Update pa.po from Jaswinder Singh

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2a39555..f9d072f 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 08:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 14:55+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 16:23+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,6 @@ msgstr ""
 "http://www.satluj.com/"
 
 #: ../ui/gtk/languagebar.py:107
-#, fuzzy
 msgid "About the input method"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਬਾਰੇ"
 
@@ -229,7 +228,6 @@ msgid "Orientation of lookup table"
 msgstr "ਖੋਜ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"
 
 #: ../data/ibus.schemas.in.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical"
 msgstr "ਖੋਜ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। 0 = ਹਰੀਜੱਟਲ, 1 =ਵਰਟੀਕਲ"
 
@@ -238,7 +236,6 @@ msgid "Preload engines"
 msgstr "ਪ੍ਰੀ-ਲੋਡ ਇੰਜਣ"
 
 #: ../data/ibus.schemas.in.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Preload engines during ibus starts up"
 msgstr "ibus ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਇੰਜਣ"
 
@@ -263,11 +260,10 @@ msgid "Show input method name on language bar"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../data/ibus.schemas.in.h:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = "
 "Always show"
-msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਦਾ ਰਵੱਈਆ: 0 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ, 1 = ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ, 2 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਦਾ ਰਵੱਈਆ. 0 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ,  1 = ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ, 2 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../data/ibus.schemas.in.h:18
 msgid ""
@@ -395,7 +391,7 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ
 
 #: ../setup/setup.ui.h:26
 msgid "Embedded in menu"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: ../setup/setup.ui.h:27
 msgid "Enable or disable:"
@@ -470,9 +466,8 @@ msgid "Top right corner"
 msgstr "ਉੱਪਰ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ"
 
 #: ../setup/setup.ui.h:52
-#, fuzzy
 msgid "Use custom font:"
-msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋ:"
 
 #: ../setup/setup.ui.h:55
 msgid "Vertical"