Imported Upstream version 3.23

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 608a100..a13a2e2 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,24 @@
+iso-codes 3.23
+--------------
+Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
+Wed, 1 December 2010
+
+  [ ISO 15925 ]
+  * Fix typo in Dupl - translations unfuzzied
+    Thanks to Joe Hansen
+
+  [ ISO 3166 translations ]
+  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
+  * Greek by Emmanuel Galatoulas. Closes: #604448
+  * Basque by Iñaki Larrañaga Murgoitio
+
+  [ ISO 639 translations ]
+  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
+
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
+
+
 iso-codes 3.22
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>

diff --git a/configure b/configure
index 17d34fe..1af4e2e 100755 (executable)
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.67 for iso-codes 3.22.
+# Generated by GNU Autoconf 2.67 for iso-codes 3.23.
 #
 #
 # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
@@ -548,8 +548,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='iso-codes'
 PACKAGE_TARNAME='iso-codes'
-PACKAGE_VERSION='3.22'
-PACKAGE_STRING='iso-codes 3.22'
+PACKAGE_VERSION='3.23'
+PACKAGE_STRING='iso-codes 3.23'
 PACKAGE_BUGREPORT=''
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures iso-codes 3.22 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures iso-codes 3.23 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1241,7 +1241,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.22:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.23:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-iso-codes configure 3.22
+iso-codes configure 3.23
 generated by GNU Autoconf 2.67
 
 Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1332,7 +1332,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by iso-codes $as_me 3.22, which was
+It was created by iso-codes $as_me 3.23, which was
 generated by GNU Autoconf 2.67.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2148,7 +2148,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='iso-codes'
- VERSION='3.22'
+ VERSION='3.23'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -2933,7 +2933,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by iso-codes $as_me 3.22, which was
+This file was extended by iso-codes $as_me 3.23, which was
 generated by GNU Autoconf 2.67.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -2986,7 +2986,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-iso-codes config.status 3.22
+iso-codes config.status 3.23
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.67,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 029efbd..55b0adb 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -14,7 +14,7 @@ dnl You should have received a copy of the GNU General Public License along
 dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA
 
-AC_INIT([iso-codes],[3.22])
+AC_INIT([iso-codes],[3.23])
 
 AM_INIT_AUTOMAKE([dist-bzip2 no-dist-gzip foreign])
 AM_MAINTAINER_MODE

diff --git a/iso_15924/ar.po b/iso_15924/ar.po
index 8993608..141e4b8 100644 (file)
--- a/iso_15924/ar.po
+++ b/iso_15924/ar.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "الديسيريت"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/bg.po b/iso_15924/bg.po
index 6847e0c..4e46eed 100644 (file)
--- a/iso_15924/bg.po
+++ b/iso_15924/bg.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/br.po b/iso_15924/br.po
index 41db169..4875add 100644 (file)
--- a/iso_15924/br.po
+++ b/iso_15924/br.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (Mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/cs.po b/iso_15924/cs.po
index fac2244..7042d34 100644 (file)
--- a/iso_15924/cs.po
+++ b/iso_15924/cs.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormonské písmo)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/da.po b/iso_15924/da.po
index 5a3ef79..5f8b5e8 100644 (file)
--- a/iso_15924/da.po
+++ b/iso_15924/da.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/de.po b/iso_15924/de.po
index 8492084..0f1528a 100644 (file)
--- a/iso_15924/de.po
+++ b/iso_15924/de.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/el.po b/iso_15924/el.po
index b1a4ac9..01d7151 100644 (file)
--- a/iso_15924/el.po
+++ b/iso_15924/el.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/eo.po b/iso_15924/eo.po
index 3d3163c..57fef65 100644 (file)
--- a/iso_15924/eo.po
+++ b/iso_15924/eo.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Desereta (mormona)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Duploja stenografio"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/es.po b/iso_15924/es.po
index 8fa01b0..537ffef 100644 (file)
--- a/iso_15924/es.po
+++ b/iso_15924/es.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormón)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/et.po b/iso_15924/et.po
index 0e4fea6..6b148e5 100644 (file)
--- a/iso_15924/et.po
+++ b/iso_15924/et.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/fa.po b/iso_15924/fa.po
index f387385..b64b4f8 100644 (file)
--- a/iso_15924/fa.po
+++ b/iso_15924/fa.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po
index 180d3be..d1e2fd5 100644 (file)
--- a/iso_15924/fi.po
+++ b/iso_15924/fi.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "deseret (mormoni)"
 
 # Pikakirjoitusjärjestelmä, joka kehittäjä on Émile Duployé
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Duployén pikakirjoitus"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/fr.po b/iso_15924/fr.po
index 1626107..c4dd0a8 100644 (file)
--- a/iso_15924/fr.po
+++ b/iso_15924/fr.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "déseret (mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "sténographie Duployé"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/gl.po b/iso_15924/gl.po
index 0911a1c..e1c20bb 100644 (file)
--- a/iso_15924/gl.po
+++ b/iso_15924/gl.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (mormón)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Taquigrafía Duployan, Esteganografía Duployan"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/he.po b/iso_15924/he.po
index 63121bf..d3c8305 100644 (file)
--- a/iso_15924/he.po
+++ b/iso_15924/he.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/hu.po b/iso_15924/hu.po
index 96c3a9d..0e6d46f 100644 (file)
--- a/iso_15924/hu.po
+++ b/iso_15924/hu.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/id.po b/iso_15924/id.po
index dcf1251..ff04d30 100644 (file)
--- a/iso_15924/id.po
+++ b/iso_15924/id.po
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (Mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
-msgstr "Duployan shortand, Duployan stenografi"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
+msgstr "Duployan shorthand, Duployan stenografi"
 
