Add new menu, Speech-To-Text (STT) 15/107415/1 accepted/tizen/3.0/mobile/20161228.095401 submit/tizen_3.0/20161228.041611
authorkiso.chang <kiso.chang@samsung.com>
Wed, 28 Dec 2016 04:10:58 +0000 (13:10 +0900)
committerkiso.chang <kiso.chang@samsung.com>
Wed, 28 Dec 2016 04:12:23 +0000 (13:12 +0900)
- Speech-To-Text (STT) in Language and input
- change : TTS -> Text-to-Speech (TTS)

Change-Id: Ia8a38cc28bdc60c36c21210bc2c98df1744b1673
Signed-off-by: kiso.chang <kiso.chang@samsung.com>
50 files changed:
resource/po/ar.po
resource/po/az.po
resource/po/bg.po
resource/po/ca.po
resource/po/cs.po
resource/po/da.po
resource/po/de.po
resource/po/el_GR.po
resource/po/en.po
resource/po/en_PH.po
resource/po/en_US.po [changed mode: 0644->0755]
resource/po/es_ES.po
resource/po/es_US.po
resource/po/et.po
resource/po/eu.po
resource/po/fi.po
resource/po/fr.po
resource/po/fr_CA.po
resource/po/ga.po
resource/po/gl.po
resource/po/hr.po
resource/po/hu.po
resource/po/hy.po
resource/po/is.po
resource/po/it_IT.po
resource/po/ja_JP.po
resource/po/ka.po
resource/po/kk.po
resource/po/ko_KR.po
resource/po/lt.po
resource/po/lv.po
resource/po/mk.po
resource/po/nb.po
resource/po/nl.po
resource/po/pl.po
resource/po/pt_BR.po
resource/po/pt_PT.po
resource/po/ro.po
resource/po/ru_RU.po
resource/po/sk.po
resource/po/sl.po
resource/po/sr.po
resource/po/sv.po
resource/po/tr_TR.po
resource/po/uk.po
resource/po/uz.po
resource/po/zh_CN.po
resource/po/zh_HK.po
resource/po/zh_TW.po
setting-language-and-input/src/setting-language-and-input-view.c [changed mode: 0644->0755]

index 3358c0b76d9849c7ce72829a2df6867e7204f32c..624bdf8c3bba11fb56237e09bfcbaa87b65357b3 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "تحويل الحديث إلى نص (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "تحويل النص إلى حديث (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "جارٍ الحذف..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "التحكم الصوتي"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "قيد الحفظ"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "الأحداث الفائتة"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "اسحب شريط التمرير لضبط سرعة الحديث."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "مستوى طاقة البطارية"
index 11783ccc9238ce74ef0975f9857ef434c6a5b570..a9e4269f7ad1997bfe3aac09c4f61a7f6e7d16fc 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Nitqdən mətnə (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Mətndən nitqə (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Silinir..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Səs nəzarəti"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Yaddaşa yazılma"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Buraxılan hadisələr"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Nitq dərəcəsini qurmaq üçün slayderi dartın."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batareya səviyyəsi"
index 76dd6b598daa7d84c8bb6fb779a8b009f52ea04c..1e2e82ddaab3ac34db1e909c2d131ed5a718b005 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Реч към текст (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Синтез на реч (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Изтриване..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Управление с глас"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Запазване"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Пропуснати събития"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Плъзнете плъзгача, за да зададете скоростта на речта."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Ниво на батерията"
index 88fca3989d935c977fe1a96e050fd7bfcd7ef0de..dce709eeccf241cdc2f6f520698b035f5d4dba7d 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "De veu a text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text a veu (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "S'està esborrant..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Control de veu"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Desant"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Esdeveniments perduts"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Arrossegui el control lliscant per establir la velocitat de veu."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivell de bateria"
index 7090d867b4978b88a4d1516e2315ab97aa7b7126..2266ecf35a11db04dc596dd276b8eca50fe60d37 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Převod řeči na text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Převod textu na řeč (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Odstraňování..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Ovládání hlasem"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Ukládání..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Zmeškané události"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Tažením posuvníku nastavte rychlost řeči."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Stav baterie"
index 0648c8110ba17855ad4129f326dafceac6eac22e..cd7ad1c010dc148f7a0a1cd283d355c38902d0d3 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Tale-til-tekst (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Tekst-til-tale (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Sletter ..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Stemmekontrol"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Gemmer"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Mistede events"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Træk i skyderen for at angive talehastigheden."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batteriniveau"
index db0f2c5ec34b32a236a2ccd88d766274190aecaf..4ac3e718c659c8808292647fe3b4f0fb5646bdc5 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Sprache-zu-Text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text-zu-Sprache (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Wird gelöscht..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Sprachsteuerung"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Verpasste Ereignisse"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Ziehen Sie den Regler, um die Sprechgeschwindigkeit festzulegen."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Akkuladestand"
index 92108954fb48b7001f21a193b2f2da1d1013656f..d71c239b7223575e9ea79f49da01cd2a3f69c16f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Ομιλία σε κείμενο (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Κείμενο σε ομιλία (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Διαγραφή..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Φωνητικός έλεγχος"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Aποθήκευση..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Παράλειψη συμβάντων"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Σύρετε το ρυθμιστικό για να ορίσετε το ρυθμό ομιλίας."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Επίπεδο μπαταρίας"
index a00d6aca516e3c20b737ef1d0775f0f867faf177..d9544d2e87c4f0caa135180c2c81069e571320a3 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Speech-to-text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text-to-speech (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Deleting..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Voice control"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Saving"
 
