msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Voer uit"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s installasie misluk"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s geïnstalleer is goed"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s uitgediendes %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s verwyder het misluk"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s verwyder is goed"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Bykomende rpm-uitset:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesies (ander)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Boeginees"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Gewysigde konfigurasielêers vir %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Misluk om die SM te begin."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Kan %s - %s nie open nie\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Kan die openbare sleutel nie kry nie."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installasie is gestaak soos gelas."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Wysig u wagwoord"
msgstr "Otomiese tale"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pakket %s se integriteitsnagaan misluk. Wil u dit weer probeer aflaai?"
msgstr "Navraagstring-ontleding nie vir hierdie URL ondersteun nie"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "het misluk"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatiewe pad nie toegelaat indien magtiging bestaan nie"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Terugstel van hulpbronne"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Gebaretale"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga-eilande)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Verenigde State van Kleiner Buite-eilande"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Onbekende lys-opsie"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm-nagaan het misluk."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm het misluk."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Verbindingsversoek aan:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "geskepte rugsteun %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm geskep %s as %s, maar dit was onmoontlik om die verskil te bepaal"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm geskep %s as %s.\n"
"Hier is die eerste 25 rëels van verskil:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-uitset:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm geberg %s as %s, maar dit was onmoontlik om die verskil te bepaal"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s installasie misluk"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s geïnstalleer is goed"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s verwyder is goed"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s voorsien hierdie afhanklikheid, maar sal die argitektuur van die geïnstalleerde item wysig"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-27 09:57+0200\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "تنفيذ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "فشل تنفيذ DBI: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s يتعارض مع %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "فشل تثبيت %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "تم تثبيت %s بنجاح"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s يجعل العنصر التالي قديمًا %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "فشلت إزالة %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "تمت إزالة %s بنجاح"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "الأدانجمية"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "يتم الآن إضافة الموارد"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "مخرجات rpm الإضافية:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "الأوسترونيسيان (أخرى)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "البجينيزية"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "ملفات تكوين %s التي تم تغييرها:"
msgid "Ewondo"
msgstr "الإيوندو"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "فشل التحليل: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "تعذر فتح %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "تعذر الحصول على المفتاح العام."
msgid "Ingush"
msgstr "الإنجوشية"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "تم إيقاف التثبيت وفقًا للتعليمات."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "كلمة السر CA غير صالحة."
msgstr "اللغات العثمانية"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "فشل التحقق من سلامة الحزمة %s. هل تريد إعادة محاولة إنزالها؟"
msgstr "تحليل سلسلة الاستعلام غير مدعوم لعنوان URL هذا"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "فشل"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "غير مسموح بالمسار النسبي في حالة وجود سلطة"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "يتم الآن إضافة الموارد"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "لغات الإشارة"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "لم يتم العثور على الإدخال."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "تونجا (جزر تونجا)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "الجزر الفرعية النائية التابعة للولايات المتحدة الأميركية"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "خيار list غير معروف"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "الفاي"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "الزونية"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "فشل التحقق من applydeltarpm."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "فشل applydeltarpm."
msgid "conflicting requests"
msgstr "طلب الاتصال بـ:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "تم إنشاء rpm %s باعتبارها %s ولكن تعذر تحديد الفرق"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"تم إنشاء rpm %s باعتبارها %s.\n"
"فيما يلي أول 25 سطرًا من سطور الفرق:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "مخرجات rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "تم حفظ rpm %s باعتبارها %s ولكن تعذر تحديد الفرق"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "فشل تثبيت %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "تم تثبيت %s بنجاح"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "تمت إزالة %s بنجاح"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "يوفر %s هذه التبعية، لكنه سيؤدي إلى تغيير هيكل العنصر المثبَّت"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Настройването чрез %s бе неуспешно."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Инсталирането на %s бе успешно"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s прави ненужно %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Премахването на %s бе неуспешно"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Премахването на %s бе успешно"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Допълнителен изход от rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Австронезийски (друг)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Бугинески"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Променени файлове с настройки за %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "Ингуш"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Невалидно име на устройство."
msgstr "Османски езици"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "пропадна."
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Знакови езици"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "KScreensaver не е открит."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (Острови Тонга)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Малки Острови по крайбрежието на САЩ"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Непознат монитор:"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Вай"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Зуни"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "създадено резервно копие %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm създаде %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm създаде %s като %s.\n"
"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Изход от rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm запази %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Инсталирането на %s бе успешно"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Премахването на %s бе успешно"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s задоволява тази зависимост, но ще промени архитектурата на инсталирания пакет"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "সম্পাদন করুন"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s-এর সঙ্গে %s-এর দ্বন্দ্ব"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s ইন্সটল ব্যর্থ হয়েছে "
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s ইন্সটল ঠিক আছে"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sকে প্রাচীন করে দিয়েছে"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s অপসারণ ব্যর্থ হয়েছে"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s অপসারণ ঠিক আছে"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "পরিসীমা"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "অস্ট্রোনেশিয়ান (অন্যান্য)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "সত্যতা যাচাইয়ের ধরন"
msgid "Buginese"
msgstr "বুগিনিজ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "কানাডা"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr " %s-এর জন্য পরিবর্তিত কনফিগারেশন ফাইলসমূহ :"
msgid "Ewondo"
msgstr "এওন্ডো"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s খুলতে পারে নি - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "পাব্লিক কী পাওয়া যাচ্ছে না"
msgid "Ingush"
msgstr "ইঙ্গুশ"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "নির্দেশমত স্থাপনা বাতিল করা হয়েছে।"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
msgstr "ভাষা সংরক্ষন করা হচ্ছে..."
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "%s প্যাকেজের শুদ্ধতা যাচাই ব্যর্থ হয়েছে। আপনি কি এটাকে পুনরায় ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে চান?"
msgstr "এই URL এর জন্যে স্ট্রিং পার্সিং সমর্থিত নয়"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ব্যর্থ"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "অথরিটি বিদ্যমান থাকলে রিলেটিভ পথের অনুমতি নেই"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "সংস্থান পুনঃস্থাপন করছে"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ভাষাসমূহ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "টোংগা (টোংগা দ্বীপ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "ইউনাইটেড স্টেটস মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "অজ্ঞাত তালিকাবিকল্প"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "ভাই"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "জুনি"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm যাচাই ব্যর্থ হয়েছে।"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm ব্যর্থ হয়েছে।"
msgid "conflicting requests"
msgstr "এর সাথে সংযোগের অনুরোধ: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ব্যাকআপ তৈরী করছে"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm %s কে %sরূপে সংরক্ষণ করেছিল ,কিন্তু পার্থক্য নিরূপণ করা অসম্ভব হয়েছিল "
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm %s কে %sরূপে তৈরি করেছিল।\n"
"এখানে পার্থক্যের প্রথম ২৫ টি লাইন দেওয়া আছে:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm আউটপুট"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm %s কে %sরূপে সংরক্ষণ করেছিল ,কিন্তু পার্থক্য নিরূপণ করা অসম্ভব হয়েছিল "
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s ইন্সটল ব্যর্থ হয়েছে "
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s ইন্সটল ঠিক আছে"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s অপসারণ ঠিক আছে"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s এই নির্ভরতা প্রদান করে কিন্তু স্থাপিত আইটেমের আর্কিটেকচার পালটে দেবে "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "%s podešavanje nije uspjelo."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Nova instalacija"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "&Da, instaliraj"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "&Dodatne informacije za korisnika"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kineski"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Editor konfiguracijskih datoteka"
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "Engleski"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Jezik"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jezik"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomoska ostrva"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vatikan"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunis"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
"Izvještaj:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Nova instalacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "&Da, instaliraj"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "Instaliram driver..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 19:15+0100\n"
"Last-Translator: Olga López\n"
"Language-Team: Catalan\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Executa"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s entra en conflicte amb %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "S'ha produït un error en instal·lar %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s s'ha instal·lat correctament"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s desactualitza %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "S'ha produït un error en suprimir %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s s'ha suprimit correctament"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "S'estan afegint recursos"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Sortida addicional de l'rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Llengües autronèsies (altres)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Cal autenticació"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugui"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canadà"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fitxers de configuració modificats per a %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "No s'ha pogut iniciar la màquina virtual."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "No es pot obrir %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir la clau pública."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingúix"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "La instal·lació s'ha avortat tal com heu indicat."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "La contrasenya de la CA no és vàlida."
msgstr "Llengües otomang"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "El paquet %s no ha superat la comprovació d'integritat. Voleu intentar baixar-lo de nou?"
msgstr "No s'admet l'anàlisi de cadenes de consulta per a aquesta URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ha fallat"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No es permet un camí relatiu si existeix una autoritat"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "S'estan afegint recursos"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Llengües de signes"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "No s'ha trobat l'entrada."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongà (Illes Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "L'opció list és desconeguda"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "La comprovació de l'applydeltarpm ha fallat."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "L'applydeltarpm ha fallat."
msgid "conflicting requests"
msgstr "La sol·licitud de connexió a:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "còpia de seguretat creada %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "L'rpm ha creat %s com a %s però no ha estat possible determinar la diferència"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"L'rpm ha creat %s com a %s.\n"
"Aquestes són les primeres 25 línies de diferència:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Sortida de l'rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "L'rpm ha desat %s com a %s però no ha estat possible determinar la diferència"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "S'ha produït un error en instal·lar %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s s'ha instal·lat correctament"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s s'ha suprimit correctament"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s proporciona aquesta dependència però canviaria l'arquitectura de l'element instal·lat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Marek Stopka <mstopka@opensuse.org>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr "Problém s SSL certifikátem, ověřte, že je certifikát certifikační autority pro '%s' v pořádku."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " provedeno"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " provádění selhalo"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " provádění přeskočeno během ukončování"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s koliduje s %s, který poskytuje %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Instalace %s selhala"
-
-#
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s nainstalován ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s zastaralý %s poskytovaný %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Odstranění %s se nezdařilo"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s odstranění ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Přidává se repozitář '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Další výstup programu rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronéské (jiné)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pro '%s' je vyžadováno ověřování"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugiština"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváří se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nemůžu vytvořit veřejný klíč %s z klíčenky %s do souboru %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Změněné konfigurační soubory pro %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepodařilo se smazat klíč."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Nepodařilo se importovat klíč ze souboru %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Nepodařilo se připojit %s do %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Nepodařilo se smazat veřejný klíč %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalace byla zrušena podle příkazu."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Chybný regulární výraz '%s': regcomp vrátil %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo."
msgstr "Osmanské jazyky"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Kontrola integrity balíčku %s se nezdařila. Chcete pokus opakovat?"
msgstr "Pro toto URL není podporována analýza řetězce dotazu."
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM selhalo: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativní cesta není povolena, pokud existuje autorita"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odebírá se repozitář '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Chybí vyžadovaný soubor: "
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Znakové řeči"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Soubor s podpisem %s nebyl nalezen"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongánština (Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Pokus o import neexistujícího klíče %s mezi klíče %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Menší odlehlé ostrovy Spojených států"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Neznámá distribuce"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nepodporovaná HTTP ověřovací metoda '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Na zadané adrese nebo adresách URL nebyla nalezena platná metadata"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Kontrola aplikování delta RPM se nezdařila."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Aplikování delta RPM se nezdařilo."
msgid "conflicting requests"
msgstr "protichůdné požadavky"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "vytvořena záloha %s"
msgstr "nahrazení %s %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Program rpm vytvořil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Program rpm vytvořil %s jako %s.\n"
"Prvních odlišných 25 řádek:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Výstup programu rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Program rpm uložil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - není podporováno"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Instalace %s selhala"
+
+#
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s nainstalován ok"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s odstranění ok"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Inicializace stažení (curl) '%s' selhala"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Během stahování nastavení pro '%s' došlo chybě:"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Chybí vyžadovaný soubor: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Methodd yr arsefydliad."
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "&Ie, gosod"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Methodd rpm."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "&Uwch"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Copïo ffeiliau ffurfweddu i'r cysawd a osodwyd"
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Iaith"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
msgstr "Iaith"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vatican"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunis"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Methodd yr arsefydliad."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "&Ie, gosod"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "Gosod gyrrydd..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-23 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL-certifikatproblem. Tjek at CA-certifikatet er OK for '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Udfør"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Afvikling af DBI fejlede: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konflikter med %s, der tilbydes af %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Installation af %s mislykkedes"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s blev installeret"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s forælder %s, der tilbydes af %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Fjernelse af %s mislykkedes"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s fjernelse ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Tilføjer softwarekilden '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Yderligere rpm output:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesisk (Malayo-Polynesisk)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentificering påkrævet for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisk"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Opbygger cache for softwarekilden '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kan ikke oprette den offentlige nøgle %s fra %s til filen %s"
#
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Konfigurationsfiler er ændret for %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Sletning af nøgle fejlede."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Import af offentlig nøgle fra filen %s fejlede: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Montering af %s fejlede på %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Fjernelse af den offentlige nøgle %s fejlede: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installation er blevet afbrudt som ønsket."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ugyldigt regulært udtryk '%s': Regcomp returnerede %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode."
msgstr "Otomianske sprog"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pakken %s bestod ikke integritetstjek. Vil du forsøge igen?"
msgstr "Fortolkning af forespørgselsstreng er ikke understøttet af denne URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fejlede: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti er ikke tilladt hvis autoritet eksisterer"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner softwarekilden '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Påkrævet fil mangler: "
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tegnsprog"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Signaturfilen %s blev ikke fundet."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaøerne)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Prøvede at importere ikke-eksisterende nøgle %s ind i nøgleringen %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Fjerne, mindre øer, USA"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Ukendt 'list'-valgmulighed"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Ikke understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Ingen gyldig metadata fundet på specificerede URL(s)"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm-kontrol mislykkedes."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislykkedes."
msgid "conflicting requests"
msgstr "modstridende forespørgsler"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s blev oprettet"
msgstr "udskiftning af %s med %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm oprettede %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm oprettet %s som %s.\n"
"Her er de første 25 linjer af forskelle:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm output:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm gemte %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - ikke understøttet"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Installation af %s mislykkedes"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s blev installeret"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s fjernelse ok"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Download (curl) initialisering fejlede for '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Fejl opstod under indstilling af download (curl)-valgmuligheder for '%s':"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Påkrævet fil mangler: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: Thu Sep 4 07:50:00 UTC 2008\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: Fri Sep 26 15:20:31 UTC 2008\n"
"Last-Translator: Marko Schugardt <mail.sapex@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <opensuse-translation-de@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"uninstallable providers: "
msgstr ""
"\n"
-"Uninstallierbare Anbieter: "
+"uninstallierbare Anbieter: "
#: ../zypp/media/MediaException.cc:214
#, c-format
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-Zertifikat-Problem, überprüfen Sie, ob das CA-Zertifikat für '%s' OK ist."
+msgstr " SSL-Zertifikat-Problem, überprüfen Sie, ob das CA-Zertifikat für '%s' in Ordnung ist."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " ausgeführt"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " Ausführung fehlgeschlagen"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " Ausführung während des Abbrechens übersprungen"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
-msgstr "%s steht in Konflikt mit %s angeboten von %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Fehler bei der Installation von %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s ordnungsgemäß installiert"
+msgstr "%s steht in Konflikt mit %s, angeboten von %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s macht %s obsolet durch Anbieten von %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Fehler beim Entfernen von %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s ordnungsgemäß entfernt"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme-Sprache"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Füge Repository '%s' hinzu"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "Zusätzlicher Kundenvertrag notwendig"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Zusätzliche rpm-Ausgabe:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Andere austronesische Sprachen"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentifizierung benötigt für '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi-Sprache"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Erzeuge Zwischenspeicher für Repository '%s'"
#: ../zypp/thread/Mutex.cc:33
msgid "Can't initialize mutex attributes"
-msgstr "Mutex-Attribute können nicht initialisiert werden"
+msgstr "Mutex-Eigenschaften können nicht initialisiert werden"
#: ../zypp/thread/Mutex.cc:47
msgid "Can't initialize recursive mutex"
-msgstr "Rekursiver Mutex kann initialisiert werden"
+msgstr "Rekursiver Mutex kann nicht initialisiert werden"
#: ../zypp/base/InterProcessMutex.cc:79
#, c-format
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:174
#, c-format
msgid "Can't open pipe (%s)."
-msgstr "Kann die Pipe nicht öffnen (%s)."
+msgstr "Kann Pipe (%s) nicht öffnen."
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:163
#, c-format
#: ../zypp/thread/Mutex.cc:40
msgid "Can't set recursive mutex attribute"
-msgstr "Rekursives Mutex-Attribut kann nicht festgelegt werden"
+msgstr "Eigenschaft des rekursiven Mutex kann nicht festgelegt werden"
#. :BLZ:084:
#: ../zypp/CountryCode.cc:260
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kann den öffentlichen Schlüssel %s vom Schlüsselring %s zu Datei %s nicht erstellen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:182
msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Konnte kein Schema finden."
+msgstr "Kann kein Medium auswerfen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:184
#, c-format
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Geänderte Konfigurationsdateien für %s:"
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:346
#, c-format
msgid "Command exited with status %d."
-msgstr "Kommando mit Status %d abgebrochen."
+msgstr "Kommando mit Status %d beendet."
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:371
msgid "Command exited with unknown error."
-msgstr "Kommando mit unbekanntem Fehler abgebrochen."
+msgstr "Kommando mit unbekanntem Fehler beendet."