 #. name for Egyd
 msgid "Egyptian demotic"

diff --git a/iso_15924/is.po b/iso_15924/is.po
index 2024e9a..3f21385 100644 (file)
--- a/iso_15924/is.po
+++ b/iso_15924/is.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (Mormón)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/iso_15924.pot b/iso_15924/iso_15924.pot
index bca58ec..4b0bb9a 100644 (file)
--- a/iso_15924/iso_15924.pot
+++ b/iso_15924/iso_15924.pot
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/iso_15924.xml b/iso_15924/iso_15924.xml
index f8045c2..f0aea86 100644 (file)
--- a/iso_15924/iso_15924.xml
+++ b/iso_15924/iso_15924.xml
@@ -148,7 +148,7 @@ Source for changes: <http://unicode.org/iso15924/codechanges.html>
        <iso_15924_entry
                alpha_4_code="Dupl"
                numeric_code="755"
-          name="Duployan shortand, Duployan stenography" />
+          name="Duployan shorthand, Duployan stenography" />
        <iso_15924_entry
                alpha_4_code="Egyd"
                numeric_code="070"

diff --git a/iso_15924/it.po b/iso_15924/it.po
index 48c7d15..7e86dbf 100644 (file)
--- a/iso_15924/it.po
+++ b/iso_15924/it.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (mormone)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Stenografia Duployan"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/ja.po b/iso_15924/ja.po
index 7450021..ac17b6d 100644 (file)
--- a/iso_15924/ja.po
+++ b/iso_15924/ja.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "デセレット文字"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/ko.po b/iso_15924/ko.po
index eabc8fb..e52cbe8 100644 (file)
--- a/iso_15924/ko.po
+++ b/iso_15924/ko.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "디저렛 문자"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/lt.po b/iso_15924/lt.po
index 8baa029..0836465 100644 (file)
--- a/iso_15924/lt.po
+++ b/iso_15924/lt.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (mormonų)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/lv.po b/iso_15924/lv.po
index 1125a58..ab82a59 100644 (file)
--- a/iso_15924/lv.po
+++ b/iso_15924/lv.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Dēvanāgarī (Mormona)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/ml.po b/iso_15924/ml.po
index 1593e2a..fb31688 100644 (file)
--- a/iso_15924/ml.po
+++ b/iso_15924/ml.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/nb.po b/iso_15924/nb.po
index dba8b3a..e93ef86 100644 (file)
--- a/iso_15924/nb.po
+++ b/iso_15924/nb.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/nl.po b/iso_15924/nl.po
index 3d723f2..02d20d6 100644 (file)
--- a/iso_15924/nl.po
+++ b/iso_15924/nl.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret (Mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Duployan stenografie"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/nn.po b/iso_15924/nn.po
index e8e3957..1afcdc3 100644 (file)
--- a/iso_15924/nn.po
+++ b/iso_15924/nn.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/oc.po b/iso_15924/oc.po
index f4c4ed0..98bbb42 100644 (file)
--- a/iso_15924/oc.po
+++ b/iso_15924/oc.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/pl.po b/iso_15924/pl.po
index 655fce4..3d56f7d 100644 (file)
--- a/iso_15924/pl.po
+++ b/iso_15924/pl.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormoński)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "stenografia Duploye'a"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/pt.po b/iso_15924/pt.po
index fdf1516..05cc472 100644 (file)
--- a/iso_15924/pt.po
+++ b/iso_15924/pt.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/pt_BR.po b/iso_15924/pt_BR.po
index 9c79087..3c12c48 100644 (file)
--- a/iso_15924/pt_BR.po
+++ b/iso_15924/pt_BR.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/ro.po b/iso_15924/ro.po
index 0d5fafd..2646821 100644 (file)
--- a/iso_15924/ro.po
+++ b/iso_15924/ro.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseretă (Mormonă)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Duploiană abreviată, Duploiană stenografie"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/ru.po b/iso_15924/ru.po
index f273d32..b1a0388 100644 (file)
--- a/iso_15924/ru.po
+++ b/iso_15924/ru.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Дезерет"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr "Дуплоянская скоропись, Дуплоянская стенография"
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/sk.po b/iso_15924/sk.po
index 4f9b5f1..c13ea59 100644 (file)
--- a/iso_15924/sk.po
+++ b/iso_15924/sk.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr ""
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/sl.po b/iso_15924/sl.po
index 824cce2..e4e255d 100644 (file)
--- a/iso_15924/sl.po
+++ b/iso_15924/sl.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormonska pisava)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/sr.po b/iso_15924/sr.po
index 01396ca..19e1735 100644 (file)
--- a/iso_15924/sr.po
+++ b/iso_15924/sr.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Дезерет"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/sr@latin.po b/iso_15924/sr@latin.po
index a756008..6a3b603 100644 (file)
--- a/iso_15924/sr@latin.po
+++ b/iso_15924/sr@latin.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Dezeret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/sv.po b/iso_15924/sv.po
index c6b5c78..7eed302 100644 (file)
--- a/iso_15924/sv.po
+++ b/iso_15924/sv.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/th.po b/iso_15924/th.po
index 119c39d..6fa18c9 100644 (file)
--- a/iso_15924/th.po
+++ b/iso_15924/th.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "เดเซอเรต (มอร์มอน)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/tr.po b/iso_15924/tr.po
index e1ff0f0..350f33d 100644 (file)
--- a/iso_15924/tr.po
+++ b/iso_15924/tr.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Deseret"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/uk.po b/iso_15924/uk.po
index 1a11587..bada87d 100644 (file)
--- a/iso_15924/uk.po
+++ b/iso_15924/uk.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "дезерет (мормонська)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/vi.po b/iso_15924/vi.po
index a03a80f..28d4b92 100644 (file)
--- a/iso_15924/vi.po
+++ b/iso_15924/vi.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "Đe-se-rét (Moa-mon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/zh_CN.po b/iso_15924/zh_CN.po
index 90d16b6..1a119dc 100644 (file)
--- a/iso_15924/zh_CN.po
+++ b/iso_15924/zh_CN.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "德塞莱特文"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/zh_HK.po b/iso_15924/zh_HK.po
index db1b8b9..6c79149 100644 (file)
--- a/iso_15924/zh_HK.po
+++ b/iso_15924/zh_HK.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "德瑟雷特文"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_15924/zh_TW.po b/iso_15924/zh_TW.po
index 067fda5..6f044f6 100644 (file)
--- a/iso_15924/zh_TW.po
+++ b/iso_15924/zh_TW.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "德瑟雷特文 (Mormon)"
 
 #. name for Dupl
-msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
+msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
 msgstr ""
 
 #. name for Egyd

diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po
index ae6b3d6..d6d578f 100644 (file)
--- a/iso_3166/el.po
+++ b/iso_3166/el.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 # Copyright (C)
-#   Free Software Foundation, Inc., 2004.
 #   Panayotis Pakos <aeikineton@yahoo.com>
+#   Free Software Foundation, Inc., 2004.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
 #   Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2004.
-#   QUAD-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2006.
+#   QUAD-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2006, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-04 15:00+0100\n"
-"Last-Translator: Alexis Darrasse <alexis@ortsa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. name for AFG
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Βασίλειο του Μπουτάν"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "Βολιβία, Πολυεθνική Πολιτεία της"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Πολυεθνική Πολιτεία της Βολιβίας"
 
