+iso-codes 3.53
+--------------
+Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
+Thu, 1 May 2014
+
+ [ ISO 3166-2 ]
+ * Fixed code for BH-AK (Bahamas/Acklins)
+ Closes: alioth:#314648
+ * Complete Japanese translation of Maryland
+ Closes: #746533
+
+ [ ISO 639 translations ]
+ * German by Mario Blättermann (TP)
+ * Turkish by Volkan Gezer (TP)
+ * Serbian by Мирослав Николић (TP)
+ * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
+
+ [ ISO 3166 translations ]
+ * German by Tobias Quathamer
+ * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
+ * Serbian by Мирослав Николић (TP)
+ * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
+
+ [ ISO 3166-2 translations ]
+ * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+ * German by Mario Blättermann (TP)
+ * Serbian by Мирослав Николић (TP)
+
+ [ ISO 4217 translations ]
+ * German by Mario Blättermann (TP)
+
+ [ ISO 15924 translations ]
+ * German by Mario Blättermann (TP)
+ * Serbian by Мирослав Николић (TP)
+ * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
+
+ [ ISO 639-5 translations ]
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+ * Serbian by Мирослав Николић (TP)
+
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+ * Italian by Milo Casagrande (TP)
+
+
iso-codes 3.52
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.52.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.53.
#
#
# Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='iso-codes'
PACKAGE_TARNAME='iso-codes'
-PACKAGE_VERSION='3.52'
-PACKAGE_STRING='iso-codes 3.52'
+PACKAGE_VERSION='3.53'
+PACKAGE_STRING='iso-codes 3.53'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures iso-codes 3.52 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures iso-codes 3.53 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.52:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.53:";;
esac
cat <<\_ACEOF
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-iso-codes configure 3.52
+iso-codes configure 3.53
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by iso-codes $as_me 3.52, which was
+It was created by iso-codes $as_me 3.53, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
# Define the identity of the package.
PACKAGE='iso-codes'
- VERSION='3.52'
+ VERSION='3.53'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by iso-codes $as_me 3.52, which was
+This file was extended by iso-codes $as_me 3.53, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-iso-codes config.status 3.52
+iso-codes config.status 3.53
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-AC_INIT([iso-codes],[3.52])
+AC_INIT([iso-codes],[3.53])
AM_INIT_AUTOMAKE([dist-xz no-dist-gzip foreign])
AM_MAINTAINER_MODE
def _msgfmt(self, fname):
logging.info(fname)
- subprocess.check_call(['msgfmt', '-v', fname])
+ if not os.path.exists(fname):
+ logging.info('Not Exist')
+ else:
+ subprocess.check_call(['msgfmt', '-v', fname])
def _msgcanonicalformat(self, fname, domain):
logging.info(fname)
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
# Daniel Schury <Daniel.Schury@physik.uni-giessen.de>, 2011.
# Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@t-online.de>, 2012.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-01 13:43+0100\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 16:11+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. name for Afak
msgid "Afaka"
#. name for Ahom
msgid "Ahom"
-msgstr ""
+msgstr "Ahom"
#. name for Arab
msgid "Arabic"
#. name for Armi
msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr "Reichsaramäisch"
+msgstr "Altertümliches Aramäisch"
#. name for Armn
msgid "Armenian"
#. name for Bass
msgid "Bassa Vah"
-msgstr "Bassa vah"
+msgstr "Bassa Vah"
#. name for Batk
msgid "Batak"
#. name for Cari
msgid "Carian"
-msgstr "Karisch"
+msgstr "Carian"
#. name for Cham
msgid "Cham"
#. name for Dsrt
msgid "Deseret (Mormon)"
-msgstr "Deseret (Mormonen)"
+msgstr "Deseret (Mormonisch)"
#. name for Dupl
msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
-msgstr "Duployan-Schnellschrift, Duployan-Stenografie"
+msgstr "Stenografie nach Émile Duployé"
#. name for Egyd
msgid "Egyptian demotic"
#. name for Geor
msgid "Georgian (Mkhedruli)"
-msgstr "Georgisch (Mchedruli)"
+msgstr "Georgisch (Mkhedruli)"
#. name for Geok
msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)"
#. name for Hang
msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
-msgstr "Hangul-Koreanisch (Hangŭl, Hangeul)"
+msgstr "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
#. name for Hani
msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
-msgstr "Han-Chinesisch (Hanzi, Kanji, Hanja)"
+msgstr "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
#. name for Hano
msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
-msgstr "Mangyan (Hanunó'o)"
+msgstr "Hanunoo (Hanunóo)"
#. name for Hans
msgid "Han (Simplified variant)"
-msgstr "Vereinfachte Chinesische Schrift"
+msgstr "Han (vereinfachte Variante)"
#. name for Hant
msgid "Han (Traditional variant)"
-msgstr "Traditionelle Chinesische Schrift"
+msgstr "Han (Traditionelle Variante)"
#. name for Hatr
msgid "Hatran"
-msgstr ""
+msgstr "Hatran"
#. name for Hebr
msgid "Hebrew"
#. name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
-msgstr "Anatolische Hieroglyphen (Luwian-Hieroglyphen, Hittite-Hieroglyphen)"
+msgstr "Anatolische Hieroglyphen (Luwische und hethitische Hieroglyphen)"
#. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
#. name for Hrkt
msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr "Japanische Silbenschrift (Hiragana + Katakana)"
+msgstr "Japanische Syllabaries (Alias für Hiragana + Katakana)"
#. name for Hung
msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)"
-msgstr "Altungarische Schrift (Ungarische Runen)"
+msgstr "Altungarisch (Ungarische Runen)"
#. name for Inds
msgid "Indus (Harappan)"
#. name for Ital
msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
-msgstr "Altitalienisch (Etruskisch, Oskisch usw.)"
+msgstr "Altitalisch (Etruskisch, Oskisch usw.)"
#. name for Java
msgid "Javanese"
#. name for Jpan
msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)"
-msgstr "Japanisch (Han + Hiragana + Katakana)"
+msgstr "Japanisch (Alias für Han + Hiragana + Katakana)"
#. name for Jurc
msgid "Jurchen"
-msgstr "Jurchisch"
+msgstr "Jurchen"
#. name for Kali
msgid "Kayah Li"
#. name for Kore
msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
-msgstr "Koreanisch (Hangul + Han)"
+msgstr "Koreanisch (Alias für Hangul + Han)"
#. name for Kpel
msgid "Kpelle"
#. name for Latg
msgid "Latin (Gaelic variant)"
-msgstr "Lateinisch (Gaelische Variante)"
+msgstr "Lateinisch (Gälische Variante)"
#. name for Latn
msgid "Latin"
#. name for Mani
msgid "Manichaean"
-msgstr "Mandäisch"
+msgstr "Manichäisch"
#. name for Maya
msgid "Mayan hieroglyphs"
#. name for Mend
msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Mende Kikakui"
#. name for Merc
msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr "Meroitisch (Kursiv)"
+msgstr "Meroitisch kursiv"
#. name for Mero
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "Meroitisch (Hieroglyphen)"
+msgstr "Meroitische Hieroglyphen"
#. name for Mlym
msgid "Malayalam"
#. name for Modi
msgid "Modi, Moḍī"
-msgstr ""
+msgstr "Modi, Moḍī"
#. name for Moon
msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
-msgstr "Moon (Moon-Code, Moon-Skript, Moon-Typ)"
+msgstr "Moon (Moon-Code, Moon-Alphabet)"
#. name for Mong
msgid "Mongolian"
#. name for Mult
msgid "Multani"
-msgstr ""
+msgstr "Multani"
#. name for Mymr
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Byrmanisch)"
+msgstr "Myanmar (Burmesisch)"
#. name for Narb
msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
-msgstr "Altnordarabisch"
+msgstr "Alt-Nordarabisch (Antikes Nordarabisch)"
#. name for Nbat
msgid "Nabataean"
#. name for Nkgb
msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
-msgstr "Naxi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
+msgstr "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
#. name for Nkoo
msgid "N’Ko"
#. name for Nshu
msgid "Nüshu"
-msgstr "Frauenschrift (Nüshu)"
+msgstr "Nüshu"
#. name for Ogam
msgid "Ogham"
#. name for Orkh
msgid "Old Turkic, Orkhon Runic"
-msgstr "Alttürkisch (Orchon-/Runen-Türkisch)"
+msgstr "Alttürkisch (Orchon-Runen)"
#. name for Orya
msgid "Oriya"
#. name for Pauc
msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "Pau Cin Hau"
#. name for Perm
msgid "Old Permic"
#. name for Phli
msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr "Inschriftliches Pahlavi"
+msgstr "Inskriptionales Pahlavi"
#. name for Phlp
msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr "Psalter-Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi-Psalter"
#. name for Phlv
msgid "Book Pahlavi"
-msgstr "Buch-Pahlavi"
+msgstr "Pahlavi (Mittelpersisch)"
#. name for Phnx
msgid "Phoenician"
#. name for Plrd
msgid "Miao (Pollard)"
-msgstr "Hmong (Pollard)"
+msgstr "Miao (Pollard)"
#. name for Prti
msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "Inschriftliches Parthisch"
+msgstr "Inskriptionales Parthisch"
#. name for Qaaa
msgid "Reserved for private use (start)"
-msgstr "Für private Nutzung reserviert (Start)"
+msgstr "Für private Nutzung reserviert (Beginn)"
#. name for Qabx
msgid "Reserved for private use (end)"
#. name for Sarb
msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Altsüdarabisch"
+msgstr "Alt-Südarabisch"
#. name for Saur
msgid "Saurashtra"
#. name for Sidd
msgid "Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā"
-msgstr ""
+msgstr "Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā"
#. name for Sind
msgid "Khudawadi, Sindhi"
#. name for Syrj
msgid "Syriac (Western variant)"
-msgstr "Syrisch (Westliche Variante)"
+msgstr "Syrisch (westliche Variante)"
#. name for Syrn
msgid "Syriac (Eastern variant)"
-msgstr "Syrisch (Ã\96stliche Variante)"
+msgstr "Syrisch (östliche Variante)"
#. name for Tagb
msgid "Tagbanwa"
#. name for Tang
msgid "Tangut"
-msgstr "Tangutisch"
+msgstr "Tangut"
#. name for Tavt
msgid "Tai Viet"
#. name for Tirh
msgid "Tirhuta"
-msgstr "Mithilakshar"
+msgstr "Tirhuta"
#. name for Ugar
msgid "Ugaritic"
#. name for Xsux
msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian"
-msgstr "Keilschrift"
+msgstr "Cuneiform, Sumero-Akkadianisch"
#. name for Yiii
msgid "Yi"
#. name for Zinh
msgid "Code for inherited script"
-msgstr "Code für vererbte Schrift"
+msgstr "Code für geerbte Schriftsysteme"
#. name for Zmth
msgid "Mathematical notation"
#. name for Zyyy
msgid "Code for undetermined script"
-msgstr "Code für unbestimmte Schriften"
+msgstr "Code für unbestimmte Schriftsysteme"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
-msgstr "Code für nicht zugeordnete Schriften"
+msgstr "Code für unkodierte Schriftsysteme"
# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc., 2001,2003.
#
# Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>, 2010,2013.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:15-0000\n"
-"Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:54+0300\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for Ahom
msgid "Ahom"
-msgstr ""
+msgstr "Ahom"
#. name for Arab
msgid "Arabic"
#. name for Hatr
msgid "Hatran"
-msgstr ""
+msgstr "Hatran"
#. name for Hebr
msgid "Hebrew"
#. name for Mend
msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Mendu Kikakui"
#. name for Merc
msgid "Meroitic Cursive"
#. name for Modi
msgid "Modi, Moḍī"
-msgstr ""
+msgstr "Modi"
#. name for Moon
msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
#. name for Mult
msgid "Multani"
-msgstr ""
+msgstr "Multani"
#. name for Mymr
msgid "Myanmar (Burmese)"
#. name for Pauc
msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "Pau cin hau"
#. name for Perm
msgid "Old Permic"
#. name for Sidd
msgid "Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā"
-msgstr ""
+msgstr "Sidham"
#. name for Sind
msgid "Khudawadi, Sindhi"
-# Translation of ISO 15924 (script names) to Serbian
+# Translation of ISO 15924 to Serbian.
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
-# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
+# Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2007.
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
-"Language-Team: Serbian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 05:16+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. name for Afak
msgid "Afaka"
-msgstr ""
+msgstr "афакаски"
#. name for Aghb
msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "кавкаски албански"
#. name for Ahom
msgid "Ahom"
-msgstr ""
+msgstr "ахомски"
#. name for Arab
msgid "Arabic"
-msgstr "аÑ\80апÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "аÑ\80апÑ\81ки"
#. name for Armi
msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "царски арамејски"
#. name for Armn
msgid "Armenian"
-msgstr "Ñ\98еÑ\80менÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "Ñ\98еÑ\80менÑ\81ки"
#. name for Avst
msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "авестански"
#. name for Bali
msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "балинешки"
#. name for Bamu
msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "бамушки"
#. name for Bass
msgid "Bassa Vah"
-msgstr ""
+msgstr "баса вахски"
#. name for Batk
msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "баткски"
#. name for Beng
msgid "Bengali"
-msgstr "бенгалÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "бенгалÑ\81ки"
#. name for Blis
msgid "Blissymbols"
-msgstr ""
+msgstr "блисимболи"
#. name for Bopo
msgid "Bopomofo"
-msgstr ""
+msgstr "бопоски"
#. name for Brah
msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "брахски"
#. name for Brai
msgid "Braille"
-msgstr "Ð\91рајево писмо"
+msgstr "брајево писмо"
#. name for Bugi
msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "бугинешки"
#. name for Buhd
msgid "Buhid"
-msgstr ""
+msgstr "бухидски"
#. name for Cakm
msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "чакмешки"
#. name for Cans
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr ""
+msgstr "уједињени канадски слогови абориџина"
#. name for Cari
msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "каријански"
#. name for Cham
msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "чамешки"
#. name for Cher
msgid "Cherokee"
-msgstr "Чероки"
+msgstr "чирокешки"
#. name for Cirt
msgid "Cirth"
-msgstr ""
+msgstr "сиртошки"
#. name for Copt
msgid "Coptic"
-msgstr "коптичко писмо"
+msgstr "коптски"
#. name for Cprt
msgid "Cypriot"
-msgstr ""
+msgstr "кипарски"
#. name for Cyrl
msgid "Cyrillic"
-msgstr "Ћирилица"
+msgstr "ћирилични"
#. name for Cyrs
-#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)"
-msgstr "Старословенска црквена ћирилица"
+msgstr "старословенска црквена ћирилица"
#. name for Deva
-#, fuzzy
msgid "Devanagari (Nagari)"
-msgstr "Ð\94еванагаÑ\80и"
+msgstr "деванагаÑ\80и (нагаÑ\80и)"
#. name for Dsrt
-#, fuzzy
msgid "Deseret (Mormon)"
-msgstr "Ð\94езеÑ\80еÑ\82"
+msgstr "дезеÑ\80еÑ\82Ñ\81ки (моÑ\80монÑ\81ки)"
#. name for Dupl
msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
-msgstr ""
+msgstr "дуплојске скраћенице, дуплојски брзопис"
#. name for Egyd
msgid "Egyptian demotic"
-msgstr ""
+msgstr "египатски демотски"
#. name for Egyh
msgid "Egyptian hieratic"
-msgstr ""
+msgstr "египатски хијератски"
#. name for Egyp
msgid "Egyptian hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "египатски хијероглифи"
#. name for Elba
msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "елбански"
#. name for Ethi
-#, fuzzy
msgid "Ethiopic (Geʻez)"
-msgstr "еÑ\82иопÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "еÑ\82иопÑ\81ки (ге'ез)"
#. name for Geor
msgid "Georgian (Mkhedruli)"
-msgstr ""
+msgstr "грузијски (мкедрулијски)"
#. name for Geok
msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)"
-msgstr ""
+msgstr "куцурски (асомтаврули и нускури)"
#. name for Glag
msgid "Glagolitic"
#. name for Goth
msgid "Gothic"
-msgstr "Ð\93оÑ\82ика"
+msgstr "гоÑ\82Ñ\81ки"
#. name for Grek
msgid "Greek"
-msgstr "гÑ\80Ñ\87ко пиÑ\81мо"
+msgstr "гÑ\80Ñ\87ки"
#. name for Gran
msgid "Grantha"
-msgstr ""
+msgstr "грентски"
#. name for Gujr
msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "гујаратски"
#. name for Guru
msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "гурмушки"
#. name for Hang
msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
-msgstr ""
+msgstr "хангулски (хангил, хангеул)"
#. name for Hani
msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "хански (ханси, канџи, ханџа)"
#. name for Hano
msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
-msgstr ""
+msgstr "ханошки"
#. name for Hans
-#, fuzzy
msgid "Han (Simplified variant)"
-msgstr "поједностављено кинеско писмо"
+msgstr "хански (поједностављени)"
#. name for Hant
-#, fuzzy
msgid "Han (Traditional variant)"
-msgstr "Ñ\82Ñ\80адиÑ\86ионално кинеÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "Ñ\85анÑ\81ки (Ñ\82Ñ\80адиÑ\86ионални)"
#. name for Hatr
msgid "Hatran"
-msgstr ""
+msgstr "хатрански"
#. name for Hebr
msgid "Hebrew"
-msgstr "Ñ\85ебÑ\80еÑ\98Ñ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "Ñ\85ебÑ\80еÑ\98Ñ\81ки"
#. name for Hira
msgid "Hiragana"
-msgstr "Хирагана"
+msgstr "хирагански"
#. name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
-msgstr ""
+msgstr "анатолијски хијероглифи (лувјански, хититски хијероглифи)"
#. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "пахав хмоншки"
#. name for Hrkt
msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "јапански слоговни (алијас за хирагану + катакану)"
#. name for Hung
msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)"
-msgstr ""
+msgstr "стари мађарски (мађарске руне)"
#. name for Inds
msgid "Indus (Harappan)"
-msgstr ""
+msgstr "индуски (харапан)"
#. name for Ital
msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "стари италски (етруски, оскански, итд.)"
#. name for Java
msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "јавански"
#. name for Jpan
msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "јапански (алијас за хански + хирагану + катакану)"
#. name for Jurc
msgid "Jurchen"
-msgstr ""
+msgstr "јурченски"
#. name for Kali
msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "калишки"
#. name for Kana
msgid "Katakana"
-msgstr "Ð\9aатакана"
+msgstr "катакана"
#. name for Khar
msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "карошти"
#. name for Khmr
msgid "Khmer"
-msgstr "кмеÑ\80Ñ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "кмеÑ\80Ñ\81ки"
#. name for Knda
msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "кндешки"
#. name for Khoj
msgid "Khojki"
-msgstr ""
+msgstr "кхојшки"
#. name for Kore
msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
-msgstr ""
+msgstr "корејски (алијас за хангулски + хански)"
#. name for Kpel
msgid "Kpelle"
-msgstr ""
+msgstr "кпелски"
#. name for Kthi
msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "каитски"
#. name for Lana
msgid "Tai Tham (Lanna)"
-msgstr ""
+msgstr "таитамски (лана)"
#. name for Laoo
msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "лаоски"
#. name for Latf
-#, fuzzy
msgid "Latin (Fraktur variant)"
msgstr "латиница (фрактур варијанта)"
#. name for Latg
msgid "Latin (Gaelic variant)"
-msgstr ""
+msgstr "латиница (галска варијанта)"
#. name for Latn
msgid "Latin"
-msgstr "Ð\9bаÑ\82иниÑ\86а"
+msgstr "лаÑ\82инÑ\81ки"
#. name for Lepc
msgid "Lepcha (Róng)"
-msgstr ""
+msgstr "лепчански (ронг)"
#. name for Limb
msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "лимпшки"
#. name for Lina
msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "линеарни А"
#. name for Linb
msgid "Linear B"
-msgstr ""
+msgstr "линеарни Б"
#. name for Lisu
msgid "Lisu (Fraser)"
-msgstr ""
+msgstr "лизушки (фразерски)"
#. name for Loma
msgid "Loma"
-msgstr ""
+msgstr "ломски"
#. name for Lyci
msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "ликијски"
#. name for Lydi
msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "лидијски"
#. name for Mahj
msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "махџански"
#. name for Mand
msgid "Mandaic, Mandaean"
-msgstr ""
+msgstr "мандски, мандаински"
#. name for Mani
msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "манишки"
#. name for Maya
msgid "Mayan hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "мајански хијероглифи"
#. name for Mend
msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "мендски кикакуи"
#. name for Merc
msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "мероитски курзив"
#. name for Mero
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "мероитски хијероглифи"
#. name for Mlym
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "малајалски"
#. name for Modi
msgid "Modi, Moḍī"
-msgstr ""
+msgstr "модски"
#. name for Moon
msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
-msgstr ""
+msgstr "мунски (мун код, мун спис, мун врста)"
#. name for Mong
msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "монголски"
#. name for Mroo
msgid "Mro, Mru"
-msgstr ""
+msgstr "мрошки"
#. name for Mtei
msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
-msgstr ""
+msgstr "мтејшки"
#. name for Mult
msgid "Multani"
-msgstr ""
+msgstr "мултски"
#. name for Mymr
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "бурмански"
#. name for Narb
msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
-msgstr ""
+msgstr "стари северноарапски"
#. name for Nbat
msgid "Nabataean"
-msgstr ""
+msgstr "набатаински"
#. name for Nkgb
msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
-msgstr ""
+msgstr "наки гебски"
#. name for Nkoo
msgid "N’Ko"
-msgstr ""
+msgstr "нкоски"
#. name for Nshu
msgid "Nüshu"
-msgstr ""
+msgstr "нишуски"
#. name for Ogam
msgid "Ogham"
-msgstr ""
+msgstr "огамски"
#. name for Olck
msgid "Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)"
-msgstr ""
+msgstr "ол чикишки"
#. name for Orkh
msgid "Old Turkic, Orkhon Runic"
-msgstr ""
+msgstr "старотурски, орконске руне"
#. name for Orya
msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "оријски"
#. name for Osma
msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "османски"
#. name for Palm
msgid "Palmyrene"
-msgstr ""
+msgstr "палмски"
#. name for Pauc
msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "паушинхаушки"
#. name for Perm
msgid "Old Permic"
-msgstr ""
+msgstr "старопермски"
#. name for Phag
msgid "Phags-pa"
-msgstr ""
+msgstr "фагспашки"
#. name for Phli
msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "посветни палавски"
#. name for Phlp
msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "псалтирски палавски"
#. name for Phlv
msgid "Book Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "књишки палавски"
#. name for Phnx
msgid "Phoenician"
-msgstr "Феничанско писмо"
+msgstr "феничански"
#. name for Plrd
msgid "Miao (Pollard)"
-msgstr ""
+msgstr "мјаошки (полард)"
#. name for Prti
-#, fuzzy
msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "традиционално кинеско писмо"
+msgstr "посветни парћански"
#. name for Qaaa
msgid "Reserved for private use (start)"
-msgstr ""
+msgstr "резервисано за личну употребу (почетак)"
#. name for Qabx
msgid "Reserved for private use (end)"
-msgstr ""
+msgstr "резервисано за личну употребу (крај)"
#. name for Rjng
msgid "Rejang (Redjang, Kaganga)"
-msgstr ""
+msgstr "реџаншки"
#. name for Roro
msgid "Rongorongo"
-msgstr ""
+msgstr "ронгошки"
#. name for Runr
msgid "Runic"
-msgstr "Ñ\80Ñ\83нÑ\81ко пиÑ\81мо"
+msgstr "Ñ\80Ñ\83нÑ\81ки"
#. name for Samr
msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "самарићански"
#. name for Sara
msgid "Sarati"
-msgstr ""
+msgstr "саратишки"
#. name for Sarb
msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "стари јужноарапски"
#. name for Saur
msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "саурашки"
#. name for Sgnw
msgid "SignWriting"
-msgstr ""
+msgstr "знаковно писмо"
#. name for Shaw
msgid "Shavian (Shaw)"
-msgstr ""
+msgstr "шавјански"
#. name for Shrd
msgid "Sharada, Śāradā"
-msgstr ""
+msgstr "шарадски"
#. name for Sidd
msgid "Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā"
-msgstr ""
+msgstr "сидамски"
#. name for Sind
msgid "Khudawadi, Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "синдишки"
#. name for Sinh
msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "синхалешки"
#. name for Sora
msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "сора сомпенг"
#. name for Sund
msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "сунданешки"
#. name for Sylo
msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "силоти нагри"
#. name for Syrc
msgid "Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "сиријски"
#. name for Syre
msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
-msgstr ""
+msgstr "сиријски (естрангело)"
#. name for Syrj
msgid "Syriac (Western variant)"
-msgstr ""
+msgstr "сиријски (западна варијанта)"
#. name for Syrn
msgid "Syriac (Eastern variant)"
-msgstr ""
+msgstr "сиријски (источна варијанта)"
#. name for Tagb
msgid "Tagbanwa"
-msgstr ""
+msgstr "тагбански"
#. name for Takr
msgid "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
-msgstr ""
+msgstr "такришки"
#. name for Tale
msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "талешки"
#. name for Talu
msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "нови талуешки"
#. name for Taml
msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "тамилски"
#. name for Tang
msgid "Tangut"
-msgstr ""
+msgstr "тангутски"
#. name for Tavt
msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "тајвјетски"
#. name for Telu
msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "телушки"
#. name for Teng
msgid "Tengwar"
-msgstr ""
+msgstr "тенгошки"
#. name for Tfng
msgid "Tifinagh (Berber)"
-msgstr ""
+msgstr "тифинагошки (берберски)"
#. name for Tglg
msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)"
-msgstr ""
+msgstr "тагалошки (бајбајински, алибатски)"
#. name for Thaa
msgid "Thaana"
-msgstr ""
+msgstr "таански"
#. name for Thai
msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "тајландски"
#. name for Tibt
msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "тибетски"
#. name for Tirh
msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "тиртски"
#. name for Ugar
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "угарски"
#. name for Vaii
msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "ваиски"
#. name for Visp
msgid "Visible Speech"
-msgstr ""
+msgstr "видни говор"
#. name for Wara
msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)"
-msgstr ""
+msgstr "варански (варанг кшити)"
#. name for Wole
msgid "Woleai"
-msgstr ""
+msgstr "волешки"
#. name for Xpeo
msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "староперсијски"
#. name for Xsux
msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian"
-msgstr ""
+msgstr "клинасто писмо, сумерско-акадијски"
#. name for Yiii
msgid "Yi"
-msgstr ""
+msgstr "јишки"
#. name for Zinh
msgid "Code for inherited script"
-msgstr ""
+msgstr "код за наслеђене списе"
#. name for Zmth
msgid "Mathematical notation"
-msgstr ""
+msgstr "математички запис"
#. name for Zsym
msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "симболи"
#. name for Zxxx
msgid "Code for unwritten documents"
-msgstr ""
+msgstr "код за неписане документе"
#. name for Zyyy
msgid "Code for undetermined script"
-msgstr ""
+msgstr "код за неодређене списе"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
-msgstr ""
+msgstr "код за некодиране списе"
# Georgi Georgiev <assenov_g@operamail.com>, 2001, 2004.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
# Copyright (C)
# (translations from drakfw)
# - further translations from ICU-3.9
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Български <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. name for AFG
#. official_name for ERI
msgid "the State of Eritrea"
-msgstr "Еритрейска държава"
+msgstr "Еритрея"
#. name for EST
msgid "Estonia"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
-msgstr "Палестинска държава"
+msgstr "Палестина, държава"
#. official_name for PSE
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\81Ñ\82инÑ\81ка дÑ\8aÑ\80жава"
+msgstr "Ð\94Ñ\8aÑ\80жаваÑ\82а Ð\9fалеÑ\81Ñ\82ина"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Папуа Нова Гвинея"
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "Независима самоаска държава"
+msgstr "Независима държава Папуа Нова Гвинея"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Сомалия"
#. official_name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
-msgstr "ФедеÑ\80ална Ñ\80епÑ\83блика Ð\93еÑ\80мания"
+msgstr "ФедеÑ\80ална Ñ\80епÑ\83блика Сомалия"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
# Simon Hürlimann <simon.huerlimann@access.unizh.ch>, 2004.
# Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2004.
# Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2006.
-# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa"
+msgstr "Amerikanisch-Samoa"
#. name for AND
msgid "Andorra"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
-msgstr "Republik Armenia"
+msgstr "Republik Armenien"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgstr "Cabo Verde"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
-msgstr "Republik Kap Verde"
+msgstr "Republik Cabo Verde"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"
-# CHECKME: "Slowakische Republik" vs. "Republik Slowenien"
#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slowakische Republik"
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# Aigars Mahinovs <aigarius@debian.org>, 2006.
# Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>, 2009,2013.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:19-0000\n"
-"Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:51+0300\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Palestīnas valsts"
#. official_name for PSE
-#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Eritrejas Valsts"
+msgstr "Palestīnas valsts"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Papua-Jaungvineja"
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "Samoa Neatkarīgā Valsts"
+msgstr "Papua Jaungvinejas neatkarīgā valsts"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Somālija"
#. official_name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
-msgstr "Vācijas Federatīvā Republika"
+msgstr "Somālijas federatīvā republika"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
-# Serbian translation of `iso_3166'.
+# Translation of ISO 3166 to Serbian.
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Milos Komarcevic <kmilos@gmail.com>, Caslav Ilic <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
# Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>, 2012.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:55-0500\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 10:09+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
-msgstr "Оландска острва"
+msgstr "Острва Аланд"
#. name for ALB
msgid "Albania"
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
-msgstr "Ð\90Ñ\80генÑ\82инÑ\81ка РепÑ\83блика"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\90Ñ\80генÑ\82ина"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
-msgstr "Ð\91оÑ\82Ñ\81вана"
+msgstr "Ð\91оÑ\86вана"
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
-msgstr "РепÑ\83блика Ð\91оÑ\82Ñ\81вана"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\91оÑ\86вана"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ð\91Ñ\83ве оÑ\81Ñ\82Ñ\80во"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80во Ð\91ов"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Султанат Брунеи"
+msgstr "Султанат Брунеји"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
-msgstr "Ð\97еленоÑ\80Ñ\82Ñ\81ка РепÑ\83блика"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\97еленоÑ\80Ñ\82Ñ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Ð\9aаÑ\98манÑ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва Ð\9aаÑ\98ман"
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
-msgstr "ЦенÑ\82Ñ\80ална Ð\90фричка Република"
+msgstr "ЦенÑ\82Ñ\80алноафричка Република"
#. name for TCD
msgid "Chad"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокос (Килинг) острва"
+msgstr "Кокосова острва"
#. name for COL
msgid "Colombia"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ð\9aÑ\83кова оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва Ð\9aÑ\83к"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Еритреја"
#. official_name for ERI
-#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
-msgstr "СÑ\98едиÑ\9aене Ð\90меÑ\80иÑ\87ке Ð\94Ñ\80жаве"
+msgstr "Ð\94Ñ\80жавa Ð\95Ñ\80иÑ\82Ñ\80еÑ\98а"
#. name for EST
msgid "Estonia"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фокландска острва (Малвини)"
+msgstr "ФолкландÑ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва (Ð\9cалвини)"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
-msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\87ка РепÑ\83блика"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\93Ñ\80Ñ\87ка"
#. name for GRL
msgid "Greenland"
#. name for GUM
msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
+msgstr "Гиам"
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
-msgstr "Гернзи"
+msgstr "Гернси"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr "ХеÑ\80д оÑ\81Ñ\82Ñ\80во и Ð\9cекдоналд оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80во ХеÑ\80д и оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва Ð\9cекдоналд"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
-msgstr "Ð\98Ñ\82алиÑ\98анÑ\81ка РепÑ\83блика"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\98Ñ\82алиÑ\98а"
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
-msgstr "Ð\9bаÑ\82вија"
+msgstr "Ð\9bеÑ\82онија"
#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
-msgstr "РепÑ\83блика Ð\9bаÑ\82вија"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\9bеÑ\82онија"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
-msgstr "РепÑ\83блика Ð\9cаÑ\80Ñ\88алÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\9cаÑ\80Ñ\88алÑ\81ка острва"
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
-msgstr "Мајоте"
+msgstr "Мајот"
#. name for MEX
msgid "Mexico"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82Ñ\81еÑ\80аÑ\82"
+msgstr "Монсерат"
#. name for MAR
msgid "Morocco"
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
-msgstr "Ð\9cÑ\98анмаÑ\80"
+msgstr "Ð\91Ñ\83Ñ\80ма"
#. official_name for MMR
msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "РепÑ\83блика Ð\9cÑ\98анмаÑ\80"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\91Ñ\83Ñ\80ма"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Ð\9dоÑ\80Ñ\84олк оÑ\81Ñ\82Ñ\80во"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80во Ð\9dоÑ\80Ñ\84олк"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98ана"
#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ð\9aомонвелÑ\82 СевеÑ\80ниÑ\85 Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81киÑ\85 Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9aомонвелÑ\82 оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва СевеÑ\80не Ð\9cаÑ\80иÑ\98ане"
#. name for NOR
msgid "Norway"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Палестина, Држава"
#. official_name for PSE
-#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "СÑ\98едиÑ\9aене Ð\90меÑ\80иÑ\87ке Ð\94Ñ\80жаве"
+msgstr "Ð\94Ñ\80жава Ð\9fалеÑ\81Ñ\82ина"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "Ð\9dезавиÑ\81на Ð\94Ñ\80жава Самоа"
+msgstr "Ð\9dезавиÑ\81на Ð\94Ñ\80жава Ð\9fапÑ\83а Ð\9dова Ð\93винеÑ\98а"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
-msgstr "Ð\9fиÑ\82керн"
+msgstr "Ð\9fиÑ\82карн"
#. name for POL
msgid "Poland"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr "СвеÑ\82а Хелена, Ð\90Ñ\81енÑ\81ион, и ТÑ\80иÑ\81Ñ\82ан да Ð\9aÑ\83Ñ\9aа"
+msgstr "СвеÑ\82а Ð\88елена, Ð\90Ñ\81анÑ\81ион и ТÑ\80иÑ\81Ñ\82ан да Ð\9aÑ\83на"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Свети Винсент и Гренадинци"
+msgstr "Свети Винсент и Гренадини"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Сао Томе и Ð\9fÑ\80инÑ\81ипе"
+msgstr "Сао Томе и Ð\9fÑ\80инÑ\86ипе"
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
-msgstr "Ð\94емокÑ\80аÑ\82Ñ\81ка РепÑ\83блика Сао Томе и Ð\9fÑ\80инÑ\81ипе"
+msgstr "Ð\94емокÑ\80аÑ\82Ñ\81ка РепÑ\83блика Сао Томе и Ð\9fÑ\80инÑ\86ипе"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
-msgstr "СоломонÑ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва Соломон"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"
#. official_name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
-msgstr "ФедеÑ\80аÑ\82ивна РепÑ\83блика Ð\9dемаÑ\87ка"
+msgstr "ФедеÑ\80аÑ\82ивна РепÑ\83блика СомалиÑ\98а"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиланд"
+msgstr "Свазиленд"
#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\99евина Свазиланд"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\99евина Свазиленд"
#. name for SWE
msgid "Sweden"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "ТÑ\83Ñ\80кÑ\81 и Ð\9aаикоÑ\81 оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва ТÑ\83Ñ\80кÑ\81 и Ð\9aаикоÑ\81"
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Мала Спољашња Острва Сједињених Држава"
+msgstr "Мања Спољашња Острва Сједињених Држава"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\82анÑ\81ка Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\82анÑ\81ка Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка острва"
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
-msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка Ð\9eстрва Сједињених Држава"
+msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка острва Сједињених Држава"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Ð\92олис и Футуна"
+msgstr "Ð\92алис и Футуна"
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83Ñ\81ка, Ð\9cеÑ\82Ñ\80ополиÑ\82анÑ\81ка"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83Ñ\81ка, Ð\9cеÑ\82Ñ\80ополиÑ\81"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr "Ð\9aаналÑ\81ка зона Ð\9fанама"
+msgstr "Ð\9fанамÑ\81ка зона канала"
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
msgid "Romania, Socialist Republic of"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr "СвеÑ\82и Ð\9aиÑ\82Ñ\81-Ð\9dевиÑ\81-Ð\90нгвила"
+msgstr "Свети Китс-Невис-Ангила"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
-# Translation of ISO 3166-2 (country subdivision names) to LANGUAGE
+# Translation of ISO 3166-2 (country subdivision names) to German.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Sources: Freie Enzyklopädie Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2)
# Copyright ©
# Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@t-online.de>, 2012.
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2012.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:59+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 12:12+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. name for AD-07
msgid "Andorra la Vella"
#. name for BW-NW
msgid "North-West"
-msgstr "North-West"
+msgstr "Nordwest"
#. name for BW-SE
msgid "South-East"
#. name for BW-SO
msgid "Southern"
-msgstr "Southern"
+msgstr "Süd"
#. name for BY-HM
msgid "Horad Minsk"
#. name for SE-Z
msgid "Jämtlands län"
-msgstr "Provinz Jämtlands"
+msgstr "Provinz Jämtland"
#. name for SE-F
msgid "Jönköpings län"
<iso_3166_country code="BS">
<iso_3166_subset type="District">
<iso_3166_2_entry
- code="BS-AC" name="Acklins" />
+ code="BS-AK" name="Acklins" />
<iso_3166_2_entry
code="BS-BY" name="Berry Islands" />
<iso_3166_2_entry
msgstr ""
#. name for LR-MY, name for US-MD
-#, fuzzy
msgid "Maryland"
-msgstr "ã\82¢ã\82¤ã\82¹ランド"
+msgstr "ã\83¡ã\83ªã\83¼ランド"
#. name for LR-MO
msgid "Montserrado"
-# Serbian translations of ISO 3166 place names
+# Translation of ISO 3166_2 to Serbian.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Translations from KDE:
-# KDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999.
+# KDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Nikola Smolenski <smolensk@eunet.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 18:24+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n% "
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AD-07
msgid "Andorra la Vella"
-msgstr ""
+msgstr "Андора ла Вела"
#. name for AD-02
msgid "Canillo"
-msgstr ""
+msgstr "Каниљо"
#. name for AD-03
msgid "Encamp"
-msgstr ""
+msgstr "Енкамп"
#. name for AD-08
msgid "Escaldes-Engordany"
-msgstr ""
+msgstr "Ескалдес-Енгордани"
#. name for AD-04
msgid "La Massana"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Масана"
#. name for AD-05
-#, fuzzy
msgid "Ordino"
-msgstr "ТоÑ\80ино"
+msgstr "Ð\9eÑ\80дино"
#. name for AD-06
msgid "Sant Julià de Lòria"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Хулија де Лорја"
#. name for AE-AZ
msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
-msgstr ""
+msgstr "Абу Даби"
#. name for AE-AJ
msgid "'Ajmān"
-msgstr ""
+msgstr "Ајман"
#. name for AE-FU
msgid "Al Fujayrah"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Фуџара"
#. name for AE-SH
msgid "Ash Shāriqah"
-msgstr ""
+msgstr "Аш Шарика"
#. name for AE-DU
msgid "Dubayy"
-msgstr "Дубаји"
+msgstr "Дубаи"
#. name for AE-RK
msgid "Ra’s al Khaymah"
-msgstr ""
+msgstr "Рас ал Кајмах"
#. name for AE-UQ
msgid "Umm al Qaywayn"
-msgstr ""
+msgstr "Ум ал Кајвајн"
#. name for AF-BDS
msgid "Badakhshān"
-msgstr ""
+msgstr "Бадакшан"
#. name for AF-BDG
msgid "Bādghīs"
-msgstr ""
+msgstr "Бадгис"
#. name for AF-BGL
msgid "Baghlān"
-msgstr ""
+msgstr "Баглан"
#. name for AF-BAL
msgid "Balkh"
-msgstr ""
+msgstr "Балк"
#. name for AF-BAM
msgid "Bāmyān"
-msgstr ""
+msgstr "Бамјан"
#. name for AF-DAY
msgid "Dāykundī"
-msgstr ""
+msgstr "Дајкунди"
#. name for AF-FRA
msgid "Farāh"
-msgstr ""
+msgstr "Фара"
#. name for AF-FYB
msgid "Fāryāb"
-msgstr ""
+msgstr "Фарјаб"
#. name for AF-GHA
msgid "Ghaznī"
-msgstr ""
+msgstr "Газни"
#. name for AF-GHO
msgid "Ghōr"
-msgstr ""
+msgstr "Гор"
#. name for AF-HEL
msgid "Helmand"
-msgstr ""
+msgstr "Хелман"
#. name for AF-HER
msgid "Herāt"
-msgstr ""
+msgstr "Херат"
#. name for AF-JOW
msgid "Jowzjān"
#. name for AF-KAB
msgid "Kābul"
-msgstr ""
+msgstr "Кабул"
#. name for AF-KAN
-#, fuzzy
msgid "Kandahār"
msgstr "Кандахар"
#. name for AF-KAP
msgid "Kāpīsā"
-msgstr ""
+msgstr "Каписа"
#. name for AF-KHO
msgid "Khōst"
-msgstr ""
+msgstr "Кост"
#. name for AF-KNR
msgid "Kunar"
-msgstr ""
+msgstr "Кунар"
#. name for AF-KDZ
msgid "Kunduz"
-msgstr ""
+msgstr "Кундуз"
#. name for AF-LAG
msgid "Laghmān"
-msgstr ""
+msgstr "Лагман"
#. name for AF-LOG
msgid "Lōgar"
-msgstr ""
+msgstr "Логар"
#. name for AF-NAN
-#, fuzzy
msgid "Nangarhār"
-msgstr "Ð\9dагано"
+msgstr "Ð\9dангаÑ\80аÑ\80"
#. name for AF-NIM
msgid "Nīmrōz"
-msgstr ""
+msgstr "Нимроз"
#. name for AF-NUR
msgid "Nūristān"
-msgstr ""
+msgstr "Нуристан"
#. name for AF-URU
msgid "Uruzgān"
-msgstr ""
+msgstr "Урузган"
#. name for AF-PIA
msgid "Paktiyā"
-msgstr ""
+msgstr "Пактија"
#. name for AF-PKA
msgid "Paktīkā"
-msgstr ""
+msgstr "Пактика"
#. name for AF-PAN
msgid "Panjshayr"
-msgstr ""
+msgstr "Панџшаир"
#. name for AF-PAR
msgid "Parwān"
-msgstr ""
+msgstr "Парван"
#. name for AF-SAM
msgid "Samangān"
-msgstr ""
+msgstr "Саманган"
#. name for AF-SAR
msgid "Sar-e Pul"
-msgstr ""
+msgstr "Саре Пул"
#. name for AF-TAK
msgid "Takhār"
-msgstr ""
+msgstr "Такар"
#. name for AF-WAR
msgid "Wardak"
-msgstr ""
+msgstr "Вардак"
#. name for AF-ZAB
msgid "Zābul"
-msgstr ""
+msgstr "Забул"
#. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
msgid "Saint George"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Џорџ"
#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
-#, fuzzy
msgid "Saint John"
-msgstr "Ð\92аÑ\88ингÑ\82он"
+msgstr "СенÑ\82 Ð\8fон"
#. name for AG-05, name for JM-05
msgid "Saint Mary"
#. name for AG-06, name for DM-10
msgid "Saint Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Павле"
#. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01
-#, fuzzy
msgid "Saint Peter"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgstr "СвеÑ\82и Ð\9fеÑ\82аÑ\80"
#. name for AG-08, name for BB-10
msgid "Saint Philip"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Филип"
#. name for AG-10
msgid "Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Барбуда"
#. name for AG-11
msgid "Redonda"
-msgstr ""
+msgstr "Редонда"
#. name for AL-01, name for AL-BR
msgid "Berat"
-msgstr ""
+msgstr "Берат"
#. name for AL-09, name for AL-DI
msgid "Dibër"
-msgstr ""
+msgstr "Дибар"
#. name for AL-02, name for AL-DR
-#, fuzzy
msgid "Durrës"
msgstr "Драч"
#. name for AL-03, name for AL-EL
-#, fuzzy
msgid "Elbasan"
-msgstr "Ð\95лбасан"
+msgstr "Ð\90лбасан"
#. name for AL-04, name for AL-FR
msgid "Fier"
-msgstr ""
+msgstr "Фјер"
#. name for AL-05, name for AL-GJ
msgid "Gjirokastër"
-msgstr ""
+msgstr "Гјирокастар"
#. name for AL-06, name for AL-KO
-#, fuzzy
msgid "Korçë"
-msgstr "ЦеÑ\80Ñ\83Ñ\9aа"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80Ñ\87а"
#. name for AL-07, name for AL-KU
msgid "Kukës"
-msgstr "Кукси"
+msgstr "Кукаш"
#. name for AL-08, name for AL-LE
msgid "Lezhë"
msgstr "Скадар"
#. name for AL-11, name for AL-TR
-#, fuzzy
msgid "Tiranë"
msgstr "Тирана"
#. name for AL-12, name for AL-VL
msgid "Vlorë"
-msgstr ""
+msgstr "Влора"
#. name for AL-BU
msgid "Bulqizë"
-msgstr ""
+msgstr "Булгиза"
#. name for AL-DL
msgid "Delvinë"
-msgstr ""
+msgstr "Делвина"
#. name for AL-DV
msgid "Devoll"
-msgstr ""
+msgstr "Девол"
#. name for AL-GR
msgid "Gramsh"
-msgstr ""
+msgstr "Грамш"
#. name for AL-HA
msgid "Has"
-msgstr ""
+msgstr "Хас"
#. name for AL-KA
msgid "Kavajë"
-msgstr ""
+msgstr "Каваја"
+# bug: colon?
