Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/de/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/463>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b02a4a0..87a7535 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,17 +12,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
+"issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-24 21:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:52+0200\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <mail@fabian-affolter.ch>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"pulseaudio/pulseaudio/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "Kopfhörer"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
 msgid "Portable"
-msgstr ""
+msgstr "Tragbar"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
 msgid "Car"
@@ -1015,19 +1017,19 @@ msgstr "Bluetooth-Eingabe"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
-msgstr "High Fidelity Playback (A2DP-Ziel)"
+msgstr "High Fidelity Wiedergabe (A2DP-Ziel)"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1802
 msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
-msgstr "High Fidelity Capture (A2DP-Quelle)"
+msgstr "High Fidelity Aufnahme (A2DP-Quelle)"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1814
 msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfhörer Kopf-Einheit (HSP/HFP)"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1827
 msgid "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfhörer Audio Gateway (HSP/HFP)"
 
 #: ../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:61
 msgid ""