N_("New Subfile Type"), N_("A general indication of the kind of data "
"contained in this subfile.")},
{EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_INDEX, "InteroperabilityIndex",
- "InteroperabilityIndex",
+ N_("Interoperability Index"),
N_("Indicates the identification of the Interoperability rule. "
"Use \"R98\" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used "
"including the termination code (NULL). see the separate "
"for other tags used for ExifR98."),
{ ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO } },
{EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_VERSION, "InteroperabilityVersion",
- "InteroperabilityVersion", "",
+ N_("Interoperability Version"), "",
{ ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO } },
{EXIF_TAG_IMAGE_WIDTH, "ImageWidth", N_("Image Width"),
N_("The number of columns of image data, equal to the number of "
N_("The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily "
"it is given in the range of -99.99 to 99.99."),
{ ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
- {EXIF_TAG_MAX_APERTURE_VALUE, "MaxApertureValue", "MaxApertureValue",
+ {EXIF_TAG_MAX_APERTURE_VALUE, "MaxApertureValue", N_("Maximum Aperture Value"),
N_("The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. "
"Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, "
"but it is not limited to this range."),