Add translator comments.

Fixes bug #570529

svn path=/trunk/; revision=1538

diff --git a/gcr/gcr-importer.c b/gcr/gcr-importer.c
index 2ffc18f..b0a32c9 100644 (file)
--- a/gcr/gcr-importer.c
+++ b/gcr/gcr-importer.c
@@ -368,19 +368,27 @@ static gchar*
 prepare_auth_secondary (CK_OBJECT_CLASS klass, const gchar *label)
 {
        if (label == NULL) {
-               if (klass == CKO_PRIVATE_KEY)
+               if (klass == CKO_PRIVATE_KEY) {
+                       /* TRANSLATORS: The key is locked. */
                        return g_strdup (_("In order to import the private key, it must be unlocked"));
-               else if (klass == CKO_CERTIFICATE)
+               } else if (klass == CKO_CERTIFICATE) {
+                       /* TRANSLATORS: The certificate is locked. */
                        return g_strdup (_("In order to import the certificate, it must be unlocked"));
-               else
+               } else {
+                       /* TRANSLATORS: The data is locked. */
                        return g_strdup (_("In order to import the data, it must be unlocked"));
+               }
        } else {
-               if (klass == CKO_PRIVATE_KEY)
+               if (klass == CKO_PRIVATE_KEY) {
+                       /* TRANSLATORS: The key is locked. */
                        return g_strdup_printf (_("In order to import the private key '%s', it must be unlocked"), label);
-               else if (klass == CKO_CERTIFICATE)
+               } else if (klass == CKO_CERTIFICATE) {
+                       /* TRANSLATORS: The certificate is locked. */
                        return g_strdup_printf (_("In order to import the certificate '%s', it must be unlocked"), label);
-               else
+               } else {
+                       /* TRANSLATORS: The object '%s' is locked. */
                        return g_strdup_printf (_("In order to import '%s', it must be unlocked"), label);
+               }
        }
 }