Update PYSimpTradConverterTable.h from wikipedia

BUG=none
TEST=manual

Review URL: http://codereview.appspot.com/4190049

diff --git a/scripts/update-simptrad-table.py b/scripts/update-simptrad-table.py
index 7d8fa70..718231d 100755 (executable)
--- a/scripts/update-simptrad-table.py
+++ b/scripts/update-simptrad-table.py
@@ -4,7 +4,6 @@ sys.path.append(".")
 
 from ZhConversion import *
 from valid_hanzi import *
-from sctc import *
 
 def convert(s, d, n):
     out = u""

diff --git a/src/PYSimpTradConverterTable.h b/src/PYSimpTradConverterTable.h
index 63d88ff..00ba824 100644 (file)
--- a/src/PYSimpTradConverterTable.h
+++ b/src/PYSimpTradConverterTable.h
@@ -8,7 +8,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "一冲", "一衝" },
     { "一准", "一準" },
     { "一出子", "一齣子" },
-    { "ä¸\80å\88\92", "ä¸\80å\8a\83" },
+    { "ä¸\80å\88\92", "ä¸\80å\88\92" },
     { "一别头", "一彆頭" },
     { "一发千钧", "一髮千鈞" },
     { "一只", "一隻" },
@@ -16,6 +16,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "一哄而散", "一鬨而散" },
     { "一地里", "一地裡" },
     { "一天钟", "一天鐘" },
+    { "一头长发", "一頭長髮" },
     { "一干二净", "一乾二淨" },
     { "一并", "一併" },
     { "一扎", "一紮" },
@@ -23,7 +24,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "一物克一物", "一物剋一物" },
     { "一锅面", "一鍋麵" },
     { "七余", "七餘" },
-    { "七划", "七劃" },
     { "七只", "七隻" },
     { "七情六欲", "七情六慾" },
     { "七扎", "七紮" },
@@ -133,6 +133,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "东岳", "東嶽" },
     { "东游", "東遊" },
     { "丝", "絲" },
+    { "丝制", "絲製" },
     { "丝发", "絲髮" },
     { "丝恩发怨", "絲恩髮怨" },
     { "丢", "丟" },
@@ -145,6 +146,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "两虎共斗", "兩虎共鬥" },
     { "两鼠斗穴", "兩鼠鬥穴" },
     { "严", "嚴" },
+    { "严云农", "嚴云農" },
     { "丧", "喪" },
     { "丧钟", "喪鐘" },
     { "个", "個" },
@@ -216,7 +218,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "乔岳", "喬嶽" },
     { "九世之仇", "九世之讎" },
     { "九余", "九餘" },
-    { "九划", "九劃" },
     { "九只", "九隻" },
     { "九扎", "九紮" },
     { "九谷", "九穀" },
@@ -245,46 +246,56 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "事迹", "事迹" },
     { "二仑", "二崙" },
     { "二余", "二餘" },
-    { "二划", "二劃" },
     { "二只", "二隻" },
     { "二缶钟惑", "二缶鐘惑" },
     { "于", "於" },
     { "于丑", "於醜" },
     { "于丹", "于丹" },
     { "于于", "于于" },
+    { "于云鹤", "于雲鶴" },
     { "于仁泰", "于仁泰" },
     { "于从濂", "于從濂" },
+    { "于仲文", "于仲文" },
     { "于会泳", "于會泳" },
     { "于伟国", "于偉國" },
     { "于余曲折", "于餘曲折" },
     { "于佳卉", "于佳卉" },
     { "于偉國", "于偉國" },
+    { "于光新", "于光新" },
     { "于光远", "于光遠" },
     { "于光遠", "于光遠" },
     { "于克制", "於剋制" },
     { "于克勒", "于克勒" },
+    { "于再清", "于再清" },
     { "于冕", "于冕" },
     { "于军", "于軍" },
+    { "于冠华", "于冠華" },
     { "于凌奎", "于凌奎" },
+    { "于凌辰", "于凌辰" },
     { "于凤桐", "于鳳桐" },
     { "于凤至", "于鳳至" },
     { "于勒", "于勒" },
     { "于化虎", "于化虎" },
     { "于占元", "于占元" },
+    { "于友泽", "于友澤" },
     { "于双戈", "于雙戈" },
     { "于台烟", "于台煙" },
     { "于台煙", "于台煙" },
     { "于右任", "于右任" },
     { "于吉", "于吉" },
+    { "于和伟", "于和偉" },
     { "于品海", "于品海" },
     { "于国桢", "于國楨" },
+    { "于国治", "于國治" },
     { "于國楨", "于國楨" },
+    { "于國治", "于國治" },
     { "于坏", "於坏" },
     { "于坚", "于堅" },
     { "于堅", "于堅" },
     { "于大宝", "于大寶" },
     { "于大寶", "于大寶" },
     { "于天仁", "于天仁" },
