#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:103
#, c-format
msgid "Requesting change since %s"
-msgstr "Zahtevanje spremembe od %d"
+msgstr "Zahtevanje spremembe od %s"
#: ../src/plugins/mediathek/rygel-mediathek-rss-container.vala:117
#, c-format
#: ../src/rygel/rygel-wmv-transcoder-bin.vala:86
#, c-format
msgid "Failed to link pad %s to %s"
-msgstr "Napaka med povezovanjem %s z %S"
+msgstr "Napaka med povezovanjem %s z %s"
#. 'fakesink' should not be translated
#: ../src/rygel/rygel-live-response.vala:84