msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Vaclav Cerny <vatoz@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Čeština\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:108
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "%s zabočte %s %s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldávie"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Sýrie"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Libie"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestina"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Makedonie"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Viditelné bloky"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Viditelné města"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Viditelné mnohoúhelníky"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Viditelné silnice"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Viditelné body"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RouteGraph"
+#~ msgstr "Trasa"
+
+#~ msgid "two kilometers"
+#~ msgstr "dva kilometry"
+
+#~ msgid "in two kilometers"
+#~ msgstr "za dva kilometry"
+
+#~ msgid "three kilometers"
+#~ msgstr "tři kilometry"
+
+#~ msgid "in three kilometers"
+#~ msgstr "za tři kilometry"
+
+#~ msgid "four kilometers"
+#~ msgstr "čtyři kilometry"
+
+#~ msgid "in four kilometers"
+#~ msgstr "za čtyři kilometry"
+
+#~ msgid "%d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilometrů"
+
+#~ msgid "in %d kilometers"
+#~ msgstr "za %d kilometrů"
+
+#~ msgid "strength_pos"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "direction_pos"
+#~ msgstr "3"
+
+#~ msgid "distance_pos"
+#~ msgstr "1"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Běží ze zdrojového adresáře\n"
-#: ../src/main.c:124
-#, fuzzy, c-format
+#: ../navit/main.c:147
+#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Používám '%s'\n"
+msgstr "nastavuji '%s' na '%s\n"
-#: ../src/main.c:202
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyl nalezen soubor navit.xml, navit.xml.local nalezen\n"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Chyba parsování '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Používám '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Nebyla vytvořena instance, končím\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "za %d m"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metrů"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "za %d metrů"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d kilometrů"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "za %d.%d kilometrů"
-#: ../src/navigation.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#: ../navit/navigation.c:191
+#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
-msgstr[0] "jeden kilometr "
-msgstr[1] "jeden kilometr "
-msgstr[2] "jeden kilometr "
+msgstr[0] "%d kilometr"
+msgstr[1] "%d kilometry"
+msgstr[2] "%d kilometrů"
-#: ../src/navigation.c:184
-#, fuzzy, c-format
+#: ../navit/navigation.c:193
+#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
-msgstr[0] "za jeden kilometr "
-msgstr[1] "za jeden kilometr "
-msgstr[2] "za jeden kilometr "
+msgstr[0] "za %d kilometr"
+msgstr[1] "za %d kilometry"
+msgstr[2] "za %d kilometrů"
+
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "vpravo"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "vlevo"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
-msgstr "mírně"
+msgstr "mírně "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
-msgstr "silně"
+msgstr "silně "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
-msgstr "neurčitě"
+msgstr "neurčitě "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
-msgstr "Až to bude možné, otočte se "
+msgstr "Až to bude možné, otočte se"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Pokračujte po další %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "brzy"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "nyní"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "chyba"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "%s zabočte %s %s"
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
+#, c-format
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Dorazili jste do cíle %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Rozvržení"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Projekce"
-
-#: ../src/navit.c:746
-#, fuzzy
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
-msgstr "Cíl"
+msgstr "Minulé cíle"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Záložky"
-#: ../src/navit.c:863
-#, fuzzy
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
-msgstr "Polsko"
+msgstr "Příkaz"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Délka"
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
-#: ../src/navit.c:894
-#, fuzzy
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
-msgstr "Cíl"
+msgstr "Cílová vzdálenost"
-#: ../src/navit.c:907
-#, fuzzy
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
-msgstr "Cíl"
+msgstr "Cílový čas"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Itinerář"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Použít jako pozici"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Trasa"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Nastavit jako cíl"
+
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Použít jako záložku"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr ""
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr ""
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/popup.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Cíl"
-
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr ""
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Spojené arabské emiráty"
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovensko"
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistán"
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua a Barbuda"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonsko"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzie"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albánie"
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lotyšsko"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménie"
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemské Antily"
+
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
+
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Americká Samoa"
+
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakousko"
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldávie"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrálie"
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Ruská federace"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:34
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bělorusko"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajdžán"
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Řecko"
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemí"
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladéš"
-#: ../src/country.c:38
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgie"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Francie"
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../src/country.c:40
-msgid "Spain"
-msgstr "Španělsko"
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulharsko"
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maďarsko"
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrajn"
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Itálie"
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunsko"
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
-#: ../src/country.c:44
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švýcarsko"
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakousko"
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
-#: ../src/country.c:46
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Spojené království"
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunej"
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dánsko"
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švédsko"
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazílie"
+
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamy"
+
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhután"
+
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvetův ostrov"
+
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Norsko"
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bělorusko"
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Polsko"
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Ňemecko"
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:52
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucembursko"
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Středoafrická republika"
-#: ../src/country.c:55
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irsko"
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:56
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švýcarsko"
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albánie"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypr"
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:60
-msgid "Finland"
-msgstr "Finsko"
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulharsko"
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:62
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Sýrie"
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:65
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudská Arábie"
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Libie"
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypr"
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palestina"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenštejnsko"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Ňemecko"
-#: ../src/country.c:70
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dánsko"
+
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:71
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Alžír"
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:73
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbsko"
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonsko"
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordánsko"
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
+
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Západní Sahara"
+
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
+msgid "Spain"
+msgstr "Španělsko"
+
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
+msgid "Finland"
+msgstr "Finsko"
+
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr ""
+
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farské ostrovy"
+
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Francie"
+
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Spojené království"
+
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzie"
+
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:75
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Řecko"
+
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Chorvatsko"
-#: ../src/country.c:76
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna a Hercegovina"
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Maďarsko"
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonie"
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:79
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turecko"
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irsko"
+
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Itálie"
+
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordánsko"
+
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:80
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenštejnsko"
+
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lucembursko"
+
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lotyšsko"
+
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajdžán"
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménie"
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:83
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farské ostrovy"
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:84
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Západní Sahara"
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemí"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Norsko"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Polsko"
+
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:85
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr ""
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunsko"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbsko"
+
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Ruská federace"
+
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudská Arábie"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švédsko"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
+
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard a Jan Mayen"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#, fuzzy
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovensko"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turecko"
+
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr ""
+
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr "Jihoafrická republika"
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambie"
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
-msgstr "Vyčistit"
+msgstr "Automobil"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Země"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#, fuzzy
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
-msgstr "Portugalsko"
+msgstr "Poštovní"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
-msgstr ""
+msgstr "Město"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#, fuzzy
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Kraj/Okres"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Ulice"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
-#, fuzzy
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
-msgstr "Cíl"
+msgstr "Zadejte cíl"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "PSČ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Město"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Kraj/Okres"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Záložka"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Trasa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Rozvržení"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Projekce"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Vozidlo"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Zmenšit"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Zvětšit"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Informace"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistit"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Vyzkoušet"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Konec"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Kurzor"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Stopování"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celá obrazovka"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "Viditelné bloky"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Viditelné města"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "Viditelné mnohoúhelníky"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "Viditelné silnice"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "Viditelné body"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "SV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "V"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "JV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "J"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "JZ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "SZ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "RouteGraph"
-#~ msgstr "Trasa"
-
-#~ msgid "two kilometers"
-#~ msgstr "dva kilometry "
-
-#~ msgid "in two kilometers"
-#~ msgstr "za dva kilometry"
-
-#~ msgid "three kilometers"
-#~ msgstr "tři kilometry"
-
-#~ msgid "in three kilometers"
-#~ msgstr "za tři kilometry"
-
-#~ msgid "four kilometers"
-#~ msgstr "čtyři kilometry "
-
-#~ msgid "in four kilometers"
-#~ msgstr "za čtyři kilometry"
-
-#~ msgid "%d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilometrů"
-
-#~ msgid "in %d kilometers"
-#~ msgstr "za %d kilometrů"
-
-#~ msgid "strength_pos"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "direction_pos"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "distance_pos"
-#~ msgstr "1"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-15 22:20+0100\n"
-"Last-Translator: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Glenn Sommer <Unknown>\n"
"Language-Team: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:108
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Drej %1$s til %2$s %3$s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldova"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Syrien"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Liberia"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palæstina"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Makedonien"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Synlige Blokke"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Synlige byer"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Synlige Polygomer"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Synlige veje"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Synlige punkter"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Afvikler fra kildekode mappen\n"
-#: ../src/main.c:124
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "sætter '%s' til '%s'\n"
-#: ../src/main.c:202
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Ingen konfigurationsfil navit.xml eller navit.xml.local fundet\n"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Fejl ved analyse '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Bruger '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Ingen instanser er oprettet, afslutter\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "i %d m"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d meter"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "om %d meters"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "om %d.%d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, fuzzy, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "én kilometer"
msgstr[1] "én kilometer"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "om én kilometer"
msgstr[1] "om én kilometer"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "højre"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "venstre"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "blødt "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "skarpt "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "ukendt "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Når muligt, vend venligst om"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Følg vejen de næste %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "snart"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "nu"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "fejl"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Drej %1$s til %2$s %3$s"
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Du er fremme ved destinationen %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Visning"
-
-#: ../src/navit.c:746
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Tidligere destinationer"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bogmærker"
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr "Køretøj"
-
-#: ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Kommando"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Længde"
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Tid"
-#: ../src/navit.c:894
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
msgstr "Længde til destinationen"
-#: ../src/navit.c:907
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Tid til destinationen"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Vejbog"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Kort"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Sæt som position"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Rute"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Sæt som destination"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Tilføj som bogmærke"
+
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr "Punkt 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr "Skærm %d %d"
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr "Sæt som position"
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../src/popup.c:240
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Sæt som destination"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr "Tilføj som bogmærke"
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiet"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Rusland"
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Australien"
-#: ../src/country.c:34
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hvide-rusland"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypten"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Grækenland"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbajdsjan"
-#: ../src/country.c:38
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnien-Hercegovina"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Frankring"
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:40
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Romænien"
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
-#: ../src/country.c:44
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Australien"
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:46
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritanien"
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:52
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:55
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:56
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hvide-rusland"
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypern"
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:60
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:62
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:65
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabien"
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Liberia"
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palæstina"
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:70
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:71
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:73
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypern"
-#: ../src/country.c:75
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
-#: ../src/country.c:76
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Hercegovina"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonien"
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
-#: ../src/country.c:79
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkiet"
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:80
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Aserbajdsjan"
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:83
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Færøerne"
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
+
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypten"
-#: ../src/country.c:84
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vestsahara"
-#: ../src/country.c:85
-msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-msgid "Car"
-msgstr "Bil"
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
+
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr ""
+
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Færøerne"
+
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Frankring"
+
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritanien"
+
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Grækenland"
+
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
+
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
+
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
+
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
+
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
+
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
+
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr ""
+
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
+
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr ""
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Romænien"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
+
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Rusland"
+
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabien"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
+
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr ""
+
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiet"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkiet"
+
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr ""
+
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+msgid "Car"
+msgstr "Bil"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Land"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "By"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Område"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Gade"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Indtast destination"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Postnummer"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "By"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Distrikt"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Kort"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Bogmærke"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Vis"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Rute"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Visning"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Køretøj"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Zoom ud"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Zoom ind"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Forny"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Information"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Afslut"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Markør"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Sporing"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Retning"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fuldskærm"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "Synlige Blokke"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Synlige byer"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "Synlige Polygomer"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "Synlige veje"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "Synlige punkter"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "NØ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "Ø"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "SØ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "SV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "V"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "NV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Rute %4.0fkm %02d:%02d ETA"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Rute 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-19 20:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: singesang <Unknown>\n"
"Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:131
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"navit [Optionen] [configdatei]\n"
+"\t-c <datei>: <datei> als Konfigurationsdatei benutzen.\n"
+"\t-d <n>: Debugkevek auf <n> setzen. (TODO)\n"
+"\t-h: Diese Hilfe anzeigen und beenden.\n"
+"\t-v: Versionsinfo anzeigen und beenden.\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Aufruf aus Quellverzeichnis\n"
-#: ../src/main.c:147
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "setze '%s' auf '%s'\n"
-#: ../src/main.c:227
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Keine Konfigurationsdatei navit.xml, navit.xml.local gefunden\n"
-#: ../src/main.c:231
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Fehler beim Parsen von '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:234
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Benutze '%s'\n"
-#: ../src/main.c:237
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Es wurde keine Instanz erzeugt, Ende\n"
-#: ../src/navigation.c:177
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d Meter"
-#: ../src/navigation.c:179
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "In %d metern"
-#: ../src/navigation.c:183
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d Meter"
-#: ../src/navigation.c:185
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
-msgstr "In %d metern"
+msgstr "In %d Metern"
-#: ../src/navigation.c:191
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d,%d Kilometer"
-#: ../src/navigation.c:193
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "In %d,%d Kilometern"
-#: ../src/navigation.c:197
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "einen Kilometer"
msgstr[1] "%d Kilometer"
-#: ../src/navigation.c:199
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "In einem Kilometer"
msgstr[1] "In %d Kilometern"
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:447
msgid "exit"
msgstr "Ausfahrt"
-#: ../src/navigation.c:455
+#: ../navit/navigation.c:449
msgid "ramp"
-msgstr "Autobahneinfahrt"
+msgstr "Autobahnauffahrt"
-#: ../src/navigation.c:484
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
#, c-format
msgid "%sinto the street %s%s%s"
msgstr "%sauf die Straße %s%s%s"
-#: ../src/navigation.c:487
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
msgstr "%sauf den %s%s%s"
-#: ../src/navigation.c:490
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
msgstr "%sauf die %s%s%s"
-#: ../src/navigation.c:493
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
msgstr "%sauf das %s%s%s"
-#: ../src/navigation.c:499
+#: ../navit/navigation.c:497
#, c-format
msgid "into the %s"
msgstr "auf die %s"
-#: ../src/navigation.c:520
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "rechts"
-#: ../src/navigation.c:527
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "links"
-#: ../src/navigation.c:531
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "leicht "
-#: ../src/navigation.c:535
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "scharf "
-#: ../src/navigation.c:538
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "unbekannt "
#
-#: ../src/navigation.c:544
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Wenn möglich bitte wenden"
-#: ../src/navigation.c:551
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Dem Straßenverlauf %s folgen"
-#: ../src/navigation.c:555
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "Demnächst"
-#: ../src/navigation.c:561
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "Jetzt"
-#: ../src/navigation.c:564
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
-msgstr "fehler"
+msgstr "Fehler"
# c-format
#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
-#: ../src/navigation.c:593
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
msgstr "%3$s %1$s%2$s abbiegen%4$s"
-#: ../src/navigation.c:596
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "%s haben Sie ihr Ziel erreicht"
-#: ../src/navit.c:664 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
-msgstr "Frühere Ziele"
+msgstr "Letzte Ziele"
-#: ../src/navit.c:674 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
-#: ../src/navit.c:764
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+msgstr "Befehl"
-#: ../src/navit.c:769
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Länge"
-#: ../src/navit.c:773 ../src/navit.c:798
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:777 ../src/navit.c:802
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:783
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
-#: ../src/navit.c:795
+#: ../navit/navit.c:795
+#, fuzzy
msgid "Destination Length"
-msgstr "Länge Ziel"
+msgstr "Verbleibende Strecke"
-#: ../src/navit.c:808
+#: ../navit/navit.c:808
+#, fuzzy
msgid "Destination Time"
-msgstr "Zeit Ziel"
+msgstr "Fahrzeit"
-#: ../src/navit.c:837 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Straßenliste"
-#: ../src/popup.c:231
-#, c-format
-msgid "Point 0x%x 0x%x"
-msgstr "Punkt 0x%x 0x%x"
-
-#: ../src/popup.c:232
-#, c-format
-msgid "Screen coord : %d %d"
-msgstr "Bildschirm %d %d"
-
-#: ../src/popup.c:241
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
msgid "Set as position"
msgstr "Als Position setzen"
-#: ../src/popup.c:242
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
msgid "Set as destination"
msgstr "Als Ziel setzen"
-#: ../src/popup.c:243
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
msgid "Add as bookmark"
msgstr "Als Lesezeichen aufnehmen"
+#: ../navit/popup.c:244
+#, c-format
+msgid "Point 0x%x 0x%x"
+msgstr "Punkt 0x%x 0x%x"
+
+#: ../navit/popup.c:245
+#, c-format
+msgid "Screen coord : %d %d"
+msgstr "Bildschirm %d %d"
+
#. 020
-#: ../src/country.c:24
+#: ../navit/country.c:24
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. 784
-#: ../src/country.c:25
+#: ../navit/country.c:25
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"
#. 004
-#: ../src/country.c:26
+#: ../navit/country.c:26
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. 028
-#: ../src/country.c:27
+#: ../navit/country.c:27
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"
#. 660
-#: ../src/country.c:28
+#: ../navit/country.c:28
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. 008
-#: ../src/country.c:29
+#: ../navit/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#. 051
-#: ../src/country.c:30
+#: ../navit/country.c:30
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#
#. 530
-#: ../src/country.c:31
+#: ../navit/country.c:31
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niederländische Antillen"
#
#. 024
-#: ../src/country.c:32
+#: ../navit/country.c:32
msgid "Angola"
msgstr "Andorra"
#. 010
-#: ../src/country.c:33
+#: ../navit/country.c:33
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#. 032
-#: ../src/country.c:34
+#: ../navit/country.c:34
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"
#. 016
-#: ../src/country.c:35
+#: ../navit/country.c:35
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"
#. 040
-#: ../src/country.c:36
+#: ../navit/country.c:36
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"
#. 036
-#: ../src/country.c:37
+#: ../navit/country.c:37
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#. 533
-#: ../src/country.c:38
+#: ../navit/country.c:38
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. 248
-#: ../src/country.c:39
+#: ../navit/country.c:39
msgid "Aland Islands"
msgstr "Åland"
#. 031
-#: ../src/country.c:40
+#: ../navit/country.c:40
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"
#. 070
-#: ../src/country.c:41
+#: ../navit/country.c:41
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"
#. 052
-#: ../src/country.c:42
+#: ../navit/country.c:42
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. 050
-#: ../src/country.c:43
+#: ../navit/country.c:43
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"
#. 056
-#: ../src/country.c:44
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#. 854
-#: ../src/country.c:45
+#: ../navit/country.c:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. 100
-#: ../src/country.c:46
+#: ../navit/country.c:46
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#. 048
-#: ../src/country.c:47
+#: ../navit/country.c:47
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#. 108
-#: ../src/country.c:48
+#: ../navit/country.c:48
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. 204
-#: ../src/country.c:49
+#: ../navit/country.c:49
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. 652
-#: ../src/country.c:50
+#: ../navit/country.c:50
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"
#. 060
-#: ../src/country.c:51
+#: ../navit/country.c:51
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. 096
-#: ../src/country.c:52
+#: ../navit/country.c:52
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#. 068
-#: ../src/country.c:53
+#: ../navit/country.c:53
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"
#. 076
-#: ../src/country.c:54
+#: ../navit/country.c:54
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#. 044
-#: ../src/country.c:55
+#: ../navit/country.c:55
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. 064
-#: ../src/country.c:56
+#: ../navit/country.c:56
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. 074
-#: ../src/country.c:57
+#: ../navit/country.c:57
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetinsel"
#. 072
-#: ../src/country.c:58
+#: ../navit/country.c:58
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"
#. 112
-#: ../src/country.c:59
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
msgstr "Weißrussland"
#. 084
-#: ../src/country.c:60
+#: ../navit/country.c:60
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. 124
-#: ../src/country.c:61
+#: ../navit/country.c:61
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#. 166
-#: ../src/country.c:62
+#: ../navit/country.c:62
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"
#. 180
-#: ../src/country.c:63
+#: ../navit/country.c:63
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratische Republik"
#. 140
-#: ../src/country.c:64
+#: ../navit/country.c:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"
#. 178
-#: ../src/country.c:65
+#: ../navit/country.c:65
msgid "Congo"
msgstr "Republik Kongo"
#. 756
-#: ../src/country.c:66
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#. 384
-#: ../src/country.c:67
+#: ../navit/country.c:67
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Côte d'Ivoire"
#. 184
-#: ../src/country.c:68
+#: ../navit/country.c:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"
#. 152
-#: ../src/country.c:69
+#: ../navit/country.c:69
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#. 120
-#: ../src/country.c:70
+#: ../navit/country.c:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. 156
-#: ../src/country.c:71
+#: ../navit/country.c:71
msgid "China"
msgstr "China, Volksrepublik"
#. 170
-#: ../src/country.c:72
+#: ../navit/country.c:72
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"
#. 188
-#: ../src/country.c:73
+#: ../navit/country.c:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. 192
-#: ../src/country.c:74
+#: ../navit/country.c:74
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#. 132
-#: ../src/country.c:75
+#: ../navit/country.c:75
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"
#. 162
-#: ../src/country.c:76
+#: ../navit/country.c:76
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"
#. 196
-#: ../src/country.c:77
+#: ../navit/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"
#. 203
-#: ../src/country.c:78
+#: ../navit/country.c:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechische Republik"
#. 276
-#: ../src/country.c:79
+#: ../navit/country.c:79
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"
#. 262
-#: ../src/country.c:80
+#: ../navit/country.c:80
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"
#. 208
-#: ../src/country.c:81
+#: ../navit/country.c:81
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"
#. 212
-#: ../src/country.c:82
+#: ../navit/country.c:82
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. 214
-#: ../src/country.c:83
+#: ../navit/country.c:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"
#. 012
-#: ../src/country.c:84
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"
#. 218
-#: ../src/country.c:85
+#: ../navit/country.c:85
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. 233
-#: ../src/country.c:86
+#: ../navit/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#. 818
-#: ../src/country.c:87
+#: ../navit/country.c:87
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"
#. 732
-#: ../src/country.c:88
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"
#. 232
-#: ../src/country.c:89
+#: ../navit/country.c:89
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. 724
-#: ../src/country.c:90
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#. 231
-#: ../src/country.c:91
+#: ../navit/country.c:91
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"
#. 246
-#: ../src/country.c:92
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
#. 242
-#: ../src/country.c:93
+#: ../navit/country.c:93
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"
