msgstr ""
"Project-Id-Version: glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 09:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 11:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-25 10:04-0400\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
#: ../gio/gtlspassword.c:114
msgid ""
-"This is the last chance to ether the password correctly before your access "
+"This is the last chance to enter the password correctly before your access "
"is locked out."
msgstr ""
"Esta é a última chance para digitar a senha corretamente antes de seu acesso "