+    { "于天龙", "于天龍" },
     { "于奇库杜克", "于奇庫杜克" },
     { "于奇庫杜克", "于奇庫杜克" },
     { "于姓", "于姓" },
@@ -299,6 +310,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于小伟", "于小偉" },
     { "于小偉", "于小偉" },
     { "于小彤", "于小彤" },
+    { "于小惠", "于小惠" },
+    { "于少保", "于少保" },
     { "于尔岑", "于爾岑" },
     { "于尔根", "于爾根" },
     { "于尔里克", "于爾里克" },
@@ -317,6 +330,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于德海", "于德海" },
     { "于志宁", "于志寧" },
     { "于志寧", "于志寧" },
+    { "于忠肃集", "于忠肅集" },
     { "于思", "于思" },
     { "于慎行", "于慎行" },
     { "于慧", "于慧" },
@@ -334,13 +348,16 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于晨楠", "于晨楠" },
     { "于晴", "于晴" },
     { "于會泳", "于會泳" },
+    { "于来山", "于來山" },
+    { "于枫", "于楓" },
     { "于树洁", "于樹潔" },
     { "于根伟", "于根偉" },
     { "于根偉", "于根偉" },
     { "于格", "于格" },
+    { "于楓", "于楓" },
     { "于樂", "于樂" },
     { "于樹潔", "于樹潔" },
-    { "于欣源", "于欣源" },
+    { "于欣", "于欣" },
     { "于正升", "于正昇" },
     { "于正昇", "于正昇" },
     { "于正昌", "于正昌" },
@@ -349,16 +366,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于江震", "于江震" },
     { "于波", "于波" },
     { "于泽尔", "于澤爾" },
+    { "于洋", "于洋" },
     { "于洪区", "于洪區" },
     { "于洪區", "于洪區" },
     { "于浩威", "于浩威" },
-    { "于海洋", "于海洋" },
+    { "于海", "于海" },
     { "于涛", "于濤" },
     { "于湘兰", "于湘蘭" },
     { "于湘蘭", "于湘蘭" },
     { "于漢超", "于漢超" },
+    { "于澄", "于澄" },
     { "于澤爾", "于澤爾" },
     { "于濤", "于濤" },
+    { "于熙珍", "于熙珍" },
     { "于爾岑", "于爾岑" },
     { "于爾根", "于爾根" },
     { "于爾里克", "于爾里克" },
@@ -367,15 +387,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于田", "于田" },
     { "于禁", "于禁" },
     { "于秀敏", "于秀敏" },
+    { "于立成", "于立成" },
     { "于素秋", "于素秋" },
     { "于美人", "于美人" },
+    { "于耘婕", "于耘婕" },
     { "于若木", "于若木" },
+    { "于荣光", "于榮光" },
     { "于荫霖", "于蔭霖" },
     { "于蔭霖", "于蔭霖" },
     { "于衡", "于衡" },
     { "于西翰", "于西翰" },
     { "于謙", "于謙" },
     { "于谦", "于謙" },
+    { "于谨", "于謹" },
     { "于貝爾", "于貝爾" },
     { "于贈", "于贈" },
     { "于贝尔", "于貝爾" },
@@ -390,16 +414,18 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "于里察", "于里察" },
     { "于阗", "于闐" },
     { "于雙戈", "于雙戈" },
-    { "于震寰", "于震寰" },
-    { "于震环", "于震環" },
-    { "于震環", "于震環" },
+    { "于震", "于震" },
+    { "于震后", "於震后" },
     { "于靖", "于靖" },
     { "于非闇", "于非闇" },
     { "于韋斯屈萊", "于韋斯屈萊" },
     { "于韦斯屈莱", "于韋斯屈萊" },
     { "于風政", "于風政" },
     { "于风政", "于風政" },
+    { "于飛島", "于飛島" },
     { "于飞", "于飛" },
+    { "于鬯", "于鬯" },
+    { "于魁智", "于魁智" },
     { "于鳳桐", "于鳳桐" },
     { "于鳳至", "于鳳至" },
     { "于默奥", "于默奧" },
@@ -419,7 +445,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "云须", "雲鬚" },
     { "五余", "五餘" },
     { "五出", "五齣" },
-    { "五划", "五劃" },
     { "五只", "五隻" },
     { "五岳", "五嶽" },
     { "五扎", "五紮" },
@@ -497,11 +522,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "任何钟", "任何鐘" },
     { "仿佛", "彷彿" },
     { "仿制", "仿製" },
-    { "ä¼\81å\88\92", "ä¼\81å\8a\83" },
+    { "ä¼\8aä¸\9cæ\80\9c", "ä¼\8aæ\9d±æ\80\9c" },
     { "伊于湖底", "伊于湖底" },
+    { "伊尔汗历表", "伊爾汗曆表" },
     { "伊府面", "伊府麵" },
     { "伊斯兰历", "伊斯蘭曆" },
     { "伊斯兰教历", "伊斯蘭教曆" },
+    { "伊适杰", "伊適杰" },
     { "伊郁", "伊鬱" },
     { "伏几", "伏几" },
     { "休征", "休徵" },
@@ -538,6 +565,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "住扎", "住紮" },