#. 238
-#: ../src/country.c:94
+#: ../navit/country.c:94
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandinseln"
#. 583
-#: ../src/country.c:95
+#: ../navit/country.c:95
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesien"
#. 234
-#: ../src/country.c:96
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer"
#. 250
-#: ../src/country.c:97
+#: ../navit/country.c:97
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
#. 266
-#: ../src/country.c:98
+#: ../navit/country.c:98
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"
#. 826
-#: ../src/country.c:99
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
msgstr "Grossbritannien"
#. 308
-#: ../src/country.c:100
+#: ../navit/country.c:100
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. 268
-#: ../src/country.c:101
+#: ../navit/country.c:101
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#. 254
-#: ../src/country.c:102
+#: ../navit/country.c:102
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch-Guayana"
#. 831
-#: ../src/country.c:103
+#: ../navit/country.c:103
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. 288
-#: ../src/country.c:104
+#: ../navit/country.c:104
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#. 292
-#: ../src/country.c:105
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. 304
-#: ../src/country.c:106
+#: ../navit/country.c:106
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#. 270
-#: ../src/country.c:107
+#: ../navit/country.c:107
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. 324
-#: ../src/country.c:108
+#: ../navit/country.c:108
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#. 312
-#: ../src/country.c:109
+#: ../navit/country.c:109
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. 226
-#: ../src/country.c:110
+#: ../navit/country.c:110
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"
#. 300
-#: ../src/country.c:111
+#: ../navit/country.c:111
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"
#. 239
-#: ../src/country.c:112
+#: ../navit/country.c:112
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"
#. 320
-#: ../src/country.c:113
+#: ../navit/country.c:113
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. 316
-#: ../src/country.c:114
+#: ../navit/country.c:114
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. 624
-#: ../src/country.c:115
+#: ../navit/country.c:115
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#. 328
-#: ../src/country.c:116
+#: ../navit/country.c:116
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. 344
-#: ../src/country.c:117
+#: ../navit/country.c:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
#. 334
-#: ../src/country.c:118
+#: ../navit/country.c:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard- und McDonald-Inseln"
#. 340
-#: ../src/country.c:119
+#: ../navit/country.c:119
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. 191
-#: ../src/country.c:120
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"
#. 332
-#: ../src/country.c:121
+#: ../navit/country.c:121
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. 348
-#: ../src/country.c:122
+#: ../navit/country.c:122
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#. 360
-#: ../src/country.c:123
+#: ../navit/country.c:123
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#. 372
-#: ../src/country.c:124
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#. 376
-#: ../src/country.c:125
+#: ../navit/country.c:125
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#. 833
-#: ../src/country.c:126
+#: ../navit/country.c:126
msgid "Isle of Man"
msgstr "Insel Man"
#. 356
-#: ../src/country.c:127
+#: ../navit/country.c:127
msgid "India"
msgstr "Indien"
#. 086
-#: ../src/country.c:128
+#: ../navit/country.c:128
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
#. 368
-#: ../src/country.c:129
+#: ../navit/country.c:129
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#. 364
-#: ../src/country.c:130
+#: ../navit/country.c:130
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamische Republik"
#. 352
-#: ../src/country.c:131
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#. 380
-#: ../src/country.c:132
+#: ../navit/country.c:132
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#. 832
-#: ../src/country.c:133
+#: ../navit/country.c:133
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. 388
-#: ../src/country.c:134
+#: ../navit/country.c:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"
#. 400
-#: ../src/country.c:135
+#: ../navit/country.c:135
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"
#. 392
-#: ../src/country.c:136
+#: ../navit/country.c:136
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#. 404
-#: ../src/country.c:137
+#: ../navit/country.c:137
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#. 417
-#: ../src/country.c:138
+#: ../navit/country.c:138
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
#. 116
-#: ../src/country.c:139
+#: ../navit/country.c:139
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"
#. 296
-#: ../src/country.c:140
+#: ../navit/country.c:140
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. 174
-#: ../src/country.c:141
+#: ../navit/country.c:141
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"
#. 659
-#: ../src/country.c:142
+#: ../navit/country.c:142
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"
#. 408
-#: ../src/country.c:143
+#: ../navit/country.c:143
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Demokratische Volksrepublik"
#. 410
-#: ../src/country.c:144
+#: ../navit/country.c:144
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Tschechische Republik"
#. 414
-#: ../src/country.c:145
+#: ../navit/country.c:145
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. 136
-#: ../src/country.c:146
+#: ../navit/country.c:146
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimaninseln"
#. 398
-#: ../src/country.c:147
+#: ../navit/country.c:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"
#. 418
-#: ../src/country.c:148
+#: ../navit/country.c:148
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Demokratische Volksrepublik"
#. 422
-#: ../src/country.c:149
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#. 662
-#: ../src/country.c:150
+#: ../navit/country.c:150
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"
#. 438
-#: ../src/country.c:151
+#: ../navit/country.c:151
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenstein"
#. 144
-#: ../src/country.c:152
+#: ../navit/country.c:152
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. 430
-#: ../src/country.c:153
+#: ../navit/country.c:153
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#. 426
-#: ../src/country.c:154
+#: ../navit/country.c:154
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. 440
-#: ../src/country.c:155
+#: ../navit/country.c:155
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#. 442
-#: ../src/country.c:156
+#: ../navit/country.c:156
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#. 428
-#: ../src/country.c:157
+#: ../navit/country.c:157
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
#. 434
-#: ../src/country.c:158
+#: ../navit/country.c:158
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libysch-Arabische Dschamahirija"
#. 504
-#: ../src/country.c:159
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#. 492
-#: ../src/country.c:160
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. 498
-#: ../src/country.c:161
+#: ../navit/country.c:161
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldawien"
#. 499
-#: ../src/country.c:162
+#: ../navit/country.c:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. 663
-#: ../src/country.c:163
+#: ../navit/country.c:163
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (franz. Teil)"
#. 450
-#: ../src/country.c:164
+#: ../navit/country.c:164
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#. 584
-#: ../src/country.c:165
+#: ../navit/country.c:165
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"
#. 807
-#: ../src/country.c:166
+#: ../navit/country.c:166
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Mazedonien, ehem. jugoslawische Republik"
#. 466
-#: ../src/country.c:167
+#: ../navit/country.c:167
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. 104
-#: ../src/country.c:168
+#: ../navit/country.c:168
msgid "Myanmar"
msgstr "Burma"
#. 496
-#: ../src/country.c:169
+#: ../navit/country.c:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"
#. 446
-#: ../src/country.c:170
+#: ../navit/country.c:170
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. 580
-#: ../src/country.c:171
+#: ../navit/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"
#. 474
-#: ../src/country.c:172
+#: ../navit/country.c:172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. 478
-#: ../src/country.c:173
+#: ../navit/country.c:173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"
#. 500
-#: ../src/country.c:174
+#: ../navit/country.c:174
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. 470
-#: ../src/country.c:175
+#: ../navit/country.c:175
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. 480
-#: ../src/country.c:176
+#: ../navit/country.c:176
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. 462
-#: ../src/country.c:177
+#: ../navit/country.c:177
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#. 454
-#: ../src/country.c:178
+#: ../navit/country.c:178
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. 484
-#: ../src/country.c:179
+#: ../navit/country.c:179
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
#. 458
-#: ../src/country.c:180
+#: ../navit/country.c:180
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#. 508
-#: ../src/country.c:181
+#: ../navit/country.c:181
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"
#. 516
-#: ../src/country.c:182
+#: ../navit/country.c:182
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#. 540
-#: ../src/country.c:183
+#: ../navit/country.c:183
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"
#. 562
-#: ../src/country.c:184
+#: ../navit/country.c:184
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. 574
-#: ../src/country.c:185
+#: ../navit/country.c:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"
#. 566
-#: ../src/country.c:186
+#: ../navit/country.c:186
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#. 558
-#: ../src/country.c:187
+#: ../navit/country.c:187
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. 528
-#: ../src/country.c:188
+#: ../navit/country.c:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"
#. 578
-#: ../src/country.c:189
+#: ../navit/country.c:189
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
#. 524
-#: ../src/country.c:190
+#: ../navit/country.c:190
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. 520
-#: ../src/country.c:191
+#: ../navit/country.c:191
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. 570
-#: ../src/country.c:192
+#: ../navit/country.c:192
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. 554
-#: ../src/country.c:193
+#: ../navit/country.c:193
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"
#. 512
-#: ../src/country.c:194
+#: ../navit/country.c:194
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. 591
-#: ../src/country.c:195
+#: ../navit/country.c:195
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. 604
-#: ../src/country.c:196
+#: ../navit/country.c:196
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#. 258
-#: ../src/country.c:197
+#: ../navit/country.c:197
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"
#. 598
-#: ../src/country.c:198
+#: ../navit/country.c:198
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"
#. 608
-#: ../src/country.c:199
+#: ../navit/country.c:199
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"
#. 586
-#: ../src/country.c:200
+#: ../navit/country.c:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. 616
-#: ../src/country.c:201
+#: ../navit/country.c:201
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#. 666
-#: ../src/country.c:202
+#: ../navit/country.c:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre und Miquelon"
#. 612
-#: ../src/country.c:203
+#: ../navit/country.c:203
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairninseln"
#. 630
-#: ../src/country.c:204
+#: ../navit/country.c:204
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. 275
-#: ../src/country.c:205
+#: ../navit/country.c:205
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete"
#. 620
-#: ../src/country.c:206
+#: ../navit/country.c:206
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#. 585
-#: ../src/country.c:207
+#: ../navit/country.c:207
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. 600
-#: ../src/country.c:208
+#: ../navit/country.c:208
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. 634
-#: ../src/country.c:209
+#: ../navit/country.c:209
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
#. 638
-#: ../src/country.c:210
+#: ../navit/country.c:210
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
#. 642
-#: ../src/country.c:211
+#: ../navit/country.c:211
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#. 688
-#: ../src/country.c:212
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
#. 643
-#: ../src/country.c:213
+#: ../navit/country.c:213
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rußland"
#. 646
-#: ../src/country.c:214
+#: ../navit/country.c:214
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#
#. 682
-#: ../src/country.c:215
+#: ../navit/country.c:215
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"
#. 090
-#: ../src/country.c:216
+#: ../navit/country.c:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"
#. 690
-#: ../src/country.c:217
+#: ../navit/country.c:217
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#. 736
-#: ../src/country.c:218
+#: ../navit/country.c:218
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#. 752
-#: ../src/country.c:219
+#: ../navit/country.c:219
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"
#. 702
-#: ../src/country.c:220
+#: ../navit/country.c:220
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#. 654
-#: ../src/country.c:221
+#: ../navit/country.c:221
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"
#. 705
-#: ../src/country.c:222
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"
#. 744
-#: ../src/country.c:223
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
#. 703
-#: ../src/country.c:224
+#: ../navit/country.c:224
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"
#. 694
-#: ../src/country.c:225
+#: ../navit/country.c:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. 674
-#: ../src/country.c:226
+#: ../navit/country.c:226
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. 686
-#: ../src/country.c:227
+#: ../navit/country.c:227
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#. 706
-#: ../src/country.c:228
+#: ../navit/country.c:228
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. 740
-#: ../src/country.c:229
+#: ../navit/country.c:229
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. 678
-#: ../src/country.c:230
+#: ../navit/country.c:230
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé und Príncipe"
#. 222
-#: ../src/country.c:231
+#: ../navit/country.c:231
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. 760
-#: ../src/country.c:232
+#: ../navit/country.c:232
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien, Arabische Republik"
#. 748
-#: ../src/country.c:233
+#: ../navit/country.c:233
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"
#. 796
-#: ../src/country.c:234
+#: ../navit/country.c:234
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"
#. 148
-#: ../src/country.c:235
+#: ../navit/country.c:235
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"
#. 260
-#: ../src/country.c:236
+#: ../navit/country.c:236
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"
#. 768
-#: ../src/country.c:237
+#: ../navit/country.c:237
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. 764
-#: ../src/country.c:238
+#: ../navit/country.c:238
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#. 762
-#: ../src/country.c:239
+#: ../navit/country.c:239
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"
#. 772
-#: ../src/country.c:240
+#: ../navit/country.c:240
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#. 626
-#: ../src/country.c:241
+#: ../navit/country.c:241
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Osttimor"
#. 795
-#: ../src/country.c:242
+#: ../navit/country.c:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#. 788
-#: ../src/country.c:243
+#: ../navit/country.c:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
#. 776
-#: ../src/country.c:244
+#: ../navit/country.c:244
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. 792
-#: ../src/country.c:245
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"
#. 780
-#: ../src/country.c:246
+#: ../navit/country.c:246
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"
#. 798
-#: ../src/country.c:247
+#: ../navit/country.c:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. 158
-#: ../src/country.c:248
+#: ../navit/country.c:248
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Republik China"
#. 834
-#: ../src/country.c:249
+#: ../navit/country.c:249
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tansania, Vereinigte Republik"
#. 804
-#: ../src/country.c:250
+#: ../navit/country.c:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. 800
-#: ../src/country.c:251
+#: ../navit/country.c:251
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. 581
-#: ../src/country.c:252
+#: ../navit/country.c:252
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
#. 840
-#: ../src/country.c:253
+#: ../navit/country.c:253
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
#. 858
-#: ../src/country.c:254
+#: ../navit/country.c:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. 860
-#: ../src/country.c:255
+#: ../navit/country.c:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"
#. 336
-#: ../src/country.c:256
+#: ../navit/country.c:256
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikanstadt"
#. 670
-#: ../src/country.c:257
+#: ../navit/country.c:257
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"
#. 862
-#: ../src/country.c:258
+#: ../navit/country.c:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. 092
-#: ../src/country.c:259
+#: ../navit/country.c:259
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britische Jungferninseln"
#. 850
-#: ../src/country.c:260
+#: ../navit/country.c:260
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Amerikanische Jungferninseln"
#. 704
-#: ../src/country.c:261
+#: ../navit/country.c:261
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#. 548
-#: ../src/country.c:262
+#: ../navit/country.c:262
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. 876
-#: ../src/country.c:263
+#: ../navit/country.c:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis und Futuna"
#. 882
-#: ../src/country.c:264
+#: ../navit/country.c:264
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. 887
-#: ../src/country.c:265
+#: ../navit/country.c:265
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. 175
-#: ../src/country.c:266
+#: ../navit/country.c:266
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. 710
-#: ../src/country.c:267
+#: ../navit/country.c:267
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"
#. 894
-#: ../src/country.c:268
+#: ../navit/country.c:268
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"
#. 716
-#: ../src/country.c:269
+#: ../navit/country.c:269
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Auto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:403
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Land"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "PLZ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Ort"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Ortsteil"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:412
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Straße"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100 ../src/gui/gtk/destination.c:414
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:398
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Ziel eingeben"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:405
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "PLZ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:407
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Ort"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:409
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Ortsteil/Gemeinde"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:437 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
msgid "Map"
msgstr "Karte"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:438
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Lesezeichen"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:439 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
msgid "Route"
msgstr "Route"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
msgid "Projection"
msgstr "Projektion"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
msgid "Vehicle"
msgstr "Fahrzeug"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Verkleinern"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Vergrößern"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "Beenden"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Marke"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Spurverfolgung"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orientierung"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Daten"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "NO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "O"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "SO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "SW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "W"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "NW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-15 20:44-0600\n"
-"Last-Translator: Esteban Dauksis <edauksis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-30 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Gómez Fernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Chris Eubank <cteubank@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,23,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-#: ../src/main.c:108
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Gire %s%s %s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldavia"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Siria"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Libia"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestina"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Macedonia"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "BloquesVisibles"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "CuidadesVisibles"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "PoligonosVisibles"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "CallesVisibles"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "PuntosVisibles"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RouteGraph"
+#~ msgstr "Ruta"
+
+#~ msgid "two kilometers"
+#~ msgstr "dos kilómetros"
+
+#~ msgid "in two kilometers"
+#~ msgstr "en dos kilómetros"
+
+#~ msgid "three kilometers"
+#~ msgstr "tres kilómetros"
+
+#~ msgid "in three kilometers"
+#~ msgstr "en tres kilómetros"
+
+#~ msgid "four kilometers"
+#~ msgstr "cuatro kilómetros"
+
+#~ msgid "in four kilometers"
+#~ msgstr "en cuatro kilómetros"
+
+#~ msgid "%d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilómetros"
+
+#~ msgid "in %d kilometers"
+#~ msgstr "en %d kilómetros"
+
+#~ msgid "strength_pos"
+#~ msgstr "fuerza_pos"
+
+#~ msgid "direction_pos"
+#~ msgstr "dirección_pos"
+
+#~ msgid "distance_pos"
+#~ msgstr "distancia_pos"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"Uso de navit:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: usar <file> como archivo de configuración\n"
+"\t-d <n>: establecer el nivel de salida de depuración para <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: imprimir este uso y salir. \n"
+"\t-v: Imprimir la versión y salir.\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Ejecutando desde el directorio de las fuentes\n"
-#: ../src/main.c:124
-#, fuzzy, c-format
+#: ../navit/main.c:147
+#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Usando '%s'\n"
+msgstr ""
-#: ../src/main.c:202
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, fuzzy, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "No se ha encontrado navit.xml o navit.xml.local\n"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Error leyendo '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Usando '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "No se ha creado una instancia, saliendo\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d metros"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "en %d metros"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metros"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "en %d metros"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d kilómetro"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "en %d.%d kilómetros"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, fuzzy, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "un kilómetro"
msgstr[1] "un kilómetro"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "en un kilómetro"
msgstr[1] "en un kilómetro"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr "salir"
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr "desnivel"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr "%sinto the %s%s%s|male form"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "derecha"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "izquerida"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
-msgstr "suavemente"
+msgstr "suavemente "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
-msgstr "brúscamente"
+msgstr "brúscamente "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
-msgstr "desconocido"
+msgstr "desconocido "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
#, fuzzy
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Cuando sea posible, gire a la"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Continue hasta %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "pronto"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "ahora"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "error"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Gire %s%s %s"
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
+#, c-format
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr "Gire %1$s%2$s %3$s%4$s"
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Ha llegado a su destino %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Diseño"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Proyección"
-
-#: ../src/navit.c:746
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
#, fuzzy
msgid "Former Destinations"
msgstr "Destino"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
-#: ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:764
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "Polonia"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud"
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
-#: ../src/navit.c:894
+#: ../navit/navit.c:795
#, fuzzy
msgid "Destination Length"
msgstr "Destino"
-#: ../src/navit.c:907
+#: ../navit/navit.c:808
#, fuzzy
msgid "Destination Time"
-msgstr "Destino"
+msgstr "tiempo de recorrido"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Guía"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Fijar una posición"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Ruta"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Destino"
+
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Añadir a favoritos"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "Punto 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
-#, c-format
+#: ../navit/popup.c:245
+#, fuzzy, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenadas de pantalla : %d %d"
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr ""
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../src/popup.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Destino"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr ""
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistán"
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Checa"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua y Barbuda"
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovaquia"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguila"
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antillas Holandesas"
+
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antártica"
+
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letonia"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituania"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavia"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr "Islas de Åland"
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Federación de Rusia"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaiyán"
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucrania"
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia y Herzegovina"
+
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
-#: ../src/country.c:34
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bélgica"
+
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr "Benín"
+
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr "San Bartolomé"
+
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudas"
+
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
+
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
+
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bután"
+
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Isla Bouvet"
+
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsuana"
+
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorusia"
+msgstr "Bielorrusia"
+
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr "Belice"
+
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadá"
+
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Islas de Cocos (Keeling)"
+
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr "Congo, República Democrática del"
+
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "República Centroafricana"
+
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr "Congo"
+
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Suiza"
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa de Marfil"
+
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Islas Cook"
+
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerún"
+
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
+
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
+
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cabo Verde"
+
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Isla Natividad"
+
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Checa"
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Países Bajos"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemania"
-#: ../src/country.c:38
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bélgica"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr "República de Yibuti"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Francia"
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
+
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "República Dominicana"
+
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
+msgid "Algeria"
+msgstr "Argelia"
-#: ../src/country.c:40
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
+
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipto"
+
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "España"
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungría"
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopía"
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumania"
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiyi"
-#: ../src/country.c:44
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suiza"
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Islas Malvinas"
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "Estados Federados de Micronesia"
+
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Islas Feroe"
+
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Francia"
+
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabón"
-#: ../src/country.c:46
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suecia"
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guinea Francesa"
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Polonia"
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernesey"
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemania"
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
-#: ../src/country.c:52
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr "Groenlandia"
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
+
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgo"
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur"
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guayana"
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr "Islas Heard y McDonald"
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croacia"
-#: ../src/country.c:55
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungría"
+
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
-#: ../src/country.c:56
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Isla de Man"
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr "India"
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Territorio Británico en el Océano Indico"
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
+
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr "Irán"
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Chipre"
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: ../src/country.c:60
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandia"
-
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordania"
-#: ../src/country.c:62
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr "Japón"
+
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirguistán"
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Camboya"
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoras"
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "San Cristóbal y Nieves"
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr "Corea, República Democrática Popular de"
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr "Corea, República de"
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Islas Caimán"
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazajstán"
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr "República Democrática Popular Lao"
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lucía"
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Siria"
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
-#: ../src/country.c:65
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabia Saudita"
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Libia"
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituania"
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palestina"
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburgo"
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letonia"
-#: ../src/country.c:70
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr "Libia"
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"
-#: ../src/country.c:71
-msgid "Algeria"
-msgstr "Argelia"
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mónaco"
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Túnez"
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr "Moldavia, República de"
+
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
+
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr "San Martín (zona francesa)"
+
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Islas Marshall"
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr "Antigua República Yugoslava de Macedonia"
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr "Macao"
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Islas Marianas del Norte"
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricio"
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivas"
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr "México"
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malasia"
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nueva Caledonia"
+
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr "Níger"
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Isla Norfolk"
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Países Bajos"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nueva Zelanda"
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr "Omán"
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamá"
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr "Perú"
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinesia Francesa"
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papúa Nueva Guinea"
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipinas"
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistán"
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
-#: ../src/country.c:73
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "San Pedro y Miquelón"
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr "Territorio Palestino Ocupado"
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunión"
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumania"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordania"
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Federación de Rusia"
-#: ../src/country.c:75
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croacia"
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabia Saudita"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Islas Salomón"
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
-#: ../src/country.c:76
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudán"
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suecia"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia-Herzegovina"
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr "Svalbard y Jan Mayen"
+
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslovaquia"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leona"
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: ../src/country.c:79
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Santo Tomé y Príncipe"
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr "República Árabe de Siria"
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Suazilandia"
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Islas Turcas y Caicos"
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Territorios Australes Franceses"
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tailandia"
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tayikistán"
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr "Timor Oriental"
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistán"
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Túnez"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"
-#: ../src/country.c:80
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mónaco"
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad y Tobago"
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaiyán"
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr "Taiwán, Provincia de China"
-#: ../src/country.c:83
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Islas Daroe"
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr "Tanzania, República Unida de"
-#: ../src/country.c:84
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Oeste"
-
-#: ../src/country.c:85
-msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard y Jan Mayen"
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucrania"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos"
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr "Estados Unidos"
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistán"
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)"
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "San Vicente y las Granadinas"
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr "Islas Vírgenes, Británicas"
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "Islas Vírgenes, EE.UU."
