Update ca.po by Xavi Conde <xavi.conde@gmail.com>

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index af9de779f8d252954f674627ec28ffcbada6b72a..dbf1600086fe354e9d8171f4a858315af28766ff 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-29 08:13+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Patricia Rivera Escuder <patysya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,13 +47,12 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:369
-#, fuzzy
 msgid "Turn off input method"
-msgstr "Cap mètode d'entrada"
+msgstr "Inhabilita el mètode d'entrada"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:402
 msgid "No input window"
-msgstr ""
+msgstr "Cap finestra d'entrada"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:430
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
@@ -340,9 +339,8 @@ msgstr ""
 "candidats"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:47 ../data/ibus.schemas.in.h:19
-#, fuzzy
 msgid "Use system keyboard (XKB) layout"
-msgstr "Utilitza la disposició de teclat del sistema"
+msgstr "Utilitza la disposició de teclat del sistema (XKB)"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:20
 msgid "Use system keyboard layout"