revreq

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9e17b37..9a7c749 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -11,13 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-16 02:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-16 11:25+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-08 18:42+0530\n"
 "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "வரையும்மிடம்"
 
 #: atk/atkobject.c:89
 msgid "check box"
-msgstr "சோதனைப்பெட்டிி"
+msgstr "சோதனைப்பெட்டி"
 
 #: atk/atkobject.c:90
 msgid "check menu item"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "வண்ண தேர்வாளர்"
 
 #: atk/atkobject.c:92
 msgid "column header"
-msgstr "நà¯\86à®\9fà¯\81வா¢சை தலைப்பு"
+msgstr "நà¯\86à®\9fà¯\81வரிசை தலைப்பு"
 
 #: atk/atkobject.c:93
 msgid "combo box"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "தேர்வுப்பெட்டி"
 
 #: atk/atkobject.c:94
 msgid "dateeditor"
-msgstr "தேதி தொகுப்பி்"
+msgstr "தேதி தொகுப்பி"
 
 #: atk/atkobject.c:95
 msgid "desktop icon"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "அடைவு பகுதி"
 
 #: atk/atkobject.c:100
 msgid "drawing area"
-msgstr "வரையும் þடம்"
+msgstr "வரையும் படம்"
 
 #: atk/atkobject.c:101
 msgid "file chooser"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "பட்டி"
 
 #: atk/atkobject.c:116
 msgid "menu bar"
-msgstr "à®®à¯\86னà¯\81 பà®\9fà¯\8dà®\9fிà¯\8dà®\9fà¯\88"
+msgstr "மெனு பட்டை"
 
 #: atk/atkobject.c:117
 msgid "menu item"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "உருளல் பலகம்"
 
 #: atk/atkobject.c:132
 msgid "separator"
-msgstr "பிரிவாலர்"
+msgstr "பிரிவாளர்"
 
 #: atk/atkobject.c:133
 msgid "slider"
-msgstr "þழுப்புப் பட்டை"
+msgstr "ஸ்லைடர்"
 
 #: atk/atkobject.c:134
 msgid "split pane"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "அட்டவணை செல்"
 
 #: atk/atkobject.c:139
 msgid "table column header"
-msgstr "à®\85à®\9fà¯\8dà®\9fவணà¯\88 நà¯\86à®\9fà¯\81வா¢சை தலைப்பு"
+msgstr "à®\85à®\9fà¯\8dà®\9fவணà¯\88 நà¯\86à®\9fà¯\81வரிசை தலைப்பு"
 
 #: atk/atkobject.c:140
 msgid "table row header"