     { "体", "體" },
     { "体范", "體範" },
+    { "何杰", "何杰" },
     { "余〇", "餘〇" },
     { "余一", "餘一" },
     { "余七", "餘七" },
@@ -624,6 +652,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "余辉", "餘輝" },
     { "余辜", "餘辜" },
     { "余酲", "餘酲" },
+    { "余量", "餘量" },
     { "余闰", "餘閏" },
     { "余闲", "餘閒" },
     { "余零", "餘零" },
@@ -684,6 +713,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "俭朴", "儉樸" },
     { "俭确之教", "儉确之教" },
     { "修杰楷", "修杰楷" },
+    { "修杰麟", "修杰麟" },
     { "修炼", "修鍊" },
     { "修胡刀", "修鬍刀" },
     { "俯冲", "俯衝" },
@@ -720,7 +750,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "储", "儲" },
     { "傩", "儺" },
     { "催并", "催併" },
+    { "傲游", "傲遊" },
     { "傲霜斗雪", "傲霜鬥雪" },
+    { "傳位于四太子", "傳位于四太子" },
     { "傻里傻气", "傻裡傻氣" },
     { "僮仆", "僮僕" },
     { "僵尸", "殭屍" },
@@ -768,7 +800,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "六余", "六餘" },
     { "六冲", "六衝" },
     { "六出", "六齣" },
-    { "六划", "六劃" },
     { "六只", "六隻" },
     { "六扎", "六紮" },
     { "六谷", "六穀" },
@@ -895,6 +926,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "准是", "準是" },
     { "准点", "準點" },
     { "准的", "準的" },
+    { "准直", "準直" },
     { "准确", "準確" },
     { "准线", "準線" },
     { "准绳", "準繩" },
@@ -916,7 +948,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "几几", "几几" },
     { "几凳", "几凳" },
     { "几出", "幾齣" },
-    { "几划", "幾劃" },
     { "几只", "幾隻" },
     { "几子", "几子" },
     { "几旁", "几旁" },
@@ -968,7 +999,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "出电影", "齣電影" },
     { "出电视", "齣電視" },
     { "出节目", "齣節目" },
-    { "出谋划策", "出謀劃策" },
     { "出锤", "出鎚" },
     { "击", "擊" },
     { "击扑", "擊扑" },
@@ -982,38 +1012,37 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "分钟", "分鐘" },
     { "刍", "芻" },
     { "刑余", "刑餘" },
-    { "划一", "劃一" },
-    { "划上", "劃上" },
-    { "划下", "劃下" },
-    { "划为", "劃為" },
-    { "划了", "劃了" },
-    { "划入", "劃入" },
-    { "划出", "劃出" },
-    { "划分", "劃分" },
-    { "划划", "劃劃" },
-    { "划到", "劃到" },
-    { "划去", "劃去" },
-    { "划在", "劃在" },
-    { "划地", "劃地" },
-    { "划定", "劃定" },
-    { "划开", "劃開" },
-    { "划归", "劃歸" },
-    { "划得", "劃得" },
-    { "划成", "劃成" },
-    { "划拨", "劃撥" },
-    { "划掉", "劃掉" },
-    { "划时代", "劃時代" },
-    { "划款", "劃款" },
-    { "划法", "劃法" },
-    { "划清", "劃清" },
-    { "划界", "劃界" },
+    { "划", "劃" },
+    { "划一桨", "划一槳" },
+    { "划上", "划上" },
+    { "划下", "划下" },
+    { "划不来", "划不來" },
+    { "划了", "划了" },
+    { "划具", "划具" },
+    { "划出", "划出" },
+    { "划到", "划到" },
+    { "划动", "划動" },
+    { "划去", "划去" },
+    { "划子", "划子" },
+    { "划得来", "划得來" },
+    { "划拳", "划拳" },
+    { "划来划去", "划來划去" },
+    { "划桨", "划槳" },
+    { "划水", "划水" },
     { "划着", "划著" },
-    { "划破", "劃破" },
-    { "划线", "劃線" },
-    { "划足", "劃足" },
-    { "划过", "劃過" },
+    { "划算", "划算" },
+    { "划船", "划船" },
+    { "划艇", "划艇" },
+    { "划行", "划行" },
+    { "划走", "划走" },
+    { "划起", "划起" },
+    { "划过", "划過" },
+    { "划进", "划進" },
+    { "划龙舟", "划龍舟" },
     { "刘", "劉" },
+    { "刘佳怜", "劉佳怜" },
     { "刘克庄", "劉克莊" },
+    { "刘芸后", "劉芸后" },
     { "则", "則" },
     { "刚", "剛" },
     { "刚干", "剛乾" },
@@ -1075,7 +1104,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "制鞋", "製鞋" },
     { "刹", "剎" },
     { "刺绣", "刺繡" },
-    { "刻划", "刻劃" },