#. name for AL-ER
msgid "Kolonjë"
-msgstr ""
+msgstr "Колонја"
#. name for AL-KR
-#, fuzzy
msgid "Krujë"
-msgstr "ЦеÑ\80Ñ\83Ñ\9aа"
+msgstr "Ð\9aÑ\80Ñ\83Ñ\98а"
#. name for AL-KC
msgid "Kuçovë"
-msgstr ""
+msgstr "Кучова"
#. name for AL-KB
msgid "Kurbin"
-msgstr ""
+msgstr "Курбин"
#. name for AL-LB
msgid "Librazhd"
-msgstr ""
+msgstr "Либражд"
#. name for AL-LU
msgid "Lushnjë"
-msgstr ""
+msgstr "Лушња"
#. name for AL-MM
msgid "Malësi e Madhe"
#. name for AL-MK
msgid "Mallakastër"
-msgstr ""
+msgstr "Малакастар"
#. name for AL-MT
msgid "Mat"
-msgstr ""
+msgstr "Мат"
#. name for AL-MR
msgid "Mirditë"
-msgstr ""
+msgstr "Мирдита"
#. name for AL-PQ
msgid "Peqin"
#. name for AL-PR
msgid "Përmet"
-msgstr ""
+msgstr "Пармат"
#. name for AL-PG
-#, fuzzy
msgid "Pogradec"
msgstr "Поградец"
#. name for AL-PU
msgid "Pukë"
-msgstr ""
+msgstr "Пука"
#. name for AL-SR
msgid "Sarandë"
-msgstr ""
+msgstr "Саранда"
#. name for AL-SK
msgid "Skrapar"
-msgstr ""
+msgstr "Скрапар"
#. name for AL-TE
msgid "Tepelenë"
-msgstr ""
+msgstr "Тепелена"
#. name for AL-TP
msgid "Tropojë"
-msgstr "Требопоље"
+msgstr ""
#. name for AM-ER
msgid "Erevan"
-msgstr ""
+msgstr "Јереван"
#. name for AM-AG
msgid "Aragacotn"
-msgstr ""
+msgstr "Арагакотн"
#. name for AM-AR
msgid "Ararat"
-msgstr ""
+msgstr "Арарат"
#. name for AM-AV
msgid "Armavir"
-msgstr ""
+msgstr "Армавир"
#. name for AM-GR
msgid "Gegarkunik'"
-msgstr ""
+msgstr "Гегаркуник"
#. name for AM-KT
msgid "Kotayk'"
-msgstr ""
+msgstr "Котајк"
#. name for AM-LO
msgid "Lory"
-msgstr ""
+msgstr "Лори"
#. name for AM-SH
msgid "Sirak"
-msgstr ""
+msgstr "Сирак"
#. name for AM-SU
msgid "Syunik'"
-msgstr ""
+msgstr "Сјуник"
#. name for AM-TV
msgid "Tavus"
-msgstr ""
+msgstr "Тавус"
#. name for AM-VD
msgid "Vayoc Jor"
-msgstr ""
+msgstr "Вајок Јор"
#. name for AO-BGO
msgid "Bengo"
-msgstr ""
+msgstr "Бенго"
#. name for AO-BGU
msgid "Benguela"
-msgstr ""
+msgstr "Бенгуела"
#. name for AO-BIE
msgid "Bié"
-msgstr ""
+msgstr "Бје"
#. name for AO-CAB
msgid "Cabinda"
-msgstr ""
+msgstr "Кабинда"
#. name for AO-CCU
msgid "Cuando-Cubango"
-msgstr ""
+msgstr "Квандо-Кубанго"
#. name for AO-CNO
msgid "Cuanza Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Северна Кванца"
#. name for AO-CUS
msgid "Cuanza Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна Кванца"
#. name for AO-CNN
msgid "Cunene"
-msgstr ""
+msgstr "Кунене"
#. name for AO-HUA
msgid "Huambo"
-msgstr ""
+msgstr "Хвамбо"
#. name for AO-HUI
msgid "Huíla"
-msgstr ""
+msgstr "Хуила"
#. name for AO-LUA
msgid "Luanda"
-msgstr ""
+msgstr "Луанда"
#. name for AO-LNO
msgid "Lunda Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Северна Лунда"
#. name for AO-LSU
msgid "Lunda Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна Лунда"
#. name for AO-MAL
msgid "Malange"
-msgstr ""
+msgstr "Маланге"
#. name for AO-MOX
msgid "Moxico"
-msgstr ""
+msgstr "Моксико"
#. name for AO-NAM
msgid "Namibe"
-msgstr ""
+msgstr "Намибе"
#. name for AO-UIG
msgid "Uíge"
#. name for AO-ZAI
msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Заир"
#. name for AR-C
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "Аутономни град Буенос Аирес"
#. name for AR-B
msgid "Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "Буенос Аирес"
#. name for AR-K
msgid "Catamarca"
-msgstr ""
+msgstr "Катамарка"
#. name for AR-X
msgid "Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Кордова"
#. name for AR-W
msgid "Corrientes"
-msgstr ""
+msgstr "Коријентес"
#. name for AR-H
msgid "Chaco"
-msgstr ""
+msgstr "Чако"
#. name for AR-U
msgid "Chubut"
-msgstr ""
+msgstr "Чубут"
#. name for AR-E
msgid "Entre Rios"
-msgstr ""
+msgstr "Антре Риос"
#. name for AR-P
msgid "Formosa"
-msgstr ""
+msgstr "Формоза"
#. name for AR-Y
msgid "Jujuy"
-msgstr ""
+msgstr "Џуџуј"
#. name for AR-L
msgid "La Pampa"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Пампа"
#. name for AR-M
msgid "Mendoza"
-msgstr ""
+msgstr "Мендоза"
#. name for AR-N, name for PY-8
msgid "Misiones"
-msgstr ""
+msgstr "Мисјон"
#. name for AR-Q
msgid "Neuquen"
-msgstr ""
+msgstr "Нојквен"
#. name for AR-R
msgid "Rio Negro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Негро"
#. name for AR-A
msgid "Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Салта"
#. name for AR-J, name for DO-22
msgid "San Juan"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Хуан"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Луис"
#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
msgid "Santa Cruz"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Круз"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Фе"
#. name for AR-G
msgid "Santiago del Estero"
-msgstr ""
+msgstr "Сантјаго дел Естеро"
#. name for AR-V
msgid "Tierra del Fuego"
-msgstr ""
+msgstr "Огњена Земља"
#. name for AR-T
msgid "Tucuman"
-msgstr ""
+msgstr "Тукуман"
#. name for AT-1
msgid "Burgenland"
-msgstr ""
+msgstr "Бургенленд"
#. name for AT-2
msgid "Kärnten"
#. name for AT-3
msgid "Niederösterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Доња Аустрија"
#. name for AT-4
msgid "Oberösterreich"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Аустрија"
#. name for AT-5
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Салцбург"
#. name for AT-6
msgid "Steiermark"
-msgstr ""
+msgstr "Штајермарк"
#. name for AT-7
msgid "Tirol"
#. name for AT-8
msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
+msgstr "Ворарлберг"
#. name for AT-9
msgid "Wien"
msgstr "Квинсленд"
#. name for AU-SA
-#, fuzzy
msgid "South Australia"
msgstr "Јужна Аустралија"
#. name for AU-TAS
-#, fuzzy
msgid "Tasmania"
msgstr "Тасманија"
msgstr "Викторија"
#. name for AU-WA
-#, fuzzy
msgid "Western Australia"
msgstr "Западна Аустралија"
#. name for AU-ACT
msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80алиÑ\98Ñ\81ка Ð\9fÑ\80еÑ\81Ñ\82ониÑ\87ка Територија"
+msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80алиÑ\98Ñ\81ка главна Ñ\82ериторија"
#. name for AU-NT
msgid "Northern Territory"
#. name for AZ-NX, name for AZ-NV
msgid "Naxçıvan"
-msgstr ""
+msgstr "Наксчиван"
#. name for AZ-BA
msgid "Bakı"
-msgstr ""
+msgstr "Баки"
#. name for AZ-GA
msgid "Gəncə"
-msgstr ""
+msgstr "Ганца"
#. name for AZ-XA
msgid "Xankəndi"
#. name for AZ-LA, name for AZ-LAN
msgid "Lənkəran"
-msgstr ""
+msgstr "Ленкеран"
#. name for AZ-MI
msgid "Mingəçevir"
#. name for AZ-NA
msgid "Naftalan"
-msgstr ""
+msgstr "Нафталан"
#. name for AZ-SM
msgid "Sumqayıt"
#. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
msgid "Şəki"
-msgstr ""
+msgstr "Шеки"
#. name for AZ-SR
msgid "Şirvan"
-msgstr ""
+msgstr "Ширван"
#. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
msgid "Yevlax"
-msgstr ""
+msgstr "Јевлах"
#. name for AZ-ABS
msgid "Abşeron"
-msgstr ""
+msgstr "Абсерон"
#. name for AZ-AGC
msgid "Ağcabədi"
-msgstr ""
+msgstr "Агукабеди"
#. name for AZ-AGM
msgid "Ağdam"
-msgstr ""
+msgstr "Агудам"
#. name for AZ-AGS
msgid "Ağdaş"
-msgstr ""
+msgstr "Агудаш"
#. name for AZ-AGA
msgid "Ağstafa"
-msgstr ""
+msgstr "Агустафа"
#. name for AZ-AGU
msgid "Ağsu"
-msgstr ""
+msgstr "Агусу"
#. name for AZ-AST
msgid "Astara"
-msgstr ""
+msgstr "Астара"
#. name for AZ-BAB
msgid "Babək"
-msgstr ""
+msgstr "Бабек"
#. name for AZ-BAL
msgid "Balakən"
-msgstr ""
+msgstr "Балакан"
#. name for AZ-BEY
msgid "Beyləqan"
-msgstr ""
+msgstr "Бејлекан"
#. name for AZ-BAR
msgid "Bərdə"
-msgstr ""
+msgstr "Берде"
#. name for AZ-BIL
msgid "Biləsuvar"
-msgstr ""
+msgstr "Билесувар"
#. name for AZ-CAB
msgid "Cəbrayıl"
#. name for AZ-CAL
msgid "Cəlilabab"
-msgstr ""
+msgstr "Селилабад"
#. name for AZ-CUL
msgid "Culfa"
-msgstr ""
+msgstr "Кулфа"
#. name for AZ-DAS
msgid "Daşkəsən"
-msgstr ""
+msgstr "Дашкесен"
#. name for AZ-FUZ
msgid "Füzuli"
-msgstr ""
+msgstr "Физули"
#. name for AZ-GAD
msgid "Gədəbəy"
-msgstr ""
+msgstr "Гедебеј"
#. name for AZ-GOR
msgid "Goranboy"
-msgstr ""
+msgstr "Горанбој"
#. name for AZ-GOY
msgid "Göyçay"
-msgstr ""
+msgstr "Гојчај"
#. name for AZ-GYG
msgid "Göygöl"
-msgstr ""
+msgstr "Гојгол"
#. name for AZ-HAC
msgid "Hacıqabul"
-msgstr ""
+msgstr "Хаћикабул"
#. name for AZ-XAC
msgid "Xaçmaz"
#. name for AZ-XCI
msgid "Xocalı"
-msgstr ""
+msgstr "Хокали"
#. name for AZ-XVD
msgid "Xocavənd"
-msgstr ""
+msgstr "Хокавенд"
#. name for AZ-IMI
msgid "İmişli"
-msgstr ""
+msgstr "Имишли"
#. name for AZ-ISM
msgid "İsmayıllı"
-msgstr ""
+msgstr "Исмајили"
#. name for AZ-KAL
msgid "Kəlbəcər"
-msgstr ""
+msgstr "Келбесер"
#. name for AZ-KAN
msgid "Kǝngǝrli"
-msgstr ""
+msgstr "Кенгерли"
#. name for AZ-KUR
msgid "Kürdəmir"
-msgstr ""
+msgstr "Курдемир"
#. name for AZ-QAX
msgid "Qax"
-msgstr ""
+msgstr "Какс"
#. name for AZ-QAZ
msgid "Qazax"
-msgstr ""
+msgstr "Казах"
#. name for AZ-QOB
msgid "Qobustan"
-msgstr ""
+msgstr "Кобустан"
#. name for AZ-QBA
msgid "Quba"
-msgstr ""
+msgstr "Куба"
#. name for AZ-QBI
msgid "Qubadlı"
-msgstr ""
+msgstr "Кубадли"
#. name for AZ-QUS
msgid "Qusar"
-msgstr ""
+msgstr "Кузар"
#. name for AZ-LAC
msgid "Laçın"
-msgstr ""
+msgstr "Лачин"
#. name for AZ-LER
msgid "Lerik"
-msgstr ""
+msgstr "Лерик"
#. name for AZ-MAS
msgid "Masallı"
-msgstr ""
+msgstr "Масали"
#. name for AZ-NEF
msgid "Neftçala"
-msgstr ""
+msgstr "Нефчала"
#. name for AZ-OGU
msgid "Oğuz"
-msgstr ""
+msgstr "Огуз"
#. name for AZ-ORD
msgid "Ordubad"
-msgstr ""
+msgstr "Ордубад"
#. name for AZ-QAB
msgid "Qəbələ"
-msgstr ""
+msgstr "Кебеле"
#. name for AZ-SAT
msgid "Saatlı"
-msgstr ""
+msgstr "Сатли"
#. name for AZ-SAB
msgid "Sabirabad"
-msgstr ""
+msgstr "Сабирабад"
#. name for AZ-SAL
msgid "Salyan"
-msgstr ""
+msgstr "Салијан"
#. name for AZ-SMX
msgid "Samux"
-msgstr ""
+msgstr "Самукс"
#. name for AZ-SAD
msgid "Sədərək"
-msgstr ""
+msgstr "Седерек"
#. name for AZ-SIY
msgid "Siyəzən"
-msgstr ""
+msgstr "Сијезен"
#. name for AZ-SBN
msgid "Şabran"
-msgstr ""
+msgstr "Шабран"
#. name for AZ-SAH
msgid "Şahbuz"
-msgstr ""
+msgstr "Шабуз"
#. name for AZ-SMI
msgid "Şamaxı"
-msgstr ""
+msgstr "Шамакси"
#. name for AZ-SKR
msgid "Şəmkir"
-msgstr ""
+msgstr "Шемкир"
#. name for AZ-SAR
msgid "Şərur"
-msgstr ""
+msgstr "Шерур"
#. name for AZ-SUS
msgid "Şuşa"
-msgstr ""
+msgstr "Шуша"
#. name for AZ-TAR
msgid "Tərtər"
-msgstr ""
+msgstr "Тертер"
#. name for AZ-TOV
msgid "Tovuz"
-msgstr ""
+msgstr "Товуз"
#. name for AZ-UCA
msgid "Ucar"
-msgstr ""
+msgstr "Укар"
#. name for AZ-YAR
msgid "Yardımlı"
-msgstr ""
+msgstr "Јардимли"
#. name for AZ-ZAQ
msgid "Zaqatala"
-msgstr ""
+msgstr "Закатала"
#. name for AZ-ZAN
msgid "Zəngilan"
-msgstr ""
+msgstr "Зенгилан"
#. name for AZ-ZAR
msgid "Zərdab"
-msgstr ""
+msgstr "Зердаб"
#. name for BA-BIH
-#, fuzzy
msgid "Federacija Bosne i Hercegovine"
-msgstr "ФедеÑ\80аÑ\86иÑ\98а Ð\91оÑ\81на и ХеÑ\80Ñ\86еговина"
+msgstr "ФедеÑ\80аÑ\86иÑ\98а Ð\91оÑ\81не и ХеÑ\80Ñ\86еговине"
#. name for BA-SRP
msgid "Republika Srpska"
#. name for BA-05
msgid "Bosansko-podrinjski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Босанско-подрињски кантон"
#. name for BA-07
msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Херцеговачко-неретвански кантон"
#. name for BA-10
msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)"
-msgstr ""
+msgstr "Кантон бр. 10 (Ливањски кантон)"
#. name for BA-09
msgid "Kanton Sarajevo"
-msgstr ""
+msgstr "Кантон Сарајева"
#. name for BA-02
msgid "Posavski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Посавски кантон"
#. name for BA-06
msgid "Srednjobosanski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Средњобосански кантон"
#. name for BA-03
msgid "Tuzlanski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Тузлански кантон"
#. name for BA-01
msgid "Unsko-sanski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Унско-сански кантон"
#. name for BA-08
msgid "Zapadnohercegovački kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Западнохерцеговачки кантон"
#. name for BA-04
msgid "Zeničko-dobojski kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Зеничко-добојски кантон"
#. name for BA-BRC
msgid "Brčko distrikt"
#. name for BB-01
msgid "Christ Church"
-msgstr ""
+msgstr "Христова Црква"
#. name for BB-02, name for DM-02, name for GD-01, name for JM-02, name for VC-02
msgid "Saint Andrew"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Андреја"
#. name for BB-04, name for JM-08
msgid "Saint James"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Џејмс"
#. name for BB-06, name for DM-06
msgid "Saint Joseph"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Јозеф"
#. name for BB-07
msgid "Saint Lucy"
-msgstr ""
+msgstr "Света Луција"
#. name for BB-08
msgid "Saint Michael"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Михајло"
#. name for BB-11, name for JM-03
msgid "Saint Thomas"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Тома"
#. name for BD-A, name for BD-06
-#, fuzzy
msgid "Barisal"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\91аÑ\80иÑ\81ал"
#. name for BD-B, name for BD-10
msgid "Chittagong"
-msgstr ""
+msgstr "Читагонг"
#. name for BD-C, name for BD-13
-#, fuzzy
msgid "Dhaka"
-msgstr "Ð\9cиÑ\98азаки"
+msgstr "Ð\94ака"
#. name for BD-D, name for BD-27
msgid "Khulna"
-msgstr ""
+msgstr "Кулна"
#. name for BD-E, name for BD-54
msgid "Rajshahi"
-msgstr ""
+msgstr "Раџшаи"
#. name for BD-F, name for BD-55
msgid "Rangpur"
-msgstr ""
+msgstr "Рангпур"
#. name for BD-G, name for BD-60
msgid "Sylhet"
-msgstr ""
+msgstr "Силет"
#. name for BD-05
msgid "Bagerhat"
-msgstr ""
+msgstr "Багерат"
#. name for BD-01
msgid "Bandarban"
-msgstr ""
+msgstr "Бандарбан"
#. name for BD-02
msgid "Barguna"
-msgstr ""
+msgstr "Баргуна"
#. name for BD-07
msgid "Bhola"
-msgstr ""
+msgstr "Бола"
#. name for BD-03
-#, fuzzy
msgid "Bogra"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80адеÑ\86"
+msgstr "Ð\91огÑ\80а"
#. name for BD-04
msgid "Brahmanbaria"
-msgstr ""
+msgstr "Браманбарја"
#. name for BD-09
msgid "Chandpur"
-msgstr ""
+msgstr "Чандпур"
#. name for BD-12
msgid "Chuadanga"
-msgstr ""
+msgstr "Чваданга"
#. name for BD-08
msgid "Comilla"
-msgstr ""
+msgstr "Комиља"
#. name for BD-11
msgid "Cox's Bazar"
-msgstr ""
+msgstr "Кокс Базар"
#. name for BD-14
msgid "Dinajpur"
-msgstr ""
+msgstr "Динајпур"
#. name for BD-15
msgid "Faridpur"
-msgstr ""
+msgstr "Фаридпур"
#. name for BD-16
msgid "Feni"
-msgstr ""
+msgstr "Фени"
#. name for BD-19
-#, fuzzy
msgid "Gaibandha"
-msgstr "Гранада"
+msgstr "Гајбанда"
#. name for BD-18
msgid "Gazipur"
-msgstr ""
+msgstr "Газипур"
#. name for BD-17
msgid "Gopalganj"
-msgstr ""
+msgstr "Гопалгањ"
#. name for BD-20
msgid "Habiganj"
-msgstr ""
+msgstr "Хабигањ"
#. name for BD-24
msgid "Jaipurhat"
-msgstr ""
+msgstr "Џајпурат"
#. name for BD-21
msgid "Jamalpur"
-msgstr ""
+msgstr "Џамалпур"
#. name for BD-22
msgid "Jessore"
-msgstr ""
+msgstr "Џесоре"
#. name for BD-25
msgid "Jhalakati"
-msgstr ""
+msgstr "Џалакати"
#. name for BD-23
msgid "Jhenaidah"
-msgstr ""
+msgstr "Џенајда"
#. name for BD-29
-#, fuzzy
msgid "Khagrachari"
-msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\86иÑ\98а"
+msgstr "Ð\9aаÑ\80аÑ\87и"
#. name for BD-26
msgid "Kishorganj"
-msgstr ""
+msgstr "Кишоргањ"
#. name for BD-28
msgid "Kurigram"
-msgstr ""
+msgstr "Куриграм"
#. name for BD-30
msgid "Kushtia"
-msgstr ""
+msgstr "Куштја"
#. name for BD-31
msgid "Lakshmipur"
-msgstr ""
+msgstr "Лакшмипур"
#. name for BD-32
msgid "Lalmonirhat"
-msgstr ""
+msgstr "Лалмонират"
#. name for BD-36
msgid "Madaripur"
-msgstr ""
+msgstr "Мадарипур"
#. name for BD-37
msgid "Magura"
-msgstr ""
+msgstr "Магура"
#. name for BD-33
msgid "Manikganj"
-msgstr ""
+msgstr "Маникгањ"
#. name for BD-39
msgid "Meherpur"
-msgstr ""
+msgstr "Мехерпур"
#. name for BD-38
msgid "Moulvibazar"
-msgstr ""
+msgstr "Мулвибазар"
#. name for BD-35
-#, fuzzy
msgid "Munshiganj"
-msgstr "Мичиген"
+msgstr "Муншигањ"
#. name for BD-34
msgid "Mymensingh"
-msgstr ""
+msgstr "Мименсинг"
#. name for BD-48
msgid "Naogaon"
-msgstr ""
+msgstr "Наогаон"
#. name for BD-43
-#, fuzzy
msgid "Narail"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\9aа"
+msgstr "Ð\9dаÑ\80аÑ\98"
#. name for BD-40
-#, fuzzy
msgid "Narayanganj"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\9aа"
+msgstr "Ð\9dаÑ\80аÑ\98ангаÑ\9a"
#. name for BD-42
msgid "Narsingdi"
-msgstr ""
+msgstr "Нарсинди"
#. name for BD-44
msgid "Natore"
-msgstr ""
+msgstr "Наторе"
#. name for BD-45
msgid "Nawabganj"
-msgstr ""
+msgstr "Навабгањ"
#. name for BD-41
-#, fuzzy
msgid "Netrakona"
-msgstr "Ð\9fадова"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82Ñ\80акона"
#. name for BD-46
msgid "Nilphamari"
-msgstr ""
+msgstr "Нилфамари"
#. name for BD-47
msgid "Noakhali"
-msgstr ""
+msgstr "Ноакали"
#. name for BD-49
msgid "Pabna"
-msgstr ""
+msgstr "Пабна"
#. name for BD-52
msgid "Panchagarh"
-msgstr ""
+msgstr "Панчагар"
#. name for BD-51
msgid "Patuakhali"
-msgstr ""
+msgstr "Патуакали"
#. name for BD-50
msgid "Pirojpur"
-msgstr ""
+msgstr "Пироџпур"
#. name for BD-53
msgid "Rajbari"
-msgstr ""
+msgstr "Раџбари"
#. name for BD-56
-#, fuzzy
msgid "Rangamati"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgstr "РангамаÑ\82и"
#. name for BD-58
msgid "Satkhira"
-msgstr ""
+msgstr "Саткира"
#. name for BD-62
msgid "Shariatpur"
-msgstr ""
+msgstr "Шариатпур"
#. name for BD-57
msgid "Sherpur"
-msgstr ""
+msgstr "Серпур"
#. name for BD-59
msgid "Sirajganj"
-msgstr ""
+msgstr "Сирајгањ"
#. name for BD-61
msgid "Sunamganj"
-msgstr ""
+msgstr "Сунамгањ"
#. name for BD-63
-#, fuzzy
msgid "Tangail"
-msgstr "Ð\9dагано"
+msgstr "Тангаил"
#. name for BD-64
msgid "Thakurgaon"
-msgstr ""
+msgstr "Такургаон"
#. name for BE-BRU
msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
#. name for BE-WAL
msgid "wallonne, Région"
-msgstr ""
+msgstr "Валонска област"
#. name for BE-VAN
msgid "Antwerpen"
-msgstr ""
+msgstr "Антверпен"
#. name for BE-WBR
msgid "Brabant wallon"
-msgstr ""
+msgstr "Брабан валон"
#. name for BE-WHT
msgid "Hainaut"
-msgstr ""
+msgstr "Хенот"
#. name for BE-WLG
msgid "Liège"
-msgstr ""
+msgstr "Лиж"
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
msgid "Limburg"
-msgstr ""
+msgstr "Лимбург"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Луксембург"
#. name for BE-WNA
msgid "Namur"
-msgstr ""
+msgstr "Намур"
#. name for BE-VOV
msgid "Oost-Vlaanderen"
-msgstr ""
+msgstr "Ост-Вландерен"
#. name for BE-VBR
msgid "Vlaams-Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Вламс-Брабант"
#. name for BE-VWV
msgid "West-Vlaanderen"
#. name for BF-01
msgid "Boucle du Mouhoun"
-msgstr ""
+msgstr "Букл ди Муун"
#. name for BF-02
msgid "Cascades"
-msgstr ""
+msgstr "Каскадес"
#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE
msgid "Centre"
msgstr ""
#. name for BF-04
-#, fuzzy
msgid "Centre-Est"
-msgstr "Ð\9aовенÑ\82Ñ\80и"
+msgstr "СÑ\80едÑ\9aоиÑ\81Ñ\82оÑ\87ни"
#. name for BF-05
msgid "Centre-Nord"
-msgstr ""
+msgstr "Средњозападни"
#. name for BF-06
msgid "Centre-Ouest"
msgstr ""
#. name for BF-07
-#, fuzzy
msgid "Centre-Sud"
-msgstr "Ковентри"
+msgstr ""
#. name for BF-08, name for RW-02
msgid "Est"
#. name for BF-09
msgid "Hauts-Bassins"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Басени"
#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03
msgid "Nord"
-msgstr ""
+msgstr "Север"
#. name for BF-11
msgid "Plateau-Central"
-msgstr ""
+msgstr "Средишњи Плато"
#. name for BF-12
msgid "Sahel"
-msgstr ""
+msgstr "Саел"
#. name for BF-13
msgid "Sud-Ouest"
#. name for BF-BAL
msgid "Balé"
-msgstr ""
+msgstr "Бале"
#. name for BF-BAM
msgid "Bam"
-msgstr ""
+msgstr "Бам"
#. name for BF-BAN
msgid "Banwa"
-msgstr ""
+msgstr "Банва"
#. name for BF-BAZ
msgid "Bazèga"
-msgstr ""
+msgstr "Базега"
#. name for BF-BGR
msgid "Bougouriba"
-msgstr ""
+msgstr "Бугуриба"
#. name for BF-BLG
msgid "Boulgou"
-msgstr ""
+msgstr "Булгу"
#. name for BF-BLK
msgid "Boulkiemdé"
-msgstr ""
+msgstr "Булкјемде"
#. name for BF-COM
msgid "Comoé"
-msgstr ""
+msgstr "Комое"
#. name for BF-GAN
msgid "Ganzourgou"
-msgstr ""
+msgstr "Ганзургу"
#. name for BF-GNA
msgid "Gnagna"
-msgstr ""
+msgstr "Њања"
#. name for BF-GOU
msgid "Gourma"
-msgstr ""
+msgstr "Гурма"
#. name for BF-HOU
msgid "Houet"
-msgstr ""
+msgstr "Уе"
#. name for BF-IOB
msgid "Ioba"
-msgstr ""
+msgstr "Јоба"
#. name for BF-KAD
msgid "Kadiogo"
-msgstr ""
+msgstr "Кадјого"
#. name for BF-KEN
msgid "Kénédougou"
-msgstr ""
+msgstr "Кенедугу"
#. name for BF-KMD
msgid "Komondjari"
-msgstr ""
+msgstr "Комондџари"
#. name for BF-KMP
msgid "Kompienga"
-msgstr ""
+msgstr "Компјенга"
#. name for BF-KOS
msgid "Kossi"
-msgstr ""
+msgstr "Коси"
#. name for BF-KOP
msgid "Koulpélogo"
-msgstr ""
+msgstr "Кулпелого"
#. name for BF-KOT
msgid "Kouritenga"
-msgstr ""
+msgstr "Куритенга"
#. name for BF-KOW
msgid "Kourwéogo"
-msgstr ""
+msgstr "Курвеого"
#. name for BF-LER
msgid "Léraba"
-msgstr ""
+msgstr "Лераба"
#. name for BF-LOR
msgid "Loroum"
-msgstr ""
+msgstr "Лорум"
#. name for BF-MOU
msgid "Mouhoun"
-msgstr ""
+msgstr "Муун"
#. name for BF-NAO
-#, fuzzy
msgid "Naouri"
-msgstr "Напуљ"
+msgstr "Наури"
#. name for BF-NAM
msgid "Namentenga"
-msgstr ""
+msgstr "Наментенга"
#. name for BF-NAY
msgid "Nayala"
-msgstr ""
+msgstr "Најала"
#. name for BF-NOU
msgid "Noumbiel"
-msgstr ""
+msgstr "Нумбјел"
#. name for BF-OUB
msgid "Oubritenga"
-msgstr ""
+msgstr "Убритенга"
#. name for BF-OUD
msgid "Oudalan"
-msgstr ""
+msgstr "Удалан"
#. name for BF-PAS
msgid "Passoré"
-msgstr ""
+msgstr "Пасоре"
#. name for BF-PON
msgid "Poni"
-msgstr ""
+msgstr "Пони"
#. name for BF-SNG
msgid "Sanguié"
-msgstr ""
+msgstr "Сангје"
#. name for BF-SMT
msgid "Sanmatenga"
-msgstr ""
+msgstr "Санматенга"
#. name for BF-SEN
msgid "Séno"
-msgstr ""
+msgstr "Сено"
#. name for BF-SIS
-#, fuzzy
msgid "Sissili"
-msgstr "СиÑ\86илиÑ\98а"
+msgstr "СиÑ\81или"
#. name for BF-SOM
msgid "Soum"
-msgstr ""
+msgstr "Сум"
#. name for BF-SOR
msgid "Sourou"
-msgstr ""
+msgstr "Суру"
#. name for BF-TAP
msgid "Tapoa"
-msgstr ""
+msgstr "Тапоа"
#. name for BF-TUI
msgid "Tui"
-msgstr ""
+msgstr "Туи"
#. name for BF-YAG
msgid "Yagha"
-msgstr ""
+msgstr "Јага"
#. name for BF-YAT
msgid "Yatenga"
-msgstr ""
+msgstr "Јатенга"
#. name for BF-ZIR
msgid "Ziro"
-msgstr ""
+msgstr "Зиро"
#. name for BF-ZON
msgid "Zondoma"
-msgstr ""
+msgstr "Зондома"
#. name for BF-ZOU
msgid "Zoundwéogo"
-msgstr ""
+msgstr "Зундвеого"
#. name for BG-01
msgid "Blagoevgrad"
#. name for BG-02
msgid "Burgas"
-msgstr ""
+msgstr "Бургас"
#. name for BG-08
msgid "Dobrich"
-msgstr ""
+msgstr "Добрич"
#. name for BG-07
msgid "Gabrovo"
-msgstr ""
+msgstr "Габрово"
#. name for BG-26
msgid "Haskovo"
-msgstr ""
+msgstr "Хасково"
#. name for BG-09
msgid "Kardzhali"
-msgstr ""
+msgstr "Карџали"
#. name for BG-10
-#, fuzzy
msgid "Kyustendil"
msgstr "Ћустендил"
#. name for BG-11
msgid "Lovech"
-msgstr ""
+msgstr "Ловеч"
#. name for BG-12, name for US-MT
msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "Монтана"
#. name for BG-13
msgid "Pazardzhik"
-msgstr ""
+msgstr "Пазарџик"
#. name for BG-14
msgid "Pernik"
-msgstr ""
+msgstr "Перник"
#. name for BG-15
msgid "Pleven"
-msgstr ""
+msgstr "Плевен"
#. name for BG-16
msgid "Plovdiv"
#. name for BG-17
msgid "Razgrad"
-msgstr ""
+msgstr "Разград"
#. name for BG-18
msgid "Ruse"
-msgstr ""
+msgstr "Русе"
#. name for BG-27
msgid "Shumen"
-msgstr ""
+msgstr "Шумен"
#. name for BG-19
msgid "Silistra"
-msgstr ""
+msgstr "Силистра"
#. name for BG-20
msgid "Sliven"
-msgstr ""
+msgstr "Сливен"
#. name for BG-21
-#, fuzzy
msgid "Smolyan"
msgstr "Смољан"
#. name for BG-23
-#, fuzzy
msgid "Sofia"
msgstr "Софија"
#. name for BG-22
-#, fuzzy
msgid "Sofia-Grad"
-msgstr "Софија"
+msgstr "Софија-град"
#. name for BG-24
-#, fuzzy
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Стара Загора"
#. name for BG-25
-#, fuzzy
msgid "Targovishte"
msgstr "Трговиште"
msgstr "Велико Трново"
#. name for BG-05
-#, fuzzy
msgid "Vidin"
msgstr "Видин"
#. name for BG-06
msgid "Vratsa"
-msgstr ""
+msgstr "Враца"
#. name for BG-28
msgid "Yambol"
-msgstr ""
+msgstr "Јамбол"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
#. name for BH-17, name for SD-NO
msgid "Ash Shamālīyah"
-msgstr ""
+msgstr "Аш Шамалија"
#. name for BI-BB
msgid "Bubanza"
-msgstr ""
+msgstr "Бубанца"
#. name for BI-BM
msgid "Bujumbura Mairie"
-msgstr ""
+msgstr "Бужумбура Мајри"
#. name for BI-BL
msgid "Bujumbura Rural"
-msgstr ""
+msgstr "Бужумбура Рурал"
#. name for BI-BR
msgid "Bururi"
-msgstr ""
+msgstr "Бурури"
#. name for BI-CA
msgid "Cankuzo"
-msgstr ""
+msgstr "Канкуцо"
#. name for BI-CI
msgid "Cibitoke"
-msgstr ""
+msgstr "Ћибиток"
#. name for BI-GI
msgid "Gitega"
#. name for BI-KR
msgid "Karuzi"
-msgstr ""
+msgstr "Каруци"
#. name for BI-KY
msgid "Kayanza"
-msgstr ""
+msgstr "Кајанца"
#. name for BI-KI
msgid "Kirundo"
-msgstr ""
+msgstr "Кирундо"
#. name for BI-MA
msgid "Makamba"
-msgstr ""
+msgstr "Макамба"
#. name for BI-MU
msgid "Muramvya"
-msgstr ""
+msgstr "Муравја"
#. name for BI-MW
msgid "Mwaro"
-msgstr ""
+msgstr "Мваро"
#. name for BI-NG
msgid "Ngozi"
-msgstr ""
+msgstr "Нгоци"
#. name for BI-RT
msgid "Rutana"
-msgstr ""
+msgstr "Рутана"
#. name for BI-RY
msgid "Ruyigi"
#. name for BJ-AL
msgid "Alibori"
-msgstr ""
+msgstr "Алибори"
#. name for BJ-AK
msgid "Atakora"
-msgstr ""
+msgstr "Атакора"
#. name for BJ-AQ
msgid "Atlantique"
-msgstr ""
+msgstr "Атлантик"
#. name for BJ-BO
msgid "Borgou"
-msgstr ""
+msgstr "Боргу"
#. name for BJ-CO
msgid "Collines"
-msgstr ""
+msgstr "Кољинес"
#. name for BJ-DO
msgid "Donga"
-msgstr ""
+msgstr "Донга"
#. name for BJ-KO
msgid "Kouffo"
-msgstr ""
+msgstr "Куфо"
#. name for BJ-LI, name for CM-LT
msgid "Littoral"
-msgstr ""
+msgstr "Литорал"
#. name for BJ-MO
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно"
#. name for BJ-OU
msgid "Ouémé"
-msgstr ""
+msgstr "Уеме"
#. name for BJ-PL, name for NG-PL
msgid "Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "Плато"
#. name for BJ-ZO
msgid "Zou"
-msgstr ""
+msgstr "Зу"
#. name for BN-BE
msgid "Belait"
#. name for BN-BM
msgid "Brunei-Muara"
-msgstr ""
+msgstr "Брунеј-Муара"
#. name for BN-TE
msgid "Temburong"
-msgstr ""
+msgstr "Тембуронг"
#. name for BN-TU
msgid "Tutong"
-msgstr ""
+msgstr "Тутонг"
#. name for BO-H
msgid "Chuquisaca"
-msgstr ""
+msgstr "Чукуисака"
#. name for BO-C
msgid "Cochabamba"
-msgstr ""
+msgstr "Кочабамба"
#. name for BO-B
msgid "El Beni"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Бени"
#. name for BO-L, name for HN-LP, name for SV-PA
msgid "La Paz"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Паз"
#. name for BO-O
msgid "Oruro"
-msgstr ""
+msgstr "Оруро"
#. name for BO-N
msgid "Pando"
-msgstr ""
+msgstr "Пандо"
#. name for BO-P
msgid "Potosí"
-msgstr ""
+msgstr "Потоси"
#. name for BO-T
msgid "Tarija"
-msgstr ""
+msgstr "Тариха"
#. name for BQ-BO, name for NL-BQ1
msgid "Bonaire"
-msgstr ""
+msgstr "Бонер"
#. name for BQ-SA, name for NL-BQ2
msgid "Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Саба"
#. name for BQ-SE, name for NL-BQ3
msgid "Sint Eustatius"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Еустахије"
#. name for BR-AC
msgid "Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Акре"
#. name for BR-AL
msgid "Alagoas"
-msgstr ""
+msgstr "Алагоас"
#. name for BR-AM, name for CO-AMA, name for PE-AMA, name for VE-Z
msgid "Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "Амазонас"
#. name for BR-AP
msgid "Amapá"
-msgstr ""
+msgstr "Амапа"
#. name for BR-BA
-#, fuzzy
msgid "Bahia"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgstr "Ð\91аиÑ\98а"
#. name for BR-CE
msgid "Ceará"
-msgstr ""
+msgstr "Сиара"
#. name for BR-ES
msgid "Espírito Santo"
-msgstr ""
+msgstr "Еспирито Санто"
#. name for BR-FN
msgid "Fernando de Noronha"
-msgstr ""
+msgstr "Фернандо де Норона"
#. name for BR-GO
msgid "Goiás"
-msgstr ""
+msgstr "Гојас"
#. name for BR-MA
msgid "Maranhão"
-msgstr ""
+msgstr "Маранао"
#. name for BR-MG
msgid "Minas Gerais"
-msgstr ""
+msgstr "Минас Герајис"
#. name for BR-MS
msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Мато Гросо до Сул"
#. name for BR-MT
msgid "Mato Grosso"
-msgstr ""
+msgstr "Мато Гросо"
#. name for BR-PA
msgid "Pará"
-msgstr ""
+msgstr "Пара"
#. name for BR-PB
msgid "Paraíba"
-msgstr ""
+msgstr "Параиба"
#. name for BR-PE
msgid "Pernambuco"
-msgstr ""
+msgstr "Пернамбуко"
#. name for BR-PI
msgid "Piauí"
-msgstr ""
+msgstr "Пјави"
#. name for BR-PR
msgid "Paraná"
-msgstr ""
+msgstr "Парана"
#. name for BR-RJ
msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио де Жанеиро"
#. name for BR-RN
msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Гранде до Норте"
#. name for BR-RO
msgid "Rondônia"
-msgstr ""
+msgstr "Рондонија"
#. name for BR-RR
msgid "Roraima"
-msgstr ""
+msgstr "Рорајима"
#. name for BR-RS
msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Гранде до Сул"
#. name for BR-SC, name for CV-CA
msgid "Santa Catarina"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Катарина"
#. name for BR-SE
msgid "Sergipe"
-msgstr ""
+msgstr "Сергипе"
#. name for BR-SP
msgid "São Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Пауло"
#. name for BR-TO
-#, fuzzy
msgid "Tocantins"
-msgstr "Тоскана"
+msgstr "Токантинс"
#. name for BR-DF, name for MX-DIF, name for VE-A
msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "Федерални округ"
#. name for BS-AC
-#, fuzzy
msgid "Acklins"
-msgstr "Ð\98линоис"
+msgstr "Ð\90клинс"
#. name for BS-BY
-#, fuzzy
msgid "Berry Islands"
-msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "Ð\91еÑ\80Ñ\81ка острва"
#. name for BS-BI
msgid "Bimini"
-msgstr ""
+msgstr "Бимини"
#. name for BS-BP
msgid "Black Point"
-msgstr ""
+msgstr "Блек Поинт"
#. name for BS-CI
msgid "Cat Island"
-msgstr ""
+msgstr "Кет острво"
#. name for BS-CO
msgid "Central Abaco"
-msgstr ""
+msgstr "Централни Абако"
#. name for BS-CS
-#, fuzzy
msgid "Central Andros"
-msgstr "Ð\9aовенÑ\82Ñ\80и"
+msgstr "ЦенÑ\82Ñ\80ални Ð\90ндÑ\80оÑ\81"
#. name for BS-CE
msgid "Central Eleuthera"
#. name for BS-FP
msgid "City of Freeport"
-msgstr ""
+msgstr "Фрипорт"
#. name for BS-CK
msgid "Crooked Island and Long Cay"
-msgstr ""
+msgstr "Крукед Ајланд и Лонг Кеј"
#. name for BS-EG
-#, fuzzy
msgid "East Grand Bahama"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ни велики Ð\91аÑ\85ама"
#. name for BS-EX
msgid "Exuma"
-msgstr ""
+msgstr "Ексума"
#. name for BS-GC
-#, fuzzy
msgid "Grand Cay"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\93Ñ\80енд Ð\9aеÑ\98"
#. name for BS-HI
msgid "Harbour Island"
-msgstr ""
+msgstr "Харбурско острво"
#. name for BS-HT
msgid "Hope Town"
-msgstr ""
+msgstr "Хоуптаун"
#. name for BS-IN
msgid "Inagua"
-msgstr ""
+msgstr "Инагва"
#. name for BS-LI
msgid "Long Island"
-msgstr ""
+msgstr "Лонг Ајланд"
#. name for BS-MC
msgid "Mangrove Cay"
-msgstr ""
+msgstr "Мангрув Кеј"
#. name for BS-MG
msgid "Mayaguana"
-msgstr ""
+msgstr "Мајагвана"
#. name for BS-MI
-#, fuzzy
msgid "Moore's Island"
-msgstr "ФÑ\80изланд"
+msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80ово оÑ\81Ñ\82Ñ\80во"
#. name for BS-NO
-#, fuzzy
msgid "North Abaco"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80д Ð\90бако"
#. name for BS-NS
-#, fuzzy
msgid "North Andros"
-msgstr "Ð\88оÑ\80кÑ\88иÑ\80"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80д Ð\90ндÑ\80оÑ\81"
#. name for BS-NE
-#, fuzzy
msgid "North Eleuthera"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80д Ð\95леÑ\98Ñ\82еÑ\80а"
#. name for BS-RI
msgid "Ragged Island"
-msgstr ""
+msgstr "Рејџед острво"
#. name for BS-RC
msgid "Rum Cay"
-msgstr ""
+msgstr "Рум Кеј"
#. name for BS-SS, name for SV-SS
msgid "San Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Салвадор"
#. name for BS-SO
-#, fuzzy
msgid "South Abaco"
-msgstr "Ð\88Ñ\83жна Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "Ð\88Ñ\83жни Ð\90бако"
#. name for BS-SA
-#, fuzzy
msgid "South Andros"
-msgstr "Ð\88Ñ\83жна Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "Ð\88Ñ\83жни Ð\90ндÑ\80оÑ\81"
#. name for BS-SE
-#, fuzzy
msgid "South Eleuthera"
-msgstr "Јужна Аустралија"
+msgstr ""
#. name for BS-SW
msgid "Spanish Wells"
-msgstr ""
+msgstr "Шпански Велс"
#. name for BS-WG
-#, fuzzy
msgid "West Grand Bahama"
-msgstr "Гранада"
+msgstr ""
#. name for BT-33
msgid "Bumthang"
-msgstr ""
+msgstr "Бумтанг"
#. name for BT-12
msgid "Chhukha"
