2004-01-12 Updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6cd89fd..90c3370 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-12  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
+
+       * ja.po: Updated Japanese translation.
+
 2004-01-09  Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
 
        * ar.po: Updated Arabic translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 935c43a..c49c1ac 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # atk ja.po.
-# Copyright (C) 2003  Free Software Foundation Inc.
+# Copyright (C) 2003-2004 Free Software Foundation Inc.
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
-# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2003.
+# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2003-2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-14 19:41+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-14 19:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-12 21:32+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "invalid"
 msgstr "無効"
 
 #: atk/atkobject.c:83
-msgid "accel label"
-msgstr "ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\83©ã\83¬ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\83»ラベル"
+msgid "accelerator label"
+msgstr "ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\83©ã\83¬ã\83¼ã\82¿ã\81®ラベル"
 
 #: atk/atkobject.c:84
 msgid "alert"