index 952d55504dabd60bfa58dea6e6939b23f72b868b..3c499c00fa3ed8d2208e87c384818447a2713c40 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Speech-to-text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text-to-speech (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Deleting..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Voice control"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Saving"
 
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 62f1239..75e41f8
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Speech-to-text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text-to-speech (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Deleting..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Voice control"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Saving"
 
index dca3d0f01efe52f51afe33ddbadba6856317027b..0c85fb64264f716599d084a0d82453f579f6d8bb 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Voz a texto (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Texto a voz (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Eliminando..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Control de voz"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Guardando..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventos perdidos"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Deslice el controlador para establecer la velocidad de la voz."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivel de batería"
index 543a42f1aac0d1ee6a691e00b812f4ccc8660ae0..97042547f368ef21d188c6f5b0f4cbe4b741b953 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Voz a texto (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Texto a voz (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Eliminando..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Control de voz"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Guardando..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventos perdidos"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Arrastre el deslizador para definir la velocidad de la voz."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivel de la batería"
index 7b8d4227bb8e6b10b049228c06ef2b7d580f74cb..6906f10867e7cc2f78aec59eedb0e6a741ccbfe2 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Kõne tekstiks (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Tekst kõneks (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Kustutamine..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Hääljuhtimine"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Salvestamine"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Möödunud sündmused"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Lohistage liugurit, et määrata kõne kiirus."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Aku tase"
index bffc06903452d9d0688f3fd7929591702cc7ed97..68c4542e385550166d60394c846708e4016b33db 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Hizketatik testura (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Testutik hizketara (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Ezabatzen..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Ahots kontrola"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Gordetzen"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Galdutako gertaerak"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Mugitu graduatzailea hizketaren abiadura ezartzeko."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Bateria maila"
index d33edc932ff16d6c5f076f0cd580ef8632360d70..96dbca077ebbcd1f3bf0a3f24253543528725119 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Puhe tekstiksi (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Teksti puheeksi (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Poistetaan..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Puheohjaus"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Tallennetaan..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Ohitetut tapahtumat"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Aseta puhenopeus vetämällä liukusäädintä."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Akun varaustaso"
index 1be806e10d9b4b1eec6d5aaf90ffd7899d29b51a..f9302eb22f7bd2d3a2c150d93be0aa9357104f39 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Synthèse texte (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Synthèse vocale en texte (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Suppression..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Contrôle vocal"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Enregistrement"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Evénements manqués"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Faites glisser le curseur pour régler la vitesse d'élocution."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Niveau de la batterie"
index 4fa1b67dc6dcd4d6c2bfc786adc6479d45910ccd..028374479392d045c6ec8437af25e2709def4b75 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Synthèse texte (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Synthèse vocale (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Suppression..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Contrôle vocal"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Enregistrement"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Évènements manqués"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Faites glisser le curseur pour régler la vitesse d'élocution."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Niveau de la pile"