-msgstr ""
+msgstr "Чука"
#. name for BT-22
msgid "Dagana"
-msgstr ""
+msgstr "Дагана"
#. name for BT-GA
msgid "Gasa"
-msgstr ""
+msgstr "Газа"
#. name for BT-13
msgid "Ha"
#. name for BT-44
msgid "Lhuentse"
-msgstr ""
+msgstr "Луенце"
#. name for BT-42
msgid "Monggar"
-msgstr ""
+msgstr "Монгар"
#. name for BT-11
msgid "Paro"
-msgstr ""
+msgstr "Паро"
#. name for BT-43
msgid "Pemagatshel"
-msgstr ""
+msgstr "Пемагатшел"
#. name for BT-23
msgid "Punakha"
#. name for BT-14
msgid "Samtee"
-msgstr ""
+msgstr "Самти"
#. name for BT-31
msgid "Sarpang"
-msgstr ""
+msgstr "Сарпанг"
#. name for BT-15
msgid "Thimphu"
-msgstr ""
+msgstr "Тимфу"
#. name for BT-41
msgid "Trashigang"
#. name for BT-TY
msgid "Trashi Yangtse"
-msgstr ""
+msgstr "Траши Јангце"
#. name for BT-32
msgid "Trongsa"
#. name for BT-21
msgid "Tsirang"
-msgstr ""
+msgstr "Циранг"
#. name for BT-24
msgid "Wangdue Phodrang"
#. name for BW-GH
msgid "Ghanzi"
-msgstr ""
+msgstr "Ганзи"
#. name for BW-KG
msgid "Kgalagadi"
#. name for BW-KW
msgid "Kweneng"
-msgstr ""
+msgstr "Квененг"
#. name for BW-NE
msgid "North-East"
-msgstr ""
+msgstr "Североисток"
#. name for BW-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West"
-msgstr "Ð\9dови Ð\88Ñ\83жни Ð\92елÑ\81"
+msgstr "СевеÑ\80озапад"
#. name for BW-SE
msgid "South-East"
-msgstr ""
+msgstr "Југоисток"
#. name for BW-SO
-#, fuzzy
msgid "Southern"
-msgstr "СевеÑ\80на ТеÑ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\98а"
+msgstr "СаÑ\83Ñ\82еÑ\80н"
#. name for BY-HM
msgid "Horad Minsk"
-msgstr ""
+msgstr "Хорад Минск"
#. name for BY-BR
msgid "Brèsckaja voblasc'"
-msgstr ""
+msgstr "Бреска област"
#. name for BY-HO
msgid "Homel'skaja voblasc'"
-msgstr ""
+msgstr "Хомелска област"
#. name for BY-HR
msgid "Hrodzenskaja voblasc'"
-msgstr ""
+msgstr "Хроџенска област"
#. name for BY-MA
msgid "Mahilëuskaja voblasc'"
#. name for BY-MI
msgid "Minskaja voblasc'"
-msgstr ""
+msgstr "Минска област"
#. name for BY-VI
msgid "Vicebskaja voblasc'"
#. name for BZ-BZ
msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Белизе"
#. name for BZ-CY
msgid "Cayo"
-msgstr ""
+msgstr "Кајо"
#. name for BZ-CZL
msgid "Corozal"
-msgstr ""
+msgstr "Короцал"
#. name for BZ-OW
msgid "Orange Walk"
-msgstr ""
+msgstr "Оранж Вок"
#. name for BZ-SC
msgid "Stann Creek"
-msgstr ""
+msgstr "Стан Крик"
#. name for BZ-TOL, name for ES-TO
msgid "Toledo"
-msgstr ""
+msgstr "Толедо"
#. name for CA-AB
msgid "Alberta"
-msgstr ""
+msgstr "Алберта"
#. name for CA-BC
msgid "British Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "Британска Колумбија"
#. name for CA-MB
msgid "Manitoba"
-msgstr ""
+msgstr "Манитоба"
#. name for CA-NB
msgid "New Brunswick"
-msgstr ""
+msgstr "Њу Брунсвик"
#. name for CA-NL
msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr ""
+msgstr "Њуфаундленд и Лабрадор"
#. name for CA-NS
msgid "Nova Scotia"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Шкотска"
#. name for CA-ON
msgid "Ontario"
-msgstr ""
+msgstr "Онтарио"
#. name for CA-PE
msgid "Prince Edward Island"
-msgstr ""
+msgstr "Острво Принца Едварда"
#. name for CA-QC
msgid "Quebec"
-msgstr ""
+msgstr "Квебек"
#. name for CA-SK
msgid "Saskatchewan"
-msgstr ""
+msgstr "Саскачеван"
#. name for CA-NT
msgid "Northwest Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Северозападне територије"
#. name for CA-NU
msgid "Nunavut"
-msgstr ""
+msgstr "Нунавут"
#. name for CA-YT
msgid "Yukon Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Јукон Територија"
#. name for CD-KN
msgid "Kinshasa"
-msgstr ""
+msgstr "Киншаса"
#. name for CD-BN
msgid "Bandundu"
-msgstr ""
+msgstr "Бандунду"
#. name for CD-BC
msgid "Bas-Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Бас-Конго"
#. name for CD-EQ
msgid "Équateur"
-msgstr ""
+msgstr "Еквадор"
#. name for CD-KW
msgid "Kasai-Occidental"
#. name for CD-KA
msgid "Katanga"
-msgstr ""
+msgstr "Катанга"
#. name for CD-MA
msgid "Maniema"
-msgstr ""
+msgstr "Манјема"
#. name for CD-NK
msgid "Nord-Kivu"
-msgstr ""
+msgstr "Норд Киву"
#. name for CD-OR
msgid "Orientale"
#. name for CF-BGF
msgid "Bangui"
-msgstr ""
+msgstr "Бангуи"
#. name for CF-BB
msgid "Bamingui-Bangoran"
-msgstr ""
+msgstr "Бамингуј-Бангоран"
#. name for CF-BK
msgid "Basse-Kotto"
-msgstr ""
+msgstr "Доњи Кото"
#. name for CF-HK
msgid "Haute-Kotto"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Кото"
#. name for CF-HM
msgid "Haut-Mbomou"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Мому"
#. name for CF-KG
msgid "Kémo-Gribingui"
#. name for CF-LB
msgid "Lobaye"
-msgstr ""
+msgstr "Лобаје"
#. name for CF-HS
msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Санга / Мамбере-Кадеј"
#. name for CF-MB
msgid "Mbomou"
-msgstr ""
+msgstr "Мбому"
#. name for CF-NM
msgid "Nana-Mambéré"
-msgstr ""
+msgstr "Нана Мамбере"
#. name for CF-MP
msgid "Ombella-M'poko"
#. name for CF-VK
msgid "Vakaga"
-msgstr ""
+msgstr "Вакага"
#. name for CF-KB
msgid "Gribingui"
-msgstr ""
+msgstr "Грибингуј"
#. name for CF-SE, name for CG-13
msgid "Sangha"
#. name for CG-2
msgid "Lékoumou"
-msgstr ""
+msgstr "Лекуму"
#. name for CG-7
msgid "Likouala"
-msgstr ""
+msgstr "Ликуала"
#. name for CG-9
msgid "Niari"
-msgstr ""
+msgstr "Њари"
#. name for CG-14
msgid "Plateaux"
-msgstr ""
+msgstr "Плато"
#. name for CG-12
msgid "Pool"
#. name for CG-BZV
msgid "Brazzaville"
-msgstr ""
+msgstr "Бразавил"
#. name for CH-AG
msgid "Aargau"
-msgstr ""
+msgstr "Аргау"
#. name for CH-AI
msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Апенцел Инероден"
#. name for CH-AR
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
+msgstr "Апенцел Аусероден"
#. name for CH-BE
msgid "Bern"
-msgstr ""
+msgstr "Берн"
#. name for CH-BL
msgid "Basel-Landschaft"
-msgstr ""
+msgstr "Базел-Ландшафт"
#. name for CH-BS
msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
+msgstr "Базелштат"
#. name for CH-FR
msgid "Fribourg"
-msgstr ""
+msgstr "Фрибург"
#. name for CH-GE
-#, fuzzy
msgid "Genève"
-msgstr "Ð\82енова"
+msgstr "Ð\96енева"
#. name for CH-GL
msgid "Glarus"
-msgstr ""
+msgstr "Глорус"
#. name for CH-GR
msgid "Graubünden"
-msgstr ""
+msgstr "Гројбинден"
#. name for CH-JU, name for FR-39
msgid "Jura"
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
-msgstr ""
+msgstr "Луцерн"
#. name for CH-NE
msgid "Neuchâtel"
-msgstr ""
+msgstr "Ношател"
#. name for CH-NW
msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Нидвалден"
#. name for CH-OW
msgid "Obwalden"
-msgstr ""
+msgstr "Обвалден"
#. name for CH-SG
msgid "Sankt Gallen"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Гален"
#. name for CH-SH
msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
+msgstr "Шафхаузен"
#. name for CH-SO
msgid "Solothurn"
-msgstr ""
+msgstr "Солотурн"
#. name for CH-SZ
msgid "Schwyz"
-msgstr ""
+msgstr "Швајцарска"
#. name for CH-TG
msgid "Thurgau"
#. name for CH-TI
msgid "Ticino"
-msgstr ""
+msgstr "Тићино"
#. name for CH-UR
msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Ури"
#. name for CH-VD
msgid "Vaud"
-msgstr ""
+msgstr "Вод"
#. name for CH-VS
msgid "Valais"
-msgstr ""
+msgstr "Вале"
#. name for CH-ZG
msgid "Zug"
#. name for CH-ZH
msgid "Zürich"
-msgstr ""
+msgstr "Цирих"
#. name for CI-06
msgid "18 Montagnes (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "18 планина (Област)"
#. name for CI-16
msgid "Agnébi (Région de l')"
-msgstr ""
+msgstr "Ањеби (Област)"
#. name for CI-17
msgid "Bafing (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Бафинг (Област)"
#. name for CI-09
msgid "Bas-Sassandra (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Доња Сасандра (Област)"
#. name for CI-10
msgid "Denguélé (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Дангеле (Област)"
#. name for CI-18
msgid "Fromager (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Фромажер (Област)"
#. name for CI-02
msgid "Haut-Sassandra (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Сасандрија (Област)"
#. name for CI-07
msgid "Lacs (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "Лак (Област)"
#. name for CI-01
msgid "Lagunes (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "Лагин (Област)"
#. name for CI-12
msgid "Marahoué (Région de la)"
-msgstr ""
+msgstr "Марауе (Област)"
#. name for CI-19
msgid "Moyen-Cavally (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Муајан-Кавали (Област)"
#. name for CI-05
msgid "Moyen-Comoé (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Муајан-Комое (Област)"
#. name for CI-11
msgid "Nzi-Comoé (Région)"
#. name for CI-08
msgid "Zanzan (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Занзан (Област)"
#. name for CL-AI
msgid "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo"
-msgstr ""
+msgstr "Аисен дел Генерал Карлос Ибањез дел Кампо"
#. name for CL-AN
msgid "Antofagasta"
-msgstr ""
+msgstr "Антофагаста"
#. name for CL-AR
-#, fuzzy
msgid "Araucanía"
-msgstr "Андалузија"
+msgstr "Арауканиа"
#. name for CL-AP
msgid "Arica y Parinacota"
-msgstr ""
+msgstr "Арика и Паринакота"
#. name for CL-AT
msgid "Atacama"
-msgstr ""
+msgstr "Атакама"
#. name for CL-BI
msgid "Bío-Bío"
-msgstr ""
+msgstr "Био-Био"
#. name for CL-CO
msgid "Coquimbo"
-msgstr ""
+msgstr "Коквимбо"
#. name for CL-LI
msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
#. name for CL-LL
msgid "Los Lagos"
-msgstr ""
+msgstr "Лос Лагос"
#. name for CL-LR, name for EC-R
msgid "Los Ríos"
-msgstr ""
+msgstr "Лос Риос"
#. name for CL-MA
msgid "Magallanes y Antártica Chilena"
#. name for CL-ML
msgid "Maule"
-msgstr ""
+msgstr "Мауле"
#. name for CL-RM
msgid "Región Metropolitana de Santiago"
#. name for CL-VS
msgid "Valparaíso"
-msgstr ""
+msgstr "Валпараисо"
#. name for CM-AD
msgid "Adamaoua"
-msgstr ""
+msgstr "Адамаова"
#. name for CM-ES
msgid "East"
#. name for CM-EN
msgid "Far North"
-msgstr ""
+msgstr "Фар Норт"
#. name for CM-NO, name for MV-NO
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Север"
#. name for CM-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Cameroon)"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\9aаÑ\80олина"
+msgstr "СевеÑ\80озапад (Ð\9aамеÑ\80Ñ\83н)"
#. name for CM-SU, name for MV-SU
msgid "South"
#. name for CM-SW
msgid "South-West"
-msgstr ""
+msgstr "Југозапад"
#. name for CM-OU
msgid "West"
#. name for CN-11
msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Пекинг"
#. name for CN-50
msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "Чонгкинг"
#. name for CN-31
msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Шангај"
#. name for CN-12
msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+msgstr "Тјанџин"
#. name for CN-34
msgid "Anhui"
-msgstr ""
+msgstr "Ануи"
#. name for CN-35
msgid "Fujian"
-msgstr ""
+msgstr "Фуџиан"
#. name for CN-62
msgid "Gansu"
-msgstr ""
+msgstr "Гансу"
#. name for CN-44
msgid "Guangdong"
-msgstr ""
+msgstr "Гуангдонг"
#. name for CN-52
msgid "Guizhou"
-msgstr ""
+msgstr "Гуцхо"
#. name for CN-46
msgid "Hainan"
-msgstr ""
+msgstr "Хаинан"
#. name for CN-13
msgid "Hebei"
-msgstr ""
+msgstr "Хебеј"
#. name for CN-23
msgid "Heilongjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Хеилонгђијанг"
#. name for CN-41
msgid "Henan"
-msgstr ""
+msgstr "Хенан"
#. name for CN-42
msgid "Hubei"
-msgstr ""
+msgstr "Хубеј"
#. name for CN-43
msgid "Hunan"
-msgstr ""
+msgstr "Хунан"
#. name for CN-32
msgid "Jiangsu"
-msgstr ""
+msgstr "Џијангсу"
#. name for CN-36
msgid "Jiangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Џиангкси"
#. name for CN-22
msgid "Jilin"
-msgstr ""
+msgstr "Ђилин"
#. name for CN-21
msgid "Liaoning"
-msgstr ""
+msgstr "Лиаонинг"
#. name for CN-63
msgid "Qinghai"
-msgstr ""
+msgstr "Кингај"
#. name for CN-61
msgid "Shaanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Шангај"
#. name for CN-37
msgid "Shandong"
-msgstr ""
+msgstr "Шандонг"
#. name for CN-14
msgid "Shanxi"
-msgstr ""
+msgstr "Шанћи"
#. name for CN-51
msgid "Sichuan"
-msgstr ""
+msgstr "Сичуан"
#. name for CN-71
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Тајван"
#. name for CN-53
msgid "Yunnan"
-msgstr ""
+msgstr "Јунан"
#. name for CN-33
msgid "Zhejiang"
-msgstr ""
+msgstr "Цеџјанг"
#. name for CN-45
msgid "Guangxi"
-msgstr ""
+msgstr "Гуангкси"
#. name for CN-15
msgid "Nei Mongol"
-msgstr ""
+msgstr "Неј Монгол"
#. name for CN-64
msgid "Ningxia"
#. name for CN-65
msgid "Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Ксинђијанг"
#. name for CN-54
msgid "Xizang"
#. name for CN-92
msgid "Aomen (Macau)"
-msgstr ""
+msgstr "Аомен (Макау)"
#. name for CO-DC
msgid "Distrito Capital de Bogotá"
#. name for CO-ANT
msgid "Antioquia"
-msgstr ""
+msgstr "Антиокија"
#. name for CO-ARA
msgid "Arauca"
-msgstr ""
+msgstr "Араука"
#. name for CO-ATL
msgid "Atlántico"
-msgstr ""
+msgstr "Атлантико"
#. name for CO-BOL, name for EC-B, name for VE-F
msgid "Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "Боливар"
#. name for CO-BOY
msgid "Boyacá"
-msgstr ""
+msgstr "Бојака"
#. name for CO-CAL
msgid "Caldas"
-msgstr ""
+msgstr "Калдас"
#. name for CO-CAQ
msgid "Caquetá"
-msgstr ""
+msgstr "Каквета"
#. name for CO-CAS
msgid "Casanare"
-msgstr ""
+msgstr "Казанаре"
#. name for CO-CAU
msgid "Cauca"
-msgstr ""
+msgstr "Каука"
#. name for CO-CES
msgid "Cesar"
-msgstr ""
+msgstr "Цезар"
#. name for CO-CHO
msgid "Chocó"
-msgstr ""
+msgstr "Шоко"
#. name for CO-COR, name for ES-CO
msgid "Córdoba"
-msgstr ""
+msgstr "Кордоба"
#. name for CO-CUN
msgid "Cundinamarca"
-msgstr ""
+msgstr "Кундинамарка"
#. name for CO-GUA
msgid "Guainía"
-msgstr ""
+msgstr "Гвајниа"
#. name for CO-GUV
msgid "Guaviare"
-msgstr ""
+msgstr "Гвавјаре"
#. name for CO-HUI
msgid "Huila"
-msgstr ""
+msgstr "Хујла"
#. name for CO-LAG
msgid "La Guajira"
#. name for CO-MAG
msgid "Magdalena"
-msgstr ""
+msgstr "Магдалена"
#. name for CO-MET
msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Мета"
#. name for CO-NAR
msgid "Nariño"
-msgstr ""
+msgstr "Нарињо"
#. name for CO-NSA
msgid "Norte de Santander"
#. name for CO-SAN
msgid "Santander"
-msgstr ""
+msgstr "Сантандер"
#. name for CO-SUC, name for VE-R
msgid "Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "Сукр"
#. name for CO-TOL
msgid "Tolima"
-msgstr ""
+msgstr "Толима"
#. name for CO-VAC
msgid "Valle del Cauca"
-msgstr ""
+msgstr "Вале дел Каука"
#. name for CO-VAU
msgid "Vaupés"
-msgstr ""
+msgstr "Ваупес"
#. name for CO-VID
msgid "Vichada"
-msgstr ""
+msgstr "Вишада"
#. name for CR-A
msgid "Alajuela"
-msgstr ""
+msgstr "Алахуела"
#. name for CR-C
msgid "Cartago"
-msgstr ""
+msgstr "Картаго"
#. name for CR-G
msgid "Guanacaste"
-msgstr ""
+msgstr "Гванакасте"
#. name for CR-H
msgid "Heredia"
-msgstr ""
+msgstr "Хередија"
#. name for CR-L
-#, fuzzy
msgid "Limón"
-msgstr "Ð\9bеон"
+msgstr "Ð\9bимон"
#. name for CR-P
msgid "Puntarenas"
-msgstr ""
+msgstr "Пунтаренас"
#. name for CR-SJ, name for UY-SJ
msgid "San José"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Хосе"
#. name for CU-09
msgid "Camagüey"
-msgstr ""
+msgstr "Камагиј"
#. name for CU-08
msgid "Ciego de Ávila"
-msgstr ""
+msgstr "Сјего де Авила"
#. name for CU-06
msgid "Cienfuegos"
-msgstr ""
+msgstr "Сјенфуегос"
#. name for CU-03
msgid "Ciudad de La Habana"
-msgstr ""
+msgstr "Сиудад де Ла Хавана"
#. name for CU-12
msgid "Granma"
-msgstr ""
+msgstr "Гранма"
#. name for CU-14
msgid "Guantánamo"
-msgstr ""
+msgstr "Гвантанамо"
#. name for CU-11
msgid "Holguín"
-msgstr ""
+msgstr "Холгвин"
#. name for CU-02
msgid "La Habana"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Хавана"
#. name for CU-10
msgid "Las Tunas"
-msgstr ""
+msgstr "Лас Тунас"
#. name for CU-04
msgid "Matanzas"
-msgstr ""
+msgstr "Матанзас"
#. name for CU-01
msgid "Pinar del Rio"
-msgstr ""
+msgstr "Пинар дел Рио"
#. name for CU-07
msgid "Sancti Spíritus"
#. name for CU-13
msgid "Santiago de Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Сантјаго на Куби"
#. name for CU-05
msgid "Villa Clara"
-msgstr ""
+msgstr "Вила Клара"
#. name for CU-99
msgid "Isla de la Juventud"
-msgstr ""
+msgstr "Острво Младости"
#. name for CV-B
-#, fuzzy
msgid "Ilhas de Barlavento"
-msgstr "Балеари"
+msgstr ""
#. name for CV-S
msgid "Ilhas de Sotavento"
#. name for CV-BV
msgid "Boa Vista"
-msgstr ""
+msgstr "Боа Виста"
#. name for CV-BR
msgid "Brava"
-msgstr ""
+msgstr "Брава"
#. name for CV-MA
msgid "Maio"
-msgstr ""
+msgstr "Мајо"
#. name for CV-MO
msgid "Mosteiros"
-msgstr ""
+msgstr "Мостеирос"
#. name for CV-PA
msgid "Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Пол"
#. name for CV-PN
msgid "Porto Novo"
-msgstr ""
+msgstr "Порто Ново"
#. name for CV-PR
msgid "Praia"
#. name for CV-SL
msgid "Sal"
-msgstr ""
+msgstr "Сал"
#. name for CV-CF
msgid "Santa Catarina de Fogo"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Катарина де Фого"
#. name for CV-SD
msgid "São Domingos"
-msgstr ""
+msgstr "Санто Доминго"
#. name for CV-SF
msgid "São Filipe"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Филипе"
#. name for CV-SO
msgid "São Lourenço dos Órgãos"
#. name for CV-SM
msgid "São Miguel"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Мигел"
#. name for CV-SS
msgid "São Salvador do Mundo"
#. name for CV-SV
msgid "São Vicente"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Висенте"
#. name for CV-TA
msgid "Tarrafal"
-msgstr ""
+msgstr "Тарафал"
#. name for CV-TS
msgid "Tarrafal de São Nicolau"
#. name for CY-04
msgid "Ammóchostos"
-msgstr ""
+msgstr "Амокостос"
#. name for CY-06
-#, fuzzy
msgid "Kerýneia"
-msgstr "Ð\92енеÑ\86ија"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80инеја"
#. name for CY-03
msgid "Lárnaka"
-msgstr ""
+msgstr "Ларнака"
#. name for CY-01
msgid "Lefkosía"
-msgstr ""
+msgstr "Лефкозија"
#. name for CY-02
-#, fuzzy
msgid "Lemesós"
-msgstr "Ð\9bеон"
+msgstr "Ð\9bемеÑ\81оÑ\81"
#. name for CY-05
msgid "Páfos"
-msgstr ""
+msgstr "Пафос"
#. name for CZ-JC
msgid "Jihočeský kraj"
#. name for CZ-KA
msgid "Karlovarský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Карловарски крај"
#. name for CZ-KR
msgid "Královéhradecký kraj"
#. name for CZ-LI
msgid "Liberecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Либеречки крај"
#. name for CZ-MO
msgid "Moravskoslezský kraj"
#. name for CZ-OL
msgid "Olomoucký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Оломучки крај"
#. name for CZ-PA
msgid "Pardubický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Пардубички крај"
#. name for CZ-PL
msgid "Plzeňský kraj"
#. name for CZ-PR
msgid "Praha, hlavní město"
-msgstr ""
+msgstr "Праг, главно место"
#. name for CZ-ST
msgid "Středočeský kraj"
#. name for CZ-US
msgid "Ústecký kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Устечки крај"
#. name for CZ-VY
msgid "Vysočina"
-msgstr ""
+msgstr "Височина"
#. name for CZ-ZL
msgid "Zlínský kraj"
#. name for CZ-201
msgid "Benešov"
-msgstr ""
+msgstr "Бенешов"
#. name for CZ-202
-#, fuzzy
msgid "Beroun"
-msgstr "Ð\91еÑ\98Ñ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgstr "Ð\91еÑ\80оÑ\83н"
#. name for CZ-621
-#, fuzzy
msgid "Blansko"
-msgstr "Ð\9cилано"
+msgstr "Ð\91ланÑ\81ко"
#. name for CZ-622
msgid "Brno-město"
-msgstr ""
+msgstr "Брно-место"
#. name for CZ-623
msgid "Brno-venkov"
#. name for CZ-801
msgid "Bruntál"
-msgstr ""
+msgstr "Брунтал"
#. name for CZ-624
msgid "Břeclav"
-msgstr ""
+msgstr "Брецлав"
#. name for CZ-511
msgid "Česká Lípa"
-msgstr ""
+msgstr "Чешка Липа"
#. name for CZ-311
msgid "České Budějovice"
#. name for CZ-312
msgid "Český Krumlov"
-msgstr ""
+msgstr "Чешки Крумлов"
#. name for CZ-421
msgid "Děčín"
-msgstr ""
+msgstr "Дечин"
#. name for CZ-321
msgid "Domažlice"
-msgstr ""
+msgstr "Домажлице"
#. name for CZ-802
msgid "Frýdek Místek"
-msgstr ""
+msgstr "Фридек Мистек"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
-msgstr ""
+msgstr "Хавличков Брод"
#. name for CZ-625
msgid "Hodonín"
-msgstr ""
+msgstr "Ходонин"
#. name for CZ-521
msgid "Hradec Králové"
-msgstr ""
+msgstr "Храдец Кралове"
#. name for CZ-411
msgid "Cheb"
-msgstr ""
+msgstr "Чеб"
#. name for CZ-422
msgid "Chomutov"
-msgstr ""
+msgstr "Чомутов"
#. name for CZ-531
msgid "Chrudim"
-msgstr ""
+msgstr "Крудим"
#. name for CZ-512
msgid "Jablonec nad Nisou"
-msgstr ""
+msgstr "Јаблонец на Нисоу"
#. name for CZ-711
msgid "Jeseník"
-msgstr ""
+msgstr "Јесеник"
#. name for CZ-522
msgid "Jičín"
-msgstr ""
+msgstr "Јичин"
#. name for CZ-612
msgid "Jihlava"
-msgstr ""
+msgstr "Јихлава"
#. name for CZ-313
msgid "Jindřichův Hradec"
-msgstr ""
+msgstr "Јиндуричев Храдец"
#. name for CZ-412
-#, fuzzy
msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "ХабаÑ\80овÑ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "Ð\9aаÑ\80лови Ð\92аÑ\80и"
#. name for CZ-803
msgid "Karviná"
-msgstr ""
+msgstr "Карвина"
#. name for CZ-203
-#, fuzzy
msgid "Kladno"
-msgstr "Ð\9cилано"
+msgstr "Ð\9aладно"
#. name for CZ-322
msgid "Klatovy"
-msgstr ""
+msgstr "Клатови"
#. name for CZ-204
msgid "Kolín"
-msgstr ""
+msgstr "Колин"
#. name for CZ-721
msgid "Kromĕříž"
-msgstr ""
+msgstr "Кромериж"
#. name for CZ-205
msgid "Kutná Hora"
-msgstr ""
+msgstr "Кутна Хора"
#. name for CZ-513
msgid "Liberec"
-msgstr ""
+msgstr "Либерек"
#. name for CZ-423
msgid "Litoměřice"
-msgstr ""
+msgstr "Литомерице"
#. name for CZ-424
msgid "Louny"
-msgstr ""
+msgstr "Луни"
#. name for CZ-206
msgid "Mělník"
-msgstr ""
+msgstr "Мелник"
#. name for CZ-207
msgid "Mladá Boleslav"
-msgstr ""
+msgstr "Млада Болеслав"
#. name for CZ-425
-#, fuzzy
msgid "Most"
-msgstr "Москва"
+msgstr "Мост"
#. name for CZ-523
msgid "Náchod"
-msgstr ""
+msgstr "Наход"
#. name for CZ-804
msgid "Nový Jičín"
-msgstr ""
+msgstr "Нови Јичин"
#. name for CZ-208
msgid "Nymburk"
#. name for CZ-712
msgid "Olomouc"
-msgstr ""
+msgstr "Оломук"
#. name for CZ-805
-#, fuzzy
msgid "Opava"
-msgstr "Осака"
+msgstr "Опава"
#. name for CZ-806
msgid "Ostrava město"
-msgstr ""
+msgstr "Острава место"
#. name for CZ-532
msgid "Pardubice"
-msgstr ""
+msgstr "Пардубице"
#. name for CZ-613
msgid "Pelhřimov"
-msgstr ""
+msgstr "Пелхримов"
#. name for CZ-314
msgid "Písek"
-msgstr ""
+msgstr "Пишек"
#. name for CZ-324
msgid "Plzeň jih"
#. name for CZ-101
msgid "Praha 1"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 1"
#. name for CZ-102
msgid "Praha 2"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 2"
#. name for CZ-103
msgid "Praha 3"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 3"
#. name for CZ-104
msgid "Praha 4"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 4"
#. name for CZ-105
msgid "Praha 5"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 5"
#. name for CZ-106
msgid "Praha 6"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 6"
#. name for CZ-107
msgid "Praha 7"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 7"
#. name for CZ-108
msgid "Praha 8"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 8"
#. name for CZ-109
msgid "Praha 9"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 9"
#. name for CZ-10A
msgid "Praha 10"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 10"
#. name for CZ-10B
msgid "Praha 11"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 11"
#. name for CZ-10C
msgid "Praha 12"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 12"
#. name for CZ-10D
msgid "Praha 13"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 13"
#. name for CZ-10E
msgid "Praha 14"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 14"
#. name for CZ-10F
msgid "Praha 15"
-msgstr ""
+msgstr "Праг 15"
#. name for CZ-209
msgid "Praha východ"
-msgstr ""
+msgstr "Праг, исток"
#. name for CZ-20A
msgid "Praha západ"
-msgstr ""
+msgstr "Праг, запад"
#. name for CZ-315
msgid "Prachatice"
#. name for CZ-714
msgid "Přerov"
-msgstr ""
+msgstr "Преров"
#. name for CZ-20B
msgid "Příbram"
#. name for CZ-20C
msgid "Rakovník"
-msgstr ""
+msgstr "Раковник"
#. name for CZ-326
msgid "Rokycany"
msgstr ""
#. name for CZ-514
-#, fuzzy
msgid "Semily"
-msgstr "СевиÑ\99а"
+msgstr "Семили"
#. name for CZ-413
msgid "Sokolov"
-msgstr ""
+msgstr "Соколов"
#. name for CZ-316
msgid "Strakonice"
#. name for CZ-715
msgid "Šumperk"
-msgstr ""
+msgstr "Шумперк"
#. name for CZ-317
msgid "Tábor"
-msgstr ""
+msgstr "Табор"
#. name for CZ-327
msgid "Tachov"
msgstr ""
#. name for CZ-525
-#, fuzzy
msgid "Trutnov"
-msgstr "Торино"
+msgstr "Трутнов"
#. name for CZ-614
msgid "Třebíč"
-msgstr ""
+msgstr "Требич"
#. name for CZ-722
msgid "Uherské Hradištĕ"
#. name for CZ-626
msgid "Vyškov"
-msgstr ""
+msgstr "Вишков"
#. name for CZ-724
msgid "Zlín"
-msgstr ""
+msgstr "Злин"
#. name for CZ-627
msgid "Znojmo"
-msgstr ""
+msgstr "Знојмо"
#. name for CZ-615
msgid "Žd’ár nad Sázavou"
#. name for DE-BW
msgid "Baden-Württemberg"
-msgstr ""
+msgstr "Баден Виртемберг"
#. name for DE-BY
msgid "Bayern"
#. name for DE-HE
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Есен"
#. name for DE-NI
msgid "Niedersachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Нидерсашсен"
#. name for DE-NW
msgid "Nordrhein-Westfalen"
-msgstr ""
+msgstr "Северна Рајна-Вестфалија"
#. name for DE-RP
msgid "Rheinland-Pfalz"
msgstr "Рајнланд-Фалц"
#. name for DE-SL
-#, fuzzy
msgid "Saarland"
msgstr "Сарланд"
msgstr "Шлезвиг-Холштајн"
#. name for DE-BE
-#, fuzzy
msgid "Berlin"
msgstr "Берлин"
msgstr "Бранденбург"
#. name for DE-MV
+#, fuzzy
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr ""
+msgstr "Мекленбург-Западна Померанија"
#. name for DE-SN
msgid "Sachsen"
-msgstr ""
+msgstr "Саксонија"
#. name for DE-ST
msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr ""
+msgstr "Саксонија-Анхалт"
#. name for DE-TH
msgid "Thüringen"
#. name for DJ-AR, name for GR-31
msgid "Arta"
-msgstr ""
+msgstr "Арта"
#. name for DJ-DI
msgid "Dikhil"
-msgstr ""
+msgstr "Дикил"
#. name for DJ-OB
msgid "Obock"
-msgstr ""
+msgstr "Обок"
#. name for DJ-TA
msgid "Tadjourah"
#. name for DJ-DJ
msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Џибути"
#. name for DK-84
msgid "Hovedstaden"
-msgstr ""
+msgstr "Ховедштаден"
#. name for DK-82
-#, fuzzy
msgid "Midtjylland"
-msgstr "Мијазаки"
+msgstr "Мидтјиленд"
#. name for DK-81
msgid "Nordjylland"
msgstr ""
#. name for DK-85
-#, fuzzy
msgid "Sjælland"
-msgstr "Сарланд"
+msgstr ""
#. name for DK-83
msgid "Syddanmark"
#. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
msgid "Saint David"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Давид"
#. name for DM-07
msgid "Saint Luke"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Лука"
#. name for DM-08, name for GD-05
msgid "Saint Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Марко"
#. name for DM-09, name for GD-06, name for VC-05
msgid "Saint Patrick"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Патрик"
#. name for DO-01
msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
#. name for DO-02
msgid "Azua"
-msgstr ""
+msgstr "Азуа"
#. name for DO-03
msgid "Bahoruco"
-msgstr ""
+msgstr "Бахоруко"
#. name for DO-04
msgid "Barahona"
-msgstr ""
+msgstr "Барахона"
#. name for DO-05
msgid "Dajabón"
-msgstr ""
+msgstr "Дажабон"
#. name for DO-06
msgid "Duarte"
-msgstr ""
+msgstr "Дварте"
#. name for DO-08
msgid "El Seybo [El Seibo]"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Сејбо"
#. name for DO-09
msgid "Espaillat"
-msgstr ""
+msgstr "Еспаилат"
#. name for DO-30
msgid "Hato Mayor"
-msgstr ""
+msgstr "Хато Мајор"
#. name for DO-10
msgid "Independencia"
-msgstr ""
+msgstr "Индепенденција"
#. name for DO-11
msgid "La Altagracia"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Алтаграција"
#. name for DO-07
msgid "La Estrelleta [Elías Piña]"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Естрељета [Елјас Пиња]"
#. name for DO-12
msgid "La Romana"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Романа"
#. name for DO-13
msgid "La Vega"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Вега"
#. name for DO-14
msgid "María Trinidad Sánchez"
-msgstr ""
+msgstr "Мариа Тринидад Санчез"
#. name for DO-28
msgid "Monseñor Nouel"
#. name for DO-15
msgid "Monte Cristi"
-msgstr ""
+msgstr "Монте Кристи"
#. name for DO-29
msgid "Monte Plata"
-msgstr ""
+msgstr "Монте Плата"
#. name for DO-16
msgid "Pedernales"
-msgstr ""
+msgstr "Педерналес"
#. name for DO-17
msgid "Peravia"
-msgstr ""
+msgstr "Перавија"
#. name for DO-18
msgid "Puerto Plata"
-msgstr ""
+msgstr "Портоплата"
#. name for DO-19
msgid "Salcedo"
#. name for DO-20
msgid "Samaná"
-msgstr ""
+msgstr "Самана"
#. name for DO-21
msgid "San Cristóbal"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Кристобал"
#. name for DO-23
msgid "San Pedro de Macorís"
#. name for DO-24
msgid "Sánchez Ramírez"
-msgstr ""
+msgstr "Санчез Рамирез"
#. name for DO-25
msgid "Santiago"
-msgstr ""
+msgstr "Сантјаго"
#. name for DO-26
msgid "Santiago Rodríguez"
-msgstr ""
+msgstr "Сантјаго Родригез"
#. name for DO-27
msgid "Valverde"
-msgstr ""
+msgstr "Валверде"
#. name for DZ-01, name for MR-07
msgid "Adrar"
-msgstr ""
+msgstr "Адрар"
#. name for DZ-44
msgid "Aïn Defla"
-msgstr ""
+msgstr "Аин Дефла"
#. name for DZ-46
msgid "Aïn Témouchent"
-msgstr ""
+msgstr "Аин Темушан"
#. name for DZ-16
msgid "Alger"
-msgstr ""
+msgstr "Алжир"
#. name for DZ-23
msgid "Annaba"
-msgstr ""
+msgstr "Анаба"
#. name for DZ-05
msgid "Batna"
-msgstr ""
+msgstr "Батна"
#. name for DZ-08
msgid "Béchar"
-msgstr ""
+msgstr "Бешар"
#. name for DZ-06
msgid "Béjaïa"
-msgstr ""
+msgstr "Бежаја"
#. name for DZ-07
msgid "Biskra"
-msgstr ""
+msgstr "Бискра"
#. name for DZ-09
msgid "Blida"
-msgstr ""
+msgstr "Блида"
#. name for DZ-34
msgid "Bordj Bou Arréridj"
-msgstr ""
+msgstr "Борџ Бу Арериџ"
#. name for DZ-10
msgid "Bouira"
-msgstr ""
+msgstr "Буира"
#. name for DZ-35
msgid "Boumerdès"
-msgstr ""
+msgstr "Бумерде"
#. name for DZ-02
msgid "Chlef"
-msgstr ""
+msgstr "Шлеф"
#. name for DZ-25
msgid "Constantine"
-msgstr ""
+msgstr "Константин"
#. name for DZ-17
msgid "Djelfa"
-msgstr ""
+msgstr "Дјелфа"
#. name for DZ-32
msgid "El Bayadh"
#. name for DZ-36
msgid "El Tarf"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Тарф"
#. name for DZ-47
msgid "Ghardaïa"
-msgstr ""
+msgstr "Гардаја"
#. name for DZ-24
msgid "Guelma"
-msgstr ""
+msgstr "Гвелма"
#. name for DZ-33
msgid "Illizi"
-msgstr ""
+msgstr "Илизи"
#. name for DZ-18
msgid "Jijel"
-msgstr ""
+msgstr "Џиџел"
#. name for DZ-40
msgid "Khenchela"
#. name for DZ-03
msgid "Laghouat"
-msgstr ""
+msgstr "Лафуат"
#. name for DZ-29
msgid "Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "Маскара"
#. name for DZ-26
msgid "Médéa"
-msgstr ""
+msgstr "Медеа"
#. name for DZ-43
msgid "Mila"
-msgstr ""
+msgstr "Мила"
#. name for DZ-27
msgid "Mostaganem"
-msgstr ""
+msgstr "Мостаганем"
#. name for DZ-28
msgid "Msila"
#. name for DZ-45
msgid "Naama"
-msgstr ""
+msgstr "Нама"
#. name for DZ-31
msgid "Oran"
-msgstr ""
+msgstr "Оран"
#. name for DZ-30
msgid "Ouargla"
-msgstr ""
+msgstr "Уаргла"
#. name for DZ-04
msgid "Oum el Bouaghi"
#. name for DZ-22
msgid "Sidi Bel Abbès"
-msgstr ""
+msgstr "Сиди Бел Абес"
#. name for DZ-21
msgid "Skikda"
#. name for DZ-11
msgid "Tamanghasset"
-msgstr ""
+msgstr "Тамангасет"
#. name for DZ-12
msgid "Tébessa"
-msgstr ""
+msgstr "Тебеса"
#. name for DZ-14
msgid "Tiaret"
-msgstr ""
+msgstr "Тиарет"
#. name for DZ-37
msgid "Tindouf"
-msgstr ""
+msgstr "Тиндуф"
#. name for DZ-42
msgid "Tipaza"
#. name for DZ-13
msgid "Tlemcen"
-msgstr ""
+msgstr "Тлемсен"
#. name for EC-A
msgid "Azuay"
-msgstr ""
+msgstr "Азуаи"
#. name for EC-F
msgid "Cañar"
-msgstr ""
+msgstr "Кањар"
#. name for EC-C
msgid "Carchi"
-msgstr ""
+msgstr "Карчи"
#. name for EC-X
msgid "Cotopaxi"
-msgstr ""
+msgstr "Котопакси"
#. name for EC-H
msgid "Chimborazo"
-msgstr ""
+msgstr "Чимборацо"
#. name for EC-O
msgid "El Oro"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Оро"
#. name for EC-E
msgid "Esmeraldas"
-msgstr ""
+msgstr "Есмералдас"
#. name for EC-W
msgid "Galápagos"
-msgstr ""
+msgstr "Галапагос"
#. name for EC-G
msgid "Guayas"
-msgstr ""
+msgstr "Гвајас"
#. name for EC-I
msgid "Imbabura"
-msgstr ""
+msgstr "Имбабура"
#. name for EC-L
msgid "Loja"
-msgstr ""
+msgstr "Лоха"
#. name for EC-M
msgid "Manabí"
-msgstr ""
+msgstr "Манаби"
#. name for EC-S
msgid "Morona-Santiago"
-msgstr ""
+msgstr "Морона Сантјаго"
#. name for EC-N
msgid "Napo"
-msgstr ""
+msgstr "Напо"
#. name for EC-D
msgid "Orellana"