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:366
#, c-format
#: ../zypp/media/MediaException.cc:84
#, c-format
msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Download-Initialisierung (curl) für '%s' fehlgeschlagen"
+msgstr "Initialisierung des Downloads (curl) für '%s' fehlgeschlagen"
#. language code: dra
#: ../zypp/LanguageCode.cc:470
#: ../zypp/CheckSum.cc:97
#, c-format
msgid "Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'"
-msgstr "Dubioser Typ '%s' für %u-Byte-Checksumme '%s'"
+msgstr "Dubioser Typ '%s' für %u-Byte-Prüfsumme '%s'"
#. language code: dut nld nl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480
#: ../zypp/url/UrlUtils.cc:111
msgid "Encoded string contains a NUL byte"
-msgstr "Verschlüsselte Zeichenfolge enthält ein NULL-Byte"
+msgstr "Verschlüsselte Zeichenkette enthält ein NULL-Byte"
#. language code: eng en
#: ../zypp/LanguageCode.cc:494
#: ../zypp/media/MediaException.cc:161
#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Fehler trat auf beim Setzen der Optionen des Herunterladens (Curl) für '%s':"
+msgstr "Beim Setzen der Download-Optionen (curl) für '%s' trat ein Fehler auf:"
#. language code: myv
#: ../zypp/LanguageCode.cc:850
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Löschen des Schlüssels fehlgeschlagen."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Importieren des öffentlichen Schlüssels aus Datei %s: %s fehlgeschlagen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:31
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Mounten von %s auf %s fehlgeschlagen"
+msgstr "Einhängen von %s auf %s fehlgeschlagen"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Entfernen des öffentlichen Schlüssels %s: %s fehlgeschlagen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:41
#, c-format
msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Unmount von %s fehlgeschlagen."
+msgstr "Aushängen von %s fehlgeschlagen"
#. :FJI:242:
#: ../zypp/CountryCode.cc:294
"File %s does not have a checksum.\n"
"Use the file anyway?"
msgstr ""
-"Datei %s weist keine Prüfsumme auf.\n"
+"Datei %s hat keine Prüfsumme.\n"
"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:85
"%s|%s|%s\n"
"Use the file anyway?"
msgstr ""
-"Datei %s hat die Integritätsprüfung nicht bestanden. Fehlerschlüssel:\n"
+"Datei %s hat die Integritätsprüfung mit dem folgenden Schlüssel nicht bestanden:\n"
"%s|%s|%s\n"
-" Datei trotzdem verwenden?"
+"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:117
#, c-format
"Expected %s, found %s\n"
"Use the file anyway?"
msgstr ""
-"Datei %s weist eine ungültige Prüfsumme auf.\n"
-"Erwartet: %s, gefunden: %s\n"
-" Datei trotzdem verwenden?"
+"Datei %s hat eine ungültige Prüfsumme.\n"
+"Erwartet %s, gefunden %s\n"
+"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:108
#, c-format
msgid ""
"File %s has an unknown checksum %s.\n"
"Use the file anyway?"
-msgstr "Datei %s weist eine unbekannte Prüfsumme auf.%sDatei trotzdem verwenden?"
+msgstr ""
+"Datei %s hat eine unbekannte Prüfsumme %s.\n"
+"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:56
#, c-format
"File %s is not signed.\n"
"Use it anyway?"
msgstr ""
-"Datei %s ist nicht signiert.\n"
-"Trotzdem verwenden?"
+"Datei %s ist unsigniert.\n"
+"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:65
#, c-format
"%s|%s|%s\n"
"Use the file anyway?"
msgstr ""
-"Datei %s ist mit unbekanntem Schlüssel verschlüsselt:\n"
+"Datei %s ist mit einem unbekanntem Schlüssel signiert:\n"
"%s|%s|%s\n"
-" Datei trotzdem verwenden?"
+"Datei trotzdem verwenden?"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:60
#, c-format
msgid "Ingush"
msgstr "Inguschisch"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
-msgstr "Die Installation wurde gemäß Anweisung abgebrochen."
+msgstr "Installation wurde gemäß Anweisung abgebrochen."
#. language code: ina ia
#: ../zypp/LanguageCode.cc:638
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:180
#, c-format
msgid "Invalid %s component"
-msgstr "Unzulässige %s-Komponente"
+msgstr "Unzulässige Komponente %s"
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:173
#, c-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
-msgstr "Unzulässige %s-Komponente: '%s'"
+msgstr "Unzulässige Komponente %s '%s'"
#: ../zypp/Url.cc:152
#, c-format
msgid "Invalid LDAP URL query parameter '%s'"
-msgstr "Unzulässiger Abfrageparameter für die LDAP-URL: '%s'"
+msgstr "Unzulässiger Anfrageparameter für LDAP-URL '%s'"
#: ../zypp/Url.cc:113
msgid "Invalid LDAP URL query string"
-msgstr "Unzulässige Abfragezeichenkette für die LDAP-URL"
+msgstr "Unzulässige Anfragezeichenkette für LDAP-URL"
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:826
#, c-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
-msgstr "'%s' ist ein unzulässiges URL-Schema"
+msgstr "Unzulässiges URL-Schema '%s'"
#: ../zypp/Url.cc:309
msgid "Invalid empty Url object reference"
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1047
#, c-format
msgid "Invalid host component '%s'"
-msgstr "Unzulässige Host-Komponente: '%s'"
+msgstr "Unzulässige Host-Komponente '%s'"
#: ../zypp/url/UrlUtils.cc:283
msgid "Invalid parameter array join separator character"
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1079
#, c-format
msgid "Invalid port component '%s'"
-msgstr "Unzulässige Portkomponente: '%s'"
+msgstr "Unzulässige Portkomponente '%s'"
#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck '%s': regcomp gab %d wieder"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort."
#: ../zypp/target/hal/HalContext.cc:828
msgid "Not a CDROM drive"
-msgstr "Kein CDROM-Laufwerk"
+msgstr "Kein CD-ROM-Laufwerk"
#. language code: nub
#: ../zypp/LanguageCode.cc:892
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr "Eines (oder beide) der '%s'- oder '%s'-Attribute ist (sind) notwendig."
+msgstr "Eine oder beide der Eigenschaften '%s' oder '%s' sind notwendig."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:145
msgid "Operation not supported by medium"
msgstr "Otomangue-Sprachen"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
-msgstr "Paket %s besteht Integritätsprüfung nicht. Soll ein erneuter Download-Versuch gestartet werden?"
+msgstr "Paket %s besteht Integritätsprüfung nicht. Wollen Sie es erneut versuchen?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
#: ../zypp/media/MediaException.cc:200
#, c-format
msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Berechtigungen für Zugriff auf '%s' verweigert."
+msgstr "Zugriffserlaubnis auf '%s' verweigert."
#. language code: per fas fa
#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr "Problembestimmung bedeutet, technischer Unterstützung entworfen, um Kompatibilitätsinformationen,Installationsassistenz, Gebrauchsunterstützung, fortlaufende Aufrechterhaltung und grundlegendeFehlersuche anzubieten. Level-1-Unterstützung beabsichtigt nicht, Produktdefektfehler zu korrigieren."
+msgstr ""
+"Problembestimmung bedeutet, technische Unterstützung, die entworfen wurde,"
+"um Kompatibilitätsinformationen, Installationsassistenz, Anwendungsunterstützung,"
+"fortlaufende Aufrechterhaltung und grundlegende Hilfe bei Fehlersuche anzubieten."
+"Level-1-Unterstützung beabsichtigt nicht, Produktdefektfehler zu beheben."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr "Problemisolation bedeutet, technische Unterstützung entworfen, um Kundenprobleme zu vervielfältigen,Problembereiche zu isolieren und Problemlösungen, welche nicht von der Level-1-Unterstützung gelöstwerden anzubieten."
+msgstr ""
+"Problemisolation bedeutet, technische Unterstützung, die entworfen wurde,"
+"um Kundenprobleme zu vervielfältigen, Problembereiche zu isolieren und"
+"Lösungen für Probleme anzubieten, die nicht von der Level-1-Unterstützung"
+"gelöst wurden."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr "Problemlösung bedeutet, technische Unterstützung entworfen, um komplexe Problemedurch verbindliche Technik bei der Lösung von Produktdefekten, welche von der Level-2-Unterstützungidentifiziert wurden zu lösen."
+msgstr ""
+"Problemlösung bedeutet, technische Unterstützung, die entworfen wurde,"
+"um komplexe Probleme zu lösen, durch verbindliche Technik bei der Lösung von"
+"Produktdefekten, die nicht von der Level-2-Unterstützung gelöst wurden."
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
-msgstr "Die Analyse von Abfragezeichenketten wird für diese URL nicht unterstützt"
+msgstr "Die Analyse von Anfragezeichenketten wird für diese URL nicht unterstützt"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fehlgeschlagen: "
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
-msgstr "Die Angabe des relativen Pfads ist nicht erlaubt, wenn die Zertifizierungsstelle vorhanden ist"
+msgstr "Relativer Pfad nicht erlaubt, wenn Zertifizierungsstelle vorhanden"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Entferne Repository '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Benötigte Eigenschaft '%s' fehlt."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Zeichensprachen"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Signaturdatei %s nicht gefunden"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
-msgstr "Die auflösbare Abhängigkeit %s steht in Konflikt mit dem selbst angebotenen %s"
+msgstr "Das auflösbare Objekt %s steht in Konflikt mit dem selbst angebotenen %s"
#. language code: som so
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1060
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr "Das Level der Unterstützung ist unspezifiziert"
+msgstr "Das Level der Unterstützung ist nicht festgelegt"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
msgid "The vendor does not provide support."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:207
#, c-format
msgid "Timeout exceed when access '%s'."
-msgstr "Auszeit überschritten bei Zugang '%s'."
+msgstr "Zeitüberschreitung beim Zugriff auf '%s'."
#. language code: tem
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1100
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongaisch"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
-msgstr "Versuchte nicht existierenden Schlüssel %s in Schlüsselring %s zu importieren"
+msgstr "Versuchte nicht vorhandenen Schlüssel %s in Schlüsselring %s zu importieren"
#. :TUR:792:
#: ../zypp/CountryCode.cc:441
#: ../zypp/target/hal/HalContext.cc:206
msgid "Unable to create dbus connection"
-msgstr "Dbus-Verbindung kann nicht hergestellt werden"
+msgstr "D-Bus-Verbindung kann nicht hergestellt werden"
#: ../zypp/target/hal/HalContext.cc:249
msgid "Unable to initalize HAL context -- hald not running?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikanisch-Ozeanien"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Unbekannte Distribution"
#: ../zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
-msgstr "Unbekanntes Land:"
+msgstr "Unbekanntes Land: "
#: ../zypp/LanguageCode.cc:145
msgid "Unknown language: "
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Unbekannte Unterstützungsoption. Beschreibung nicht verfügbar"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nicht unterstützte HTTP Authentifizierungsmethode: '%s'"
+msgstr "Nicht unterstützte HTTP-Authentifizierungsmethode '%s'"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:140
#, c-format
msgstr ""
"Nicht vertrauenswürdiger Schlüssel gefunden:\n"
"%s|%s|%s\n"
-" Schlüssel als vertrauenswürdig betrachten?"
+"Schlüssel als vertrauenswürdig betrachten?"
#. language code: hsb
#: ../zypp/LanguageCode.cc:612
msgstr "Vai-Sprache"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
-msgstr "Keine gültigen Metadaten an der angegebenen Adresse (URL) gefunden"
+msgstr "Keine gültigen Metadaten bei de(m|n) festgelegten URL(s) gefunden"
#. :VNM:704:
#: ../zypp/CountryCode.cc:457
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni-Sprache"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
-msgstr "Applydeltarpm-Prüfung nicht bestanden."
+msgstr "applydeltarpm-Prüfung fehlgeschlagen."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
-msgstr "Fehler bei applydeltarpm"
+msgstr "applydeltarpm fehlgeschlagen."
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
#, c-format
msgid "conflicting requests"
msgstr "kollidierende Anfragen"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Sicherung %s erstellt"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
-msgstr "fragen Sie nicht nach der Löschung aller auflösbaren Objekte, welche %s anbieten"
+msgstr "fragen Sie nicht nach der Entfernung aller auflösbaren Objekte, welche %s anbieten"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
#, c-format
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
#, c-format
msgid "do not install %s"
-msgstr "%s nicht installieren"
+msgstr "installieren Sie nicht %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
-msgstr "Installieren Sie nicht die neueste Version von %s"
+msgstr "installieren Sie nicht die neueste Version von %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
-msgstr "behalten Sie %s nicht installiert"
+msgstr "lassen Sie %s nicht installiert"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
#, c-format
"-->\n"
" %s"
msgstr ""
-"Installiere %s (mit Anbieterwechsel)\n"
+"installiere %s (mit Anbieterwechsel)\n"
" %s\n"
"-->\n"
" %s"
msgstr "Ersatz von %s mit %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm hat %s als %s erstellt, der Unterschied konnte jedoch nicht ermittelt werden"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm hat %s als %s erstellt.\n"
"Hier die ersten 25 Zeilen mit Unterschieden:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-Ausgabe:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm hat %s als %s gespeichert, der Unterschied konnte jedoch nicht ermittelt werden"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "nicht unterstützt"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Fehler bei der Installation von %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s ordnungsgemäß installiert"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s ordnungsgemäß entfernt"
+
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Initialisierung des Herunterladens (Metalink-Curl) für '%s' fehlgeschlagen"
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Fehler trat auf beim Setzen der Optionen des Herunterladens (Curl) für '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Benötigte Datei fehlt: "
-
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s stellt diese Abhängigkeit zur Verfügung, ändert aber die Architektur des installierten Elements"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 01:05+0100\n"
"Last-Translator: Vasileios Giannakopoulos <billg@billg.gr>\n"
"Language-Team: Ελληνικά <billg@billg.gr>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr "SSL Εντάξει."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Εκτέλεση"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Η εκτέλεση DBI απέτυχε: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "Το %s συγκρούεται με %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s εγκατάσταση απέτυχε"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s εγκατάσταση ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "Το %s πεπαλαιώνει %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s αφαίρεση απέτυχε"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s αφαίρεση ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Επιπρόσθετο αποτέλεσμα rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesian (Other)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Αλλαγή αρχείων ρύθμισης για %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Αποτυχία εκκίνησης της VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Αδυναμία λήψης του δημοσίου κλειδιού."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε όπως διατάχθηκε."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό."
msgstr "Γλώσσες Otomian"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Το πακέτο %s απέτυχε στον έλεγχο ακεραιότητας. Θέλετε να συνεχίσετε;"
msgstr "Η ανάλυση γραμμής αναζήτησης δεν υποστηρίζεται από αυτό το URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "απέτυχε"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Σχετική διαδρομή δεν επιτρέπεται εαν υπάρχει αρχή"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Γλώσσες Συμβόλων"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Η καταχώρηση δε βρέθηκε."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Άγνωστη επιλογή της list"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος πιστοποίησης HTTP '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Έγκυρο URL"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Έλεγχος applydeltarpm απέτυχε."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm απέτυχε."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Αίτηση σύνδεσης σε: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Το rpm αποθηκεύτηκε %s ως %s αλλά ήταν αδύνατο να διαφανεί η διαφορά"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"To rpm δημιουργήθηκε %s ως %s.\n"
"Εδώ είναι οι πρώτες 25 σειρές της διαφοράς:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "αποτέλεσμα rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Το rpm αποθηκεύτηκε %s ως %s αλλά ήταν αδύνατο να διαφανεί η διαφορά"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s εγκατάσταση απέτυχε"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s εγκατάσταση ok"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s αφαίρεση ok"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "απέτυχε"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber@warwick.ac.uk>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Execute"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflicts with %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s install failed"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s installed ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s remove failed"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s remove ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adding repository '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Additional rpm output:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesian (Other)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentication required for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Building repository '%s' cache"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Changed configuration files for %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to start the VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Unable to open %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Unable to get the public key."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installation has been aborted as directed."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Invalid user name or password."
msgstr "Otomian Languages"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Query string parsing not supported for this URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "failed"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relative path not allowed if authority exists"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removing repository '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Required file is missing: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sign Languages"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Source package '%s' not found."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Unknown list option"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm check failed."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm failed."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Connection request to: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "created backup %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm output:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - not supported"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Required file is missing: "
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s install failed"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s installed ok"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s remove ok"
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:13+0200\n"
"Last-Translator: proofreader <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Execute"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Invalid password"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "Download failed: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-20 13:46-0300\n"
-"Last-Translator: Sergio Gabriel Teves <gabriel.sgt at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-24 12:37-0300\n"
+"Last-Translator: Sergio Gabriel Teves <gabriel.sgt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr " Hay un problema con el certificado SSL, compruebe que la autoridad de certificación (CA) es correcta para '%s'."