 #. common_name for BOL
 msgid "Bolivia"
@@ -855,9 +855,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
 msgstr "Σοσιαλιστική Λαϊκή Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρία"
 
 #. common_name for LBY
-#, fuzzy
 msgid "Libya"
-msgstr "Λιβερία"
+msgstr "Λιβύη"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -992,9 +991,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8eην Î\93ιοÏ\85γκοÏ\83λαβική Î\94ημοκÏ\81αÏ\84ία Ï\84ηÏ\82 Î\9cακεδονίας"
+msgstr "Î\9cολδαβίαÏ\82, Î\94ημοκÏ\81αÏ\84ία Ï\84ης"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1279,7 +1277,7 @@ msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Αγία Ελένη, Ascension και Tristan da Cunha"
 
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -1635,9 +1633,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Δημοκρατία του Βανουάτου"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Î\92ολιβαÏ\81ιανή Î\94ημοκÏ\81αÏ\84ία Ï\84ηÏ\82 Î\92ενεζοÏ\85έλας"
+msgstr "Î\92ενεζοÏ\85έλα, Î\92ολιβαÏ\81ιανή Î\94ημοκÏ\81αÏ\84ία Ï\84ης"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"

diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po
index a14ebd4..3798749 100644 (file)
--- a/iso_3166/eu.po
+++ b/iso_3166/eu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of iso-codes_eu.po to Basque
 # Translation of ISO-3166 (country names) to Basque
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -6,15 +7,16 @@
 #
 #   Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004.
 #   Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-23 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:58+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +30,11 @@ msgstr "Afganistan"
 
 #. official_name for AFG
 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Afganistaneko Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Afganistango Errepublika Islamiarra"
 
 #. name for ALA
 msgid "Åland Islands"
-msgstr "Åland Uharteak"
+msgstr "Åland uharteak"
 
 #. name for ALB
 msgid "Albania"
@@ -44,15 +46,15 @@ msgstr "Albaniako Errepublika"
 
 #. name for DZA
 msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgstr "Aljeria"
 
 #. official_name for DZA
 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
-msgstr "Laosko Herri-errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Aljeriako Herri Errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for ASM
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Estatubatuarra"
+msgstr "Samoa amerikarra"
 
 #. name for AND
 msgid "Andorra"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Andorra"
 
 #. official_name for AND
 msgid "Principality of Andorra"
-msgstr "Andorrako printzeagoa"
+msgstr "Andorrako Printzerria"
 
 #. name for AGO
 msgid "Angola"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Anguilla"
 
 #. name for ATA
 msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+msgstr "Antartika"
 
 #. name for ATG
 msgid "Antigua and Barbuda"
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Armenia"
 
 #. official_name for ARM
 msgid "Republic of Armenia"
-msgstr "Armeniar Errepublika"
+msgstr "Armeniako Errepublika"
 
 #. name for ABW
 msgid "Aruba"
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Austria"
 
 #. official_name for AUT
 msgid "Republic of Austria"
-msgstr "Austriar Errepublika"
+msgstr "Austriako Errepublika"
 
 #. name for AZE
 msgid "Azerbaijan"
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Bahamak"
 
 #. official_name for BHS
 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr "Bahama Commonwealth-a"
+msgstr "Bahametako Commonwealth"
 
 #. name for BHR
 msgid "Bahrain"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Bielorrusia"
 
 #. official_name for BLR
 msgid "Republic of Belarus"
-msgstr "Bielorrusiar Errepublika"
+msgstr "Bielorrusiako Errepublika"
 
 #. name for BEL
 msgid "Belgium"
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Belgika"
 
 #. official_name for BEL
 msgid "Kingdom of Belgium"
-msgstr "Belgikar Erreinua"
+msgstr "Belgikako Erresuma"
 
 #. name for BLZ
 msgid "Belize"
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Bhutan"
 
 #. official_name for BTN
 msgid "Kingdom of Bhutan"
-msgstr "Bhutango Erreinua"
+msgstr "Bhutango Erresuma"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
@@ -204,11 +206,11 @@ msgstr "Bolivia"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia eta Hertzegovina"
+msgstr "Bosnia eta Herzegovina"
 
 #. official_name for BIH
 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniar eta Hertzegovinar Errepublika"
+msgstr "Bosnia eta Herzegovinako Errepublika"
 
 #. name for BWA
 msgid "Botswana"
@@ -216,11 +218,11 @@ msgstr "Botswana"
 
 #. official_name for BWA
 msgid "Republic of Botswana"
-msgstr "Botswanar Errepublika"
+msgstr "Botswanako Errepublika"
 
 #. name for BVT
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Uhartea"
+msgstr "Bouvet uhartea"
 
 #. name for BRA
 msgid "Brazil"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Bulgaria"
 
 #. official_name for BGR
 msgid "Republic of Bulgaria"
-msgstr "Bulgariar Errepublika"
+msgstr "Bulgariako Errepublika"
 
 #. name for BFA
 msgid "Burkina Faso"
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Burundi"
 
 #. official_name for BDI
 msgid "Republic of Burundi"
-msgstr "Burundiar Errepublika"
+msgstr "Burundiko Errepublika"
 
 #. name for KHM
 msgid "Cambodia"
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Kanbodia"
 
 #. official_name for KHM
 msgid "Kingdom of Cambodia"
-msgstr "Kanbodiako Erreinua"
+msgstr "Kanbodiako Erresuma"
 
 #. name for CMR
 msgid "Cameroon"
@@ -288,11 +290,11 @@ msgstr "Cabo Verdeko Errepublika"
 
 #. name for CYM
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaiman Uharteak"
+msgstr "Kaiman uharteak"
 
 #. name for CAF
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ertafrikar Errepublika"
+msgstr "Afrika Erdiko Errepublika"
 
 #. name for TCD
 msgid "Chad"
@@ -316,15 +318,15 @@ msgstr "Txina"
 
 #. official_name for CHN
 msgid "People's Republic of China"
-msgstr "Txinar Herri Errepublika"
+msgstr "Txinako Herri Errepublika"
 
 #. name for CXR
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "Gabon Uhartea"
+msgstr "Christmas uhartea"
 
 #. name for CCK
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Uharteak"
+msgstr "Cocos (Keeling) uharteak"
 
 #. name for COL
 msgid "Colombia"
@@ -332,15 +334,15 @@ msgstr "Kolonbia"
 