index 1e30e89d38599054da4ce127edc2508e72855615..274f2dc7644332a7e0988a7aacae8a6858d9c0bf 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Teanga go téacs (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Téacs go teanga (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Scriosadh..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Rialú gutha"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Ag Sábháil"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Imeachtaí a cailleadh"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Tarraing an sleamhnán leis an ráta urlabhra a shocrú."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Leibhéal ceallra"
index 1774bd7f208db7015be4d565d42f4b1ab96ca160..4bc456f60d5c53116bea84a9e30ddd6c86e9f37f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Voz a texto (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Texto a voz (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Eliminando..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Control por voz"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Gardando"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventos perdidos"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Arrastra o control esvaradío para definir a velocidade da voz."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivel da batería"
index 3f82eeaddc43cfc7319acb2fa1f00b9a9b5a71b3..04dc65f367d597cb277a85e0671a53aa69c4a847 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Govor u tekst (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Tekst u govor (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Brisanje..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Kontrola glasom"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Spremanje..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Propušteni događaji"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Povucite klizač da biste postavili brzinu govora."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Razina baterije"
index ce8881dbd3e2e6856afd13f5038f837aaf28fd95..26ca5c40d69a9b52a3b20097fb0cde7678c44adf 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Beszédleíró (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Szövegfelolvasó (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Törlés..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Hangvezérlés"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Mentés..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Elmulasztott események"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "A beszédgyorsaságot a csúszka húzásával állíthatja be."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Töltöttségi szint"
index 59b3e5edc493f19549b7ff8500eb477ffa6e8803..80cc98bff286fd5c28401bbd1dfacdb2cc61c74f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Խոսքից՝ տեքստ (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Վերացվում է..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Ձայնային կառավարում"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Պահպանում է"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Բաց թողնված իրադարձություններ"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Քարշեք սողանիկը՝ խոսքի արագությունը նախադրելու համար:"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Մարտկոցի մակարդակ"
index cd3ee27b508f17c4fc01ec9d3e2ef56376e83505..5201f21c63e2341e17f35c57c17dfce6f4e92bd9 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Talgreinir (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Talgervill (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Eyði..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Raddstýring"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Verið er að vista"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Ósvaraðar áminningar"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Dragðu sleðann til að stilla talhraðann."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Hleðsla rafhlöðu"
index 983effc98766333a33c897bb00a94b4732814145..0c2d6713da543d0e1d5b26250fe0b762d861c5aa 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Da voce a testo (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Da testo a voce (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Eliminazione in corso..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Controllo vocale"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Salvataggio..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventi persi"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Trascinate il cursore per impostare la velocità di sintesi."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Livello batteria"
index a79f7284309b6c361eefd1e0f510ab3f23c6d602..a220e62c6efb896e8db18c0702956f3be5b4b69e 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "音声-テキスト変換(STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "音声読み上げ(TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "削除中..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "音声コントロール"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "保存中..."
 
