Updated Latvian translation.

2009-01-23  Raivis DEjus  <orvils@gmail.com>

	* lv.po: Updated Latvian translation.

svn path=/trunk/; revision=1319

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 72d3bc3..33fad42 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-23  Raivis DEjus  <orvils@gmail.com>
+
+       * lv.po: Updated Latvian translation.
+
 2009-01-22  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 
        * ko.po: Updated Korean translation.

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 364aed7..3fabd2c 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,21 +4,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
 #
 # Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
-# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
+# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 14:45+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-21 13:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
@@ -342,9 +341,8 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "paragrāfs"
 
 #: atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
 msgid "ruler"
-msgstr "brīdinājums"
+msgstr "lineāls"
 
 #: atk/atkobject.c:148
 msgid "application"
@@ -400,11 +398,11 @@ msgstr "forma"
 
 #: atk/atkobject.c:161
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "saite"
 
 #: atk/atkobject.c:162
 msgid "input method window"
-msgstr ""
+msgstr "ievada metodes logs"
 
 #: atk/atkobject.c:488
 msgid "Accessible Name"
@@ -529,3 +527,4 @@ msgstr "Pieejamo hiperteksta saišu nummurs"
 #: atk/atkobject.c:595
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Saišu skaits kas ir ar AktHipertekstu tajās"
+