extracted into your gettext catalog. One way to do that is to use
intltool. For that, you use <tag class="starttag">_summary</tag>
and <tag class="starttag">_description</tag> elements in a
- .gschema.xml.in file and use <literal>@INTLTOOL_NOMERGE_RULE@</literal>
+ .gschema.xml.in file and use <literal>@INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@</literal>
in your Makefile.am to produce the .gschema.xml file. The
<literal>NOMERGE</literal> part of the rule instructs intltool
to extract translatable strings, but not merge the translations