 #. official_name for COL
 msgid "Republic of Colombia"
-msgstr "Kolonbiar Errepublika"
+msgstr "Kolonbiako Errepublika"
 
 #. name for COM
 msgid "Comoros"
-msgstr "Komoroak"
+msgstr "Komoreak"
 
 #. official_name for COM
 msgid "Union of the Comoros"
-msgstr "Komoro Batuak"
+msgstr "Komoreetako Batasuna"
 
 #. name for COG
 msgid "Congo"
@@ -352,27 +354,27 @@ msgstr "Kongoko Errepublika"
 
 #. name for COD
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Kongoko Herri-errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Kongoko Herri Errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for COK
 msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Uharteak"
+msgstr "Cook uharteak"
 
 #. name for CRI
 msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
+msgstr "Costa Rica"
 
 #. official_name for CRI
 msgid "Republic of Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rikako Errepublika"
+msgstr "Costa Ricako Errepublika"
 
 #. name for CIV
 msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr "Bolikosta"
+msgstr "Boli Kosta"
 
 #. official_name for CIV
 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr "Bolikostako Errepublika"
+msgstr "Boli Kostako Errepublika"
 
 #. name for HRV
 msgid "Croatia"
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Kroazia"
 
 #. official_name for HRV
 msgid "Republic of Croatia"
-msgstr "Kroaziar Errepublika"
+msgstr "Kroaziako Errepublika"
 
 #. name for CUB
 msgid "Cuba"
@@ -388,15 +390,15 @@ msgstr "Kuba"
 
 #. official_name for CUB
 msgid "Republic of Cuba"
-msgstr "Kubatar Errepublika"
+msgstr "Kubako Errepublika"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
-msgstr "Txipre"
+msgstr "Zipre"
 
 #. official_name for CYP
 msgid "Republic of Cyprus"
-msgstr "Txipreko Errepublika"
+msgstr "Zipreko Errepublika"
 
 #. name for CZE
 msgid "Czech Republic"
@@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "Danimarka"
 
 #. official_name for DNK
 msgid "Kingdom of Denmark"
-msgstr "Danimarkako Erreinua"
+msgstr "Danimarkako Erresuma"
 
 #. name for DJI
 msgid "Djibouti"
@@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Dominika"
 
 #. official_name for DMA
 msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr "Dominika Elkartea"
+msgstr "Dominikako Commonwealth"
 
 #. name for DOM
 msgid "Dominican Republic"
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "Ekuador"
 
 #. official_name for ECU
 msgid "Republic of Ecuador"
-msgstr "Ekuadorgo Errepublika"
+msgstr "Ekuadorko Errepublika"
 
 #. name for EGY
 msgid "Egypt"
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "Egipto"
 
 #. official_name for EGY
 msgid "Arab Republic of Egypt"
-msgstr "Egiptoko Errepublika Arabea"
+msgstr "Egiptoko Arabiar Errepublika"
 
 #. name for SLV
 msgid "El Salvador"
@@ -452,15 +454,15 @@ msgstr "El Salvador"
 
 #. official_name for SLV
 msgid "Republic of El Salvador"
-msgstr "El Salvadorgo Errepublika"
+msgstr "El Salvadorko Errepublika"
 
 #. name for GNQ
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekuatore-Ginea"
+msgstr "Ekuatore Ginea"
 
 #. official_name for GNQ
 msgid "Republic of Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekuatore-Gineako Errepublika"
+msgstr "Ekuatore Gineako Errepublika"
 
 #. name for ERI
 msgid "Eritrea"
@@ -484,11 +486,11 @@ msgstr "Etiopiako Errepublika Demokratiko Federala"
 
 #. name for FLK
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Malvina Uharteak (Falkland)"
+msgstr "Falkland uharteak (Malvina uharteak)"
 
 #. name for FRO
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Uharteak"
+msgstr "Faroe uharteak"
 
 #. name for FJI
 msgid "Fiji"
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
 msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji uharteetako Errepublika"
+msgstr "Fiji Uharteetako Errepublika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -504,7 +506,7 @@ msgstr "Finlandia"
 
 #. official_name for FIN
 msgid "Republic of Finland"
-msgstr "Finlandiar Errepublika"
+msgstr "Finlandiako Errepublika"
 
 #. name for FRA
 msgid "France"
@@ -512,15 +514,15 @@ msgstr "Frantzia"
 
 #. official_name for FRA
 msgid "French Republic"
-msgstr "Frantziar Errepublika"
+msgstr "Frantziako Errepublika"
 
 #. name for GUF
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Guaiana Frantsesa"
+msgstr "Guyana Frantsesa"
 
 #. name for PYF
 msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinesia Frantsesa"
+msgstr "Frantziar Polinesia"
 
 #. name for ATF
 msgid "French Southern Territories"
@@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "Gambia"
 
 #. official_name for GMB
 msgid "Republic of the Gambia"
-msgstr "Gambiar Errepublika"
+msgstr "Gambiako Errepublika"
 
 #. name for GEO
 msgid "Georgia"
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Alemania"
 
 #. official_name for DEU
 msgid "Federal Republic of Germany"
-msgstr "Alemaniar Errepublika Federala"
+msgstr "Alemaniako Errepublika Federala"
 
 #. name for GHA
 msgid "Ghana"
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Grezia"
 
 #. official_name for GRC
 msgid "Hellenic Republic"
-msgstr "Greziar Errepublika"
+msgstr "Heleniar Errepublika"
 
 #. name for GRL
 msgid "Greenland"
@@ -580,7 +582,7 @@ msgstr "Groenlandia"
 
 #. name for GRD
 msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+msgstr "Grenada"
 
 #. name for GLP
 msgid "Guadeloupe"
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "Guatemala"
 
 #. official_name for GTM
 msgid "Republic of Guatemala"
-msgstr "Guatemalar Errepublika"
+msgstr "Guatemalako Errepublika"
 
 #. name for GGY
 msgid "Guernsey"
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr "Ginea"
 
 #. official_name for GIN
 msgid "Republic of Guinea"
-msgstr "Ginear Errepublika"
+msgstr "Gineako Errepublika"
 
 #. name for GNB
 msgid "Guinea-Bissau"
@@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "Guyana"
 
 #. official_name for GUY
 msgid "Republic of Guyana"
-msgstr "Guyanar Errepublika"
+msgstr "Guyanako Errepublika"
 
 #. name for HTI
 msgid "Haiti"
@@ -636,11 +638,11 @@ msgstr "Haitiko Errepublika"
 