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr "Vietnam"
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis y Futuna"
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sudáfrica"
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabue"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
#, fuzzy
msgid "Car"
msgstr "Limpiar"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
-msgstr ""
+msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
-msgstr ""
+msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "País"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
#, fuzzy
msgid "Postal"
msgstr "Portugal"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
#, fuzzy
msgid "District"
msgstr "Distrito"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Calle"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Número"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
#, fuzzy
msgid "Enter Destination"
msgstr "Destino"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Código Postal"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Cuidad"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Distrito"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Ruta"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Diseño"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Proyección"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Vehículo"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Alejar"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Aumentar"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Información"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Probar"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Salir"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Puntero"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Posicionando"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Datos"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "BloquesVisibles"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "CuidadesVisibles"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "PoligonosVisibles"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "CallesVisibles"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "PuntosVisibles"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "NE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "SE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "SO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "O"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "NO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta %4.0fkm %02d:%02d TEL"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "RouteGraph"
-#~ msgstr "Ruta"
-
-#~ msgid "two kilometers"
-#~ msgstr "dos kilómetros"
-
-#~ msgid "in two kilometers"
-#~ msgstr "en dos kilómetros"
-
-#~ msgid "three kilometers"
-#~ msgstr "tres kilómetros"
-
-#~ msgid "in three kilometers"
-#~ msgstr "en tres kilómetros"
-
-#~ msgid "four kilometers"
-#~ msgstr "cuatro kilómetros"
-
-#~ msgid "in four kilometers"
-#~ msgstr "en cuatro kilómetros"
-
-#~ msgid "%d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilómetros"
-
-#~ msgid "in %d kilometers"
-#~ msgstr "en %d kilómetros"
-
-#~ msgid "strength_pos"
-#~ msgstr "fuerza_pos"
-
-#~ msgid "direction_pos"
-#~ msgstr "dirección_pos"
-
-#~ msgid "distance_pos"
-#~ msgstr "distancia_pos"
+msgstr "Ruta 0000km 0+00:00 TEL"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ossi Berg <o.berg@mail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ossi Berg <Unknown>\n"
"Language-Team: Ossi Berg <o.berg@mail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:108
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Käänny %3$s %1$s%2$s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldova"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Syyria"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Libya"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestiina"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Makedonia"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Näkyvät korttelit"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Näkyvät paikkakunnat"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Näkyvät monikulmio"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Näkyvät kadut"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Näkyvät pisteet"
+
+#~ msgid "RouteGraph"
+#~ msgstr "Tiepiirros"
+
+#~ msgid "two kilometers"
+#~ msgstr "kaksi kilometriä"
+
+#~ msgid "in two kilometers"
+#~ msgstr "kahden kilometrin päästä"
+
+#~ msgid "three kilometers"
+#~ msgstr "kolme kilometriä"
+
+#~ msgid "in three kilometers"
+#~ msgstr "kolmen kilometrin päästä"
+
+#~ msgid "four kilometers"
+#~ msgstr "neljä kilometriä"
+
+#~ msgid "in four kilometers"
+#~ msgstr "neljän kilometrin päästä"
+
+#~ msgid "%d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilometriä"
+
+#~ msgid "in %d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilometrin päästä"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Ajetaan lähdehakemistosta\n"
-#: ../src/main.c:124
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "asetetaan '%s' arvoon '%s'\n"
-#: ../src/main.c:202
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Ei asetustiedostoita navit.xml tai navit.xml.local\n"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Virhe tulkitessa '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Käytetään '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Esimerkkiä ei tehty, lopetetaan\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "%d m päästä"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metriä"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "%d metrin päästä"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d,%d kilometri"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "%d,%d kilometrin päästä"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "yksi kilometri"
msgstr[1] "%d kilometriä"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "Kilometrin päästä"
msgstr[1] "%d kilometrin päästä"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "vasemmalle"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "oikealle"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "loivasti "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "jyrkästi "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "tuntematon "
#
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Käänny ympäri"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Seuraa tätä tietä %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "pian"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "nyt"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "virhe"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Käänny %3$s %1$s%2$s"
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Olet saavuttanut kohteesi %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Pohja"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Projektio"
-
-#: ../src/navit.c:746
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Aiemmat kohteet"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr "Kulkuneuvo"
-
-#: ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:764
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "Puola"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:894
+#: ../navit/navit.c:795
#, fuzzy
msgid "Destination Length"
msgstr "Kohde"
-#: ../src/navit.c:907
+#: ../navit/navit.c:808
#, fuzzy
msgid "Destination Time"
msgstr "Kohde"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Ohjeistaja"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Kartta"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Aseta sijainniksi"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Reitti"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Aseta kohteeksi"
+
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Lisää kirjanmerkiksi"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr "Piste 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr "Ruutu %d %d"
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr "Aseta sijainniksi"
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../src/popup.c:240
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Aseta kohteeksi"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr "Lisää kirjanmerkiksi"
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsekin tasavalta"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Viro"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Liettua"
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Venäjä"
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Itävalta"
-#: ../src/country.c:34
-msgid "Belarus"
-msgstr "Valko-Venäjä"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypti"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreikka"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Alankomaat"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaizan"
-#: ../src/country.c:38
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia ja Hertsegovina"
+
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Ranska"
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:40
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanja"
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Unkari"
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:44
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Sveitsi"
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Itävalta"
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:46
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Iso-Britannia"
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Tanska"
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ruotsi"
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Norja"
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Puola"
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Saksa"
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:52
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugali"
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
+msgid "Belarus"
+msgstr "Valko-Venäjä"
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:55
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanti"
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:56
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islanti"
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kypros"
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:60
-msgid "Finland"
-msgstr "Suomi"
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Sveitsi"
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:62
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Syyria"
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#
-#: ../src/country.c:65
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabia"
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Libya"
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palestiina"
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenstein"
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:70
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:71
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypros"
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsekin tasavalta"
-#: ../src/country.c:73
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Saksa"
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordania"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:75
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatia"
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Tanska"
-#: ../src/country.c:76
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia ja Hertsegovina"
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonia"
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../src/country.c:79
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkki"
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:80
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Viro"
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaizan"
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypti"
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Länsi-Sahara"
+
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
+msgid "Spain"
+msgstr "Espanja"
+
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:83
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
+msgid "Finland"
+msgstr "Suomi"
+
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr ""
+
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färsaaret"
-#: ../src/country.c:84
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Länsi-Sahara"
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Ranska"
+
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Iso-Britannia"
+
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreikka"
+
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatia"
+
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Unkari"
+
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanti"
+
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islanti"
+
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
+
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordania"
+
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenstein"
+
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Liettua"
+
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburg"
+
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
+
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr ""
+
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:85
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Alankomaat"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Norja"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Puola"
+
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr ""
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugali"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
+
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Venäjä"
+
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabia"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Ruotsi"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard ja Jan Mayen"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turkki"
+
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr ""
+
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Auto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Maa"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "Postinumero"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Paikkakunta"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Alue"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Katu"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Numero"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Anna kohde"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Postinumero"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Maakunta"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Kartta"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Kirjanmerkki"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Kohde"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Reitti"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Pohja"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Projektio"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Kulkuneuvo"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Loitonna"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Lähennä"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Testi"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "Sulje"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Osoitin"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Reititys"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Asento"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Koko ruutu"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Tieto"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "Näkyvät korttelit"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Näkyvät paikkakunnat"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "Näkyvät monikulmio"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "Näkyvät kadut"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "Näkyvät pisteet"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr ""
-
-#~ msgid "RouteGraph"
-#~ msgstr "Tiepiirros"
-
-#~ msgid "two kilometers"
-#~ msgstr "kaksi kilometriä"
-
-#~ msgid "in two kilometers"
-#~ msgstr "kahden kilometrin päästä"
-
-#~ msgid "three kilometers"
-#~ msgstr "kolme kilometriä"
-
-#~ msgid "in three kilometers"
-#~ msgstr "kolmen kilometrin päästä"
-
-#~ msgid "four kilometers"
-#~ msgstr "neljä kilometriä"
-
-#~ msgid "in four kilometers"
-#~ msgstr "neljän kilometrin päästä"
-
-#~ msgid "%d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilometriä"
-
-#~ msgid "in %d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilometrin päästä"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 17:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-09 20:40-0500\n"
-"Last-Translator: Jeff Fortin <nekohayo ~at~ gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
"Language-Team: KaZeR <kazer@altern.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:131
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldavie"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestine"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Blocs visibles"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Villes visibles"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Polys visibles"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Rues visibles"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Points visibles"
+
+#~ msgid "RouteGraph"
+#~ msgstr "RouteGraph"
+
+#~ msgid "two kilometers"
+#~ msgstr "deux kilomètres"
+
+#~ msgid "in two kilometers"
+#~ msgstr "dans deux kilomètres"
+
+#~ msgid "three kilometers"
+#~ msgstr "trois kilomètres"
+
+#~ msgid "in three kilometers"
+#~ msgstr "dans trois kilomètres"
+
+#~ msgid "four kilometers"
+#~ msgstr "quatre kilomètres"
+
+#~ msgid "in four kilometers"
+#~ msgstr "dans quatre kilomètres"
+
+#~ msgid "%d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilomètres"
+
+#~ msgid "in %d kilometers"
+#~ msgstr "dans %d kilomètres"
+
+#~ msgid "strength_pos"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "direction_pos"
+#~ msgstr "3"
+
+#~ msgid "distance_pos"
+#~ msgstr "1"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"utilisation de navit:\n"
+"navit [options] [fichier de configuration]\n"
+"\t-c <fichier>: utiliser <fichier> comme source de configuration\n"
+"\t-d <n>: définir le niveau de verbosité à <n>. (non implémenté)\n"
+"\t-h: afficher ce message et quitter\n"
+"\t-v: afficher la version et quitter\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Execution depuis le dossier source\n"
-#: ../src/main.c:147
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "'%s' mis à '%s'\n"
-#: ../src/main.c:227
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Fichier de configuration navit.xml ou navit.xml.local non trouvé\n"
-#: ../src/main.c:231
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Erreur lors du traitement de '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:234
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Utilisation de '%s'\n"
-#: ../src/main.c:237
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Pas d'instance créée, sortie\n"
-#: ../src/navigation.c:171
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
-msgstr "%d mètres"
+msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:173
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "dans %d m"
-#: ../src/navigation.c:177
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d mètres"
-#: ../src/navigation.c:179
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "dans %d mètres"
-#: ../src/navigation.c:185
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d,%d kilomètre"
-#: ../src/navigation.c:187
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "dans %d.%d kilomètres"
-#: ../src/navigation.c:191
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "un kilomètre"
msgstr[1] "%d kilomètres"
-#: ../src/navigation.c:193
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "dans un kilomètre"
msgstr[1] "dans %d kilomètres"
-#: ../src/navigation.c:447
+#: ../navit/navigation.c:447
msgid "exit"
msgstr "sortie"
# sémantique foireuse. c'est "turn left ramp", en français ça sortait "tournez à droite bretelle", donc j'ai remplacé par "sur la bretelle"
-#: ../src/navigation.c:449
+#: ../navit/navigation.c:449
msgid "ramp"
msgstr "sur la bretelle"
-#: ../src/navigation.c:478
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
#, c-format
msgid "%sinto the street %s%s%s"
msgstr "%ssur %s%s%s"
-#: ../src/navigation.c:481
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
msgstr "%ssur le %s%s%s|male form"
-#: ../src/navigation.c:484
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
msgstr "%ssur la %s%s%s|female form"
-#: ../src/navigation.c:487
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
#, c-format
msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
msgstr "%ssur l'%s%s%s|neutral form"
# utilisé pour les "références" de route. Par exemple, "tournez sur la 43".
-#: ../src/navigation.c:493
+#: ../navit/navigation.c:497
#, c-format
msgid "into the %s"
msgstr "sur la %s"
# tournez à droite
-#: ../src/navigation.c:514
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "à droite"
# tournez à gauche
-#: ../src/navigation.c:521
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "à gauche"
# utilisé pour les changements de voie pour les sorties?
-#: ../src/navigation.c:525
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "légèrement "
-#: ../src/navigation.c:529
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "fortement "
# attention à l'espace à la fin
-#: ../src/navigation.c:532
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "inconnu "
-#: ../src/navigation.c:538
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
-msgstr "Lorsque possible, faites demi-tour"
+msgstr "Dès que possible, faites demi-tour"
-#: ../src/navigation.c:545
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Suivez la route sur %s"
-#: ../src/navigation.c:549
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "bientôt"
-#: ../src/navigation.c:555
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "maintenant"
-#: ../src/navigation.c:558
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "erreur"
# espace important après le 2
#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
-#: ../src/navigation.c:587
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
msgstr "%3$s, tournez %1$s%2$s %4$s"
-#: ../src/navigation.c:590
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Vous êtes arrivé à votre destination %s"
-#: ../src/navit.c:664 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Destinations précédentes"
-#: ../src/navit.c:674 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Signets"
-#: ../src/navit.c:764
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Commande"
-#: ../src/navit.c:769
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Distance"
-#: ../src/navit.c:773 ../src/navit.c:798
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
-msgstr " km"
+msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:777 ../src/navit.c:802
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
-msgstr " m"
+msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:783
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Durée"
-#: ../src/navit.c:795
+#: ../navit/navit.c:795
+#, fuzzy
msgid "Destination Length"
-msgstr "Distance de parcours"
+msgstr "Distance à parcourir"
-#: ../src/navit.c:808
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Temps de parcours"
-#: ../src/navit.c:837 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Carnet de route"
-#: ../src/popup.c:200 ../src/popup.c:254
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
msgid "Set as position"
msgstr "Définir comme position"
-#: ../src/popup.c:201 ../src/popup.c:255
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
msgid "Set as destination"
msgstr "Définir comme destination"
-#: ../src/popup.c:202 ../src/popup.c:256
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
msgid "Add as bookmark"
msgstr "Ajouter aux favoris"
-#: ../src/popup.c:244
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr "Point 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:245
+#: ../navit/popup.c:245
#, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr "Coord. à l'écran : %d %d"
#. 020
-#: ../src/country.c:24
+#: ../navit/country.c:24
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"
#. 784
-#: ../src/country.c:25
+#: ../navit/country.c:25
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"
#. 004
-#: ../src/country.c:26
+#: ../navit/country.c:26
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. 028
-#: ../src/country.c:27
+#: ../navit/country.c:27
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua et Barbuda"
#. 660
-#: ../src/country.c:28
+#: ../navit/country.c:28
msgid "Anguilla"
msgstr ""
#. 008
-#: ../src/country.c:29
+#: ../navit/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"
#. 051
-#: ../src/country.c:30
+#: ../navit/country.c:30
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"
#. 530
-#: ../src/country.c:31
+#: ../navit/country.c:31
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Néérlandaises"
#. 024
-#: ../src/country.c:32
+#: ../navit/country.c:32
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. 010
-#: ../src/country.c:33
+#: ../navit/country.c:33
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"
#. 032
-#: ../src/country.c:34
+#: ../navit/country.c:34
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"
#. 016
-#: ../src/country.c:35
+#: ../navit/country.c:35
msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa américaines"
#. 040
-#: ../src/country.c:36
+#: ../navit/country.c:36
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
#. 036
-#: ../src/country.c:37
+#: ../navit/country.c:37
msgid "Australia"
msgstr "Australie"
#. 533
-#: ../src/country.c:38
+#: ../navit/country.c:38
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. 248
-#: ../src/country.c:39
+#: ../navit/country.c:39
msgid "Aland Islands"
-msgstr "Ã\8eles Féroé"
+msgstr "Ã\85land, îles"
#. 031
-#: ../src/country.c:40
+#: ../navit/country.c:40
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"
#. 070
-#: ../src/country.c:41
+#: ../navit/country.c:41
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie Herzégovine"
#. 052
-#: ../src/country.c:42
+#: ../navit/country.c:42
msgid "Barbados"
msgstr "Barbades"
#. 050
-#: ../src/country.c:43
+#: ../navit/country.c:43
msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+msgstr "Bengladesh"
#. 056
-#: ../src/country.c:44
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
#. 854
-#: ../src/country.c:45
+#: ../navit/country.c:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. 100
-#: ../src/country.c:46
+#: ../navit/country.c:46
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"
#. 048
-#: ../src/country.c:47
+#: ../navit/country.c:47
msgid "Bahrain"
msgstr ""
#. 108
-#: ../src/country.c:48
+#: ../navit/country.c:48
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
#. 204
-#: ../src/country.c:49
+#: ../navit/country.c:49
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. 652
-#: ../src/country.c:50
+#: ../navit/country.c:50
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint Barthelemy"
#. 060
-#: ../src/country.c:51
+#: ../navit/country.c:51
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"
#. 096
-#: ../src/country.c:52
+#: ../navit/country.c:52
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
#. 068
-#: ../src/country.c:53
+#: ../navit/country.c:53
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"
#. 076
-#: ../src/country.c:54
+#: ../navit/country.c:54
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"
#. 044
-#: ../src/country.c:55
+#: ../navit/country.c:55
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. 064
-#: ../src/country.c:56
+#: ../navit/country.c:56
msgid "Bhutan"
msgstr ""
#. 074
-#: ../src/country.c:57
+#: ../navit/country.c:57
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Îles Bouvet"
#. 072
-#: ../src/country.c:58
+#: ../navit/country.c:58
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#. 112
-#: ../src/country.c:59
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"
#. 084
-#: ../src/country.c:60
+#: ../navit/country.c:60
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. 124
-#: ../src/country.c:61
+#: ../navit/country.c:61
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#. 166
-#: ../src/country.c:62
+#: ../navit/country.c:62
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Iles Cocos"
#. 180
-#: ../src/country.c:63
+#: ../navit/country.c:63
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr "Congo"
+msgstr "Répulique démocratique du Congo"
#. 140
-#: ../src/country.c:64
+#: ../navit/country.c:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"
#. 178
-#: ../src/country.c:65
+#: ../navit/country.c:65
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#. 756
-#: ../src/country.c:66
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"
#. 384
-#: ../src/country.c:67
+#: ../navit/country.c:67
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Cote d'Ivoire"
#. 184
-#: ../src/country.c:68
+#: ../navit/country.c:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"
#. 152
-#: ../src/country.c:69
+#: ../navit/country.c:69
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#. 120
-#: ../src/country.c:70
+#: ../navit/country.c:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
#. 156
-#: ../src/country.c:71
+#: ../navit/country.c:71
msgid "China"
msgstr "Chine"
#. 170
-#: ../src/country.c:72
+#: ../navit/country.c:72
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"
#. 188
-#: ../src/country.c:73
+#: ../navit/country.c:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. 192
-#: ../src/country.c:74
+#: ../navit/country.c:74
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#. 132
-#: ../src/country.c:75
+#: ../navit/country.c:75
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"
#. 162
-#: ../src/country.c:76
+#: ../navit/country.c:76
+#, fuzzy
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Christmas, Île"
#. 196
-#: ../src/country.c:77
+#: ../navit/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"
#. 203
-#: ../src/country.c:78
+#: ../navit/country.c:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"
#. 276
-#: ../src/country.c:79
+#: ../navit/country.c:79
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
#. 262
-#: ../src/country.c:80
+#: ../navit/country.c:80
msgid "Djibouti"
-msgstr "Dkibouti"
+msgstr "Djibouti"
#. 208
-#: ../src/country.c:81
+#: ../navit/country.c:81
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"
#. 212
-#: ../src/country.c:82
+#: ../navit/country.c:82
msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominique"
#. 214
-#: ../src/country.c:83
+#: ../navit/country.c:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"
#. 012
-#: ../src/country.c:84
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"
#. 218
-#: ../src/country.c:85
+#: ../navit/country.c:85
msgid "Ecuador"
msgstr "Equateur"
#. 233
-#: ../src/country.c:86
+#: ../navit/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"
#. 818
-#: ../src/country.c:87
+#: ../navit/country.c:87
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"
#. 732
-#: ../src/country.c:88
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara"
+msgstr "Sahara occidental"
#. 232
-#: ../src/country.c:89
+#: ../navit/country.c:89
msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Erythrée"
#. 724
-#: ../src/country.c:90
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
#. 231
-#: ../src/country.c:91
+#: ../navit/country.c:91
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopie"
#. 246
-#: ../src/country.c:92
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"
#. 242
-#: ../src/country.c:93
+#: ../navit/country.c:93
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#. 238
-#: ../src/country.c:94
+#: ../navit/country.c:94
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
#. 583
-#: ../src/country.c:95
+#: ../navit/country.c:95
msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr ""
+msgstr "Micronésie, États fédérés de"
#. 234
-#: ../src/country.c:96
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Îles Féroé"
+msgstr "Îles Feroe"
#. 250
-#: ../src/country.c:97
+#: ../navit/country.c:97
msgid "France"
msgstr "France"
#. 266
-#: ../src/country.c:98
+#: ../navit/country.c:98
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#. 826
-#: ../src/country.c:99
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
-msgstr "Royaume Uni"
+msgstr "Royaume-Uni"
#. 308
-#: ../src/country.c:100
+#: ../navit/country.c:100
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"
#. 268
-#: ../src/country.c:101
+#: ../navit/country.c:101
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"
#. 254
-#: ../src/country.c:102
+#: ../navit/country.c:102
msgid "French Guiana"
-msgstr "Guinée Française"
+msgstr "Guyanne française"
#. 831
-#: ../src/country.c:103
+#: ../navit/country.c:103
msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Guernsey"
#. 288
-#: ../src/country.c:104
+#: ../navit/country.c:104
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
#. 292
-#: ../src/country.c:105
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. 304
-#: ../src/country.c:106
+#: ../navit/country.c:106
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#. 270
-#: ../src/country.c:107
+#: ../navit/country.c:107
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambie"
#. 324
-#: ../src/country.c:108
+#: ../navit/country.c:108
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"
#. 312
-#: ../src/country.c:109
+#: ../navit/country.c:109
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. 226
-#: ../src/country.c:110
+#: ../navit/country.c:110
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinée Equatoriale"
+msgstr "Guinée équatoriale"
#. 300
-#: ../src/country.c:111
+#: ../navit/country.c:111
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"
#. 239
-#: ../src/country.c:112
+#: ../navit/country.c:112
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud"
#. 320
-#: ../src/country.c:113
+#: ../navit/country.c:113
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. 316
-#: ../src/country.c:114
+#: ../navit/country.c:114
msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
#. 624
-#: ../src/country.c:115
+#: ../navit/country.c:115
msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinée-Bissau"
#. 328
-#: ../src/country.c:116
+#: ../navit/country.c:116
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"
#. 344
-#: ../src/country.c:117
+#: ../navit/country.c:117
msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+msgstr "Hong-kong"
#. 334
-#: ../src/country.c:118
+#: ../navit/country.c:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heard, Île et McDonald, Îles"
#. 340
-#: ../src/country.c:119
+#: ../navit/country.c:119
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. 191
-#: ../src/country.c:120
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"
#. 332
-#: ../src/country.c:121
+#: ../navit/country.c:121
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. 348
-#: ../src/country.c:122
+#: ../navit/country.c:122
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
#. 360
-#: ../src/country.c:123
+#: ../navit/country.c:123
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"
#. 372
-#: ../src/country.c:124
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"
#. 376
-#: ../src/country.c:125
+#: ../navit/country.c:125
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#. 833
-#: ../src/country.c:126
+#: ../navit/country.c:126
msgid "Isle of Man"
msgstr "Ile de Man"
#. 356
-#: ../src/country.c:127
+#: ../navit/country.c:127
msgid "India"
msgstr "Inde"
#. 086
-#: ../src/country.c:128
+#: ../navit/country.c:128
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Océan Indien, Territoire britannique de l'"
#. 368
-#: ../src/country.c:129
+#: ../navit/country.c:129
msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Irak"
#. 364
-#: ../src/country.c:130
+#: ../navit/country.c:130
msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Iran"
+msgstr "Iran, République islamique d'"
#. 352
-#: ../src/country.c:131
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"
#. 380
-#: ../src/country.c:132
+#: ../navit/country.c:132
msgid "Italy"
msgstr "Italie"
#. 832
-#: ../src/country.c:133
+#: ../navit/country.c:133
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. 388
-#: ../src/country.c:134