# include/nis_server/io.ycp:567
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " ejecutado"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " ejecución fallida"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ejecución omitida mientras se aborta"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s está en conflicto con %s proporcionado por %s"
-#
-# clients/online_update_start.ycp:188
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Error al instalar %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Instalación correcta de %s"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
# clients/inst_prepdisk.ycp:482 clients/inst_prepdisk.ycp:501
# clients/inst_prepdisk.ycp:482 clients/inst_prepdisk.ycp:501
# clients/inst_prepdisk.ycp:507 clients/inst_prepdisk.ycp:526
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Error al eliminar %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Eliminación de %s correcta"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Añadiendo el repositorio '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "Se necesita un contrato adicional de usuario"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Salida de rpm adicional:"
msgstr "Albania"
#. language code: alb sqi sq
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:262
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:264
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264
msgid "Albanian"
msgstr "Albanés"
msgstr "Armenia"
#. language code: arm hye hy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:284
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:286
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austranesio (otros)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Se requiere autenticación para '%s'"
msgstr "Bashkir"
#. language code: baq eus eu
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:326
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:328
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328
msgid "Basque"
msgstr "Vasco (euskera)"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construyendo el caché del repositorio '%s'"
msgstr "Burkina Faso"
#. language code: bur mya my
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:372
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:374
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374
msgid "Burmese"
msgstr "Birmano"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "No se puede crear la clave pública %s del anillo de claves %s al archivo %s"
# modules/Mail.ycp:563
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Modificados los archivos de configuración para %s:"
msgstr "China"
#. language code: chi zho zh
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:400
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:402
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"
#. :CCK:166:
#. :CAF:140:
-#: ../zypp/CountryCode.cc:262
-#: ../zypp/CountryCode.cc:264
+#: ../zypp/CountryCode.cc:262 ../zypp/CountryCode.cc:264
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
msgstr "Croacia"
#. language code: scr hrv hr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
msgstr "Chipre"
#. language code: cze ces cs
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:446
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:448
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
msgstr "Tipo dudoso '%s' para el byte %u suma de comprobación '%s'"
#. language code: dut nld nl
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:478
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:480
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Error al borrar clave."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Error al importar la clave pública desde el archivo %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Error al montar %s en %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Error al eliminar la clave pública %s: %s"
msgstr "Francia"
#. language code: fre fra fr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:522
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:524
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524
msgid "French"
msgstr "Francés"
msgstr "Georgia"
#. language code: geo kat ka
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:544
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:546
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546
msgid "Georgian"
msgstr "Georgiano"
#. language code: ger deu de
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:548
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:550
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgstr "Griego antiguo (hasta 1453)"
#. language code: gre ell el
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:578
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:580
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "Griego moderno (desde 1453)"
msgid "Haitian"
msgstr "Haitiano"
-#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46
-#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55
#: ../zypp/target/hal/HalException.h:64
msgid "Hal Exception"
msgstr "Excepción de hal"
msgstr "Islandia"
#. language code: ice isl is
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:622
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:624
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingusio"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "La instalación se ha cancelado siguiendo las indicaciones."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expresión regular '%s' no válida: regcomp ha devuelto %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos."
msgstr "Macedonia"
#. language code: mac mkd mk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:772
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:774
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio"
msgstr "Malaui"
#. language code: may msa ms
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:800
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:802
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802
msgid "Malay"
msgstr "Malayo"
msgstr "Manx"
#. language code: mao mri mi
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:790
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:792
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792
msgid "Maori"
msgstr "Maorí"
#. language code: nau na
#. :NPL:524:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:858
-#: ../zypp/CountryCode.cc:387
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:387
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruano"
#. Defined LanguageCode constants
#. Defined CountryCode constants
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:225
-#: ../zypp/CountryCode.cc:215
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215
msgid "No Code"
msgstr "Sin código"
msgstr "Lenguas otomanas"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "El paquete %s no ha superado la comprobación de integridad. ¿Desea volver a intentarlo?"
msgstr "Permiso de acceso a '%s' denegado."
#. language code: per fas fa
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:938
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:940
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "El análisis de cadenas de consulta no es compatible con esta dirección URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fallido: "
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongano"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No se permiten rutas relativas si existe una autoridad"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminado el repositorio '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Falta el atributo requerido '%s'."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgstr "Rumanía"
#. language code: rum ron ro
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:974
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:976
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
msgstr "Serbia y Montenegro"
#. language code: scc srp sr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Lenguas de signos"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "No se ha encontrado el archivo de firma %s"
msgstr "Eslavo (otros)"
#. language code: slo slk sk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
msgstr "¡Esta solicitud averiará su sistema!"
#. language code: tib bod bo
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetano"
#. language code: tkl
#. :TJK:762:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122
-#: ../zypp/CountryCode.cc:435
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:435
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (islas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Se intentó importar la clave inexistente %s en el anillo de claves %s"
#. language code: tvl
#. :TTO:780:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152
-#: ../zypp/CountryCode.cc:442
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:442
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalino"
msgid "Unable to initalize HAL context -- hald not running?"
msgstr "No se puede iniciar el contexto HAL -- ¿Es posible que hald no se esté ejecutando?"
-#: ../zypp/Url.cc:322
-#: ../zypp/Url.cc:336
+#: ../zypp/Url.cc:322 ../zypp/Url.cc:336
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "No se pueden analizar los componentes de URL"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Islas menores alejadas de los Estados Unidos de América"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Distribución desconocida"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opción de soporte desconocida. Descripción no disponible"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método de autenticación HTTP no soportado '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "No se han encontrado metadatos válidos en la(s) URL(s) especificada(s)"
msgstr "Washo"
#. language code: wel cym cy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194
msgid "Welsh"
msgstr "Galés"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuñi"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Ha fallado la comprobación de applydeltarpm."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Error de applydeltarpm."
# include/nis_server/io.ycp:582
# include/backup/ui.ycp:1286
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creada copia de seguridad %s"
msgstr "reemplazo de %s con %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ha creado %s como %s, pero no es posible determinar la diferencia"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm ha creado %s como %s.\n"
"A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "salida de rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ha guardado %s como %s, pero no es posible determinar la diferencia"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "no soportado"
+#
+# clients/online_update_start.ycp:188
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Error al instalar %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Instalación correcta de %s"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Eliminación de %s correcta"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "La inicialización de la descarga (curl) ha fallado para '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Se ha producido un error al establecer las opciones de descarga (curl) para '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Falta el archivo requerido: "
+
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s proporciona esta dependencia, pero cambiaría la arquitectura del elemento instalado"
+
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
#~ msgstr "%s proporciona esta dependencia, pero cambiaría el proveedor del componente instalado"
+
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "No instalar ni suprimir los elementos afectados"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-04 13:39+0300\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Käivita"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI käivitamine nurjus: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Paketi %s paigaldamine nurjus"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Paketi %s paigaldamine õnnestus"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Paketi %s eemaldamine nurjus"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Paketi %s eemaldamine õnnestus"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Täiendav rpm-i väljund:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Jaunde"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Parsimine nurjus: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s - %s ei saa avada\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Ei suuda hankida avalikku võtit."
msgid "Ingush"
msgstr "Inguši"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr " pole korrektne regulaaravaldis: \""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Vigane kasutajanimi või parool."
msgstr "Nuubia keeled"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ebaõnnestus"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Hoidla '%s' lisamine."
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Hoidlat %s ei leitud."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga saarestik)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ühendriikide hajasaared"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Tundmatu nimekirja säte"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr "Ühendumise katse serveriga: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-i väljund:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Paketi %s paigaldamine nurjus"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Paketi %s paigaldamine õnnestus"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Paketi %s eemaldamine õnnestus"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Can't open solv-file: "
#~ msgstr "Ei saa avada faili %1."
-# translation of zypp.fi.po to suomi
+# translation of zypp.po to suomi
# translation of zypp.po to
# translation of zypp.fi.po to
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Jyri Palokangas <jmp@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zypp.fi\n"
+"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-07 10:24+0300\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo <mikko.piippo@opensuse.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:37+0300\n"
+"Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: suomi <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
msgid ""
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL-ongelma: Tarkista että CA-varmenne kuuluu '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " suoritettu"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " suoritus epäonnistui"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " suoritus ohitettiin keskeytettäessä"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s on ristiriidassa %s (%s) kanssa"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s asennus epäonnistui"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s asennettu"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s vanhentaa %s (%s)"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s poistaminen epäonnistui"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s poistaminen onnistui"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisätään asennuslähdettä '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "Erillinen asiakassopimus tarpeen"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "rpm-lisätuloste:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "muut austronesialaiset kielet"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' vaatii tunnistautumisen"
msgid "Buginese"
msgstr "bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Rakennetaan asennuslähteen '%s' välimuistia"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Julkisen avaimen %s luonti avainrenkaasta %s tiedostoon %s ei onnistu"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Muunnettiin paketin %s asetustiedostoja:"
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Avaimen poisto epäonnistui."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Avaimen tuonti tiedostosta %s epäonnistui: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s liittäminen liitospisteeseen %s epäonnistui"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Julkisen avaimen %s poisto epäonnistui: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "inguuši"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Asennus keskeytettiin."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Virhe säännöllisessä lausekkeessa '%s': regcomp palautti %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana."
msgstr "otomi-kielet"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Paketin %s yhtenäisyystarkistus epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?"
msgstr "Tämän URL:n jäsentäminen kyselyksi ei ole tuettu"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM-virhe: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Suhteellisen polun määrittäminen ei ole sallittua, jos valtuuttaja on määritetty"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Poistetaan asennuslähdettä '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Vaadittu ominaisuus '%s' puuttuu."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "viittomakielet"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Allekirjoitustiedostoa %s ei löydetty"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr "Tuen tasoa ei ole määritetty."
+msgstr "Tuen tasoa ei ole määritetty"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
msgid "The vendor does not provide support."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tonga (Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Yritettiin lisätä avain %s avainrenkaaseen %s, mutta tiedostoa ei löydetty"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Yhdysvaltain pienet erillissaaret"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Tuntematon jakeluversio"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Tuntematon tukivaihtoehto. Kuvausta ei ole saatavilla."
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "HTTP-tunnistautumistapa '%s' ei ole tuettu"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Annetuista verkko-osoitteista ei löytynyt kelpaavia metatietoja"
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm-tarkistus epäonnistui."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm epäonnistui."
msgid "conflicting requests"
msgstr "ristiriitaiset kyselyt"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "luotiin varmuuskopio %s"
msgstr "Korvataan %s -> %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm loi tiedoston %s nimellä %s. Erojen selvittäminen ei onnistunut."
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm loi tiedoston %s nimellä %s.\n"
"Tässä on ensimmäiset 25 vaihtunutta riviä:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-tuloste:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm tallensi tiedoston %s niemellä %s. Erojen selvittäminen ei onnistunut."
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "ei tuettu"
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "Lataajan (Metalink curl) alustus osoitteelle '%s' epäonnistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Latausvirhe (curl) %s:\n"
-#~ "Virhekoodi: %s\n"
-#~ "Virheviesti: %s\n"
-
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "Virhe asetettaessa lataimen (mcurl) asetuksia osoitteelle '%s':"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Tarvittava tiedosto puuttuu: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Rémy Marquis <remy.marquis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"Language-Team: French Team <opensuse-fr@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:214
#, c-format
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " problème de certificat SSL, vérifiez que le certificat CA est OK pour '%s'."
+msgstr "Problème de certificat SSL, vérifiez que le certificat CA est OK pour '%s'."
# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__113
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " exécuté"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr "Échec de l'exécution"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " exécution annulée lors de l'abandon"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s est en conflit avec %s fournit par %s"
-# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__112
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Échec de l'installation de %s"
-
-# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__83
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s installé"
-
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgstr "%s rend obsolète %s fourni par %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__99
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Échec de la désinstallation de %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Réussite de la désinstallation de %s"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Ajout du dépôt '%s'"
msgstr "Contrat Client additionnel nécessaire"
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Sortie rpm supplémentaire:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Malayo-polynésiennes (autres langues)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentification requise pour '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construction du cache du dépôt '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Impossible de créer la clé publiqe %s du porteclé %s dans le fichier %s"
# TLABEL sw_single_2002_01_04_0147__11
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fichiers de configuration modifiés pour %s :"
msgstr "Éwondo"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Impossible de supprimer la clé."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Impossible d'importer la clé publique du fichier %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Impossible de monter %s sur %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Impossible de supprimer la clé publique %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingouche"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "L'installation a été abandonnée comme indiqué."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expression régulière '%s' invalide : regcomp a retourné %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Mot de passe ou nom d'utilisateur invalide."
msgstr "Langues otomangues"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Échec de la vérification de l'intégrité du paquet %s. Souhaitez-vous essayer à nouveau?"
msgstr "Analyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "Echec RPM:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Chemin relatif non autorisé en présence d'une autorité"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suppression du dépôt'%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "L'attribut requis '%s' est manquant."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgstr "Langues des signes"
# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__117
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Fichier de signature %s introuvable"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongan (îles Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Essayé d'importer la clé non existante %s dans le porteclé %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Petites Îles Situées Près Des États-Unis"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Distribution inconnue"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Option de support inconnue. La description n'est pas disponible."
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Méthode d'autentification HTTP '%s' non supportée"
msgstr "Vaï"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Meta-donnée valide non trouvée à l'URL spécifiée"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "La vérification d'applydeltarpm a échoué."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm a échoué."
msgstr "requêtes conflictuelles"
# TLABEL backup_2002_03_14_2340__102
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "sauvegarde %s créée"
msgstr "remplacement de %s avec %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a créé %s sous le nom de %s, mais il a été impossible de déterminer la différence"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Voici les 25 premières lignes qui diffèrent:\n"
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__2
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "sortie rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a enregistré %s sous le nom de %s mais il a été impossible de déterminer la différence"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "non pris en charge"
+# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__112
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Échec de l'installation de %s"
+
+# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__83
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s installé"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Réussite de la désinstallation de %s"
+
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Échec de l'initialisation du téléchagement (Metalink curl) pour '%s'"
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Erreur survenue pendant la définition des options de téléchargement (metalink curl) pour '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Le fichier requis est manquant: "
-
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément installé"
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "Ne pas installer ou supprimer les élements concernés"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "Inglés (proporcionado por Drupal)"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Cron executouse con fallas"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Non instalado"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "Inglés (proporcionado por Drupal)"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Eliminar elemento"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Eliminar elemento"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Revisións para %title"
msgid "Buginese"
msgstr "Chinés"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Mínimo de permanencia en caché"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Xestiona opcións xerais de configuración para os administradores."
msgid "Ewondo"
msgstr "Fin "
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Fallo ó eliminar a clave."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Fallo ó montar %s en %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Tódalas linguas"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "Cron executouse con fallas"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando o repositorio '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Falta o ficheiro requirido: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tódalas linguas"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Páxina 404 (non atopada) por defecto"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Estados Unidos de América"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Zuñi"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
#, fuzzy
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Cron executouse con fallas"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
#, fuzzy
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Cron executouse con fallas"
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Termo %term creado."
msgstr "Rexistrarse cun servidor Drupal"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Falta o ficheiro requirido: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Cron executouse con fallas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Non instalado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Eliminar elemento"
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions<linux_team@agreeya.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "ચલાવો"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s, %s સાથે વિસંગત છે"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s નું સ્થાપન નિષ્ફળ"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s નું સ્થાપન બરાબર"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s અલગ પાડવું %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s ને દૂર કરવામાં બરાબર"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "અડાનગ્મે"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "વધારાનું rpm આઉટપુટ:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "ઓસ્ટ્રોનેસિયન (અન્ય)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "બુગિનેઝ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "કેનેડા"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s માટે કન્ફિગ્યુરેશન ફાઈલો બદલાઇ:"
msgid "Ewondo"
msgstr "એવોન્ડો"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "ખુલી શક્તું નથી %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "પબ્લીક કી લાવી શકાતી નથી."
msgid "Ingush"
msgstr "ઇનગ્યુશ"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "સૂચના પ્રમાણે સ્થાપન અટકાવેલું હતું."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "ઓટોમિયન ભાષાઓ"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "%s પેકેજ પૂર્ણતા ચકાસણીમાં નિષ્ફળ ગઇ છે. તમે તે ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરવા માંગો છો?"
msgstr "આ URL માટે ક્વેરિ સ્ટ્રીંગ પાર્સિંગ સહાયિત નથી"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "હો અધિકૃતિ હાજર હોય તો રિલેટિવ માર્ગની મંજૂરી નથી"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "સાઇન ભાષાઓ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "ટોંગા (ટોંગા આઇસલેન્ડ્સ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "યૂનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માઇનોર આઉટલાઇંગ આઇલેન્ડ્સ"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "અજાણ્યી યાદી વિકલ્પ"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "વાઈ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "ઝુનિ"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm ચકાસણી કરવામાં નિષ્ફળ."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm નિષ્ફળ."
msgid "conflicting requests"
msgstr "ને જોડાણ માટે વિનંતી કરો:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s નું બેકઅપ રચાયું"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s તરીકે rpm એ %s રચ્યું પરંતુ તફાવત જુદો પાડવા તેઅશક્ય હતું"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"%s તરીકે rpm એ %s રચ્યું.\n"
"અહીં તફાવતોના પ્રથમ 25 લાઇનો છે:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm આઉટપુટ:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s તરીકે rpm એ %s સાચવ્યું પરંતુ તફાવત જુદો પાડવા તે અશક્ય હતું"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s નું સ્થાપન નિષ્ફળ"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s નું સ્થાપન બરાબર"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s ને દૂર કરવામાં બરાબર"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s આ પરાધિનતા પૂરી પાડે છે પરંતુ સ્થાપેલ બાબતનીસંરચના કદાચ બદલી શકે"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "התקנה נכשלה"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm נכשל."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "מידע נוסף"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "סינית"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
# Commandline help title
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "קורא קובץ הגדרות"
msgid "Ewondo"
msgstr "סוף"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "שפות"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
msgstr "שפות"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "אל תיצור גיבויים"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "התקנה נכשלה"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "מתקין דריבר..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 22:33+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta Kumari <k.sangeeta09@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "निष्पादन"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s का %s से टकराव है "
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s संस्थापन असफल "
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s संस्थापन ठीक"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s को %s पुराना कर देता है"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s स्थानांतरण असफल रहा"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s स्थानांतरण ठीक"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "अदांगमे"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "अतिरिक्त rpm आउटपुट :"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "असट्रोनेसियाई (अन्य)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "बुगीनीज़"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "कनाडा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s: के लिए परिवर्तित कंफिगरेशन फाइलें"
msgid "Ewondo"
msgstr "इवॉन्डो"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s - %s को खोलने में अक्षम\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "सार्वजनिक कुंजी को प्राप्त करने में अक्षम।"
msgid "Ingush"
msgstr "इंगुश"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "जैसा निर्देशित था, संस्थापन छोड़ दिया गया।"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "कूटशब्द बदलो"
msgstr "ओटोमियाई भाषाएं"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "पैकेज %s ने एकीकरण जांच को नाकाम किया। क्या आप इसकी डाउनलोडिंग का प्रयास फिर से करना चाहते हैं?"