 #. name for HMD
 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Uhartea eta McDonald Uharteak"
+msgstr "Heard eta McDonald uharteak"
 
 #. name for VAT
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatikano Hiria (aita santuaren bizilekua)"
+msgstr "Egoitza Santua (Vatikano Hiria)"
 
 #. name for HND
 msgid "Honduras"
@@ -648,7 +650,7 @@ msgstr "Honduras"
 
 #. official_name for HND
 msgid "Republic of Honduras"
-msgstr "Hondurasgo Errepublika"
+msgstr "Hondurasko Errepublika"
 
 #. name for HKG
 msgid "Hong Kong"
@@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "Hungaria"
 
 #. official_name for HUN
 msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "Hungariar Errepublika"
+msgstr "Hungariako Errepublika"
 
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
@@ -672,7 +674,7 @@ msgstr "Islandia"
 
 #. official_name for ISL
 msgid "Republic of Iceland"
-msgstr "Islandiar Errepublika"
+msgstr "Islandiako Errepublika"
 
 #. name for IND
 msgid "India"
@@ -688,15 +690,15 @@ msgstr "Indonesia"
 
 #. official_name for IDN
 msgid "Republic of Indonesia"
-msgstr "Indonesiar Errepublika"
+msgstr "Indonesiako Errepublika"
 
 #. name for IRN
 msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Iran, Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Iran, Islamiar Errepublika"
 
 #. official_name for IRN
 msgid "Islamic Republic of Iran"
-msgstr "Iraneko Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Irango Islamiar Errepublika"
 
 #. name for IRQ
 msgid "Iraq"
@@ -728,7 +730,7 @@ msgstr "Italia"
 
 #. official_name for ITA
 msgid "Italian Republic"
-msgstr "Italiar Errepublika"
+msgstr "Italiako Errepublika"
 
 #. name for JAM
 msgid "Jamaica"
@@ -748,7 +750,7 @@ msgstr "Jordania"
 
 #. official_name for JOR
 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
-msgstr "Jordaniako Hasehemite Erreinua"
+msgstr "Jordaniako Haxemi Erresuma"
 
 #. name for KAZ
 msgid "Kazakhstan"
@@ -760,11 +762,11 @@ msgstr "Kazakhstango Errepublika"
 
 #. name for KEN
 msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
+msgstr "Kenya"
 
 #. official_name for KEN
 msgid "Republic of Kenya"
-msgstr "Keniako Errepublika"
+msgstr "Kenyako Errepublika"
 
 #. name for KIR
 msgid "Kiribati"
@@ -776,15 +778,15 @@ msgstr "Kiribatiko Errepublika"
 
 #. name for PRK
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Korea, Herri-errepublika Demokratikoa (Ipar Korea)"
+msgstr "Korea, Herri Errepublika Demokratikoa"
 
 #. official_name for PRK
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
-msgstr "Koreako Herri-errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Koreako Herri Errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for KOR
 msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Korea, Errepublika (Hego Korea)"
+msgstr "Korea, Errepublika"
 
 #. name for KWT
 msgid "Kuwait"
@@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "Kirgizistan"
 
 #. official_name for KGZ
 msgid "Kyrgyz Republic"
-msgstr "Kirgizistan Errepublika"
+msgstr "Kirgizistango Errepublika"
 
 #. name for LAO
 msgid "Lao People's Democratic Republic"
@@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "Lesotho"
 
 #. official_name for LSO
 msgid "Kingdom of Lesotho"
-msgstr "Lesothoko Erreinua"
+msgstr "Lesothoko Erresuma"
 
 #. name for LBR
 msgid "Liberia"
@@ -836,15 +838,15 @@ msgstr "Liberia"
 
 #. official_name for LBR
 msgid "Republic of Liberia"
-msgstr "Liberiar Errepublika"
+msgstr "Liberiako Errepublika"
 
 #. name for LBY
 msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libiar Arabiar Jamahiriya"
+msgstr "Libiako Arabiar Jamahiriya"
 
 #. official_name for LBY
 msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libiar Herri Arabiar Jamahiriya Sozialista"
+msgstr "Libiako Arabiar Herri Jamahiriya Sozialista"
 
 #. common_name for LBY
 msgid "Libya"
@@ -864,7 +866,7 @@ msgstr "Lituania"
 
 #. official_name for LTU
 msgid "Republic of Lithuania"
-msgstr "Lituaniar Errepublika"
+msgstr "Lituaniako Errepublika"
 
 #. name for LUX
 msgid "Luxembourg"
@@ -872,15 +874,15 @@ msgstr "Luxenburgo"
 
 #. official_name for LUX
 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgoko dukatu handia"
+msgstr "Luxemburgoko Dukerri Handia"
 
 #. name for MAC
 msgid "Macao"
-msgstr "Makau"
+msgstr "Macau"
 
 #. official_name for MAC
 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
-msgstr "Makauko Txinaren Administrazio Berezi Lurraldea"
+msgstr "Macauko Txinaren Administrazio Berezi Lurraldea"
 
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -888,7 +890,7 @@ msgstr "Mazedonia, Errepublika"
 
 #. official_name for MKD
 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
-msgstr "Mazedoniako Yugoslabiar Errepublika"
+msgstr "Mazedoniako Jugoslaviar Errepublika Ohia"
 
 #. name for MDG
 msgid "Madagascar"
@@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "Madagaskar"
 
 #. official_name for MDG
 msgid "Republic of Madagascar"
-msgstr "Madagaskargo Errepublika"
+msgstr "Madagaskarko Errepublika"
 
 #. name for MWI
 msgid "Malawi"
@@ -912,11 +914,11 @@ msgstr "Malasia"
 
 #. name for MDV
 msgid "Maldives"
-msgstr "Maldibak"
+msgstr "Maldivak"
 
 #. official_name for MDV
 msgid "Republic of Maldives"
-msgstr "Maldibetako Errepublika"
+msgstr "Maldivetako Errepublika"
 
 #. name for MLI
 msgid "Mali"
@@ -936,7 +938,7 @@ msgstr "Maltako Errepublika"
 
 #. name for MHL
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Uharteak"
+msgstr "Marshall uharteak"
 
 #. official_name for MHL
 msgid "Republic of the Marshall Islands"
@@ -952,7 +954,7 @@ msgstr "Mauritania"
 
 #. official_name for MRT
 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
-msgstr "Mauritaniako Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Mauritaniako Errepublika Islamiarra"
 
 #. name for MUS
 msgid "Mauritius"
@@ -960,7 +962,7 @@ msgstr "Maurizio"
 
