ASoC: rt5677: Refactor GPIO and use

Merge series from Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>:

The code can be simplified with refactored GPIO parts and with use of
device_get_match_data(). Besides that couple of additional changes,
one for maintenance and one for making IRQ domain agnostic (not being
pinned to OF).