msgstr "इस URL के लिए क्वेरी स्ट्रिंग पार्जिंग समर्थित नहीं है"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "विफल"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "यदि प्राधिकरण मौजूद है तो सापेक्ष पथ को अनुमति नहीं है"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "संकेत भाषाएं"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "तोंगा (तोंगा आइलैंड्स)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "संयुक्त राज्य के छोटे दूरस्थ द्वीप"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "अज्ञात सूची विकल्प"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "वाइ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "ज़ुनी"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm जांच नाकाम रही।"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm नाकाम रहा।"
msgid "conflicting requests"
msgstr "के लिए कनेक्शन आवेदन : "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बैकअप %s सृजित"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s के रूप में %s सृजित किया लेकिन अंतर निर्धारित करना असंभव था"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm ने %s के रूप में %s सृजित किया।\n"
"यहां अंतर की पहली 25 पंक्तियां हैं :\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm आउटपुट :"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s के रूप में %s सहेजा लेकिन अंतर निर्धारित करना असंभव था "
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s संस्थापन असफल "
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s संस्थापन ठीक"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s स्थानांतरण ठीक"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "यह निर्भरता %s प्रदान करता है लेकिन यह संस्थापित वस्तु केस्थापत्य को बदल देगा"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <en@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr "izvršeno"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr "izvršavanje nije uspjelo"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Ne mogu otvoriti %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nesipravna lozinka"
msgstr "Otomanski jezici"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "Skidanje nije uspjelo: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativna putanja nije dozvoljena ako postoji autoritet"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jezik"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Cook Islands"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vatikan"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunis"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Stvori Arhiv Pohrane Podataka"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>\n"
"Language-Team: <hu@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " hiba az SSL-tanúsítvánnyal, ellenőrizze, hogy megfelelő-e a CA tanúsítványa a következőhöz: '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Végrehajtás"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI végrehajtása meghiúsult: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit %s biztosít"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s telepítése meghiúsult"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s telepítése OK"
-
# modules/inst_target_part.ycp:676
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit %s biztosít"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s eltávolítása meghiúsult"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s eltávolítása OK"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás hozzáadása"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "További rpm kimenet:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "ausztronéziai (egyéb)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Felhasználó-azonosítás szükséges ehhez: '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "buginéz"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás gyorsítótárának felépítése"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "A(z) %s publikus kulcs elkészítése %s kulcstartóból %s fájlba sikertelen"
# menuentries/menuentry_lan_sendmail.ycp:14
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s módosított konfigurációs fájljai:"
msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "A kulcs törlése sikertelen."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s fájlból importálni a publikus kulcsot: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s felcsatolása ide: %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "A(z) %s publikus kulcs eltávolítása sikertelen: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "ingus"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A kérésnek megfelelően a telepítés megszakad."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés '%s': regcomp visszatérési értéke: %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Érvénytelen felhasználói név és/vagy jelszó."
msgstr "otomi nyelvek"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "A(z) %s csomag integritásvizsgálata sikertelen. Megpróbálja újra?"
msgstr "A lekérdezés feldolgozása ehhez az URL-hez nem támogatott"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM sikertelen: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Megadott hitelesítő esetén a relatív elérési útvonal megadása nem támogatott"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás eltávolítása"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "A következő szükséges fájl hiányzik: "
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "jelnyelvek"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "A(z) %s aláírás-fájl nem található"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tongai (Tonga-szigetek)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Nem létező kulcsot (%s) próbált a %s kulcstartóba importálni"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikai Egyesült Államok - kisebb külső szigetek"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Ismeretlen listázási paraméter"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nem támogatott HTTP hitelesítési metódus: '%s'"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "A megadokt URL nem tartalmaz érvényes metaadatot"
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "az applydeltarpm ellenőrzés sikertelen."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "az applydeltarpm futtatása sikertelen."
msgid "conflicting requests"
msgstr "ütköző kérelmek"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s másolata létrehozva"
msgstr "%s cseréje erre: %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Az rpm létrehozta %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Az rpm létrehozta %s-t, mint %s.\n"
"A különbség első 25 sora:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Az rpm parancs kimenete:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Az rpm elmentette %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - nem támogatott"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s telepítése meghiúsult"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s telepítése OK"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s eltávolítása OK"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Hiba történt a '%s' letöltési (curl) beállításainak beállítása közben:"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "A következő szükséges fájl hiányzik: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
"Last-Translator: I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n"
"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Cina"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Sri Lanka"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr "Parsing string query tidak didukung untuk url ini"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Path relatif tidak dibolehkan bila otorita ada"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sri Lanka"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Pulau Sulaiman"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerika Serikat, kepulauan Luar Minor"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
-# translation of zypp.po to Italiano
+# translation of zypp.po to italian
# Italian message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000.
# Bevacqua Giuseppe <gepeppe@gmail.com>, 2008.
# Andrea Florio <andrea@opensuse.it>, 2008.
+# Andrea Florio <andrea@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea Florio <andrea@opensuse.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-07 15:30+0200\n"
+"Last-Translator: Andrea Florio <andrea@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: italian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgstr "Problemi con il certificato SSL, verificare che il cert CA è valido per '%s'."
# TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
-#, fuzzy
msgid " executed"
-msgstr "Eseguire"
+msgstr " eseguito"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
-msgstr "Esecuzione di DBI non riuscita: %s"
+msgstr " esecuzione fallita"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
-msgstr ""
+msgstr " esecuziona saltata durante l'annullamento"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s in conflitto con %s fornito da %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Impossibile installare %s "
-
-# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Installazione di %s completata"
-
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoleti %s forniti da %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Impossibile rimuovere %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Rimozione di %s completata"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Aggiunto il repository '%s'"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:29
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
-msgstr ""
+msgstr "Necessari Contratti Clienti Aggiuntivi"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Output aggiuntivo di rpm:"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:54
msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
-msgstr ""
+msgstr "Un contratto cliente aggiuntivo è necessario per ottenere supporto."
#: ../zypp/CountryCode.cc:224
msgid "Andorra"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesiano (Altre)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "È richiesta l'autenticazione per '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Costruzione della cache del repository '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Impossibile creare la chiave pubblica %s dal portachiavi %s per il file %s."
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "File di configurazione modificati per %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Eliminazione della chiave non riuscita"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Importazione della chiave pubblica dal file %s non riuscita: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Montaggio di %s su %s non riuscito"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Rimozione della chiave pubblica %s non riuscito: %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
-msgstr ""
+msgstr "Hai abilitato tutte le sorgenti di installazione richieste?"
#. language code: haw
#: ../zypp/LanguageCode.cc:594
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "L'installazione è stata interrotta come indicato."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Espressione regolare '%s' non valida: regcomp ha restituito %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nome utente e/o password non validi."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:20
msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 1"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:23
msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 2"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:26
msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 3"
#. language code: lez
#: ../zypp/LanguageCode.cc:744
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr ""
+msgstr "Uno o entrambi gli attributi tra '%s' ed '%s' è richiesto."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:145
msgid "Operation not supported by medium"
msgstr "Lingue otomiane"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Controllo dell'integrità del pacchetto %s non riuscito. Provare di nuovo?"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr ""
+msgstr "La determinazione del problema, che significa supporto tecnico pensato per fornire informazioni comprensibili, assistenza nell'installazione, supporto nell'utilizzo, manutenzione ordinaria e risoluzione dei problemi basilare. Il supporto di Livello 1 non ha come obbiettivo quello di corregge errori e difetti del prodotto."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Isolamento del problema, che significa supporto tecnico indirizzato a riprodurre i problemi del consumatore, isolare l'area del problema e fornire una soluzione ai problemi non risolti dal Supporto di Livello 1"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Risoluzione del problema, che significa supporto tecnico indirizzato a risolvere problemi complessi da ingegneria d'aggancio nella risoluzione dei difetti di prodotto che sono stati identificati dal Supporto di Livello 2."
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
msgstr "Analisi sintattica della stringa di interrogazione non supportata per questo URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM non riuscito:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Percorso relativo non consentito se l'autorità esiste già"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Rimozione della sorgente di installazione '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "L'attributo '%s' richiesto è mancante."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Linguaggi dei segni"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "La firma del file %s non è stata trovata"
msgstr "Eccezione di sistema '%s' sul dispositivo '%s'."
#: ../zypp/ZYppFactory.cc:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
"Please close this application before trying again."
-msgstr "Il sistema di gestione è bloccato dall'applicazione con pid %d. Chiudere questa applicazione prima di riprovare"
+msgstr ""
+"Il sistema di gestione è bloccato dall'applicazione con pid %d (%s).\n"
+"Chiudere questa applicazione prima di riprovare."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Il livello di supporto non è specificato"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
-#, fuzzy
msgid "The vendor does not provide support."
-msgstr "Il disco non esiste."
+msgstr "Il fornitore non fornisce supporto."
#: ../zypp/base/InterProcessMutex.cc:139
msgid "This action is being run by another program already."
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
+msgstr "Questa richiestà danneggierà il tuo sistema!"
#. language code: tib bod bo
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Isole Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Si stà cercando di importare la chiave non esistente %s nel portachiavi %s."
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole minori degli Stati Uniti"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
-msgstr "Opzione list sconosciuta"
+msgstr "Distribuzione Sconosciuta"
#: ../zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:56
msgid "Unknown support option. Description not available"
-msgstr ""
+msgstr "Opzione di supporto sconosciuta. Descrizione non disponibile"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metodo di autenticazione HTTP '%s' non supportato"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Non sono stati trovati metadati validi all'URL specificato"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Verifica di applydeltarpm non riuscita."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm non riuscito."
msgid "conflicting requests"
msgstr "richieste in conflitto"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Copia di backup di %s creata"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
+msgstr "ignora questo avviso di un sistema rotto"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
#, c-format
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:31
msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "invalido"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
msgstr "sostituzione di %s con %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm creato %s come %s, tuttavia non è stato possibile determinare la differenza"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm ha creato %s come %s.\n"
"Di seguito sono riportate le prime 25 righe di differenza:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Output rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ha salvato %s come %s, tuttavia non è stato possibile determinare la differenza"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Di seguito sono riportate le prime 25 righe di differenza:\n"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
-#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
-msgstr "Impossibile installare %s a causa di problemi di dipendenze"
+msgstr "alcuni problemi di dipendenze"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "sconosciuto"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
-#, fuzzy
msgid "unsupported"
-msgstr " - non supportato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "Inizializzazione del download (curl) non riuscita per '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Errore durante il download di (curl) per '%s':\n"
-#~ "Codice dell'errore: %s\n"
-#~ "Messaggio dell'errore: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "Si è verificato un errore durante l'impostazione delle opzioni di download (curl) per '%s': "
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Il file richiesto risulta mancante:"
+msgstr "non supportato"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-02 21:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-23 17:53+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL 証明書に問題があります。 '%s' について証明機関に問題がないかどうか確認してください。"
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " 実行"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " 実行失敗"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 中止しているため実行をスキップ"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1$s は %2$s から提供されている %3$s と競合します"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s のインストールが失敗しました"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s は問題なくインストールされました"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1$s は %3$s から提供されている %2$s を古いものとして廃棄します"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s の削除に失敗しました"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s は問題なく削除されました"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "アダングメ語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を追加しています"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "追加の顧客契約が必要"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "追加の rpm 出力:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "アウストロネシア語 (その他)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' にアクセスするにはユーザ認証が必要です"
msgid "Buginese"
msgstr "ブギス語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "リポジトリ '%s' のキャッシュを構築中"
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "鍵リング %2$s から公開鍵 %1$s をファイル %3$s に作成することができません"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 向けに変更された設定ファイル:"
msgid "Ewondo"
msgstr "エウォンド語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "キーの削除に失敗しました。"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "公開鍵をファイル %s からインポートすることができませんでした: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s を %s にマウントすることができませんでした"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "公開鍵 %s を削除することができませんでした: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "イングーシ語"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "指示通りにインストールが中止されました。"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "正規表現 '%s' が正しくありません。 regcomp は %d を返しました"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "ユーザ名かパスワードが誤っています。"
msgstr "オトミ語"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "パッケージ %s の整合性チェックに失敗しました。もう一度ダウンロードしますか?"
msgstr "この URL に対するクエリ文字列解釈はサポートされていません"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM の失敗: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "権限部分が存在する場合相対パスは許可されません。 "
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を削除しています"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "必要な属性 '%s' がありません。"
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "手話言語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "署名ファイル %s が見つかりません。"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "トンガ語 (トンガ諸島)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "新しい鍵 %s を鍵リング %s にインポートしようとしました"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "合衆国小離島"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "不明なディストリビューション"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "不明なサポートオプションです。説明は利用できません"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "未対応の HTTP 認証方式です '%s'"
msgstr "ヴァイ語"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "指定した URL には有効なメタデータがありません"
msgid "Zuni"
msgstr "ズーニー語"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm のチェックに失敗しました。"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm が失敗しました。"
msgid "conflicting requests"
msgstr "要求が矛盾しています"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "バックアップ %s が作成されました"
msgstr "%s を %s で置き換える"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm は %s を %s として作成しましたが、差異を判別できませんでした"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpmは %s を %s として作成しました。\n"
"以下は差異のある最初の25行です。\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm 出力:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm は %s を %s として保存しましたが、差異を判別できませんでした"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "未対応"
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "'%s' のダウンロード (メタリンク curl) の初期化に失敗しました"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s のインストールが失敗しました"
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "'%s' のダウンロード (メタリンク curl) がエラー終了しました:\n"
-#~ "エラーコード: %s\n"
-#~ "エラーメッセージ: %s\n"
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s は問題なくインストールされました"
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "'%s' のダウンロード (メタリンク curl) オプションを設定する際にエラーが発生しました:"
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s は問題なく削除されました"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
-"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:40+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <i18n@suse.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
-msgstr "DBI Execution failed: %s"
+msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../zypp/base/InterProcessMutex.cc:79
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open lock file: %s"
-msgstr "Couldn't open file: %s."
+msgstr ""
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open pipe (%s)."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
+msgstr ""
#: ../zypp/ExternalProgram.cc:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open pty (%s)."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
+msgstr ""
#: ../zypp/repo/RepoProvideFile.cc:216
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
+msgstr ""
#. :CUB:192:
#: ../zypp/CountryCode.cc:275
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
-#, fuzzy
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
-msgstr "Failed to parse: %s."
+msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
#: ../zypp/media/MediaException.cc:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
+msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
#: ../zypp/media/MediaException.cc:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
+msgstr ""
#. :FJI:242:
#: ../zypp/CountryCode.cc:294
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
-# translation of zypp.km.po to khmer
+# translation of zypp.km.po to Khmer
# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-23 07:33+0700\n"
-"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
-"Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 15:22+0700\n"
+"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
+"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " បញ្ហាវិញ្ញាបនបត្រ SSL ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវិញ្ញាបនបត្រ CA គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
-#, fuzzy
msgid " executed"
-msgstr "ប្រតិបត្តិ"
+msgstr " បានប្រតិបត្តិ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
-msgstr "ការប្រតិបត្តិ DBI បានបរាជ័យ ៖ %s"
+msgstr " បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
-msgstr ""
+msgstr " ការប្រតិបត្តិបានរំលងខណៈពេលបោះបង់"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ប៉ះទង្គិចជាមួយ %s ដែលបានផ្ដល់ដោយ %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "ការដំឡើង %s បានបរាជ័យ"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "បានដំឡើង %s ដោយជោគជ័យ"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s លែងប្រើ %s ដែលផ្ដល់ដោយ %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការយក %s ចេញ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "បានយក %s ចេញដោយជោគជ័យ"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "អាដង់ម៉េ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "កំពុងបន្ថែមឃ្លាំង '%s'"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:29
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
-msgstr ""
+msgstr "ចាំបាច់កិច្ចសន្យាអតិថិជនបន្ថែម"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "លទ្ធផល rpm បន្ថែមទៀត ៖"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:54
msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
-msgstr ""
+msgstr "កិច្ចសន្យាអតិថិជនបន្ថែមចាំបាច់សម្រាប់ទទួលជំនួយ ។"
#: ../zypp/CountryCode.cc:224
msgid "Andorra"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "អូស្ត្រូណេស៊ី (ផ្សេងទៀត)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "ប៊ុយហ្គីណេសេ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "កំពុងស្ថាបនាឃ្លាំង '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "កាណាដា"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "មិនអាចបង្កើតសោសាធារណៈ %s ពី keyring %s ទៅឯកសារ %s បានទេ"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "បានប្ដូរឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ %s ៖"
msgid "Ewondo"
msgstr "អេវ៉ុងដូ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបសោ ។"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការនាំចូលសោសាធារណៈពីឯកសារ %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការម៉ោន %s លើ %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការយកសោសាធារណៈ %s: %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
-msgstr ""
+msgstr "តើអ្នកបានបើកឃ្លាំងដែលបានស្នើទាំងអស់ហើយឬនៅ ?"
