Translation updated by Ivar Smolin.

2005-02-21  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 41c5c5b..b8d8dc6 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-21  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+       * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2005-02-18  Adi Attar  <aattar@cvs.gnome.org>
 
        * xh.po: Updated Xhosa translation.

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 19d9eba..fc7e421 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk Gnome 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-15 11:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-11 07:08+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-21 08:45+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee> \n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "failivalija"
 
 #: atk/atkobject.c:102
 msgid "filler"
-msgstr ""
+msgstr "täitja"
 
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
 #: atk/atkobject.c:104
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "liugur"
 
 #: atk/atkobject.c:134
 msgid "split pane"
-msgstr ""
+msgstr "poolitamispaan"
 
 #: atk/atkobject.c:135
 msgid "spin button"
-msgstr ""
+msgstr "kerimisnupp"
 
 #: atk/atkobject.c:136
 msgid "statusbar"