     { "刻半钟", "刻半鐘" },
     { "刻多钟", "刻多鐘" },
     { "刻钟", "刻鐘" },
@@ -1100,6 +1128,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "剪发", "剪髮" },
     { "剪彩", "剪綵" },
     { "割舍", "割捨" },
+    { "劉佳怜", "劉佳怜" },
     { "力争上游", "力爭上遊" },
     { "力克制", "力剋制" },
     { "力拼", "力拚" },
@@ -1143,13 +1172,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "匪干", "匪幹" },
     { "匮", "匱" },
     { "区", "區" },
-    { "区划", "區劃" },
     { "医", "醫" },
     { "医药", "醫藥" },
     { "医院里", "醫院裡" },
     { "十余", "十餘" },
     { "十出", "十齣" },
-    { "十划", "十劃" },
     { "十只", "十隻" },
     { "十扎", "十紮" },
     { "千余", "千餘" },
@@ -1168,7 +1195,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "协", "協" },
     { "单", "單" },
     { "单于", "單于" },
-    { "单只", "單隻" },
     { "单干", "單幹" },
     { "单打独斗", "單打獨鬥" },
     { "卖", "賣" },
@@ -1182,6 +1208,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "南筑", "南筑" },
     { "博汇", "博彙" },
     { "博采", "博採" },
+    { "卜云吉", "卜云吉" },
     { "卞庄", "卞莊" },
     { "占〇", "佔〇" },
     { "占一", "佔一" },
@@ -1313,6 +1340,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "卤鸡", "滷雞" },
     { "卧游", "臥遊" },
     { "卫", "衛" },
+    { "卫后庄公", "衛後莊公" },
     { "卫星钟", "衛星鐘" },
     { "印制", "印製" },
     { "印累绶若", "印纍綬若" },
@@ -1507,6 +1535,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "叱咤咤", "叱咤咤" },
     { "叱咤樂壇", "叱咤樂壇" },
     { "叶", "葉" },
+    { "叶不二子", "叶不二子" },
+    { "叶叶琴", "葉叶琴" },
+    { "叶志穗", "叶志穗" },
     { "叶恭弘", "叶恭弘" },
     { "叶音", "叶音" },
     { "叶韵", "叶韻" },
@@ -1586,6 +1617,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "后冠", "后冠" },
     { "后北街", "后北街" },
     { "后发座", "后髮座" },
+    { "后发星系团", "后髮星系團" },
     { "后土", "后土" },
     { "后妃", "后妃" },
     { "后安路", "后安路" },
@@ -1593,6 +1625,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "后座", "后座" },
     { "后海湾", "后海灣" },
     { "后海灣", "后海灣" },
+    { "后瑞站", "后瑞站" },
     { "后稷", "后稷" },
     { "后羿", "后羿" },
     { "后街", "后街" },
@@ -1600,6 +1633,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "后豐", "后豐" },
     { "后里", "后里" },
     { "后髮座", "后髮座" },
+    { "后髮星系團", "后髮星系團" },
     { "向导", "嚮導" },
     { "向应", "嚮應" },
     { "向往", "嚮往" },
@@ -1653,6 +1687,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "呛", "嗆" },
     { "呜", "嗚" },
     { "周历", "周曆" },
+    { "周后", "周后" },
     { "周庄王", "周莊王" },
     { "周杰倫", "周杰倫" },
     { "周游", "周遊" },
@@ -1840,10 +1875,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "土制", "土製" },
     { "土里", "土裡" },
     { "圣", "聖" },
+    { "圣后", "聖后" },
     { "在克制", "在剋制" },
     { "地丑德齐", "地醜德齊" },
     { "地克制", "地剋制" },
     { "地占", "地佔" },
+    { "地心历表", "地心曆表" },
     { "地志", "地誌" },
     { "圹", "壙" },
     { "场", "場" },
@@ -1960,6 +1997,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "复检", "複檢" },
     { "复次", "複次" },
     { "复比", "複比" },
+    { "复活节历表", "復活節曆表" },
     { "复流", "複流" },
     { "复测", "複測" },
     { "复电", "複電" },
@@ -1994,7 +2032,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "多么", "多麼" },
     { "多余", "多餘" },
     { "多冲", "多衝" },
-    { "多划", "多劃" },
     { "多占", "多佔" },
     { "多只", "多隻" },
     { "夜光表", "夜光錶" },
@@ -2006,7 +2043,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "大历", "大曆" },
     { "大只", "大隻" },
     { "大呆", "大獃" },
-    { "大周后", "大周后" },