#. name for EC-Y
msgid "Pastaza"
-msgstr ""
+msgstr "Пастаца"
#. name for EC-P
msgid "Pichincha"
-msgstr ""
+msgstr "Пичинча"
#. name for EC-SE
msgid "Santa Elena"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Елена"
#. name for EC-SD
msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
#. name for EC-Z
msgid "Zamora-Chinchipe"
-msgstr ""
+msgstr "Замора Чинчипе"
#. name for EE-37
msgid "Harjumaa"
-msgstr ""
+msgstr "Харџума"
#. name for EE-39
-#, fuzzy
msgid "Hiiumaa"
-msgstr "Хирошима"
+msgstr "Хјума"
#. name for EE-44
msgid "Ida-Virumaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ида-Вирума"
#. name for EE-49
msgid "Jõgevamaa"
#. name for EE-51
msgid "Järvamaa"
-msgstr ""
+msgstr "Џарвама"
#. name for EE-57
msgid "Läänemaa"
#. name for EE-65
msgid "Põlvamaa"
-msgstr ""
+msgstr "Полвама"
#. name for EE-67
msgid "Pärnumaa"
-msgstr ""
+msgstr "Парнума"
#. name for EE-70
msgid "Raplamaa"
-msgstr ""
+msgstr "Раплама"
#. name for EE-74
-#, fuzzy
msgid "Saaremaa"
-msgstr "Сарланд"
+msgstr ""
#. name for EE-78
-#, fuzzy
msgid "Tartumaa"
-msgstr "ТаÑ\81маниÑ\98а"
+msgstr "ТаÑ\80Ñ\82Ñ\83ма"
#. name for EE-82
msgid "Valgamaa"
-msgstr ""
+msgstr "Валгама"
#. name for EE-84
msgid "Viljandimaa"
-msgstr ""
+msgstr "Виљандима"
#. name for EE-86
msgid "Võrumaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ворума"
#. name for EG-DK
msgid "Ad Daqahlīyah"
-msgstr ""
+msgstr "Ад Дакалијах"
#. name for EG-BA
msgid "Al Bahr al Ahmar"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Бар ал Амар"
#. name for EG-BH
msgid "Al Buhayrah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Бухајра"
#. name for EG-FYM
msgid "Al Fayyūm"
#. name for EG-SU
msgid "As Sādis min Uktūbar"
-msgstr ""
+msgstr "Ас Садис мин Уктубар"
#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04
msgid "Ash Sharqīyah"
-msgstr ""
+msgstr "Аш Шаркија"
#. name for EG-SUZ
msgid "As Suways"
-msgstr ""
+msgstr "Ас Сувас"
#. name for EG-ASN
msgid "Aswān"
-msgstr ""
+msgstr "Асван"
#. name for EG-AST
msgid "Asyūt"
-msgstr ""
+msgstr "Асјут"
#. name for EG-BNS
msgid "Banī Suwayf"
-msgstr ""
+msgstr "Бани Суваиф"
#. name for EG-PTS
msgid "Būr Sa`īd"
#. name for EG-HU
msgid "Ḩulwān"
-msgstr ""
+msgstr "Хилван"
#. name for EG-JS
msgid "Janūb Sīnā'"
#. name for EG-KFS
msgid "Kafr ash Shaykh"
-msgstr ""
+msgstr "Шарм Ел Шеик"
#. name for EG-MT
msgid "Matrūh"
-msgstr ""
+msgstr "Матрух"
#. name for EG-KN
msgid "Qinā"
#. name for ER-MA
msgid "Al Awsaţ"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Авсат"
#. name for ER-DU
msgid "Al Janūbī"
#. name for ES-AR
msgid "Aragón"
-msgstr ""
+msgstr "Арагон"
#. name for ES-AS
msgid "Asturias, Principado de"
-msgstr ""
+msgstr "Астурија, Принципат"
#. name for ES-CN
msgid "Canarias"
-msgstr ""
+msgstr "Канари"
#. name for ES-CB, name for ES-S
msgid "Cantabria"
-msgstr ""
+msgstr "Кантабриа"
#. name for ES-CM
msgid "Castilla-La Mancha"
-msgstr "Кастиља-Ла Манча"
+msgstr "Кастиља-Ла Манка"
#. name for ES-CL
msgid "Castilla y León"
msgstr "Кастиља и Леон"
#. name for ES-CT
-#, fuzzy
msgid "Catalunya"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\9aа"
+msgstr "Ð\9aаÑ\82алониÑ\98а"
#. name for ES-EX
msgid "Extremadura"
-msgstr "Естрамадура"
+msgstr "Екстремадура"
#. name for ES-GA
-#, fuzzy
msgid "Galicia"
msgstr "Галиција"
#. name for ES-IB
-#, fuzzy
msgid "Illes Balears"
-msgstr "Ð\91алеаÑ\80и"
+msgstr "Ð\91алнеаÑ\80Ñ\81ка оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
#. name for ES-RI, name for ES-LO
msgid "La Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Риоха"
#. name for ES-MD
msgid "Madrid, Comunidad de"
#. name for ES-MC
msgid "Murcia, Región de"
-msgstr ""
+msgstr "Мурсија, Област"
#. name for ES-NC
msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea"
#. name for ES-C
msgid "A Coruña"
-msgstr ""
+msgstr "Коруња"
#. name for ES-VI
msgid "Álava"
-msgstr ""
+msgstr "Алава"
#. name for ES-AB
msgid "Albacete"
-msgstr ""
+msgstr "Албасете"
#. name for ES-A
msgid "Alicante"
#. name for ES-AL
msgid "Almería"
-msgstr ""
+msgstr "Алмерија"
#. name for ES-O
-#, fuzzy
msgid "Asturias"
msgstr "Астурија"
#. name for ES-BA
msgid "Badajoz"
-msgstr ""
+msgstr "Бадахоз"
#. name for ES-B
-#, fuzzy
msgid "Barcelona"
msgstr "Барселона"
#. name for ES-BU
msgid "Burgos"
-msgstr ""
+msgstr "Бургос"
#. name for ES-CC
msgid "Cáceres"
#. name for ES-CA
msgid "Cádiz"
-msgstr ""
+msgstr "Кадиз"
#. name for ES-CS
msgid "Castellón"
-msgstr ""
+msgstr "Кастељон"
#. name for ES-CR
msgid "Ciudad Real"
#. name for ES-CU
msgid "Cuenca"
-msgstr ""
+msgstr "Квенка"
#. name for ES-GI
-#, fuzzy
msgid "Girona"
-msgstr "Ð\92ерона"
+msgstr "Ð\93ерона"
#. name for ES-GR, name for NI-GR
-#, fuzzy
msgid "Granada"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\93Ñ\80енада"
#. name for ES-GU
-#, fuzzy
msgid "Guadalajara"
msgstr "Гвадалахара"
#. name for ES-H
msgid "Huelva"
-msgstr ""
+msgstr "Хуелва"
#. name for ES-HU
msgid "Huesca"
-msgstr ""
+msgstr "Хуеска"
#. name for ES-J
msgid "Jaén"
-msgstr ""
+msgstr "Хаен"
#. name for ES-GC
msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
+msgstr "Лас Палмас"
#. name for ES-LE, name for NI-LE
msgid "León"
msgstr "Леон"
#. name for ES-L
-#, fuzzy
msgid "Lleida"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "Ð\89еÑ\98да"
#. name for ES-LU
msgid "Lugo"
-msgstr ""
+msgstr "Луго"
#. name for ES-M
msgid "Madrid"
msgstr "Мадрид"
#. name for ES-MA
-#, fuzzy
msgid "Málaga"
msgstr "Малага"
#. name for ES-MU
-#, fuzzy
msgid "Murcia"
-msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\86ија"
+msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\81ија"
#. name for ES-NA
msgid "Navarra / Nafarroa"
#. name for ES-OR
msgid "Ourense"
-msgstr ""
+msgstr "Оренсе"
#. name for ES-P
msgid "Palencia"
-msgstr ""
+msgstr "Паленсија"
#. name for ES-PM
-#, fuzzy
msgid "Balears"
-msgstr "Бајерн"
+msgstr "Балеари"
#. name for ES-PO
msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
+msgstr "Понтеведра"
#. name for ES-SA
msgid "Salamanca"
-msgstr ""
+msgstr "Саламанка"
#. name for ES-TF
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
#. name for ES-SG
msgid "Segovia"
-msgstr ""
+msgstr "Сеговија"
#. name for ES-SE
-#, fuzzy
msgid "Sevilla"
msgstr "Севиља"
#. name for ES-SO
msgid "Soria"
-msgstr ""
+msgstr "Сорија"
#. name for ES-T
msgid "Tarragona"
-msgstr ""
+msgstr "Тарагона"
#. name for ES-TE
msgid "Teruel"
#. name for ES-V
msgid "Valencia / València"
-msgstr ""
+msgstr "Валенсија"
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
-msgstr ""
+msgstr "Ваљадолид"
#. name for ES-BI
msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
#. name for ES-ZA
msgid "Zamora"
-msgstr ""
+msgstr "Замора"
#. name for ES-Z
-#, fuzzy
msgid "Zaragoza"
msgstr "Сарагоса"
#. name for ES-CE
msgid "Ceuta"
-msgstr ""
+msgstr "Сеута"
#. name for ES-ML
msgid "Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "Мелила"
#. name for ET-AA
msgid "Ādīs Ābeba"
-msgstr ""
+msgstr "Адис Абеба"
#. name for ET-DD
msgid "Dirē Dawa"
-msgstr ""
+msgstr "Дире Дава"
#. name for ET-AF
msgid "Āfar"
-msgstr ""
+msgstr "Афар"
#. name for ET-AM
msgid "Āmara"
-msgstr ""
+msgstr "Амара"
#. name for ET-BE
msgid "Bīnshangul Gumuz"
-msgstr ""
+msgstr "Биншангул Гумуз"
#. name for ET-GA
msgid "Gambēla Hizboch"
-msgstr ""
+msgstr "Гамбела Хицбох"
#. name for ET-HA
msgid "Hārerī Hizb"
-msgstr ""
+msgstr "Харери Хизб"
#. name for ET-OR
msgid "Oromīya"
-msgstr ""
+msgstr "Оромија"
#. name for ET-SO
msgid "Sumalē"
-msgstr ""
+msgstr "Сумале"
#. name for ET-TI
-#, fuzzy
msgid "Tigray"
-msgstr "Тирана"
+msgstr ""
#. name for ET-SN
msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
#. name for FI-01
msgid "Ahvenanmaan maakunta"
-msgstr ""
+msgstr "Авенанман макунта"
#. name for FI-02
msgid "Etelä-Karjala"
-msgstr ""
+msgstr "Етела-Карјала"
#. name for FI-03
msgid "Etelä-Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Етела-Појанма"
#. name for FI-04
msgid "Etelä-Savo"
-msgstr ""
+msgstr "Етела-Саво"
#. name for FI-05
msgid "Kainuu"
#. name for FI-09
msgid "Kymenlaakso"
-msgstr ""
+msgstr "Кименлаксо"
#. name for FI-10
msgid "Lappi"
-msgstr ""
+msgstr "Лапи"
#. name for FI-11
msgid "Pirkanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Пирканма"
#. name for FI-12
msgid "Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Појанма"
#. name for FI-13
msgid "Pohjois-Karjala"
#. name for FI-17
msgid "Satakunta"
-msgstr ""
+msgstr "Сатакунта"
#. name for FI-18
msgid "Uusimaa"
-msgstr ""
+msgstr "Усима"
#. name for FI-19
msgid "Varsinais-Suomi"
#. name for FJ-R
msgid "Rotuma"
-msgstr ""
+msgstr "Ротума"
#. name for FM-TRK
msgid "Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Чуук"
#. name for FM-KSA
msgid "Kosrae"
#. name for FM-PNI
msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Понпеј"
#. name for FM-YAP
msgid "Yap"
-msgstr ""
+msgstr "Јап"
#. name for FR-A
-#, fuzzy
msgid "Alsace"
-msgstr "Аљаска"
+msgstr ""
#. name for FR-B
msgid "Aquitaine"
-msgstr ""
+msgstr "Аквитанија"
#. name for FR-C
msgid "Auvergne"
-msgstr ""
+msgstr "Оверњ"
#. name for FR-P
msgid "Basse-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Доња Нормандија"
#. name for FR-D
-#, fuzzy
msgid "Bourgogne"
-msgstr "Болоња"
+msgstr "Бургоњ"
#. name for FR-E
msgid "Bretagne"
-msgstr ""
+msgstr "Бретања"
#. name for FR-G
msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr ""
+msgstr "Шампеањ-Арден"
#. name for FR-H
msgid "Corse"
-msgstr ""
+msgstr "Корзика"
#. name for FR-I
msgid "Franche-Comté"
-msgstr ""
+msgstr "Франш-Комте"
#. name for FR-Q
msgid "Haute-Normandie"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Нормандија"
#. name for FR-J
msgid "Île-de-France"
-msgstr ""
+msgstr "Ил де Франс"
#. name for FR-K
msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr ""
+msgstr "Лангдок-Русијон"
#. name for FR-L
-#, fuzzy
msgid "Limousin"
-msgstr "Лујзијана"
+msgstr "Лимузан"
#. name for FR-M
-#, fuzzy
msgid "Lorraine"
-msgstr "Ð\9cеÑ\98н"
+msgstr "Ð\9bоÑ\80ен"
#. name for FR-N
msgid "Midi-Pyrénées"
-msgstr ""
+msgstr "Средњи Пиринеји"
#. name for FR-O
msgid "Nord - Pas-de-Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Норд - Па-д-Кале"
#. name for FR-R
msgid "Pays de la Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Пеи д ла Луар"
#. name for FR-S
msgid "Picardie"
-msgstr ""
+msgstr "Пикардија"
#. name for FR-T
msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr ""
+msgstr "Пуату Шарант"
#. name for FR-U
msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
-msgstr ""
+msgstr "Провансанско-Алпска-Азурна обала"
#. name for FR-V
msgid "Rhône-Alpes"
#. name for FR-01
msgid "Ain"
-msgstr ""
+msgstr "Ајн"
#. name for FR-02
msgid "Aisne"
-msgstr ""
+msgstr "Аисн"
#. name for FR-03
msgid "Allier"
-msgstr ""
+msgstr "Алјер"
#. name for FR-04
msgid "Alpes-de-Haute-Provence"
#. name for FR-06
msgid "Alpes-Maritimes"
-msgstr ""
+msgstr "Приморски Алпи"
#. name for FR-07
msgid "Ardèche"
-msgstr ""
+msgstr "Ардеш"
#. name for FR-08
msgid "Ardennes"
-msgstr ""
+msgstr "Арден"
#. name for FR-09
msgid "Ariège"
-msgstr ""
+msgstr "Арјеж"
#. name for FR-10
msgid "Aube"
-msgstr ""
+msgstr "Аубе"
#. name for FR-11
msgid "Aude"
-msgstr ""
+msgstr "Ауде"
#. name for FR-12
msgid "Aveyron"
-msgstr ""
+msgstr "Авејрон"
#. name for FR-67
msgid "Bas-Rhin"
-msgstr ""
+msgstr "Доњи Рин"
#. name for FR-13
msgid "Bouches-du-Rhône"
-msgstr ""
+msgstr "Буш-ди-Рон"
#. name for FR-14
msgid "Calvados"
-msgstr ""
+msgstr "Калвадо"
#. name for FR-15
msgid "Cantal"
-msgstr ""
+msgstr "Кантал"
#. name for FR-16
msgid "Charente"
-msgstr ""
+msgstr "Шарант"
#. name for FR-17
msgid "Charente-Maritime"
-msgstr ""
+msgstr "Приморски Шарант"
#. name for FR-18
msgid "Cher"
-msgstr ""
+msgstr "Шер"
#. name for FR-19
msgid "Corrèze"
-msgstr ""
+msgstr "Кореце"
#. name for FR-2A
msgid "Corse-du-Sud"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна Корзика"
#. name for FR-21
msgid "Côte-d'Or"
-msgstr ""
+msgstr "Кот-д'Ор"
#. name for FR-22
msgid "Côtes-d'Armor"
-msgstr ""
+msgstr "Кот-д'Армор"
#. name for FR-23
msgid "Creuse"
-msgstr ""
+msgstr "Крез"
#. name for FR-79
msgid "Deux-Sèvres"
-msgstr ""
+msgstr "Два-Севра"
#. name for FR-24
msgid "Dordogne"
-msgstr ""
+msgstr "Дордоњ"
#. name for FR-25
msgid "Doubs"
-msgstr ""
+msgstr "Дубс"
#. name for FR-26
msgid "Drôme"
-msgstr ""
+msgstr "Дром"
#. name for FR-91
msgid "Essonne"
-msgstr ""
+msgstr "Есон"
#. name for FR-27
msgid "Eure"
-msgstr ""
+msgstr "Ер"
#. name for FR-28
msgid "Eure-et-Loir"
-msgstr ""
+msgstr "Ер-е-Луар"
#. name for FR-29
msgid "Finistère"
-msgstr ""
+msgstr "Финистер"
#. name for FR-30
msgid "Gard"
-msgstr ""
+msgstr "Гард"
#. name for FR-32
msgid "Gers"
-msgstr ""
+msgstr "Жер"
#. name for FR-33
msgid "Gironde"
-msgstr ""
+msgstr "Жирон"
#. name for FR-2B
msgid "Haute-Corse"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Корзика"
#. name for FR-31
msgid "Haute-Garonne"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Гарона"
#. name for FR-43
msgid "Haute-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Луара"
#. name for FR-52
msgid "Haute-Marne"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Марна"
#. name for FR-05
msgid "Hautes-Alpes"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Алпи"
#. name for FR-70
msgid "Haute-Saône"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Савона"
#. name for FR-74
msgid "Haute-Savoie"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Савоја"
#. name for FR-65
msgid "Hautes-Pyrénées"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Пиринеји"
#. name for FR-87
msgid "Haute-Vienne"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Вјена"
#. name for FR-68
msgid "Haut-Rhin"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Рајна"
#. name for FR-92
msgid "Hauts-de-Seine"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Сена"
#. name for FR-34
msgid "Hérault"
-msgstr ""
+msgstr "Херот"
#. name for FR-35
msgid "Ille-et-Vilaine"
-msgstr ""
+msgstr "Ил-е-Вилен"
#. name for FR-36
msgid "Indre"
-msgstr ""
+msgstr "Андр"
#. name for FR-37
msgid "Indre-et-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Андр и Лоара"
#. name for FR-38
msgid "Isère"
-msgstr ""
+msgstr "Изер"
#. name for FR-40
msgid "Landes"
-msgstr ""
+msgstr "Ланд"
#. name for FR-41
msgid "Loir-et-Cher"
-msgstr ""
+msgstr "Луар-е-шер"
#. name for FR-42
msgid "Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Луара"
#. name for FR-44
msgid "Loire-Atlantique"
-msgstr ""
+msgstr "Атлантичка Луара"
#. name for FR-45
msgid "Loiret"
-msgstr ""
+msgstr "Луар"
#. name for FR-46
msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Лот"
#. name for FR-47
msgid "Lot-et-Garonne"
-msgstr ""
+msgstr "Лот-е-Гарон"
#. name for FR-48
msgid "Lozère"
-msgstr ""
+msgstr "Лозер"
#. name for FR-49
msgid "Maine-et-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Мен-е-Луар"
#. name for FR-50
msgid "Manche"
-msgstr ""
+msgstr "Манш"
#. name for FR-51
msgid "Marne"
-msgstr ""
+msgstr "Марн"
#. name for FR-53
msgid "Mayenne"
-msgstr ""
+msgstr "Мајен"
#. name for FR-54
msgid "Meurthe-et-Moselle"
-msgstr ""
+msgstr "Мерт-е-Мозел"
#. name for FR-55
msgid "Meuse"
-msgstr ""
+msgstr "Мез"
#. name for FR-56
msgid "Morbihan"
-msgstr ""
+msgstr "Морбиан"
#. name for FR-57
msgid "Moselle"
-msgstr ""
+msgstr "Мозел"
#. name for FR-58
msgid "Nièvre"
-msgstr ""
+msgstr "Нјевр"
#. name for FR-60
msgid "Oise"
-msgstr ""
+msgstr "Уаз"
#. name for FR-61
msgid "Orne"
-msgstr ""
+msgstr "Орне"
#. name for FR-75
msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Париз"
#. name for FR-62
msgid "Pas-de-Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Па-д-Кале"
#. name for FR-63
msgid "Puy-de-Dôme"
-msgstr ""
+msgstr "Пиј-д-Дом"
#. name for FR-64
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
-msgstr ""
+msgstr "Атлантски Пиринеји"
#. name for FR-66
msgid "Pyrénées-Orientales"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Пиринеји"
#. name for FR-69
msgid "Rhône"
-msgstr ""
+msgstr "Рон"
#. name for FR-71
msgid "Saône-et-Loire"
-msgstr ""
+msgstr "Саон-е-Луар"
#. name for FR-72
msgid "Sarthe"
-msgstr ""
+msgstr "Сарте"
#. name for FR-73
msgid "Savoie"
-msgstr ""
+msgstr "Савоја"
#. name for FR-77
msgid "Seine-et-Marne"
-msgstr ""
+msgstr "Сена и Марна"
#. name for FR-76
msgid "Seine-Maritime"
#. name for FR-80
msgid "Somme"
-msgstr ""
+msgstr "Соме"
#. name for FR-81
msgid "Tarn"
-msgstr ""
+msgstr "Тарн"
#. name for FR-82
msgid "Tarn-et-Garonne"
#. name for FR-90
msgid "Territoire de Belfort"
-msgstr ""
+msgstr "Белфортска територија"
#. name for FR-94
msgid "Val-de-Marne"
-msgstr ""
+msgstr "Вал-д-Марн"
#. name for FR-95
msgid "Val d'Oise"
-msgstr ""
+msgstr "Вал д'Уаз"
#. name for FR-83
msgid "Var"
-msgstr ""
+msgstr "Вар"
#. name for FR-84
msgid "Vaucluse"
-msgstr ""
+msgstr "Воклиз"
#. name for FR-85
msgid "Vendée"
-msgstr ""
+msgstr "Ванде"
#. name for FR-86
msgid "Vienne"
-msgstr ""
+msgstr "Вјен"
#. name for FR-88
msgid "Vosges"
-msgstr ""
+msgstr "Восг"
#. name for FR-89
msgid "Yonne"
-msgstr ""
+msgstr "Јоне"
#. name for FR-78
msgid "Yvelines"
-msgstr ""
+msgstr "Ивелин"
#. name for FR-GP
msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Гвадалуп"
#. name for FR-GF
msgid "Guyane"
-msgstr ""
+msgstr "Гвајана"
#. name for FR-MQ
-#, fuzzy
msgid "Martinique"
-msgstr "Ð\9cеÑ\98н"
+msgstr "Ð\9cаÑ\80Ñ\82иник"
#. name for FR-YT
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Мајот"
#. name for FR-RE
msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Реунион"
#. name for FR-CP
msgid "Clipperton"
-msgstr ""
+msgstr "Клипертон"
#. name for FR-NC
msgid "Nouvelle-Calédonie"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Каледонија"
#. name for FR-PF
msgid "Polynésie française"
-msgstr ""
+msgstr "Француска Полинезија"
#. name for FR-BL
msgid "Saint-Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Бартелеми"
#. name for FR-MF
msgid "Saint-Martin"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Мартен"
#. name for FR-PM
msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Пјер и Микелон"
#. name for FR-TF
msgid "Terres australes françaises"
-msgstr ""
+msgstr "Француске аустралијске земље"
#. name for FR-WF
msgid "Wallis-et-Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Валис и Футуна"
#. name for GA-1
msgid "Estuaire"
-msgstr ""
+msgstr "Естуаир"
#. name for GA-2
msgid "Haut-Ogooué"
#. name for GA-3
msgid "Moyen-Ogooué"
-msgstr ""
+msgstr "Муајан-Огоуе"
#. name for GA-4
msgid "Ngounié"
msgstr ""
#. name for GA-5
-#, fuzzy
msgid "Nyanga"
-msgstr "Нагано"
+msgstr ""
#. name for GA-6
msgid "Ogooué-Ivindo"
#. name for GB-ENG
msgid "England"
-msgstr ""
+msgstr "Енглеска"
#. name for GB-SCT
-#, fuzzy
msgid "Scotland"
-msgstr "СмоÑ\99ан"
+msgstr "ШкоÑ\82Ñ\81ка"
#. name for GB-WLS
msgid "Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Велс"
#. name for GB-NIR
-#, fuzzy
msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Ð\9dоÑ\80Ñ\82Ñ\83мбеÑ\80ланд"
+msgstr "СевеÑ\80на Ð\98Ñ\80Ñ\81ка"
#. name for GB-EAW
msgid "England and Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Енглеска и Велс"
#. name for GB-GBN
msgid "Great Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Велика Британија"
#. name for GB-UKM
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Велика Британија"
#. name for GB-BKM
msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Бакингемшајр"
#. name for GB-CAM
msgid "Cambridgeshire"
-msgstr ""
+msgstr "Кембриџшајр"
#. name for GB-CMA
msgid "Cumbria"
-msgstr ""
+msgstr "Камбриа"
#. name for GB-DBY
msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
+msgstr "Дербишајр"
#. name for GB-DEV
msgid "Devon"
-msgstr ""
+msgstr "Девон"
#. name for GB-DOR
msgid "Dorset"
-msgstr ""
+msgstr "Дорсет"
#. name for GB-ESX
msgid "East Sussex"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Сасекс"
#. name for GB-ESS
msgid "Essex"
-msgstr ""
+msgstr "Есекс"
#. name for GB-GLS
msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Ð\93лоÑ\87еÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\88ир"
+msgstr "Ð\93лаÑ\83Ñ\87еÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\88аÑ\98р"
#. name for GB-HAM
msgid "Hampshire"
-msgstr "Хемшир"
+msgstr "Хемпшир"
#. name for GB-HRT
msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Хартфордшајр"
#. name for GB-KEN
msgid "Kent"
-msgstr ""
+msgstr "Кент"
#. name for GB-LAN
msgid "Lancashire"
-msgstr ""
+msgstr "Ланкашајр"
#. name for GB-LEC
msgid "Leicestershire"
#. name for GB-LIN
msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
+msgstr "Линколншајр"
#. name for GB-NFK
msgid "Norfolk"
-msgstr ""
+msgstr "Норфолк"
#. name for GB-NYK
msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Јоркшир"
#. name for GB-NTH
msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
+msgstr "Нордамптоншајр"
#. name for GB-NTT
msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
+msgstr "Нотингемшајр"
#. name for GB-OXF
msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Оксфордшајр"
#. name for GB-SOM
msgid "Somerset"
-msgstr ""
+msgstr "Сомерсет"
#. name for GB-STS
msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Стафордшајр"
#. name for GB-SFK
msgid "Suffolk"
-msgstr ""
+msgstr "Сафолк"
+# #-#-#-#-# gnome-applets.po (gnome-applets) #-#-#-#-#
+# Да није ово нешто као курсна листа???
#. name for GB-SRY
msgid "Surrey"
msgstr ""
#. name for GB-WAR
msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
+msgstr "Ворвикшајр"
#. name for GB-WSX
msgid "West Sussex"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Сасекс"
#. name for GB-WOR
msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
+msgstr "Ворчестершајр"
#. name for GB-BDG
msgid "Barking and Dagenham"
-msgstr ""
+msgstr "Беркин и Дагенам"
#. name for GB-BNE
msgid "Barnet"
-msgstr ""
+msgstr "Барнет"
#. name for GB-BEX
msgid "Bexley"
-msgstr ""
+msgstr "Бекслеј"
#. name for GB-BEN
msgid "Brent"
-msgstr ""
+msgstr "Брент"
#. name for GB-BRY
msgid "Bromley"
-msgstr ""
+msgstr "Бромли"
#. name for GB-CMD
msgid "Camden"
-msgstr ""
+msgstr "Камден"
#. name for GB-CRY
msgid "Croydon"
#. name for GB-EAL
msgid "Ealing"
-msgstr ""
+msgstr "Илинг"
#. name for GB-ENF
msgid "Enfield"
-msgstr ""
+msgstr "Енфилд"
#. name for GB-GRE
-#, fuzzy
msgid "Greenwich"
-msgstr "Гринич"
+msgstr "Ð\93Ñ\80инвиÑ\87"
#. name for GB-HCK
msgid "Hackney"
-msgstr ""
+msgstr "Хејкни"
#. name for GB-HMF
msgid "Hammersmith and Fulham"
-msgstr ""
+msgstr "Хамерсмит и Фулам"
#. name for GB-HRY
msgid "Haringey"
-msgstr ""
+msgstr "Харингеј"
#. name for GB-HRW
msgid "Harrow"
-msgstr ""
+msgstr "Хароу"
#. name for GB-HAV
msgid "Havering"
-msgstr ""
+msgstr "Хејверинг"
#. name for GB-HIL
msgid "Hillingdon"
-msgstr ""
+msgstr "Хилингдон"
#. name for GB-HNS
msgid "Hounslow"
-msgstr ""
+msgstr "Хоунслоу"
#. name for GB-ISL
msgid "Islington"
-msgstr ""
+msgstr "Ислингтон"
#. name for GB-KEC
msgid "Kensington and Chelsea"
-msgstr ""
+msgstr "Кенсингтон и Челзи"
#. name for GB-KTT
msgid "Kingston upon Thames"
-msgstr ""
+msgstr "Кингстон на Темзи"
#. name for GB-LBH
msgid "Lambeth"
-msgstr ""
+msgstr "Ламбет"
#. name for GB-LEW
msgid "Lewisham"
-msgstr ""
+msgstr "Луишам"
#. name for GB-MRT
msgid "Merton"
-msgstr ""
+msgstr "Мертон"
#. name for GB-NWM
msgid "Newham"
-msgstr ""
+msgstr "Њуам"
#. name for GB-RDB
msgid "Redbridge"
-msgstr ""
+msgstr "Редбриџ"
#. name for GB-RIC
msgid "Richmond upon Thames"
-msgstr ""
+msgstr "Ричмонд на Темзи"
#. name for GB-SWK
msgid "Southwark"
-msgstr ""
+msgstr "Саутварк"
#. name for GB-STN
msgid "Sutton"
-msgstr ""
+msgstr "Сатон"
#. name for GB-TWH
msgid "Tower Hamlets"
#. name for GB-WFT
msgid "Waltham Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Валтам Форест"
#. name for GB-WND
msgid "Wandsworth"
msgstr ""
#. name for GB-WSM
-#, fuzzy
msgid "Westminster"
msgstr "Вестминстер"
#. name for GB-BNS
msgid "Barnsley"
-msgstr ""
+msgstr "Барнсли"
#. name for GB-BIR
msgid "Birmingham"
-msgstr ""
+msgstr "Бирмингем"
#. name for GB-BOL
msgid "Bolton"
-msgstr ""
+msgstr "Болтон"
#. name for GB-BRD
msgid "Bradford"
-msgstr ""
+msgstr "Бредфорд"
#. name for GB-BUR
msgid "Bury"
-msgstr ""
+msgstr "Бури"
#. name for GB-CLD
msgid "Calderdale"
-msgstr ""
+msgstr "Калдердејл"
#. name for GB-COV
-#, fuzzy
msgid "Coventry"
msgstr "Ковентри"
#. name for GB-DNC
msgid "Doncaster"
-msgstr ""
+msgstr "Донкастер"
#. name for GB-DUD
msgid "Dudley"
-msgstr ""
+msgstr "Дадли"
#. name for GB-GAT
msgid "Gateshead"
-msgstr ""
+msgstr "Гејтшид"
#. name for GB-KIR
msgid "Kirklees"
-msgstr ""
+msgstr "Кирклес"
#. name for GB-KWL
msgid "Knowsley"
-msgstr ""
+msgstr "Ноусли"
#. name for GB-LDS
msgid "Leeds"
#. name for GB-LIV
msgid "Liverpool"
-msgstr ""
+msgstr "Ливерпул"
#. name for GB-MAN, name for JM-12
msgid "Manchester"
-msgstr ""
+msgstr "Манчестер"
#. name for GB-NET
msgid "Newcastle upon Tyne"
-msgstr ""
+msgstr "Њукастл над Тином"
#. name for GB-NTY
msgid "North Tyneside"
#. name for GB-OLD
msgid "Oldham"
-msgstr ""
+msgstr "Олдам"
#. name for GB-RCH
msgid "Rochdale"
-msgstr ""
+msgstr "Рочдејл"
#. name for GB-ROT
msgid "Rotherham"
#. name for GB-SLF
msgid "Salford"
-msgstr ""
+msgstr "Салфорд"
#. name for GB-SAW
msgid "Sandwell"
#. name for GB-SFT
msgid "Sefton"
-msgstr ""
+msgstr "Сефтон"
#. name for GB-SHF
msgid "Sheffield"
-msgstr ""
+msgstr "Шефилд"
#. name for GB-SOL
msgid "Solihull"
#. name for GB-SKP
msgid "Stockport"
-msgstr ""
+msgstr "Стокпорт"
#. name for GB-SND
msgid "Sunderland"
-msgstr ""
+msgstr "Сандерленд"
#. name for GB-TAM
msgid "Tameside"
-msgstr ""
+msgstr "Тамесиде"
#. name for GB-TRF
msgid "Trafford"
-msgstr ""
+msgstr "Трафорд"
#. name for GB-WKF
msgid "Wakefield"
-msgstr ""
+msgstr "Вејкфилд"
#. name for GB-WLL
msgid "Walsall"
-msgstr ""
+msgstr "Валсал"
#. name for GB-WGN
msgid "Wigan"
-msgstr ""
+msgstr "Виган"
#. name for GB-WRL
msgid "Wirral"
-msgstr ""
+msgstr "Вирал"
#. name for GB-WLV
msgid "Wolverhampton"
#. name for GB-LND
msgid "London, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Лондон"
#. name for GB-ABE
msgid "Aberdeen City"
-msgstr ""
+msgstr "Абердин"
#. name for GB-ABD
msgid "Aberdeenshire"
-msgstr ""
+msgstr "Абердиншајр"
#. name for GB-ANS
msgid "Angus"
-msgstr ""
+msgstr "Ангус"
#. name for GB-AGB
msgid "Argyll and Bute"
-msgstr ""
+msgstr "Арџил и Бјут"
#. name for GB-CLK
msgid "Clackmannanshire"
-msgstr ""
+msgstr "Клекменаншајр"
#. name for GB-DGY
msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
+msgstr "Дамфриз и Геловеј"
#. name for GB-DND
msgid "Dundee City"
-msgstr ""
+msgstr "Данди Сити"
#. name for GB-EAY
msgid "East Ayrshire"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Ејршајр"
#. name for GB-EDU
msgid "East Dunbartonshire"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Данбартоншајр"
#. name for GB-ELN
msgid "East Lothian"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Лотјан"
#. name for GB-ERW
msgid "East Renfrewshire"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Ренфревшајр"
#. name for GB-EDH
msgid "Edinburgh, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Единбург, Град"
#. name for GB-ELS
msgid "Eilean Siar"
-msgstr ""
+msgstr "Ајлин Сјар"
#. name for GB-FAL
msgid "Falkirk"
-msgstr ""
+msgstr "Фелкирк"
#. name for GB-FIF
msgid "Fife"
-msgstr ""
+msgstr "Фајф"
#. name for GB-GLG
msgid "Glasgow City"
#. name for GB-HLD
msgid "Highland"
-msgstr ""
+msgstr "Хајланд"
#. name for GB-IVC
msgid "Inverclyde"
-msgstr ""
+msgstr "Инверклајд"
#. name for GB-MLN
msgid "Midlothian"
-msgstr ""
+msgstr "Мидлотијан"
#. name for GB-MRY
msgid "Moray"
-msgstr ""
+msgstr "Морај"
#. name for GB-NAY
-#, fuzzy
msgid "North Ayrshire"
-msgstr "Ð\88оÑ\80кÑ\88ир"
+msgstr "СевеÑ\80ни Ð\95Ñ\98Ñ\80Ñ\88аÑ\98р"
#. name for GB-NLK
msgid "North Lanarkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Ланаркшајр"
#. name for GB-ORK
msgid "Orkney Islands"
#. name for GB-PKN
msgid "Perth and Kinross"
-msgstr ""
+msgstr "Перт и Кинрос"
#. name for GB-RFW
-#, fuzzy
msgid "Renfrewshire"
-msgstr "Ð\91еÑ\80кÑ\88ир"
+msgstr "РенÑ\84Ñ\80евÑ\88аÑ\98р"
#. name for GB-SCB
msgid "Scottish Borders, The"
-msgstr ""
+msgstr "Шкотске Границе"
#. name for GB-ZET
msgid "Shetland Islands"
-msgstr "ШеÑ\82ландÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "ШеÑ\82ландÑ\81ка острва"
#. name for GB-SAY
msgid "South Ayrshire"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Ејршајр"
#. name for GB-SLK
msgid "South Lanarkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Ланаркшајр"
#. name for GB-STG
msgid "Stirling"
-msgstr ""
+msgstr "Стирлинг"
#. name for GB-WDU
msgid "West Dunbartonshire"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Данбартоншајр"
#. name for GB-WLN
msgid "West Lothian"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Лотјан"
#. name for GB-ANT
msgid "Antrim"
-msgstr ""
+msgstr "Антрим"
#. name for GB-ARD
msgid "Ards"
-msgstr ""
+msgstr "Ардз"
#. name for GB-ARM
msgid "Armagh"
-msgstr ""
+msgstr "Армаг"
#. name for GB-BLA
msgid "Ballymena"
-msgstr ""
+msgstr "Балимена"
#. name for GB-BLY
msgid "Ballymoney"
-msgstr ""
+msgstr "Балимони"
#. name for GB-BNB
msgid "Banbridge"
-msgstr ""
+msgstr "Бенбриџ"
#. name for GB-BFS
msgid "Belfast"
-msgstr ""
+msgstr "Белфаст"
#. name for GB-CKF
msgid "Carrickfergus"
-msgstr ""
+msgstr "Карикфергус"
#. name for GB-CSR
msgid "Castlereagh"
-msgstr ""
+msgstr "Кастлриг"
#. name for GB-CLR
msgid "Coleraine"
-msgstr ""
+msgstr "Колерејн"
#. name for GB-CKT
msgid "Cookstown"
-msgstr ""
+msgstr "Кукстаун"
#. name for GB-CGV
msgid "Craigavon"
-msgstr ""
+msgstr "Крејгавон"
#. name for GB-DRY
msgid "Derry"
-msgstr ""
+msgstr "Дери"
#. name for GB-DOW
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Даун"
#. name for GB-DGN
msgid "Dungannon and South Tyrone"
#. name for GB-FER
msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
+msgstr "Ферманаг"
#. name for GB-LRN
msgid "Larne"
-msgstr ""
+msgstr "Лејрн"
#. name for GB-LMV
msgid "Limavady"
-msgstr ""
+msgstr "Лимавади"
#. name for GB-LSB
msgid "Lisburn"
-msgstr ""
+msgstr "Лизбурн"
#. name for GB-MFT
msgid "Magherafelt"
#. name for GB-MYL
msgid "Moyle"
-msgstr ""
+msgstr "Мојл"
#. name for GB-NYM
msgid "Newry and Mourne"
-msgstr ""
+msgstr "Њури и Мурн"
#. name for GB-NTA
msgid "Newtownabbey"
-msgstr ""
+msgstr "Њутаунбеј"
#. name for GB-NDN
msgid "North Down"
#. name for GB-OMH
msgid "Omagh"
-msgstr ""
+msgstr "Омаг"
#. name for GB-STB
msgid "Strabane"
#. name for GB-BAS
msgid "Bath and North East Somerset"
-msgstr ""
+msgstr "Бат и североисточни Сомерсет"
#. name for GB-BBD
msgid "Blackburn with Darwen"
-msgstr ""
+msgstr "Блекбурн са Дарвеном"
#. name for GB-BDF
msgid "Bedford"
-msgstr ""
+msgstr "Бедфорд"
#. name for GB-BPL
msgid "Blackpool"
-msgstr ""
+msgstr "Блекпул"
#. name for GB-BMH
msgid "Bournemouth"
-msgstr ""
+msgstr "Борнмаут"
#. name for GB-BRC
msgid "Bracknell Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Брекнел Форест"
#. name for GB-BNH
msgid "Brighton and Hove"
-msgstr ""
+msgstr "Брајтон и Хув"
#. name for GB-BST
msgid "Bristol, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Бристол, Град"
#. name for GB-CBF
-#, fuzzy
msgid "Central Bedfordshire"
-msgstr "Ð\97ападни Ð\91еÑ\80кÑ\88ир"
+msgstr "ЦенÑ\82Ñ\80ални Ð\91едÑ\84оÑ\80дÑ\88аÑ\98р"
#. name for GB-CHE
msgid "Cheshire East"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Чешајр"
#. name for GB-CHW
msgid "Cheshire West and Chester"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Чешајр и Честер"
#. name for GB-CON
msgid "Cornwall"
#. name for GB-DAL
msgid "Darlington"
-msgstr ""
+msgstr "Дарлинтон"
#. name for GB-DER
msgid "Derby"
#. name for GB-ERY
msgid "East Riding of Yorkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Рајдинг ов Јоркшајр"
#. name for GB-HAL
msgid "Halton"
-msgstr ""
+msgstr "Халтон"
#. name for GB-HPL
msgid "Hartlepool"
-msgstr ""
+msgstr "Хартлпул"
#. name for GB-HEF
-#, fuzzy
msgid "Herefordshire"
-msgstr "Ð\91еÑ\80кÑ\88ир"
+msgstr "ХеÑ\80еÑ\84оÑ\80дÑ\88аÑ\98р"
#. name for GB-IOW
msgid "Isle of Wight"
-msgstr ""
+msgstr "Острво Вајт"
#. name for GB-KHL
msgid "Kingston upon Hull"
#. name for GB-LCE
msgid "Leicester"
-msgstr ""
