Add:po:Updated german translations

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@4417 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/navit/po/de.po.in b/navit/po/de.po.in
index 98fd51b..02d4003 100644 (file)
--- a/navit/po/de.po.in
+++ b/navit/po/de.po.in
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 16:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Achim Behrens <Unknown>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
@@ -79,6 +79,14 @@ msgid "in %d m"
 msgstr "in %d m"
 
 #, c-format
+msgid "%d feet"
+msgstr "%d Fuss"
+
+#, c-format
+msgid "in %d feet"
+msgstr "in %d Fuss"
+
+#, c-format
 msgid "%d meters"
 msgstr "%d Meter"
 
@@ -87,6 +95,14 @@ msgid "in %d meters"
 msgstr "In %d Metern"
 
 #, c-format
+msgid "%d.%d miles"
+msgstr "%d.%d Meilen"
+
+#, c-format
+msgid "in %d.%d miles"
+msgstr "in %d.%d Meilen"
+
+#, c-format
 msgid "%d.%d kilometers"
 msgstr "%d,%d Kilometer"
 
@@ -95,6 +111,18 @@ msgid "in %d.%d kilometers"
 msgstr "In %d,%d Kilometern"
 
 #, c-format
+msgid "one mile"
+msgid_plural "%d miles"
+msgstr[0] "eine Meile"
+msgstr[1] "%d Meilen"
+
+#, c-format
+msgid "in one mile"
+msgid_plural "in %d miles"
+msgstr[0] "in einer Meile"
+msgstr[1] "in %d Meilen"
+
+#, c-format
 msgid "one kilometer"
 msgid_plural "%d kilometers"
 msgstr[0] "einen Kilometer"
@@ -1377,7 +1405,8 @@ msgid "Keep orientation to the North"
 msgstr "Nordorientierung"
 
 msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle"
-msgstr "Die Kartenorientierung zwischen Norden und Fahrzeugausrichtung wechseln"
+msgstr ""
+"Die Kartenorientierung zwischen Norden und Fahrzeugausrichtung wechseln"
 
 msgid "Show/hide route description"
 msgstr "Routenbeschreibung anzeigen/schließen"
@@ -1503,6 +1532,19 @@ msgstr "Lesezeichen %s"
 msgid "House number"
 msgstr "Hausnummer"
 
+#, c-format
+msgid "Download %s"
+msgstr "%s herunterladen"
+
+msgid "Map Download"
+msgstr "Kartendownload"
+
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+msgid "Download completely"
+msgstr "Komplett herunterladen"
+
 msgid "Maps"
 msgstr "Karten"