     { "大周折", "大週摺" },
     { "大型钟", "大型鐘" },
     { "大干", "大幹" },
@@ -2029,6 +2065,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "天后", "天后" },
     { "天地为范", "天地為範" },
     { "天干物燥", "天乾物燥" },
+    { "天文历表", "天文曆表" },
     { "天文学钟", "天文學鐘" },
     { "天文钟", "天文鐘" },
     { "太仆", "太僕" },
@@ -2059,7 +2096,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "奁", "奩" },
     { "奂", "奐" },
     { "奇丑", "奇醜" },
-    { "å¥\87迹", "å¥\87迹" },
+    { "å¥\87迹", "å¥\87è¹\9f" },
     { "奋", "奮" },
     { "奋斗", "奮鬥" },
     { "奏折", "奏摺" },
@@ -2217,12 +2254,12 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "射雕", "射鵰" },
     { "将", "將" },
     { "将占", "將佔" },
+    { "尊后", "尊后" },
     { "小仆", "小僕" },
     { "小价", "小价" },
     { "小伙子", "小夥子" },
     { "小几", "小几" },
     { "小只", "小隻" },
-    { "小周后", "小周后" },
     { "小型钟", "小型鐘" },
     { "小米面", "小米麵" },
     { "少占", "少佔" },
@@ -2240,8 +2277,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "尸位素餐", "尸位素餐" },
     { "尸利", "尸利" },
     { "尸居余气", "尸居餘氣" },
+    { "尸弃佛", "尸棄佛" },
     { "尸祝", "尸祝" },
     { "尸禄", "尸祿" },
+    { "尸罗精舍", "尸羅精舍" },
+    { "尸羅精舍", "尸羅精舍" },
     { "尸臣", "尸臣" },
     { "尸谏", "尸諫" },
     { "尸魂界", "尸魂界" },
@@ -2348,6 +2388,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "帘子", "帘子" },
     { "帘布", "帘布" },
     { "帜", "幟" },
+    { "帝后台", "帝后臺" },
     { "带", "帶" },
     { "带发修行", "帶髮修行" },
     { "带征", "帶徵" },
@@ -2582,7 +2623,10 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "并兼", "併兼" },
     { "并到", "併到" },
     { "并力", "并力" },
-    { "并发", "併發" },
+    { "并发型模式", "併發型模式" },
+    { "并发模式", "併發模式" },
+    { "并发症", "併發症" },
+    { "并发重症", "併發重症" },
     { "并叠", "併疊" },
     { "并合", "併合" },
     { "并名", "併名" },
@@ -2601,7 +2645,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "并线", "併線" },
     { "并网", "併網" },
     { "并肩子", "併肩子" },
-    { "并行", "并行" },
     { "并购", "併購" },
     { "并迭", "并迭" },
     { "并除", "併除" },
@@ -2655,9 +2698,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "废后", "廢后" },
     { "座钟", "座鐘" },
     { "康庄", "康莊" },
-    { "康采恩", "康採恩" },
     { "廢后", "廢后" },
     { "廪", "廩" },
+    { "延历", "延曆" },
     { "开", "開" },
     { "开吊", "開弔" },
     { "开哄", "開鬨" },
@@ -2678,6 +2721,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "弘历", "弘曆" },
     { "张", "張" },
     { "张三丰", "張三丰" },
+    { "张乐于张徐", "張樂于張徐" },
     { "张勋", "張勳" },
     { "弥", "彌" },
     { "弥山遍野", "瀰山遍野" },
@@ -2718,6 +2762,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "彩绸", "綵綢" },
     { "彩船", "綵船" },
     { "彩衣", "綵衣" },
+    { "彭于晏", "彭于晏" },
     { "影后", "影后" },
     { "彻", "徹" },
     { "彼此克制", "彼此剋制" },
@@ -2949,9 +2994,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "恋", "戀" },
     { "恋恋不舍", "戀戀不捨" },
     { "恒", "恆" },
-    { "恒生指数", "恒生指數" },
-    { "恒生股价指数", "恒生股價指數" },
-    { "恒生银行", "恒生銀行" },
+    { "恒生", "恒生" },
     { "恕乏价催", "恕乏价催" },
     { "息交绝游", "息交絕遊" },
     { "息谷", "息穀" },
@@ -3051,6 +3094,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "手松", "手鬆" },
     { "手表", "手錶" },
     { "手里", "手裡" },
+    { "手里剑", "手裏劍" },
     { "才克制", "才剋制" },
     { "才则", "纔則" },
     { "才干", "才幹" },
@@ -3219,7 +3263,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "挂", "掛" },
     { "挂历", "掛曆" },