+msgstr "Лајчестер"
#. name for GB-LUT
msgid "Luton"
-msgstr ""
+msgstr "Лутон"
#. name for GB-MDW
msgid "Medway"
-msgstr ""
+msgstr "Медвеј"
#. name for GB-MDB
msgid "Middlesbrough"
-msgstr ""
+msgstr "Мидлсбруг"
#. name for GB-MIK
msgid "Milton Keynes"
-msgstr ""
+msgstr "Милтон Кијниз"
#. name for GB-NEL
msgid "North East Lincolnshire"
-msgstr ""
+msgstr "Североисточни Линколншајр"
#. name for GB-NLN
msgid "North Lincolnshire"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Линколншајр"
#. name for GB-NSM
msgid "North Somerset"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Сомерсет"
#. name for GB-NBL
-#, fuzzy
msgid "Northumberland"
-msgstr "Нортумберланд"
+msgstr ""
#. name for GB-NGM
msgid "Nottingham"
-msgstr ""
+msgstr "Нотингем"
#. name for GB-PTE
msgid "Peterborough"
-msgstr ""
+msgstr "Питербороу"
#. name for GB-PLY
-#, fuzzy
msgid "Plymouth"
msgstr "Плимут"
msgstr ""
#. name for GB-POR
-#, fuzzy
msgid "Portsmouth"
msgstr "Портсмаут"
#. name for GB-RDG
msgid "Reading"
-msgstr ""
+msgstr "Ридин"
#. name for GB-RCC
msgid "Redcar and Cleveland"
-msgstr ""
+msgstr "Редкар и Кливленд"
#. name for GB-RUT
msgid "Rutland"
-msgstr ""
+msgstr "Ратленд"
#. name for GB-SHR
msgid "Shropshire"
#. name for GB-STH
msgid "Southampton"
-msgstr ""
+msgstr "Саутамптон"
#. name for GB-SOS
msgid "Southend-on-Sea"
#. name for GB-STT
msgid "Stockton-on-Tees"
-msgstr ""
+msgstr "Стоктон-он-Тис"
#. name for GB-STE
msgid "Stoke-on-Trent"
-msgstr ""
+msgstr "Сток-он-Трент"
#. name for GB-SWD
msgid "Swindon"
#. name for GB-TOB
msgid "Torbay"
-msgstr ""
+msgstr "Торбај"
#. name for GB-WRT
msgid "Warrington"
-msgstr ""
+msgstr "Варингтон"
#. name for GB-WBK
msgid "West Berkshire"
-msgstr "Ð\97ападни Ð\91еÑ\80кÑ\88ир"
+msgstr "Ð\97ападни Ð\91еÑ\80кÑ\88аÑ\98р"
#. name for GB-WNM
msgid "Windsor and Maidenhead"
-msgstr ""
+msgstr "Виндзор и Мајднхед"
#. name for GB-WOK
msgid "Wokingham"
-msgstr ""
+msgstr "Вокингем"
#. name for GB-YOR
msgid "York"
-msgstr ""
+msgstr "Јорк"
#. name for GB-BGW
msgid "Blaenau Gwent"
-msgstr ""
+msgstr "Бланогван"
#. name for GB-BGE
msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
-msgstr ""
+msgstr "Бриџенд;Пен-и-бон ар Огур"
#. name for GB-CAY
msgid "Caerphilly;Caerffili"
-msgstr ""
+msgstr "Кирфил"
#. name for GB-CRF
-#, fuzzy
msgid "Cardiff;Caerdydd"
msgstr "Кардиф"
#. name for GB-CMN
msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
-msgstr ""
+msgstr "Кармартеншајр"
#. name for GB-CGN
msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion"
#. name for GB-CWY
msgid "Conwy"
-msgstr ""
+msgstr "Конви"
#. name for GB-DEN
msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych"
-msgstr ""
+msgstr "Данбигшајр"
#. name for GB-FLN
msgid "Flintshire;Sir y Fflint"
-msgstr ""
+msgstr "Флинтшајр"
#. name for GB-GWN
msgid "Gwynedd"
#. name for GB-MON
msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy"
-msgstr ""
+msgstr "Монмаутшајр"
#. name for GB-NTL
msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
#. name for GB-NWP
msgid "Newport;Casnewydd"
-msgstr ""
+msgstr "Њупорт"
#. name for GB-PEM
msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro"
msgstr ""
#. name for GB-TOF
-#, fuzzy
msgid "Torfaen;Tor-faen"
-msgstr "Техеран"
+msgstr ""
#. name for GB-VGL
msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
msgstr ""
#. name for GD-10
-#, fuzzy
msgid "Southern Grenadine Islands"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "Ð\88Ñ\83жна Ð\93Ñ\80енадинÑ\81ка острва"
#. name for GE-AB
-#, fuzzy
msgid "Abkhazia"
-msgstr "Аркадија"
+msgstr "Абација"
#. name for GE-AJ
-#, fuzzy
msgid "Ajaria"
-msgstr "Ð\90Ñ\80кадија"
+msgstr "Ð\90Ñ\9fаÑ\80ија"
#. name for GE-TB
msgid "T’bilisi"
-msgstr ""
+msgstr "Тбилиси"
#. name for GE-GU
-#, fuzzy
msgid "Guria"
-msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\86ија"
+msgstr "Ð\93Ñ\83Ñ\80ја"
#. name for GE-IM
msgid "Imeret’i"
-msgstr ""
+msgstr "Имерети"
#. name for GE-KA
msgid "Kakhet’i"
#. name for GE-KK
msgid "K’vemo K’art’li"
-msgstr ""
+msgstr "Квемо Картли"
#. name for GE-MM
msgid "Mts’khet’a-Mt’ianet’i"
#. name for GH-AH
msgid "Ashanti"
-msgstr ""
+msgstr "Ашанти"
#. name for GH-BA
msgid "Brong-Ahafo"
-msgstr ""
+msgstr "Брон-Ахафо"
#. name for GH-AA
msgid "Greater Accra"
-msgstr ""
+msgstr "Грејтер Акра"
#. name for GH-UE
msgid "Upper East"
#. name for GH-TV
msgid "Volta"
-msgstr ""
+msgstr "Волта"
#. name for GL-KU
msgid "Kommune Kujalleq"
#. name for GM-L
msgid "Lower River"
-msgstr ""
+msgstr "Лоувер Ривер"
#. name for GM-M
msgid "Central River"
-msgstr ""
+msgstr "Сентрал Ривер"
#. name for GM-N
msgid "North Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Норд Банк"
#. name for GM-U
msgid "Upper River"
#. name for GM-B
msgid "Banjul"
-msgstr ""
+msgstr "Банџул"
#. name for GN-B, name for GN-BK
msgid "Boké"
-msgstr ""
+msgstr "Боке"
#. name for GN-F, name for GN-FA
msgid "Faranah"
-msgstr ""
+msgstr "Фарана"
#. name for GN-K, name for GN-KA
msgid "Kankan"
-msgstr ""
+msgstr "Канкан"
#. name for GN-D, name for GN-KD
msgid "Kindia"
-msgstr ""
+msgstr "Киндија"
#. name for GN-L, name for GN-LA
msgid "Labé"
-msgstr ""
+msgstr "Лабе"
#. name for GN-M, name for GN-MM
msgid "Mamou"
-msgstr ""
+msgstr "Маму"
#. name for GN-N, name for GN-NZ
msgid "Nzérékoré"
msgstr ""
#. name for GN-C
-#, fuzzy
msgid "Conakry"
-msgstr "Ð\9aовенÑ\82ри"
+msgstr "Ð\9aонакри"
#. name for GN-BE
msgid "Beyla"
-msgstr ""
+msgstr "Бејла"
#. name for GN-BF
msgid "Boffa"
-msgstr ""
+msgstr "Бофа"
#. name for GN-CO
msgid "Coyah"
-msgstr ""
+msgstr "Којах"
#. name for GN-DB
msgid "Dabola"
-msgstr ""
+msgstr "Дабола"
#. name for GN-DL
msgid "Dalaba"
-msgstr ""
+msgstr "Далаба"
#. name for GN-DI
msgid "Dinguiraye"
#. name for GN-DU
msgid "Dubréka"
-msgstr ""
+msgstr "Дубрека"
#. name for GN-FO
msgid "Forécariah"
-msgstr ""
+msgstr "Форекарја"
#. name for GN-FR
msgid "Fria"
-msgstr ""
+msgstr "Фриа"
#. name for GN-GA
msgid "Gaoual"
-msgstr ""
+msgstr "Гауал"
#. name for GN-GU
msgid "Guékédou"
-msgstr ""
+msgstr "Гвекедоу"
#. name for GN-KE
msgid "Kérouané"
-msgstr ""
+msgstr "Керуане"
#. name for GN-KS
msgid "Kissidougou"
-msgstr ""
+msgstr "Кисидугу"
#. name for GN-KB
msgid "Koubia"
-msgstr ""
+msgstr "Кубја"
#. name for GN-KN
msgid "Koundara"
-msgstr ""
+msgstr "Кундара"
#. name for GN-KO
msgid "Kouroussa"
-msgstr ""
+msgstr "Куруса"
#. name for GN-LE
msgid "Lélouma"
-msgstr ""
+msgstr "Лелума"
#. name for GN-LO
msgid "Lola"
-msgstr ""
+msgstr "Лола"
#. name for GN-MC
msgid "Macenta"
#. name for GN-ML
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Мали"
#. name for GN-MD
msgid "Mandiana"
-msgstr ""
+msgstr "Мандјана"
#. name for GN-PI
msgid "Pita"
-msgstr ""
+msgstr "Пита"
#. name for GN-SI
msgid "Siguiri"
#. name for GN-YO
msgid "Yomou"
-msgstr ""
+msgstr "Јому"
#. name for GQ-C
msgid "Región Continental"
#. name for GQ-BN
msgid "Bioko Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Бјоко Норте"
#. name for GQ-BS
msgid "Bioko Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Бјоко Сур"
#. name for GQ-CS
msgid "Centro Sur"
#. name for GQ-LI
msgid "Litoral"
-msgstr ""
+msgstr "Литорал"
#. name for GQ-WN
msgid "Wele-Nzas"
#. name for GR-I, name for GR-A1
msgid "Attiki"
-msgstr ""
+msgstr "Атики"
#. name for GR-G
msgid "Dytiki Ellada"
#. name for GR-C
msgid "Dytiki Makedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Дитики Македонија"
#. name for GR-F
msgid "Ionia Nisia"
-msgstr ""
+msgstr "Јонска низија"
#. name for GR-D
msgid "Ipeiros"
-msgstr ""
+msgstr "Ипериос"
#. name for GR-B
msgid "Kentriki Makedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Кентрики Македонија"
#. name for GR-M
-#, fuzzy
msgid "Kriti"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgstr "Ð\9aÑ\80иÑ\82"
#. name for GR-L
msgid "Notio Aigaio"
#. name for GR-J
msgid "Peloponnisos"
-msgstr ""
+msgstr "Пелопонез"
#. name for GR-H
msgid "Sterea Ellada"
msgstr ""
#. name for GR-E
-#, fuzzy
msgid "Thessalia"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81ина"
+msgstr "ТеÑ\81алиÑ\98а"
#. name for GR-K
msgid "Voreio Aigaio"
#. name for GR-69
msgid "Agio Oros"
-msgstr ""
+msgstr "Агио Орос"
#. name for GR-13
msgid "Achaïa"
-msgstr ""
+msgstr "Акаја"
#. name for GR-01
msgid "Aitolia kai Akarnania"
-msgstr ""
+msgstr "Ајтолија кај Акарнанја"
#. name for GR-11
msgid "Argolida"
-msgstr ""
+msgstr "Арголида"
#. name for GR-12
-#, fuzzy
msgid "Arkadia"
-msgstr "Ð\90Ñ\80ад"
+msgstr "Ð\90Ñ\80кадиÑ\98а"
#. name for GR-64
-#, fuzzy
msgid "Chalkidiki"
msgstr "Халкидики"
#. name for GR-94
-#, fuzzy
msgid "Chania"
-msgstr "Ð\9aалиÑ\84оÑ\80нија"
+msgstr "Ханија"
#. name for GR-85
-#, fuzzy
msgid "Chios"
-msgstr "Ð\9eÑ\85аÑ\98о"
+msgstr "Ð\9aиоÑ\81"
#. name for GR-81
msgid "Dodekanisos"
-msgstr ""
+msgstr "Додеканисос"
#. name for GR-52
msgid "Drama"
-msgstr ""
+msgstr "Драма"
#. name for GR-71
msgid "Evros"
-msgstr ""
+msgstr "Еврос"
#. name for GR-05
msgid "Evrytania"
-msgstr ""
+msgstr "Евританија"
#. name for GR-04
msgid "Evvoias"
-msgstr ""
+msgstr "Евојас"
#. name for GR-63
-#, fuzzy
msgid "Florina"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "ФлоÑ\80ина"
#. name for GR-07
-#, fuzzy
msgid "Fokida"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "Фокида"
#. name for GR-06
-#, fuzzy
msgid "Fthiotida"
-msgstr "Флорида"
+msgstr "Фтјотида"
#. name for GR-51
-#, fuzzy
msgid "Grevena"
-msgstr "Ð\93Ñ\80иниÑ\87"
+msgstr "Ð\93Ñ\80евена"
#. name for GR-14
-#, fuzzy
msgid "Ileia"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "Ð\98леÑ\98а"
#. name for GR-53
-#, fuzzy
msgid "Imathia"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgstr "Ð\98маÑ\82иÑ\98а"
#. name for GR-33
-#, fuzzy
msgid "Ioannina"
-msgstr "Ð\98ндиÑ\98ана"
+msgstr "Ð\88оанина"
#. name for GR-91
-#, fuzzy
msgid "Irakleio"
-msgstr "Ð\90Ñ\80кадиÑ\98а"
+msgstr "ХеÑ\80аклион"
#. name for GR-41
-#, fuzzy
msgid "Karditsa"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\9aаÑ\80диÑ\86а"
#. name for GR-56
-#, fuzzy
msgid "Kastoria"
-msgstr "Ð\92икторија"
+msgstr "Ð\9aаÑ\81торија"
#. name for GR-55
-#, fuzzy
msgid "Kavala"
-msgstr "Ð\9aандаÑ\85аÑ\80"
+msgstr "Ð\9aавала"
#. name for GR-23
-#, fuzzy
msgid "Kefallonia"
-msgstr "Ð\9aалиÑ\84оÑ\80нија"
+msgstr "Ð\9aеÑ\84алонија"
#. name for GR-22
-#, fuzzy
msgid "Kerkyra"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80киÑ\80а"
#. name for GR-57
msgid "Kilkis"
-msgstr ""
+msgstr "Килкис"
#. name for GR-15
msgid "Korinthia"
-msgstr ""
+msgstr "Коринтија"
#. name for GR-58
msgid "Kozani"
-msgstr ""
+msgstr "Коцани"
#. name for GR-82
msgid "Kyklades"
msgstr ""
#. name for GR-16
-#, fuzzy
msgid "Lakonia"
-msgstr "Ð\9fадова"
+msgstr "Ð\9bакониÑ\98а"
#. name for GR-42
-#, fuzzy
msgid "Larisa"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\9bаÑ\80иÑ\81а"
#. name for GR-92
-#, fuzzy
msgid "Lasithi"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgstr "Ð\9bаÑ\81иÑ\82и"
#. name for GR-24
-#, fuzzy
msgid "Lefkada"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "Ð\9bеÑ\84када"
#. name for GR-83
msgid "Lesvos"
-msgstr ""
+msgstr "Лезбос"
#. name for GR-43
-#, fuzzy
msgid "Magnisia"
-msgstr "Канзас"
+msgstr ""
#. name for GR-17
-#, fuzzy
msgid "Messinia"
-msgstr "Месина"
+msgstr "Ð\9cеÑ\81иниÑ\98а"
#. name for GR-59
-#, fuzzy
msgid "Pella"
-msgstr "СевиÑ\99а"
+msgstr "Ð\9fела"
#. name for GR-61
-#, fuzzy
msgid "Pieria"
-msgstr "Пенсилванија"
+msgstr "Пјерија"
#. name for GR-34
msgid "Preveza"
#. name for GR-84
msgid "Samos"
-msgstr ""
+msgstr "Самос"
#. name for GR-62
-#, fuzzy
msgid "Serres"
-msgstr "Бремен"
+msgstr ""
#. name for GR-32
msgid "Thesprotia"
msgstr ""
#. name for GR-54
-#, fuzzy
msgid "Thessaloniki"
msgstr "Солун"
#. name for GR-44
msgid "Trikala"
-msgstr ""
+msgstr "Тикала"
#. name for GR-03
-#, fuzzy
msgid "Voiotia"
-msgstr "Ð\92икÑ\82оÑ\80ија"
+msgstr "Ð\92оÑ\98оÑ\82ја"
#. name for GR-72
-#, fuzzy
msgid "Xanthi"
-msgstr "Багдад"
+msgstr ""
#. name for GR-21
msgid "Zakynthos"
-msgstr ""
+msgstr "Закинтос"
#. name for GT-AV
msgid "Alta Verapaz"
-msgstr ""
+msgstr "Алта Верапаз"
#. name for GT-BV
msgid "Baja Verapaz"
-msgstr ""
+msgstr "Баха Верапаз"
#. name for GT-CM
msgid "Chimaltenango"
-msgstr ""
+msgstr "Кималтенанго"
#. name for GT-CQ
msgid "Chiquimula"
#. name for GT-PR
msgid "El Progreso"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Прогресо"
#. name for GT-ES
msgid "Escuintla"
-msgstr ""
+msgstr "Ескуинтла"
#. name for GT-GU
msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Гватемала"
#. name for GT-HU
msgid "Huehuetenango"
-msgstr ""
+msgstr "Хуехуетенанго"
#. name for GT-IZ
msgid "Izabal"
-msgstr ""
+msgstr "Изабал"
#. name for GT-JA
msgid "Jalapa"
-msgstr ""
+msgstr "Џалапа"
#. name for GT-JU
msgid "Jutiapa"
msgstr ""
#. name for GT-PE
-#, fuzzy
msgid "Petén"
-msgstr "Ð\9fеÑ\88Ñ\82а"
+msgstr "Ð\9fеÑ\82ен"
#. name for GT-QZ
msgid "Quetzaltenango"
-msgstr ""
+msgstr "Квецалтенанго"
#. name for GT-QC
msgid "Quiché"
#. name for GT-RE
msgid "Retalhuleu"
-msgstr ""
+msgstr "Ретолуло"
#. name for GT-SA
msgid "Sacatepéquez"
#. name for GT-SM
msgid "San Marcos"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Маркос"
#. name for GT-SR
msgid "Santa Rosa"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Роза"
#. name for GT-SO
msgid "Sololá"
-msgstr ""
+msgstr "Солола"
#. name for GT-SU
msgid "Suchitepéquez"
#. name for GT-ZA
msgid "Zacapa"
-msgstr ""
+msgstr "Закапа"
#. name for GW-BS
msgid "Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Бисау"
#. name for GW-L
-#, fuzzy
msgid "Leste"
-msgstr "Ð\9fеÑ\88Ñ\82а"
+msgstr "Ð\9bеÑ\81Ñ\82е"
#. name for GW-N
-#, fuzzy
msgid "Norte"
-msgstr "Нови Јужни Велс"
+msgstr "Норте"
#. name for GW-S
msgid "Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Сул"
#. name for GW-BA
msgid "Bafatá"
-msgstr ""
+msgstr "Бафата"
#. name for GW-BM
msgid "Biombo"
-msgstr ""
+msgstr "Бјомбо"
#. name for GW-BL
msgid "Bolama"
-msgstr ""
+msgstr "Болама"
#. name for GW-CA
msgid "Cacheu"
-msgstr ""
+msgstr "Кашо"
#. name for GW-GA
msgid "Gabú"
-msgstr ""
+msgstr "Габу"
#. name for GW-OI
msgid "Oio"
-msgstr ""
+msgstr "Ојо"
#. name for GW-QU
msgid "Quinara"
msgstr ""
#. name for GW-TO
-#, fuzzy
msgid "Tombali"
-msgstr "Ð\9bомбаÑ\80диÑ\98а"
+msgstr "Томбали"
#. name for GY-BA
msgid "Barima-Waini"
-msgstr ""
+msgstr "Барима-Ваини"
#. name for GY-CU
msgid "Cuyuni-Mazaruni"
-msgstr ""
+msgstr "Кујуни-Мазаруни"
#. name for GY-DE
msgid "Demerara-Mahaica"
-msgstr ""
+msgstr "Демерара-Махајка"
#. name for GY-EB
msgid "East Berbice-Corentyne"
-msgstr ""
+msgstr "Ист Бербис-Корентин"
#. name for GY-ES
msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
#. name for GY-PM
msgid "Pomeroon-Supenaam"
-msgstr ""
+msgstr "Померун Супенам"
#. name for GY-PT
msgid "Potaro-Siparuni"
#. name for HN-AT
msgid "Atlántida"
-msgstr ""
+msgstr "Атлантида"
#. name for HN-CL, name for PA-3
msgid "Colón"
-msgstr ""
+msgstr "Колон"
#. name for HN-CM
msgid "Comayagua"
-msgstr ""
+msgstr "Комајагва"
#. name for HN-CP
msgid "Copán"
-msgstr ""
+msgstr "Копан"
#. name for HN-CR
msgid "Cortés"
-msgstr ""
+msgstr "Кортез"
#. name for HN-CH
msgid "Choluteca"
-msgstr ""
+msgstr "Колутека"
#. name for HN-EP
msgid "El Paraíso"
-msgstr ""
+msgstr "Ел Параисо"
#. name for HN-FM
msgid "Francisco Morazán"
-msgstr ""
+msgstr "Франциско Морацан"
#. name for HN-GD
msgid "Gracias a Dios"
-msgstr ""
+msgstr "Грациас а Диос"
#. name for HN-IN
msgid "Intibucá"
-msgstr ""
+msgstr "Интибука"
#. name for HN-IB
msgid "Islas de la Bahía"
#. name for HN-LE
msgid "Lempira"
-msgstr ""
+msgstr "Лемпира"
#. name for HN-OC
msgid "Ocotepeque"
#. name for HN-SB
msgid "Santa Bárbara"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Барбара"
#. name for HN-VA
msgid "Valle"
-msgstr ""
+msgstr "Вале"
#. name for HN-YO
msgid "Yoro"
-msgstr ""
+msgstr "Јоро"
#. name for HR-21
-#, fuzzy
msgid "Grad Zagreb"
-msgstr "СÑ\82аÑ\80а Ð\97агоÑ\80а"
+msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
#. name for HR-07
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Бјеловарско-билогорска жупанија"
#. name for HR-12
msgid "Brodsko-posavska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Бродско-посавска жупанија"
#. name for HR-19
msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Дубровачко-неретванска жупанија"
#. name for HR-18
msgid "Istarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Истарска жупанија"
#. name for HR-04
msgid "Karlovačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Карловачка жупанија"
#. name for HR-06
msgid "Koprivničko-križevačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Копривничко-крижевачка жупанија"
#. name for HR-02
msgid "Krapinsko-zagorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Крапинско-загорска жупанија"
#. name for HR-09
msgid "Ličko-senjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Личко-сењска жупанија"
#. name for HR-20
msgid "Međimurska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Међимурска жупанија"
#. name for HR-14
msgid "Osječko-baranjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Осјечко-барањска жупанија"
#. name for HR-11
msgid "Požeško-slavonska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Пожешко-славонска жупанија"
#. name for HR-08
msgid "Primorsko-goranska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Приморско-горанска жупанија"
#. name for HR-03
msgid "Sisačko-moslavačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Сисачко-мославачка жупанија"
#. name for HR-17
msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Сплитско-далматинска жупанија"
#. name for HR-15
msgid "Šibensko-kninska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Шибенско-книнска жупанија"
#. name for HR-05
msgid "Varaždinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Вараждинска жупанија"
#. name for HR-10
msgid "Virovitičko-podravska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Вировитичко-подравска жупанија"
#. name for HR-16
msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Вуковарско-сремска жупанија"
#. name for HR-13
msgid "Zadarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Задарска жупанија"
#. name for HR-01
msgid "Zagrebačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Загребачка жупанија"
#. name for HT-AR
msgid "Artibonite"
-msgstr ""
+msgstr "Артибонит"
#. name for HT-GA
msgid "Grande-Anse"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд-Анс"
#. name for HT-NE
msgid "Nord-Est"
-msgstr ""
+msgstr "Североисток"
#. name for HT-NO
msgid "Nord-Ouest"
-msgstr ""
+msgstr "Северозапад"
#. name for HT-OU, name for RW-04
msgid "Ouest"
#. name for HU-BK
msgid "Bács-Kiskun"
-msgstr ""
+msgstr "Бакс-Кискун"
#. name for HU-BA
msgid "Baranya"
-msgstr "Барања"
+msgstr "Бараниа"
#. name for HU-BE
msgid "Békés"
-msgstr ""
+msgstr "Бекеш"
#. name for HU-BZ
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
-msgstr ""
+msgstr "Борсод-Абауј-Земплен"
#. name for HU-CS
msgid "Csongrád"
#. name for HU-FE
msgid "Fejér"
-msgstr ""
+msgstr "Феџер"
#. name for HU-GS
msgid "Győr-Moson-Sopron"
#. name for HU-HB
msgid "Hajdú-Bihar"
-msgstr ""
+msgstr "Хајду-Бихар"
#. name for HU-HE
msgid "Heves"
-msgstr ""
+msgstr "Хевеш"
#. name for HU-JN
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
#. name for HU-KE
msgid "Komárom-Esztergom"
-msgstr ""
+msgstr "Комаром-Ештергом"
#. name for HU-NO
msgid "Nógrád"
-msgstr ""
+msgstr "Ноград"
#. name for HU-PE
msgid "Pest"
#. name for HU-SO
msgid "Somogy"
-msgstr ""
+msgstr "Сомоги"
#. name for HU-SZ
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
#. name for HU-TO
msgid "Tolna"
-msgstr ""
+msgstr "Толна"
#. name for HU-VA
msgid "Vas"
-msgstr ""
+msgstr "Вас"
#. name for HU-VE
msgid "Veszprém (county)"
#. name for HU-ZA
msgid "Zala"
-msgstr ""
+msgstr "Зала"
#. name for HU-BC
msgid "Békéscsaba"
-msgstr ""
+msgstr "Бекешсаба"
#. name for HU-DE
msgid "Debrecen"
-msgstr ""
+msgstr "Дебрецен"
#. name for HU-DU
msgid "Dunaújváros"
-msgstr ""
+msgstr "Дунавјварош"
#. name for HU-EG
msgid "Eger"
-msgstr ""
+msgstr "Егер"
#. name for HU-ER
msgid "Érd"
-msgstr ""
+msgstr "Ерд"
#. name for HU-GY
msgid "Győr"
#. name for HU-KV
msgid "Kaposvár"
-msgstr ""
+msgstr "Капошвар"
#. name for HU-KM
msgid "Kecskemét"
-msgstr ""
+msgstr "Кечкемет"
#. name for HU-MI
msgid "Miskolc"
-msgstr ""
+msgstr "Мишколц"
#. name for HU-NK
msgid "Nagykanizsa"
#. name for HU-PS
msgid "Pécs"
-msgstr ""
+msgstr "Печуј"
#. name for HU-ST
msgid "Salgótarján"
#. name for HU-SN
msgid "Sopron"
-msgstr ""
+msgstr "Сопрон"
#. name for HU-SD
-#, fuzzy
msgid "Szeged"
msgstr "Сегедин"
#. name for HU-SF
msgid "Székesfehérvár"
-msgstr ""
+msgstr "Секешфехервар"
#. name for HU-SS
msgid "Szekszárd"
#. name for HU-SK
msgid "Szolnok"
-msgstr ""
+msgstr "Солнок"
#. name for HU-SH
msgid "Szombathely"
#. name for HU-TB
msgid "Tatabánya"
-msgstr ""
+msgstr "Татабанија"
#. name for HU-VM
msgid "Veszprém"
-msgstr ""
+msgstr "Вешпрем"
#. name for HU-ZE
msgid "Zalaegerszeg"
-msgstr ""
+msgstr "Залаегершег"
#. name for HU-BU
msgid "Budapest"
#. name for ID-JW
msgid "Jawa"
-msgstr ""
+msgstr "Јава"
#. name for ID-KA
msgid "Kalimantan"
-msgstr ""
+msgstr "Калимантан"
#. name for ID-ML, name for ID-MA
msgid "Maluku"
-msgstr ""
+msgstr "Малуку"
#. name for ID-NU
msgid "Nusa Tenggara"
-msgstr ""
+msgstr "Нуса Тенгара"
#. name for ID-IJ, name for ID-PA
msgid "Papua"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа"
#. name for ID-SL
msgid "Sulawesi"
-msgstr ""
+msgstr "Сулавези"
+# испари па кондензуј у чврсто стање
#. name for ID-SM
msgid "Sumatera"
-msgstr ""
+msgstr "Суматера"
#. name for ID-AC
msgid "Aceh"
-msgstr ""
+msgstr "Акех"
#. name for ID-BA
msgid "Bali"
-msgstr ""
+msgstr "Бали"
#. name for ID-BB
msgid "Bangka Belitung"
-msgstr ""
+msgstr "Банга Белитунг"
#. name for ID-BT
msgid "Banten"
-msgstr ""
+msgstr "Бантен"
#. name for ID-BE
msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
+msgstr "Бенгкулу"
#. name for ID-GO
msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
+msgstr "Горонтало"
#. name for ID-JA
msgid "Jambi"
-msgstr ""
+msgstr "Џамби"
#. name for ID-JB
msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Јава Барат"
#. name for ID-JT
msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
+msgstr "Јава Тенга"
#. name for ID-JI
msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
+msgstr "Јава Тимор"
#. name for ID-KB
msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Калимантан Барат"
#. name for ID-KT
msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
+msgstr "Калимантан Тенга"
#. name for ID-KS
msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
+msgstr "Калимантан Селатан"
#. name for ID-KI
msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
+msgstr "Калимантан Тимур"
#. name for ID-KR
msgid "Kepulauan Riau"
#. name for ID-LA
msgid "Lampung"
-msgstr ""
+msgstr "Лампанг"
#. name for ID-MU
msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
+msgstr "Малуку Утара"
#. name for ID-NB
msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Нуса Тенгара Барат"
#. name for ID-NT
msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
+msgstr "Нуса Тенгара Тимур"
#. name for ID-PB
msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа Барат"
#. name for ID-RI
msgid "Riau"
#. name for ID-SR
msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Сулавези Барат"
#. name for ID-SN
msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
+msgstr "Сулавези Селатан"
#. name for ID-ST
msgid "Sulawesi Tengah"
#. name for ID-SB
msgid "Sumatra Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Суматра Барат"
#. name for ID-SS
msgid "Sumatra Selatan"
-msgstr ""
+msgstr "Суматра Селатан"
#. name for ID-SU
msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
+msgstr "Суматера Утара"
#. name for ID-JK
msgid "Jakarta Raya"
-msgstr ""
+msgstr "Џакарта Раја"
#. name for ID-YO
msgid "Yogyakarta"
#. name for IE-C
msgid "Connacht"
-msgstr ""
+msgstr "Конакт"
#. name for IE-L
msgid "Leinster"
-msgstr ""
+msgstr "Лајнстер"
#. name for IE-M
msgid "Munster"
-msgstr ""
+msgstr "Минстер"
#. name for IE-U
msgid "Ulster"
#. name for IE-CW
msgid "Carlow"
-msgstr ""
+msgstr "Карлов"
#. name for IE-CN
msgid "Cavan"
-msgstr ""
+msgstr "Каван"
#. name for IE-CE
msgid "Clare"
-msgstr ""
+msgstr "Клејр"
#. name for IE-CO
msgid "Cork"
-msgstr ""
+msgstr "Корк"
#. name for IE-DL
msgid "Donegal"
-msgstr ""
+msgstr "Донегал"
#. name for IE-D
msgid "Dublin"
-msgstr ""
+msgstr "Даблин"
#. name for IE-G
msgid "Galway"
-msgstr ""
+msgstr "Гејлвеј"
#. name for IE-KY
msgid "Kerry"
-msgstr ""
+msgstr "Кери"
#. name for IE-KE
msgid "Kildare"
-msgstr ""
+msgstr "Килдаре"
#. name for IE-KK
msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
+msgstr "Килкени"
#. name for IE-LS
msgid "Laois"
#. name for IE-LM
msgid "Leitrim"
-msgstr ""
+msgstr "Лејтрим"
#. name for IE-LK
msgid "Limerick"
-msgstr ""
+msgstr "Лимерик"
#. name for IE-LD
msgid "Longford"
-msgstr ""
+msgstr "Лонгфорд"
#. name for IE-LH
msgid "Louth"
-msgstr ""
+msgstr "Лут"
#. name for IE-MO
msgid "Mayo"
-msgstr ""
+msgstr "Мејо"
#. name for IE-MH
msgid "Meath"
-msgstr ""
+msgstr "Мид"
#. name for IE-MN
msgid "Monaghan"
-msgstr ""
+msgstr "Монаган"
#. name for IE-OY
msgid "Offaly"
#. name for IE-RN
msgid "Roscommon"
-msgstr ""
+msgstr "Роскомон"
#. name for IE-SO
msgid "Sligo"
-msgstr ""
+msgstr "Слиго"
#. name for IE-TA
msgid "Tipperary"
#. name for IE-WD
msgid "Waterford"
-msgstr ""
+msgstr "Вотерфорд"
#. name for IE-WH
msgid "Westmeath"
-msgstr ""
+msgstr "Вестмит"
#. name for IE-WX
msgid "Wexford"
-msgstr ""
+msgstr "Вексфорд"
#. name for IE-WW
msgid "Wicklow"
-msgstr ""
+msgstr "Виклоу"
#. name for IL-D
msgid "HaDarom"
-msgstr ""
+msgstr "ХаДаром"
#. name for IL-M
msgid "HaMerkaz"
-msgstr ""
+msgstr "Хамерказ"
#. name for IL-Z
msgid "HaZafon"
-msgstr ""
+msgstr "Хазафон"
#. name for IL-HA
msgid "Hefa"
-msgstr ""
+msgstr "Хефа"
#. name for IL-TA
msgid "Tel-Aviv"
#. name for IN-AP
msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Андра Прадеш"
#. name for IN-AR
msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Аруначал Прадеш"
#. name for IN-AS
msgid "Assam"
-msgstr ""
+msgstr "Асам"
#. name for IN-BR
msgid "Bihar"
-msgstr ""
+msgstr "Бихар"
#. name for IN-CT
msgid "Chhattisgarh"
-msgstr ""
+msgstr "Чатисгар"
#. name for IN-GA
msgid "Goa"
-msgstr ""
+msgstr "Гоа"
#. name for IN-GJ
-#, fuzzy
msgid "Gujarat"
msgstr "Гуџарат"
#. name for IN-HR
-#, fuzzy
msgid "Haryana"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "ХаÑ\80Ñ\98ана"
#. name for IN-HP
msgid "Himachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Химачал Прадеш"
#. name for IN-JK
msgid "Jammu and Kashmir"
-msgstr ""
+msgstr "Јаму и Кашмир"
#. name for IN-JH
msgid "Jharkhand"
-msgstr ""
+msgstr "Џарканд"
#. name for IN-KA
-#, fuzzy
msgid "Karnataka"
-msgstr "Кандахар"
+msgstr "Карнатака"
#. name for IN-KL
msgid "Kerala"
#. name for IN-MP
msgid "Madhya Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Мадиа Прадеш"
#. name for IN-MH
msgid "Maharashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Махараштра"
#. name for IN-MN
msgid "Manipur"
-msgstr ""
+msgstr "Манипур"
#. name for IN-ML
msgid "Meghalaya"
#. name for IN-MZ
msgid "Mizoram"
-msgstr ""
+msgstr "Мизорам"
#. name for IN-NL
-#, fuzzy
msgid "Nagaland"
-msgstr "СаÑ\80ланд"
+msgstr "Ð\9dагаланд"
#. name for IN-OR
msgid "Orissa"
-msgstr ""
+msgstr "Ориса"
#. name for IN-PB, name for PK-PB
msgid "Punjab"
-msgstr ""
+msgstr "Панџаб"
#. name for IN-RJ
msgid "Rajasthan"
-msgstr ""
+msgstr "Раџастан"
#. name for IN-SK
msgid "Sikkim"
#. name for IN-TN
msgid "Tamil Nadu"
-msgstr ""
+msgstr "Тамил Наду"
#. name for IN-TR
msgid "Tripura"
#. name for IN-UT
msgid "Uttarakhand"
-msgstr ""
+msgstr "Утаракан"
#. name for IN-UP
msgid "Uttar Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Утар Прадеш"
#. name for IN-WB
msgid "West Bengal"
-msgstr ""
+msgstr "Вест Бенгал"
#. name for IN-AN
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Андаман и Никобар острва"
#. name for IN-CH
-#, fuzzy
msgid "Chandigarh"
-msgstr "Ð\9aалиÑ\84оÑ\80ниÑ\98а"
+msgstr "ЧандигаÑ\80"
#. name for IN-DN
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
-msgstr ""
+msgstr "Дадра и Нагар Хавели"
#. name for IN-DD
msgid "Damen and Diu"
-msgstr ""
+msgstr "Дамен и Дју"
#. name for IN-DL
msgid "Delhi"
-msgstr ""
+msgstr "Делхи"
#. name for IN-LD
msgid "Lakshadweep"
-msgstr ""
+msgstr "Лаксадвип"
#. name for IN-PY
msgid "Puducherry"
#. name for IQ-AN
msgid "Al Anbar"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Анбар"
#. name for IQ-BA
-#, fuzzy
msgid "Al Basrah"
-msgstr "Аљаска"
+msgstr "Ал Басра"
#. name for IQ-MU
msgid "Al Muthanna"
#. name for IQ-AR
msgid "Arbil"
-msgstr ""
+msgstr "Арбил"
#. name for IQ-SW
msgid "As Sulaymaniyah"
-msgstr ""
+msgstr "Ас Сулајманија"
#. name for IQ-TS
msgid "At Ta'mim"
-msgstr ""
+msgstr "Ат Та'мим"
#. name for IQ-BB
msgid "Babil"
-msgstr ""
+msgstr "Бабил"
#. name for IQ-BG
msgid "Baghdad"
#. name for IQ-DA
msgid "Dahuk"
-msgstr ""
+msgstr "Даук"
#. name for IQ-DQ
msgid "Dhi Qar"
#. name for IQ-DI
msgid "Diyala"
-msgstr ""
+msgstr "Дијала"
#. name for IQ-KA
msgid "Karbala'"
-msgstr ""
+msgstr "Карбала"
#. name for IQ-MA
msgid "Maysan"
-msgstr ""
+msgstr "Мајсан"
#. name for IQ-NI
msgid "Ninawa"
-msgstr ""
+msgstr "Нинава"
#. name for IQ-SD
msgid "Salah ad Din"
#. name for IQ-WA
msgid "Wasit"
-msgstr ""
+msgstr "Васит"
#. name for IR-03
msgid "Ardabīl"
-msgstr ""
+msgstr "Ардабил"
#. name for IR-02
msgid "Āzarbāyjān-e Gharbī"
-msgstr ""
+msgstr "Азербејџански Гарби"
#. name for IR-01
msgid "Āzarbāyjān-e Sharqī"
-msgstr ""
+msgstr "Азербејџански Шарки"
#. name for IR-06
msgid "Būshehr"
#. name for IR-04
msgid "Eşfahān"
-msgstr ""
+msgstr "Ешфахан"
#. name for IR-14
msgid "Fārs"
-msgstr ""
+msgstr "Фарс"
#. name for IR-19
msgid "Gīlān"
-msgstr ""
+msgstr "Гилан"
#. name for IR-27
msgid "Golestān"
-msgstr ""
+msgstr "Голестан"
#. name for IR-24
msgid "Hamadān"
-msgstr ""
+msgstr "Хамадан"
#. name for IR-23
msgid "Hormozgān"
-msgstr ""
+msgstr "Хормозган"
#. name for IR-05
msgid "Īlām"
#. name for IR-15
msgid "Kermān"
-msgstr ""
+msgstr "Керман"
#. name for IR-17
msgid "Kermānshāh"
-msgstr ""
+msgstr "Керманшах"
#. name for IR-29
msgid "Khorāsān-e Janūbī"
#. name for IR-10
msgid "Khūzestān"
-msgstr ""
+msgstr "Кузестан"
#. name for IR-18
msgid "Kohgīlūyeh va Būyer Ahmad"
#. name for IR-16
msgid "Kordestān"
-msgstr ""
+msgstr "Кордестан"
#. name for IR-20
msgid "Lorestān"
-msgstr ""
+msgstr "Лорестан"
#. name for IR-22
msgid "Markazī"
#. name for IR-28
msgid "Qazvīn"
-msgstr ""
+msgstr "Газвин"
#. name for IR-26
msgid "Qom"
-msgstr ""
+msgstr "Ком"
#. name for IR-12
msgid "Semnān"
-msgstr ""
+msgstr "Семнан"
#. name for IR-13
msgid "Sīstān va Balūchestān"
msgstr ""
#. name for IR-07
-#, fuzzy
msgid "Tehrān"
msgstr "Техеран"
#. name for IR-25
msgid "Yazd"
-msgstr ""
+msgstr "Јазд"
#. name for IR-11
msgid "Zanjān"
#. name for IS-7
msgid "Austurland"
-msgstr ""
+msgstr "Аустурланд"
#. name for IS-1
msgid "Höfuðborgarsvæðið"
msgstr ""
#. name for IS-8
-#, fuzzy
msgid "Suðurland"
-msgstr "Сарланд"
+msgstr ""
#. name for IS-2
msgid "Suðurnes"
-msgstr ""
+msgstr "Судурнес"
#. name for IS-4
msgid "Vestfirðir"
-msgstr ""
+msgstr "Вестфирдир"
#. name for IS-3
msgid "Vesturland"
-msgstr ""
+msgstr "Вестурланд"
#. name for IS-0
msgid "Reykjavík"
-msgstr ""
+msgstr "Рејкјавик"
#. name for IT-65
msgid "Abruzzo"
-msgstr ""
+msgstr "Абруцо"
#. name for IT-77
msgid "Basilicata"
-msgstr ""
+msgstr "Базиликата"
#. name for IT-78
msgid "Calabria"
-msgstr ""
+msgstr "Калбрија"
#. name for IT-72
msgid "Campania"
-msgstr ""
+msgstr "Кампанија"
#. name for IT-45
msgid "Emilia-Romagna"
-msgstr ""
+msgstr "Емилија-Ромања"
#. name for IT-36
msgid "Friuli-Venezia Giulia"
-msgstr ""
+msgstr "Фриули-Венеција Ђулија"
#. name for IT-62
msgid "Lazio"
-msgstr ""
+msgstr "Лацио"
#. name for IT-42
msgid "Liguria"
-msgstr ""
+msgstr "Лигурија"
#. name for IT-25
-#, fuzzy
msgid "Lombardia"
msgstr "Ломбардија"
#. name for IT-57
msgid "Marche"
-msgstr ""
+msgstr "Марке"
#. name for IT-67
msgid "Molise"
-msgstr ""
+msgstr "Молизе"
#. name for IT-21