 #. official_name for MUS
 msgid "Republic of Mauritius"
-msgstr "Maurizioar Errepublika"
+msgstr "Maurizioko Errepublika"
 
 #. name for MYT
 msgid "Mayotte"
@@ -972,7 +974,7 @@ msgstr "Mexiko"
 
 #. official_name for MEX
 msgid "United Mexican States"
-msgstr "Mexikar Estatu Batuak"
+msgstr "Mexikoko Estatu Batuak"
 
 #. name for FSM
 msgid "Micronesia, Federated States of"
@@ -980,11 +982,11 @@ msgstr "Mikronesia, Estatu Federatuak"
 
 #. official_name for FSM
 msgid "Federated States of Micronesia"
-msgstr "Mikronesiako Estatu Federalak"
+msgstr "Mikronesiako Estatu Federatuak"
 
 #. name for MDA
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Moldavia, errepublika"
+msgstr "Moldavia, Errepublika"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "Maroko"
 
 #. official_name for MAR
 msgid "Kingdom of Morocco"
-msgstr "Marokoko Erreinua"
+msgstr "Marokoko Erresuma"
 
 #. name for MOZ
 msgid "Mozambique"
@@ -1028,15 +1030,15 @@ msgstr "Mozanbike"
 
 #. official_name for MOZ
 msgid "Republic of Mozambique"
-msgstr "Mozanbikear Errepublika"
+msgstr "Mozanbikeko Errepublika"
 
 #. name for MMR
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Birmania"
+msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
 msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Birmaniar Elkartea"
+msgstr "Myanmarko Batasuna"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "Namibia"
 
 #. official_name for NAM
 msgid "Republic of Namibia"
-msgstr "Namibiar Errepublika"
+msgstr "Namibiako Errepublika"
 
 #. name for NRU
 msgid "Nauru"
@@ -1060,19 +1062,19 @@ msgstr "Nepal"
 
 #. official_name for NPL
 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "Nepaleko Errepublika Demokratiko Federala"
+msgstr "Nepalgo Errepublika Demokratiko Federala"
 
 #. name for NLD
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Herbeherak"
+msgstr "Herbehereak"
 
 #. official_name for NLD
 msgid "Kingdom of the Netherlands"
-msgstr "Herbeheetako Erreinua"
+msgstr "Herbehereetako Erresuma"
 
 #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilla Nederlandarrak"
+msgstr "Holandarren Antilak"
 
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "Nigeria"
 
 #. official_name for NGA
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
-msgstr "Nigeriar Errepublika Federala"
+msgstr "Nigeriako Errepublika Federala"
 
 #. name for NIU
 msgid "Niue"
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "Niueko Errepublika"
 
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Uhartea"
+msgstr "Norfolk uhartea"
 
 #. name for MNP
 msgid "Northern Mariana Islands"
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "Iparraldeko Mariana Uharteak"
 
 #. official_name for MNP
 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
-msgstr "Iparraldeko Mariana Uharteetako Elkartea"
+msgstr "Iparraldeko Mariana Uharteetako Commonwealth"
 
 #. name for NOR
 msgid "Norway"
@@ -1132,7 +1134,7 @@ msgstr "Norvegia"
 
 #. official_name for NOR
 msgid "Kingdom of Norway"
-msgstr "Norvegiako Erreinua"
+msgstr "Norvegiako Erresuma"
 
 #. name for OMN
 msgid "Oman"
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "Oman"
 
 #. official_name for OMN
 msgid "Sultanate of Oman"
-msgstr "Omango Sultangoa"
+msgstr "Omango Sultanerria"
 
 #. name for PAK
 msgid "Pakistan"
@@ -1148,15 +1150,15 @@ msgstr "Pakistan"
 
 #. official_name for PAK
 msgid "Islamic Republic of Pakistan"
-msgstr "Pakistango Errepublika Islamikoa"
+msgstr "Pakistango Islamiar Errepublika"
 
 #. name for PLW
 msgid "Palau"
-msgstr "Belau (lehen Palaos)"
+msgstr "Palau"
 
 #. official_name for PLW
 msgid "Republic of Palau"
-msgstr "Belaugo Errepublika"
+msgstr "Palauko Errepublika"
 
 #. name for PSE
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Palestinar Lurraldea, okupatua"
 
 #. official_name for PSE
 msgid "Occupied Palestinian Territory"
-msgstr "Palestinar Okupaturiko Lurraldea"
+msgstr "Okupatutako Palestinar Lurraldea"
 
 #. name for PAN
 msgid "Panama"
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgstr "Panama"
 
 #. official_name for PAN
 msgid "Republic of Panama"
-msgstr "Panamar Errepublika"
+msgstr "Panamako Errepublika"
 
 #. name for PNG
 msgid "Papua New Guinea"
@@ -1180,11 +1182,11 @@ msgstr "Papua Ginea Berria"
 
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+msgstr "Paraguai"
 
 #. official_name for PRY
 msgid "Republic of Paraguay"
-msgstr "Paraguayko Errepublika"
+msgstr "Paraguaiko Errepublika"
 
 #. name for PER
 msgid "Peru"
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "Filipinak"
 
 #. official_name for PHL
 msgid "Republic of the Philippines"
-msgstr "Filipinar Errepublika"
+msgstr "Filipinetako Errepublika"
 
 #. name for PCN
 msgid "Pitcairn"
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr "Polonia"
 
 #. official_name for POL
 msgid "Republic of Poland"
-msgstr "Poloniar Errepublika"
+msgstr "Poloniako Errepublika"
 
 #. name for PRT
 msgid "Portugal"
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "Portugal"
 
 #. official_name for PRT
 msgid "Portuguese Republic"
-msgstr "Portugaldar Errepublika"
+msgstr "Portugalgo Errepublika"
 
 #. name for PRI
 msgid "Puerto Rico"
@@ -1228,11 +1230,11 @@ msgstr "Puerto Rico"
 
 #. name for QAT
 msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+msgstr "Qatar"
 
 #. official_name for QAT
 msgid "State of Qatar"
-msgstr "Katarho Estatua"
+msgstr "Qatarko Estatua"
 
 #. name for REU
 msgid "Reunion"
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr "Errumania"
 
 #. name for RUS
 msgid "Russian Federation"
-msgstr "Errusiako Federazioa"
+msgstr "Errusiar Federakundea"
 
 #. name for RWA
 msgid "Rwanda"
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "Ruanda"
 