@@ -2639,7 +2648,7 @@ msgid "IDS_QP_OPT_SHOW_ALL_CONTENT_ABB"
 msgstr "全ての内容を表示"
 
 msgid "IDS_QP_OPT_HIDE_SENSITIVE_CONTENT_ABB"
-msgstr "プライベートな内容を非表示"
+msgstr "通知内容を非表示"
 
 msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
 msgstr "削除"
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "未確認イベント"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "話す速度を設定するには、スライダーをドラッグしてください。"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "バッテリー残量"
index 8834c9000f903eb49df58e93ef59f6df2745a459..6179da92f2438f2ceda027961667fce050aff05f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "წარმოთქმულის გადაქცევა ტექსტად (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "წაშლა..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "ხმოვანი ბრძანებით მართვა"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "შენახვა"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "გამოტოვებული მოვლენები"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "თითით გადაიტანეთ ცოცია, საუბრის სიჩქარის დასაყენებლად."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "ენერგიის დონე"
index 7283301059cbc4dda66b7462a56e7b45c2ecf9ab..71d0fc630867e5da30e05732d8f3e2ed4e0ebe15 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Сөйлеуден мәтінге (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Мәтіннен сөйлеуге (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Жойылуда..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Дауыспен басқару"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Сақтауы"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Жауап берілмеген оқиғалар"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Сөйлеу жылдамдығын орнату үшін сырғытпаны сүйреңіз."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Батарея зарядының деңгейі"
index 719d6128bbbff0e4343a41174e76e1f00de61395..f8ffb2ec87e989c22fc09e4df32a98d4b857d255 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "텍스트 보여주기(STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "글자 읽어주기(TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "삭제 중..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "음성 제어"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "저장 중..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "읽지 않은 일정"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "슬라이드를 움직여 읽어주는 속도를 설정하세요."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "배터리 잔량"
index 4c1dc976c8d1c86042f41f1eed4310e0051da418..e1b561106b6a55879af9fb8444fc0f8572198671 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Kalba į tekstą (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Teksto vertimas į kalbą (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Trinama..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Valdymas balsu"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Išsaugoma..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Praleisti įvykiai"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Vilkite slankiklį ir nustatykite kalbėjimo spartą."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Akumuliatoriaus įkrovos lygis"
index 47dd5565d0a1d2f9e0b72207df5c755ddb318e4e..a9270cda9e3cc6ddc61521ec1d6f217223fc3f4f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Runas pārveide tekstā (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Teksta pārveide runā (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Dzēš..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Balss vadība"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Saglabā..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Nokavētie notikumi"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Velciet slīdni, lai iestatītu runas ātrumu."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Akumulatora uzlādes līmenis"
index 224e6c3191f24d99349c186aae8e66c4d892eb22..5d0f129b1c787b549e5f114fdcf6ad5513c7f591 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Говор во текст (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Текст во говор (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Се брише..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Говорна контрола"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Се меморира"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Пропуштени настани"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Повлечете го лизгачот за да ја поставите брзината на говорот."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Ниво на батеријата"
index 6d88e86e408d5fa04f44b382e253f4116011511b..bd8700f54df12d253a05a8d4fdfe2fdd11ccc49f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Tale-til-tekst (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Tekst-til-tale (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Sletter ..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Talekontroll"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Lagrer"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Tapte hendelser"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Dra glidebryteren for å angi talehastigheten."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batterinivå"
index 315efa2bcad36f1c1d7e8585e0e35f3637122944..f9598e073a7839f8fa12a523dec9fc36dcfc2257 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Spraak naar tekst (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Tekst naar spraak (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Verwijderen..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Spraakopdracht"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Opslaan..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Gemiste gebeurtenissen"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Sleep de schuifregelaar om de spreeksnelheid in te stellen."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batterijniveau"
index 4e99708a254170b9da178dedfc51cccc733184da..f4b63021041357878d9ac6b61b37c735f88dd9be 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Mowa na tekst (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Syntezator mowy (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Usuwanie..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Sterowanie głosem"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Zapisywanie..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Nieodebrane zdarzenia"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Przeciągnij suwak, aby ustawić szybkość mówienia."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Poziom baterii"
index ef275aaf8ca205e14a3a08d77321ac5123ab7eed..74c607d4d464d801590ac161650ab5c61102b993 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Reconhecimento de fala (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Leitura de texto (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Excluindo..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Controle por voz"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Salvando..."
 