msgid "Piemonte"
-msgstr "Пијемонт"
+msgstr "Пијемонте"
#. name for IT-75
msgid "Puglia"
-msgstr ""
+msgstr "Пуља"
#. name for IT-88
msgid "Sardegna"
-msgstr ""
+msgstr "Сардинија"
#. name for IT-82
-#, fuzzy
msgid "Sicilia"
msgstr "Сицилија"
#. name for IT-52
-#, fuzzy
msgid "Toscana"
msgstr "Тоскана"
#. name for IT-32
msgid "Trentino-Alto Adige"
-msgstr ""
+msgstr "Трентино-Алто Адиђе"
#. name for IT-55
msgid "Umbria"
-msgstr ""
+msgstr "Умбрија"
#. name for IT-23
msgid "Valle d'Aosta"
-msgstr ""
+msgstr "Вал д'Аоста"
#. name for IT-34
msgid "Veneto"
-msgstr ""
+msgstr "Венето"
#. name for IT-AG
msgid "Agrigento"
-msgstr ""
+msgstr "Агриђенто"
#. name for IT-AL
msgid "Alessandria"
-msgstr ""
+msgstr "Александрија"
#. name for IT-AN
msgid "Ancona"
-msgstr ""
+msgstr "Анкона"
#. name for IT-AO
msgid "Aosta"
-msgstr ""
+msgstr "Аоста"
#. name for IT-AR
msgid "Arezzo"
-msgstr ""
+msgstr "Арецо"
#. name for IT-AP
msgid "Ascoli Piceno"
-msgstr ""
+msgstr "Асколи Пићено"
#. name for IT-AT
msgid "Asti"
-msgstr ""
+msgstr "Асти"
#. name for IT-AV
msgid "Avellino"
-msgstr ""
+msgstr "Авелино"
#. name for IT-BA, name for SO-BR
-#, fuzzy
msgid "Bari"
msgstr "Бари"
#. name for IT-BT
msgid "Barletta-Andria-Trani"
-msgstr ""
+msgstr "Барлета-Андриа-Трани"
#. name for IT-BL
msgid "Belluno"
-msgstr ""
+msgstr "Белуно"
#. name for IT-BN
msgid "Benevento"
-msgstr ""
+msgstr "Беневенто"
#. name for IT-BG
msgid "Bergamo"
-msgstr ""
+msgstr "Бергамо"
#. name for IT-BI
msgid "Biella"
-msgstr ""
+msgstr "Бјела"
#. name for IT-BO
msgid "Bologna"
#. name for IT-BZ
msgid "Bolzano"
-msgstr ""
+msgstr "Болцано"
#. name for IT-BS
msgid "Brescia"
-msgstr ""
+msgstr "Бреша"
#. name for IT-BR
msgid "Brindisi"
#. name for IT-CA
msgid "Cagliari"
-msgstr ""
+msgstr "Каљари"
#. name for IT-CL
msgid "Caltanissetta"
-msgstr ""
+msgstr "Калтанисета"
#. name for IT-CB
msgid "Campobasso"
-msgstr ""
+msgstr "Кампобасо"
#. name for IT-CI
msgid "Carbonia-Iglesias"
-msgstr ""
+msgstr "Карбониа-Иглесиас"
#. name for IT-CE
msgid "Caserta"
-msgstr ""
+msgstr "Казерта"
#. name for IT-CT
msgid "Catania"
-msgstr ""
+msgstr "Катанија"
#. name for IT-CZ
msgid "Catanzaro"
-msgstr ""
+msgstr "Катанцаро"
#. name for IT-CH
msgid "Chieti"
-msgstr ""
+msgstr "Кјети"
#. name for IT-CO
msgid "Como"
-msgstr ""
+msgstr "Комо"
#. name for IT-CS
msgid "Cosenza"
-msgstr ""
+msgstr "Козенца"
#. name for IT-CR
msgid "Cremona"
-msgstr ""
+msgstr "Кремона"
#. name for IT-KR
msgid "Crotone"
-msgstr ""
+msgstr "Кротоне"
#. name for IT-CN
msgid "Cuneo"
-msgstr ""
+msgstr "Кунео"
#. name for IT-EN
msgid "Enna"
-msgstr ""
+msgstr "Ена"
#. name for IT-FM
-#, fuzzy
msgid "Fermo"
-msgstr "Ð\92еÑ\80монÑ\82"
+msgstr "ФеÑ\80мо"
#. name for IT-FE
msgid "Ferrara"
-msgstr ""
+msgstr "Ферара"
#. name for IT-FI
-#, fuzzy
msgid "Firenze"
msgstr "Фиренца"
#. name for IT-FG
msgid "Foggia"
-msgstr ""
+msgstr "Фођа"
#. name for IT-FC
msgid "Forlì-Cesena"
-msgstr ""
+msgstr "Форли-Ћезена"
#. name for IT-FR
msgid "Frosinone"
-msgstr ""
+msgstr "Фрозиноне"
#. name for IT-GE
-#, fuzzy
msgid "Genova"
msgstr "Ђенова"
#. name for IT-GO
msgid "Gorizia"
-msgstr ""
+msgstr "Гориција"
#. name for IT-GR
msgid "Grosseto"
-msgstr ""
+msgstr "Гросето"
#. name for IT-IM
msgid "Imperia"
-msgstr ""
+msgstr "Империја"
#. name for IT-IS
msgid "Isernia"
-msgstr ""
+msgstr "Изернија"
#. name for IT-SP
msgid "La Spezia"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Специја"
#. name for IT-AQ
msgid "L'Aquila"
-msgstr ""
+msgstr "Л'Аквила"
#. name for IT-LT
msgid "Latina"
-msgstr ""
+msgstr "Латина"
#. name for IT-LE
msgid "Lecce"
-msgstr ""
+msgstr "Леће"
#. name for IT-LC
msgid "Lecco"
-msgstr ""
+msgstr "Леко"
#. name for IT-LI
msgid "Livorno"
-msgstr ""
+msgstr "Ливорно"
#. name for IT-LO
msgid "Lodi"
-msgstr ""
+msgstr "Лоди"
#. name for IT-LU
msgid "Lucca"
-msgstr ""
+msgstr "Лука"
#. name for IT-MC
msgid "Macerata"
-msgstr ""
+msgstr "Маћерата"
#. name for IT-MN
msgid "Mantova"
-msgstr ""
+msgstr "Мантова"
#. name for IT-MS
msgid "Massa-Carrara"
-msgstr ""
+msgstr "Маса-Карара"
#. name for IT-MT
msgid "Matera"
-msgstr ""
+msgstr "Матера"
#. name for IT-VS
msgid "Medio Campidano"
-msgstr ""
+msgstr "Медио Кампидано"
#. name for IT-ME
-#, fuzzy
msgid "Messina"
msgstr "Месина"
#. name for IT-MI
-#, fuzzy
msgid "Milano"
msgstr "Милано"
#. name for IT-MO
msgid "Modena"
-msgstr ""
+msgstr "Модена"
#. name for IT-MB
msgid "Monza e Brianza"
-msgstr ""
+msgstr "Монца и Брианца"
#. name for IT-NA
msgid "Napoli"
#. name for IT-NO
msgid "Novara"
-msgstr ""
+msgstr "Новара"
#. name for IT-NU
msgid "Nuoro"
-msgstr ""
+msgstr "Нуоро"
#. name for IT-OG
msgid "Ogliastra"
-msgstr ""
+msgstr "Ољастра"
#. name for IT-OT
msgid "Olbia-Tempio"
-msgstr ""
+msgstr "Олбја-Темпио"
#. name for IT-OR
msgid "Oristano"
-msgstr ""
+msgstr "Ористано"
#. name for IT-PD
msgid "Padova"
#. name for IT-PA
msgid "Palermo"
-msgstr ""
+msgstr "Палермо"
#. name for IT-PR
msgid "Parma"
-msgstr ""
+msgstr "Парма"
#. name for IT-PV
msgid "Pavia"
-msgstr ""
+msgstr "Павија"
#. name for IT-PG
msgid "Perugia"
-msgstr ""
+msgstr "Перуђа"
#. name for IT-PU
msgid "Pesaro e Urbino"
-msgstr ""
+msgstr "Пезаро и Урбино"
#. name for IT-PE
msgid "Pescara"
-msgstr ""
+msgstr "Пескара"
#. name for IT-PC
msgid "Piacenza"
-msgstr ""
+msgstr "Пјаћенца"
#. name for IT-PI
msgid "Pisa"
-msgstr ""
+msgstr "Пиза"
#. name for IT-PT
msgid "Pistoia"
-msgstr ""
+msgstr "Пистоја"
#. name for IT-PN
msgid "Pordenone"
-msgstr ""
+msgstr "Порденоне"
#. name for IT-PZ
msgid "Potenza"
-msgstr ""
+msgstr "Потенца"
#. name for IT-PO
msgid "Prato"
-msgstr ""
+msgstr "Прато"
#. name for IT-RG
msgid "Ragusa"
-msgstr ""
+msgstr "Рагуза"
#. name for IT-RA
msgid "Ravenna"
-msgstr ""
+msgstr "Равена"
#. name for IT-RC
msgid "Reggio Calabria"
-msgstr ""
+msgstr "Ређо Калабрија"
#. name for IT-RE
msgid "Reggio Emilia"
-msgstr ""
+msgstr "Ређо Емилија"
#. name for IT-RI
msgid "Rieti"
-msgstr ""
+msgstr "Риети"
#. name for IT-RN
msgid "Rimini"
-msgstr ""
+msgstr "Римини"
#. name for IT-RM
-#, fuzzy
msgid "Roma"
msgstr "Рим"
#. name for IT-RO
msgid "Rovigo"
-msgstr ""
+msgstr "Ровиго"
#. name for IT-SA
msgid "Salerno"
-msgstr ""
+msgstr "Салерно"
#. name for IT-SS
msgid "Sassari"
-msgstr ""
+msgstr "Сасари"
#. name for IT-SV
msgid "Savona"
-msgstr ""
+msgstr "Савона"
#. name for IT-SI
msgid "Siena"
-msgstr ""
+msgstr "Сјена"
#. name for IT-SR
msgid "Siracusa"
#. name for IT-SO
msgid "Sondrio"
-msgstr ""
+msgstr "Сондрио"
#. name for IT-TA
msgid "Taranto"
-msgstr ""
+msgstr "Таранто"
#. name for IT-TE
msgid "Teramo"
-msgstr ""
+msgstr "Терамо"
#. name for IT-TR
msgid "Terni"
-msgstr ""
+msgstr "Терни"
#. name for IT-TO
msgid "Torino"
#. name for IT-TP
msgid "Trapani"
-msgstr ""
+msgstr "Трапани"
#. name for IT-TN
msgid "Trento"
-msgstr ""
+msgstr "Тренто"
#. name for IT-TV
msgid "Treviso"
-msgstr ""
+msgstr "Тревизо"
#. name for IT-TS
msgid "Trieste"
#. name for IT-UD
msgid "Udine"
-msgstr ""
+msgstr "Удине"
#. name for IT-VA
msgid "Varese"
-msgstr ""
+msgstr "Варезе"
#. name for IT-VE
-#, fuzzy
msgid "Venezia"
msgstr "Венеција"
#. name for IT-VB
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
-msgstr ""
+msgstr "Вербано-Кузјо-Осола"
#. name for IT-VC
msgid "Vercelli"
-msgstr ""
+msgstr "Верћели"
#. name for IT-VR
msgid "Verona"
#. name for IT-VV
msgid "Vibo Valentia"
-msgstr ""
+msgstr "Вибо Валентија"
#. name for IT-VI
msgid "Vicenza"
-msgstr ""
+msgstr "Вићенца"
#. name for IT-VT
msgid "Viterbo"
-msgstr ""
+msgstr "Витербо"
#. name for JM-13
msgid "Clarendon"
-msgstr ""
+msgstr "Кларендон"
#. name for JM-09
msgid "Hanover"
-msgstr ""
+msgstr "Хановер"
#. name for JM-01
msgid "Kingston"
-msgstr ""
+msgstr "Кингстон"
#. name for JM-04
msgid "Portland"
-msgstr ""
+msgstr "Портланд"
#. name for JM-06
msgid "Saint Ann"
-msgstr ""
+msgstr "Света Ана"
#. name for JM-14
msgid "Saint Catherine"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Катрен"
#. name for JM-11
msgid "Saint Elizabeth"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Елизабет"
#. name for JM-07
msgid "Trelawny"
#. name for JM-10
msgid "Westmoreland"
-msgstr ""
+msgstr "Вестмореланд"
#. name for JO-AJ
msgid "‘Ajlūn"
-msgstr ""
+msgstr "Ајлун"
#. name for JO-AQ
msgid "Al ‘Aqabah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Акаба"
#. name for JO-BA
msgid "Al Balqā'"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Балка"
#. name for JO-KA
msgid "Al Karak"
#. name for JO-MA
msgid "Al Mafraq"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Мафрак"
#. name for JO-AM
msgid "‘Ammān (Al ‘Aşimah)"
#. name for JO-IR
msgid "Irbid"
-msgstr ""
+msgstr "Ирбид"
#. name for JO-JA
msgid "Jarash"
#. name for JO-MN
msgid "Ma‘ān"
-msgstr ""
+msgstr "Маан"
#. name for JO-MD
msgid "Mādabā"
-msgstr ""
+msgstr "Мадаба"
#. name for JP-23
msgid "Aichi"
-msgstr ""
+msgstr "Аичи"
#. name for JP-05
msgid "Akita"
-msgstr ""
+msgstr "Акита"
#. name for JP-02
msgid "Aomori"
-msgstr ""
+msgstr "Аомори"
#. name for JP-12
msgid "Chiba"
-msgstr ""
+msgstr "Чиба"
#. name for JP-38
msgid "Ehime"
-msgstr ""
+msgstr "Еиме"
#. name for JP-18
msgid "Fukui"
-msgstr ""
+msgstr "Фукуи"
#. name for JP-40
msgid "Fukuoka"
msgstr "Фукуока"
#. name for JP-07
-#, fuzzy
msgid "Fukushima"
-msgstr "Токушима"
+msgstr "ФÑ\83кушима"
#. name for JP-21
msgid "Gifu"
-msgstr ""
+msgstr "Гифу"
#. name for JP-10
msgid "Gunma"
-msgstr ""
+msgstr "Гунма"
#. name for JP-34
msgid "Hiroshima"
#. name for JP-28
msgid "Hyogo"
-msgstr ""
+msgstr "Хјого"
#. name for JP-08
msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
+msgstr "Ибараки"
#. name for JP-17
msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
+msgstr "Ишикава"
#. name for JP-03
msgid "Iwate"
-msgstr ""
+msgstr "Ивате"
#. name for JP-37
msgid "Kagawa"
-msgstr ""
+msgstr "Кагава"
#. name for JP-46
msgid "Kagoshima"
#. name for JP-14
msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
+msgstr "Канагава"
#. name for JP-39
msgid "Kochi"
-msgstr ""
+msgstr "Кочи"
#. name for JP-43
msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
+msgstr "Кумамото"
#. name for JP-26
msgid "Kyoto"
#. name for JP-24
msgid "Mie"
-msgstr ""
+msgstr "Мје"
#. name for JP-04
msgid "Miyagi"
#. name for JP-29
msgid "Nara"
-msgstr ""
+msgstr "Нара"
#. name for JP-15
msgid "Niigata"
-msgstr ""
+msgstr "Нигата"
#. name for JP-44
msgid "Oita"
-msgstr ""
+msgstr "Оита"
#. name for JP-33
msgid "Okayama"
-msgstr ""
+msgstr "Окајама"
#. name for JP-47
msgid "Okinawa"
#. name for JP-41
msgid "Saga"
-msgstr ""
+msgstr "Сага"
#. name for JP-11
msgid "Saitama"
-msgstr ""
+msgstr "Саитама"
#. name for JP-25
msgid "Shiga"
#. name for JP-32
msgid "Shimane"
-msgstr ""
+msgstr "Шимане"
#. name for JP-22
msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
+msgstr "Шизука"
#. name for JP-09
msgid "Tochigi"
-msgstr ""
+msgstr "Точиги"
#. name for JP-36
msgid "Tokushima"
#. name for JP-31
msgid "Tottori"
-msgstr ""
+msgstr "Тотори"
#. name for JP-16
msgid "Toyama"
-msgstr ""
+msgstr "Тојама"
#. name for JP-30
msgid "Wakayama"
#. name for KE-300
msgid "Coast"
-msgstr ""
+msgstr "Обала"
#. name for KE-500
msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki"
#. name for KG-GB
msgid "Bishkek"
-msgstr ""
+msgstr "Бишкек"
#. name for KG-B
msgid "Batken"
-msgstr ""
+msgstr "Баткен"
#. name for KG-C
msgid "Chü"
#. name for KG-J
msgid "Jalal-Abad"
-msgstr ""
+msgstr "Џалал-Абад"
#. name for KG-N
msgid "Naryn"
-msgstr ""
+msgstr "Нарин"
#. name for KG-O
msgid "Osh"
-msgstr ""
+msgstr "Ош"
#. name for KG-T
msgid "Talas"
-msgstr ""
+msgstr "Талас"
#. name for KG-Y
msgid "Ysyk-Köl"
#. name for KH-23
msgid "Krong Kaeb"
-msgstr ""
+msgstr "Кронг Каеб"
#. name for KH-24
msgid "Krong Pailin"
#. name for KH-12
msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "Пном Пен"
#. name for KH-2
msgid "Battambang"
-msgstr ""
+msgstr "Батамбанг"
#. name for KH-1
msgid "Banteay Mean Chey"
-msgstr ""
+msgstr "Бантаи Мин Чеј"
#. name for KH-3
msgid "Kampong Cham"
#. name for KH-7
msgid "Kampot"
-msgstr ""
+msgstr "Кампот"
#. name for KH-8
-#, fuzzy
msgid "Kandal"
-msgstr "Кандахар"
+msgstr "Кандал"
#. name for KH-9
msgid "Kach Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Кач Конг"
#. name for KH-10
msgid "Krachoh"
-msgstr ""
+msgstr "Крачо"
#. name for KH-11
msgid "Mondol Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "Мондол Кири"
#. name for KH-22
msgid "Otdar Mean Chey"
#. name for KH-15
msgid "Pousaat"
-msgstr ""
+msgstr "Пусат"
#. name for KH-13
msgid "Preah Vihear"
#. name for KI-G
msgid "Gilbert Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Гилбертова острва"
#. name for KI-L
msgid "Line Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Лајн острва"
#. name for KI-P
msgid "Phoenix Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Феникс острва"
#. name for KN-K
msgid "Saint Kitts"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Китс"
#. name for KN-N
msgid "Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Невис"
#. name for KN-01
msgid "Christ Church Nichola Town"
#. name for KN-06
msgid "Saint John Capisterre"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Џон Капистер"
#. name for KN-07
msgid "Saint John Figtree"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Џон Фигтри"
#. name for KN-08
msgid "Saint Mary Cayon"
#. name for KP-01
msgid "P’yŏngyang"
-msgstr ""
+msgstr "Пјонгјанг"
#. name for KP-13
msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
#. name for KP-02
msgid "P’yŏngan-namdo"
-msgstr ""
+msgstr "Пјонгјанг-намдо"
#. name for KP-03
msgid "P’yŏngan-bukto"
-msgstr ""
+msgstr "Пјонгјанг-букто"
#. name for KP-04
msgid "Chagang-do"
-msgstr ""
+msgstr "Чаганг-до"
#. name for KP-05
msgid "Hwanghae-namdo"
#. name for KP-08
msgid "Hamgyŏng-namdo"
-msgstr ""
+msgstr "Хамјонг-намдо"
#. name for KP-09
msgid "Hamgyŏng-bukto"
-msgstr ""
+msgstr "Хамјонг-букто"
#. name for KP-10
msgid "Yanggang-do"
-msgstr ""
+msgstr "Јанганг-до"
#. name for KR-11
msgid "Seoul Teugbyeolsi"
#. name for KR-42
msgid "Gang'weondo"
-msgstr ""
+msgstr "Ганг'веондо"
#. name for KR-41
msgid "Gyeonggido"
-msgstr ""
+msgstr "Гјеонгџидо"
#. name for KR-47
msgid "Gyeongsangbukdo"
-msgstr ""
+msgstr "Гјеонгсангбукдо"
#. name for KR-48
msgid "Gyeongsangnamdo"
#. name for KR-45
msgid "Jeonrabukdo"
-msgstr ""
+msgstr "Јеонрабукдо"
#. name for KR-46
msgid "Jeonranamdo"
-msgstr ""
+msgstr "Јеонранамдо"
#. name for KW-AH
msgid "Al Ahmadi"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Амади"
#. name for KW-FA
msgid "Al Farwānīyah"
#. name for KW-HA
msgid "Hawallī"
-msgstr ""
+msgstr "Хавали"
#. name for KW-MU
msgid "Mubārak al Kabīr"
-msgstr ""
+msgstr "Мубарак ал Кабир"
#. name for KZ-ALA
msgid "Almaty"
-msgstr ""
+msgstr "Алмати"
#. name for KZ-AST
msgid "Astana"
-msgstr ""
+msgstr "Астана"
#. name for KZ-ALM
msgid "Almaty oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Алмати оближи"
#. name for KZ-AKM
msgid "Aqmola oblysy"
#. name for KZ-AKT
msgid "Aqtöbe oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Актобе оближи"
#. name for KZ-ATY
msgid "Atyraū oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Атирау оближи"
#. name for KZ-ZAP
msgid "Batys Quzaqstan oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Батис Кузакстан оближи"
#. name for KZ-MAN
msgid "Mangghystaū oblysy"
#. name for KZ-PAV
msgid "Pavlodar oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Павлодар оближи"
#. name for KZ-KAR
msgid "Qaraghandy oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Караганд оближи"
#. name for KZ-KUS
msgid "Qostanay oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Костанај оближи"
#. name for KZ-KZY
msgid "Qyzylorda oblysy"
#. name for LA-VT, name for LA-VI
msgid "Vientiane"
-msgstr ""
+msgstr "Вјентане"
#. name for LA-AT
msgid "Attapu"
-msgstr ""
+msgstr "Атапу"
#. name for LA-BK
msgid "Bokèo"
-msgstr ""
+msgstr "Бокео"
#. name for LA-BL
msgid "Bolikhamxai"
#. name for LA-CH
msgid "Champasak"
-msgstr ""
+msgstr "Чампасак"
#. name for LA-HO
msgid "Houaphan"
-msgstr ""
+msgstr "Хоуапан"
#. name for LA-KH
msgid "Khammouan"
-msgstr ""
+msgstr "Камуан"
#. name for LA-LM
msgid "Louang Namtha"
-msgstr ""
+msgstr "Луанг Намта"
#. name for LA-LP
msgid "Louangphabang"
#. name for LA-PH
msgid "Phôngsali"
-msgstr ""
+msgstr "Фонгсали"
#. name for LA-SL
msgid "Salavan"
-msgstr ""
+msgstr "Салаван"
#. name for LA-SV
msgid "Savannakhét"
-msgstr ""
+msgstr "Саванакет"
#. name for LA-XA
msgid "Xaignabouli"
#. name for LA-XE
msgid "Xékong"
-msgstr ""
+msgstr "Зеконг"
#. name for LA-XI
msgid "Xiangkhoang"
msgstr ""
#. name for LI-01
-#, fuzzy
msgid "Balzers"
-msgstr "Бајерн"
+msgstr "Балзерс"
#. name for LI-02
msgid "Eschen"
-msgstr ""
+msgstr "Есшен"
#. name for LI-03
msgid "Gamprin"
-msgstr ""
+msgstr "Гамприн"
#. name for LI-04
msgid "Mauren"
-msgstr ""
+msgstr "Маурен"
#. name for LI-05
msgid "Planken"
-msgstr ""
+msgstr "Планкен"
#. name for LI-06
msgid "Ruggell"
#. name for LI-07
msgid "Schaan"
-msgstr ""
+msgstr "Шан"
#. name for LI-08
msgid "Schellenberg"
-msgstr ""
+msgstr "Шеленберг"
#. name for LI-09
-#, fuzzy
msgid "Triesen"
-msgstr "Трст"
+msgstr ""
#. name for LI-10
-#, fuzzy
msgid "Triesenberg"
-msgstr "Трст"
+msgstr ""
#. name for LI-11
msgid "Vaduz"
-msgstr ""
+msgstr "Вадуз"
#. name for LB-AK
msgid "Aakkâr"
-msgstr ""
+msgstr "Акар"
#. name for LB-BH
msgid "Baalbek-Hermel"
-msgstr ""
+msgstr "Балбек-Хермел"
#. name for LB-BI
msgid "Béqaa"
-msgstr ""
+msgstr "Бека"
#. name for LB-BA
-#, fuzzy
msgid "Beyrouth"
msgstr "Бејрут"
#. name for LB-AS
msgid "Liban-Nord"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Либан"
#. name for LB-JA
msgid "Liban-Sud"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Либан"
#. name for LB-JL
msgid "Mont-Liban"
-msgstr ""
+msgstr "Монт Либан"
#. name for LB-NA
msgid "Nabatîyé"
-msgstr ""
+msgstr "Набатије"
#. name for LK-1
msgid "Basnāhira paḷāta"
#. name for LK-3
msgid "Dakuṇu paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Дакуну палата"
#. name for LK-2
msgid "Madhyama paḷāta"
#. name for LK-4
msgid "Uturu paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Утуру палата"
#. name for LK-8
msgid "Ūva paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Ува палата"
#. name for LK-6
msgid "Vayamba paḷāta"
#. name for LK-52
msgid "Ampāara"
-msgstr ""
+msgstr "Ампара"
#. name for LK-71
msgid "Anurādhapura"
-msgstr ""
+msgstr "Анурадапура"
#. name for LK-81
msgid "Badulla"
-msgstr ""
+msgstr "Бадула"
#. name for LK-51
msgid "Maḍakalapuva"
-msgstr ""
+msgstr "Мадакалапува"
#. name for LK-11
msgid "Kŏḷamba"
#. name for LK-31
msgid "Gālla"
-msgstr ""
+msgstr "Гала"
#. name for LK-12
msgid "Gampaha"
-msgstr ""
+msgstr "Гампаха"
#. name for LK-33
msgid "Hambantŏṭa"
-msgstr ""
+msgstr "Хамбантота"
#. name for LK-41
msgid "Yāpanaya"
-msgstr ""
+msgstr "Јапанаја"
#. name for LK-13
msgid "Kaḷutara"
#. name for LK-21
msgid "Mahanuvara"
-msgstr ""
+msgstr "Маханувара"
#. name for LK-92
msgid "Kægalla"
-msgstr ""
+msgstr "Келала"
#. name for LK-42
msgid "Kilinŏchchi"
#. name for LK-43
msgid "Mannārama"
-msgstr ""
+msgstr "Манарама"
#. name for LK-22
-#, fuzzy
msgid "Mātale"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\9cаÑ\82але"
#. name for LK-32
-#, fuzzy
msgid "Mātara"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\9cаÑ\82аÑ\80а"
#. name for LK-82
msgid "Mŏṇarāgala"
#. name for LK-45
msgid "Mulativ"
-msgstr ""
+msgstr "Мулатив"
#. name for LK-23
msgid "Nuvara Ĕliya"
-msgstr ""
+msgstr "Нувара Елија"
#. name for LK-72
msgid "Pŏḷŏnnaruva"
#. name for LK-91
msgid "Ratnapura"
-msgstr ""
+msgstr "Ратнапура"
#. name for LK-53
msgid "Trikuṇāmalaya"
msgstr ""
#. name for LK-44
-#, fuzzy
msgid "Vavuniyāva"
-msgstr "Валенсија"
+msgstr ""
#. name for LR-BM
msgid "Bomi"
-msgstr ""
+msgstr "Боми"
#. name for LR-BG
msgid "Bong"
-msgstr ""
+msgstr "Бонг"
#. name for LR-GB
-#, fuzzy
msgid "Grand Bassa"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\93Ñ\80енд Ð\91аÑ\81а"
#. name for LR-CM
msgid "Grand Cape Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд Кејп Маунт"
#. name for LR-GG
msgid "Grand Gedeh"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд Гедех"
#. name for LR-GK
msgid "Grand Kru"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд Кру"
#. name for LR-LO
msgid "Lofa"
-msgstr ""
+msgstr "Лофа"
#. name for LR-MG
msgid "Margibi"
-msgstr ""
+msgstr "Маргиби"
#. name for LR-MY, name for US-MD
msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Мериленд"
#. name for LR-MO
msgid "Montserrado"
-msgstr ""
+msgstr "Монтсерадо"
#. name for LR-NI
msgid "Nimba"
-msgstr ""
+msgstr "Нимба"
#. name for LR-RI
msgid "Rivercess"
#. name for LR-SI
msgid "Sinoe"
-msgstr ""
+msgstr "Синое"
#. name for LS-D
msgid "Berea"
-msgstr ""
+msgstr "Береа"
#. name for LS-B
msgid "Butha-Buthe"
-msgstr ""
+msgstr "Бута-Буте"
#. name for LS-C
msgid "Leribe"
-msgstr ""
+msgstr "Лерибе"
#. name for LS-E
msgid "Mafeteng"
-msgstr ""
+msgstr "Мафетенг"
#. name for LS-A
msgid "Maseru"
-msgstr ""
+msgstr "Масери"
#. name for LS-F
msgid "Mohale's Hoek"
#. name for LS-J
msgid "Mokhotlong"
-msgstr ""
+msgstr "Мокотлонг"
#. name for LS-H
msgid "Qacha's Nek"
msgstr ""
#. name for LU-G
-#, fuzzy
msgid "Grevenmacher"
-msgstr "Ð\93Ñ\80иниÑ\87"
+msgstr "Ð\93Ñ\80евенмаÑ\87еÑ\80"
#. name for LV-001
msgid "Aglonas novads"
#. name for LV-011
msgid "Ādažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Адажу нова"
#. name for LV-012
msgid "Babītes novads"
#. name for LV-DGV
msgid "Daugavpils"
-msgstr ""
+msgstr "Даугавпилс"
#. name for LV-JEL
msgid "Jelgava"
-msgstr ""
+msgstr "Јелгава"
#. name for LV-JKB
msgid "Jēkabpils"
#. name for LV-LPX
msgid "Liepāja"
-msgstr ""
+msgstr "Лиепаја"
#. name for LV-REZ
msgid "Rēzekne"
#. name for LV-RIX
msgid "Rīga"
-msgstr ""
+msgstr "Рига"
#. name for LV-VMR
msgid "Valmiera"
-msgstr ""
+msgstr "Валмјера"
#. name for LV-VEN
msgid "Ventspils"
-msgstr ""
+msgstr "Вентспилс"
#. name for LY-BU
msgid "Al Buţnān"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Бутнан"
#. name for LY-JA
msgid "Al Jabal al Akhḑar"
#. name for LY-BA
msgid "Banghāzī"
-msgstr ""
+msgstr "Бангази"
#. name for LY-DR
msgid "Darnah"
-msgstr ""
+msgstr "Дарна"
#. name for LY-GT
msgid "Ghāt"
-msgstr ""
+msgstr "Гат"
#. name for LY-JB
msgid "Jaghbūb"
#. name for LY-MQ
msgid "Murzuq"
-msgstr ""
+msgstr "Мутцук"
#. name for LY-NL
msgid "Nālūt"
-msgstr ""
+msgstr "Налут"
#. name for LY-SB
msgid "Sabhā"
-msgstr ""
+msgstr "Себа"
#. name for LY-SR
msgid "Surt"
-msgstr ""
+msgstr "Сурт"
#. name for LY-TB
msgid "Ţarābulus"
#. name for MA-09
msgid "Chaouia-Ouardigha"
-msgstr ""
+msgstr "Чаоуја-Оуардига"
#. name for MA-10
msgid "Doukhala-Abda"
#. name for MA-05
msgid "Fès-Boulemane"
-msgstr ""
+msgstr "Фе-Булман"
#. name for MA-02
msgid "Gharb-Chrarda-Beni Hssen"
-msgstr ""
+msgstr "Гарб-Крарда-Бени Хсен"
#. name for MA-08
msgid "Grand Casablanca"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд Казабланка"
#. name for MA-14
msgid "Guelmim-Es Smara"
-msgstr ""
+msgstr "Гвелмим-Ес Смара"
#. name for MA-15
msgid "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra"
#. name for MA-04
msgid "L'Oriental"
-msgstr ""
+msgstr "Л'Орјентал"
#. name for MA-11
msgid "Marrakech-Tensift-Al Haouz"
#. name for MA-HOC
msgid "Al Hoceïma"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Хокејма"
#. name for MA-ASZ
msgid "Assa-Zag"
-msgstr ""
+msgstr "Аса-Заг"
#. name for MA-AZI
msgid "Azilal"
-msgstr ""
+msgstr "Азилал"
#. name for MA-BEM
msgid "Beni Mellal"
-msgstr ""
+msgstr "Бени Мелал"
#. name for MA-BES
msgid "Ben Slimane"
-msgstr ""
+msgstr "Бен Слимане"
#. name for MA-BER
msgid "Berkane"
-msgstr ""
+msgstr "Беркане"
#. name for MA-BOD
msgid "Boujdour (EH)"
-msgstr ""
+msgstr "Буждур (ЕХ)"
#. name for MA-BOM
msgid "Boulemane"
-msgstr ""
+msgstr "Булман"
#. name for MA-CHE
msgid "Chefchaouen"
-msgstr ""
+msgstr "Чефчаун"
#. name for MA-CHI
msgid "Chichaoua"
-msgstr ""
+msgstr "Чичава"
#. name for MA-CHT
msgid "Chtouka-Ait Baha"
#. name for MA-ERR
msgid "Errachidia"
-msgstr ""
+msgstr "Еракидија"
#. name for MA-ESI
msgid "Essaouira"
#. name for MA-FIG
msgid "Figuig"
-msgstr ""
+msgstr "Фигујг"
#. name for MA-GUE
msgid "Guelmim"
-msgstr ""
+msgstr "Гвелмим"
#. name for MA-IFR
msgid "Ifrane"
-msgstr ""
+msgstr "Ифран"
#. name for MA-JRA
-#, fuzzy
msgid "Jrada"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\96Ñ\80ада"
#. name for MA-KES
msgid "Kelaat es Sraghna"
#. name for MA-KEN
msgid "Kénitra"
-msgstr ""
+msgstr "Кенитра"
#. name for MA-KHE
msgid "Khemisaet"
#. name for MA-LAR
msgid "Larache"
-msgstr ""
+msgstr "Лараш"
#. name for MA-MED
-#, fuzzy
msgid "Médiouna"
-msgstr "Месина"
+msgstr "Медиуна"
#. name for MA-MOU
msgid "Moulay Yacoub"
-msgstr ""
+msgstr "Мула Јакоб"
#. name for MA-NAD
msgid "Nador"
-msgstr ""
+msgstr "Надор"
#. name for MA-NOU
msgid "Nouaceur"
-msgstr ""
+msgstr "Нуасер"
#. name for MA-OUA
msgid "Ouarzazate"
-msgstr ""
+msgstr "Уарзазате"
#. name for MA-OUD
msgid "Oued ed Dahab (EH)"
#. name for MA-SET
msgid "Settat"
-msgstr ""
+msgstr "Сетат"
#. name for MA-SIK
msgid "Sidl Kacem"
msgstr ""
#. name for MA-TAI
-#, fuzzy
msgid "Taourirt"
-msgstr "Напуљ"
+msgstr ""
#. name for MA-TAR
msgid "Taroudant"
#. name for MA-TAT
msgid "Tata"
-msgstr ""
+msgstr "Тата"
#. name for MA-TAZ
msgid "Taza"
msgstr ""
#. name for MA-ZAG
-#, fuzzy
msgid "Zagora"
-msgstr "СаÑ\80агоÑ\81а"
+msgstr "Ð\97агоÑ\80а"
#. name for MA-AGD
msgid "Agadir-Ida-Outanane"
-msgstr ""
+msgstr "Агадир-Ида-Утанане"
#. name for MA-AOU
msgid "Aousserd"
-msgstr ""
+msgstr "Аусер"
#. name for MA-CAS
msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
-msgstr ""
+msgstr "Казабланка [Дар ел Бејда]"
#. name for MA-FAH
msgid "Fahs-Beni Makada"
-msgstr ""
+msgstr "Фаш-Бени Макада"
#. name for MA-FES
msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
-msgstr ""
+msgstr "Фе-Дар-Дбибег"
#. name for MA-INE
msgid "Inezgane-Ait Melloul"
msgstr ""
#. name for MA-MMD
-#, fuzzy
msgid "Marrakech-Medina"
-msgstr "Мурција"
+msgstr "Маракеш-Медина"
#. name for MA-MMN
-#, fuzzy
msgid "Marrakech-Menara"
-msgstr "Мурција"
+msgstr "Маракеш-Менара"
#. name for MA-MEK
msgid "Meknès"
-msgstr ""
+msgstr "Мекнес"
#. name for MA-MOH
-#, fuzzy
msgid "Mohammadia"
-msgstr "Ð\9bомбаÑ\80дија"
+msgstr "Ð\9cоÑ\85амадија"
#. name for MA-OUJ
msgid "Oujda-Angad"
-msgstr ""
+msgstr "Уџда-Ангад"
#. name for MA-RAB
msgid "Rabat"
-msgstr ""
+msgstr "Рабат"
#. name for MA-SAL
msgid "Salé"
-msgstr ""
+msgstr "Сале"
#. name for MA-SYB
msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
#. name for MA-TET
msgid "Tétouan"
-msgstr ""
+msgstr "Тетуан"
#. name for MC-CO
msgid "La Condamine"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Кондамин"
#. name for MC-FO
msgid "Fontvieille"
-msgstr ""
+msgstr "Фонтвјеј"
#. name for MC-JE
-#, fuzzy
msgid "Jardin Exotique"
-msgstr "Ð\9cеÑ\98н"
+msgstr "Ð\95гзоÑ\82иÑ\87ни вÑ\80Ñ\82"
#. name for MC-CL
msgid "La Colle"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Коле"
#. name for MC-GA
msgid "La Gare"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Гаре"
#. name for MC-SO
msgid "La Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Соурс"
#. name for MC-LA
msgid "Larvotto"
-msgstr ""
+msgstr "Ларвото"
#. name for MC-MA
msgid "Malbousquet"
-msgstr ""
+msgstr "Малбуск"
#. name for MC-MO
msgid "Monaco-Ville"
-msgstr ""
+msgstr "Монако-Виј"
#. name for MC-MG
msgid "Moneghetti"
-msgstr ""
+msgstr "Монегети"
#. name for MC-MC
msgid "Monte-Carlo"
-msgstr ""
+msgstr "Монте Карло"
#. name for MC-MU
msgid "Moulins"
-msgstr ""
+msgstr "Мулан"
#. name for MC-PH
msgid "Port-Hercule"
msgstr ""
#. name for MC-SR
-#, fuzzy
msgid "Saint-Roman"
-msgstr "Вашингтон"
+msgstr ""
#. name for MC-SD
-#, fuzzy
msgid "Sainte-Dévote"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgstr "СенÑ\82 Ð\94евоÑ\82"
#. name for MC-SP
msgid "Spélugues"
#. name for MC-VR
msgid "Vallon de la Rousse"
-msgstr ""
+msgstr "Валон д ла Рус"
#. name for MD-GA
msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
#. name for MD-BA
msgid "Bălți"
-msgstr ""
+msgstr "Балти"
#. name for MD-BD
-#, fuzzy
msgid "Tighina"
-msgstr "Вирџинија"
+msgstr ""
#. name for MD-CU
msgid "Chișinău"
-msgstr ""
+msgstr "Кишинау"
#. name for MD-AN
msgid "Anenii Noi"
-msgstr ""
+msgstr "Анениј Нои"
#. name for MD-BS
msgid "Basarabeasca"
-msgstr ""
+msgstr "Басарабеаска"
#. name for MD-BR
msgid "Briceni"
#. name for MD-CA
msgid "Cahul"
-msgstr ""
+msgstr "Кахул"
#. name for MD-CT
msgid "Cantemir"
-msgstr ""
+msgstr "Кантемир"
#. name for MD-CL, name for RO-CL
msgid "Călărași"
-msgstr ""
+msgstr "Чаљараши"
#. name for MD-CS
msgid "Căușeni"
-msgstr ""
+msgstr "Чаушени"
#. name for MD-CM
-#, fuzzy
msgid "Cimișlia"
-msgstr "Сицилија"
+msgstr "Симишлиа"
#. name for MD-CR
msgid "Criuleni"
-msgstr ""
+msgstr "Криулен"
#. name for MD-DO
msgid "Dondușeni"
-msgstr ""
+msgstr "Дондушени"
#. name for MD-DR
msgid "Drochia"
-msgstr ""
+msgstr "Дрокја"
#. name for MD-DU
msgid "Dubăsari"
-msgstr ""
+msgstr "Дубашари"
#. name for MD-ED
msgid "Edineț"
-msgstr ""
+msgstr "Единет"
#. name for MD-FA
msgid "Fălești"
-msgstr ""
+msgstr "Фуалешти"
#. name for MD-FL
-#, fuzzy
msgid "Florești"
-msgstr "Ð\91Ñ\83кÑ\83Ñ\80еÑ\88Ñ\82"
+msgstr "ФлоÑ\80еÑ\88Ñ\82и"
#. name for MD-GL
msgid "Glodeni"
-msgstr ""
+msgstr "Глодени"
#. name for MD-HI
-#, fuzzy
msgid "Hîncești"
-msgstr "Букурешт"
+msgstr ""
#. name for MD-IA
msgid "Ialoveni"
-msgstr ""
+msgstr "Јаловени"
#. name for MD-LE
msgid "Leova"
-msgstr ""
+msgstr "Леова"
#. name for MD-NI
-#, fuzzy
msgid "Nisporeni"
-msgstr "ТоÑ\80ино"
+msgstr "Ð\9dиÑ\81поÑ\80ени"
#. name for MD-OC
msgid "Ocnița"
#. name for MD-RE
msgid "Rezina"
-msgstr ""
+msgstr "Резина"
#. name for MD-RI
msgid "Rîșcani"
#. name for MD-SO
msgid "Soroca"
-msgstr ""
+msgstr "Сорока"
#. name for MD-ST
msgid "Strășeni"
#. name for ME-01
msgid "Andrijevica"
-msgstr ""
+msgstr "Андријевица"
#. name for ME-02
-#, fuzzy
msgid "Bar"
-msgstr "Бари"
+msgstr "Бар"
#. name for ME-03
-#, fuzzy
msgid "Berane"
-msgstr "Ð\91аÑ\98еÑ\80н"
+msgstr "Ð\91еÑ\80ане"
#. name for ME-04
msgid "Bijelo Polje"
-msgstr ""
+msgstr "Бијело Поље"
#. name for ME-05
-#, fuzzy
msgid "Budva"
-msgstr "Ð\91Ñ\83димпеÑ\88Ñ\82а"
+msgstr "Ð\91Ñ\83два"
#. name for ME-06
msgid "Cetinje"
-msgstr ""
+msgstr "Цетиње"
#. name for ME-07
-#, fuzzy
msgid "Danilovgrad"
-msgstr "Ð\91лагоÑ\98евград"
+msgstr "Ð\94аниловград"
#. name for ME-08
msgid "Herceg-Novi"
-msgstr ""
+msgstr "Херцег Нови"
#. name for ME-09
msgid "Kolašin"
-msgstr ""
+msgstr "Колашин"
#. name for ME-10
-#, fuzzy
msgid "Kotor"
-msgstr "Кјото"
+msgstr "Котор"
#. name for ME-11
-#, fuzzy
msgid "Mojkovac"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ква"
+msgstr "Ð\9cоÑ\98коваÑ\86"
#. name for ME-12
msgid "Nikšić"
-msgstr ""
+msgstr "Никшић"
#. name for ME-13
-#, fuzzy
msgid "Plav"
-msgstr "Ð\9fадова"
+msgstr "Ð\9fлав"
#. name for ME-14
msgid "Pljevlja"
-msgstr ""
+msgstr "Пљевља"
#. name for ME-15
msgid "Plužine"
-msgstr ""
+msgstr "Плужине"
#. name for ME-16
msgid "Podgorica"
-msgstr ""
+msgstr "Подгорица"
#. name for ME-17
msgid "Rožaje"
-msgstr ""
+msgstr "Рожаје"
#. name for ME-18
msgid "Šavnik"
-msgstr ""
+msgstr "Шавник"
#. name for ME-19
msgid "Tivat"
-msgstr ""
+msgstr "Тиват"
#. name for ME-20
msgid "Ulcinj"
-msgstr ""
+msgstr "Улцињ"
#. name for ME-21
msgid "Žabljak"
-msgstr ""
+msgstr "Жабљак"
#. name for MG-T
msgid "Antananarivo"
-msgstr ""
+msgstr "Антананариво"
#. name for MG-D
msgid "Antsiranana"
-msgstr ""
+msgstr "Антсиранана"
#. name for MG-F
msgid "Fianarantsoa"
#. name for MG-M
msgid "Mahajanga"
-msgstr ""
+msgstr "Махаџанга"
#. name for MG-A
msgid "Toamasina"
-msgstr ""
+msgstr "Тоамасина"
#. name for MG-U
msgid "Toliara"
#. name for MH-ALL
msgid "Ailinglaplap"
-msgstr ""
+msgstr "Ајлинглаплап"
#. name for MH-ALK
msgid "Ailuk"
-msgstr ""
+msgstr "Ајлук"
#. name for MH-ARN
msgid "Arno"
-msgstr ""
+msgstr "Арно"
#. name for MH-AUR
msgid "Aur"
-msgstr ""
+msgstr "Аур"
#. name for MH-EBO
msgid "Ebon"
-msgstr ""
+msgstr "Ебон"
#. name for MH-ENI
msgid "Enewetak"
-msgstr ""
+msgstr "Еневетак"
#. name for MH-JAB
msgid "Jabat"
-msgstr ""
+msgstr "Џабат"