 #. official_name for RWA
 msgid "Rwandese Republic"
-msgstr "Ruandar Errepublika"
+msgstr "Ruandako Errepublika"
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgstr "Saint Barthélemy"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Helena, Ascension eta Tristan da Cunha"
 
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -1280,7 +1282,7 @@ msgstr "Saint Pierre eta Miquelon"
 
 #. name for VCT
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "San Bizente eta Grenadinak"
+msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"
 
 #. name for WSM
 msgid "Samoa"
@@ -1288,7 +1290,7 @@ msgstr "Samoa"
 
 #. official_name for WSM
 msgid "Independent State of Samoa"
-msgstr "Samoako Estatu Independientea"
+msgstr "Samoako Estatu Burujabea"
 
 #. name for SMR
 msgid "San Marino"
@@ -1300,19 +1302,19 @@ msgstr "San Marinoko Errepublika"
 
 #. name for STP
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome eta Printze"
+msgstr "Sao Tome eta Principe"
 
 #. official_name for STP
 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome eta Printze Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Sao Tome eta Principeko Errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for SAU
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabia Saudi"
+msgstr "Saudi Arabia"
 
 #. official_name for SAU
 msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabiar Erreinua"
+msgstr "Saudi Arabiako Erresuma"
 
 #. name for SEN
 msgid "Senegal"
@@ -1352,27 +1354,27 @@ msgstr "Singapur"
 
 #. official_name for SGP
 msgid "Republic of Singapore"
-msgstr "Singapurgo Errepublika"
+msgstr "Singapurko Errepublika"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslobakia"
+msgstr "Eslovakia"
 
 #. official_name for SVK
 msgid "Slovak Republic"
-msgstr "Eslobakiar Errepublika"
+msgstr "Eslovakiar Errepublika"
 
 #. name for SVN
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslobenia"
+msgstr "Eslovenia"
 
 #. official_name for SVN
 msgid "Republic of Slovenia"
-msgstr "Eslobeniako errepublika"
+msgstr "Esloveniako errepublika"
 
 #. name for SLB
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomon Uharteak"
+msgstr "Salomon uharteak"
 
 #. name for SOM
 msgid "Somalia"
@@ -1388,11 +1390,11 @@ msgstr "Hegoafrika"
 
 #. official_name for ZAF
 msgid "Republic of South Africa"
-msgstr "Hegoafrikar Errepublika"
+msgstr "Hegoafrikako Errepublika"
 
 #. name for SGS
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"
+msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak"
 
 #. name for ESP
 msgid "Spain"
@@ -1408,7 +1410,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
 
 #. official_name for LKA
 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
-msgstr "Sri LankakoErrepublika Demokratikoa Sozialista"
+msgstr "Sri Lankako Errepublika Sozialista Demokratikoa"
 
 #. name for SDN
 msgid "Sudan"
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "Sudan"
 
 #. official_name for SDN
 msgid "Republic of the Sudan"
-msgstr "Sudaneko Errepublika"
+msgstr "Sudango Errepublika"
 
 #. name for SUR
 msgid "Suriname"
@@ -1424,11 +1426,11 @@ msgstr "Surinam"
 
 #. official_name for SUR
 msgid "Republic of Suriname"
-msgstr "Surinameko Errepublika"
+msgstr "Surinamgo Errepublika"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard eta Jan Mayen Uharteak"
+msgstr "Svalbard eta Jan Mayen"
 
 #. name for SWZ
 msgid "Swaziland"
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "Suitza"
 
 #. official_name for CHE
 msgid "Swiss Confederation"
-msgstr "Federazio Siutzarra"
+msgstr "Suitzar Konfederakundea"
 
 #. name for SYR
 msgid "Syrian Arab Republic"
@@ -1468,19 +1470,19 @@ msgstr "Taiwan"
 
 #. name for TJK
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+msgstr "Tajikistan"
 
 #. official_name for TJK
 msgid "Republic of Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistango Errepublika"
+msgstr "Tajikistango Errepublika"
 
 #. name for TZA
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzania"
+msgstr "Tanzania, Errepublika Batua"
 
 #. official_name for TZA
 msgid "United Republic of Tanzania"
-msgstr "Tanzania Batuko Errepublika"
+msgstr "Tanzaniako Errepublika Batua"
 
 #. name for THA
 msgid "Thailand"
@@ -1492,11 +1494,11 @@ msgstr "Tailandiako Erresuma"
 
 #. name for TLS
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Leste"
+msgstr "Ekialdeko Timor"
 
 #. official_name for TLS
 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Lesteko Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Ekialdeko Timorko Errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for TGO
 msgid "Togo"
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgstr "Turkmenistan"
 
 #. name for TCA
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turk eta Caicoak Uharteak"
+msgstr "Turk eta Caicos uharteak"
 
 #. name for TUV
 msgid "Tuvalu"
@@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "Erresuma Batua"
 
 #. official_name for GBR
 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
-msgstr "Britania handia eta Irlanda Iparraldeko Erresuma Batua"
+msgstr "Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua"
 
 #. name for USA
 msgid "United States"
@@ -1588,15 +1590,15 @@ msgstr "Ameriketako Estatu Batuak"
 
 #. name for UMI
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Ameriketako Estatu Batuetako itsasoz haraindiko uharteak"
 
 #. name for URY
 msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
+msgstr "Uruguai"
 
 #. official_name for URY
 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
-msgstr "Ekialdeko Uruguayko Errepublika"
+msgstr "Uruguaiko Ekialdeko Errepublika"
 
 #. name for UZB
 msgid "Uzbekistan"
@@ -1616,11 +1618,11 @@ msgstr "Vanuatuko Errepublika"
 
 #. name for VEN
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Venezuela, Errepublika Bolibariarra"
+msgstr "Venezuela, Bolibartar Errepublika"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
-msgstr "Venezuelar Errepublika Bolibariarra"
+msgstr "Venezuelako Bolibartar Errepublika"
 
 #. common_name for VEN
 msgid "Venezuela"
@@ -1628,27 +1630,27 @@ msgstr "Venezuela"
 
 #. name for VNM
 msgid "Viet Nam"
-msgstr "Viet Nam"
+msgstr "Vietnam"
 
 #. official_name for VNM
 msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
-msgstr "Viet Nameko Errepublika Sozialista"
+msgstr "Vietnamgo Errepublika Sozialista"
 
 #. name for VGB
 msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "Birjina Uharteak (Err. Ba.)"
+msgstr "Birjina uharteak, Britainiarrak"
 
 #. official_name for VGB
 msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Birjina Uharte Britaniarrak"
+msgstr "Birjina uharte britainiarrak"
 
 #. name for VIR
 msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Birjina Uharteak, A.E.B."
+msgstr "Birjina uharteak, A.E.B."
 