+#: ../navit/country.c:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaique"
#. 400
-#: ../src/country.c:135
+#: ../navit/country.c:135
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"
#. 392
-#: ../src/country.c:136
+#: ../navit/country.c:136
msgid "Japan"
msgstr "Japon"
#. 404
-#: ../src/country.c:137
+#: ../navit/country.c:137
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#. 417
-#: ../src/country.c:138
+#: ../navit/country.c:138
msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kirghizstan"
#. 116
-#: ../src/country.c:139
+#: ../navit/country.c:139
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"
#. 296
-#: ../src/country.c:140
+#: ../navit/country.c:140
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
#. 174
-#: ../src/country.c:141
+#: ../navit/country.c:141
+#, fuzzy
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
#. 659
-#: ../src/country.c:142
+#: ../navit/country.c:142
msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts et Nevis"
#. 408
-#: ../src/country.c:143
+#: ../navit/country.c:143
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Corée, République populaire démocratique de"
#. 410
-#: ../src/country.c:144
+#: ../navit/country.c:144
msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Corée"
+msgstr "Corée, République de"
#. 414
-#: ../src/country.c:145
+#: ../navit/country.c:145
msgid "Kuwait"
-msgstr "Kowait"
+msgstr "Koweït"
#. 136
-#: ../src/country.c:146
+#: ../navit/country.c:146
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Cayman"
#. 398
-#: ../src/country.c:147
+#: ../navit/country.c:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"
#. 418
-#: ../src/country.c:148
+#: ../navit/country.c:148
msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
#. 422
-#: ../src/country.c:149
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"
#. 662
-#: ../src/country.c:150
+#: ../navit/country.c:150
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sainte-Lucie"
#. 438
-#: ../src/country.c:151
+#: ../navit/country.c:151
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. 144
-#: ../src/country.c:152
+#: ../navit/country.c:152
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. 430
-#: ../src/country.c:153
+#: ../navit/country.c:153
msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Libéria"
#. 426
-#: ../src/country.c:154
+#: ../navit/country.c:154
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
#. 440
-#: ../src/country.c:155
+#: ../navit/country.c:155
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuanie"
#. 442
-#: ../src/country.c:156
+#: ../navit/country.c:156
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#. 428
-#: ../src/country.c:157
+#: ../navit/country.c:157
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"
#. 434
-#: ../src/country.c:158
+#: ../navit/country.c:158
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr ""
+msgstr "Libye"
#. 504
-#: ../src/country.c:159
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"
#. 492
-#: ../src/country.c:160
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. 498
-#: ../src/country.c:161
+#: ../navit/country.c:161
msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova, République de"
#. 499
-#: ../src/country.c:162
+#: ../navit/country.c:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. 663
-#: ../src/country.c:163
+#: ../navit/country.c:163
+#, fuzzy
msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Martin"
#. 450
-#: ../src/country.c:164
+#: ../navit/country.c:164
msgid "Madagascar"
-msgstr "Magagascar"
+msgstr "Madagascar"
#. 584
-#: ../src/country.c:165
+#: ../navit/country.c:165
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"
#. 807
-#: ../src/country.c:166
+#: ../navit/country.c:166
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macédoine"
#. 466
-#: ../src/country.c:167
+#: ../navit/country.c:167
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. 104
-#: ../src/country.c:168
+#: ../navit/country.c:168
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
#. 496
-#: ../src/country.c:169
+#: ../navit/country.c:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"
#. 446
-#: ../src/country.c:170
+#: ../navit/country.c:170
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. 580
-#: ../src/country.c:171
+#: ../navit/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Mariannes du Nord"
#. 474
-#: ../src/country.c:172
+#: ../navit/country.c:172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. 478
-#: ../src/country.c:173
+#: ../navit/country.c:173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"
#. 500
-#: ../src/country.c:174
+#: ../navit/country.c:174
msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgstr "Montserrat"
#. 470
-#: ../src/country.c:175
+#: ../navit/country.c:175
msgid "Malta"
msgstr "Malte"
#. 480
-#: ../src/country.c:176
+#: ../navit/country.c:176
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Iles Maurice"
#. 462
-#: ../src/country.c:177
+#: ../navit/country.c:177
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"
#. 454
-#: ../src/country.c:178
+#: ../navit/country.c:178
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. 484
-#: ../src/country.c:179
+#: ../navit/country.c:179
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"
#. 458
-#: ../src/country.c:180
+#: ../navit/country.c:180
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"
#. 508
-#: ../src/country.c:181
+#: ../navit/country.c:181
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#. 516
-#: ../src/country.c:182
+#: ../navit/country.c:182
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"
#. 540
-#: ../src/country.c:183
+#: ../navit/country.c:183
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle Calédonie"
#. 562
-#: ../src/country.c:184
+#: ../navit/country.c:184
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. 574
-#: ../src/country.c:185
+#: ../navit/country.c:185
msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Îles Norfolk"
+msgstr "Île Norfolk"
#. 566
-#: ../src/country.c:186
+#: ../navit/country.c:186
msgid "Nigeria"
-msgstr "Niger"
+msgstr "Nigeria"
#. 558
-#: ../src/country.c:187
+#: ../navit/country.c:187
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. 528
-#: ../src/country.c:188
+#: ../navit/country.c:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"
#. 578
-#: ../src/country.c:189
+#: ../navit/country.c:189
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"
#. 524
-#: ../src/country.c:190
+#: ../navit/country.c:190
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"
#. 520
-#: ../src/country.c:191
+#: ../navit/country.c:191
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
#. 570
-#: ../src/country.c:192
+#: ../navit/country.c:192
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
#. 554
-#: ../src/country.c:193
+#: ../navit/country.c:193
msgid "New Zealand"
-msgstr "Nouvelle Zélande"
+msgstr "Nouvelle-Zélande"
#. 512
-#: ../src/country.c:194
+#: ../navit/country.c:194
msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Oman"
#. 591
-#: ../src/country.c:195
+#: ../navit/country.c:195
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. 604
-#: ../src/country.c:196
+#: ../navit/country.c:196
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"
#. 258
-#: ../src/country.c:197
+#: ../navit/country.c:197
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"
#. 598
-#: ../src/country.c:198
+#: ../navit/country.c:198
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
#. 608
-#: ../src/country.c:199
+#: ../navit/country.c:199
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#. 586
-#: ../src/country.c:200
+#: ../navit/country.c:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. 616
-#: ../src/country.c:201
+#: ../navit/country.c:201
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"
#. 666
-#: ../src/country.c:202
+#: ../navit/country.c:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre et Miquelon"
+msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
#. 612
-#: ../src/country.c:203
+#: ../navit/country.c:203
msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Pitcairn"
#. 630
-#: ../src/country.c:204
+#: ../navit/country.c:204
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. 275
-#: ../src/country.c:205
+#: ../navit/country.c:205
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestine"
#. 620
-#: ../src/country.c:206
+#: ../navit/country.c:206
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#. 585
-#: ../src/country.c:207
+#: ../navit/country.c:207
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
#. 600
-#: ../src/country.c:208
+#: ../navit/country.c:208
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. 634
-#: ../src/country.c:209
+#: ../navit/country.c:209
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. 638
-#: ../src/country.c:210
+#: ../navit/country.c:210
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
#. 642
-#: ../src/country.c:211
+#: ../navit/country.c:211
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"
#. 688
-#: ../src/country.c:212
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"
#. 643
-#: ../src/country.c:213
+#: ../navit/country.c:213
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russie"
#. 646
-#: ../src/country.c:214
+#: ../navit/country.c:214
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#. 682
-#: ../src/country.c:215
+#: ../navit/country.c:215
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"
#. 090
-#: ../src/country.c:216
+#: ../navit/country.c:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Solomon"
#. 690
-#: ../src/country.c:217
+#: ../navit/country.c:217
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#. 736
-#: ../src/country.c:218
+#: ../navit/country.c:218
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#. 752
-#: ../src/country.c:219
+#: ../navit/country.c:219
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"
#. 702
-#: ../src/country.c:220
+#: ../navit/country.c:220
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"
#. 654
-#: ../src/country.c:221
+#: ../navit/country.c:221
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte Hélène"
#. 705
-#: ../src/country.c:222
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovénie"
+msgstr "Slovènie"
#. 744
-#: ../src/country.c:223
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Spitzberg"
+msgstr "Svalbard et île Jan Mayen"
#. 703
-#: ../src/country.c:224
+#: ../navit/country.c:224
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"
#. 694
-#: ../src/country.c:225
+#: ../navit/country.c:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. 674
-#: ../src/country.c:226
+#: ../navit/country.c:226
msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+msgstr "Saint-Marin"
#. 686
-#: ../src/country.c:227
+#: ../navit/country.c:227
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"
#. 706
-#: ../src/country.c:228
+#: ../navit/country.c:228
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"
#. 740
-#: ../src/country.c:229
+#: ../navit/country.c:229
+#, fuzzy
msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Suriname"
#. 678
-#: ../src/country.c:230
+#: ../navit/country.c:230
msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tomé-et-Principe"
#. 222
-#: ../src/country.c:231
+#: ../navit/country.c:231
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"
#. 760
-#: ../src/country.c:232
+#: ../navit/country.c:232
+#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Syrie"
#. 748
-#: ../src/country.c:233
+#: ../navit/country.c:233
+#, fuzzy
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Swaziland"
#. 796
-#: ../src/country.c:234
+#: ../navit/country.c:234
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Turques et Caïques"
#. 148
-#: ../src/country.c:235
+#: ../navit/country.c:235
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
#. 260
-#: ../src/country.c:236
+#: ../navit/country.c:236
+#, fuzzy
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Terres australes françaises"
#. 768
-#: ../src/country.c:237
+#: ../navit/country.c:237
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. 764
-#: ../src/country.c:238
+#: ../navit/country.c:238
msgid "Thailand"
msgstr "Thailande"
#. 762
-#: ../src/country.c:239
+#: ../navit/country.c:239
+#, fuzzy
msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
+msgstr "Tadjikistan"
#. 772
-#: ../src/country.c:240
+#: ../navit/country.c:240
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#. 626
-#: ../src/country.c:241
+#: ../navit/country.c:241
msgid "Timor-Leste"
-msgstr ""
+msgstr "Timor-Leste"
#. 795
-#: ../src/country.c:242
+#: ../navit/country.c:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#. 788
-#: ../src/country.c:243
+#: ../navit/country.c:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"
#. 776
-#: ../src/country.c:244
+#: ../navit/country.c:244
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
#. 792
-#: ../src/country.c:245
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"
#. 780
-#: ../src/country.c:246
+#: ../navit/country.c:246
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad et Tobago"
+msgstr "Trinité et Tobago"
#. 798
-#: ../src/country.c:247
+#: ../navit/country.c:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. 158
-#: ../src/country.c:248
+#: ../navit/country.c:248
msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan, province de la Chine"
#. 834
-#: ../src/country.c:249
+#: ../navit/country.c:249
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzanie"
+msgstr "Tanzanie, République unie de"
#. 804
-#: ../src/country.c:250
+#: ../navit/country.c:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#. 800
-#: ../src/country.c:251
+#: ../navit/country.c:251
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. 581
-#: ../src/country.c:252
+#: ../navit/country.c:252
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Îles périphériques mineures des Etats-Unis"
#. 840
-#: ../src/country.c:253
+#: ../navit/country.c:253
msgid "United States"
-msgstr "États-Unis d'Amérique"
+msgstr "États-Unis"
#. 858
-#: ../src/country.c:254
+#: ../navit/country.c:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. 860
-#: ../src/country.c:255
+#: ../navit/country.c:255
msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Oubekistan"
+msgstr "Ouzbékistan"
#. 336
-#: ../src/country.c:256
+#: ../navit/country.c:256
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatican"
+msgstr "Saint-Siège (état de la cité du Vatican)"
#. 670
-#: ../src/country.c:257
+#: ../navit/country.c:257
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Vincent-et-les Grenadines"
#. 862
-#: ../src/country.c:258
+#: ../navit/country.c:258
msgid "Venezuela"
-msgstr "Vénézuala"
+msgstr "Venezuela"
#. 092
-#: ../src/country.c:259
+#: ../navit/country.c:259
msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Vierges britanniques"
#. 850
-#: ../src/country.c:260
+#: ../navit/country.c:260
msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr ""
+msgstr "Îles Vierges des États-Unis"
#. 704
-#: ../src/country.c:261
+#: ../navit/country.c:261
msgid "Viet Nam"
-msgstr "VietNam"
+msgstr "Viêt Nam"
#. 548
-#: ../src/country.c:262
+#: ../navit/country.c:262
+#, fuzzy
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
#. 876
-#: ../src/country.c:263
+#: ../navit/country.c:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"
#. 882
-#: ../src/country.c:264
+#: ../navit/country.c:264
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
#. 887
-#: ../src/country.c:265
+#: ../navit/country.c:265
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#. 175
-#: ../src/country.c:266
+#: ../navit/country.c:266
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. 710
-#: ../src/country.c:267
+#: ../navit/country.c:267
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"
#. 894
-#: ../src/country.c:268
+#: ../navit/country.c:268
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"
#. 716
-#: ../src/country.c:269
+#: ../navit/country.c:269
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Voiture"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:403
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Pays"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "Code postal"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Ville"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Quartier"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:412
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Rue"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100 ../src/gui/gtk/destination.c:414
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:398
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
-msgstr "Entrer une destination"
+msgstr "Entrez une destination"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:405
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Code postal"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:407
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Ville"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:409
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Canton"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:437 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
msgid "Map"
msgstr "Carte"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:438
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Signet"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:439 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "_Affichage"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
msgid "Route"
msgstr "_Route"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
msgid "Layout"
msgstr "Calques"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
msgid "Projection"
msgstr "Projection"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
msgid "Vehicle"
msgstr "Véhicule"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Zoom arrière"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Zoom avant"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Quitter"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Afficher le curseur"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Coller le curseur à la route"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Conserver l'orientation vers le Nord"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Données"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "NE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "E"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "SE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "SW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "W"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "NW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Trajet restant %4.0f km heure d'arrivée estimée %02d:%02d"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Trajet 0000 km temps estimé 0+00:00"
-
-#~ msgid "VisibleBlocks"
-#~ msgstr "Blocs visibles"
-
-#~ msgid "VisibleTowns"
-#~ msgstr "Villes visibles"
-
-#~ msgid "VisiblePolys"
-#~ msgstr "Polys visibles"
-
-#~ msgid "VisibleStreets"
-#~ msgstr "Rues visibles"
-
-#~ msgid "VisiblePoints"
-#~ msgstr "Points visibles"
-
-#~ msgid "Moldova"
-#~ msgstr "Moldavie"
-
-#~ msgid "Palestinia"
-#~ msgstr "Palestine"
-
-#~ msgid "RouteGraph"
-#~ msgstr "RouteGraph"
-
-#~ msgid "two kilometers"
-#~ msgstr "deux kilomètres"
-
-#~ msgid "in two kilometers"
-#~ msgstr "dans deux kilomètres"
-
-#~ msgid "three kilometers"
-#~ msgstr "trois kilomètres"
-
-#~ msgid "in three kilometers"
-#~ msgstr "dans trois kilomètres"
-
-#~ msgid "four kilometers"
-#~ msgstr "quatre kilomètres"
-
-#~ msgid "in four kilometers"
-#~ msgstr "dans quatre kilomètres"
-
-#~ msgid "%d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilomètres"
-
-#~ msgid "in %d kilometers"
-#~ msgstr "dans %d kilomètres"
-
-#~ msgid "strength_pos"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "direction_pos"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "distance_pos"
-#~ msgstr "1"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-14 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-15 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Niccolo Rigacci <niccolo@rigacci.org>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:131
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s"
+
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s onto %4$s"
+#~ msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s su %4$s"
+
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s into %4$s"
+#~ msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s in %4$s"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"Uso: navit [OPZIONE...] [FILE]\n"
+"\t-c <file>: usa <file> come file di configurazione.\n"
+"\t-d <n>: imposta il livello delle informazioni di debug a <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: mostra questo aiuto.\n"
+"\t-v: mostra la versione di Navit ed esce.\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Esecuzione dalla cartella di compilazione\n"
-#: ../src/main.c:147
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "impostazione di '%s' a '%s'\n"
-#: ../src/main.c:227
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "File di configurazione navit.xml o navit.xml.local non trovato\n"
-#: ../src/main.c:231
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Errore di sintassi in '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:234
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Lettura di '%s'\n"
-#: ../src/main.c:237
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Impossbile creare un'istanza, uscita dal programma\n"
-#: ../src/navigation.c:163
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:165
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "fra %d m"
-#: ../src/navigation.c:169
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metri"
-#: ../src/navigation.c:171
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "fra %d metri"
-#: ../src/navigation.c:177
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d,%d chilometri"
-#: ../src/navigation.c:179
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "fra %d,%d chilometri"
-#: ../src/navigation.c:183
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "un chilometro"
msgstr[1] "%d chilometri"
-#: ../src/navigation.c:185
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "fra un chilometro"
msgstr[1] "fra %d chilometri"
-#: ../src/navigation.c:406
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr "uscita"
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr "rampa"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "destra"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "sinistra"
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "leggermente "
-#: ../src/navigation.c:421
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "decisamente "
-#: ../src/navigation.c:424
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "facendo quasi inversione "
-#: ../src/navigation.c:430
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Appena possibile, invertire il senso di marcia"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Seguire la strada per i prossimi %s"
-#: ../src/navigation.c:441
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "tra poco"
-#: ../src/navigation.c:447
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "adesso"
-#: ../src/navigation.c:450
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "errore"
-#: ../src/navigation.c:474
-msgid "exit"
-msgstr "uscita"
-
-#: ../src/navigation.c:476
-msgid "ramp"
-msgstr ""
-
-#: ../src/navigation.c:510
-#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s onto %4$s"
-msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s su %4$s"
-
-#: ../src/navigation.c:512
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s into %4$s"
-msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s in %4$s "
-
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:516
-#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "%3$s svoltare %1$sa %2$s"
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:522
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
-msgstr "Destinazione raggiunta %s "
+msgstr "Destinazione raggiunta %s"
-#: ../src/navit.c:664 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Destinazioni precedenti"
-#: ../src/navit.c:674 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"
-#: ../src/navit.c:764
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Indicazione"
-#: ../src/navit.c:769
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Distanza"
-#: ../src/navit.c:773 ../src/navit.c:798
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:777 ../src/navit.c:802
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:783
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
-#: ../src/navit.c:795
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
msgstr "Distanza all'arrivo"
-#: ../src/navit.c:808
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Tempo all'arrivo"
-#: ../src/navit.c:837 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Quaderno di viaggio"
-#: ../src/popup.c:231
-#, c-format
-msgid "Point 0x%x 0x%x"
-msgstr "Punto 0x%x, 0x%x"
-
-#: ../src/popup.c:232
-#, c-format
-msgid "Screen coord : %d %d"
-msgstr "Coordinate schermo: %d, %d"
-
-#: ../src/popup.c:241
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
msgid "Set as position"
msgstr "Imposta come posizione"
-#: ../src/popup.c:242
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
msgid "Set as destination"
msgstr "Imposta come destinazione"
-#: ../src/popup.c:243
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
msgid "Add as bookmark"
msgstr "Aggiungi come segnalibro"
+#: ../navit/popup.c:244
+#, c-format
+msgid "Point 0x%x 0x%x"
+msgstr "Punto 0x%x, 0x%x"
+
+#: ../navit/popup.c:245
+#, c-format
+msgid "Screen coord : %d %d"
+msgstr "Coordinate schermo: %d, %d"
+
#. 020
-#: ../src/country.c:24
+#: ../navit/country.c:24
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. 784
-#: ../src/country.c:25
+#: ../navit/country.c:25
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Uniti"
#. 004
-#: ../src/country.c:26
+#: ../navit/country.c:26
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. 028
-#: ../src/country.c:27
+#: ../navit/country.c:27
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"
#. 660
-#: ../src/country.c:28
+#: ../navit/country.c:28
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. 008
-#: ../src/country.c:29
+#: ../navit/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#. 051
-#: ../src/country.c:30
+#: ../navit/country.c:30
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#. 530
-#: ../src/country.c:31
+#: ../navit/country.c:31
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antille olandesi"
#. 024
-#: ../src/country.c:32
+#: ../navit/country.c:32
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. 010
-#: ../src/country.c:33
+#: ../navit/country.c:33
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"
#. 032
-#: ../src/country.c:34
+#: ../navit/country.c:34
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#. 016
-#: ../src/country.c:35
+#: ../navit/country.c:35
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americane"
#. 040
-#: ../src/country.c:36
+#: ../navit/country.c:36
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#. 036
-#: ../src/country.c:37
+#: ../navit/country.c:37
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#. 533
-#: ../src/country.c:38
+#: ../navit/country.c:38
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. 248
-#: ../src/country.c:39
+#: ../navit/country.c:39
msgid "Aland Islands"
msgstr "Isole Åland"
#. 031
-#: ../src/country.c:40
+#: ../navit/country.c:40
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaigian"
#. 070
-#: ../src/country.c:41
+#: ../navit/country.c:41
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia - Herzegovina"
#. 052
-#: ../src/country.c:42
+#: ../navit/country.c:42
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. 050
-#: ../src/country.c:43
+#: ../navit/country.c:43
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#. 056
-#: ../src/country.c:44
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"
#. 854
-#: ../src/country.c:45
+#: ../navit/country.c:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. 100
-#: ../src/country.c:46
+#: ../navit/country.c:46
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#. 048
-#: ../src/country.c:47
+#: ../navit/country.c:47
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#. 108
-#: ../src/country.c:48
+#: ../navit/country.c:48
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. 204
-#: ../src/country.c:49
+#: ../navit/country.c:49
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. 652
-#: ../src/country.c:50
+#: ../navit/country.c:50
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"
#. 060
-#: ../src/country.c:51
+#: ../navit/country.c:51
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. 096
-#: ../src/country.c:52
+#: ../navit/country.c:52
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
#. 068
-#: ../src/country.c:53
+#: ../navit/country.c:53
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#. 076
-#: ../src/country.c:54
+#: ../navit/country.c:54
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"
#. 044
-#: ../src/country.c:55
+#: ../navit/country.c:55
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. 064
-#: ../src/country.c:56
+#: ../navit/country.c:56
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. 074
-#: ../src/country.c:57
+#: ../navit/country.c:57
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola Bouvet"
#. 072
-#: ../src/country.c:58
+#: ../navit/country.c:58
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#. 112
-#: ../src/country.c:59
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"
#. 084
-#: ../src/country.c:60
+#: ../navit/country.c:60
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. 124
-#: ../src/country.c:61
+#: ../navit/country.c:61
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#. 166
-#: ../src/country.c:62
+#: ../navit/country.c:62
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos"
#. 180
-#: ../src/country.c:63
+#: ../navit/country.c:63
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, Repubblica Democratica del"
#. 140
-#: ../src/country.c:64
+#: ../navit/country.c:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "Repubblica Centrafricana"
#. 178
-#: ../src/country.c:65
+#: ../navit/country.c:65
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#. 756
-#: ../src/country.c:66
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"
#. 384
-#: ../src/country.c:67
+#: ../navit/country.c:67
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa d'Avorio"
#. 184
-#: ../src/country.c:68
+#: ../navit/country.c:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"
#. 152
-#: ../src/country.c:69
+#: ../navit/country.c:69
msgid "Chile"
msgstr "Cile"
#. 120
-#: ../src/country.c:70
+#: ../navit/country.c:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
#. 156
-#: ../src/country.c:71
+#: ../navit/country.c:71
msgid "China"
msgstr "Cina"
#. 170
-#: ../src/country.c:72
+#: ../navit/country.c:72
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#. 188
-#: ../src/country.c:73
+#: ../navit/country.c:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. 192
-#: ../src/country.c:74
+#: ../navit/country.c:74
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#. 132
-#: ../src/country.c:75
+#: ../navit/country.c:75
msgid "Cape Verde"
msgstr "Capo Verde"
#. 162
-#: ../src/country.c:76
+#: ../navit/country.c:76
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isola di Natale"
#. 196
-#: ../src/country.c:77
+#: ../navit/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"
#. 203
-#: ../src/country.c:78
+#: ../navit/country.c:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"
#. 276
-#: ../src/country.c:79
+#: ../navit/country.c:79
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
#. 262
-#: ../src/country.c:80
+#: ../navit/country.c:80
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"
#. 208
-#: ../src/country.c:81
+#: ../navit/country.c:81
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"
#. 212
-#: ../src/country.c:82
+#: ../navit/country.c:82
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. 214
-#: ../src/country.c:83
+#: ../navit/country.c:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"
#. 012
-#: ../src/country.c:84
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
#. 218
-#: ../src/country.c:85
+#: ../navit/country.c:85
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. 233
-#: ../src/country.c:86
+#: ../navit/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
#. 818
-#: ../src/country.c:87
+#: ../navit/country.c:87
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"
#. 732
-#: ../src/country.c:88
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidentale"
#. 232
-#: ../src/country.c:89
+#: ../navit/country.c:89
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. 724
-#: ../src/country.c:90
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"
#. 231
-#: ../src/country.c:91
+#: ../navit/country.c:91
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
#. 246
-#: ../src/country.c:92
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
#. 242
-#: ../src/country.c:93
+#: ../navit/country.c:93
msgid "Fiji"
msgstr "Figi"
#. 238
-#: ../src/country.c:94
+#: ../navit/country.c:94
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Isole Falkland (Malvinas)"
#. 583
-#: ../src/country.c:95
+#: ../navit/country.c:95
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Stati Federati di Micronesia"
#. 234
-#: ../src/country.c:96
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Fær Øer"
#. 250
-#: ../src/country.c:97
+#: ../navit/country.c:97
msgid "France"
msgstr "Francia"
#. 266
-#: ../src/country.c:98
+#: ../navit/country.c:98
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#. 826
-#: ../src/country.c:99
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"
#. 308
-#: ../src/country.c:100
+#: ../navit/country.c:100
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. 268
-#: ../src/country.c:101
+#: ../navit/country.c:101
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#. 254
-#: ../src/country.c:102
+#: ../navit/country.c:102
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana Francese"
#. 831
-#: ../src/country.c:103
+#: ../navit/country.c:103
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. 288
-#: ../src/country.c:104
+#: ../navit/country.c:104
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#. 292
-#: ../src/country.c:105
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"
#. 304
-#: ../src/country.c:106
+#: ../navit/country.c:106
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"
#. 270
-#: ../src/country.c:107
+#: ../navit/country.c:107
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. 324
-#: ../src/country.c:108
+#: ../navit/country.c:108
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#. 312
-#: ../src/country.c:109
+#: ../navit/country.c:109
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupa"
#. 226
-#: ../src/country.c:110
+#: ../navit/country.c:110
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatoriale"
#. 300
-#: ../src/country.c:111
+#: ../navit/country.c:111
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"
#. 239
-#: ../src/country.c:112
+#: ../navit/country.c:112
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del Sud e Isole delle Sandwich meridionali"
#. 320
-#: ../src/country.c:113
+#: ../navit/country.c:113
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. 316
-#: ../src/country.c:114
+#: ../navit/country.c:114
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. 624
-#: ../src/country.c:115
+#: ../navit/country.c:115
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#. 328
-#: ../src/country.c:116
+#: ../navit/country.c:116
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. 344
-#: ../src/country.c:117
+#: ../navit/country.c:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. 334
-#: ../src/country.c:118
+#: ../navit/country.c:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Isole Heard e McDonald"
#. 340
-#: ../src/country.c:119
+#: ../navit/country.c:119
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. 191
-#: ../src/country.c:120
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"
#. 332
-#: ../src/country.c:121
+#: ../navit/country.c:121
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. 348
-#: ../src/country.c:122
+#: ../navit/country.c:122
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"
#. 360
-#: ../src/country.c:123
+#: ../navit/country.c:123
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#. 372
-#: ../src/country.c:124
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#. 376
-#: ../src/country.c:125