#. language code: haw
#: ../zypp/LanguageCode.cc:594
msgid "Ingush"
msgstr "អ៊ីងហ្គូស"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "ការដំឡើង ត្រូវបានបោះបង់ដោយផ្ទាល់ ។"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "កន្សោមធម្មតាមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ៖ regcomp បានត្រឡប់ %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:20
msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិត ១"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:23
msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិត ២"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:26
msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិត ៣"
#. language code: lez
#: ../zypp/LanguageCode.cc:744
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr ""
+msgstr "បានទាមទារគុណលក្ខណៈមួយ ឬពីររបស់ '%s' ឬ '%s' ។"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:145
msgid "Operation not supported by medium"
msgstr "ភាសាអូតូមីយ៉ាន"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "កញ្ចប់ %s បរាជ័យក្នុងការពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវ ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្ដងទៀតឬទេ ?"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់បញ្ហា ដែលមានន័យថាការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសបានរចនាដើម្បីផ្ដល់ព័ត៌មានដែលឆបគ្នា ជំនួយការដំឡើង ការប្រើការគាំទ្រ និងការថែទាំដែលកំពុងបន្ត និងការដោះស្រាយបញ្ហាមូលដ្ឋាន ។ ការគាំទ្រកម្រិតមួយមិនមានបំណងកែកំហុសផលិតផលឥតខ្ចោះទេ ។"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr ""
+msgstr "ការបំបែកបញ្ហា ដែលមានន័យថាការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសបានរចនាដើម្បីស្ទួនបញ្ហារបស់អតិថិជន បំបែកបញ្ហា និងផ្ដល់ដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហាមិនបានដោះស្រាយដោយការគាំទ្រកម្រិតពីរ ។"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr ""
+msgstr "ការដោះស្រាយបញ្ហា ដែលមានន័យថា ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសបានរចនាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញ ដោយភ្ជាប់វិស្វរកម្មនៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ផលិតផលដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការគាំទ្រកម្រិតពីរ ។"
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
msgstr "មិនបានគាំទ្រការញែកខ្សែអក្សរសំណួរសម្រាប់ URL នេះឡើយ"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM បានបរាជ័យ ៖ "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "មិនបានអនុញ្ញាតផ្លូវដែលទាក់ទងទេ ប្រសិនបើមានអាជ្ញាធរ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "យកឃ្លាំង '%s' ចេញ"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "បាត់គុណលក្ខណៈដែលទាមទារ '%s' ។"
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ភាសាសញ្ញា"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
msgstr "ករណីលើកលែងប្រព័ន្ធ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' ។"
#: ../zypp/ZYppFactory.cc:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
"Please close this application before trying again."
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវបានចាក់សោដោយកម្មវិធីដែលមាន pid %d ។ សូមបិទកម្មវិធីនេះ មុនពេលព្យាយាមម្ដងទៀត ។"
+msgstr ""
+"ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវបានចាក់សោដោយកម្មវិធីដែលមាន pid %d (%s) ។\n"
+"សូមបិទកម្មវិធីនេះមុននឹងព្យាយាមម្ដងទៀត ។"
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិតគាំទ្រមិនត្រូវបានបញ្ជាក់"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
-#, fuzzy
msgid "The vendor does not provide support."
-msgstr "á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\90á\9e¶á\9e\9fâ\80\8bá\9e¡á\9e¾á\9e\99 ។"
+msgstr "á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e á\9f\8aá\9e»á\9e\93â\80\8bá\9e\9bá\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶â\80\8bá\9e\9aá\9e\82á\9e¶á\9f\86á\9e\91á\9f\92á\9e\9aâ\80\8bá\9e\91á\9f\81 ។"
#: ../zypp/base/InterProcessMutex.cc:139
msgid "This action is being run by another program already."
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខូច !"
#. language code: tib bod bo
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "តុងហ្គា (កោះតុងហ្គា)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "នាំចូលសោ %s ដែលមិនមានទៅក្នុង keyring %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "កោះឆ្ងាយៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
-msgstr "á\9e\87á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9f list á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b"
+msgstr "á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\85á\9f\82á\9e\80á\9e\85á\9e¶á\9e\99"
#: ../zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:56
msgid "Unknown support option. Description not available"
-msgstr ""
+msgstr "មិនស្គាល់ជម្រើសគាំទ្រ ។ មិនមានសេចក្ដីអធិប្បាយ"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "មិនបានគាំទ្រវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HTTP '%s' ឡើយ"
msgstr "វ៉ាយ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "រកមិនឃើញទិន្នន័យមេតាដែលត្រឹមត្រូវនៅ URL ដែលបានបញ្ជាក់"
msgid "Zuni"
msgstr "ហ្ស៊ូនី"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "ការពិនិត្យ applydeltarpm បានបរាជ័យ ។"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm បានបរាជ័យ ។"
msgid "conflicting requests"
msgstr "សំណើការប៉ះទង្គិច"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "បានបង្កើតព័ត៌មានបម្រុង %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
+msgstr "មិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ប្រព័ន្ធដែលខូច"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
#, c-format
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:31
msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
msgstr "ការជំនួស %s ជាមួយ %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm បានបង្កើត %s ជា %s ប៉ុន្តែវាមិនអាចកំណត់ភាពខុសគ្នា"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm បានកំណត់ %s ជា %s ។\n"
"នេះជាបន្ទាត់ ២៥ ជួរដំបូងខុសគ្នា ៖\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "លទ្ធផល rpm ៖"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm បានរក្សាទុក %s ជា %s ប៉ុន្តែវាអាចកំណត់ភាពខុសគ្នា"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"នេះជាបន្ទាត់ ២៥ ជួរដំបូងខុសគ្នា៖\n"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
-#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
-msgstr "á\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e\8aá\9f\86á\9e¡á\9e¾á\9e\84 %s á\9e\8aá\9f\84á\9e\99â\80\8bá\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8fá\9f\82á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e á\9e¶â\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9f\92á\9e\9aá\9f\90á\9e\99"
+msgstr "á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e á\9e¶â\80\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9f\92á\9e\9aá\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\98á\9e½á\9e\99â\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\93á\9e½á\9e\93"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "មិនស្គាល់"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
-#, fuzzy
msgid "unsupported"
-msgstr " - មិនគាំទ្រ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "ទាញយកការចាប់ផ្ដើមបានបរាជ័យសម្រាប់ '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ទាញយកកំហុសសម្រាប់ '%s' ៖\n"
-#~ "កូដកំហុស ៖ %s\n"
-#~ "សារកំហុស ៖ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "កំហុសនៅពេលកំណត់ជម្រើសទាញយកសម្រាប់ '%s' ៖"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "បាត់ឯកសារដែលត្រូវការ ៖ "
+msgstr "មិនបានគាំទ្រ"
+
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "ការដំឡើង %s បានបរាជ័យ"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "បានដំឡើង %s ដោយជោគជ័យ"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "បានយក %s ចេញដោយជោគជ័យ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 15:12+0900\n"
"Last-Translator: YunSeok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL 인증서에 문제, '%s'에 임해서 증명 기관에 문제가 있는지 확인 해보세요."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr "실행 되어 있음"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr "실행에 실패"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr "중단 중에 실행을 생략"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는) 와 경합"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s 설치 실패"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s 설치 완료"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는) 를 폐기"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s 제거 실패"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s 제거 완료"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "아당메어"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' 저장소 추가 중"
msgstr ""
# dialog caption
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "추가 RPM 출력:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "오스트로네시아어족 (기타)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "%s 에 대한 인증 요청"
msgid "Buginese"
msgstr "부기어"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "'%s' 저장소 캐시 빌드 중"
msgid "Canada"
msgstr "캐나다"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "공개 키 %s(%s 키링으로 부터)를 %s 파일에 생성 할 수 없음"
# progress stage
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 의 설정 파일 변경됨:"
msgid "Ewondo"
msgstr "에원도어"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "키를 삭제하는데 실패했습니다"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "%s 파일로 부터 공개 키 가져오기 실패: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s를 %s로 마운트에 실패"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "%s 공개 키 제거에 실패: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "인구시어"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "지시대로 설치가 중단되었습니다."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "잘못된 정규 표현 '%s': regcomp 는 %d 를 반환"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "잘못된 사용자 이름과 열쇠글입니다."
msgstr "오토미어군"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "%s 꾸러미의 무결성 확인에 실패했습니다. 재시도 하시겠습니까?"
msgstr "이 URL에 대한 쿼리 문자 해석은 지원되지 않음"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 실패함: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "권한 부분이 존재하는 경우 상대 경로는 허용되지 않음"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' 저장소 제거 중"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "필요한 파일이 없음: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "수화(手話)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "서명 파일 %s 가 없음"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "통가어 (통가 제도)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "새로운 키 %s 를 키링 %s 에 가져오려 했음"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "미국령 군소 제도"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "알 수 없는 배포판"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "지원하지 않는 HTTP 인증 방식 '%s'"
msgstr "바이어"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "지정한 URL 에는 유효한 메타데이터가 없음"
msgid "Zuni"
msgstr "주니어"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm 확인에 실패했습니다."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm 가 실패했습니다."
msgid "conflicting requests"
msgstr "요구가 모순됨"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s 백업을 만듬"
msgstr "%s 를 %s 로 옮김"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM은 %s 를 %s 로 만들었지만, 차이점을 구분 할 수 없음"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"RPM은 %s 를 %s 로 만들었습니다.\n"
"다음은 최초 25 행의 다른점입니다:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "RPM 출력:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM은 %s 를 %s 로 저장했지만, 차이점을 구분 할 수 없음"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s 설치 실패"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s 설치 완료"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s 제거 완료"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "'%s' 애 대한 다운로드 (curl) 초기화에 실패"
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "'%s'의 다운로드 (curl) 옵션을 설정 할 때 오류 발생:"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "필요한 파일이 없음: "
-
#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Lao <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 16:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Vykdyti"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "nepavyko failo operacija"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konfliktuoja su %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s įdiegimas nesėkmingas"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s įdiegtas sėkmingai"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s reikalingas %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s šalinimas nepavyko"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Ruožas"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridedami resursai"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Papildoma rpm išvestis:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kinų"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Pakeisti %s konfigūracios failai:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Pabaiga"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepavyko paleisti VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Nepavyksta atverti %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Nepavyksta gauti viešąjį raktą"
msgid "Ingush"
msgstr "Anglų"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Klaidingas CA spaltažodis."
msgstr "Išsaugoma kalba..."
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr "Užklausos eilutės nagrinėjimas nepalaikomas šiam URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "nepavyko"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Pridedami resursai"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Ženklų kalbos"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Įrašas nerastas."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Nežinomas list parametras"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunisas"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm tikrinimas napavyko."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm nepavyko."
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "padaryta %s atsarginė kopija"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm išvestis:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - nepalaikoma"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s įdiegimas nesėkmingas"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s įdiegtas sėkmingai"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Кинески"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Австралија"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Соединетите Американски Држави"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Check hardware-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 12:55+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "अमलात आणा"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s चे %s शी पटत नाही"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s स्थापना अयशस्वी"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s स्थापना ठीक आहे"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ला बाजूला टाकते"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s काढून टाकणे अयशस्वी"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s टाकणे ठीक आहे"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "अडँग्मे"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "अतिरिक्त rpm आऊटपुट"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "ऑस्ट्रोनेशियन (अन्य)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "बगिनीज"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "कॅनडा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s साठी बदललेल्या आकृतीबंध फाईल्स"
msgid "Ewondo"
msgstr "इवोंडो"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM सुरू करण्यात अयशस्वी."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr " %s - %s उघडणे अशक्य\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "सार्वजनिक की मिळवणे अशक्य"
msgid "Ingush"
msgstr "इंगुश"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "निर्देशानुसार स्थापना मधेच सोडली"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "ऑक्टोमियन भाषा"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "पॅकेज %s एकत्रित तपासणीत अयशस्वी. आपल्याला ते पुन्हा डाऊनलोड करण्याचा प्रयत्न करायचाआहे?"
msgstr "या URL साठी क्वेरी स्ट्रिंग पार्सिंगचे समर्थन नाही"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "अयशस्वी"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "अथॉरिटी उपस्थित असेल तर सापेक्ष पाथला अनुमती नाही"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "रिसोर्सेस जतन करत आहे"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "खुणांची भाषा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "टोंगा (टोंगा बेटे)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "अमेरिकेतील छोटी बेटे"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "अज्ञात सूची पर्याय"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "वाई"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "झुनी"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm चेक अयशस्वी"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm अयशस्वी"
msgid "conflicting requests"
msgstr "यांच्याशी कनेक्शनची रिक्वेस्ट :"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बॅकअप %s निर्माण केले"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले फरकाच्या या पहिल्या"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले/nफरकाच्या या पहिल्या 25 ओळी\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm आऊटपुट"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणन जतन केले, परंतु फरक सांगणे अशक्य"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s स्थापना अयशस्वी"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s स्थापना ठीक आहे"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s टाकणे ठीक आहे"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s ही डिपेन्डन्सी पुरवते, परंतु ते स्थापित आयटेमचे स्थापत्य बदलेल"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-17 14:24+0200\n"
"Last-Translator: Rune Nordbøe Skillingstad <rune@skillingstad.no>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Kjør"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI-kjøring mislyktes: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s er i konflikt med %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s installasjon mislyktes"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s installasjon ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s forelder %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s avinstallasjon mislyktes"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s avinstallasjon ok"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Legger til arkiv '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Flere rpm-resultater:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesisk (annet)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering kreves for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisk"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Bygger arkivmellomlager '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Endrede konfigurasjonsfiler for %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Kunne ikke starte VM-en."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Kunnne ikke analysere: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Kunne ikke hente offentlig nøkkel."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingusj"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installasjonen er avbrutt som angitt."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord."
msgstr "Otomianske språk"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pakken %s består ikke integritetskontrollen. Vil du prøve å laste den ned på nytt?"
msgstr "Analyse av spørringsstreng støttes ikke for denne URL-en"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "mislyktes"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti ikke tillatt hvis autoritet finnes"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner arkivet '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Mangler obligatorisk fil: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tegnspråk"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Kildekodepakken '%s' ble ikke funnet."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaøyene)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikas forente stater"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Ukjent list-valg"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "HTTP-autentiseringsmetode '%s' er ikke støttet"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Ingen gyldige metadata funnet på spesifisert(e) nettadresse(r)"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm-kontroll mislyktes."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislyktes."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Forespørsel om tilkobling til: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "opprettet sikkerhetskopi %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm opprettet %s som %s, men det var umulig å finne noen forskjell"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm opprettet %s som %s.\n"
"Her er de 25 første avvikende linjene:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-resultat:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm lagret %s som %s, men det var umulig å finne noen forskjell"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - støttes ikke"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Mangler obligatorisk fil: "
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s installasjon mislyktes"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s installasjon ok"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s avinstallasjon ok"
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s oppfyller denne avhengigheten, men vil endre arkitekturen for det installerte elementet"
-# translation of zypp.po to Dutch
+# translation of zypp.nl.po to Dutch
# Dutch message file for YaST 2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Martin Lohner <ml@suse.de>, 2000.
# peter@sybex.nl, 2000.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2006, 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2008.
+# Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zypp\n"
+"Project-Id-Version: zypp.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-27 01:13+0200\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-02 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <Yast-nl-l10n@lists.sf.kovoks.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL-certificaatprobleem, controleer of de CA-cert OK is voor '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
-#, fuzzy
msgid " executed"
-msgstr "Uitvoeren"
+msgstr " uitgevoerd"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
-msgstr "Uitvoeren van de DBI-module mislukt: %s."
+msgstr " uitvoeren is mislukt"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
-msgstr ""
+msgstr " uitvoeren is overgeslagen tijdens afbreken"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s is in conflict met %s die geleverd is door %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Installeren van %s is mislukt"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s is met succes geïnstalleerd"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s maakt %s verouderd en is geleverd door %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Verwijderen van %s is mislukt"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s is met succes verwijderd"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Bron '%s' toevoegen"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:29
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvullend gebruikerscontract noodzakelijk"
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Aanvullende rpm-uitvoer:"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:54
msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
-msgstr ""
+msgstr "Een aanvullend gebruikerscontract is noodzakelijk voor het verkrijgen van ondersteuning."
#: ../zypp/CountryCode.cc:224
msgid "Andorra"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesisch (Overige)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authenticatie vereist voor '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginees"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Cache van bron '%s' bouwen"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kan geen publieke sleutel %s uit %s sleutelring aanmaken naar bestand %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Configuratiebestanden gewijzigd voor %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Verwijderen van sleutel is mislukt."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Importeren van publieke sleutel uit bestand %s is mislukt: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Aankoppelen van %s op %s is mislukt"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Verwijderen van publieke sleutel %s is mislukt: %s"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
-msgstr ""
+msgstr "Hebt u alle vereiste installatiebronnen ingeschakeld?"
#. language code: haw
#: ../zypp/LanguageCode.cc:594
msgid "Ingush"
msgstr "Ingoesjetisch"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installatie is afgebroken volgens de instructies."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ongeldige reguliere expressie '%s': regcomp returned %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:20
msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau 1"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:23
msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau 2"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:26
msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau 3"
#. language code: lez
#: ../zypp/LanguageCode.cc:744
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr ""
+msgstr "Een of beide van '%s' of '%s' attributen zijn vereist."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:145
msgid "Operation not supported by medium"
msgstr "Otomi-talen"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pakket %s voldoet niet aan integriteitscontrole. Wilt u het opnieuw proberen?"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr ""
+msgstr "Probleem bepaling, wat technische ondersteuning betekent dat ontworpen is voor het leveren van informatie over compatibiliteit, hulp bij installatie, ondersteuning bij gebruik, voortdurend onderhoud en basis foutzoeken. Niveau 1 ondersteuning is niet bedoeld om fouten in producten te verbeteren."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Probleemisolatie, wat technische ondersteuning betekent voor reproduceren van problemen bij klanten, probleemgebieden bepalen en oplossingen leveren voor problemen die niet opgelost worden door Niveau 1 ondersteuning."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Probleemoplossing, wat technische ondersteuning betekent voor het oplossen van complexe problemen door engineering in te schakelen bij het oplossen van productfouten die geïdentificeerd zijn in Niveau 2 ondersteuning."