#. name for MH-JAL
msgid "Jaluit"
#. name for MH-KIL
msgid "Kili"
-msgstr ""
+msgstr "Кили"
#. name for MH-KWA
msgid "Kwajalein"
-msgstr ""
+msgstr "Квајалајн"
#. name for MH-LAE
msgid "Lae"
#. name for MH-LIB
msgid "Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Либ"
#. name for MH-LIK
msgid "Likiep"
-msgstr ""
+msgstr "Ликјеп"
#. name for MH-MAJ
msgid "Majuro"
-msgstr ""
+msgstr "Мажуро"
#. name for MH-MAL
msgid "Maloelap"
-msgstr ""
+msgstr "Малоелап"
#. name for MH-MEJ
msgid "Mejit"
#. name for MH-MIL
msgid "Mili"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
#. name for MH-NMK
-#, fuzzy
msgid "Namdrik"
-msgstr "Ð\9dапÑ\83Ñ\99"
+msgstr "Ð\9dамдÑ\80ик"
#. name for MH-NMU
msgid "Namu"
-msgstr ""
+msgstr "Наму"
#. name for MH-RON
msgid "Rongelap"
#. name for MH-UTI
msgid "Utirik"
-msgstr ""
+msgstr "Утирик"
#. name for MH-WTN
msgid "Wotho"
-msgstr ""
+msgstr "Вото"
#. name for MH-WTJ
msgid "Wotje"
-msgstr ""
+msgstr "Вотје"
#. name for MK-01
msgid "Aerodrom"
-msgstr ""
+msgstr "Аеродром"
#. name for MK-02
msgid "Aračinovo"
-msgstr ""
+msgstr "Арачиново"
#. name for MK-03
-#, fuzzy
msgid "Berovo"
-msgstr "Ð\91еÑ\98Ñ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgstr "Ð\91еÑ\80ово"
#. name for MK-04
-#, fuzzy
msgid "Bitola"
-msgstr "Ð\91олоÑ\9aа"
+msgstr "Ð\91иÑ\82оÑ\99"
#. name for MK-05
msgid "Bogdanci"
-msgstr ""
+msgstr "Богданци"
#. name for MK-06
msgid "Bogovinje"
-msgstr ""
+msgstr "Боговиње"
#. name for MK-07
msgid "Bosilovo"
-msgstr ""
+msgstr "Босилово"
#. name for MK-08
msgid "Brvenica"
-msgstr ""
+msgstr "Брвеница"
#. name for MK-09
msgid "Butel"
-msgstr ""
+msgstr "Бутел"
#. name for MK-77
-#, fuzzy
msgid "Centar"
-msgstr "Ковентри"
+msgstr ""
#. name for MK-78
msgid "Centar Župa"
-msgstr ""
+msgstr "Средња Жупа"
#. name for MK-79
msgid "Čair"
-msgstr ""
+msgstr "Чаир"
#. name for MK-80
msgid "Čaška"
-msgstr ""
+msgstr "Чашка"
#. name for MK-81
msgid "Češinovo-Obleševo"
-msgstr ""
+msgstr "Чешиново-Облешево"
#. name for MK-82
msgid "Čučer Sandevo"
-msgstr ""
+msgstr "Чучер Сандево"
#. name for MK-21
-#, fuzzy
msgid "Debar"
-msgstr "Ð\94елавер"
+msgstr "Ð\94ебар"
#. name for MK-22
msgid "Debarca"
#. name for MK-23
msgid "Delčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Делчево"
#. name for MK-25
msgid "Demir Hisar"
-msgstr ""
+msgstr "Демир Хисар"
#. name for MK-24
msgid "Demir Kapija"
-msgstr ""
+msgstr "Демир Капија"
#. name for MK-26
-#, fuzzy
msgid "Dojran"
-msgstr "СмоÑ\99ан"
+msgstr "Ð\94оÑ\98Ñ\80ан"
#. name for MK-27
msgid "Dolneni"
-msgstr ""
+msgstr "Долнени"
#. name for MK-28
msgid "Drugovo"
-msgstr ""
+msgstr "Другово"
#. name for MK-17
msgid "Gazi Baba"
-msgstr ""
+msgstr "Гази Баба"
#. name for MK-18
-#, fuzzy
msgid "Gevgelija"
-msgstr "Ð\8fоÑ\80Ñ\9fија"
+msgstr "Ð\82евÑ\92елија"
#. name for MK-29
msgid "Gjorče Petrov"
-msgstr ""
+msgstr "Горче Петров"
#. name for MK-19
msgid "Gostivar"
-msgstr ""
+msgstr "Гостивар"
#. name for MK-20
msgid "Gradsko"
-msgstr ""
+msgstr "Градско"
#. name for MK-34
msgid "Ilinden"
-msgstr ""
+msgstr "Илинден"
#. name for MK-35
msgid "Jegunovce"
-msgstr ""
+msgstr "Јегуновце"
#. name for MK-37
msgid "Karbinci"
-msgstr ""
+msgstr "Карбинци"
#. name for MK-38
msgid "Karpoš"
-msgstr ""
+msgstr "Карпош"
#. name for MK-36
msgid "Kavadarci"
-msgstr ""
+msgstr "Кавадарци"
#. name for MK-40
msgid "Kičevo"
-msgstr ""
+msgstr "Кичево"
#. name for MK-39
msgid "Kisela Voda"
-msgstr ""
+msgstr "Кисела Вода"
#. name for MK-42
msgid "Kočani"
-msgstr ""
+msgstr "Кочани"
#. name for MK-41
msgid "Konče"
-msgstr ""
+msgstr "Конче"
#. name for MK-43
msgid "Kratovo"
-msgstr ""
+msgstr "Кратово"
#. name for MK-44
msgid "Kriva Palanka"
-msgstr ""
+msgstr "Крива Планка"
#. name for MK-45
msgid "Krivogaštani"
-msgstr ""
+msgstr "Кривогаштани"
#. name for MK-46
msgid "Kruševo"
-msgstr ""
+msgstr "Крушево"
#. name for MK-47
msgid "Kumanovo"
-msgstr ""
+msgstr "Куманово"
#. name for MK-48
msgid "Lipkovo"
-msgstr ""
+msgstr "Липково"
#. name for MK-49
msgid "Lozovo"
-msgstr ""
+msgstr "Лозово"
#. name for MK-51
msgid "Makedonska Kamenica"
-msgstr ""
+msgstr "Македонска Каменица"
#. name for MK-52
msgid "Makedonski Brod"
-msgstr ""
+msgstr "Македонски Брод"
#. name for MK-50
msgid "Mavrovo-i-Rostuša"
-msgstr ""
+msgstr "Маврово и Ростуша"
#. name for MK-53
-#, fuzzy
msgid "Mogila"
-msgstr "Ð\9cилано"
+msgstr "Ð\9cогила"
#. name for MK-54
msgid "Negotino"
-msgstr ""
+msgstr "Неготино"
#. name for MK-55
msgid "Novaci"
-msgstr ""
+msgstr "Новаци"
#. name for MK-56
msgid "Novo Selo"
-msgstr ""
+msgstr "Ново село"
#. name for MK-58
-#, fuzzy
msgid "Ohrid"
-msgstr "Охајо"
+msgstr "Охрид"
#. name for MK-57
msgid "Oslomej"
-msgstr ""
+msgstr "Осломеј"
#. name for MK-60
msgid "Pehčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Пехчево"
#. name for MK-59
msgid "Petrovec"
-msgstr ""
+msgstr "Петровец"
#. name for MK-61
-#, fuzzy
msgid "Plasnica"
-msgstr "ТаÑ\81маниÑ\98а"
+msgstr "Ð\9fлаÑ\81ниÑ\86а"
#. name for MK-62
msgid "Prilep"
-msgstr ""
+msgstr "Прилеп"
#. name for MK-63
msgid "Probištip"
-msgstr ""
+msgstr "Пробиштип"
#. name for MK-64
msgid "Radoviš"
-msgstr ""
+msgstr "Радовиш"
#. name for MK-65
msgid "Rankovce"
-msgstr ""
+msgstr "Ранковце"
#. name for MK-66
msgid "Resen"
-msgstr ""
+msgstr "Ресен"
#. name for MK-67
-#, fuzzy
msgid "Rosoman"
-msgstr "Рим"
+msgstr "Розоман"
#. name for MK-68
-#, fuzzy
msgid "Saraj"
-msgstr "СаÑ\80ланд"
+msgstr "СаÑ\80аÑ\98"
#. name for MK-70
msgid "Sopište"
-msgstr ""
+msgstr "Сопиште"
#. name for MK-71
-#, fuzzy
msgid "Staro Nagoričane"
-msgstr "СÑ\82аÑ\80а Ð\97агоÑ\80а"
+msgstr "СÑ\82аÑ\80о Ð\9dагоÑ\80иÑ\87ане"
#. name for MK-72
msgid "Struga"
-msgstr ""
+msgstr "Струга"
#. name for MK-73
msgid "Strumica"
-msgstr ""
+msgstr "Струмица"
#. name for MK-74
msgid "Studeničani"
-msgstr ""
+msgstr "Студеничани"
#. name for MK-69
msgid "Sveti Nikole"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Никола"
#. name for MK-83
msgid "Štip"
-msgstr ""
+msgstr "Штип"
#. name for MK-84
msgid "Šuto Orizari"
-msgstr ""
+msgstr "Шуто Оризари"
#. name for MK-75
msgid "Tearce"
#. name for MK-76
msgid "Tetovo"
-msgstr ""
+msgstr "Тетово"
#. name for MK-10
-#, fuzzy
msgid "Valandovo"
-msgstr "Ð\92елико ТÑ\80ново"
+msgstr "Ð\92аландово"
#. name for MK-11
msgid "Vasilevo"
-msgstr ""
+msgstr "Василево"
#. name for MK-13
-#, fuzzy
msgid "Veles"
-msgstr "Ð\9bидс"
+msgstr "Ð\92елес"
#. name for MK-12
msgid "Vevčani"
-msgstr ""
+msgstr "Вевчани"
#. name for MK-14
-#, fuzzy
msgid "Vinica"
-msgstr "Вирџинија"
+msgstr "Виница"
#. name for MK-15
msgid "Vraneštica"
-msgstr ""
+msgstr "Вранештица"
#. name for MK-16
msgid "Vrapčište"
-msgstr ""
+msgstr "Врапчиште"
#. name for MK-31
msgid "Zajas"
-msgstr ""
+msgstr "Зајас"
#. name for MK-32
msgid "Zelenikovo"
-msgstr ""
+msgstr "Зелениково"
#. name for MK-33
msgid "Zrnovci"
-msgstr ""
+msgstr "Зрновци"
#. name for MK-30
-#, fuzzy
msgid "Želino"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgstr "Ð\96елино"
#. name for ML-BK0
msgid "Bamako"
-msgstr ""
+msgstr "Бамако"
#. name for ML-7
msgid "Gao"
-msgstr ""
+msgstr "Гао"
#. name for ML-1
msgid "Kayes"
#. name for ML-8
msgid "Kidal"
-msgstr ""
+msgstr "Кидал"
#. name for ML-2
msgid "Koulikoro"
-msgstr ""
+msgstr "Куликоро"
#. name for ML-5
msgid "Mopti"
-msgstr ""
+msgstr "Мопти"
#. name for ML-4
msgid "Ségou"
#. name for ML-6
msgid "Tombouctou"
-msgstr ""
+msgstr "Тумбукту"
#. name for MM-07
msgid "Ayeyarwady"
-msgstr ""
+msgstr "Ајејарвади"
#. name for MM-02
msgid "Bago"
-msgstr ""
+msgstr "Баго"
#. name for MM-03
msgid "Magway"
#. name for MM-04
msgid "Mandalay"
-msgstr ""
+msgstr "Мандалаи"
#. name for MM-01
msgid "Sagaing"
#. name for MM-06
msgid "Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Јангон"
#. name for MM-14
msgid "Chin"
-msgstr ""
+msgstr "Кин"
#. name for MM-11
msgid "Kachin"
-msgstr ""
+msgstr "Качин"
#. name for MM-12
msgid "Kayah"
-msgstr ""
+msgstr "Кајах"
#. name for MM-13
msgid "Kayin"
#. name for MM-15
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Мон"
#. name for MM-16
msgid "Rakhine"
-msgstr ""
+msgstr "Ракине"
#. name for MM-17
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Шан"
#. name for MN-073
msgid "Arhangay"
-msgstr ""
+msgstr "Арангај"
#. name for MN-069
msgid "Bayanhongor"
-msgstr ""
+msgstr "Бајанонгор"
#. name for MN-071
msgid "Bayan-Ölgiy"
#. name for MN-067
msgid "Bulgan"
-msgstr ""
+msgstr "Булган"
#. name for MN-061
msgid "Dornod"
-msgstr ""
+msgstr "Дорнод"
#. name for MN-063
msgid "Dornogovi"
-msgstr ""
+msgstr "Дорногови"
#. name for MN-059
msgid "Dundgovi"
-msgstr ""
+msgstr "Дунгови"
#. name for MN-057
msgid "Dzavhan"
#. name for MN-065
msgid "Govi-Altay"
-msgstr ""
+msgstr "Гови-Алтај"
#. name for MN-039
msgid "Hentiy"
-msgstr ""
+msgstr "Хентиј"
#. name for MN-043
msgid "Hovd"
-msgstr ""
+msgstr "Хоуд"
#. name for MN-041
msgid "Hövsgöl"
-msgstr ""
+msgstr "Ховсгол"
#. name for MN-053
msgid "Ömnögovi"
#. name for MN-047
msgid "Töv"
-msgstr ""
+msgstr "Тов"
#. name for MN-046
msgid "Uvs"
-msgstr ""
+msgstr "Увс"
#. name for MN-1
msgid "Ulanbaatar"
-msgstr ""
+msgstr "Уланбатор"
#. name for MN-037
msgid "Darhan uul"
-msgstr ""
+msgstr "Даран уул"
#. name for MN-064
msgid "Govi-Sumber"
-msgstr ""
+msgstr "Гови-Сумбер"
#. name for MN-035
msgid "Orhon"
-msgstr ""
+msgstr "Орон"
#. name for MR-NKC
msgid "Nouakchott"
-msgstr ""
+msgstr "Нуакшот"
#. name for MR-03
msgid "Assaba"
-msgstr ""
+msgstr "Асаба"
#. name for MR-05
msgid "Brakna"
-msgstr ""
+msgstr "Бракна"
#. name for MR-08
msgid "Dakhlet Nouadhibou"
#. name for MR-04
msgid "Gorgol"
-msgstr ""
+msgstr "Горгол"
#. name for MR-10
msgid "Guidimaka"
-msgstr ""
+msgstr "Гвидимака"
#. name for MR-01
msgid "Hodh ech Chargui"
#. name for MR-12
msgid "Inchiri"
-msgstr ""
+msgstr "Инчири"
#. name for MR-09
msgid "Tagant"
#. name for MR-06
msgid "Trarza"
-msgstr ""
+msgstr "Трарца"
#. name for MT-01
-#, fuzzy
msgid "Attard"
-msgstr "Ð\90Ñ\80ад"
+msgstr "Ð\90Ñ\82аÑ\80д"
#. name for MT-02
-#, fuzzy
msgid "Balzan"
-msgstr "Барања"
+msgstr "Балзан"
#. name for MT-03
-#, fuzzy
msgid "Birgu"
-msgstr "Ð\91еÑ\98Ñ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgstr "Ð\91иÑ\80гÑ\83"
#. name for MT-04
msgid "Birkirkara"
-msgstr ""
+msgstr "Биркиркара"
#. name for MT-05
msgid "Birżebbuġa"
-msgstr ""
+msgstr "Биржебуга"
#. name for MT-06
-#, fuzzy
msgid "Bormla"
-msgstr "Болоња"
+msgstr "Бормла"
#. name for MT-07
msgid "Dingli"
-msgstr ""
+msgstr "Дингли"
#. name for MT-08
msgid "Fgura"
-msgstr ""
+msgstr "Фгура"
#. name for MT-09
-#, fuzzy
msgid "Floriana"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "ФлоÑ\80иана"
#. name for MT-10
msgid "Fontana"
-msgstr ""
+msgstr "Фонтана"
#. name for MT-11
-#, fuzzy
msgid "Gudja"
-msgstr "Гуџарат"
+msgstr ""
#. name for MT-12
msgid "Gżira"
msgstr ""
#. name for MT-19
-#, fuzzy
msgid "Iklin"
-msgstr "Илиноис"
+msgstr ""
#. name for MT-20
msgid "Isla"
-msgstr ""
+msgstr "Исла"
#. name for MT-21
msgid "Kalkara"
-msgstr ""
+msgstr "Калкара"
#. name for MT-22
msgid "Kerċem"
#. name for MT-23
msgid "Kirkop"
-msgstr ""
+msgstr "Киркоп"
#. name for MT-24
-#, fuzzy
msgid "Lija"
-msgstr "СоÑ\84ија"
+msgstr "Ð\9bија"
#. name for MT-25
msgid "Luqa"
-msgstr ""
+msgstr "Лука"
#. name for MT-26
-#, fuzzy
msgid "Marsa"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\9cаÑ\80Ñ\81а"
#. name for MT-27
msgid "Marsaskala"
-msgstr ""
+msgstr "Марсаскала"
#. name for MT-28
msgid "Marsaxlokk"
msgstr ""
#. name for MT-29
-#, fuzzy
msgid "Mdina"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81ина"
+msgstr "Ð\9cдина"
#. name for MT-30
msgid "Mellieħa"
msgstr ""
#. name for MT-32
-#, fuzzy
msgid "Mosta"
-msgstr "Москва"
+msgstr "Моста"
#. name for MT-33
msgid "Mqabba"
msgstr ""
#. name for MT-34
-#, fuzzy
msgid "Msida"
-msgstr "Месина"
+msgstr ""
#. name for MT-35
msgid "Mtarfa"
-msgstr ""
+msgstr "Мтарфа"
#. name for MT-36
msgid "Munxar"
-msgstr ""
+msgstr "Минксар"
#. name for MT-37
msgid "Nadur"
-msgstr ""
+msgstr "Надур"
#. name for MT-38
-#, fuzzy
msgid "Naxxar"
-msgstr "Навара"
+msgstr ""
#. name for MT-39
-#, fuzzy
msgid "Paola"
-msgstr "Ð\9fадова"
+msgstr "Ð\9fаола"
#. name for MT-40
-#, fuzzy
msgid "Pembroke"
-msgstr "Ð\9fиÑ\98емонÑ\82"
+msgstr "Ð\9fембÑ\80оке"
#. name for MT-41
-#, fuzzy
msgid "Pietà"
-msgstr "Пешта"
+msgstr "Пјета"
#. name for MT-42
msgid "Qala"
#. name for MT-43
msgid "Qormi"
-msgstr ""
+msgstr "Корми"
#. name for MT-44
msgid "Qrendi"
#. name for MT-46
msgid "Rabat Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Рабат Малта"
#. name for MT-48
msgid "San Ġiljan"
#. name for MT-49
msgid "San Ġwann"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Гван"
#. name for MT-50
msgid "San Lawrenz"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Лоренс"
#. name for MT-51
msgid "San Pawl il-Baħar"
#. name for MT-52
msgid "Sannat"
-msgstr ""
+msgstr "Санат"
#. name for MT-53
msgid "Santa Luċija"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Луција"
#. name for MT-54
msgid "Santa Venera"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Венера"
#. name for MT-55
msgid "Siġġiewi"
msgstr ""
#. name for MT-56
-#, fuzzy
msgid "Sliema"
-msgstr "Сицилија"
+msgstr ""
#. name for MT-57
msgid "Swieqi"
msgstr ""
#. name for MT-59
-#, fuzzy
msgid "Tarxien"
-msgstr "Торино"
+msgstr ""
#. name for MT-60
-#, fuzzy
msgid "Valletta"
-msgstr "Валенсија"
+msgstr "Валета"
#. name for MT-61
msgid "Xagħra"
#. name for MT-64
msgid "Żabbar"
-msgstr ""
+msgstr "Жабар"
#. name for MT-65
msgid "Żebbuġ Għawdex"
#. name for MU-BR
msgid "Beau Bassin-Rose Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Бо Басин-Роуз Хил"
#. name for MU-CU
msgid "Curepipe"
-msgstr ""
+msgstr "Курепипе"
#. name for MU-PU, name for MU-PL
msgid "Port Louis"
-msgstr ""
+msgstr "Порт Луис"
#. name for MU-QB
msgid "Quatre Bornes"
#. name for MU-VP
msgid "Vacoas-Phoenix"
-msgstr ""
+msgstr "Вакоас Феникс"
#. name for MU-AG
msgid "Agalega Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Агалешка острва"
#. name for MU-CC
msgid "Cargados Carajos Shoals"
-msgstr ""
+msgstr "Каргадос Карахос Шоалс"
#. name for MU-RO
msgid "Rodrigues Island"
#. name for MU-BL
msgid "Black River"
-msgstr ""
+msgstr "Блек Ривер"
#. name for MU-FL
msgid "Flacq"
-msgstr ""
+msgstr "Флак"
#. name for MU-GP
msgid "Grand Port"
-msgstr ""
+msgstr "Гренд Порт"
#. name for MU-MO
msgid "Moka"
-msgstr ""
+msgstr "Мока"
#. name for MU-PA
msgid "Pamplemousses"
-msgstr ""
+msgstr "Памплемус"
#. name for MU-PW
msgid "Plaines Wilhems"
#. name for MU-RP
msgid "Rivière du Rempart"
-msgstr ""
+msgstr "Ривијер ди Рампар"
#. name for MU-SA
msgid "Savanne"
-msgstr ""
+msgstr "Саване"
#. name for MV-MLE
msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Мале"
#. name for MV-US
-#, fuzzy
msgid "Upper South"
-msgstr "Бејрут"
+msgstr ""
#. name for MV-UN
msgid "Upper North"
msgstr ""
#. name for MV-SC
-#, fuzzy
msgid "South Central"
-msgstr "Јужна Аустралија"
+msgstr ""
#. name for MV-NC
-#, fuzzy
msgid "North Central"
-msgstr "Северна Дакота"
+msgstr ""
#. name for MV-02
msgid "Alifu Alifu"
-msgstr ""
+msgstr "Алифу Алифу"
#. name for MV-00
msgid "Alifu Dhaalu"
-msgstr ""
+msgstr "Алифу Далу"
#. name for MV-20
msgid "Baa"
-msgstr ""
+msgstr "Баа"
#. name for MV-17
msgid "Dhaalu"
-msgstr ""
+msgstr "Далу"
#. name for MV-14
msgid "Faafu"
-msgstr ""
+msgstr "Фафу"
#. name for MV-27
msgid "Gaafu Alifu"
-msgstr ""
+msgstr "Гафу Алифу"
#. name for MV-28
msgid "Gaafu Dhaalu"
-msgstr ""
+msgstr "Гафу Далу"
#. name for MV-29
msgid "Gnaviyani"
-msgstr ""
+msgstr "Њавијани"
#. name for MV-07
msgid "Haa Alifu"
#. name for MV-05
msgid "Laamu"
-msgstr ""
+msgstr "Ламу"
#. name for MV-03
msgid "Lhaviyani"
-msgstr ""
+msgstr "Лавијани"
#. name for MV-12
msgid "Meemu"
#. name for MV-25
msgid "Noonu"
-msgstr ""
+msgstr "Нуну"
#. name for MV-13
msgid "Raa"
-msgstr ""
+msgstr "Раа"
#. name for MV-01
msgid "Seenu"
#. name for MV-24
msgid "Shaviyani"
-msgstr ""
+msgstr "Шавијани"
#. name for MV-08
msgid "Thaa"
-msgstr ""
+msgstr "Таа"
#. name for MV-04
msgid "Vaavu"
-msgstr ""
+msgstr "Ваву"
#. name for MW-C
msgid "Central Region"
msgstr ""
#. name for MW-N
-#, fuzzy
msgid "Northern Region"
-msgstr "СевеÑ\80на ТеÑ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\98а"
+msgstr "СевеÑ\80на Ð\9eблаÑ\81Ñ\82"
#. name for MW-S
-#, fuzzy
msgid "Southern Region"
-msgstr "Северна Територија"
+msgstr ""
#. name for MW-BA
msgid "Balaka"
-msgstr ""
+msgstr "Балака"
#. name for MW-BL
msgid "Blantyre"
-msgstr ""
+msgstr "Блантир"
#. name for MW-CK
msgid "Chikwawa"
-msgstr ""
+msgstr "Чиквава"
#. name for MW-CR
msgid "Chiradzulu"
-msgstr ""
+msgstr "Ширадзулу"
#. name for MW-CT
msgid "Chitipa"
-msgstr ""
+msgstr "Читипа"
#. name for MW-DE
msgid "Dedza"
-msgstr ""
+msgstr "Дедза"
#. name for MW-DO
msgid "Dowa"
-msgstr ""
+msgstr "Дова"
#. name for MW-KR
msgid "Karonga"
#. name for MW-KS
msgid "Kasungu"
-msgstr ""
+msgstr "Касунгу"
#. name for MW-LK
msgid "Likoma"
-msgstr ""
+msgstr "Ликома"
#. name for MW-LI
msgid "Lilongwe"
-msgstr ""
+msgstr "Лилонгве"
#. name for MW-MH
msgid "Machinga"
-msgstr ""
+msgstr "Мачинга"
#. name for MW-MG
msgid "Mangochi"
-msgstr ""
+msgstr "Мангочи"
#. name for MW-MC
msgid "Mchinji"
#. name for MW-MU
msgid "Mulanje"
-msgstr ""
+msgstr "Мулање"
#. name for MW-MW, name for TZ-18
msgid "Mwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Мванца"
#. name for MW-MZ
msgid "Mzimba"
-msgstr ""
+msgstr "Мцимба"
#. name for MW-NE
msgid "Neno"
-msgstr ""
+msgstr "Нено"
#. name for MW-NB
msgid "Nkhata Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Нката Беј"
#. name for MW-NK
msgid "Nkhotakota"
-msgstr ""
+msgstr "Нкотакота"
#. name for MW-NS
msgid "Nsanje"
-msgstr ""
+msgstr "Нсанје"
#. name for MW-NU
msgid "Ntcheu"
#. name for MW-PH
msgid "Phalombe"
-msgstr ""
+msgstr "Палома"
#. name for MW-RU
msgid "Rumphi"
#. name for MW-SA
msgid "Salima"
-msgstr ""
+msgstr "Салима"
#. name for MW-TH
msgid "Thyolo"
#. name for MW-ZO
msgid "Zomba"
-msgstr ""
+msgstr "Зомба"
#. name for MX-AGU
msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
+msgstr "Агваскалиентес"
#. name for MX-BCN
msgid "Baja California"
-msgstr ""
+msgstr "Баха Калифорнија"
#. name for MX-BCS
msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Баха Калифорнија Сур"
#. name for MX-CAM
msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgstr "Кампече"
#. name for MX-COA
msgid "Coahuila"
-msgstr ""
+msgstr "Коауија"
#. name for MX-COL
-#, fuzzy
msgid "Colima"
-msgstr "Рим"
+msgstr "Ð\9aолима"
#. name for MX-CHP
msgid "Chiapas"
-msgstr ""
+msgstr "Кјапас"
#. name for MX-CHH
msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
+msgstr "Чиуауа"
#. name for MX-DUR
msgid "Durango"
-msgstr ""
+msgstr "Дуранго"
#. name for MX-GUA
msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
+msgstr "Гванахуато"
#. name for MX-GRO
msgid "Guerrero"
-msgstr ""
+msgstr "Гвереро"
#. name for MX-HID
msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
+msgstr "Хидалго"
#. name for MX-JAL
msgid "Jalisco"
-msgstr ""
+msgstr "Халиско"
#. name for MX-MEX
msgid "México"
-msgstr ""
+msgstr "Мексико"
#. name for MX-MIC
-#, fuzzy
msgid "Michoacán"
-msgstr "Мичиген"
+msgstr "Микоакан"
#. name for MX-MOR
msgid "Morelos"
-msgstr ""
+msgstr "Морелос"
#. name for MX-NAY
msgid "Nayarit"
-msgstr ""
+msgstr "Нијарит"
#. name for MX-NLE
-#, fuzzy
msgid "Nuevo León"
-msgstr "Леон"
+msgstr "Ð\9dÑ\83ево Ð\9bеон"
#. name for MX-OAX
msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
+msgstr "Оаксака"
#. name for MX-PUE
msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Пуебла"
#. name for MX-QUE
msgid "Querétaro"
-msgstr ""
+msgstr "Кверетаро"
#. name for MX-ROO
msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
+msgstr "Квинтана Ру"
#. name for MX-SLP
msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Луис Потоси"
#. name for MX-SIN
msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
+msgstr "Синалоа"
#. name for MX-SON
msgid "Sonora"
-msgstr ""
+msgstr "Сонора"
#. name for MX-TAB
msgid "Tabasco"
-msgstr ""
+msgstr "Табаско"
#. name for MX-TAM
msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
+msgstr "Тамаулипас"
#. name for MX-TLA
msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgstr "Тлакскала"
#. name for MX-VER
msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+msgstr "Веракруз"
#. name for MX-YUC
msgid "Yucatán"
-msgstr ""
+msgstr "Јукатан"
#. name for MX-ZAC
msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
+msgstr "Закатекас"
#. name for MY-14
msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur"
#. name for MY-01
msgid "Johor"
-msgstr ""
+msgstr "Џохор"
#. name for MY-02
msgid "Kedah"
-msgstr ""
+msgstr "Кедах"
#. name for MY-03
msgid "Kelantan"
-msgstr ""
+msgstr "Келантан"
#. name for MY-04
msgid "Melaka"
-msgstr ""
+msgstr "Мелака"
#. name for MY-05
msgid "Negeri Sembilan"
#. name for MY-06
msgid "Pahang"
-msgstr ""
+msgstr "Паханг"
#. name for MY-08
msgid "Perak"
-msgstr ""
+msgstr "Перак"
#. name for MY-09
msgid "Perlis"
-msgstr ""
+msgstr "Перлис"
#. name for MY-07
msgid "Pulau Pinang"
#. name for MY-12
msgid "Sabah"
-msgstr ""
+msgstr "Саба"
#. name for MY-13
msgid "Sarawak"
-msgstr ""
+msgstr "Саравак"
#. name for MY-10
msgid "Selangor"
-msgstr ""
+msgstr "Селангор"
#. name for MY-11
msgid "Terengganu"
#. name for MZ-MPM
msgid "Maputo (city)"
-msgstr ""
+msgstr "Мапуто (град)"
#. name for MZ-P
msgid "Cabo Delgado"
-msgstr ""
+msgstr "Кабо Делгадо"
#. name for MZ-G, name for PS-GZA
msgid "Gaza"
-msgstr ""
+msgstr "Газа"
#. name for MZ-I
msgid "Inhambane"
#. name for MZ-B
msgid "Manica"
-msgstr ""
+msgstr "Маника"
#. name for MZ-L
msgid "Maputo"
-msgstr ""
+msgstr "Мапуто"
#. name for MZ-N
msgid "Numpula"
-msgstr ""
+msgstr "Нампула"
#. name for MZ-A
msgid "Niassa"
-msgstr ""
+msgstr "Њаса"
#. name for MZ-S
msgid "Sofala"
-msgstr ""
+msgstr "Софала"
#. name for MZ-T
msgid "Tete"
-msgstr ""
+msgstr "Тете"
#. name for MZ-Q
msgid "Zambezia"
-msgstr ""
+msgstr "Замбезија"
#. name for NA-CA
msgid "Caprivi"
-msgstr ""
+msgstr "Каприви"
#. name for NA-ER
msgid "Erongo"
-msgstr ""
+msgstr "Еронго"
#. name for NA-HA
msgid "Hardap"
-msgstr ""
+msgstr "Хардап"
#. name for NA-KA
msgid "Karas"
-msgstr ""
+msgstr "Карас"
#. name for NA-KH
-#, fuzzy
msgid "Khomas"
-msgstr "Рим"
+msgstr "Ð\9aомаÑ\81"
#. name for NA-KU
msgid "Kunene"
-msgstr ""
+msgstr "Кунене"
#. name for NA-OW
msgid "Ohangwena"
#. name for NA-OK
msgid "Okavango"
-msgstr ""
+msgstr "Окаванго"
#. name for NA-OH
msgid "Omaheke"
-msgstr ""
+msgstr "Омахеке"
#. name for NA-OS
msgid "Omusati"
#. name for NA-ON
msgid "Oshana"
-msgstr ""
+msgstr "Ошана"
#. name for NA-OT
msgid "Oshikoto"
-msgstr ""
+msgstr "Ошикото"
#. name for NA-OD
msgid "Otjozondjupa"
#. name for NE-8
msgid "Niamey"
-msgstr ""
+msgstr "Нијамеј"
#. name for NE-1
msgid "Agadez"
-msgstr ""
+msgstr "Агадез"
#. name for NE-2
msgid "Diffa"
-msgstr ""
+msgstr "Дифа"
#. name for NE-3
msgid "Dosso"
-msgstr ""
+msgstr "Досо"
#. name for NE-4
msgid "Maradi"
-msgstr ""
+msgstr "Маради"
#. name for NE-5
msgid "Tahoua"
#. name for NE-6
msgid "Tillabéri"
-msgstr ""
+msgstr "Тилабери"
#. name for NE-7
msgid "Zinder"
-msgstr ""
+msgstr "Зиндер"
#. name for NG-FC
msgid "Abuja Capital Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Абуџанска главна територија"
#. name for NG-AB
msgid "Abia"
-msgstr ""
+msgstr "Абиа"
#. name for NG-AD
msgid "Adamawa"
-msgstr ""
+msgstr "Адамава"
#. name for NG-AK
msgid "Akwa Ibom"
-msgstr ""
+msgstr "Аква Ибом"
#. name for NG-AN
msgid "Anambra"
-msgstr ""
+msgstr "Анамбра"
#. name for NG-BA
msgid "Bauchi"
-msgstr ""
+msgstr "Боши"
#. name for NG-BY
msgid "Bayelsa"
-msgstr ""
+msgstr "Бајелса"
#. name for NG-BE
msgid "Benue"
-msgstr ""
+msgstr "Бенју"
#. name for NG-BO
msgid "Borno"
-msgstr ""
+msgstr "Борно"
#. name for NG-CR
msgid "Cross River"
-msgstr ""
+msgstr "Крос Ривер"
#. name for NG-DE
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Делта"
#. name for NG-EB
msgid "Ebonyi"
#. name for NG-ED
msgid "Edo"
-msgstr ""
+msgstr "Едо"
#. name for NG-EK
msgid "Ekiti"
-msgstr ""
+msgstr "Екити"
#. name for NG-EN
msgid "Enugu"
-msgstr ""
+msgstr "Енугу"
#. name for NG-GO
msgid "Gombe"
-msgstr ""
+msgstr "Гомбе"
#. name for NG-IM
msgid "Imo"
-msgstr ""
+msgstr "Имо"
#. name for NG-JI
msgid "Jigawa"
#. name for NG-KD
msgid "Kaduna"
-msgstr ""
+msgstr "Кадуна"
#. name for NG-KN
msgid "Kano"
-msgstr ""
+msgstr "Кано"
#. name for NG-KT
msgid "Katsina"
#. name for NG-KE
msgid "Kebbi"
-msgstr ""
+msgstr "Кеби"
#. name for NG-KO
msgid "Kogi"
-msgstr ""
+msgstr "Коги"
#. name for NG-KW
msgid "Kwara"
-msgstr ""
+msgstr "Квара"
#. name for NG-LA
msgid "Lagos"
-msgstr ""
+msgstr "Лагос"
#. name for NG-NA
msgid "Nassarawa"
-msgstr ""
+msgstr "Насарава"
#. name for NG-NI
msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Нигер"
#. name for NG-OG
msgid "Ogun"
-msgstr ""
+msgstr "Огун"
#. name for NG-ON
msgid "Ondo"
-msgstr ""
+msgstr "Ондо"
#. name for NG-OS
msgid "Osun"
-msgstr ""
+msgstr "Осун"
#. name for NG-OY
msgid "Oyo"
-msgstr ""
+msgstr "Ојо"
#. name for NG-RI
msgid "Rivers"
-msgstr ""
+msgstr "Риверс"
#. name for NG-SO
msgid "Sokoto"
-msgstr ""
+msgstr "Сокото"
#. name for NG-TA
msgid "Taraba"
-msgstr ""
+msgstr "Тараба"
#. name for NG-YO
msgid "Yobe"
-msgstr ""
+msgstr "Јобе"
#. name for NG-ZA
msgid "Zamfara"
-msgstr ""
+msgstr "Замфара"
#. name for NI-BO
msgid "Boaco"
-msgstr ""
+msgstr "Боако"
#. name for NI-CA
msgid "Carazo"
-msgstr ""
+msgstr "Карацо"
#. name for NI-CI
msgid "Chinandega"
-msgstr ""
+msgstr "Чинандега"
#. name for NI-CO
msgid "Chontales"
-msgstr ""
+msgstr "Шонтал"
#. name for NI-ES
msgid "Estelí"
-msgstr ""
+msgstr "Естели"
#. name for NI-JI
msgid "Jinotega"
-msgstr ""
+msgstr "Џинотега"
#. name for NI-MD
msgid "Madriz"
-msgstr ""
+msgstr "Мадриз"
#. name for NI-MN
msgid "Managua"
-msgstr ""
+msgstr "Манагва"
#. name for NI-MS
msgid "Masaya"
-msgstr ""
+msgstr "Масаја"
#. name for NI-MT
msgid "Matagalpa"
-msgstr ""
+msgstr "Матагалпа"
#. name for NI-NS
msgid "Nueva Segovia"
-msgstr ""
+msgstr "Нуева Сеговја"
#. name for NI-SJ
msgid "Río San Juan"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Сан Хуан"
#. name for NI-RI
msgid "Rivas"
-msgstr ""
+msgstr "Ривас"
#. name for NI-AN
msgid "Atlántico Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Атлантико"
#. name for NI-AS
msgid "Atlántico Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Атлантико"
#. name for NL-DR
msgid "Drenthe"
-msgstr ""
+msgstr "Дренте"
#. name for NL-FL
msgid "Flevoland"
-msgstr ""
+msgstr "Флеволанд"
#. name for NL-FR
-#, fuzzy
msgid "Friesland"
-msgstr "ФÑ\80изланд"
+msgstr "ФÑ\80аÑ\98Ñ\81ленд"
#. name for NL-GE
msgid "Gelderland"
-msgstr ""
+msgstr "Гелдерланд"
#. name for NL-GR
msgid "Groningen"
-msgstr ""
+msgstr "Гронинген"
#. name for NL-NB
msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Норд Брабант"
#. name for NL-NH
msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
+msgstr "Норд Холанд"
#. name for NL-OV
msgid "Overijssel"
-msgstr ""
+msgstr "Оверијсел"
#. name for NL-UT
msgid "Utrecht"
#. name for NL-ZE
msgid "Zeeland"
-msgstr ""
+msgstr "Зеланд"
#. name for NL-ZH
msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
+msgstr "Зуид-Холанд"
#. name for NL-AW
msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Аруба"
#. name for NL-CW
msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Курасао"
#. name for NL-SX
-#, fuzzy
msgid "Sint Maarten"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgstr "СвеÑ\82и Ð\9cаÑ\80Ñ\82ин"
#. name for NO-02
msgid "Akershus"
-msgstr ""
+msgstr "Акершус"
#. name for NO-09
msgid "Aust-Agder"
-msgstr ""
+msgstr "Ауст-Агдер"
#. name for NO-06
msgid "Buskerud"
-msgstr ""
+msgstr "Бускеруд"
#. name for NO-20
msgid "Finnmark"
-msgstr ""
+msgstr "Финмарк"
#. name for NO-04
msgid "Hedmark"
-msgstr ""
+msgstr "Хедмарк"
#. name for NO-12
msgid "Hordaland"
-msgstr ""
+msgstr "Хордаланд"
#. name for NO-15
msgid "Møre og Romsdal"
-msgstr ""
+msgstr "Мор ог Ромсдал"
#. name for NO-18
msgid "Nordland"
-msgstr ""
+msgstr "Нордланд"
#. name for NO-17
msgid "Nord-Trøndelag"
-msgstr ""
+msgstr "Норд Тронделаг"
#. name for NO-05
msgid "Oppland"
-msgstr ""
+msgstr "Опленд"
#. name for NO-03
msgid "Oslo"
-msgstr ""
+msgstr "Осло"
#. name for NO-11
msgid "Rogaland"
-msgstr ""
+msgstr "Рогаленд"
#. name for NO-14
msgid "Sogn og Fjordane"
#. name for NO-16
msgid "Sør-Trøndelag"
-msgstr ""
+msgstr "Сор Тронделаг"
#. name for NO-08
msgid "Telemark"
#. name for NO-19
msgid "Troms"
-msgstr ""
+msgstr "Тромс"
#. name for NO-10
msgid "Vest-Agder"
-msgstr ""
+msgstr "Вест-Агдер"
#. name for NO-07
msgid "Vestfold"
-msgstr ""
+msgstr "Вестфолд"
#. name for NO-01
msgid "Østfold"
-msgstr ""
+msgstr "Остфолд"
#. name for NO-22
msgid "Jan Mayen (Arctic Region)"
-msgstr ""
+msgstr "Јан Мајен (Арктичка област)"
#. name for NO-21
msgid "Svalbard (Arctic Region)"
-msgstr ""
+msgstr "Свалбард (Артичка област)"
#. name for NP-1
-#, fuzzy
msgid "Madhyamanchal"
-msgstr "Мурција"
+msgstr "Мадиаманчал"
#. name for NP-2
msgid "Madhya Pashchimanchal"
#. name for NP-3
msgid "Pashchimanchal"
-msgstr ""
+msgstr "Пшчиманчал"
#. name for NP-4
msgid "Purwanchal"
-msgstr ""
+msgstr "Парванчал"
#. name for NP-5
msgid "Sudur Pashchimanchal"
msgstr ""
#. name for NP-BA
-#, fuzzy
msgid "Bagmati"
-msgstr "Бари"
+msgstr "Багмати"
#. name for NP-BH
-#, fuzzy
msgid "Bheri"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgstr "Ð\91еÑ\80и"
#. name for NP-DH
msgid "Dhawalagiri"
-msgstr ""
+msgstr "Давалагири"
#. name for NP-GA
-#, fuzzy
msgid "Gandaki"
-msgstr "Гранада"
+msgstr "Гандаки"
#. name for NP-JA
msgid "Janakpur"
-msgstr ""
+msgstr "Џанакпур"
#. name for NP-KA
-#, fuzzy
msgid "Karnali"
-msgstr "Кандахар"
+msgstr "Карнали"
#. name for NP-KO
-#, fuzzy
msgid "Kosi"
-msgstr "Ð\9aагоÑ\88има"
+msgstr "Ð\9aоÑ\81и"
#. name for NP-LU
msgid "Lumbini"
-msgstr ""
+msgstr "Лумбини"
#. name for NP-MA
-#, fuzzy
msgid "Mahakali"
-msgstr "Ð\9cиÑ\98азаки"
+msgstr "Ð\9cаÑ\85акали"
#. name for NP-ME
-#, fuzzy
msgid "Mechi"
-msgstr "Ð\9cиÑ\87иген"
+msgstr "Ð\9cеки"
#. name for NP-NA
-#, fuzzy
msgid "Narayani"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\9aа"
+msgstr "Ð\9dаÑ\80аÑ\98ани"
#. name for NP-RA
-#, fuzzy
msgid "Rapti"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgstr "РапÑ\82и"
#. name for NP-SA
-#, fuzzy
msgid "Sagarmatha"
-msgstr "Сарланд"
+msgstr ""
#. name for NP-SE
-#, fuzzy
msgid "Seti"
-msgstr "Севиља"
+msgstr "Сети"
#. name for NR-01
msgid "Aiwo"
-msgstr ""
+msgstr "Ајво"
#. name for NR-02
-#, fuzzy
msgid "Anabar"
-msgstr "Ð\90лабама"
+msgstr "Ð\90набаÑ\80"
#. name for NR-03
msgid "Anetan"
-msgstr ""
+msgstr "Анетан"
#. name for NR-04
msgid "Anibare"
-msgstr ""
+msgstr "Анибаре"
#. name for NR-05
-#, fuzzy
msgid "Baiti"
-msgstr "Бари"
+msgstr "Баити"
#. name for NR-06
msgid "Boe"
-msgstr ""
+msgstr "Бое"
#. name for NR-07
-#, fuzzy
msgid "Buada"
-msgstr "Багдад"
+msgstr "Буада"
#. name for NR-08
msgid "Denigomodu"
-msgstr ""
+msgstr "Денигомоду"
#. name for NR-09
msgid "Ewa"
-msgstr ""
+msgstr "Ева"
#. name for NR-10
msgid "Ijuw"
#. name for NR-11
msgid "Meneng"
-msgstr ""
+msgstr "Мененг"
#. name for NR-12
msgid "Nibok"
-msgstr ""
+msgstr "Нибок"
#. name for NR-13
msgid "Uaboe"
msgstr ""
#. name for NR-14
-#, fuzzy
msgid "Yaren"
-msgstr "Ð\92аÑ\80на"
+msgstr "Ð\88аÑ\80ен"
#. name for NZ-N
-#, fuzzy
msgid "North Island"
-msgstr "Ð\9dоÑ\80Ñ\82Ñ\83мбеÑ\80ланд"
+msgstr "СевеÑ\80ни Ð\98Ñ\81ланд"
#. name for NZ-S
-#, fuzzy
msgid "South Island"
-msgstr "СмоÑ\99ан"
+msgstr "Ð\88Ñ\83жно оÑ\81Ñ\82Ñ\80во"
#. name for NZ-AUK
-#, fuzzy
msgid "Auckland"
-msgstr "Ð\9eкленд"
+msgstr "Ð\9eкланд"
#. name for NZ-BOP
msgid "Bay of Plenty"
#. name for NZ-CAN
msgid "Canterbury"
-msgstr ""
+msgstr "Кантербури"
#. name for NZ-HKB
msgid "Hawke's Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Ховкиз Беј"
#. name for NZ-MWT
msgid "Manawatu-Wanganui"
-msgstr ""
+msgstr "Манавату-Вангануи"
#. name for NZ-NTL
msgid "Northland"
-msgstr ""
+msgstr "Нордланд"
#. name for NZ-OTA
msgid "Otago"
-msgstr ""
+msgstr "Отаго"
#. name for NZ-STL
msgid "Southland"
-msgstr ""
