More fixes.

2005-02-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* nb.po: More fixes.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e0460a5..f518e54 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+       * nb.po: More fixes.
+
 2005-02-15  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 
        * be.po: Updated Belarusian translation

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f83de15..6f02d31 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ugyldig"
 
 #: atk/atkobject.c:83
 msgid "accelerator label"
-msgstr "akseleratoretikett"
+msgstr "etikett for snarveitast"
 
 #: atk/atkobject.c:84
 msgid "alert"

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f83de15..6f02d31 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ugyldig"
 
 #: atk/atkobject.c:83
 msgid "accelerator label"
-msgstr "akseleratoretikett"
+msgstr "etikett for snarveitast"
 
 #: atk/atkobject.c:84
 msgid "alert"