 #. official_name for VIR
 msgid "Virgin Islands of the United States"
-msgstr "Ameriketako Estatu BAtuetako Birjina Uharteak"
+msgstr "Birjina uharte Estatu Batuetakoak"
 
 #. name for WLF
 msgid "Wallis and Futuna"
@@ -1660,11 +1662,11 @@ msgstr "Mendebaldeko Sahara"
 
 #. name for YEM
 msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
+msgstr "Yemen"
 
 #. official_name for YEM
 msgid "Republic of Yemen"
-msgstr "Jemengo Errepublika"
+msgstr "Yemengo Errepublika"
 
 #. name for ZMB
 msgid "Zambia"
@@ -1688,7 +1690,7 @@ msgstr "Antartikoko Lurralde Britainiarra"
 
 #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Burmako Errepublika Sozialista Batuak"
+msgstr "Burma, batasuneko Errepublika Sozialista"
 
 #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
@@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr "Bielorrusiako Errepublika Sobietiko Sozialista"
 
 #. historic names for CTE (withdrawn 1984)
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr "Canton eta Enderbury Uharteak"
+msgstr "Canton eta Enderbury uharteak"
 
 #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
@@ -1708,7 +1710,7 @@ msgstr "Dahomey"
 
 #. historic names for ATN (withdrawn 1983)
 msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr "Dronning Maud Land"
+msgstr "Maud Erreginaren Lurraldea"
 
 #. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
 msgid "East Timor"
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "Ekialdeko Timor"
 
 #. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "France, Metropolitan"
-msgstr "Frantzia Metropolitanoa"
+msgstr "Frantzia, Metropolitanoa"
 
 #. historic names for AFI (withdrawn 1977)
 msgid "French Afars and Issas"
@@ -1728,23 +1730,23 @@ msgstr "Antartikoko eta Hegoaldeko Lurralde Frantsesak"
 
 #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Alemaniar Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Alemaniako Errepublika Demokratikoa"
 
 #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Alemaniar Errepublika Federala"
+msgstr "Alemaniako Errepublika Federala"
 
 #. historic names for GEL (withdrawn 1979)
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Gilbert eta Ellice Uharteak"
+msgstr "Gilbert eta Ellice uharteak"
 
 #. historic names for JTN (withdrawn 1986)
 msgid "Johnston Island"
-msgstr "Johnston Uhartea"
+msgstr "Johnston uhartea"
 
 #. historic names for MID (withdrawn 1986)
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway Uharteak"
+msgstr "Midway uharteak"
 
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "Hebride Berriak"
 
 #. historic names for PCI (withdrawn 1986)
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr "Pazifikoko Uharteak (konfiantzako lurraldea)"
+msgstr "Pazifikoko uharteak (konfiantzako lurraldea)"
 
 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
 msgid "Panama, Republic of"
@@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr "Espainiar Sahara"
 
 #. historic names for PUS (withdrawn 1986)
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr "EB-etako Beste Pazifikoko Uharteak"
+msgstr "EBtako Beste Pazifikoko Uharteak"
 
 #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
@@ -1808,15 +1810,15 @@ msgstr "Vatikano Hiria (aita santuaren bizilekua)"
 
 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "VietNam , Herri-Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "VietNam , Herri Errepublika Demokratikoa"
 
 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake Uhartea"
+msgstr "Wake uhartea"
 
 #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Yemene-eko Herri-Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Yemen-eko Herri-Errepublika Demokratikoa"
 
 #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
@@ -1824,7 +1826,7 @@ msgstr "Yemen-eko Arabiar Errepublika"
 
 #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Yugoslaviako Errepublika Sozialista Federala"
+msgstr "Jugoslaviako Errepublika Sozialista Federala"
 
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"

diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po
index 6349c1f..c41e5aa 100644 (file)
--- a/iso_3166/sl.po
+++ b/iso_3166/sl.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Slovenian translations of ISO 3166 place names
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 # Translations from KDE:
 # Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2002.
-# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
 #
-# $Id: iso_3166-3.10.sl.po,v 1.3 2009/06/01 15:24:54 peterlin Exp $
+# $Id: iso_3166-3.22.sl.po,v 1.2 2010/11/16 09:51:32 peterlin Exp $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Saint Barthelemy"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha"
 
 # KN
 # fuzzy

diff --git a/iso_4217/sl.po b/iso_4217/sl.po
index 1a0f53a..6cddedc 100644 (file)
--- a/iso_4217/sl.po
+++ b/iso_4217/sl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Slovenian translation of ISO 4217 Currency names
-# Copyright (c) 2003, 2006, 2007, 2008, 2009 The Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (c) 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 The Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
-# Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009
-# $Id: iso_4217-3.9.sl.po,v 1.2 2009/05/05 08:49:17 peterlin Exp $
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
+# $Id: iso_4217-3.22.sl.po,v 1.3 2010/11/16 10:03:49 peterlin Exp $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 10:49+0200\n"
-"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:03+0100\n"
+"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,9 +127,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "kanadski dolar"
 
 #. currency_name for CDF
-#, fuzzy
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr "komorski frank"
+msgstr "kongoški frank"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
@@ -740,9 +739,8 @@ msgid "Rand"
 msgstr "rand"
 
 #. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "kvača"
+msgstr "zambijska kvača"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"

diff --git a/iso_639/sl.po b/iso_639/sl.po
index 5cf6c10..98221cd 100644 (file)
--- a/iso_639/sl.po
+++ b/iso_639/sl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # -*- mode:po; coding:utf-8; -*- Slovenian translation for ISO 639 language names
-# Copyright (C) 2000, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000, 2005, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Andraz Tori <andraz.tori1@@guest.arnes.si> 2000.
 # Alastair McKinstry, <mckinstry@@computer.org>, 2001.
-# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com> 2005, 2009.
-# $Id: iso_639-3.11.sl.po,v 1.2 2009/10/09 13:15:34 peterlin Exp $
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com> 2005, 2009, 2010.
+# $Id: iso_639-3.22.sl.po,v 1.2 2010/11/16 10:03:25 peterlin Exp $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-09 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -736,7 +736,6 @@ msgid "Hittite"
 msgstr "hetitščina"
 
 #. name for hmn
-#, fuzzy
 msgid "Hmong; Mong"
 msgstr "hmonščina, miaojščina"