Updated Thai translation.

2006-02-11  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 55c3ecf..2c6f1a9 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-02-11  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Updated Thai translation.
+
 2006-02-03  Rhys Jones  <rhys@sucs.org>
 
        * cy.po: Updated Welsh translation.

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e74bb6d..f4cf0be 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-22 08:56+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-22 09:33+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-11 09:31+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team:  <l10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "กล่องกาเครื่องหมาย"
 
 #: atk/atkobject.c:90
 msgid "check menu item"
-msgstr ""
+msgstr "รายการเมนูกาเครื่องหมาย"
 
 #: atk/atkobject.c:91
 msgid "color chooser"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "ข้อความรหัสผ่าน"
 
 #: atk/atkobject.c:123
 msgid "popup menu"
-msgstr "à¹\80มà¸\99ูà¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\9cุà¸\94à¸\82ึà¹\89à¸\99"
+msgstr "เมนูผุดขึ้น"
 
 #: atk/atkobject.c:124
 msgid "progress bar"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:132
 msgid "separator"
-msgstr "à¸\95ัวแบ่ง"
+msgstr "à¹\80สà¹\89à¸\99แบ่ง"
 
 #: atk/atkobject.c:133
 msgid "slider"