+#: ../navit/country.c:125
msgid "Israel"
msgstr "Israele"
#. 833
-#: ../src/country.c:126
+#: ../navit/country.c:126
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isola di Man"
#. 356
-#: ../src/country.c:127
+#: ../navit/country.c:127
msgid "India"
msgstr "India"
#. 086
-#: ../src/country.c:128
+#: ../navit/country.c:128
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano"
#. 368
-#: ../src/country.c:129
+#: ../navit/country.c:129
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"
#. 364
-#: ../src/country.c:130
+#: ../navit/country.c:130
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Repubblica Islamica dell'"
#. 352
-#: ../src/country.c:131
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
#. 380
-#: ../src/country.c:132
+#: ../navit/country.c:132
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#. 832
-#: ../src/country.c:133
+#: ../navit/country.c:133
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. 388
-#: ../src/country.c:134
+#: ../navit/country.c:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"
#. 400
-#: ../src/country.c:135
+#: ../navit/country.c:135
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"
#. 392
-#: ../src/country.c:136
+#: ../navit/country.c:136
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"
#. 404
-#: ../src/country.c:137
+#: ../navit/country.c:137
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#. 417
-#: ../src/country.c:138
+#: ../navit/country.c:138
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"
#. 116
-#: ../src/country.c:139
+#: ../navit/country.c:139
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"
#. 296
-#: ../src/country.c:140
+#: ../navit/country.c:140
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. 174
-#: ../src/country.c:141
+#: ../navit/country.c:141
msgid "Comoros"
msgstr "Comore"
#. 659
-#: ../src/country.c:142
+#: ../navit/country.c:142
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"
#. 408
-#: ../src/country.c:143
+#: ../navit/country.c:143
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Corea, Repubblica Democratica Popolare di"
#. 410
-#: ../src/country.c:144
+#: ../navit/country.c:144
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Corea, Repubblica di"
#. 414
-#: ../src/country.c:145
+#: ../navit/country.c:145
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. 136
-#: ../src/country.c:146
+#: ../navit/country.c:146
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"
#. 398
-#: ../src/country.c:147
+#: ../navit/country.c:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"
#. 418
-#: ../src/country.c:148
+#: ../navit/country.c:148
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Repubblica popolare democratica del"
#. 422
-#: ../src/country.c:149
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"
#. 662
-#: ../src/country.c:150
+#: ../navit/country.c:150
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
#. 438
-#: ../src/country.c:151
+#: ../navit/country.c:151
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. 144
-#: ../src/country.c:152
+#: ../navit/country.c:152
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. 430
-#: ../src/country.c:153
+#: ../navit/country.c:153
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#. 426
-#: ../src/country.c:154
+#: ../navit/country.c:154
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. 440
-#: ../src/country.c:155
+#: ../navit/country.c:155
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#. 442
-#: ../src/country.c:156
+#: ../navit/country.c:156
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"
#. 428
-#: ../src/country.c:157
+#: ../navit/country.c:157
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonia"
#. 434
-#: ../src/country.c:158
+#: ../navit/country.c:158
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libia"
#. 504
-#: ../src/country.c:159
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"
#. 492
-#: ../src/country.c:160
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Principato di Monaco"
#. 498
-#: ../src/country.c:161
+#: ../navit/country.c:161
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavia"
#. 499
-#: ../src/country.c:162
+#: ../navit/country.c:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. 663
-#: ../src/country.c:163
+#: ../navit/country.c:163
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (parte francese)"
#. 450
-#: ../src/country.c:164
+#: ../navit/country.c:164
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#. 584
-#: ../src/country.c:165
+#: ../navit/country.c:165
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"
#. 807
-#: ../src/country.c:166
+#: ../navit/country.c:166
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Repubblica di Macedonia"
#. 466
-#: ../src/country.c:167
+#: ../navit/country.c:167
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. 104
-#: ../src/country.c:168
+#: ../navit/country.c:168
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#. 496
-#: ../src/country.c:169
+#: ../navit/country.c:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#. 446
-#: ../src/country.c:170
+#: ../navit/country.c:170
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. 580
-#: ../src/country.c:171
+#: ../navit/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne Settentrionali"
#. 474
-#: ../src/country.c:172
+#: ../navit/country.c:172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"
#. 478
-#: ../src/country.c:173
+#: ../navit/country.c:173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#. 500
-#: ../src/country.c:174
+#: ../navit/country.c:174
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. 470
-#: ../src/country.c:175
+#: ../navit/country.c:175
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. 480
-#: ../src/country.c:176
+#: ../navit/country.c:176
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. 462
-#: ../src/country.c:177
+#: ../navit/country.c:177
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"
#. 454
-#: ../src/country.c:178
+#: ../navit/country.c:178
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. 484
-#: ../src/country.c:179
+#: ../navit/country.c:179
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"
#. 458
-#: ../src/country.c:180
+#: ../navit/country.c:180
msgid "Malaysia"
msgstr "Malesia"
#. 508
-#: ../src/country.c:181
+#: ../navit/country.c:181
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"
#. 516
-#: ../src/country.c:182
+#: ../navit/country.c:182
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#. 540
-#: ../src/country.c:183
+#: ../navit/country.c:183
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"
#. 562
-#: ../src/country.c:184
+#: ../navit/country.c:184
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. 574
-#: ../src/country.c:185
+#: ../navit/country.c:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola Norfolk"
#. 566
-#: ../src/country.c:186
+#: ../navit/country.c:186
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#. 558
-#: ../src/country.c:187
+#: ../navit/country.c:187
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. 528
-#: ../src/country.c:188
+#: ../navit/country.c:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"
#. 578
-#: ../src/country.c:189
+#: ../navit/country.c:189
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
#. 524
-#: ../src/country.c:190
+#: ../navit/country.c:190
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. 520
-#: ../src/country.c:191
+#: ../navit/country.c:191
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. 570
-#: ../src/country.c:192
+#: ../navit/country.c:192
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. 554
-#: ../src/country.c:193
+#: ../navit/country.c:193
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"
#. 512
-#: ../src/country.c:194
+#: ../navit/country.c:194
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. 591
-#: ../src/country.c:195
+#: ../navit/country.c:195
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. 604
-#: ../src/country.c:196
+#: ../navit/country.c:196
msgid "Peru"
msgstr "Perù"
#. 258
-#: ../src/country.c:197
+#: ../navit/country.c:197
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francese"
#. 598
-#: ../src/country.c:198
+#: ../navit/country.c:198
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"
#. 608
-#: ../src/country.c:199
+#: ../navit/country.c:199
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"
#. 586
-#: ../src/country.c:200
+#: ../navit/country.c:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. 616
-#: ../src/country.c:201
+#: ../navit/country.c:201
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
#. 666
-#: ../src/country.c:202
+#: ../navit/country.c:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre e Miquelon"
#. 612
-#: ../src/country.c:203
+#: ../navit/country.c:203
msgid "Pitcairn"
msgstr "Isole Pitcairn"
#. 630
-#: ../src/country.c:204
+#: ../navit/country.c:204
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"
#. 275
-#: ../src/country.c:205
+#: ../navit/country.c:205
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestina"
#. 620
-#: ../src/country.c:206
+#: ../navit/country.c:206
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"
#. 585
-#: ../src/country.c:207
+#: ../navit/country.c:207
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. 600
-#: ../src/country.c:208
+#: ../navit/country.c:208
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. 634
-#: ../src/country.c:209
+#: ../navit/country.c:209
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. 638
-#: ../src/country.c:210
+#: ../navit/country.c:210
msgid "Reunion"
msgstr "Isola della Riunione"
#. 642
-#: ../src/country.c:211
+#: ../navit/country.c:211
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#. 688
-#: ../src/country.c:212
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#. 643
-#: ../src/country.c:213
+#: ../navit/country.c:213
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federazione Russa"
#. 646
-#: ../src/country.c:214
+#: ../navit/country.c:214
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. 682
-#: ../src/country.c:215
+#: ../navit/country.c:215
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"
#. 090
-#: ../src/country.c:216
+#: ../navit/country.c:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Salomone"
#. 690
-#: ../src/country.c:217
+#: ../navit/country.c:217
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#. 736
-#: ../src/country.c:218
+#: ../navit/country.c:218
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#. 752
-#: ../src/country.c:219
+#: ../navit/country.c:219
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"
#. 702
-#: ../src/country.c:220
+#: ../navit/country.c:220
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#. 654
-#: ../src/country.c:221
+#: ../navit/country.c:221
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"
#. 705
-#: ../src/country.c:222
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#. 744
-#: ../src/country.c:223
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard e Jan Mayen"
#. 703
-#: ../src/country.c:224
+#: ../navit/country.c:224
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovacchia"
#. 694
-#: ../src/country.c:225
+#: ../navit/country.c:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. 674
-#: ../src/country.c:226
+#: ../navit/country.c:226
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. 686
-#: ../src/country.c:227
+#: ../navit/country.c:227
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#. 706
-#: ../src/country.c:228
+#: ../navit/country.c:228
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. 740
-#: ../src/country.c:229
+#: ../navit/country.c:229
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. 678
-#: ../src/country.c:230
+#: ../navit/country.c:230
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"
#. 222
-#: ../src/country.c:231
+#: ../navit/country.c:231
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. 760
-#: ../src/country.c:232
+#: ../navit/country.c:232
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Siria"
#. 748
-#: ../src/country.c:233
+#: ../navit/country.c:233
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#. 796
-#: ../src/country.c:234
+#: ../navit/country.c:234
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks e Caicos"
#. 148
-#: ../src/country.c:235
+#: ../navit/country.c:235
msgid "Chad"
msgstr "Ciad"
#. 260
-#: ../src/country.c:236
+#: ../navit/country.c:236
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terre Australi e Antartiche Francesi"
#. 768
-#: ../src/country.c:237
+#: ../navit/country.c:237
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. 764
-#: ../src/country.c:238
+#: ../navit/country.c:238
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"
#. 762
-#: ../src/country.c:239
+#: ../navit/country.c:239
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tagikistan"
#. 772
-#: ../src/country.c:240
+#: ../navit/country.c:240
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#. 626
-#: ../src/country.c:241
+#: ../navit/country.c:241
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Est"
#. 795
-#: ../src/country.c:242
+#: ../navit/country.c:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#. 788
-#: ../src/country.c:243
+#: ../navit/country.c:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#. 776
-#: ../src/country.c:244
+#: ../navit/country.c:244
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. 792
-#: ../src/country.c:245
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Turchia"
#. 780
-#: ../src/country.c:246
+#: ../navit/country.c:246
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"
#. 798
-#: ../src/country.c:247
+#: ../navit/country.c:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. 158
-#: ../src/country.c:248
+#: ../navit/country.c:248
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan"
#. 834
-#: ../src/country.c:249
+#: ../navit/country.c:249
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania"
#. 804
-#: ../src/country.c:250
+#: ../navit/country.c:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"
#. 800
-#: ../src/country.c:251
+#: ../navit/country.c:251
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. 581
-#: ../src/country.c:252
+#: ../navit/country.c:252
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole minori esterne degli Stati Uniti"
#. 840
-#: ../src/country.c:253
+#: ../navit/country.c:253
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"
#. 858
-#: ../src/country.c:254
+#: ../navit/country.c:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. 860
-#: ../src/country.c:255
+#: ../navit/country.c:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#. 336
-#: ../src/country.c:256
+#: ../navit/country.c:256
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Città del Vaticano"
#. 670
-#: ../src/country.c:257
+#: ../navit/country.c:257
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"
#. 862
-#: ../src/country.c:258
+#: ../navit/country.c:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. 092
-#: ../src/country.c:259
+#: ../navit/country.c:259
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Isole Vergini britanniche"
#. 850
-#: ../src/country.c:260
+#: ../navit/country.c:260
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Isole Vergini americane"
#. 704
-#: ../src/country.c:261
+#: ../navit/country.c:261
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#. 548
-#: ../src/country.c:262
+#: ../navit/country.c:262
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. 876
-#: ../src/country.c:263
+#: ../navit/country.c:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"
#. 882
-#: ../src/country.c:264
+#: ../navit/country.c:264
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. 887
-#: ../src/country.c:265
+#: ../navit/country.c:265
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#. 175
-#: ../src/country.c:266
+#: ../navit/country.c:266
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. 710
-#: ../src/country.c:267
+#: ../navit/country.c:267
msgid "South Africa"
msgstr "Sudafrica"
#. 894
-#: ../src/country.c:268
+#: ../navit/country.c:268
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#. 716
-#: ../src/country.c:269
+#: ../navit/country.c:269
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Sigla"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:403
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Stato"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "Postale"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Centro abitato"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Regione"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:412
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Via"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100 ../src/gui/gtk/destination.c:414
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Numero"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:398
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Destinazione"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:405
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Codice postale"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:407
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Città"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:409
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Regione/provincia"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:437 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:438
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Segnalibro"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:439 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
msgid "Route"
msgstr "Percorso"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
msgid "Projection"
msgstr "Proiezione"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
msgid "Vehicle"
msgstr "Veicolo"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Zoom -"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Zoom +"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Esci"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Posizione attuale"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
-msgstr "Tracking"
+msgstr "Posizione forzata su strada"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orienta mappa a nord"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Dati"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "NE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "E"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "SE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "SO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "O"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "NO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Percorso %4.0f km, %02d:%02d ETA"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Percorso 0000 km, 00:00 ETA"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 10:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
-"Last-Translator: afaber <afaber_at_sourceforge_dot._net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-30 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ed Kapitein <Unknown>\n"
"Language-Team: afaber\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:143
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "%3$s %1$s%2$s afslaan"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldavië"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestina"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Toon blokken"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Zichtbare Steden"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Toon polygonen"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Toon straten"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Toon punten"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"navit gebruik:\n"
+"navit [opties] [configuratie bestand]\n"
+"\t-c <bestand>: gebruik <bestand> als configuratie bestand\n"
+"\t-d <n>: stel het debug niveau in op <n>. (nog niet actief)\n"
+"\t-h: print deze help pagina en stop.\n"
+"\t-v: Print de versie en stop.\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Gestart vanuit de bron directory\n"
-#: ../src/main.c:159
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "setting '%s' naar '%s'\n"
-#: ../src/main.c:239
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Geen config file navit.xml, navit.xml.local gevonden\n"
-#: ../src/main.c:243
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Error bij het verwerken van '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:246
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Gebruik '%s'\n"
-#: ../src/main.c:249
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Geen instantie ge-creerd, beëindigen\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d Meter"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "na %d meter"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d Meter"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "na %d meter"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d,%d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "na %d,%d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "een kilometer"
msgstr[1] "%d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "na één kilometer"
msgstr[1] "in %d kilometer"
-#: ../src/navigation.c:404
+#: ../navit/navigation.c:447
+#, fuzzy
+msgid "exit"
+msgstr "afslag"
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+#, fuzzy
+msgid "ramp"
+msgstr "helling"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr "%sin the straat %s%s%s"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr "%sin de %s%s%s|male form"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr "%sin de %s%s%s|female form"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr "%sin het %s%s%s|neutral form"
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr "in de %s"
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "rechts"
-#: ../src/navigation.c:411
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "links"
-#: ../src/navigation.c:415
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "flauwe "
-#: ../src/navigation.c:419
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "scherpe "
-#: ../src/navigation.c:422
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "niet bekend "
#
-#: ../src/navigation.c:428
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Wanneer mogelijk, omkeren"
-#: ../src/navigation.c:435
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Weg volgen voor %s"
-#: ../src/navigation.c:439
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "binnenkort"
-#: ../src/navigation.c:445
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "nu"
-#: ../src/navigation.c:448
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "error"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:452
-#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "%3$s %1$s%2$s afslaan"
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr "Ga %3$s %1$s naar %2$s %4$s"
# over 200 meter links aanhouden
-#: ../src/navigation.c:455
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "%s bestemming bereikt"
-#: ../src/navit.c:636 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Vorige bestemmingen"
-#: ../src/navit.c:646 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
-#: ../src/navit.c:736
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Opdracht"
-#: ../src/navit.c:741
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
-#: ../src/navit.c:745 ../src/navit.c:770
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:749 ../src/navit.c:774
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:755
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
-#: ../src/navit.c:767
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
msgstr "Afstand"
-#: ../src/navit.c:780
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Aankomsttijd"
-#: ../src/navit.c:809 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Route"
-#: ../src/popup.c:231
-#, c-format
-msgid "Point 0x%x 0x%x"
-msgstr "Punt 0x%x 0x%x"
-
-#: ../src/popup.c:232
-#, c-format
-msgid "Screen coord : %d %d"
-msgstr "Scherm %d %d"
-
-#: ../src/popup.c:241
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
msgid "Set as position"
msgstr "Zet als positie"
-#: ../src/popup.c:242
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
msgid "Set as destination"
msgstr "Zet als bestemming"
-#: ../src/popup.c:243
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
msgid "Add as bookmark"
msgstr "Opnemen als bladwijzer"
+#: ../navit/popup.c:244
+#, c-format
+msgid "Point 0x%x 0x%x"
+msgstr "Punt 0x%x 0x%x"
+
+#: ../navit/popup.c:245
+#, c-format
+msgid "Screen coord : %d %d"
+msgstr "Scherm %d %d"
+
#. 020
-#: ../src/country.c:24
+#: ../navit/country.c:24
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. 784
-#: ../src/country.c:25
+#: ../navit/country.c:25
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#. 004
-#: ../src/country.c:26
+#: ../navit/country.c:26
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. 028
-#: ../src/country.c:27
+#: ../navit/country.c:27
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"
#. 660
-#: ../src/country.c:28
+#: ../navit/country.c:28
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. 008
-#: ../src/country.c:29
+#: ../navit/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
#. 051
-#: ../src/country.c:30
+#: ../navit/country.c:30
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#. 530
-#: ../src/country.c:31
+#: ../navit/country.c:31
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"
#. 024
-#: ../src/country.c:32
+#: ../navit/country.c:32
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. 010
-#: ../src/country.c:33
+#: ../navit/country.c:33
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
#. 032
-#: ../src/country.c:34
+#: ../navit/country.c:34
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#. 016
-#: ../src/country.c:35
+#: ../navit/country.c:35
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa"
#. 040
-#: ../src/country.c:36
+#: ../navit/country.c:36
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#. 036
-#: ../src/country.c:37
+#: ../navit/country.c:37
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#. 533
-#: ../src/country.c:38
+#: ../navit/country.c:38
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. 248
-#: ../src/country.c:39
+#: ../navit/country.c:39
msgid "Aland Islands"
msgstr "Färöer eilanden"
#. 031
-#: ../src/country.c:40
+#: ../navit/country.c:40
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidjan"
#. 070
-#: ../src/country.c:41
+#: ../navit/country.c:41
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"
#. 052
-#: ../src/country.c:42
+#: ../navit/country.c:42
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. 050
-#: ../src/country.c:43
+#: ../navit/country.c:43
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#. 056
-#: ../src/country.c:44
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#. 854
-#: ../src/country.c:45
+#: ../navit/country.c:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. 100
-#: ../src/country.c:46
+#: ../navit/country.c:46
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#. 048
-#: ../src/country.c:47
+#: ../navit/country.c:47
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#. 108
-#: ../src/country.c:48
+#: ../navit/country.c:48
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. 204
-#: ../src/country.c:49
+#: ../navit/country.c:49
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. 652
-#: ../src/country.c:50
+#: ../navit/country.c:50
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"
#. 060
-#: ../src/country.c:51
+#: ../navit/country.c:51
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. 096
-#: ../src/country.c:52
+#: ../navit/country.c:52
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
#. 068
-#: ../src/country.c:53
+#: ../navit/country.c:53
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#. 076
-#: ../src/country.c:54
+#: ../navit/country.c:54
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#. 044
-#: ../src/country.c:55
+#: ../navit/country.c:55
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
#. 064
-#: ../src/country.c:56
+#: ../navit/country.c:56
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. 074
-#: ../src/country.c:57
+#: ../navit/country.c:57
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet eiland"
#. 072
-#: ../src/country.c:58
+#: ../navit/country.c:58
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#. 112
-#: ../src/country.c:59
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
#. 084
-#: ../src/country.c:60
+#: ../navit/country.c:60
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. 124
-#: ../src/country.c:61
+#: ../navit/country.c:61
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#. 166
-#: ../src/country.c:62
+#: ../navit/country.c:62
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocoseilanden"
#. 180
-#: ../src/country.c:63
+#: ../navit/country.c:63
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Congo-Kinshasa"
#. 140
-#: ../src/country.c:64
+#: ../navit/country.c:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"
#. 178
-#: ../src/country.c:65
+#: ../navit/country.c:65
msgid "Congo"
msgstr "Congo-Brazzaville"
#. 756
-#: ../src/country.c:66
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#. 384
-#: ../src/country.c:67
+#: ../navit/country.c:67
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"
#. 184
-#: ../src/country.c:68
+#: ../navit/country.c:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookeilanden"
#. 152
-#: ../src/country.c:69
+#: ../navit/country.c:69
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#. 120
-#: ../src/country.c:70
+#: ../navit/country.c:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#. 156
-#: ../src/country.c:71
+#: ../navit/country.c:71
msgid "China"
msgstr "China"
#. 170
-#: ../src/country.c:72
+#: ../navit/country.c:72
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#. 188
-#: ../src/country.c:73
+#: ../navit/country.c:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. 192
-#: ../src/country.c:74
+#: ../navit/country.c:74
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#. 132
-#: ../src/country.c:75
+#: ../navit/country.c:75
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaap Verdië"
#. 162
-#: ../src/country.c:76
+#: ../navit/country.c:76
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kersteiland"
#. 196
-#: ../src/country.c:77
+#: ../navit/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#. 203
-#: ../src/country.c:78
+#: ../navit/country.c:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"
#. 276
-#: ../src/country.c:79
+#: ../navit/country.c:79
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#. 262
-#: ../src/country.c:80
+#: ../navit/country.c:80
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#. 208
-#: ../src/country.c:81
+#: ../navit/country.c:81
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#. 212
-#: ../src/country.c:82
+#: ../navit/country.c:82
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. 214
-#: ../src/country.c:83
+#: ../navit/country.c:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
#. 012
-#: ../src/country.c:84
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#. 218
-#: ../src/country.c:85
+#: ../navit/country.c:85
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. 233
-#: ../src/country.c:86
+#: ../navit/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#. 818
-#: ../src/country.c:87
+#: ../navit/country.c:87
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#. 732
-#: ../src/country.c:88
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"
#. 232
-#: ../src/country.c:89
+#: ../navit/country.c:89
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. 724
-#: ../src/country.c:90
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#. 231
-#: ../src/country.c:91
+#: ../navit/country.c:91
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
#. 246
-#: ../src/country.c:92
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#. 242
-#: ../src/country.c:93
+#: ../navit/country.c:93
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#. 238
-#: ../src/country.c:94
+#: ../navit/country.c:94
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Eilanden"
#. 583
-#: ../src/country.c:95
+#: ../navit/country.c:95
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesië"
#. 234
-#: ../src/country.c:96
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer"
#. 250
-#: ../src/country.c:97
+#: ../navit/country.c:97
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#. 266
-#: ../src/country.c:98
+#: ../navit/country.c:98
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#. 826
-#: ../src/country.c:99
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
#. 308
-#: ../src/country.c:100
+#: ../navit/country.c:100
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. 268
-#: ../src/country.c:101
+#: ../navit/country.c:101
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
#. 254
-#: ../src/country.c:102
+#: ../navit/country.c:102
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guiana"
#. 831
-#: ../src/country.c:103
+#: ../navit/country.c:103
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. 288
-#: ../src/country.c:104
+#: ../navit/country.c:104
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#. 292
-#: ../src/country.c:105
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. 304
-#: ../src/country.c:106
+#: ../navit/country.c:106
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#. 270
-#: ../src/country.c:107
+#: ../navit/country.c:107
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. 324
-#: ../src/country.c:108
+#: ../navit/country.c:108
msgid "Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"
#. 312
-#: ../src/country.c:109
+#: ../navit/country.c:109
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. 226
-#: ../src/country.c:110
+#: ../navit/country.c:110
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equitoriaal Guinea"
#. 300
-#: ../src/country.c:111
+#: ../navit/country.c:111
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#. 239
-#: ../src/country.c:112
+#: ../navit/country.c:112
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid Georgia en de zuidelijke Sandwich eilanden"
#. 320
-#: ../src/country.c:113
+#: ../navit/country.c:113
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. 316
-#: ../src/country.c:114
+#: ../navit/country.c:114
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. 624
-#: ../src/country.c:115
+#: ../navit/country.c:115
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"
#. 328
-#: ../src/country.c:116
+#: ../navit/country.c:116
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. 344
-#: ../src/country.c:117
+#: ../navit/country.c:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. 334
-#: ../src/country.c:118
+#: ../navit/country.c:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard en McDonald eilanden"
#. 340
-#: ../src/country.c:119
+#: ../navit/country.c:119
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. 191
-#: ../src/country.c:120
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
#. 332
-#: ../src/country.c:121
+#: ../navit/country.c:121
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. 348
-#: ../src/country.c:122
+#: ../navit/country.c:122
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#. 360
-#: ../src/country.c:123
+#: ../navit/country.c:123
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#. 372
-#: ../src/country.c:124
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#. 376
-#: ../src/country.c:125
+#: ../navit/country.c:125
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#. 833
-#: ../src/country.c:126
+#: ../navit/country.c:126
msgid "Isle of Man"
msgstr "Eiland van Man"
#. 356
-#: ../src/country.c:127
+#: ../navit/country.c:127
msgid "India"
msgstr "India"
#. 086
-#: ../src/country.c:128
+#: ../navit/country.c:128
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan"
#. 368
-#: ../src/country.c:129
+#: ../navit/country.c:129
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#. 364
-#: ../src/country.c:130
+#: ../navit/country.c:130
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran"
#. 352
-#: ../src/country.c:131
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
#. 380
-#: ../src/country.c:132
+#: ../navit/country.c:132
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#. 832
-#: ../src/country.c:133
+#: ../navit/country.c:133
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. 388
-#: ../src/country.c:134
+#: ../navit/country.c:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. 400
-#: ../src/country.c:135
+#: ../navit/country.c:135
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"
#. 392
