THROW_CONTROL_FOR_THREAD_FUNCTION is defined as ThrowControlForThread
for x86/Linux, but unixstubs implements RedirectForThrowControl (which
corresponds to x64/Linux).
This commit renames RedirectForThrowControl as ThrowControlForThread to
fix dangling ThrowControlForThread reference in x86/Linux.