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
msgstr "Parseren van queryreeks wordt niet ondersteund voor deze URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM is mislukt: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatief pad is niet toegestaan als authority bestaat"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Bron '%s' verwijderen"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Vereist attribuut '%s' ontbreekt."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Gebarentalen"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ondertekeningsbestand %s niet gevonden"
msgstr "Systeem-uitzondering '%s' op medium '%s'."
#: ../zypp/ZYppFactory.cc:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
"Please close this application before trying again."
-msgstr "Systeembeheer is geblokkeerd door de applicatie met pid %d. Gaarne deze applicatie afsluiten alvorens opnieuw te proberen."
+msgstr ""
+"Systeembeheer is geblokkeerd door de applicatie met pid %d (%s).\n"
+"Gaarne deze applicatie afsluiten alvorens opnieuw te proberen."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Het ondersteuningsniveau is niet gedefiniëerd."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
-#, fuzzy
msgid "The vendor does not provide support."
-msgstr "De schijf bestaat niet."
+msgstr "De verkoper levert geen ondersteuning."
#: ../zypp/base/InterProcessMutex.cc:139
msgid "This action is being run by another program already."
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
+msgstr "Dit verzoek zal uw systeem breken!"
#. language code: tib bod bo
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga-eilanden)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Er is een poging gedaan om een niet bestaande sleutel %s te importeren in sleutelring %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
-#, fuzzy
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
-msgstr "Onbekende list optie"
+msgstr "Onbekende distributie"
#: ../zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:56
msgid "Unknown support option. Description not available"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende ondersteuningsoptie. Beschrijving niet beschikbaar"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Niet-ondersteunde HTTP-authenticatiemethode '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Geen geldige metadata gevonden op opgeven URL('s)"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "controle van applydeltarpm is mislukt."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislukt."
msgid "conflicting requests"
msgstr "conflicterende verzoeken"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "reservekopie %s aangemaakt"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
+msgstr "sla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeem"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
#, c-format
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:31
msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ongeldig"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
msgstr "vervanging van %s door %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm maakte %s aan als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalen"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm maakt %s aan als %s.\n"
"Dit zijn de eerste 25 regels die verschillen:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-uitvoer:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm sloeg %s op als %s, maar het was niet mogelijk om het verschil te achterhalen"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Dit zijn de eerste 25 regels die verschillend zijn:\n"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
-#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
-msgstr "%s kan niet worden geïnstalleerd vanwege afhankelijkheidsproblemen"
+msgstr "enige afhankelijkheidsproblemen"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "onbekend"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
-#, fuzzy
msgid "unsupported"
-msgstr " - niet ondersteund"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "Download (curl) initialisatie mislukt voor '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Download (curl) fout voor '%s':\n"
-#~ "Foutcode: %s\n"
-#~ "Foutboodschap: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "Fout bij het instellen downloadopties (curl) voor '%s':"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Vereist bestand ontbreekt: "
+msgstr "niet ondersteund"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 19:28+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "ਚਲਾਓ"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI ਚਲਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ਦਾ %s ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s ਹਟਾਇਆ"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "ਅਡਾਨਗਮੀ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "ਹੋਰ rpm ਆਉਟਪੁੱਟ:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
msgid "Buginese"
msgstr "ਬੁਗੀਨੀਆ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਕੈਚੇ ਬਿਲਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
msgid "Canada"
msgstr "ਕੇਨੈਡਾ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਬਦਲੀਆਂ:"
msgid "Ewondo"
msgstr "ਈਵੋਨਡੋ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
msgid "Ingush"
msgstr "ਈਂਗੁਸ਼"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ।"
msgstr "ਓਟਾਮੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "ਪੈਕੇਜ %s ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ਫੇਲ੍ਹ"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "ਲੋੜੀ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ਸਾਇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "ਸੋਰਸ ਪੈਕੇਜ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "ਤਾਂਗਾ (ਤਾਂਗਾ ਟਾਪੂ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਮੀਨੋਰ ਆਉਟਲੇ ਟਾਪੂ"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਲਿਸਟ ਚੋਣ"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "ਵਾਈ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "ਜੁਨੀ"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm ਚੈੱਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"
msgid "conflicting requests"
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਗ:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਿਆ"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm ਆਉਟਪੁੱਟ:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "ਲੋੜੀ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ: "
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s ਹਟਾਇਆ"
#~ msgid "Ignore that %s is already set to install"
#~ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਉਸ %s ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-14 16:01+0100\n"
-"Last-Translator: Przemysław Bojczuk <pbojczuk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:30+0100\n"
+"Last-Translator: Mirosław Rogoziński <miroslaw.rogozinski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr "Problem z certyfikatem SSL. Należy sprawdzić, czy certyfikat CA jest odpowiedni dla \"%s\"."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr "wykonano"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr "wykonanie nie powiodło się"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr "nie wykonano w wyniku przerwania"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s jest w konflikcie z %s dostarczonym przez %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Instalacja %s nie powiodła się"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Pakiet %s zainstalowano poprawnie"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s dezaktualizuje %s dostarczony przez %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Usunięcie %s nie powiodło się"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Usunięcie %s powiodło się"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dodawanie repozytorium \"%s\""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "Wymagana dodatkowa umowa "
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Dodatkowe wyjście rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "języki malajo-polinezyjskie"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Wymagane uwierzytelnienie dla \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "bugijski"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Budowanie pamięci podręcznej repozytorium \"%s\""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nie można utworzyć klucza publicznego %s z zestawu %s do pliku %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Zmieniono pliki konfiguracyjne dla %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Usunięcie klucza nie powiodło się."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Nie udało się zaimportować klucza publicznego z pliku %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Mountowanie %s na %s nie powiodło się"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Usunięcie klucza publicznego nie powiodło się %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "inguski"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalacja przerwana zgodnie z życzeniem."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Niepoprawne wyrażenie regularne \"%s\": regcomp zwróciło %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło."
msgstr "języki otomiańskie"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pakiet %s nie przeszedłe testu integralności. Czy spróbować ponownie?"
msgstr "Analiza zapytania nie jest obsługiwana dla tego adresu URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "Błąd RPM:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Względna ścieżka nie jest dozwolona, jeśli usługa istnieje"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Usuwanie repozytorium '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Brak wymaganego atrybutu '%s'."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "języki migowe"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Nie znaleziono pliku %s z sygnaturą"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tongański (wyspy Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Próba importu nieistniejącego klucza %s do bazy kluczy %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Nieznana dystrybucja"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Nieznana opcja wsparcia. Brak opisu."
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania HTTP: '%s'"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Pod podanymi adresami URL nie znaleiono poprawnych metadanych."
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Sprawdzenie applydeltarpm zakończone niepowodzeniem."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm zakończone niepowodzeniem."
msgid "conflicting requests"
msgstr "sprzeczne żądania"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "utworzono zapasowy %s"
msgstr "zamiana %s na %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm utworzył %s jako %s, ale można było określić różnicy"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm utworzył %s jako %s.\n"
"Oto pierwszych 25 linii zawierających różnice:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Zwrot rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm zapisał %s jako %s, ale nie można było określić różnicy"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "brak wsparcia"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Instalacja %s nie powiodła się"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Pakiet %s zainstalowano poprawnie"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "Usunięcie %s powiodło się"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla \"%s\" zakończona niepowodzeniem "
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Napotkano błąd podczas ustawiania opcji pobierania (curl) dla \"%s\":"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Brak wymaganego pliku:"
-
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s dostarcza tę zależność, ale zmieniłby architekturę zainstalowanego elementu"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " problema no certificado SSL, verifique se o certificado de CA é OK para '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Executar"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Falhou a Execução DBI: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflitua com %s fornecido por %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Falhou a instalação de %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s instalado com sucesso"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s fornecido por %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Falha ao remover %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s removido com sucesso"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A Adicionar repositório '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Resultado adicional do rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronésio (Outro)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação requerida para '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A construir a cache do repositório '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Não é possível criar a chave pública %s a partir do chaveiro %s para o ficheiro %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Ficheiros de configuração modificados para %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Falha ao apagar chave."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Falha ao importar a chave pública do ficheiro %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Falha ao montar %s em %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Falha ao remover a chave pública %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A instalação foi interrompida conforme indicado."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expressão regular inválida '%s': regcomp devolveu %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nome de utilizador ou palavra passe inválidos."
msgstr "Idiomas Otomian"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "O pacote %s falhou a verificação de integridade. Pretende tentar novamente?"
msgstr "Interpretação da cadeia de interrogação não é suportado para este URL."
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "falha no RPM: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não é permitido se a autoridade existe"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A remover o repositório '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Está em falta um ficheiro necessário: "
+
# name for REU
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Linguagem Gestual"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ficheiro de assinatura %s não encontrado"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Olhas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Tentativa de importar uma chave %s não existente no chaveiro %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Opção de lista desconhecida"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método '%s' de autenticação HTTP não suportado"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Não foi encontrada uma metadata válida no(s) URL(s) especificado(s)"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "falhou a verificação applydeltarpm."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "falhou o applydeltarpm."
msgid "conflicting requests"
msgstr "pedidos em conflito"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "cópia de segurança %s criada"
msgstr "substituição de %s por %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm %s foi criado como %s, mas foi impossível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"o rpm %s foi criado com %s.\n"
"Tem as primeiras 25 linhas diferentes:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "resultado do rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm %s foi guardado como %s, mas foi impossível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - não suportado"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Falhou a instalação de %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s instalado com sucesso"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s removido com sucesso"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Inicialização da descarga (curl) falhou para '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Ocorreu um erro durante a definição das opções de descarga (curl) para '%s':"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Está em falta um ficheiro necessário: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 00:17-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-02 23:07-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " Problema no certificado SSL, verifique se a certificação CA está correta para '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " executado"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " a execução falhou"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " execução ignorada enquanto cancelando"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflita com %s, fornecido por %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Falha na instalação de %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s instalado com êxito"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s, fornecido por %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Falha na remoção de %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s removido com êxito"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Circassiano"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adicionando o repositório '%s'"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:29
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato adicional do consumidor necessário"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Saída de rpm adicional:"
#. language code: alg
#: ../zypp/LanguageCode.cc:268
msgid "Algonquian Languages"
-msgstr "Línguas Algonquinas"
+msgstr "Línguas algonquinas"
#. language code: tut
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1150
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:54
msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
-msgstr ""
+msgstr "Um contrato adicional com o consumidor é necessário para receber suporte."
#: ../zypp/CountryCode.cc:224
msgid "Andorra"
#. language code: apa
#: ../zypp/LanguageCode.cc:276
msgid "Apache Languages"
-msgstr "Línguas Apaches"
+msgstr "Línguas apaches"
#. language code: ara ar
#: ../zypp/LanguageCode.cc:278
#. language code: ath
#: ../zypp/LanguageCode.cc:300
msgid "Athapascan Languages"
-msgstr "Línguas Atapascas"
+msgstr "Línguas atapascas"
#. :AUT:040:
#: ../zypp/CountryCode.cc:237
#. language code: aus
#: ../zypp/LanguageCode.cc:302
msgid "Australian Languages"
-msgstr "Línguas Australianas"
+msgstr "Línguas australianas"
#. :ASM:016:
#: ../zypp/CountryCode.cc:236
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronésio (outros)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação necessária para '%s'"
#. language code: bai
#: ../zypp/LanguageCode.cc:316
msgid "Bamileke Languages"
-msgstr "Línguas Bamileques"
+msgstr "Línguas bamileques"
#. language code: bad
#: ../zypp/LanguageCode.cc:314
msgid "Buginese"
msgstr "Buginês"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construindo o cache do repositório '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Não foi possível criar a chave pública %s do gerenciador de chaves %s para o arquivo %s"
#. language code: cmc
#: ../zypp/LanguageCode.cc:422
msgid "Chamic Languages"
-msgstr "Línguas Tchadianas"
+msgstr "Línguas tchadianas"
#. language code: cha ch
#: ../zypp/LanguageCode.cc:392
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Arquivos de configuração alterados para %s:"
#. language code: chn
#: ../zypp/LanguageCode.cc:408
msgid "Chinook Jargon"
-msgstr "Jargão Chinook "
+msgstr "Jargão chinook "
#. language code: chp
#: ../zypp/LanguageCode.cc:412
#. language code: dum
#: ../zypp/LanguageCode.cc:476
msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)"
-msgstr "Holandês Medieval (aprox. 1050-1350)"
+msgstr "Holandês medieval (aprox. 1050-1350)"
#. language code: dyu
#: ../zypp/LanguageCode.cc:482
#. language code: enm
#: ../zypp/LanguageCode.cc:496
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr "Inglês Medieval (1100-1500)"
+msgstr "Inglês medieval (1100-1500)"
#. language code: ang
#: ../zypp/LanguageCode.cc:274
msgid "English, Old (ca.450-1100)"
-msgstr "Inglês Antigo (aprox. 450-1100)"
+msgstr "Inglês antigo (aprox. 450-1100)"
#. :GLP:312:
#: ../zypp/CountryCode.cc:310
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Falha ao remover chave."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Falha ao importar chave pública do arquivo %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Falha ao montar %s em %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "falha ao remover chave pública %s: %s."
#. language code: frm
#: ../zypp/LanguageCode.cc:526
msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
-msgstr "Francês Medieval (aprox. 1400-1600)"
+msgstr "Francês medieval (aprox. 1400-1600)"
#. language code: fro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:528
msgid "French, Old (842-ca.1400)"
-msgstr "Francês Antigo (842-aprox. 1400)"
+msgstr "Francês antigo (842-aprox. 1400)"
#. language code: fry fy
#: ../zypp/LanguageCode.cc:530
#. language code: gmh
#: ../zypp/LanguageCode.cc:564
msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
-msgstr "Alto-Alemão Medieval (aprox. 1050-1500)"
+msgstr "Alto-alemão medieval (aprox. 1050-1500)"
#. language code: goh
#: ../zypp/LanguageCode.cc:566
msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
-msgstr "Alto-Alemão Antigo (aprox. 750-1050)"
+msgstr "Alto-alemão antigo (aprox. 750-1050)"
#. language code: gem
#: ../zypp/LanguageCode.cc:542
#. language code: grc
#: ../zypp/LanguageCode.cc:576
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "Grego Antigo (até 1453)"
+msgstr "Grego antigo (até 1453)"
#. language code: gre ell el
#: ../zypp/LanguageCode.cc:578
#. language code: guj gu
#: ../zypp/LanguageCode.cc:584
msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "Guzerati"
#. :GNB:624:
#: ../zypp/CountryCode.cc:316
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A instalação foi cancelada conforme instruções."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expressão regular inválida '%s': o regcomp retornou %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nome de usuário ou senha inválido."
#. language code: mga
#: ../zypp/LanguageCode.cc:810
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "Irlandês Medieval (900-1200)"
+msgstr "Irlandês medieval (900-1200)"
#. language code: sga
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1016
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr "Irlandês Antigo (até 900)"
+msgstr "Irlandês antigo (até 900)"
#. language code: iro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:652
msgid "Iroquoian Languages"
-msgstr "Línguas Iroquesas"
+msgstr "Línguas iroquesas"
#. :IRL:372:
#: ../zypp/CountryCode.cc:325
#. language code: jrb
#: ../zypp/LanguageCode.cc:664
msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr "Judeo-Arábico"
+msgstr "Judeu-arábico"
#. language code: jpr
#: ../zypp/LanguageCode.cc:662
#. language code: kal kl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:672
msgid "Kalaallisut"
-msgstr "Kalaallisut"
+msgstr "Groenlandês"
#. language code: xal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1202
#. language code: nds
#: ../zypp/LanguageCode.cc:868
msgid "Low German"
-msgstr "Baixo-Alemão"
+msgstr "Baixo-alemão"
#. language code: dsb
#: ../zypp/LanguageCode.cc:472
msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Baixo-Sorbiano"
+msgstr "Baixo-sorbiano"
#. language code: loz
#: ../zypp/LanguageCode.cc:754
#. language code: mno
#: ../zypp/LanguageCode.cc:828
msgid "Manobo Languages"
-msgstr "Línguas Manobo"
+msgstr "Línguas manobo"
#. language code: glv gv
#: ../zypp/LanguageCode.cc:562
#. language code: myn
#: ../zypp/LanguageCode.cc:848
msgid "Mayan Languages"
-msgstr "Línguas Maias"
+msgstr "Línguas maias"
#. :YEM:887:
#: ../zypp/CountryCode.cc:461
#. language code: mis
#: ../zypp/LanguageCode.cc:816
msgid "Miscellaneous Languages"
-msgstr "Línguas Diversas"
+msgstr "Línguas diversas"
#. language code: moh
#: ../zypp/LanguageCode.cc:830
#. language code: mul
#: ../zypp/LanguageCode.cc:838
msgid "Multiple Languages"
-msgstr "Vários Idiomas"
+msgstr "Vários idiomas"
#. language code: mun
#: ../zypp/LanguageCode.cc:840
msgid "Munda languages"
-msgstr "Línguas Mundas"
+msgstr "Línguas mundas"
#. :MLI:466:
#: ../zypp/CountryCode.cc:364
#. language code: non
#: ../zypp/LanguageCode.cc:886
msgid "Norse, Old"
-msgstr "Norueguês Antigo"
+msgstr "Nórdico antigo"
#. language code: nai
#: ../zypp/LanguageCode.cc:854
msgid "North American Indian"
-msgstr "Indígena Norte-Americano"
+msgstr "Indígena norte-americano"
#. :KNA:659:
#: ../zypp/CountryCode.cc:341
#. language code: sme se
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1040
msgid "Northern Sami"
-msgstr "Lapão Setentrional"
+msgstr "Lapão setentrional"
#. language code: nso
#: ../zypp/LanguageCode.cc:890
msgid "Northern Sotho"
-msgstr "Sotho (Setentrional)"
+msgstr "Sotho (setentrional)"
#. :NLD:528:
#: ../zypp/CountryCode.cc:385
#. language code: nub
#: ../zypp/LanguageCode.cc:892
msgid "Nubian Languages"
-msgstr "Línguas Núbias"
+msgstr "Línguas núbias"
#. language code: nym
#: ../zypp/LanguageCode.cc:898
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr ""
+msgstr "Um ou ambos os atributos '%s' ou '%s' são necessários."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:145
msgid "Operation not supported by medium"
#. language code: oto
#: ../zypp/LanguageCode.cc:920
msgid "Otomian Languages"
-msgstr "Línguas Otomianas"
+msgstr "Línguas otomianas"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Falha na verificação de integridade do pacote %s. Deseja tentar novamente?"