-#: ../src/country.c:136
+#: ../navit/country.c:136
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#. 404
-#: ../src/country.c:137
+#: ../navit/country.c:137
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#. 417
-#: ../src/country.c:138
+#: ../navit/country.c:138
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"
#. 116
-#: ../src/country.c:139
+#: ../navit/country.c:139
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#. 296
-#: ../src/country.c:140
+#: ../navit/country.c:140
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. 174
-#: ../src/country.c:141
+#: ../navit/country.c:141
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"
#. 659
-#: ../src/country.c:142
+#: ../navit/country.c:142
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"
#. 408
-#: ../src/country.c:143
+#: ../navit/country.c:143
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "ZuidKorea"
#. 410
-#: ../src/country.c:144
+#: ../navit/country.c:144
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Noord-Korea"
#. 414
-#: ../src/country.c:145
+#: ../navit/country.c:145
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
#. 136
-#: ../src/country.c:146
+#: ../navit/country.c:146
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymaneilanden"
#. 398
-#: ../src/country.c:147
+#: ../navit/country.c:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#. 418
-#: ../src/country.c:148
+#: ../navit/country.c:148
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"
#. 422
-#: ../src/country.c:149
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#. 662
-#: ../src/country.c:150
+#: ../navit/country.c:150
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#. 438
-#: ../src/country.c:151
+#: ../navit/country.c:151
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenstein"
#. 144
-#: ../src/country.c:152
+#: ../navit/country.c:152
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. 430
-#: ../src/country.c:153
+#: ../navit/country.c:153
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#. 426
-#: ../src/country.c:154
+#: ../navit/country.c:154
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. 440
-#: ../src/country.c:155
+#: ../navit/country.c:155
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#. 442
-#: ../src/country.c:156
+#: ../navit/country.c:156
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#. 428
-#: ../src/country.c:157
+#: ../navit/country.c:157
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#. 434
-#: ../src/country.c:158
+#: ../navit/country.c:158
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libië"
#. 504
-#: ../src/country.c:159
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#. 492
-#: ../src/country.c:160
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. 498
-#: ../src/country.c:161
+#: ../navit/country.c:161
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië"
#. 499
-#: ../src/country.c:162
+#: ../navit/country.c:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. 663
-#: ../src/country.c:163
+#: ../navit/country.c:163
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Sint-Maarten (Franse Antillen)"
#. 450
-#: ../src/country.c:164
+#: ../navit/country.c:164
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#. 584
-#: ../src/country.c:165
+#: ../navit/country.c:165
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall eilanden"
#. 807
-#: ../src/country.c:166
+#: ../navit/country.c:166
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macedonië"
#. 466
-#: ../src/country.c:167
+#: ../navit/country.c:167
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. 104
-#: ../src/country.c:168
+#: ../navit/country.c:168
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#. 496
-#: ../src/country.c:169
+#: ../navit/country.c:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
#. 446
-#: ../src/country.c:170
+#: ../navit/country.c:170
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. 580
-#: ../src/country.c:171
+#: ../navit/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"
#. 474
-#: ../src/country.c:172
+#: ../navit/country.c:172
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. 478
-#: ../src/country.c:173
+#: ../navit/country.c:173
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanië"
#. 500
-#: ../src/country.c:174
+#: ../navit/country.c:174
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. 470
-#: ../src/country.c:175
+#: ../navit/country.c:175
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. 480
-#: ../src/country.c:176
+#: ../navit/country.c:176
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. 462
-#: ../src/country.c:177
+#: ../navit/country.c:177
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiven"
#. 454
-#: ../src/country.c:178
+#: ../navit/country.c:178
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. 484
-#: ../src/country.c:179
+#: ../navit/country.c:179
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#. 458
-#: ../src/country.c:180
+#: ../navit/country.c:180
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#. 508
-#: ../src/country.c:181
+#: ../navit/country.c:181
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#. 516
-#: ../src/country.c:182
+#: ../navit/country.c:182
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
#. 540
-#: ../src/country.c:183
+#: ../navit/country.c:183
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"
#. 562
-#: ../src/country.c:184
+#: ../navit/country.c:184
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. 574
-#: ../src/country.c:185
+#: ../navit/country.c:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk"
#. 566
-#: ../src/country.c:186
+#: ../navit/country.c:186
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#. 558
-#: ../src/country.c:187
+#: ../navit/country.c:187
msgid "Nicaragua"
msgstr "NIcaragua"
#. 528
-#: ../src/country.c:188
+#: ../navit/country.c:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#. 578
-#: ../src/country.c:189
+#: ../navit/country.c:189
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#. 524
-#: ../src/country.c:190
+#: ../navit/country.c:190
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. 520
-#: ../src/country.c:191
+#: ../navit/country.c:191
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. 570
-#: ../src/country.c:192
+#: ../navit/country.c:192
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. 554
-#: ../src/country.c:193
+#: ../navit/country.c:193
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"
#. 512
-#: ../src/country.c:194
+#: ../navit/country.c:194
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. 591
-#: ../src/country.c:195
+#: ../navit/country.c:195
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. 604
-#: ../src/country.c:196
+#: ../navit/country.c:196
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#. 258
-#: ../src/country.c:197
+#: ../navit/country.c:197
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynesië"
#. 598
-#: ../src/country.c:198
+#: ../navit/country.c:198
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nieuw Guinea"
#. 608
-#: ../src/country.c:199
+#: ../navit/country.c:199
msgid "Philippines"
msgstr "Philippijnen"
#. 586
-#: ../src/country.c:200
+#: ../navit/country.c:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. 616
-#: ../src/country.c:201
+#: ../navit/country.c:201
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#. 666
-#: ../src/country.c:202
+#: ../navit/country.c:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"
#. 612
-#: ../src/country.c:203
+#: ../navit/country.c:203
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairneilanden"
#. 630
-#: ../src/country.c:204
+#: ../navit/country.c:204
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. 275
-#: ../src/country.c:205
+#: ../navit/country.c:205
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestijns Gebied, Bezet"
#. 620
-#: ../src/country.c:206
+#: ../navit/country.c:206
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#. 585
-#: ../src/country.c:207
+#: ../navit/country.c:207
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. 600
-#: ../src/country.c:208
+#: ../navit/country.c:208
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. 634
-#: ../src/country.c:209
+#: ../navit/country.c:209
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. 638
-#: ../src/country.c:210
+#: ../navit/country.c:210
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
#. 642
-#: ../src/country.c:211
+#: ../navit/country.c:211
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#. 688
-#: ../src/country.c:212
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#. 643
-#: ../src/country.c:213
+#: ../navit/country.c:213
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"
#. 646
-#: ../src/country.c:214
+#: ../navit/country.c:214
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#
#. 682
-#: ../src/country.c:215
+#: ../navit/country.c:215
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabië"
#. 090
-#: ../src/country.c:216
+#: ../navit/country.c:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonseilanden"
#. 690
-#: ../src/country.c:217
+#: ../navit/country.c:217
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#. 736
-#: ../src/country.c:218
+#: ../navit/country.c:218
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"
#. 752
-#: ../src/country.c:219
+#: ../navit/country.c:219
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#. 702
-#: ../src/country.c:220
+#: ../navit/country.c:220
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#. 654
-#: ../src/country.c:221
+#: ../navit/country.c:221
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint-Helena"
#. 705
-#: ../src/country.c:222
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#. 744
-#: ../src/country.c:223
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
#. 703
-#: ../src/country.c:224
+#: ../navit/country.c:224
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"
#. 694
-#: ../src/country.c:225
+#: ../navit/country.c:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Siërra Leone"
#. 674
-#: ../src/country.c:226
+#: ../navit/country.c:226
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. 686
-#: ../src/country.c:227
+#: ../navit/country.c:227
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#. 706
-#: ../src/country.c:228
+#: ../navit/country.c:228
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#. 740
-#: ../src/country.c:229
+#: ../navit/country.c:229
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. 678
-#: ../src/country.c:230
+#: ../navit/country.c:230
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"
#. 222
-#: ../src/country.c:231
+#: ../navit/country.c:231
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. 760
-#: ../src/country.c:232
+#: ../navit/country.c:232
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrië"
#. 748
-#: ../src/country.c:233
+#: ../navit/country.c:233
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"
#. 796
-#: ../src/country.c:234
+#: ../navit/country.c:234
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"
#. 148
-#: ../src/country.c:235
+#: ../navit/country.c:235
msgid "Chad"
msgstr "Tjaad"
#. 260
-#: ../src/country.c:236
+#: ../navit/country.c:236
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"
#. 768
-#: ../src/country.c:237
+#: ../navit/country.c:237
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. 764
-#: ../src/country.c:238
+#: ../navit/country.c:238
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#. 762
-#: ../src/country.c:239
+#: ../navit/country.c:239
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#. 772
-#: ../src/country.c:240
+#: ../navit/country.c:240
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau-eilanden"
#. 626
-#: ../src/country.c:241
+#: ../navit/country.c:241
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"
#. 795
-#: ../src/country.c:242
+#: ../navit/country.c:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#. 788
-#: ../src/country.c:243
+#: ../navit/country.c:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#. 776
-#: ../src/country.c:244
+#: ../navit/country.c:244
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. 792
-#: ../src/country.c:245
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#. 780
-#: ../src/country.c:246
+#: ../navit/country.c:246
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"
#. 798
-#: ../src/country.c:247
+#: ../navit/country.c:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. 158
-#: ../src/country.c:248
+#: ../navit/country.c:248
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan"
#. 834
-#: ../src/country.c:249
+#: ../navit/country.c:249
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania"
#. 804
-#: ../src/country.c:250
+#: ../navit/country.c:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#. 800
-#: ../src/country.c:251
+#: ../navit/country.c:251
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"
#. 581
-#: ../src/country.c:252
+#: ../navit/country.c:252
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine Pacifische eilanden van de Verenigde Staten"
#. 840
-#: ../src/country.c:253
+#: ../navit/country.c:253
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
#. 858
-#: ../src/country.c:254
+#: ../navit/country.c:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. 860
-#: ../src/country.c:255
+#: ../navit/country.c:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#. 336
-#: ../src/country.c:256
+#: ../navit/country.c:256
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vaticaanstad"
#. 670
-#: ../src/country.c:257
+#: ../navit/country.c:257
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"
#. 862
-#: ../src/country.c:258
+#: ../navit/country.c:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. 092
-#: ../src/country.c:259
+#: ../navit/country.c:259
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"
#. 850
-#: ../src/country.c:260
+#: ../navit/country.c:260
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Maagdeneilanden, USA"
#. 704
-#: ../src/country.c:261
+#: ../navit/country.c:261
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#. 548
-#: ../src/country.c:262
+#: ../navit/country.c:262
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. 876
-#: ../src/country.c:263
+#: ../navit/country.c:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"
#. 882
-#: ../src/country.c:264
+#: ../navit/country.c:264
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. 887
-#: ../src/country.c:265
+#: ../navit/country.c:265
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. 175
-#: ../src/country.c:266
+#: ../navit/country.c:266
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. 710
-#: ../src/country.c:267
+#: ../navit/country.c:267
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Africa"
#. 894
-#: ../src/country.c:268
+#: ../navit/country.c:268
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#. 716
-#: ../src/country.c:269
+#: ../navit/country.c:269
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Auto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:403
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Land"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "Postcode"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Plaats"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "District"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:100
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:412
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Straat"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:100 ../src/gui/gtk/destination.c:414
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:398
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Bestemming"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:405
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:407
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Stad"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:409
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Gebied"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:437 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:438
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Markeren"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:439 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Tonen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
msgid "Route"
msgstr "Route"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
msgid "Layout"
msgstr "Opmaak"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
msgid "Projection"
msgstr "Projectie"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
msgid "Vehicle"
msgstr "Voertuig"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Verkleinen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Vergroten"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "Beëindigen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Beeldvullend"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "NO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "O"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "ZO"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "Z"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "ZW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "W"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "NW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Route %4.0fkm %02d:%02d Aankomsttijd"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Route 0000km 0+00:00 Aankomsttijd"
-
-#~ msgid "VisibleBlocks"
-#~ msgstr "Toon blokken"
-
-#~ msgid "VisibleTowns"
-#~ msgstr "Zichtbare Steden"
-
-#~ msgid "VisiblePolys"
-#~ msgstr "Toon polygonen"
-
-#~ msgid "VisibleStreets"
-#~ msgstr "Toon straten"
-
-#~ msgid "VisiblePoints"
-#~ msgstr "Toon punten"
-
-#~ msgid "Moldova"
-#~ msgstr "Moldavië"
-
-#~ msgid "Palestinia"
-#~ msgstr "Palestina"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-12 20:12+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Madej <mineque@quanteam.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mineque <Unknown>\n"
"Language-Team: Translators\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Skręć %s%s %s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Mołdawia"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Syria"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Libia"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestyna"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Macedonia"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Widoczne bloki"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Widoczne miasta"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Widoczne poly"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Widoczne ulice"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Widoczne punkty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RouteGraph"
+#~ msgstr "Trasa"
+
+#~ msgid "two kilometers"
+#~ msgstr "dwa kilometry"
+
+#~ msgid "in two kilometers"
+#~ msgstr "za dwa kilometry"
+
+#~ msgid "three kilometers"
+#~ msgstr "trzy kilometry"
+
+#~ msgid "in three kilometers"
+#~ msgstr "za trzy kilometry"
+
+#~ msgid "four kilometers"
+#~ msgstr "cztery kilometry"
+
+#~ msgid "in four kilometers"
+#~ msgstr "za cztery kilometry"
+
+#~ msgid "%d kilometers"
+#~ msgstr "%d kilometrów"
+
+#~ msgid "in %d kilometers"
+#~ msgstr "za %d kilometrów"
+
+#~ msgid "strength_pos"
+#~ msgstr "siła_pos"
+
+#~ msgid "direction_pos"
+#~ msgstr "kierunek_pos"
-#: ../src/main.c:108
+#~ msgid "distance_pos"
+#~ msgstr "odległość_pos"
+
+#: ../navit/main.c:111
#, c-format
-msgid "Running from source directory\n"
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "setting '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Używam '%s'\n"
+#: ../navit/main.c:131
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr "Uruchamiam z katalogu źródłowego\n"
-#: ../src/main.c:202
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
-msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:206
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+msgstr "Nie znaleziono pliku navit.xml, został znaleziony navit.xml.local\n"
+
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Błąd w trakcie przetwarzania '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Używam '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Brak instancji Navit, kończe\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d metrów"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "za %d metrów"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metrów"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "za %d metrów"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d kilometra"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "za %d.%d kilometrów"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, fuzzy, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[0] "jeden kilometr"
msgstr[1] "jeden kilometr"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[0] "za kilometr"
msgstr[1] "za kilometr"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr "wyjście"
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "w prawo"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "w lewo"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
-msgstr "łatwo"
+msgstr "łatwo "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
-msgstr "silnie"
+msgstr "silnie "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
-msgstr "nieznane"
+msgstr "nieznane "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
#, fuzzy
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Skręć gdy będzie możliwość"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Podążaj drogą przez następne %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "wkrótce"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "teraz"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "błąd"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Skręć %s%s %s"
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
+#, c-format
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Dotarłeś do celu %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Układ kolorów"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Odwzorowanie"
-
-#: ../src/navit.c:746
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
#, fuzzy
msgid "Former Destinations"
msgstr "Cel"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Zakładki"
-#: ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:764
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "Polska"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr ""
-#: ../src/navit.c:894
-#, fuzzy
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
-msgstr "Cel"
+msgstr "Odległość do celu"
-#: ../src/navit.c:907
+#: ../navit/navit.c:808
#, fuzzy
msgid "Destination Time"
-msgstr "Cel"
+msgstr "Czas do celu"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły trasy"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Ustaw jako pozycję"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Trasa"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+#, fuzzy
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Cel"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Dodaj jako zakładkę"
+
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr ""
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/popup.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Cel"
-
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr ""
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republika Czeska"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Słowacja"
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Łotwa"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litwa"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antyle Holenderskie"
+
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktyka"
+
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentyna"
+
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerykańskie"
+
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Mołdawia"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Federacja Rosyjska"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr "Wyspy Alandzkie"
-#: ../src/country.c:34
-msgid "Belarus"
-msgstr "Białoruś"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdżan"
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipt"
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bośnia i Hercegowina"
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecja"
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandia"
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesz"
-#: ../src/country.c:38
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Francja"
-
-#: ../src/country.c:40
-msgid "Spain"
-msgstr "Hiszpania"
-
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Węgry"
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Włochy"
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bułgaria"
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunia"
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrajn"
+
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr "Republika Burundi"
+
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr "Pekin"
+
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr "Saint-Barthélemy"
+
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
+
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Państwo Brunei Siedziba Pokoju"
+
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Boliwia"
+
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazylia"
+
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamy"
+
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Wyspa Bouveta"
+
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
+msgid "Belarus"
+msgstr "Białoruś"
-#: ../src/country.c:44
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Wyspy Kokosowe (Keelinga)"
+
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr "Demokratyczna Republika Konga"
+
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republika Środkowej Afryki"
+
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr "Kongo"
+
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
+
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Wyspy Cook'a"
+
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr "Chiny"
+
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbia"
+
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostaryka"
+
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Zielony Przylądek"
+
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Wyspy Bożego Narodzenia"
+
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypr"
-#: ../src/country.c:46
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Zjednoczone Królestwo"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republika Czeska"
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dania"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Niemcy"
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Szwecja"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dżibuti"
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegia"
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dania"
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Polska"
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Niemcy"
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republika Dominikańska"
-#: ../src/country.c:52
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalia"
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekwador"
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
-#: ../src/country.c:55
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlandia"
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipt"
-#: ../src/country.c:56
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islandia"
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zachodnia Sahara"
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Erytrea"
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
+msgid "Spain"
+msgstr "Hiszpania"
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypr"
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopia"
-#: ../src/country.c:60
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bułgaria"
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidżi"
-#: ../src/country.c:62
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandy (Malwiny)"
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "Mikronezja"
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Wyspy Faroe"
-#: ../src/country.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabia Saudyjska"
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Francja"
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Libia"
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Zjednoczone Królestwo"
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palestyna"
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenstein"
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
-#: ../src/country.c:70
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Gujana Francuska"
-#: ../src/country.c:71
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunezja"
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:73
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jorndan"
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenlandia"
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:75
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecja"
+
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"
-#: ../src/country.c:76
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Słowenia"
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bośnia i Hercegowina"
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Węgry"
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:79
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turcja"
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlandia"
+
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
-#: ../src/country.c:80
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr "Iran"
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandia"
+
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Włochy"
+
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
+
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
+
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jorndan"
+
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonia"
+
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodża"
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Liban"
+
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenstein"
+
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litwa"
+
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Łotwa"
+
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejdżan"
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:83
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Wyspy Faroe"
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:84
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zachodnia Sahara"
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:85
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandia"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Norwegia"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nowa Zelandia"
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polinezja Francuska"
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nowa Gwinea"
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipiny"
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Polska"
+
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr "Terytorium Palestyńskie, okupowane"
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalia"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragwaj"
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunia"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
+
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Federacja Rosyjska"
+
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabia Saudyjska"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Szwecja"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Słowenia"
+
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Słowacja"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunezja"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turcja"
+
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr ""
+
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
#, fuzzy
msgid "Postal"
msgstr "Portugalia"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
#, fuzzy
msgid "District"
msgstr "Dzielnica/Okręg miejski"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Numer"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
#, fuzzy
msgid "Enter Destination"
msgstr "Cel"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Kod Pocztowy"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Miasto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Dzielnica/Okręg miejski"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Pokaż"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Trasa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Układ kolorów"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Odwzorowanie"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Oddal"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Zbliż"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Odświerz"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "Zakończ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Kursor"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny ekran"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Dane"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "Widoczne bloki"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Widoczne miasta"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "Widoczne poly"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "Widoczne ulice"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "Widoczne punkty"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "NE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "SE"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "SW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "NW"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "RouteGraph"
-#~ msgstr "Trasa"
-
-#~ msgid "two kilometers"
-#~ msgstr "dwa kilometry"
-
-#~ msgid "in two kilometers"
-#~ msgstr "za dwa kilometry"
-
-#~ msgid "three kilometers"
-#~ msgstr "trzy kilometry"
-
-#~ msgid "in three kilometers"
-#~ msgstr "za trzy kilometry"
-
-#~ msgid "four kilometers"
-#~ msgstr "cztery kilometry"
-
-#~ msgid "in four kilometers"
-#~ msgstr "za cztery kilometry"
-
-#~ msgid "%d kilometers"
-#~ msgstr "%d kilometrów"
-
-#~ msgid "in %d kilometers"
-#~ msgstr "za %d kilometrów"
-
-#~ msgid "strength_pos"
-#~ msgstr "siła_pos"
-
-#~ msgid "direction_pos"
-#~ msgstr "kierunek_pos"
-
-#~ msgid "distance_pos"
-#~ msgstr "odległość_pos"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-27 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 15:46+0300\n"
-"Last-Translator: Rustam T. Usmanov\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Nkolay Parukhin <nik@sevpinro.ru>\n"
"Language-Team: Rustam T. Usmanov\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%"
-"10>3 ? 2 : 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:143
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Поверните %1$s%2$s %3$s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Молдавия"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Палестина"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "ВидимыеБлоки"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "ВидимыеГорода"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "ВидимыеПолигоны"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "ВидимыеУлицы"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "ВидимыеТочки"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+"использование navit:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: использовать <file> как файл конфигурации\n"
+"\t-d <n>: задать уровень отладочных сообщений <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: вывести эту информацию и выйти.\n"
+"\t-v: вывести версию и выйти.\n"
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Запуск в исходном каталоге\n"
-#: ../src/main.c:159
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "установка '%s' в '%s'\n"
-#: ../src/main.c:239
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Не найден конфигурационный файл navit.xml, navit.xml.local\n"
-#: ../src/main.c:243
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Ошибка разбора '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:246
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Используется '%s'\n"
-#: ../src/main.c:249