     { "挂号", "挂號" },
-    { "挂名", "挂名" },
     { "挂图", "挂圖" },
     { "挂帅", "挂帥" },
     { "挂帘", "掛帘" },
@@ -3229,7 +3272,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "挂钟", "掛鐘" },
     { "挂钩", "掛鈎" },
     { "挂面", "挂面" },
-    { "指手划脚", "指手劃腳" },
     { "挌斗", "挌鬥" },
     { "挑大梁", "挑大樑" },
     { "挑斗", "挑鬥" },
@@ -3339,7 +3381,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "撺", "攛" },
     { "擀面", "擀麵" },
     { "操作钟", "操作鐘" },
-    { "擘划", "擘劃" },
     { "擞", "擻" },
     { "擢发", "擢髮" },
     { "擦干", "擦乾" },
@@ -3483,6 +3524,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "日占", "日佔" },
     { "日历", "日曆" },
     { "日子里", "日子裡" },
+    { "日心历表", "日心曆表" },
     { "日志", "日誌" },
     { "日晒", "日晒" },
     { "旧", "舊" },
@@ -3576,6 +3618,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "更钟", "更鐘" },
     { "曾朴", "曾樸" },
     { "月历", "月曆" },
+    { "月球历表", "月球曆表" },
     { "有事之无范", "有事之無範" },
     { "有仆", "有僕" },
     { "有余", "有餘" },
@@ -3662,11 +3705,14 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "来", "來" },
     { "来复", "來複" },
     { "杨", "楊" },
+    { "杨雅筑", "楊雅筑" },
     { "杩", "榪" },
     { "杯干", "杯乾" },
     { "杯面", "杯麵" },
     { "杰", "傑" },
     { "杰伦", "杰倫" },
+    { "杰威尔音乐", "杰威爾音樂" },
+    { "杰威爾音樂", "杰威爾音樂" },
     { "杰特", "杰特" },
     { "松一口气", "鬆一口氣" },
     { "松了", "鬆了" },
@@ -3821,6 +3867,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "椤", "欏" },
     { "椭", "橢" },
     { "椰枣干", "椰棗乾" },
+    { "楊雅筑", "楊雅筑" },
     { "楚庄王", "楚莊王" },
     { "楚庄绝缨", "楚莊絕纓" },
     { "楚庄问鼎", "楚莊問鼎" },
@@ -3895,8 +3942,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "母范", "母範" },
     { "每只", "每隻" },
     { "毒药", "毒藥" },
-    { "比划", "比劃" },
     { "毕", "畢" },
+    { "毗婆尸佛", "毗婆尸佛" },
     { "毙", "斃" },
     { "毛发", "毛髮" },
     { "毛坏", "毛坏" },
@@ -3913,6 +3960,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "氩", "氬" },
     { "氲", "氳" },
     { "水准", "水準" },
+    { "水无怜奈", "水無怜奈" },
     { "水来汤里去", "水來湯裡去" },
     { "水里", "水裡" },
     { "永历", "永曆" },
@@ -4334,6 +4382,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "照占", "照佔" },
     { "煨干", "煨乾" },
     { "煮面", "煮麵" },
+    { "熊杰", "熊杰" },
     { "熬药", "熬藥" },
     { "燎发", "燎髮" },
     { "燕几", "燕几" },
@@ -4352,7 +4401,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "物欲", "物慾" },
     { "牵", "牽" },
     { "牵一发", "牽一髮" },
-    { "牵挂", "牽挂" },
     { "牵系", "牽繫" },
     { "特别致", "特别致" },
     { "特制", "特製" },
@@ -4367,6 +4415,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "犹如钟", "猶如鐘" },
     { "狂占", "狂佔" },
     { "狂并潮", "狂併潮" },
+    { "狄志杰", "狄志杰" },
     { "狈", "狽" },
     { "狐借虎威", "狐藉虎威" },
     { "狞", "獰" },
@@ -4384,6 +4433,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "猎", "獵" },
     { "猕", "獼" },
     { "猛冲", "猛衝" },
+    { "猜三划五", "猜三划五" },
     { "猡", "玀" },
     { "猪", "豬" },
     { "猫", "貓" },
@@ -4427,6 +4477,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "瓒", "瓚" },
     { "瓮安", "甕安" },
     { "瓯", "甌" },
+    { "瓷制", "瓷製" },
+    { "甄后", "甄后" },
     { "甚么", "甚麼" },
     { "甜水面", "甜水麵" },
     { "甜面酱", "甜麵醬" },
@@ -4441,11 +4493,13 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "田谷", "田穀" },
     { "田里", "田裡" },
     { "由表及里", "由表及裡" },
+    { "甲后路", "甲后路" },
     { "电", "電" },