@@ -2345,7 +2354,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
 msgstr "Tipo"
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
-msgstr "Tela de bloq. e segurança"
+msgstr "Tela de bloqueio e Segurança"
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
 msgstr "Privacidade e segurança"
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventos perdidos"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Arraste o controle deslizante para definir a velocidade da fala."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nível da bateria"
index 17e601e9a62020cbf865d82061d02e3adff2cea2..f69c9a67a63825a01930634e43d7f04ab1511f2f 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Voz para texto (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Texto para voz (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "A eliminar..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Controlo de voz"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "A guardar..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Eventos perdidos"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Arraste o cursor para definir a velocidade da voz."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nível da bateria"
index e70058d43ebe04bc7e09c8b9cce0ced40ac6d83e..66fb56f2cf7b00ab71c375d3693fafbf5f87f0ae 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Transformare vorbire în text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Transformare text în vorbire (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Se șterge..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Control vocal"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Se salvează..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Evenimente pierdute"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Glisați cursorul pentru a seta rata de vorbire."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivel baterie"
index 47bc6cc451b441a9ffb1e9cf029e0ff5e99d4c8d..e2f84f4a690f9361d070f79a18f7147b56296692 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Преобразование речи в текст (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Преобразование текста в речь (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Удаление..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Управление голосом"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Сохранение..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Пропущенные события"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Для изменения скорости речи перетяните ползунок."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Уровень заряда батареи"
index 287fb45e565dc051cdbb585d4f1188e3f88f9361..dca37db772955d5116dfcea692df6ac7783aa9a9 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Prevod reči na text (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Prevod textu na reč (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Odstraňuje sa..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Hlasové ovládanie"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Ukladanie..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Zmeškané udalosti"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Presunutím posúvača môžete nastaviť rýchlosť reči."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Úroveň nabitia batérie"
index 098e577d0e18b6798328e9df5dbf8b8a4c4e0f03..f799a22c631c37ec5d7920e6f5f7d4562a8fe0ad 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Govor v besedilo (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Besedilo v govor (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Brisanje ..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Glasovno upravljanje"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Shranjujem"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Zamujeni dogodki"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Povlecite drsnik, da nastavite hitrost govora."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivo baterije"
index 2ac0ace3b18afb0d01c05a07f212ed87c879ac9c..04b73a838922a97aba915a1cc5e1bbf1adc56785 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Pisanje govora (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Čitanje teksta (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Briše se..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Kontrola glasom"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Memorisanje"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Propušteni događaji"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Prevucite klizač da biste podesili brzinu govora."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Nivo baterije"
index a9382825598a5c0979892bb75d22834bf2c759f2..3bcba662c7b481a92b793f49819d950f5099190c 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Tal-till-text"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Text-till-tal"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Tar bort ..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Röststyrning"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Sparar"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Missade händelser"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Ställ in talhastigheten genom att dra i skjutreglaget."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batterinivå"
index 9ebb37483e3c735676f39b01d4e64275ecf73353..6a6ddac319ee4eedaf7ab66ea2ba88874e13c524 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Konuşmadan metne (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Metin okuma (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Siliniyor..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Sesli kumanda"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Kaydediliyor"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Unutulan etkinlik"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Konuşma hızını ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Pil seviyesi"
index 39eee8577cdd92ba57d61336af3f4badfcab169f..84701e91428cc84464d44704a30028de731ff357 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Перетворення мовлення на текст (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Перетворення тексту на мовлення (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "Видалення..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Керування голосом"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Збереження..."
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "Пропущені події"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Для зміни швидкості мовлення перетягніть повзунок."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Рівень заряду акумулятора"
index 1dff14cd885398e2ec815aa38043a361b9c0311d..9c83be5f6373fec981fcdec4b9f85a5c15857bd2 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "Nutqni matnga o‘girish (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "Matnni nutqqa o‘girish (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "O‘chirib tashlanmoqda..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "Ovozli boshqarish"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "Saqlamoqda"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "O‘tkazib yuborilgan hodisalar"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "Nutq tezligini o‘rnatish uchun slayderni suring."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "Batareya darajasi"
index 4247ccc7a6e66dc049e2018d75cb70519a2133d7..1a457b8a8427a212d193227b5ab19770636659b3 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "语音转文字 (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "文本转语音 (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "正在删除..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "语音控制"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "储存中"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "错过的事件"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "请拖动控制滑块来设置语速。"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "电量"
index c4716cc65c070dbd50aab85bb42d08894a478065..55b131813cdc6b784fde41749a5cc82f30e4f790 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "語音轉文字 (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "文字轉語音 (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "正在刪除..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "語音控制"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "儲存"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "已錯過的事件"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "拖曳滑桿以設定語音速度。"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "電池電量"
index 47ca22e75c2ab2e29ea57399fc71b5d9f0d5f047..1a2a7c98fa7d0750209f40cfd725e93365fa50c5 100644 (file)
@@ -1,6 +1,15 @@
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT"
+msgstr "語音轉文字 (STT)"
+
+msgid "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS"
+msgstr "文字轉語音 (TTS)"
+
 msgid "IDS_PB_TPOP_DELETING_ING_ABB"
 msgstr "正在刪除..."
 