#. language code: peo
#: ../zypp/LanguageCode.cc:936
msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
-msgstr "Persa Antigo (aprox. 600-400 A.C.)"
+msgstr "Persa antigo (aprox. 600-400 A.C.)"
#. :PAN:591:
#: ../zypp/CountryCode.cc:392
#. language code: pra
#: ../zypp/LanguageCode.cc:954
msgid "Prakrit Languages"
-msgstr "Línguas Prácritas"
+msgstr "Línguas prácritas"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr ""
+msgstr "Determinação do problema, que significa suporte técnico feito para fornecer informação de compatibilidade, assistência na instalação, suporte ao uso, manutenção e resolução básica de problemas. O Suporte de Nível 1 não corrige defeitos do produto."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Isolamento do problema, que significa suporte técnico feito para duplicar os problemas do cliente, isolar a área do problema e fornecer solução para problemas não resolvidos pelo Suporte de Nível 1."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Resolução de problema, que significa suporte técnico feito para resolver problemas complexos através de engenharia na resolução de defeitos do produto que foram identificados pelo Suporte de Nível 2."
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
msgid "Provencal, Old (to 1500)"
-msgstr "Provençal Antigo (até 1500)"
+msgstr "Provençal antigo (até 1500)"
#. :PCN:612:
#: ../zypp/CountryCode.cc:400
msgstr "A análise de strings de consulta não é suportada para este URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "Falha no RPM: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não permitido se existir autoridade"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removendo o repositório '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Atributo necessário '%s' faltando."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
#. language code: sal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:990
msgid "Salishan Languages"
-msgstr "Línguas Salichanas"
+msgstr "Línguas salichanas"
#. language code: sam
#: ../zypp/LanguageCode.cc:992
msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Aramaico Samaritano"
+msgstr "Aramaico samaritano"
#. language code: smi
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1042
msgid "Sami Languages (Other)"
-msgstr "Línguas Lapônias (outros)"
+msgstr "Línguas lapônias (outras)"
#. :WLF:876:
#: ../zypp/CountryCode.cc:459
#. language code: sgn
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1018
msgid "Sign Languages"
-msgstr "Linguagens de Sinais"
+msgstr "Linguagens de sinais"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Arquivo de assinatura %s não encontrado."
#. language code: sio
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1026
msgid "Siouan Languages"
-msgstr "Línguas Sioux"
+msgstr "Línguas sioux"
#. language code: sms
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1050
#. language code: wen
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1196
msgid "Sorbian Languages"
-msgstr "Línguas Sorbianas"
+msgstr "Línguas sorbianas"
#. language code: sot st
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1064
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "O nível de suporte não foi especificado"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
msgid "The vendor does not provide support."
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta requiisição irá quebrar o seu sistema!"
#. language code: tib bod bo
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonganês (Ilhas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Tentativa de importar chave não existente %s no gerenciador de chaves %s"
#. language code: tup
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1146
msgid "Tupi Languages"
-msgstr "Línguas Tupis"
+msgstr "Línguas tupis"
#. :TLS:626:
#: ../zypp/CountryCode.cc:440
#. language code: ota
#: ../zypp/LanguageCode.cc:918
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "Turco Otomano (1500-1928)"
+msgstr "Turco otomano (1500-1928)"
#. language code: tuk tk
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1142
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Distribuição desconhecida"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:56
msgid "Unknown support option. Description not available"
-msgstr ""
+msgstr "Opção de suporte desconhecida. A descrição não está disponível"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método de autenticação HTTP '%s' não suportado."
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Metadados válidos não encontrados na(s) URL(s) especificada(s)."
#. language code: wak
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1184
msgid "Wakashan Languages"
-msgstr "Línguas Wakashan"
+msgstr "Línguas wakashan"
#. language code: wal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1186
#. language code: ypk
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1214
msgid "Yupik Languages"
-msgstr "Línguas Yupik"
+msgstr "Línguas yupik"
#. :ZAF:710:
#: ../zypp/CountryCode.cc:463
msgid "Zuni"
msgstr "Zunhi"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Falha na verificação de applydeltarpm."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Falha de applydeltarpm."
msgid "conflicting requests"
msgstr "pedidos conflitantes"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s criado"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
+msgstr "igorar o aviso de um sistema quebrado"
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
#, c-format
msgstr "substituição de %s por %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm criou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm criou %s como %s.\n"
"Aqui estão as 25 primeiras linhas de diferença:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "saída de rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm salvou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "não suportado"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Falha na instalação de %s"
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s instalado com êxito"
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s removido com êxito"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Falha na inicialização do download (curl) para '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Erro ao configurar as opções de download (curl) para '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Arquivo necessário faltando:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Andrei Cipu <strainu10@gmail.com>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr "Problemă de certificat SSL, verificați dacă certificatul autorității de certificare este OK pentru '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Execută"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Execuţia DBI a eşuat: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Instalarea %s a eșuat"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s instalat cu succes"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s înlocuiește %s oferit de %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Îndepărtarea %s a eșuat"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s îndepărtat cu succes"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adaug sursa de instalare '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ieșiri rpm adiționale:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austroneziană (alta)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pentru '%s' este necesară autentificarea"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fișiere de configurare modificate pentru %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Ștergerea cheii a eșuat."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Importul cheii publice din fișierul %s a eșuat: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Montarea %s pe %s a eșuat"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Îndepărtarea cheii publice %s a eșuat: %s"
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalarea a fost anulată la cerere."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nume de utilizator sau parolă invalidă."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Pachetul %s a așuat la verificarea integrității. Doriți să încercați din nou?"
msgstr "Pentru acest URL nu este suportată parcurgerea unui șir de interogare"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM a eșuat:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Calea relativă nu este permisă dacă autoritatea există"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Îndepărtez sursa de instalare '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Lipsește un fișier necesar: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Limbajul semnelor"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Insulele Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Am încercat să import cheia inexistentă %s în colecția de chei %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Distribuţie: %1\n"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metodă de autentificare HTTP nesuportată '%s'"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "La URL-ul (URL-urile) specificate nu au fost găsite metadate valide"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "verificarea applydeltarpm a eșuat."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm a eșuat."
msgid "conflicting requests"
msgstr "cereri ce intră în conflict"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s creat"
msgstr "înlocuirea %s cu %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a creat %s ca %s, dar nu a putut determina diferențele"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm a creat %s ca %s.\n"
"Acestea sunt primele 25 de linii diferite:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "ieșiri rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a salvat %s ca %s, dar nu a putut determina diferențele"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - nesuportat"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Instalarea %s a eșuat"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s instalat cu succes"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s îndepărtat cu succes"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Inițializarea download-ului (curl) a eșuat pentru '%s'"
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "A apărut o eroare la setarea opțiunilor de download (curl) pentru '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Lipsește un fișier necesar: "
-
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
#~ msgstr "%s furnizează această dependenţă, dar va modifica vânzătorul elementului instalat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 00:54+0400\n"
"Last-Translator: Nikolay Derkach <nderkach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <opensuse-ru@opensuse.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr "Проблема со сертификатов SSL, проверьте, всё ли в порядке с удостоверяющим центрои сертификата '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "не удалась операция над файлами"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфликтует с %s, который предоставляется %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "сбой при установке %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s установлен успешно"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s делает устаревшим %s, предоставляемый %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "сбой при удалении %s "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s удален успешно"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Добавляется репозитарий '%s'"
msgstr ""
# dialog caption
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Дополнительный вывод rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Австронезийские (другие)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Необходима аутентификация для '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Бугийский"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Собирается кэш репозитария '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Невозможно записать публичный ключ %s из хранилища %s в файл %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Измененные файлы настройки для %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Эвондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Не удалось удалить ключ."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Не удалось смонтировать публичный ключ из файла %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Не удалось смонтировать %s в %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Не удалось удалить публичный ключ %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ингушский"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Установка прервана согласно инструкции."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Неверное регулярное выражение '%s': regcomp вернул %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
msgstr "Отомангские языки"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Сбой при проверке целостности пакета %s. Попробовать заново?"
msgstr "Для данного URL-адреса анализ строки запроса не поддерживается"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "Сбой RPM: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "При наличии компонентов авторизации относительные пути указывать нельзя"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Удаляется репозитарий '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Необходимый файл отсутствует: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Языки жестов"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Не найден файл подписи %s"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (Тонга Исландский)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Была произведена попытка импортировать существующий ключ %s в хранилище ключей %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Внешние малые острова США"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Неизвестный параметр команды list"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Неподдерживаемый метод HTTP-аутенфикации '%s'"
msgstr "Ваи"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "По указанным URL-адресам не найдено действительных метаданных"
msgid "Zuni"
msgstr "Зунийский"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "сбой при проверке applydeltarpm."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "сбой в applydeltarpm."
msgstr "конфликтующие запросы"
# Proposal for backup during update
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "созданная резервная копия %s"
msgstr "замена %s на %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm создал %s как %s, но было невозможно определить различия"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm создал %s как %s.\n"
"Первые 25 строк различий:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "вывод rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm сохранил %s как %s, но было невозможно определить различия"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - не поддерживается"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "сбой при установке %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s установлен успешно"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s удален успешно"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Сбой инициализации загрузки '%s'"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Произошла ошибка при установлении параметров загрузки (curl) для '%s':"
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Необходимый файл отсутствует: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-23 17:05+0100\n"
"Last-Translator: Ladislav Michnovič <lmichnovic@suse.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " problém s certifikátom SSL, skontrolujte či certifikát CA je v poriadku pre '%s'."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Konfigurácia pomocou %s zlyhala."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s je v konflikte s %s poskytovaným %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Inštalácia %s zlyhala."
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s bol úspešne nainštalovaný"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s nahradzuje %s poskytovaný %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Odstránenie %s zlyhalo"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s bol úspešne odstránený"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridávam repozitár '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ďalší výstup príkazu rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronézsky (ostatné)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' vyžaduje autentifikáciu"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváram medzipamäť repozitára '%s'"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nemôžem vytvoriť verejný kľúč %s zo zväzku %s do súboru %s"
# progress stage
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Zmenené konfiguračné súbory pre '%s':"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepodarilo zmazať kľúč."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Nepodarilo sa importovať verejný kľúč zo súboru %s: %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť %s na %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Nepodarilo zmazať verejný kľúč %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Inštalácia bola podľa príkazu zrušená."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Neplatný regulárny výraz '%s': regcomp vrátil %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Neplatné meno používateľa alebo heslo."
msgstr "Otomian Languages"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Kontrola integrity balíka %s zlyhala. Chcete sa znova pokúsiť o jeho stiahnutie?"
msgstr "Query string nie je pre túto URL povolený"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM zlyhalo:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatívna cesta nie je povolená v prípade, že je zadaná autorita"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odstraňujem repozitár '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Chýba vyžadovaný súbor: "
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sign Languages"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Podpis súboru %s nebol nájdený."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongské ostrovy)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Pokus o importovanie neexistujúceho kľúča %s do zväzku %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Neznáma voľba "
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "'%s' nie je podporovaná metóda autentifikácie"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Na zadanej URL adrese neboli nájdené platné metadáta"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Kontrola aplikovania delta rpm zlyhala."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Aplikovanie delta rpm zlyhalo."
msgid "conflicting requests"
msgstr "konfliktiace si požiadavky"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Bola vytvorená záloha %s"
msgstr "%s nahradiť %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Balík rpm vytvoril %s as %s, ale nebolo možné určiť rozdiel"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Balík rpm vytvoril %s as %s.\n"
"Tu je prvých 25 riadkov rozdielov:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Výstup príkazu rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Balík rpm uložil %s ako %s, ale nebolo možné určiť rozdiel"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Inštalácia %s zlyhala."
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s bol úspešne nainštalovaný"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s bol úspešne odstránený"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "Zlyhala inicializácia sťahovania (curl) pre '%s'"
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "Vyskytla sa chyba počas nastavovania možností sťahovania (curl) pre '%s':"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Chýba vyžadovaný súbor: "
-
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s poskytuje túto závislosť, ale zmenil by architektúru nainštalovaného systému"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Prilagoditev %s ni bila uspešna."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Namestitev ni uspela."
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Nameščena verzija"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm neuspešen."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Območje"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Dodatne nastavitve skupine"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kitajščina"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Shrani nastavivene datoteke"
msgid "Ewondo"
msgstr "Konec"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "Angleščina"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Nepravilno ime naprave."
msgstr "Nastavi jezik"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jeziki"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomonovi otoki"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "manjši otoki Združenih držav Amerike"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Neznan monitor:"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunizija"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
"Izhod ukaza:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Namestitev ni uspela."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "Nameščena verzija"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Instalacioni proces nije uspešno završen."
-
-# PushButton: Allright, really start installation
-# PushButton: Allright, really start installation
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "&Da, instaliraj"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm greška."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
# TextEntry label
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "&Dodatne ipppd opcije"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "аустронежански (остали)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "бугинезе"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
# progress stage
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Snimi konfiguracione fajlove"
msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "ингуш"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "отомијански језици"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "знаковни језици"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "тонга (Тонга острва)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Мала Спољашња Острва Сједињених Држава"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "ваи"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "зуни"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgstr ""
# Proposal for backup during update
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne pravite sigurnosnu kopiju"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
"Komandni izlaz:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr " - није подржано"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Instalacioni proces nije uspešno završen."
+
+# PushButton: Allright, really start installation
+# PushButton: Allright, really start installation
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "&Da, instaliraj"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 11:23+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Kör"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI-körning misslyckades: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s är i konflikt med %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Det gick inte att installera %s"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s har installerats"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s gör %s inaktuell"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Det gick inte att ta bort %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s borttagen OK"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lägger till arkiv \"%s\""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ytterligare rpm-utmatning:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Austronesiska språk (övriga)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering krävs för \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesiska"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Bygger cache för arkiv \"%s\""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Inställningsfiler har ändrats för %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Det gick inte att starta VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Kunde inte öppna %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Det gick inte att hämta den allmänna nyckeln."
msgid "Ingush"
msgstr "Ingusj"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installationen har avbrutits enligt instruktionerna."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Ogiltigt användarnamn eller lösenord."
msgstr "Otomispråk"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Integritetskontroll misslyckades för paket %s. Vill du försöka igen?"
msgstr "Analysering av frågesträng stöds inte för den här URL-adressen"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "misslyckades"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativa sökvägar tillåts inte om det finns behörighet"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Tar bort arkiv \"%s\""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Fil som krävs saknas: "
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Teckenspråk"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Det gick inte att hitta källpaketet \"%s\"."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaöarna)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "USA:s avlägsna mindre öar"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Okänt alternativ för list"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "HTTP-autentiseringsmetod \"%s\" stöds inte"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Giltig metadata hittades inte på specificerad URL"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm-kontrollen misslyckades."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm misslyckades."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Anslutningsbegäran till"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "skapade säkerhetskopian %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm skapade %s som %s, men det gick inte att avgöra skillnaden"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm skapade %s som %s.\n"
"Här visas de första 25 raderna med skillnader:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-utmatning:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm sparade %s som %s, men det gick inte att avgöra skillnaden"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - stöds inte"
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "Fil som krävs saknas: "
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Det gick inte att installera %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s har installerats"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s borttagen OK"
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s tillhandahåller detta beroende, men skulle förändra arkitekturen för det installerade objektet"
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <www.agreeya.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "நிறைவேற்று"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s %sஉடன் முரண்படுகிறது"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s நிறுவுதல் சரியானது"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sஐ வழக்கற்றதாக்குகிறது"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s நீக்குதல் தோல்வியுற்றது"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s நீக்குதல் சரியானது"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "அடாங்மே"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "கூடுதல் ஆர்பிஎம் அவுட்புட்:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "ஆஸ்ட்ரோனேசியன் (மற்றவை)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "º£É"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "¸É¼¡"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s:க்காக உள்ளமைத்தல் கோப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன"
msgid "Ewondo"
msgstr "இவான்டோ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s - %s திறக்க முடியவில்லை\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "பொது விசையை பெற முடியவில்லை."
msgid "Ingush"
msgstr "இங்குஷ்"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "குறிப்பிட்டுள்ளபடி நிறுவுதல் இடையில் நிறுத்தப்பட்டது."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "கணத்தை மாற்று"
msgstr "¬\8aÍò¾¢§ÃĢ¡"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "நேர்மை சோதனையில் %s பேக்கேஜ் தோல்வியுற்றது. அதனை தகவலிறக்கம் செய்வதற்கு நீங்கள் மீண்டும் முயற்சிக்கப் போகிறீர்களா?"
msgstr "இந்த யூஆர்எல்லுக்கு வினா வரிசை விளக்கம் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "தோல்வியுற்றது"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "அதிகாரம் இருக்குமானால் தொடர்புப் பாதை ஆதரவளிக்கப்படுவதில்லை"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "சங்கேத மொழிகள்"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "³ì¸¢Â «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸û"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "தெரியாத பட்டியல் விருப்பத்தேர்வு"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "வாய்"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "சுனி"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "அப்ளைடெல்டாஆர்பிஎம் சோதனை தோல்வியுற்றது"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "அப்ளைடெல்டாஆர்பிஎம் தோல்வியுற்றது."
msgid "conflicting requests"
msgstr "இந்த இணைப்புக்கான கோரிக்கை: "
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s மறுபிரதி உருவாக்கப்பட்டது"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s ஆக ஆர்பிஎம் உருவாf;கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறுபாட்டை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"%s ஆக ஆர்பிஎம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
"வேறுபாடுகளின் முதல் 25 வரிகள் இங்குள்ளன:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "ஆர்பிஎம் அவுட்புட்:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s ஆக ஆர்பிஎம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறுபாட்டை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s நிறுவுதல் சரியானது"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s நீக்குதல் சரியானது"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "இச்சார்புத்தன்மையை %s அளிக்கிறது ஆனால், நிறுவப்பட்டுள்ள பொருளின் கட்டமைப்பை மாற்றிவிடும்"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "การสร้างแฟ้มสำรองข้อมูลล้มเหลว"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "เพื่อจะลบ:"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "กำลังเพิ่มคลังแพกเกจ %1"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "การเพิ่มคลังแพกเกจ %1 ล้มเหลว"
msgid "Canada"
msgstr "แคนาดา"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "จัดเก็บแฟ้มการปรับแต่งค่า"
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "ล้มเหลวในการคืนค่าส่วน MBR ของฮาร์ดดิสก์"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
#, fuzzy
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วนเท่านั้น"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "เป็นก_ลุ่มภาษา"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "แพกเกจ %1 เสียหาย การตรวจสอบความถูกต้องล้มเหลว"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "กำลังตรวจคลังแพกเกจ "
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "เป็นก_ลุ่มภาษา"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "หมู่เกาะโซโลมอน"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "หมู่เกาะยูเอส ไมเนอร์ เอาท์ไลย์อิ้ง"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "ผู้รวบรวมเผยแพร่:"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "ไม่มีรายละเอียด"
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "วาติกัน"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
#, fuzzy
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "การตรวจความถูกต้องล้มเหลว"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "เพื่อจะลบ:"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "ดาวน์โหลดแฟ้มอิมเมจการติดตั้ง"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
"Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "rpm başarısız oldu."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
# clients/online_update_start.ycp:171
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "&Evet, kur"
-
-# clients/online_update_start.ycp:171
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm başarısız oldu."