     { "电冲", "電衝" },
     { "电子表", "電子錶" },
     { "电子钟", "電子鐘" },
     { "电杆", "電杆" },
+    { "电波钟", "電波鐘" },
     { "电线杆", "電線杆" },
     { "电表", "電錶" },
     { "电钟", "電鐘" },
@@ -4519,6 +4573,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "的克制", "的剋制" },
     { "的钟", "的鐘" },
     { "的钟表", "的鐘錶" },
+    { "的长发", "的長髮" },
     { "皆准", "皆準" },
     { "皆可作淀", "皆可作澱" },
     { "皇历", "皇曆" },
@@ -4686,6 +4741,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "科范", "科範" },
     { "秒表", "秒錶" },
     { "秒钟", "秒鐘" },
+    { "秦庄襄王", "秦莊襄王" },
     { "积", "積" },
     { "积极参与", "積极參与" },
     { "积极参加", "積极參加" },
@@ -4733,6 +4789,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "窥", "窺" },
     { "窦", "竇" },
     { "窭", "窶" },
+    { "立后综", "立后綜" },
     { "立范", "立範" },
     { "竖", "豎" },
     { "竖着", "豎著" },
@@ -4742,6 +4799,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "童仆", "童僕" },
     { "端庄", "端莊" },
     { "竹几", "竹几" },
+    { "竹制", "竹製" },
     { "竹林之游", "竹林之遊" },
     { "竹签", "竹籤" },
     { "笃", "篤" },
@@ -4749,7 +4807,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "笋干", "筍乾" },
     { "笑里藏刀", "笑裡藏刀" },
     { "笔", "筆" },
-    { "笔划", "筆劃" },
     { "笔秃墨干", "筆禿墨乾" },
     { "笕", "筧" },
     { "笺", "箋" },
@@ -4769,13 +4826,11 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "筑阳", "筑陽" },
     { "筑陽", "筑陽" },
     { "答复", "答覆" },
-    { "策划", "策劃" },
     { "筚", "篳" },
     { "筛", "篩" },
     { "筝", "箏" },
     { "筵几", "筵几" },
     { "筹", "籌" },
-    { "筹划", "籌劃" },
     { "签", "簽" },
     { "签押", "籤押" },
     { "签条", "籤條" },
@@ -4784,6 +4839,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "简", "簡" },
     { "简并", "簡併" },
     { "简朴", "簡樸" },
+    { "简筑翎", "簡筑翎" },
     { "算准", "算準" },
     { "算历", "算曆" },
     { "算发", "算髮" },
@@ -4799,6 +4855,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "篮", "籃" },
     { "篱", "籬" },
     { "簖", "籪" },
+    { "簡筑翎", "簡筑翎" },
     { "簸荡", "簸蕩" },
     { "籁", "籟" },
     { "米谷", "米穀" },
@@ -4876,6 +4933,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "红", "紅" },
     { "红发", "紅髮" },
     { "红绳系足", "紅繩繫足" },
+    { "红色长发", "紅色長髮" },
     { "红钟", "紅鐘" },
     { "纣", "紂" },
     { "纤", "纖" },
@@ -5076,6 +5134,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "罂", "罌" },
     { "网", "網" },
     { "网志", "網誌" },
+    { "网游", "網遊" },
     { "网里", "網裡" },
     { "罗", "羅" },
     { "罚", "罰" },
@@ -5252,6 +5311,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "舍车保帅", "捨車保帥" },
     { "舍近求远", "捨近求遠" },
     { "舒卷", "舒捲" },
+    { "舞后", "舞后" },
     { "舣", "艤" },
     { "航海历", "航海曆" },
     { "舰", "艦" },
@@ -5311,6 +5371,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "范字", "範字" },
     { "范式", "範式" },
     { "范性形变", "範性形變" },
+    { "范数", "範數" },
     { "范文", "範文" },
     { "范本", "範本" },
     { "范畴", "範疇" },
@@ -5434,6 +5495,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "药饵", "藥餌" },
     { "荷花淀", "荷花澱" },
     { "莅", "蒞" },
+    { "莜面", "莜麵" },
     { "莱", "萊" },
     { "莲", "蓮" },
     { "莳", "蒔" },
@@ -5656,7 +5718,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "观", "觀" },
     { "观采", "觀採" },
     { "规", "規" },
-    { "规划", "規劃" },
     { "规范", "規範" },
     { "觅", "覓" },
     { "视", "視" },
