Fix:gui_internal:Better way for translation
authormartin-s <martin-s@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220>
Tue, 17 Nov 2009 10:31:21 +0000 (10:31 +0000)
committermartin-s <martin-s@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220>
Tue, 17 Nov 2009 10:31:21 +0000 (10:31 +0000)
git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@2758 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

navit/navit/gui/internal/gui_internal.c

index 82df4df..0b26aad 100644 (file)
@@ -3592,19 +3592,16 @@ gui_internal_html_menu(struct gui_priv *this, char *document)
 
 static void gui_internal_menu_root(struct gui_priv *this)
 {
-#ifdef ONLY_FOR_TRANSLATION
-       char *translations[] = {_n("Actions"), _n("Show\nMap"), _n("Settings"), _n("Tools"), _n("Route")};
-#endif
        gui_internal_html_menu(this,
        "<html>"
-       "<h1>Main menu</h1>"
-       "<img src='gui_actions' onclick='actions()'>Actions</img>"
+       "<h1>"_n("Main menu")"</h1>"
+       "<img src='gui_actions' onclick='actions()'>"_n("Actions")"</img>"
 #if 0
-       "<img src='gui_map' onclick='show_map()'>Show Map</img>"
+       "<img src='gui_map' onclick='show_map()'>"_n("Show</br>Map")"</img>"
 #endif
-       "<img src='gui_settings' onclick='settings()'>Settings</img>"
-       "<img src='gui_tools' onclick='tools()'>Tools</img>"
-       "<img src='gui_settings' onclick='route()'>Route</img>"
+       "<img src='gui_settings' onclick='settings()'>"_n("Settings")"</img>"
+       "<img src='gui_tools' onclick='tools()'>"_n("Tools")"</img>"
+       "<img src='gui_settings' onclick='route()'>"_n("Route")"</img>"
        "</html>"
        );
 }