Updated Serbian translation

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b27e5c8..adfae17 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgid_plural "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr[0] "Не могу да доделим %lu бајт за читање датотеке „%s“"
 msgstr[1] "Не могу да доделим %lu бајта за читање датотеке „%s“"
 msgstr[2] "Не могу да доделим %lu бајтова за читање датотеке „%s“"
-msgstr[3] "Не могу да доделим један бајт за читање датотеке „%s“"
+msgstr[3] "Не могу да доделим %lu бајт за читање датотеке „%s“"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:686
 #, c-format

diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 1d39cb6..58c6c4b 100644 (file)
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgid_plural "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr[0] "Ne mogu da dodelim %lu bajt za čitanje datoteke „%s“"
 msgstr[1] "Ne mogu da dodelim %lu bajta za čitanje datoteke „%s“"
 msgstr[2] "Ne mogu da dodelim %lu bajtova za čitanje datoteke „%s“"
-msgstr[3] "Ne mogu da dodelim jedan bajt za čitanje datoteke „%s“"
+msgstr[3] "Ne mogu da dodelim %lu bajt za čitanje datoteke „%s“"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:686
 #, c-format