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Экземпляр не создан, выходим\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d м"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "через %d м"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d метров"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "через %d метров"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d километр"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "через %d.%d километр(а,ов"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
msgstr[1] "%d километра"
msgstr[2] "%d километров"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
msgstr[1] "%d километра"
msgstr[2] "%d километров"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+#, fuzzy
+msgid "exit"
+msgstr "выезд"
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+#, fuzzy
+msgid "ramp"
+msgstr "въезд"
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "направо"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "налево"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "слегка "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "сильно "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
msgstr "неизвестно "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Развернитесь, пожалуйста, если это возможно"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Двигайтесь по дороге следующие %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "скоро"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "сейчас"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "ошибка"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Поверните %1$s%2$s %3$s"
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr "Поверните %1$s%2$s %3$s%4$s"
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Вы прибыли в пункт назначения %s"
-#: ../src/navit.c:638 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Схема"
-
-#: ../src/navit.c:654
-msgid "Projection"
-msgstr "Проекция"
-
-#: ../src/navit.c:712
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Прошлые пункты назначения"
-#: ../src/navit.c:722
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
-#: ../src/navit.c:760
-msgid "Vehicle"
-msgstr "Т/с"
-
-#: ../src/navit.c:829
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Команда"
-#: ../src/navit.c:834
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Длина"
-#: ../src/navit.c:838 ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr "км"
-#: ../src/navit.c:842 ../src/navit.c:867
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr "м"
-#: ../src/navit.c:848
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Время"
-#: ../src/navit.c:860
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
msgstr "Дистанция до пункта назначения"
-#: ../src/navit.c:873
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Время до пункта назначения"
-#: ../src/navit.c:902 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Дорожный справочник"
-#: ../src/navit.c:1135 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Карта"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Установить как пункт отправления"
-#: ../src/navit.c:1142 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Маршрут"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Установить как пункт назначения"
+
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Добавить в закладки"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr "Точка 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr "Экран %d %d"
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr "Установить как пункт отправления"
-
-#: ../src/popup.c:240
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Установить как пункт назначения"
-
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr "Добавить в закладки"
-
#. 020
-#: ../src/country.c:24
+#: ../navit/country.c:24
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"
#. 784
-#: ../src/country.c:25
+#: ../navit/country.c:25
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединенные Арабские Эмираты"
#. 004
-#: ../src/country.c:26
+#: ../navit/country.c:26
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"
#. 028
-#: ../src/country.c:27
+#: ../navit/country.c:27
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антига и Барбуда"
#. 660
-#: ../src/country.c:28
+#: ../navit/country.c:28
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангуила"
#. 008
-#: ../src/country.c:29
+#: ../navit/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Албания"
#. 051
-#: ../src/country.c:30
+#: ../navit/country.c:30
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"
#. 530
-#: ../src/country.c:31
+#: ../navit/country.c:31
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Антильские (Нидерланские) острова"
#. 024
-#: ../src/country.c:32
+#: ../navit/country.c:32
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#. 010
-#: ../src/country.c:33
+#: ../navit/country.c:33
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктика"
#. 032
-#: ../src/country.c:34
+#: ../navit/country.c:34
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#. 016
-#: ../src/country.c:35
+#: ../navit/country.c:35
msgid "American Samoa"
msgstr "Америк. Самоа"
#. 040
-#: ../src/country.c:36
+#: ../navit/country.c:36
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
#. 036
-#: ../src/country.c:37
+#: ../navit/country.c:37
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
#. 533
-#: ../src/country.c:38
+#: ../navit/country.c:38
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"
#. 248
-#: ../src/country.c:39
+#: ../navit/country.c:39
msgid "Aland Islands"
msgstr "Фарерские Острова"
#. 031
-#: ../src/country.c:40
+#: ../navit/country.c:40
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"
#. 070
-#: ../src/country.c:41
+#: ../navit/country.c:41
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"
#. 052
-#: ../src/country.c:42
+#: ../navit/country.c:42
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
#. 050
-#: ../src/country.c:43
+#: ../navit/country.c:43
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
#. 056
-#: ../src/country.c:44
+#: ../navit/country.c:44
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"
#. 854
-#: ../src/country.c:45
+#: ../navit/country.c:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"
#. 100
-#: ../src/country.c:46
+#: ../navit/country.c:46
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"
#. 048
-#: ../src/country.c:47
+#: ../navit/country.c:47
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"
#. 108
-#: ../src/country.c:48
+#: ../navit/country.c:48
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
#. 204
-#: ../src/country.c:49
+#: ../navit/country.c:49
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
#. 652
-#: ../src/country.c:50
+#: ../navit/country.c:50
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Сен-Бартелемей"
#. 060
-#: ../src/country.c:51
+#: ../navit/country.c:51
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуда"
#. 096
-#: ../src/country.c:52
+#: ../navit/country.c:52
#, fuzzy
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Брюней Даруссалам"
#. 068
-#: ../src/country.c:53
+#: ../navit/country.c:53
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"
#. 076
-#: ../src/country.c:54
+#: ../navit/country.c:54
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"
#. 044
-#: ../src/country.c:55
+#: ../navit/country.c:55
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"
#. 064
-#: ../src/country.c:56
+#: ../navit/country.c:56
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
#. 074
-#: ../src/country.c:57
+#: ../navit/country.c:57
#, fuzzy
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Фарерские Острова"
#. 072
-#: ../src/country.c:58
+#: ../navit/country.c:58
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"
#. 112
-#: ../src/country.c:59
+#: ../navit/country.c:59
msgid "Belarus"
msgstr "Белоруссия"
#. 084
-#: ../src/country.c:60
+#: ../navit/country.c:60
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"
#. 124
-#: ../src/country.c:61
+#: ../navit/country.c:61
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#. 166
-#: ../src/country.c:62
+#: ../navit/country.c:62
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосовые (Килинговы) Острова"
#. 180
-#: ../src/country.c:63
+#: ../navit/country.c:63
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Конго, Демократическая Республика"
#. 140
-#: ../src/country.c:64
+#: ../navit/country.c:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральня Африканская Республика"
#. 178
-#: ../src/country.c:65
+#: ../navit/country.c:65
msgid "Congo"
msgstr "Конго"
#. 756
-#: ../src/country.c:66
+#: ../navit/country.c:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
#. 384
-#: ../src/country.c:67
+#: ../navit/country.c:67
msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Кот-д'Ивуар"
#. 184
-#: ../src/country.c:68
+#: ../navit/country.c:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Кука Острова"
#. 152
-#: ../src/country.c:69
+#: ../navit/country.c:69
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
#. 120
-#: ../src/country.c:70
+#: ../navit/country.c:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерон"
#. 156
-#: ../src/country.c:71
+#: ../navit/country.c:71
msgid "China"
msgstr "Китай"
#. 170
-#: ../src/country.c:72
+#: ../navit/country.c:72
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"
#. 188
-#: ../src/country.c:73
+#: ../navit/country.c:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста Рика"
#. 192
-#: ../src/country.c:74
+#: ../navit/country.c:74
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
#. 132
-#: ../src/country.c:75
+#: ../navit/country.c:75
#, fuzzy
msgid "Cape Verde"
msgstr "кап Вердэ"
#. 162
-#: ../src/country.c:76
+#: ../navit/country.c:76
msgid "Christmas Island"
msgstr "Рождественские Острова"
#. 196
-#: ../src/country.c:77
+#: ../navit/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"
#. 203
-#: ../src/country.c:78
+#: ../navit/country.c:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская Республика"
#. 276
-#: ../src/country.c:79
+#: ../navit/country.c:79
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
#. 262
-#: ../src/country.c:80
+#: ../navit/country.c:80
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"
#. 208
-#: ../src/country.c:81
+#: ../navit/country.c:81
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
#. 212
-#: ../src/country.c:82
+#: ../navit/country.c:82
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
#. 214
-#: ../src/country.c:83
+#: ../navit/country.c:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"
#. 012
-#: ../src/country.c:84
+#: ../navit/country.c:84
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#. 218
-#: ../src/country.c:85
+#: ../navit/country.c:85
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"
#. 233
-#: ../src/country.c:86
+#: ../navit/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"
#. 818
-#: ../src/country.c:87
+#: ../navit/country.c:87
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"
#. 732
-#: ../src/country.c:88
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"
#. 232
-#: ../src/country.c:89
+#: ../navit/country.c:89
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"
#. 724
-#: ../src/country.c:90
+#: ../navit/country.c:90
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
#. 231
-#: ../src/country.c:91
+#: ../navit/country.c:91
msgid "Ethiopia"
msgstr "ЭФиопия"
#. 246
-#: ../src/country.c:92
+#: ../navit/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
#. 242
-#: ../src/country.c:93
+#: ../navit/country.c:93
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"
#. 238
-#: ../src/country.c:94
+#: ../navit/country.c:94
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолклендские Острова"
#. 583
-#: ../src/country.c:95
+#: ../navit/country.c:95
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Микронэзия, Федеративные Штаты"
#. 234
-#: ../src/country.c:96
+#: ../navit/country.c:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские Острова"
#. 250
-#: ../src/country.c:97
+#: ../navit/country.c:97
msgid "France"
msgstr "Франция"
#. 266
-#: ../src/country.c:98
+#: ../navit/country.c:98
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
#. 826
-#: ../src/country.c:99
+#: ../navit/country.c:99
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"
#. 308
-#: ../src/country.c:100
+#: ../navit/country.c:100
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
#. 268
-#: ../src/country.c:101
+#: ../navit/country.c:101
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"
#. 254
-#: ../src/country.c:102
+#: ../navit/country.c:102
msgid "French Guiana"
msgstr "Французкая Гвинея"
#. 831
-#: ../src/country.c:103
+#: ../navit/country.c:103
#, fuzzy
msgid "Guernsey"
msgstr "Германия"
#. 288
-#: ../src/country.c:104
+#: ../navit/country.c:104
msgid "Ghana"
msgstr "Гхана"
#. 292
-#: ../src/country.c:105
+#: ../navit/country.c:105
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"
#. 304
-#: ../src/country.c:106
+#: ../navit/country.c:106
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"
#. 270
-#: ../src/country.c:107
+#: ../navit/country.c:107
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"
#. 324
-#: ../src/country.c:108
+#: ../navit/country.c:108
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"
#. 312
-#: ../src/country.c:109
+#: ../navit/country.c:109
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гуаделупа"
#. 226
-#: ../src/country.c:110
+#: ../navit/country.c:110
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"
#. 300
-#: ../src/country.c:111
+#: ../navit/country.c:111
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
#. 239
-#: ../src/country.c:112
+#: ../navit/country.c:112
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова"
#. 320
-#: ../src/country.c:113
+#: ../navit/country.c:113
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
#. 316
-#: ../src/country.c:114
+#: ../navit/country.c:114
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"
#. 624
-#: ../src/country.c:115
+#: ../navit/country.c:115
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"
#. 328
-#: ../src/country.c:116
+#: ../navit/country.c:116
msgid "Guyana"
msgstr "Гуана"
#. 344
-#: ../src/country.c:117
+#: ../navit/country.c:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонк Конг"
#. 334
-#: ../src/country.c:118
+#: ../navit/country.c:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Остров Херд и острова Макдональд"
#. 340
-#: ../src/country.c:119
+#: ../navit/country.c:119
msgid "Honduras"
msgstr "Гандурас"
#. 191
-#: ../src/country.c:120
+#: ../navit/country.c:120
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"
#. 332
-#: ../src/country.c:121
+#: ../navit/country.c:121
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"
#. 348
-#: ../src/country.c:122
+#: ../navit/country.c:122
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"
#. 360
-#: ../src/country.c:123
+#: ../navit/country.c:123
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"
#. 372
-#: ../src/country.c:124
+#: ../navit/country.c:124
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
#. 376
-#: ../src/country.c:125
+#: ../navit/country.c:125
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"
#. 833
-#: ../src/country.c:126
+#: ../navit/country.c:126
msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Остров Мэн"
#. 356
-#: ../src/country.c:127
+#: ../navit/country.c:127
msgid "India"
msgstr "Индия"
#. 086
-#: ../src/country.c:128
+#: ../navit/country.c:128
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская Территория Индиского Океана"
#. 368
-#: ../src/country.c:129
+#: ../navit/country.c:129
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
#. 364
-#: ../src/country.c:130
+#: ../navit/country.c:130
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Ирак, Исламская Демократическая Республика"
#. 352
-#: ../src/country.c:131
+#: ../navit/country.c:131
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"
#. 380
-#: ../src/country.c:132
+#: ../navit/country.c:132
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
#. 832
-#: ../src/country.c:133
+#: ../navit/country.c:133
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"
#. 388
-#: ../src/country.c:134
+#: ../navit/country.c:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Йамайка"
#. 400
-#: ../src/country.c:135
+#: ../navit/country.c:135
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"
#. 392
-#: ../src/country.c:136
+#: ../navit/country.c:136
msgid "Japan"
msgstr "Япония"
#. 404
-#: ../src/country.c:137
+#: ../navit/country.c:137
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"
#. 417
-#: ../src/country.c:138
+#: ../navit/country.c:138
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизтан"
#. 116
-#: ../src/country.c:139
+#: ../navit/country.c:139
msgid "Cambodia"
msgstr "Комбодия"
#. 296
-#: ../src/country.c:140
+#: ../navit/country.c:140
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
#. 174
-#: ../src/country.c:141
+#: ../navit/country.c:141
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские Острова"
#. 659
-#: ../src/country.c:142
+#: ../navit/country.c:142
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сен Китс и Невис"
#. 408
-#: ../src/country.c:143
+#: ../navit/country.c:143
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Корея, Демократическая Республика"
#. 410
-#: ../src/country.c:144
+#: ../navit/country.c:144
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Корея, Республика"
#. 414
-#: ../src/country.c:145
+#: ../navit/country.c:145
msgid "Kuwait"
msgstr "Кювайт"
#. 136
-#: ../src/country.c:146
+#: ../navit/country.c:146
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманские Острова"
#. 398
-#: ../src/country.c:147
+#: ../navit/country.c:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#. 418
-#: ../src/country.c:148
+#: ../navit/country.c:148
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лао, Демократическая Республика"
#. 422
-#: ../src/country.c:149
+#: ../navit/country.c:149
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"
#. 662
-#: ../src/country.c:150
+#: ../navit/country.c:150
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сен-Лусия"
#. 438
-#: ../src/country.c:151
+#: ../navit/country.c:151
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"
#. 144
-#: ../src/country.c:152
+#: ../navit/country.c:152
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
#. 430
-#: ../src/country.c:153
+#: ../navit/country.c:153
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"
#. 426
-#: ../src/country.c:154
+#: ../navit/country.c:154
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
#. 440
-#: ../src/country.c:155
+#: ../navit/country.c:155
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"
#. 442
-#: ../src/country.c:156
+#: ../navit/country.c:156
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
#. 428
-#: ../src/country.c:157
+#: ../navit/country.c:157
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"
#. 434
-#: ../src/country.c:158
+#: ../navit/country.c:158
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Ливия"
#. 504
-#: ../src/country.c:159
+#: ../navit/country.c:159
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"
#. 492
-#: ../src/country.c:160
+#: ../navit/country.c:160
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#. 498
-#: ../src/country.c:161
+#: ../navit/country.c:161
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Молдовия, Республика"
#. 499
-#: ../src/country.c:162
+#: ../navit/country.c:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"
#. 663
-#: ../src/country.c:163
+#: ../navit/country.c:163
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Сен-Мартин (Французкая часть)"
#. 450
-#: ../src/country.c:164
+#: ../navit/country.c:164
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
#. 584
-#: ../src/country.c:165
+#: ../navit/country.c:165
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаловы Острова"
#. 807
-#: ../src/country.c:166
+#: ../navit/country.c:166
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Македония, бывшая республика Югославии"
#. 466
-#: ../src/country.c:167
+#: ../navit/country.c:167
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
#. 104
-#: ../src/country.c:168
+#: ../navit/country.c:168
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"
#. 496
-#: ../src/country.c:169
+#: ../navit/country.c:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"
#. 446
-#: ../src/country.c:170
+#: ../navit/country.c:170
msgid "Macao"
msgstr "Мокао"
#. 580
-#: ../src/country.c:171
+#: ../navit/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские Острова"
#. 474
-#: ../src/country.c:172
+#: ../navit/country.c:172
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"
#. 478
-#: ../src/country.c:173
+#: ../navit/country.c:173
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"
#. 500
-#: ../src/country.c:174
+#: ../navit/country.c:174
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"
#. 470
-#: ../src/country.c:175
+#: ../navit/country.c:175
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"
#. 480
-#: ../src/country.c:176
+#: ../navit/country.c:176
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"
#. 462
-#: ../src/country.c:177
+#: ../navit/country.c:177
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"
#. 454
-#: ../src/country.c:178
+#: ../navit/country.c:178
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
#. 484
-#: ../src/country.c:179
+#: ../navit/country.c:179
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
#. 458
-#: ../src/country.c:180
+#: ../navit/country.c:180
msgid "Malaysia"
msgstr "Малазия"
#. 508
-#: ../src/country.c:181
+#: ../navit/country.c:181
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
#. 516
-#: ../src/country.c:182
+#: ../navit/country.c:182
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"
#. 540
-#: ../src/country.c:183
+#: ../navit/country.c:183
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"
#. 562
-#: ../src/country.c:184
+#: ../navit/country.c:184
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
#. 574
-#: ../src/country.c:185
+#: ../navit/country.c:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Норфолк Остров"
#. 566
-#: ../src/country.c:186
+#: ../navit/country.c:186
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"
#. 558
-#: ../src/country.c:187
+#: ../navit/country.c:187
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"
#. 528
-#: ../src/country.c:188
+#: ../navit/country.c:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
#. 578
-#: ../src/country.c:189
+#: ../navit/country.c:189
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
#. 524
-#: ../src/country.c:190
+#: ../navit/country.c:190
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
#. 520
-#: ../src/country.c:191
+#: ../navit/country.c:191
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. 570
-#: ../src/country.c:192
+#: ../navit/country.c:192
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"
#. 554
-#: ../src/country.c:193
+#: ../navit/country.c:193
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"
#. 512
-#: ../src/country.c:194
+#: ../navit/country.c:194
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
#. 591
-#: ../src/country.c:195
+#: ../navit/country.c:195
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
#. 604
-#: ../src/country.c:196
+#: ../navit/country.c:196
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
#. 258
-#: ../src/country.c:197
+#: ../navit/country.c:197
msgid "French Polynesia"
msgstr "Француская Полинезия"
#. 598
-#: ../src/country.c:198
+#: ../navit/country.c:198
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#. 608
-#: ../src/country.c:199
+#: ../navit/country.c:199
msgid "Philippines"
msgstr "Филипины"
#. 586
-#: ../src/country.c:200
+#: ../navit/country.c:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
#. 616
-#: ../src/country.c:201
+#: ../navit/country.c:201
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
#. 666
-#: ../src/country.c:202
+#: ../navit/country.c:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"
#. 612
-#: ../src/country.c:203
+#: ../navit/country.c:203
msgid "Pitcairn"
msgstr "Питкэрн"
#. 630
-#: ../src/country.c:204
+#: ../navit/country.c:204
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто Рико"
#. 275
-#: ../src/country.c:205
+#: ../navit/country.c:205
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Палестина"
#. 620
-#: ../src/country.c:206
+#: ../navit/country.c:206
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
#. 585
-#: ../src/country.c:207
+#: ../navit/country.c:207
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
#. 600
-#: ../src/country.c:208
+#: ../navit/country.c:208
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагваи"
#. 634
-#: ../src/country.c:209
+#: ../navit/country.c:209
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
#. 638
-#: ../src/country.c:210
+#: ../navit/country.c:210
msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Реюньон"
#. 642
-#: ../src/country.c:211
+#: ../navit/country.c:211
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"
#. 688
-#: ../src/country.c:212
+#: ../navit/country.c:212
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"
#. 643
-#: ../src/country.c:213
+#: ../navit/country.c:213
msgid "Russian Federation"
msgstr "Российская Федерация"
#. 646
-#: ../src/country.c:214
+#: ../navit/country.c:214
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
#. 682
-#: ../src/country.c:215
+#: ../navit/country.c:215
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"
#. 090
-#: ../src/country.c:216
+#: ../navit/country.c:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонские Острова"
#. 690
-#: ../src/country.c:217
+#: ../navit/country.c:217
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские Острова"
#. 736
-#: ../src/country.c:218
+#: ../navit/country.c:218
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
#. 752
-#: ../src/country.c:219
+#: ../navit/country.c:219
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
#. 702
-#: ../src/country.c:220
+#: ../navit/country.c:220
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
#. 654
-#: ../src/country.c:221
+#: ../navit/country.c:221
msgid "Saint Helena"
msgstr "Сент-Хелен"
#. 705
-#: ../src/country.c:222
+#: ../navit/country.c:222
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"
#. 744
-#: ../src/country.c:223
+#: ../navit/country.c:223
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Свальбард и Ян Майен"
#. 703
-#: ../src/country.c:224
+#: ../navit/country.c:224
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"
#. 694
-#: ../src/country.c:225
+#: ../navit/country.c:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиерра Леоне"
#. 674
-#: ../src/country.c:226
+#: ../navit/country.c:226
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"
#. 686
-#: ../src/country.c:227
+#: ../navit/country.c:227
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#. 706
-#: ../src/country.c:228
+#: ../navit/country.c:228
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
#. 740
-#: ../src/country.c:229
+#: ../navit/country.c:229
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
#. 678
-#: ../src/country.c:230
+#: ../navit/country.c:230
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао-Томе и Принсипи"
#. 222
-#: ../src/country.c:231
+#: ../navit/country.c:231
msgid "El Salvador"
msgstr "Эль Сальвадор"
#. 760
-#: ../src/country.c:232
+#: ../navit/country.c:232
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирия, Арабская Республика"
#. 748
-#: ../src/country.c:233
+#: ../navit/country.c:233
msgid "Swaziland"
msgstr "Швейцария"
#. 796
-#: ../src/country.c:234
+#: ../navit/country.c:234
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Теркс и Кайкос"
#. 148
-#: ../src/country.c:235
+#: ../navit/country.c:235
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#. 260
-#: ../src/country.c:236
+#: ../navit/country.c:236
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Францизкие Южные Территории"
#. 768
-#: ../src/country.c:237
+#: ../navit/country.c:237
msgid "Togo"
msgstr "Того"
#. 764
-#: ../src/country.c:238
+#: ../navit/country.c:238
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"
#. 762
-#: ../src/country.c:239
+#: ../navit/country.c:239
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"
#. 772
-#: ../src/country.c:240
+#: ../navit/country.c:240
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"
#. 626
-#: ../src/country.c:241
+#: ../navit/country.c:241
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Восточный Тимор"
#. 795
-#: ../src/country.c:242
+#: ../navit/country.c:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"
#. 788
-#: ../src/country.c:243
+#: ../navit/country.c:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
#. 776
-#: ../src/country.c:244
+#: ../navit/country.c:244
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. 792
-#: ../src/country.c:245
+#: ../navit/country.c:245
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
#. 780
-#: ../src/country.c:246
+#: ../navit/country.c:246
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
#. 798
-#: ../src/country.c:247
+#: ../navit/country.c:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
#. 158
-#: ../src/country.c:248
+#: ../navit/country.c:248
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Тайвань, Провинция Китая"
#. 834
-#: ../src/country.c:249
+#: ../navit/country.c:249
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Танзия, Объедененная Республика"
#. 804
-#: ../src/country.c:250
+#: ../navit/country.c:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"
#. 800
-#: ../src/country.c:251
+#: ../navit/country.c:251
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#. 581
-#: ../src/country.c:252
+#: ../navit/country.c:252
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Внешние Малые Острова Соединённых Штатов"
#. 840
-#: ../src/country.c:253
+#: ../navit/country.c:253
msgid "United States"
msgstr "США"
#. 858
-#: ../src/country.c:254
+#: ../navit/country.c:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"
#. 860
-#: ../src/country.c:255
+#: ../navit/country.c:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
#. 336
-#: ../src/country.c:256
+#: ../navit/country.c:256
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Ватикан"
#. 670
-#: ../src/country.c:257
+#: ../navit/country.c:257
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"
#. 862
-#: ../src/country.c:258
+#: ../navit/country.c:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"
#. 092
-#: ../src/country.c:259
+#: ../navit/country.c:259
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Виргинские Острова, Британия"
#. 850
-#: ../src/country.c:260
+#: ../navit/country.c:260
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Виргинские Острова, США"
#. 704
-#: ../src/country.c:261
+#: ../navit/country.c:261
msgid "Viet Nam"
msgstr "Вьетнам"
#. 548
-#: ../src/country.c:262
+#: ../navit/country.c:262
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
#. 876
-#: ../src/country.c:263
+#: ../navit/country.c:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уоллис и Футуна"
#. 882
-#: ../src/country.c:264
+#: ../navit/country.c:264
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#. 887
-#: ../src/country.c:265
+#: ../navit/country.c:265
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"
#. 175
-#: ../src/country.c:266
+#: ../navit/country.c:266
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"
#. 710
-#: ../src/country.c:267
+#: ../navit/country.c:267
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"
#. 894
-#: ../src/country.c:268
+#: ../navit/country.c:268
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"
#. 716
-#: ../src/country.c:269
+#: ../navit/country.c:269
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабвэ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Авто"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
-msgstr ""
+msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
-msgstr ""
+msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Страна"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "Индекс"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Город"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Район"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Улица"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Номер"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Введите пункт назначения"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "Индекс"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Город"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Район"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Карта"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Пункт назначения"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Дисплей"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Маршрут"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Схема"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Проекция"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Т/с"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Уменьшить"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Увеличить"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Информация"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Тест"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Выход"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Курсор"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Слежение"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Во весь экран"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Данные"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "ВидимыеБлоки"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "ВидимыеГорода"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "ВидимыеПолигоны"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "ВидимыеУлицы"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "ВидимыеТочки"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "С"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "СВ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "В"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "ЮВ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "Ю"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "ЮЗ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "З"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "СЗ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Маршрут %4.0fкм %02d:%02d РВП"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Маршрут 0000км 0+00:00 РВП"
-
-#~ msgid "Moldova"
-#~ msgstr "Молдавия"
-
-#~ msgid "Palestinia"
-#~ msgstr "Палестина"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-02 19:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-02 19:48+0200\n"
-"Last-Translator: Eduard DRUSA <ventyl86@netkosice.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Eduard DRUSA <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenčina\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-30 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../src/main.c:108
+#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
+#~ msgstr "Odbočte %1$s%2$s %3$s"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldavsko"
+
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Sýria"
+
+#~ msgid "Libia"
+#~ msgstr "Líbya"
+
+#~ msgid "Palestinia"
+#~ msgstr "Palestína"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Macedónsko"
+
+#~ msgid "VisibleBlocks"
+#~ msgstr "Viditeľné bloky"
+
+#~ msgid "VisibleTowns"
+#~ msgstr "Viditeľné mestá"
+
+#~ msgid "VisiblePolys"
+#~ msgstr "Viditeľné polygony"
+
+#~ msgid "VisibleStreets"
+#~ msgstr "Viditeľné ulice"
+
+#~ msgid "VisiblePoints"
+#~ msgstr "Viditeľné body"
+
+#: ../navit/main.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"navit usage:\n"
+"navit [options] [configfile]\n"
+"\t-c <file>: use <file> as config file\n"
+"\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n"
+"\t-h: print this usage info and exit.\n"
+"\t-v: Print the version and exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/main.c:131
#, c-format
msgid "Running from source directory\n"
msgstr "Beží zo zdrojového adresára\n"
-#: ../src/main.c:124
+#: ../navit/main.c:147
#, c-format
msgid "setting '%s' to '%s'\n"
msgstr "nastavujem '%s' na '%s'\n"
-#: ../src/main.c:202
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+#: ../navit/main.c:248
#, c-format
msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
msgstr "Nenašiel sa konfiguračný súbor navit.xml ani navit.xml.local\n"
-#: ../src/main.c:206
+#: ../navit/main.c:255
#, c-format
msgid "Error parsing '%s': %s\n"
msgstr "Chyba pri spracovávaní '%s': %s\n"
-#: ../src/main.c:209
+#: ../navit/main.c:258
#, c-format
msgid "Using '%s'\n"
msgstr "Používam '%s'\n"
-#: ../src/main.c:212
+#: ../navit/main.c:261
#, c-format
