Updated Arabic Translation.

svn path=/trunk/; revision=7607

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f4a060c..0073019 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-02-9  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+       * ar.po: Updated Arabic Translation by Ahmad Farghal.
+
 2007-02-9  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
 
         * dz.po: Updated dzongkha translation.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e6ff323..4666cb9 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,19 +8,20 @@
 # Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
 # Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
 # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007.
+# Ahmad Farghal <ahmad.farghal@gmail.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-24 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-04 08:01+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-09 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Ahmad Farghal <ahmad.farghal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:542
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2322
@@ -5209,7 +5210,7 @@ msgstr "خلفيّة الملف لدفتر عناوين إيفوليوشن"
 
 #: ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
 msgid "Evolution Calendar file and webcal backend"
-msgstr "خلفية ملق تقويم و webcal إبفوليوشن"
+msgstr "ملف تقويم إيفُليوشن و خلفية تقويم ويب"
 
 #: ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
 msgid "Evolution Data Server interface check service"