@@ -5693,7 +5754,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "警示钟", "警示鐘" },
     { "警钟", "警鐘" },
     { "计", "計" },
-    { "计划", "計劃" },
     { "计时表", "計時錶" },
     { "订", "訂" },
     { "订制", "訂製" },
@@ -5719,6 +5779,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "讷", "訥" },
     { "许", "許" },
     { "许愿起经", "許愿起經" },
+    { "许虬", "許虬" },
     { "讹", "訛" },
     { "论", "論" },
     { "讼", "訟" },
@@ -5854,6 +5915,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "谠", "讜" },
     { "谡", "謖" },
     { "谢", "謝" },
+    { "谢华后", "謝華后" },
     { "谣", "謠" },
     { "谤", "謗" },
     { "谥", "謚" },
@@ -5969,6 +6031,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "赋", "賦" },
     { "赌", "賭" },
     { "赌台", "賭檯" },
+    { "赌后", "賭后" },
     { "赌斗", "賭鬥" },
     { "赍", "齎" },
     { "赎", "贖" },
@@ -6010,7 +6073,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "赤术", "赤朮" },
     { "赤绳系足", "赤繩繫足" },
     { "赵", "趙" },
+    { "赵威后", "趙威后" },
     { "赵庄", "趙莊" },
+    { "赵惠后", "趙惠后" },
     { "赵治勋", "趙治勳" },
     { "赶", "趕" },
     { "赶制", "趕製" },
@@ -6219,6 +6284,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "那里", "那裡" },
     { "邬", "鄔" },
     { "邮", "郵" },
+    { "邱于庭", "邱于庭" },
     { "邹", "鄒" },
     { "邺", "鄴" },
     { "邻", "鄰" },
@@ -6272,7 +6338,9 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "郘钟", "郘鐘" },
     { "郦", "酈" },
     { "郧", "鄖" },
+    { "郭后", "郭后" },
     { "郸", "鄲" },
+    { "鄉愿", "鄉愿" },
     { "鄭凱云", "鄭凱云" },
     { "配制", "配製" },
     { "配水干管", "配水幹管" },
@@ -6367,7 +6435,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "釉药", "釉藥" },
     { "释", "釋" },
     { "里勾外连", "裡勾外連" },
-    { "里外", "裡外" },
     { "里头", "裡頭" },
     { "里层", "裡層" },
     { "里屋", "裡屋" },
@@ -6385,7 +6452,6 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "里通外敌", "裡通外敵" },
     { "里间", "裡間" },
     { "里面", "裡面" },
-    { "重划", "重劃" },
     { "重制", "重製" },
     { "重复", "重複" },
     { "重托", "重託" },
@@ -6397,6 +6463,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "野游", "野遊" },
     { "金仑溪", "金崙溪" },
     { "金发", "金髮" },
+    { "金色长发", "金色長髮" },
     { "金范", "金範" },
     { "金表", "金錶" },
     { "金装玉里", "金裝玉裡" },
@@ -6791,6 +6858,8 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "陆游", "陸遊" },
     { "陇", "隴" },
     { "陈", "陳" },
+    { "陈冲", "陳冲" },
+    { "陈有后", "陳有后" },
     { "陈炼", "陳鍊" },
     { "陉", "陘" },
     { "降压药", "降壓藥" },
@@ -6800,6 +6869,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "陨", "隕" },
     { "险", "險" },
     { "陪吊", "陪弔" },
+    { "陳冲", "陳冲" },
     { "隆准", "隆準" },
     { "随", "隨" },
     { "隐", "隱" },
@@ -7132,6 +7202,7 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "魇", "魘" },
     { "魉", "魎" },
     { "魏征", "魏徵" },
+    { "魔杰座", "魔杰座" },
     { "魔表", "魔錶" },
     { "鱼", "魚" },
     { "鱼干", "魚乾" },
@@ -7280,16 +7351,19 @@ static const gchar *simp_to_trad[][2] = {
     { "麻药", "麻藥" },
     { "麻酱面", "麻醬麵" },
     { "麻醉药", "麻醉藥" },
+    { "黃詩杰", "黃詩杰" },
     { "黃鈺筑", "黃鈺筑" },
     { "黄", "黃" },
     { "黄历", "黃曆" },
     { "黄发", "黃髮" },
     { "黄干黑瘦", "黃乾黑瘦" },
     { "黄曲毒素", "黃麴毒素" },
+    { "黄诗杰", "黃詩杰" },
     { "黄钟", "黃鐘" },
     { "黄钰筑", "黃鈺筑" },
     { "黉", "黌" },
     { "黑发", "黑髮" },
+    { "黑色长发", "黑色長髮" },
     { "黩", "黷" },
     { "黪", "黲" },
     { "黾", "黽" },