"Project-Id-Version: ibus.master.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-07 06:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 12:49+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 15:31+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr "ఇతర"
#: ../ui/gtk/candidatepanel.py:265
-#, fuzzy
msgid "Previous page"
-msgstr "à°®à±\81à°¨à±\81à°ªà°\9fà°¿ à°\87à°¨à±\8dà°ªà±\81à°\9fà±\8d పదà±\8dదతి:"
+msgstr "à°®à±\81à°¨à±\81à°ªà°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà°¿"
#: ../ui/gtk/candidatepanel.py:270
msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "తరువాతి పేజి"
#: ../ui/gtk/panel.py:335
msgid "Restart"
msgstr "భాష ప్యానల్ కొరకు మలచుకొనిన ఫాంటు నామము"
#: ../data/ibus.schemas.in.h:4
-#, fuzzy
msgid "Language panel position"
-msgstr "à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±\8dయానలà±\8d à°\9aà±\82à°ªà±\81à°®à±\81:"
+msgstr "à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±\8dయానలà±\8d à°¸à±\8dథానమà±\81"
#: ../data/ibus.schemas.in.h:5
msgid "Next engine shortcut keys"
"The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right "
"corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom"
msgstr ""
+"భాషా ప్యానల్ యొక్క స్థానము. 0 = పై ఎడమ మూల, 1 = పై కుడి మూల, 2 = క్రింది ఎడమ మూల, "
+"3 = క్రింది కుడి మూల, 4 = మలచుకొనిన"
#: ../data/ibus.schemas.in.h:16 ../setup/setup.ui.h:43
msgid "The shortcut keys for switching to next input method in the list"
#: ../setup/setup.ui.h:19
msgid "Bottom left corner"
-msgstr ""
+msgstr "క్రింది ఎడమ మూల"
#: ../setup/setup.ui.h:20
msgid "Bottom right corner"
-msgstr ""
+msgstr "క్రింది కుడి మూల"
#: ../setup/setup.ui.h:21
msgid "Candidates orientation:"
msgstr "సభ్యుల దృక్పధము:"
#: ../setup/setup.ui.h:22
-#, fuzzy
msgid "Custom"
-msgstr "మలచుకొనిన ఫాంటు"
+msgstr "మలచుకొనిన"
#: ../setup/setup.ui.h:23
msgid "Enable or disable:"
msgstr "అడ్డముగా"
#: ../setup/setup.ui.h:28
-#, fuzzy
msgid "Language panel position:"
-msgstr "à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±\8dయానలà±\8d à°\9aà±\82à°ªà±\81ము:"
+msgstr "à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±\8dయానలà±\8d à°¸à±\8dథానము:"
#: ../setup/setup.ui.h:29
msgid "Move down the selected input method in the enabled input methods"
#: ../setup/setup.ui.h:46
msgid "Top left corner"
-msgstr ""
+msgstr "పై ఎడమ మూల"
#: ../setup/setup.ui.h:47
msgid "Top right corner"
-msgstr ""
+msgstr "పై కుడి మూల"
#: ../setup/setup.ui.h:51
msgid "Vertical"
msgid "When active"
msgstr "క్రియాశీలముగా వున్నప్పుడు"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Langauge panel position"
-#~ msgstr "భాషా ప్యానల్ చూపుము:"
-
-#~ msgid "Custom font:"
-#~ msgstr "మలచుకొనిన ఫాంటు:"
-
-#~ msgid "Font for language bar and candidates"
-#~ msgstr "భాషా పట్టీ మరియు కాండిడేట్ల కొరకు ఫాంటు"
-
-#~ msgid "Use custom font for language bar and candidates"
-#~ msgstr "భాషా పట్టీ మరియు కాండిడేట్ల కొరకు మలచుకొనిన ఫాంటు వుపయోగించుము"