+msgid "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2"
+msgstr "語音控制"
+
 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
 msgstr "儲存中"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
 msgstr "錯過的事件"
 
 msgid "IDS_SCR_POP_DRAG_THE_SLIDER_TO_SET_THE_SPEECH_RATE"
-msgstr "Drag the slider to set the speech rate."
+msgstr "拖曳滑桿來設定語音速率。"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LEVEL"
 msgstr "電力等級"
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 6fd890b..bc08b77
@@ -235,12 +235,14 @@ static void setting_lang_item_Gendial_mouse_up_cb(void *data,
        } else if (!safeStrCmp("IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT",
                        list_item->keyStr)) {
                setting_lang_create_readout_ug(ad);
-       } else if (!safeStrCmp("IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL",
+       } else if (!safeStrCmp("IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2",
                        list_item->keyStr)) {
                app_group_launcher(
                                "org.tizen.voice-setting|show:voice-control");
-       } else if (!safeStrCmp("IDS_ST_BODY_TTS", list_item->keyStr)) {
+       } else if (!safeStrCmp("IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS", list_item->keyStr)) {
                app_group_launcher("org.tizen.voice-setting|show:tts");
+       } else if (!safeStrCmp("IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT", list_item->keyStr)) {
+               app_group_launcher("org.tizen.voice-setting|show:stt");
        }
 }
 
@@ -312,12 +314,17 @@ static int _view_create(void *cb)
        setting_create_Gendial_field_def(ad->md.genlist, &(ad->itc_1text),
                        setting_lang_item_Gendial_mouse_up_cb, ad,
                        SWALLOW_Type_INVALID, NULL,
-                       NULL, 0, "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL",
+                       NULL, 0, "IDS_VOICE_BODY_VOICE_CONTROL_ABB2",
                        NULL, NULL);
        setting_create_Gendial_field_def(ad->md.genlist, &(ad->itc_1text),
                        setting_lang_item_Gendial_mouse_up_cb, ad,
                        SWALLOW_Type_INVALID, NULL,
-                       NULL, 0, "IDS_ST_BODY_TTS",
+                       NULL, 0, "IDS_VOICE_HEADER_TEXT_TO_SPEECH_HTTS",
+                       NULL, NULL);
+       setting_create_Gendial_field_def(ad->md.genlist, &(ad->itc_1text),
+                       setting_lang_item_Gendial_mouse_up_cb, ad,
+                       SWALLOW_Type_INVALID, NULL,
+                       NULL, 0, "IDS_VOICE_HEADER_SPEECH_TO_TEXT_HSTT",
                        NULL, NULL);
 
        setting_language_and_input_view.is_create = 1;