E17: gettext translation ++

patch by Maxime Villard

SVN revision: 76994

diff --git a/src/bin/e_desklock.c b/src/bin/e_desklock.c
index 55a25ff..b1d7a90 100644 (file)
--- a/src/bin/e_desklock.c
+++ b/src/bin/e_desklock.c
@@ -906,12 +906,12 @@ _e_desklock_state_set(int state)
    if (state == E_DESKLOCK_STATE_CHECKING)
      {
         signal_desklock = "e,state,checking";
-        text = "Authenticating...";
+        text = _("Authenticating...");
      }
    else if (state == E_DESKLOCK_STATE_INVALID)
      {
         signal_desklock = "e,state,invalid";
-        text = "The password you entered is invalid. Try again.";
+        text = _("The password you entered is invalid. Try again.");
      }
    else
      return;

diff --git a/src/bin/e_fm.c b/src/bin/e_fm.c
index 3171a28..6759f17 100644 (file)
--- a/src/bin/e_fm.c
+++ b/src/bin/e_fm.c
@@ -9951,7 +9951,7 @@ _e_fm_retry_abort_dialog(int pid, const char *str)
    e_dialog_title_set(dialog, _("Error"));
    e_dialog_icon_set(dialog, "dialog-error", 64);
    snprintf(text, sizeof(text),
-            _("%s"),
+            "%s",
             str);
 
    e_dialog_text_set(dialog, text);