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Aralık"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ek grıp ayarları"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Çince"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
# clients/sw_single.ycp:310
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
msgid "Ewondo"
msgstr "Bitiş"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "%s açılamadı - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "İngilizce"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr "Dili ayarla"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
# clients/online_update_load.ycp:380
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu:"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
# RE
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Sign Languages"
msgstr "Diller"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomon Adaları"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "Tunis"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgstr ""
# clients/inst_sw_backup.ycp:260
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Yedek oluşturma"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr "Program çıktısı:\n"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+# clients/online_update_start.ycp:171
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "&Evet, kur"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 20:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-28 20:50-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " Проблема з сертифікатом SSL, перевірте чи все гаразд з сертифікатом CA для \"%s\"."
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr " виконано"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
msgid " execution failed"
msgstr " виконання зазнало невдачі"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " виконання пропущено під час переривання"
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфліктує з %s, що надається %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Встановлення %s зазнало невдачі"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s встановлено без помилок"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s робить застарілим %s, що надається %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Вилучення %s зазнало невдачі"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s вилучено без помилок"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Додавання сховища \"%s\""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr "Потрібний додатковий контракт клієнта"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Додатковий вивід rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Австронезійські (інші)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Потрібна автентифікація для \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "Бугійська"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Створення кешу сховища \"%s\""
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Не вдалося створити відкритий ключ %s зі списку ключів %s до файл %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Змінено конфігураційні файли для %s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Не вдалось вилучити ключ."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "Не вдалося імпортувати відкритий ключ з файла %s: %s"
# ###############################################################################
# Old yast2-agents.po
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Не вдалося вилучити відкрити ключ %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "Інгуш"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Встановлення перервано відповідно до вказівки."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Некоректний формальний вираз \"%s\": regcomp повернула %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Не чинне ім'я користувача або пароль."
msgstr "Отомійські мови"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Пакунок %s не пройшов перевірку достовірності. Повторити спробу?"
msgstr "Розбір рядка запиту не підтримується для цього URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "Помилка RPM: "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Відносний шлях не дозволяється при існуванні повноваження"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Вилучення сховища \"%s\""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "Немає потрібного атрибута «%s»."
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Знакові мови"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Файл підпису \"%s\" не знайдено"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (острови Тонга)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Спроба імпорту неіснуючого ключа %s у список ключів %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "США"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Невідомий дистрибутив"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Невідомий параметр підтримки. Немає опису."
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Метод автентифікації HTTP \"%s\", який не підтримується"
msgstr "Ваі"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "У вказаних адресах URL не знайдено чинних метаданих"
msgid "Zuni"
msgstr "Зуні"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "перевірка applydeltarpm зазнала невдачі."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "застосування дельти rpm зазнало невдачі."
msgid "conflicting requests"
msgstr "конфлікт запитів"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "створено резервну копію %s"
msgstr "заміна %s на %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm створила %s як %s, але було неможливо виявити різницю"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm створили %s як %s.\n"
"Ось перші 25 рядків розбіжностей:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "Вивід rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm збережено %s як %s, але було неможливо виявити різницю"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "не підтримується"
-#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-#~ msgstr "Започаткування завантаження (Metalink curl) зазнало невдачі для «%s»"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
-#~ "Error code: %s\n"
-#~ "Error message: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Помилка завантаження (metalink curl) для «%s»:\n"
-#~ "Код помилки: %s\n"
-#~ "Повідомлення про помилку: %s\n"
-
-#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-#~ msgstr "Під час встановлення параметрів завантаження (metalink curl) для «%s» сталася помилка:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
msgid "Unknown Distribution"
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: lcn memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <i18n@suse.de>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
msgid " executed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "afrontmint avou..."
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr ""
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "trop vîs..."
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Informåcion e pus"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Ostronezyin (ôtes)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Balinès"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, fuzzy, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Racourti d' l' apontiaedje di lingaedje"
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr ""
msgid "Ingush"
msgstr "Ingouche"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "L' operåcion d' siervice ni covént nén."
msgstr "Lingaedjes otomans"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Lingaedjes des sines"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Iyes Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Iyes mineures des Estats Unis"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Djin nén cnoxhowe"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Phumeza"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s iimpixano ne %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s ukuhlohla kusilele"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s ukuhlohla kulungile"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s ziphelelwe lixehsa %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s ukushenxisa kusilele"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s ukushenxisa kulungile"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "isi-Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Isivelisi se-rpm Esongezelelweyo:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "isi-Austronesian (Esinye)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "isi-Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "i-Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Iifayili zobumbeko ezitshintshileyo zika%s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "isi-Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Isilele ukuqalisa i-VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Ayikwazanga kuvuleka i-%s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Akukwazeki ukufumana iqhosha likawonkewonke."
msgid "Ingush"
msgstr "isi-Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Ukuhlohla kuye kwalahlwa njengoko bekuyalelwe."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Guqula igama lokugqithisa lakho"
msgstr "Iilwimi zesi-Otomian"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Umbekelo%s usilele ukukhangela imfezekiso. Ingaba usafuna ukuzama kwakhona ukuyikhuphela?"
msgstr "Ukwahlulwa komtya wokubuzisa awuxhaswa malunga nale-URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "isilele"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Indlela yothungelwano ethelekisekayo ayivunyelwa xa lukhona ugunyaziso"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ibuyisela oovimba"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Iilwimi zeMiqondiso"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "isi-Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "i-United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Isikhethwa soluhlu esingaziwa"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "isi-Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "isiZuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "kusilele ukukhangela ukusetyenziswa kwe-deltarpm. "
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "kusilele ukusetyenziswa kwe-deltarpm."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Uqhagamshelo lucela uku:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "idale ugcino olukhuselekileyo %s "
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "i-rpm idalwe %s njenge %s kodwa kwakungenzeki ukumisela umahluko"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"i-rpm idalwe %s njenge %s.\n"
"Nantsi imigca eyi-25 yokuqala yomahluko:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "isivelisi se-rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "i-rpm igcine %s njenge %s kodwa kwakungenzeki ukumisela umahluko"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s ukuhlohla kusilele"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s ukuhlohla kulungile"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s ukushenxisa kulungile"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s ibonelela esi sixhomekeki kodwa kuza kutshintsha inzululwazi yokwakha into ehlohliweyo"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-02 02:15+0800\n"
"Last-Translator: Thruth Wang <lihaow@opera.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL 认证问题，请确认'%s'的 CA 认证是队的。"
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "执行"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI 执行失败： %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1$s 与 %3$s 提供的 %2$s 冲突"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s 安装失败"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s 安装成功"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1$s 淘汰 %3$s 提供的 %2$s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s 去除失败"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s 去除成功"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "阿当梅语"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在添加安装源 '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "其他 rpm 输出："
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "澳斯特罗尼西亚诸语言（其它）"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' 需要身份验证"
msgid "Buginese"
msgstr "布吉语"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在构建 '%s' 安装源缓存"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "不能从密钥环 %2$s 创建密钥 %1$s 到文件 %3$s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 的已更改配置文件："
msgid "Ewondo"
msgstr "埃翁多语"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "无法删除密钥。"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "从文件 %s 中导入公钥失败：%s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "未能把 %s 挂载到 %s"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "未能删除公共密钥 %s: %s"
msgid "Ingush"
msgstr "英古什语"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "安装已经按照指示被中止。"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "无效的正则表达式'%s'：regcomp 返回 %d"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "无效用户名或密码。"
msgstr "奥托米诸语言"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "%s 包未能通过完整性检查。是否要重试下载它？"
msgstr "不支持对此 URL 的查询字符串进行语法分析"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失败："
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "如果存在认证，则不允许相对路径"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除安装源 '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "找不到所需文件："
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "手语"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "未找到签名文件 %s"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "汤加语（汤加岛）"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "尝试导入并不存在的密钥 %s 到钥匙环 %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "美国本土外小岛屿"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "未知的 list 选项"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "不支持 HTTP 认证方法 '%s'"
msgstr "瓦伊语"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "在指定 URL 未找到有效元数据"
msgid "Zuni"
msgstr "祖尼语"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "Applydeltarpm 检查已失败。"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Applydeltarpm 已失败。"
msgid "conflicting requests"
msgstr "冲突的请求"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已创建备份 %s"
msgstr "将 %s 用 %s 取代"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已将 %s 创建为 %s，但是无法确定之间的差异"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm 已将 %s 创建为 %s。\n"
"以下是前 25 行差异：\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm 输出："
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已将 %s 另存为 %s，但是无法确定之间的差异"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr "- 不支持"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s 安装失败"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s 安装成功"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s 去除成功"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "下载(curl) '%s' 时初始化失败。"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "为'%s'设置下载(curl)选项时出错："
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "找不到所需文件："
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 03:42+0800\n"
"Last-Translator: swyear <swyear@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr " SSL 驗證問題，確認 '%s' 的 CA 憑證是正確的。"
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "執行"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI 執行失敗： %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s 與 %s 衝突(由 %s 提供)"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "%s 安裝失敗"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s 安裝成功"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s 汰換 %s (由 %s 提供)"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s 移除失敗"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "%s 移除成功"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "阿當梅語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在新增套件庫 '%s'"
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "其他 rpm 輸出："
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "南島語系 (其他)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "要求 '%s' 的驗證"
msgid "Buginese"
msgstr "布吉斯語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在建立套件庫 '%s' 的快取"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "無法建立公開金鑰 %s 從 %s 鑰匙圈到檔案 %s"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 的已變更組態檔："
msgid "Ewondo"
msgstr "埃翁多語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
msgid "Failed to delete key."
msgstr "刪除金鑰失敗。"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr "從檔案 %s 匯入公開金鑰失敗： %s"
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "載掛 %s 在 %s 失敗"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "移除公開金鑰 %s 失敗： %s"
msgid "Ingush"
msgstr "印古什語"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "安裝已如指示中止。"
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "無效的使用者名稱和密碼。"
msgstr "鄂圖曼語"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "套件 %s 完整性檢查失敗。 您要重試下載嗎？"
msgstr "此 URL 不支援查詢字串分析"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失敗： "
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "如果授權存在，則不允許相對路徑"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除套件庫 '%s'"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr "缺少需要的檔案："
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "符號語言"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "找不到簽名檔 '%s'"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "東加語 (東加群島)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "嘗試匯入不存在的金鑰 %s 到鑰匙圈 %s"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "美國外島"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "未知的清單選項"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "不支援的 HTTP 驗證方式 '%s'"
msgstr "埃語"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "在指定的 URL 中找不到有效的中繼資訊"
msgid "Zuni"
msgstr "祖尼語"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "applydeltarpm 檢查失敗。"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm 失敗。"
msgid "conflicting requests"
msgstr "衝突的要求"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已建立備份 %s"
msgstr "取代 %s 以 %s"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已將 %s 建立為 %s，但看不出差異"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"rpm 已將 %s 建立為 %s。\n"
"這是前 25 行差異：\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm 輸出："
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已將 %s 儲存為 %s，但看不出差異"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr " - 不支援"
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "%s 安裝失敗"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s 安裝成功"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "%s 移除成功"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
#~ msgstr "'%s' 下載 (curl) 初始化失敗"
#, fuzzy
#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
#~ msgstr "為 '%s' 設定下載(curl)參數時發生錯誤："
-
-#~ msgid "Required file is missing: "
-#~ msgstr "缺少需要的檔案："
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
msgstr ""
-#. timestamp
#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:85
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Qalisa"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:106
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:107
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:190
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:193
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ixabana ne- %s"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
-#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "ukufakwa kwe-%s akuphumelelanga"
-
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
-#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "%s efakiwe ilungile"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s yenza zingasebenzi %s"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Ukususa i-%s akuphumelelanga"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2213
-#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "ukususa i-%s kuphumelele"
-
#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgid "Adangme"
msgstr "Isi-Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1076
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1181
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
msgstr ""
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2216
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Okunye okukhishiwe kwe-rpm:"
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr "Isi-Austronesia (Esinye)"
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1611
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1615
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "IsiBuginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:810
+#: ../zypp/RepoManager.cc:976
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:290
+#: ../zypp/KeyRing.cc:285
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1894
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1898
#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Amafayela okuhlela ashintshile e-%s:"
msgid "Ewondo"
msgstr "Isi-Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:588
+#: ../zypp/KeyRing.cc:587
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Ayikwazanga ukuqala i-VM."
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1062
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1066
#, c-format
msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to mount %s on %s"
msgstr "Ayikwazi ukuvula %s - %s\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1139
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1143
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to remove public key %s: %s"
msgstr "Ayikwazi ukuthola isikhiye sikawonk’ uwonke."
msgid "Ingush"
msgstr "Isi-Ingush"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:601 ../zypp/target/TargetImpl.cc:839
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Ukufaka kuyekiwe njengoba kunikezwe isiqondiso."
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1608
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1612
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Iphasiwedi ye-CA engekho emthethweni."
msgstr "Izilimi Zama-Otomia"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:320
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry?"
msgstr "Iphakheji %s ihlulekile lapho ihlolwa ukuthembeka. Ufuna ukuphinde uzame ukuyilanda futhi?"
msgstr "Ukucazwa kohlu lwemibuzo akusekelwa kule-URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:888 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2074
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2208
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2221
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ayiphumelelanga"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Umgudu ongaphelele awuvunyelwe uma kunegunya"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1178
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1311
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ukubuyisela imithombo yokwaziswa"
+#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:128
+#, c-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
#. :QAT:634:
#: ../zypp/CountryCode.cc:406
msgid "Reunion"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Izilimi Zezandla"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:598
+#: ../zypp/KeyRing.cc:597
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Into ayitholakali."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "IsTonga (Eziqingini ZamaTonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:537
+#: ../zypp/KeyRing.cc:536
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:879
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:877
#, fuzzy
msgid "Unknown Distribution"
msgstr "Uhlu olungaziwa okukhethwa kulo"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:105
+#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123
#, c-format
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
msgstr "IsiVai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:623
+#: ../zypp/RepoManager.cc:789
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "Zuni"
msgstr "IsiZuni"
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:239
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:194
msgid "applydeltarpm check failed."
msgstr "ukuhlola i-applydeltarpm kuhlulekile."
-#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:253
+#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:208
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "i-applydeltarpm ihlulekile."
msgid "conflicting requests"
msgstr "Isicelo Sokuxhuma kwi-:"
-#. timestamp
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2358
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "yakhe i-backup %s"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "I-rpm yakhe %s njenge-%s kodwa bekungenakwenzeka ukubona umehluko"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
#, c-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
"I-rpm yakhe i-%s njenge-%s.\n"
"Nansi imigqa yokuqala engu-25 yomehluko:\n"
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2072 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218
msgid "rpm output:"
msgstr "okukhishiwe kwe-rpm:"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy, c-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "I-rpm igcine %s njenge-%s kodwa bekungenakwenzeka ukubona umehluko"
#. %s = filenames
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, c-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgid "unsupported"
msgstr ""
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "ukufakwa kwe-%s akuphumelelanga"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "%s efakiwe ilungile"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "ukususa i-%s kuphumelele"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
#~ msgstr "%s ihlinzeka ngalolu hlelo okuncikwe kulo kodwa ingabushintsha ubuciko bomklamo bento efakiwe"
projects / platform / upstream / libzypp.git / commitdiff