msgid "No instance has been created, exiting\n"
msgstr "Nebola vytvorená žiadna inštancia, ukončujem beh\n"
-#: ../src/navigation.c:162
+#: ../navit/navigation.c:171
#, c-format
msgid "%d m"
msgstr "%d m"
-#: ../src/navigation.c:164
+#: ../navit/navigation.c:173
#, c-format
msgid "in %d m"
msgstr "o %d m"
-#: ../src/navigation.c:168
+#: ../navit/navigation.c:177
#, c-format
msgid "%d meters"
msgstr "%d metrov"
-#: ../src/navigation.c:170
+#: ../navit/navigation.c:179
#, c-format
msgid "in %d meters"
msgstr "o %d metrov"
-#: ../src/navigation.c:176
+#: ../navit/navigation.c:185
#, c-format
msgid "%d.%d kilometer"
msgstr "%d.%d kilometra"
-#: ../src/navigation.c:178
+#: ../navit/navigation.c:187
#, c-format
msgid "in %d.%d kilometers"
msgstr "o %d.%d kilometrov"
-#: ../src/navigation.c:182
+#: ../navit/navigation.c:191
#, c-format
msgid "one kilometer"
msgid_plural "%d kilometers"
-msgstr[0] "jeden kilometer"
-msgstr[1] "%d kilometrov"
+msgstr[0] "%d kilometrov"
+msgstr[1] "jeden kilometer"
msgstr[2] "%d kilometrov"
-#: ../src/navigation.c:184
+#: ../navit/navigation.c:193
#, c-format
msgid "in one kilometer"
msgid_plural "in %d kilometers"
-msgstr[0] "o jeden kilometer"
-msgstr[1] "o %d kilometrov"
+msgstr[0] "o %d kilometrov"
+msgstr[1] "o jeden kilometer"
msgstr[2] "o %d kilometrov"
-#: ../src/navigation.c:402
+#: ../navit/navigation.c:447
+msgid "exit"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:449
+msgid "ramp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name
+#: ../navit/navigation.c:479
+#, c-format
+msgid "%sinto the street %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:483
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|male form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|female form"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included
+#: ../navit/navigation.c:491
+#, c-format
+msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:497
+#, c-format
+msgid "into the %s"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/navigation.c:518
msgid "right"
msgstr "vpravo"
-#: ../src/navigation.c:409
+#: ../navit/navigation.c:525
msgid "left"
msgstr "vľavo"
-#: ../src/navigation.c:413
+#: ../navit/navigation.c:529
msgid "easily "
msgstr "mierne "
-#: ../src/navigation.c:417
+#: ../navit/navigation.c:533
msgid "strongly "
msgstr "prudko "
-#: ../src/navigation.c:420
+#: ../navit/navigation.c:536
msgid "unknown "
-msgstr "neznámy"
+msgstr "neznámy "
-#: ../src/navigation.c:426
+#: ../navit/navigation.c:542
msgid "When possible, please turn around"
msgstr "Ak je to možné, prosím, otočte sa"
-#: ../src/navigation.c:433
+#: ../navit/navigation.c:549
#, c-format
msgid "Follow the road for the next %s"
msgstr "Pokračujte naďalej po ceste %s"
-#: ../src/navigation.c:437
+#: ../navit/navigation.c:553
msgid "soon"
msgstr "onedlho"
-#: ../src/navigation.c:443
+#: ../navit/navigation.c:559
msgid "now"
msgstr "teraz"
-#: ../src/navigation.c:446
+#: ../navit/navigation.c:562
msgid "error"
msgstr "chyba"
-#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction and the third distance
-#: ../src/navigation.c:450
+#. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
+#: ../navit/navigation.c:591
#, c-format
-msgid "Turn %1$s%2$s %3$s"
-msgstr "Odbočte %1$s%2$s %3$s"
+msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"
+msgstr ""
-#: ../src/navigation.c:453
+#: ../navit/navigation.c:594
#, c-format
msgid "You have reached your destination %s"
msgstr "Do svojho cieľa dorazite %s"
-#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198
-msgid "Layout"
-msgstr "Značenie"
-
-#: ../src/navit.c:691
-msgid "Projection"
-msgstr "Projekcia"
-
-#: ../src/navit.c:746
+#: ../navit/navit.c:664 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:151
msgid "Former Destinations"
msgstr "Predošlé cieľe"
-#: ../src/navit.c:756
+#: ../navit/navit.c:674 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:152
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
-#: ../src/navit.c:794
-msgid "Vehicle"
-msgstr "Vozidlo"
-
-#: ../src/navit.c:863
+#: ../navit/navit.c:764
msgid "Command"
msgstr "Príkaz"
-#: ../src/navit.c:868
+#: ../navit/navit.c:769
msgid "Length"
msgstr "Vzdialenosť"
-#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897
+#: ../navit/navit.c:773 ../navit/navit.c:798
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901
+#: ../navit/navit.c:777 ../navit/navit.c:802
msgid "m"
msgstr "m"
-#: ../src/navit.c:882
+#: ../navit/navit.c:783
msgid "Time"
msgstr "Čas"
-#: ../src/navit.c:894
+#: ../navit/navit.c:795
msgid "Destination Length"
msgstr "Vzdialenosť cieľa"
-#: ../src/navit.c:907
+#: ../navit/navit.c:808
msgid "Destination Time"
msgstr "Čas k cieľu"
-#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202
+#: ../navit/navit.c:837 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
msgid "Roadbook"
msgstr "Plán trasy"
-#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#: ../navit/popup.c:200 ../navit/popup.c:254
+msgid "Set as position"
+msgstr "Nastaviť ako pozíciu"
-#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
-msgid "Route"
-msgstr "Trasa"
+#: ../navit/popup.c:201 ../navit/popup.c:255
+msgid "Set as destination"
+msgstr "Nastaviť ako cieľ"
-#: ../src/popup.c:229
+#: ../navit/popup.c:202 ../navit/popup.c:256
+msgid "Add as bookmark"
+msgstr "Pridať ako záložku"
+
+#: ../navit/popup.c:244
#, c-format
msgid "Point 0x%x 0x%x"
msgstr "Bod 0x%x 0x%x"
-#: ../src/popup.c:230
+#: ../navit/popup.c:245
#, c-format
msgid "Screen coord : %d %d"
msgstr "Súradnice obrazovky: %d %d"
-#: ../src/popup.c:239
-msgid "Set as position"
-msgstr "Nastaviť ako pozíciu"
+#. 020
+#: ../navit/country.c:24
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: ../src/popup.c:240
-msgid "Set as destination"
-msgstr "Nastaviť ako cieľ"
+#. 784
+#: ../navit/country.c:25
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
-#: ../src/popup.c:241
-msgid "Add as bookmark"
-msgstr "Pridať ako záložku"
+#. 004
+#: ../navit/country.c:26
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:24
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká Republika"
+#. 028
+#: ../navit/country.c:27
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:25
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovenská Republika"
+#. 660
+#: ../navit/country.c:28
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:26
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#. 008
+#: ../navit/country.c:29
+msgid "Albania"
+msgstr "Albánsko"
-#: ../src/country.c:27
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estónsko"
+#. 051
+#: ../navit/country.c:30
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménsko"
-#: ../src/country.c:28
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzínsko"
+#. 530
+#: ../navit/country.c:31
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:29
-msgid "Latvia"
-msgstr "Lotyšsko"
+#. 024
+#: ../navit/country.c:32
+msgid "Angola"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:30
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
+#. 010
+#: ../navit/country.c:33
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:31
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavsko"
+#. 032
+#: ../navit/country.c:34
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:32
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Rusko"
+#. 016
+#: ../navit/country.c:35
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:33
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
+#. 040
+#: ../navit/country.c:36
+msgid "Austria"
+msgstr "Rakúsko"
-#: ../src/country.c:34
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorusko"
+#. 036
+#: ../navit/country.c:37
+msgid "Australia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:35
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
+#. 533
+#: ../navit/country.c:38
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:36
-msgid "Greece"
-msgstr "Grécko"
+#. 248
+#: ../navit/country.c:39
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:37
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandsko"
+#. 031
+#: ../navit/country.c:40
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajdžan"
-#: ../src/country.c:38
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgicko"
+#. 070
+#: ../navit/country.c:41
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
-#: ../src/country.c:39
-msgid "France"
-msgstr "Francúzsko"
+#. 052
+#: ../navit/country.c:42
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:40
-msgid "Spain"
-msgstr "Španielsko"
+#. 050
+#: ../navit/country.c:43
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:41
-msgid "Hungary"
-msgstr "Maďarsko"
+#. 056
+#: ../navit/country.c:44
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgicko"
-#: ../src/country.c:42
-msgid "Italy"
-msgstr "Taliansko"
+#. 854
+#: ../navit/country.c:45
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:43
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunsko"
+#. 100
+#: ../navit/country.c:46
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulharsko"
-#: ../src/country.c:44
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švajčiarsko"
+#. 048
+#: ../navit/country.c:47
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:45
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakúsko"
+#. 108
+#: ../navit/country.c:48
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:46
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Spojené kráľovstvo"
+#. 204
+#: ../navit/country.c:49
+msgid "Benin"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:47
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dánsko"
+#. 652
+#: ../navit/country.c:50
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:48
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švédsko"
+#. 060
+#: ../navit/country.c:51
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:49
-msgid "Norway"
-msgstr "Nórsko"
+#. 096
+#: ../navit/country.c:52
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:50
-msgid "Poland"
-msgstr "Poľsko"
+#. 068
+#: ../navit/country.c:53
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:51
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemecko"
+#. 076
+#: ../navit/country.c:54
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:52
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltár"
+#. 044
+#: ../navit/country.c:55
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:53
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugalsko"
+#. 064
+#: ../navit/country.c:56
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:54
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembursko"
+#. 074
+#: ../navit/country.c:57
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:55
-msgid "Ireland"
-msgstr "Írsko"
+#. 072
+#: ../navit/country.c:58
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:56
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
+#. 112
+#: ../navit/country.c:59
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorusko"
-#: ../src/country.c:57
-msgid "Albania"
-msgstr "Albánsko"
+#. 084
+#: ../navit/country.c:60
+msgid "Belize"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:58
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. 124
+#: ../navit/country.c:61
+msgid "Canada"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:59
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
+#. 166
+#: ../navit/country.c:62
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:60
-msgid "Finland"
-msgstr "Fínsko"
+#. 180
+#: ../navit/country.c:63
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:61
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulharsko"
+#. 140
+#: ../navit/country.c:64
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:62
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
+#. 178
+#: ../navit/country.c:65
+msgid "Congo"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:63
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#. 756
+#: ../navit/country.c:66
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švajčiarsko"
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Syria"
-msgstr "Sýria"
+#. 384
+#: ../navit/country.c:67
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:65
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudská Arábia"
+#. 184
+#: ../navit/country.c:68
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:66
-msgid "Libia"
-msgstr "Líbya"
+#. 152
+#: ../navit/country.c:69
+msgid "Chile"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:67
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
+#. 120
+#: ../navit/country.c:70
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:68
-msgid "Palestinia"
-msgstr "Palestína"
+#. 156
+#: ../navit/country.c:71
+msgid "China"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:69
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichtenštajnsko"
+#. 170
+#: ../navit/country.c:72
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:70
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
+#. 188
+#: ../navit/country.c:73
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:71
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžírsko"
+#. 192
+#: ../navit/country.c:74
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:72
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisko"
+#. 132
+#: ../navit/country.c:75
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:73
-msgid "Serbia"
-msgstr "Srbsko"
+#. 162
+#: ../navit/country.c:76
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:74
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordánsko"
+#. 196
+#: ../navit/country.c:77
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
-#: ../src/country.c:75
-msgid "Croatia"
-msgstr "Chorvátsko"
+#. 203
+#: ../navit/country.c:78
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká Republika"
-#: ../src/country.c:76
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovinsko"
+#. 276
+#: ../navit/country.c:79
+msgid "Germany"
+msgstr "Nemecko"
-#: ../src/country.c:77
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna a Hercegovina"
+#. 262
+#: ../navit/country.c:80
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:78
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedónsko"
+#. 208
+#: ../navit/country.c:81
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dánsko"
-#: ../src/country.c:79
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turecko"
+#. 212
+#: ../navit/country.c:82
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:80
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+#. 214
+#: ../navit/country.c:83
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:81
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajdžan"
+#. 012
+#: ../navit/country.c:84
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžírsko"
-#: ../src/country.c:82
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménsko"
+#. 218
+#: ../navit/country.c:85
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
-#: ../src/country.c:83
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faerské ostrovy"
+#. 233
+#: ../navit/country.c:86
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estónsko"
+
+#. 818
+#: ../navit/country.c:87
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypt"
-#: ../src/country.c:84
+#. 732
+#: ../navit/country.c:88
msgid "Western Sahara"
msgstr "Západná Sahara"
-#: ../src/country.c:85
-msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Špicbergy a Jan Mayen"
+#. 232
+#: ../navit/country.c:89
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#. 724
+#: ../navit/country.c:90
+msgid "Spain"
+msgstr "Španielsko"
+
+#. 231
+#: ../navit/country.c:91
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#. 246
+#: ../navit/country.c:92
+msgid "Finland"
+msgstr "Fínsko"
+
+#. 242
+#: ../navit/country.c:93
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. 238
+#: ../navit/country.c:94
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#. 583
+#: ../navit/country.c:95
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr ""
+
+#. 234
+#: ../navit/country.c:96
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Faerské ostrovy"
+
+#. 250
+#: ../navit/country.c:97
+msgid "France"
+msgstr "Francúzsko"
+
+#. 266
+#: ../navit/country.c:98
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. 826
+#: ../navit/country.c:99
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Spojené kráľovstvo"
+
+#. 308
+#: ../navit/country.c:100
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. 268
+#: ../navit/country.c:101
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzínsko"
+
+#. 254
+#: ../navit/country.c:102
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#. 831
+#: ../navit/country.c:103
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#. 288
+#: ../navit/country.c:104
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. 292
+#: ../navit/country.c:105
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltár"
+
+#. 304
+#: ../navit/country.c:106
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. 270
+#: ../navit/country.c:107
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. 324
+#: ../navit/country.c:108
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 312
+#: ../navit/country.c:109
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#. 226
+#: ../navit/country.c:110
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 300
+#: ../navit/country.c:111
+msgid "Greece"
+msgstr "Grécko"
+
+#. 239
+#: ../navit/country.c:112
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. 320
+#: ../navit/country.c:113
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. 316
+#: ../navit/country.c:114
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. 624
+#: ../navit/country.c:115
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. 328
+#: ../navit/country.c:116
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. 344
+#: ../navit/country.c:117
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. 334
+#: ../navit/country.c:118
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. 340
+#: ../navit/country.c:119
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. 191
+#: ../navit/country.c:120
+msgid "Croatia"
+msgstr "Chorvátsko"
+
+#. 332
+#: ../navit/country.c:121
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#. 348
+#: ../navit/country.c:122
+msgid "Hungary"
+msgstr "Maďarsko"
+
+#. 360
+#: ../navit/country.c:123
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. 372
+#: ../navit/country.c:124
+msgid "Ireland"
+msgstr "Írsko"
+
+#. 376
+#: ../navit/country.c:125
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#. 833
+#: ../navit/country.c:126
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. 356
+#: ../navit/country.c:127
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. 086
+#: ../navit/country.c:128
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. 368
+#: ../navit/country.c:129
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#. 364
+#: ../navit/country.c:130
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 352
+#: ../navit/country.c:131
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#. 380
+#: ../navit/country.c:132
+msgid "Italy"
+msgstr "Taliansko"
+
+#. 832
+#: ../navit/country.c:133
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#. 388
+#: ../navit/country.c:134
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#. 400
+#: ../navit/country.c:135
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordánsko"
+
+#. 392
+#: ../navit/country.c:136
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. 404
+#: ../navit/country.c:137
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. 417
+#: ../navit/country.c:138
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#. 116
+#: ../navit/country.c:139
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#. 296
+#: ../navit/country.c:140
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. 174
+#: ../navit/country.c:141
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. 659
+#: ../navit/country.c:142
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. 408
+#: ../navit/country.c:143
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 410
+#: ../navit/country.c:144
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 414
+#: ../navit/country.c:145
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. 136
+#: ../navit/country.c:146
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. 398
+#: ../navit/country.c:147
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. 418
+#: ../navit/country.c:148
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. 422
+#: ../navit/country.c:149
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#. 662
+#: ../navit/country.c:150
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. 438
+#: ../navit/country.c:151
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lichtenštajnsko"
+
+#. 144
+#: ../navit/country.c:152
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. 430
+#: ../navit/country.c:153
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. 426
+#: ../navit/country.c:154
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. 440
+#: ../navit/country.c:155
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#. 442
+#: ../navit/country.c:156
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembursko"
+
+#. 428
+#: ../navit/country.c:157
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lotyšsko"
+
+#. 434
+#: ../navit/country.c:158
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#. 504
+#: ../navit/country.c:159
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#. 492
+#: ../navit/country.c:160
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#. 498
+#: ../navit/country.c:161
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 499
+#: ../navit/country.c:162
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#. 663
+#: ../navit/country.c:163
+msgid "Saint Martin (French part)"
+msgstr ""
+
+#. 450
+#: ../navit/country.c:164
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. 584
+#: ../navit/country.c:165
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. 807
+#: ../navit/country.c:166
+msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 466
+#: ../navit/country.c:167
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. 104
+#: ../navit/country.c:168
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. 496
+#: ../navit/country.c:169
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. 446
+#: ../navit/country.c:170
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. 580
+#: ../navit/country.c:171
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. 474
+#: ../navit/country.c:172
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. 478
+#: ../navit/country.c:173
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. 500
+#: ../navit/country.c:174
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. 470
+#: ../navit/country.c:175
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. 480
+#: ../navit/country.c:176
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. 462
+#: ../navit/country.c:177
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. 454
+#: ../navit/country.c:178
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. 484
+#: ../navit/country.c:179
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. 458
+#: ../navit/country.c:180
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. 508
+#: ../navit/country.c:181
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. 516
+#: ../navit/country.c:182
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. 540
+#: ../navit/country.c:183
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#. 562
+#: ../navit/country.c:184
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. 574
+#: ../navit/country.c:185
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. 566
+#: ../navit/country.c:186
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. 558
+#: ../navit/country.c:187
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. 528
+#: ../navit/country.c:188
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holandsko"
+
+#. 578
+#: ../navit/country.c:189
+msgid "Norway"
+msgstr "Nórsko"
+
+#. 524
+#: ../navit/country.c:190
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. 520
+#: ../navit/country.c:191
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. 570
+#: ../navit/country.c:192
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. 554
+#: ../navit/country.c:193
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#. 512
+#: ../navit/country.c:194
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. 591
+#: ../navit/country.c:195
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. 604
+#: ../navit/country.c:196
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. 258
+#: ../navit/country.c:197
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#. 598
+#: ../navit/country.c:198
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. 608
+#: ../navit/country.c:199
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. 586
+#: ../navit/country.c:200
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. 616
+#: ../navit/country.c:201
+msgid "Poland"
+msgstr "Poľsko"
+
+#. 666
+#: ../navit/country.c:202
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. 612
+#: ../navit/country.c:203
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#. 630
+#: ../navit/country.c:204
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. 275
+#: ../navit/country.c:205
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr ""
+
+#. 620
+#: ../navit/country.c:206
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugalsko"
+
+#. 585
+#: ../navit/country.c:207
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. 600
+#: ../navit/country.c:208
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#. 634
+#: ../navit/country.c:209
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. 638
+#: ../navit/country.c:210
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. 642
+#: ../navit/country.c:211
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunsko"
+
+#. 688
+#: ../navit/country.c:212
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbsko"
+
+#. 643
+#: ../navit/country.c:213
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Rusko"
+
+#. 646
+#: ../navit/country.c:214
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. 682
+#: ../navit/country.c:215
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudská Arábia"
+
+#. 090
+#: ../navit/country.c:216
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. 690
+#: ../navit/country.c:217
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. 736
+#: ../navit/country.c:218
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. 752
+#: ../navit/country.c:219
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švédsko"
+
+#. 702
+#: ../navit/country.c:220
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. 654
+#: ../navit/country.c:221
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. 705
+#: ../navit/country.c:222
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovinsko"
+
+#. 744
+#: ../navit/country.c:223
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr "Špicbergy a Jan Mayen"
+
+#. 703
+#: ../navit/country.c:224
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovenská Republika"
+
+#. 694
+#: ../navit/country.c:225
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. 674
+#: ../navit/country.c:226
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. 686
+#: ../navit/country.c:227
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. 706
+#: ../navit/country.c:228
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. 740
+#: ../navit/country.c:229
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. 678
+#: ../navit/country.c:230
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. 222
+#: ../navit/country.c:231
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. 760
+#: ../navit/country.c:232
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#. 748
+#: ../navit/country.c:233
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. 796
+#: ../navit/country.c:234
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. 148
+#: ../navit/country.c:235
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. 260
+#: ../navit/country.c:236
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. 768
+#: ../navit/country.c:237
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. 764
+#: ../navit/country.c:238
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. 762
+#: ../navit/country.c:239
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. 772
+#: ../navit/country.c:240
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. 626
+#: ../navit/country.c:241
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#. 795
+#: ../navit/country.c:242
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. 788
+#: ../navit/country.c:243
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisko"
+
+#. 776
+#: ../navit/country.c:244
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. 792
+#: ../navit/country.c:245
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turecko"
+
+#. 780
+#: ../navit/country.c:246
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. 798
+#: ../navit/country.c:247
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. 158
+#: ../navit/country.c:248
+msgid "Taiwan, Province of China"
+msgstr ""
+
+#. 834
+#: ../navit/country.c:249
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#. 804
+#: ../navit/country.c:250
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#. 800
+#: ../navit/country.c:251
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. 581
+#: ../navit/country.c:252
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. 840
+#: ../navit/country.c:253
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. 858
+#: ../navit/country.c:254
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. 860
+#: ../navit/country.c:255
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. 336
+#: ../navit/country.c:256
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. 670
+#: ../navit/country.c:257
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. 862
+#: ../navit/country.c:258
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. 092
+#: ../navit/country.c:259
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#. 850
+#: ../navit/country.c:260
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#. 704
+#: ../navit/country.c:261
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#. 548
+#: ../navit/country.c:262
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. 876
+#: ../navit/country.c:263
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. 882
+#: ../navit/country.c:264
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. 887
+#: ../navit/country.c:265
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. 175
+#: ../navit/country.c:266
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. 710
+#: ../navit/country.c:267
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. 894
+#: ../navit/country.c:268
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. 716
+#: ../navit/country.c:269
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:98
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Car"
msgstr "Vozidlo"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso2"
msgstr "Iso2"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97
msgid "Iso3"
msgstr "Iso3"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:334
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:97 ../navit/gui/gtk/destination.c:403
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Postal"
msgstr "PSČ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "Town"
msgstr "Mesto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:97 ../src/gui/gtk/destination.c:98
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:98 ../navit/gui/gtk/destination.c:99
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100
msgid "District"
msgstr "Kraj"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:343
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:99 ../navit/gui/gtk/destination.c:100
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:412
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:99 ../src/gui/gtk/destination.c:345
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:100 ../navit/gui/gtk/destination.c:414
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:329
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:398
msgid "Enter Destination"
msgstr "Uveďte cieľ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:336
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:405
msgid "Zip Code"
msgstr "PSČ"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:338
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:407
msgid "City"
msgstr "Mesto"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:340
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:409
msgid "District/Township"
msgstr "Kraj/Okres"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:369
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:437 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:153
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:438
msgid "Bookmark"
msgstr "Záložka"
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:370 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
+#: ../navit/gui/gtk/destination.c:439 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
msgid "Destination"
msgstr "Cieľ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:149
msgid "Display"
msgstr "Displej"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:150
+msgid "Route"
+msgstr "Trasa"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Značenie"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:155
+msgid "Projection"
+msgstr "Projekcia"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Vozidlo"
+
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
msgid "ZoomOut"
msgstr "Oddialiť"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:200
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
msgid "ZoomIn"
msgstr "Priblížiť"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
msgid "Info"
msgstr "Informácie"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:210
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
msgid "Test"
msgstr "Otestovať"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:211
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
msgid "_Quit"
msgstr "_Koniec"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:218
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
msgid "Cursor"
msgstr "Kurzor"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:219
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
msgid "Tracking"
msgstr "Stopovanie"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:220
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
msgid "Orientation"
msgstr "Orientácia"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:222 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celá obrazovka"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:232
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
msgid "Data"
msgstr "Dáta"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:233
-msgid "VisibleBlocks"
-msgstr "Viditeľné bloky"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
-msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Viditeľné mestá"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
-msgid "VisiblePolys"
-msgstr "Viditeľné polygony"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:236
-msgid "VisibleStreets"
-msgstr "Viditeľné ulice"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:237
-msgid "VisiblePoints"
-msgstr "Viditeľné body"
-
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "N"
msgstr "S"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NE"
msgstr "SV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "E"
msgstr "V"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SE"
msgstr "JV"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "S"
msgstr "J"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "SW"
msgstr "JZ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "W"
msgstr "Z"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:48 ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:83
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:46
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:81
msgid "NW"
msgstr "SZ"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:105
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA"
msgstr "Cesta %4.0fkm čas %02d:%02d"
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:156
+#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:148
msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA"
msgstr "Cesta 0000km čas 0+00:00"
projects / profile / ivi / navit.git / commitdiff