+msgstr "Саутленд"
#. name for NZ-TKI
msgid "Taranaki"
#. name for NZ-WTC
msgid "West Coast"
-msgstr ""
+msgstr "Западна Обала"
#. name for NZ-GIS
msgid "Gisborne District"
msgstr "Марлборо"
#. name for NZ-NSN
-#, fuzzy
msgid "Nelson City"
-msgstr "Нелсон"
+msgstr "Нелсон Сити"
#. name for NZ-TAS
-#, fuzzy
msgid "Tasman District"
-msgstr "Тасманија"
+msgstr ""
#. name for NZ-CIT
-#, fuzzy
msgid "Chatham Islands Territory"
-msgstr "СевеÑ\80на ТеÑ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\98а"
+msgstr "ТеÑ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\98а ЧаÑ\82ам оÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
#. name for OM-DA
msgid "Ad Dākhilīya"
-msgstr ""
+msgstr "Ад Дакилија"
#. name for OM-BA
msgid "Al Bāţinah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Батина"
#. name for OM-ZA
msgid "Az̧ Z̧āhirah"
msgstr ""
#. name for OM-BU
-#, fuzzy
msgid "Al Buraymī"
-msgstr "Аљаска"
+msgstr "Ал Бурајми"
#. name for OM-MA
msgid "Masqaţ"
#. name for PA-1
msgid "Bocas del Toro"
-msgstr ""
+msgstr "Бокас дел Торо"
#. name for PA-4
msgid "Chiriquí"
#. name for PA-2
msgid "Coclé"
-msgstr ""
+msgstr "Кокле"
#. name for PA-5
msgid "Darién"
-msgstr ""
+msgstr "Дарјен"
#. name for PA-6
msgid "Herrera"
-msgstr ""
+msgstr "Херера"
#. name for PA-7
msgid "Los Santos"
-msgstr ""
+msgstr "Лос Сантос"
#. name for PA-8
msgid "Panamá"
-msgstr ""
+msgstr "Панама"
#. name for PA-9
msgid "Veraguas"
-msgstr ""
+msgstr "Верагвас"
#. name for PA-EM
msgid "Emberá"
-msgstr ""
+msgstr "Ембера"
#. name for PA-KY
msgid "Kuna Yala"
-msgstr ""
+msgstr "Куна Јала"
#. name for PA-NB
msgid "Ngöbe-Buglé"
#. name for PE-ANC
msgid "Ancash"
-msgstr ""
+msgstr "Анкаш"
#. name for PE-APU
msgid "Apurímac"
-msgstr ""
+msgstr "Апуримак"
#. name for PE-ARE
msgid "Arequipa"
-msgstr ""
+msgstr "Ареквипа"
#. name for PE-AYA
msgid "Ayacucho"
-msgstr ""
+msgstr "Ајакучо"
#. name for PE-CAJ
msgid "Cajamarca"
-msgstr ""
+msgstr "Кајамарка"
#. name for PE-CUS
msgid "Cusco [Cuzco]"
-msgstr ""
+msgstr "Куцко"
#. name for PE-HUV
msgid "Huancavelica"
-msgstr ""
+msgstr "Хванкавелика"
#. name for PE-HUC
msgid "Huánuco"
-msgstr ""
+msgstr "Хвануко"
#. name for PE-ICA
msgid "Ica"
-msgstr ""
+msgstr "Ика"
#. name for PE-JUN
msgid "Junín"
#. name for PE-LAL, name for SV-LI
msgid "La Libertad"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Либертад"
#. name for PE-LAM
msgid "Lambayeque"
-msgstr ""
+msgstr "Ламбајек"
#. name for PE-LIM
msgid "Lima"
-msgstr ""
+msgstr "Лима"
#. name for PE-LOR
msgid "Loreto"
-msgstr ""
+msgstr "Лорето"
#. name for PE-MDD
msgid "Madre de Dios"
#. name for PE-MOQ
msgid "Moquegua"
-msgstr ""
+msgstr "Моквегва"
#. name for PE-PAS
msgid "Pasco"
-msgstr ""
+msgstr "Паско"
#. name for PE-PIU
msgid "Piura"
-msgstr ""
+msgstr "Пјура"
#. name for PE-PUN
msgid "Puno"
-msgstr ""
+msgstr "Пуно"
#. name for PE-SAM
msgid "San Martín"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Мартен"
#. name for PE-TAC
msgid "Tacna"
-msgstr ""
+msgstr "Тацна"
#. name for PE-TUM
msgid "Tumbes"
-msgstr ""
+msgstr "Тумбс"
#. name for PE-UCA
msgid "Ucayali"
-msgstr ""
+msgstr "Укајали"
#. name for PG-NCD
msgid "National Capital District (Port Moresby)"
#. name for PG-CPK
msgid "Chimbu"
-msgstr ""
+msgstr "Чимбу"
#. name for PG-EHG
msgid "Eastern Highlands"
#. name for PG-EBR
msgid "East New Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Источна Нова Британија"
#. name for PG-ESW
msgid "East Sepik"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Сепик"
#. name for PG-EPW
msgid "Enga"
-msgstr ""
+msgstr "Енга"
#. name for PG-GPK
msgid "Gulf"
-msgstr ""
+msgstr "Голф"
#. name for PG-MPM
msgid "Madang"
-msgstr ""
+msgstr "Маданг"
#. name for PG-MRL
msgid "Manus"
-msgstr ""
+msgstr "Манус"
#. name for PG-MBA
msgid "Milne Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Милне Беј"
#. name for PG-MPL
msgid "Morobe"
-msgstr ""
+msgstr "Моробе"
#. name for PG-NIK
msgid "New Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Ирска"
#. name for PG-SAN
msgid "Sandaun"
-msgstr ""
+msgstr "Сандан"
#. name for PG-SHM
msgid "Southern Highlands"
#. name for PG-WBK
msgid "West New Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Западна Нова Британија"
#. name for PG-NSB
msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Буганвил"
#. name for PH-14
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
-msgstr ""
+msgstr "Независна област у муслиманском Минданау (АРММ)"
#. name for PH-05
msgid "Bicol (Region V)"
-msgstr ""
+msgstr "Бикол (5 област)"
#. name for PH-02
msgid "Cagayan Valley (Region II)"
#. name for PH-13
msgid "Caraga (Region XIII)"
-msgstr ""
+msgstr "Карага (13 област)"
#. name for PH-03
msgid "Central Luzon (Region III)"
#. name for PH-07
msgid "Central Visayas (Region VII)"
-msgstr ""
+msgstr "Сентрал Висајас (7. област)"
#. name for PH-15
msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
-msgstr ""
+msgstr "Кордиљерска административна област (КАО)"
#. name for PH-08
msgid "Eastern Visayas (Region VIII)"
#. name for PH-01
msgid "Ilocos (Region I)"
-msgstr ""
+msgstr "Илокос (Област И)"
#. name for PH-41
msgid "MIMAROPA (Region IV-B)"
msgstr ""
#. name for PH-10
-#, fuzzy
msgid "Northern Mindanao (Region X)"
-msgstr "Северна Маријанска Острва"
+msgstr ""
#. name for PH-11
-#, fuzzy
msgid "Davao (Region XI)"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81ка Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ва"
+msgstr "Ð\94авао (11. облаÑ\81Ñ\82)"
#. name for PH-12
msgid "Soccsksargen (Region XII)"
msgstr ""
#. name for PH-06
-#, fuzzy
msgid "Western Visayas (Region VI)"
-msgstr "Западна Аустралија"
+msgstr ""
#. name for PH-09
msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)"
#. name for PH-ABR
msgid "Abra"
-msgstr ""
+msgstr "Абра"
#. name for PH-AGN
msgid "Agusan del Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Агусан"
#. name for PH-AGS
msgid "Agusan del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Агусан"
#. name for PH-AKL
msgid "Aklan"
-msgstr ""
+msgstr "Аклан"
#. name for PH-ALB
msgid "Albay"
-msgstr ""
+msgstr "Албај"
#. name for PH-ANT
msgid "Antique"
-msgstr ""
+msgstr "Старо"
#. name for PH-APA
msgid "Apayao"
-msgstr ""
+msgstr "Апајао"
#. name for PH-AUR
msgid "Aurora"
-msgstr ""
+msgstr "Аурора"
#. name for PH-BAS
msgid "Basilan"
-msgstr ""
+msgstr "Базилан"
#. name for PH-BAN
msgid "Batasn"
-msgstr ""
+msgstr "Батасн"
#. name for PH-BTN
msgid "Batanes"
-msgstr ""
+msgstr "Батанс"
#. name for PH-BTG
msgid "Batangas"
-msgstr ""
+msgstr "Батангас"
#. name for PH-BEN
msgid "Benguet"
-msgstr ""
+msgstr "Бенгует"
#. name for PH-BIL
msgid "Biliran"
-msgstr ""
+msgstr "Билиран"
#. name for PH-BOH
msgid "Bohol"
-msgstr ""
+msgstr "Бохол"
#. name for PH-BUK
msgid "Bukidnon"
-msgstr ""
+msgstr "Букиднон"
#. name for PH-BUL
msgid "Bulacan"
-msgstr ""
+msgstr "Булакан"
#. name for PH-CAG
msgid "Cagayan"
-msgstr ""
+msgstr "Кагајан"
#. name for PH-CAN
msgid "Camarines Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Камаринес Норте"
#. name for PH-CAS
msgid "Camarines Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Камаринес Сур"
#. name for PH-CAM
msgid "Camiguin"
-msgstr ""
+msgstr "Камигуин"
#. name for PH-CAP
msgid "Capiz"
-msgstr ""
+msgstr "Капиз"
#. name for PH-CAT
msgid "Catanduanes"
-msgstr ""
+msgstr "Катандуанес"
#. name for PH-CAV
msgid "Cavite"
-msgstr ""
+msgstr "Кавите"
#. name for PH-CEB
msgid "Cebu"
#. name for PH-COM
msgid "Compostela Valley"
-msgstr ""
+msgstr "Компостела Валеј"
#. name for PH-DAV
msgid "Davao del Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Давао северни"
#. name for PH-DAS
msgid "Davao del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Давао јужни"
#. name for PH-DAO
msgid "Davao Oriental"
-msgstr ""
+msgstr "Давао источни"
#. name for PH-DIN
-#, fuzzy
msgid "Dinagat Islands"
-msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "Ð\94инагаÑ\82 острва"
#. name for PH-EAS
msgid "Eastern Samar"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Самар"
#. name for PH-GUI
msgid "Guimaras"
-msgstr ""
+msgstr "Гвимарас"
#. name for PH-IFU
msgid "Ifugao"
-msgstr ""
+msgstr "Ифугао"
#. name for PH-ILN
msgid "Ilocos Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Илокос"
#. name for PH-ILS
msgid "Ilocos Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Јужни Илокос"
#. name for PH-ILI
msgid "Iloilo"
-msgstr ""
+msgstr "Илојло"
#. name for PH-ISA
msgid "Isabela"
-msgstr ""
+msgstr "Изабела"
#. name for PH-KAL
msgid "Kalinga-Apayso"
#. name for PH-LAG
msgid "Laguna"
-msgstr ""
+msgstr "Лагуна"
#. name for PH-LAN
msgid "Lanao del Norte"
#. name for PH-LUN
msgid "La Union"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Унјон"
#. name for PH-LEY
msgid "Leyte"
-msgstr ""
+msgstr "Лејте"
#. name for PH-MAG
msgid "Maguindanao"
-msgstr ""
+msgstr "Магвинданао"
#. name for PH-MAD
msgid "Marinduque"
#. name for PH-MAS
msgid "Masbate"
-msgstr ""
+msgstr "Мазбате"
#. name for PH-MDC
msgid "Mindoro Occidental"
#. name for PH-NCO
msgid "North Cotabato"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Котабато"
#. name for PH-NSA
msgid "Northern Samar"
-msgstr ""
+msgstr "Северни Самар"
#. name for PH-NUE
msgid "Nueva Ecija"
#. name for PH-PLW
msgid "Palawan"
-msgstr ""
+msgstr "Палаван"
#. name for PH-PAM
msgid "Pampanga"
-msgstr ""
+msgstr "Пампанга"
#. name for PH-PAN
msgid "Pangasinan"
-msgstr ""
+msgstr "Пангасинан"
#. name for PH-QUE
msgid "Quezon"
-msgstr ""
+msgstr "Квецон"
#. name for PH-QUI
msgid "Quirino"
-msgstr ""
+msgstr "Квирино"
#. name for PH-RIZ
msgid "Rizal"
-msgstr ""
+msgstr "Ризал"
#. name for PH-ROM
msgid "Romblon"
-msgstr ""
+msgstr "Ромблон"
#. name for PH-SAR
msgid "Sarangani"
-msgstr ""
+msgstr "Сарангани"
#. name for PH-SIG
msgid "Siquijor"
#. name for PH-SOR
msgid "Sorsogon"
-msgstr ""
+msgstr "Сорсогон"
#. name for PH-SCO
msgid "South Cotabato"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна Котабато"
#. name for PH-SLE
msgid "Southern Leyte"
#. name for PH-SUK
msgid "Sultan Kudarat"
-msgstr ""
+msgstr "Султан Кудара"
#. name for PH-SLU
msgid "Sulu"
-msgstr ""
+msgstr "Сулу"
#. name for PH-SUN
msgid "Surigao del Norte"
#. name for PH-WSA
msgid "Western Samar"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Самар"
#. name for PH-ZMB
msgid "Zambales"
-msgstr ""
+msgstr "Замбалес"
#. name for PH-ZAN
msgid "Zamboanga del Norte"
#. name for PK-IS
msgid "Islamabad"
-msgstr ""
+msgstr "Исламабад"
#. name for PK-BA
msgid "Balochistan"
-msgstr ""
+msgstr "Балочистан"
#. name for PK-KP
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
#. name for PK-SD
msgid "Sindh"
-msgstr ""
+msgstr "Синд"
#. name for PK-TA
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
#. name for PK-JK
msgid "Azad Kashmir"
-msgstr ""
+msgstr "Азад Кашмир"
#. name for PK-GB
msgid "Gilgit-Baltistan"
-msgstr ""
+msgstr "Гилгит-Балтистан"
#. name for PL-DS
msgid "Dolnośląskie"
-msgstr ""
+msgstr "Долношлески"
#. name for PL-KP
msgid "Kujawsko-pomorskie"
-msgstr ""
+msgstr "Кујавско-поморско"
#. name for PL-LU
msgid "Lubelskie"
#. name for PL-LB
msgid "Lubuskie"
-msgstr ""
+msgstr "Лубушки"
#. name for PL-LD
msgid "Łódzkie"
#. name for PL-MA
msgid "Małopolskie"
-msgstr ""
+msgstr "Малопољски"
#. name for PL-MZ
msgid "Mazowieckie"
#. name for PS-BTH
msgid "Bethlehem"
-msgstr ""
+msgstr "Бетлем"
#. name for PS-DEB
msgid "Deir El Balah"
#. name for PS-HBN
msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Хеброн"
#. name for PS-JEN
msgid "Jenin"
-msgstr ""
+msgstr "Јенин"
#. name for PS-JRH
msgid "Jericho - Al Aghwar"
#. name for PS-JEM
msgid "Jerusalem"
-msgstr ""
+msgstr "Јерусалим"
#. name for PS-KYS
msgid "Khan Yunis"
#. name for PS-NBS
msgid "Nablus"
-msgstr ""
+msgstr "Наблус"
#. name for PS-NGZ
-#, fuzzy
msgid "North Gaza"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "СевеÑ\80на Ð\93аза"
#. name for PS-QQA
msgid "Qalqilya"
#. name for PS-RFH
msgid "Rafah"
-msgstr ""
+msgstr "Рафа"
#. name for PS-RBH
msgid "Ramallah"
-msgstr ""
+msgstr "Рамала"
#. name for PS-SLT
msgid "Salfit"
#. name for PS-TBS
msgid "Tubas"
-msgstr ""
+msgstr "Тубаш"
#. name for PS-TKM
msgid "Tulkarm"
#. name for PT-01
msgid "Aveiro"
-msgstr ""
+msgstr "Авеиро"
#. name for PT-02
msgid "Beja"
-msgstr ""
+msgstr "Бежа"
#. name for PT-03
msgid "Braga"
-msgstr ""
+msgstr "Брага"
#. name for PT-04
-#, fuzzy
msgid "Bragança"
-msgstr "Барања"
+msgstr "Браганса"
#. name for PT-05
msgid "Castelo Branco"
-msgstr ""
+msgstr "Кастело Бранко"
#. name for PT-06
-#, fuzzy
msgid "Coimbra"
-msgstr "Ð\9bомбаÑ\80диÑ\98а"
+msgstr "Ð\9aоимбÑ\80а"
#. name for PT-07
msgid "Évora"
-msgstr ""
+msgstr "Евора"
#. name for PT-08
msgid "Faro"
-msgstr ""
+msgstr "Фаро"
#. name for PT-09
msgid "Guarda"
-msgstr ""
+msgstr "Гварда"
#. name for PT-10
msgid "Leiria"
-msgstr ""
+msgstr "Леирја"
#. name for PT-11
msgid "Lisboa"
-msgstr ""
+msgstr "Лисабон"
#. name for PT-12
msgid "Portalegre"
-msgstr ""
+msgstr "Порто Алегре"
#. name for PT-13
msgid "Porto"
-msgstr ""
+msgstr "Порто"
#. name for PT-14
msgid "Santarém"
-msgstr ""
+msgstr "Сантарем"
#. name for PT-15
msgid "Setúbal"
#. name for PT-16
msgid "Viana do Castelo"
-msgstr ""
+msgstr "Вјана до Кастело"
#. name for PT-17
msgid "Vila Real"
-msgstr ""
+msgstr "Вила Реал"
#. name for PT-18
msgid "Viseu"
#. name for PW-002
msgid "Aimeliik"
-msgstr ""
+msgstr "Ајмелик"
#. name for PW-004
-#, fuzzy
msgid "Airai"
-msgstr "Ð\90Ñ\80кадиÑ\98а"
+msgstr "Ð\90Ñ\98Ñ\80аи"
#. name for PW-010
msgid "Angaur"
-msgstr ""
+msgstr "Ангаур"
#. name for PW-050
msgid "Hatobohei"
#. name for PW-100
msgid "Kayangel"
-msgstr ""
+msgstr "Кајангел"
#. name for PW-150
-#, fuzzy
msgid "Koror"
-msgstr "Кјото"
+msgstr "Корор"
#. name for PW-212
msgid "Melekeok"
-msgstr ""
+msgstr "Мелекеок"
#. name for PW-214
msgid "Ngaraard"
-msgstr ""
+msgstr "Нгарард"
#. name for PW-218
-#, fuzzy
msgid "Ngarchelong"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\81елона"
+msgstr "Ð\9dгаÑ\80Ñ\87елонг"
#. name for PW-222
msgid "Ngardmau"
-msgstr ""
+msgstr "Нгардмау"
#. name for PW-224
msgid "Ngatpang"
-msgstr ""
+msgstr "Нгатпанг"
#. name for PW-226
msgid "Ngchesar"
#. name for PW-350
msgid "Peleliu"
-msgstr ""
+msgstr "Пелелиу"
#. name for PW-370
msgid "Sonsorol"
#. name for PY-ASU
msgid "Asunción"
-msgstr ""
+msgstr "Асунсион"
#. name for PY-16
msgid "Alto Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Алто Парагвај"
#. name for PY-10
msgid "Alto Paraná"
-msgstr ""
+msgstr "Алто Парана"
#. name for PY-13
msgid "Amambay"
-msgstr ""
+msgstr "Амамбеј"
#. name for PY-19
msgid "Boquerón"
-msgstr ""
+msgstr "Бокерон"
#. name for PY-5
msgid "Caaguazú"
#. name for PY-14
msgid "Canindeyú"
-msgstr ""
+msgstr "Каниндеји"
#. name for PY-1
msgid "Concepción"
-msgstr ""
+msgstr "Консепсион"
#. name for PY-3
msgid "Cordillera"
-msgstr ""
+msgstr "Кордиљери"
#. name for PY-4
msgid "Guairá"
-msgstr ""
+msgstr "Гвајра"
#. name for PY-7
msgid "Itapúa"
-msgstr ""
+msgstr "Итапуа"
#. name for PY-12
msgid "Ñeembucú"
#. name for PY-9
msgid "Paraguarí"
-msgstr ""
+msgstr "Парагвари"
#. name for PY-15
msgid "Presidente Hayes"
#. name for PY-2
msgid "San Pedro"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Педро"
#. name for QA-DA
msgid "Ad Dawhah"
-msgstr ""
+msgstr "Ад Давах"
#. name for QA-KH
msgid "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
#. name for QA-RA
msgid "Ar Rayyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ар Рајан"
#. name for QA-MS
msgid "Ash Shamal"
-msgstr ""
+msgstr "Аш Шамал"
#. name for QA-ZA
msgid "Az̧ Z̧a‘āyin"
#. name for QA-US
msgid "Umm Salal"
-msgstr ""
+msgstr "Ум Салал"
#. name for RO-AB
msgid "Alba"
-msgstr ""
+msgstr "Алба"
#. name for RO-AR
msgid "Arad"
#. name for RO-AG
msgid "Argeș"
-msgstr ""
+msgstr "Аргеш"
#. name for RO-BC
msgid "Bacău"
-msgstr ""
+msgstr "Бакау"
#. name for RO-BH
msgid "Bihor"
-msgstr ""
+msgstr "Бихор"
#. name for RO-BN
msgid "Bistrița-Năsăud"
-msgstr ""
+msgstr "Бистрица-Насауд"
#. name for RO-BT
msgid "Botoșani"
-msgstr ""
+msgstr "Ботошани"
#. name for RO-BV
-#, fuzzy
msgid "Brașov"
-msgstr "Бејрут"
+msgstr "Брашов"
#. name for RO-BR
msgid "Brăila"
#. name for RO-BZ
msgid "Buzău"
-msgstr ""
+msgstr "Бужај"
#. name for RO-CS
msgid "Caraș-Severin"
-msgstr ""
+msgstr "Караш-Северин"
#. name for RO-CJ
msgid "Cluj"
-msgstr ""
+msgstr "Клуј"
#. name for RO-CT
msgid "Constanța"
-msgstr ""
+msgstr "Констанца"
#. name for RO-CV
msgid "Covasna"
-msgstr ""
+msgstr "Ковасна"
#. name for RO-DB
msgid "Dâmbovița"
-msgstr ""
+msgstr "Дамбовица"
#. name for RO-DJ
msgid "Dolj"
-msgstr ""
+msgstr "Дољ"
#. name for RO-GL
-#, fuzzy
msgid "Galați"
-msgstr "Ð\93алиÑ\86иÑ\98а"
+msgstr "Ð\93алаÑ\82и"
#. name for RO-GR
msgid "Giurgiu"
-msgstr ""
+msgstr "Ђурђу"
#. name for RO-GJ
msgid "Gorj"
-msgstr ""
+msgstr "Горј"
#. name for RO-HR
msgid "Harghita"
-msgstr ""
+msgstr "Харгита"
#. name for RO-HD
msgid "Hunedoara"
-msgstr ""
+msgstr "Хунедвар"
#. name for RO-IL
msgid "Ialomița"
-msgstr ""
+msgstr "Јаломита"
#. name for RO-IS
msgid "Iași"
-msgstr ""
+msgstr "Јаши"
#. name for RO-IF
msgid "Ilfov"
-msgstr ""
+msgstr "Илфов"
#. name for RO-MM
msgid "Maramureș"
-msgstr ""
+msgstr "Марамуреш"
#. name for RO-MH
msgid "Mehedinți"
#. name for RO-MS
msgid "Mureș"
-msgstr ""
+msgstr "Муреш"
#. name for RO-NT
msgid "Neamț"
#. name for RO-OT
msgid "Olt"
-msgstr ""
+msgstr "Олт"
#. name for RO-PH
msgid "Prahova"
-msgstr ""
+msgstr "Прахова"
#. name for RO-SM
msgid "Satu Mare"
-msgstr ""
+msgstr "Сату Маре"
#. name for RO-SJ
msgid "Sălaj"
#. name for RO-SB
msgid "Sibiu"
-msgstr ""
+msgstr "Сибиу"
#. name for RO-SV
msgid "Suceava"
-msgstr ""
+msgstr "Сукава"
#. name for RO-TR
msgid "Teleorman"
#. name for RO-TM
msgid "Timiș"
-msgstr ""
+msgstr "Тамиш"
#. name for RO-TL
msgid "Tulcea"
-msgstr ""
+msgstr "Тулса"
#. name for RO-VS
msgid "Vaslui"
msgstr ""
#. name for RO-B
-#, fuzzy
msgid "București"
msgstr "Букурешт"
+# Свуда пођи, кући дођи! :)
#. name for RS-00
-#, fuzzy
msgid "Beograd"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80адеÑ\86"
+msgstr "Ð\91еогÑ\80ад"
#. name for RS-KM
msgid "Kosovo-Metohija"
#. name for RS-14
msgid "Borski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Борски округ"
#. name for RS-11
-#, fuzzy
msgid "Braničevski okrug"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "Ð\91Ñ\80аниÑ\87евÑ\81ки окÑ\80Ñ\83г"
#. name for RS-23
msgid "Jablanički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Јабланички округ"
#. name for RS-06
msgid "Južnobački okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Јужнобачки округ"
#. name for RS-04
msgid "Južnobanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Јужнобанатски округ"
#. name for RS-09
-#, fuzzy
msgid "Kolubarski okrug"
-msgstr "ХабаÑ\80овÑ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "Ð\9aолÑ\83баÑ\80Ñ\81ки окÑ\80Ñ\83г"
#. name for RS-25
msgid "Kosovski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Косовски округ"
#. name for RS-28
-#, fuzzy
msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug"
-msgstr "Косово и Метохија"
+msgstr "Косовско-Митровачки округ"
#. name for RS-29
msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Косовско-поморавски округ"
#. name for RS-08
msgid "Mačvanski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Мачвански округ"
#. name for RS-17
msgid "Moravički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Моравички округ"
#. name for RS-20
msgid "Nišavski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Нишавски округ"
#. name for RS-24
msgid "Pčinjski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Пчињски округ"
#. name for RS-26
msgid "Pećki okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Пећки округ"
#. name for RS-22
-#, fuzzy
msgid "Pirotski okrug"
-msgstr "Приморски Крај"
+msgstr "Пиротски округ"
#. name for RS-10
msgid "Podunavski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Подунавски округ"
#. name for RS-13
-#, fuzzy
msgid "Pomoravski okrug"
-msgstr "Приморски Крај"
+msgstr "Поморавски округ"
#. name for RS-27
-#, fuzzy
msgid "Prizrenski okrug"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "Ð\9fÑ\80изÑ\80енÑ\81ки окÑ\80Ñ\83г"
#. name for RS-19
msgid "Rasinski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Расински округ"
#. name for RS-18
msgid "Raški okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Рашки округ"
#. name for RS-01
msgid "Severnobački okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Севернобачки округ"
#. name for RS-03
msgid "Severnobanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Севернобанатски округ"
#. name for RS-02
msgid "Srednjebanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Средњебанатски округ"
#. name for RS-07
-#, fuzzy
msgid "Sremski okrug"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки Ð\9aÑ\80аÑ\98"
+msgstr "СÑ\80емÑ\81ки окÑ\80Ñ\83г"
#. name for RS-12
msgid "Šumadijski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Шумадијски округ"
#. name for RS-21
msgid "Toplički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Топлички округ"
#. name for RS-15
msgid "Zaječarski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Зајечарски округ"
#. name for RS-05
msgid "Zapadnobački okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Западнобачки округ"
#. name for RS-16
msgid "Zlatiborski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Златиборски округ"
#. name for RU-AD
msgid "Adygeya, Respublika"
msgstr "Адигеј, Република"
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay, Respublika"
msgstr "Алтај, Република"
#. name for RU-CU
msgid "Chuvashskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Чувашка Република"
#. name for RU-DA
msgid "Dagestan, Respublika"
msgstr "Дагестан, Република"
#. name for RU-IN
-#, fuzzy
msgid "Respublika Ingushetiya"
-msgstr "Република Крим"
+msgstr ""
#. name for RU-KB
-#, fuzzy
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr "УдмÑ\83Ñ\80Ñ\82ска Република"
+msgstr "Ð\9aабаÑ\80динÑ\81ко-Ð\91алкаÑ\80ска Република"
#. name for RU-KL
msgid "Kalmykiya, Respublika"
#. name for RU-KC
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Карачајево-Черкеска Република"
#. name for RU-KR
msgid "Kareliya, Respublika"
msgstr ""
#. name for RU-KO
-#, fuzzy
msgid "Komi, Respublika"
msgstr "Коми, Република"
msgstr ""
#. name for RU-MO
-#, fuzzy
msgid "Mordoviya, Respublika"
msgstr "Мордовија, Република"
msgstr ""
#. name for RU-SE
-#, fuzzy
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
-msgstr "Северна Осетија, Република"
+msgstr ""
#. name for RU-TA
msgid "Tatarstan, Respublika"
#. name for RU-ALT
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr "Ð\90лÑ\82аÑ\98Ñ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\90лÑ\82аÑ\98Ñ\81ки крај"
#. name for RU-KAM
-#, fuzzy
msgid "Kamchatskiy kray"
-msgstr "ХабаÑ\80овÑ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81ки крај"
#. name for RU-KHA
msgid "Khabarovskiy kray"
-msgstr "ХабаÑ\80овÑ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\9aабаÑ\80овÑ\81ки крај"
#. name for RU-KDA
msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81нодаÑ\80Ñ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81нодаÑ\80Ñ\81ки крај"
#. name for RU-KYA
msgid "Krasnoyarskiy kray"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81ноÑ\98аÑ\80Ñ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81ноÑ\98аÑ\80Ñ\81ки крај"
#. name for RU-PER
-#, fuzzy
msgid "Permskiy kray"
-msgstr "Приморски Крај"
+msgstr "Пермски крај"
#. name for RU-PRI
msgid "Primorskiy kray"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имоÑ\80Ñ\81ки крај"
#. name for RU-STA
msgid "Stavropol'skiy kray"
-msgstr "СÑ\82авÑ\80опоÑ\99Ñ\81ки Ð\9aрај"
+msgstr "СÑ\82авÑ\80опоÑ\99Ñ\81ки крај"
#. name for RU-ZAB
msgid "Zabajkal'skij kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Забајкалски крај"
#. name for RU-AMU
msgid "Amurskaya oblast'"
#. name for RU-ARK
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr "Архангелска Област"
+msgstr "Арханђелска област"
#. name for RU-AST
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr "Астраханска Област"
+msgstr "Астраканска област"
#. name for RU-BEL
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Белгородска област"
#. name for RU-BRY
msgid "Bryanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Бријанска област"
#. name for RU-CHE
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr "ЧеÑ\99абинÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "ЧеÑ\99абинÑ\81ка област"
#. name for RU-IRK
-#, fuzzy
msgid "Irkutiskaya oblast'"
-msgstr "Иркутска Област"
+msgstr "Иркутиска област"
#. name for RU-IVA
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\98вановÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\98вановÑ\81ка област"
#. name for RU-KGD
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr "Калињинградска Област"
+msgstr "Каљининградска област"
#. name for RU-KLU
msgid "Kaluzhskaya oblast'"
#. name for RU-KEM
msgid "Kemerovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9aемеÑ\80овÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aемеÑ\80овÑ\81ка област"
#. name for RU-KIR
msgid "Kirovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9aиÑ\80овÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aиÑ\80овÑ\81ка област"
#. name for RU-KOS
msgid "Kostromskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\80омÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\80омÑ\81ка област"
#. name for RU-KGN
msgid "Kurganskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9aÑ\83Ñ\80ганÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aÑ\83Ñ\80ганÑ\81ка област"
#. name for RU-KRS
msgid "Kurskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ка област"
#. name for RU-LEN
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9bеÑ\9aингÑ\80адÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9bеÑ\9aингÑ\80адÑ\81ка област"
#. name for RU-LIP
msgid "Lipetskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Липетска област"
#. name for RU-MAG
msgid "Magadanskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9cадаганÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9cадаганÑ\81ка област"
#. name for RU-MOS
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ковÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9cоÑ\81ковÑ\81ка област"
#. name for RU-MUR
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80манÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\80манÑ\81ка област"
#. name for RU-NIZ
msgid "Nizhegorodskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9dижегоÑ\80одÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9dижегоÑ\80одÑ\81ка област"
#. name for RU-NGR
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9dовгоÑ\80одÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9dовгоÑ\80одÑ\81ка област"
#. name for RU-NVS
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81ка област"
#. name for RU-OMS
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9eмÑ\81ка област"
#. name for RU-ORE
msgid "Orenburgskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9eÑ\80енбÑ\83Ñ\80Ñ\88ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9eÑ\80енбÑ\83Ñ\80Ñ\88ка област"
#. name for RU-ORL
msgid "Orlovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9eÑ\80ловÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9eÑ\80ловÑ\81ка област"
#. name for RU-PNZ
msgid "Penzenskaya oblast'"
#. name for RU-PSK
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr "Ð\9fÑ\81ковÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9fÑ\81ковÑ\81ка област"
#. name for RU-ROS
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr "РоÑ\81Ñ\82овÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "РоÑ\81Ñ\82овÑ\81ка област"
#. name for RU-RYA
msgid "Ryazanskaya oblast'"
-msgstr "Ð Ñ\98азаÑ\9aÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð Ñ\98азаÑ\9aÑ\81ка област"
#. name for RU-SAK
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr "СаÑ\85алинÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "СаÑ\85алинÑ\81ка област"
#. name for RU-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samaraskaya oblast'"
-msgstr "СамаÑ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "СамаÑ\80Ñ\81ка област"
#. name for RU-SAR
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr "СаÑ\80аÑ\82овÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "СаÑ\80аÑ\82овÑ\81ка област"
#. name for RU-SMO
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr "СмоленÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "СмоленÑ\81ка област"
#. name for RU-SVE
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr "СвеÑ\80дловÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "СвеÑ\80дловÑ\81ка област"
#. name for RU-TAM
msgid "Tambovskaya oblast'"
#. name for RU-TOM
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr "ТомÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "ТомÑ\81ка област"
#. name for RU-TUL
msgid "Tul'skaya oblast'"
-msgstr "ТÑ\83лÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "ТÑ\83лÑ\81ка област"
#. name for RU-TVE
msgid "Tverskaya oblast'"
-msgstr "ТвеÑ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "ТвеÑ\80Ñ\81ка област"
#. name for RU-TYU
msgid "Tyumenskaya oblast'"
-msgstr "ТÑ\98Ñ\83менÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "ТÑ\98Ñ\83менÑ\81ка област"
#. name for RU-ULY
msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
-msgstr "УÑ\99ановÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "УÑ\99ановÑ\81ка област"
#. name for RU-VLA
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr "Ð\92ладимиÑ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\92ладимиÑ\80Ñ\81ка област"
#. name for RU-VGG
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80адÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\92олгогÑ\80адÑ\81ка област"
#. name for RU-VLG
msgid "Vologodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Вологодска област"
#. name for RU-VOR
msgid "Voronezhskaya oblast'"
-msgstr "Ð\92оÑ\80оÑ\9aеÑ\88ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\92оÑ\80оÑ\9aеÑ\88ка област"
#. name for RU-YAR
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr "Ð\88аÑ\80оÑ\81лавÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\88аÑ\80оÑ\81лавÑ\81ка област"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
#. name for RU-SPE
msgid "Sankt-Peterburg"
-msgstr "Санкт-Петербург"
+msgstr "Санкт Петерсбург"
#. name for RU-YEV
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
#. name for RU-CHU
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr "ЧÑ\83коÑ\82Ñ\81ки Ð\90утономни округ"
+msgstr "ЧÑ\83коÑ\82Ñ\81ки аутономни округ"
#. name for RU-KHM
-#, fuzzy
msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
-msgstr "Евеншки Аутономни округ"
+msgstr ""
#. name for RU-NEN
msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
#. name for RW-01
msgid "Ville de Kigali"
-msgstr ""
+msgstr "Град Кигали"
#. name for SA-11
msgid "Al Bāhah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Баха"
#. name for SA-08
msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
#. name for SA-01
msgid "Ar Riyāḍ"
-msgstr ""
+msgstr "Ар Ријад"
#. name for SA-14
msgid "`Asīr"
-msgstr ""
+msgstr "Асир"
#. name for SA-06
msgid "Ḥā'il"
-msgstr ""
+msgstr "Хаил"
#. name for SA-09
msgid "Jīzan"
#. name for SA-02
msgid "Makkah"
-msgstr ""
+msgstr "Мака"
#. name for SA-10
msgid "Najrān"
-msgstr ""
+msgstr "Најран"
#. name for SA-07
msgid "Tabūk"
-msgstr ""
+msgstr "Табук"
#. name for SB-CT
msgid "Capital Territory (Honiara)"
-msgstr ""
+msgstr "Главна територија (Хонјара)"
#. name for SB-CH
msgid "Choiseul"
-msgstr ""
+msgstr "Шуазел"
#. name for SB-GU
msgid "Guadalcanal"
-msgstr ""
+msgstr "Гвадалканал"
#. name for SB-IS
msgid "Isabel"
-msgstr ""
+msgstr "Изабел"
#. name for SB-MK
msgid "Makira"
-msgstr ""
+msgstr "Макира"
#. name for SB-ML
msgid "Malaita"
-msgstr ""
+msgstr "Малаита"
#. name for SB-RB
msgid "Rennell and Bellona"
-msgstr ""
+msgstr "Ренел и Белона"
#. name for SB-TE
msgid "Temotu"
-msgstr ""
+msgstr "Темоту"
#. name for SC-01
msgid "Anse aux Pins"
-msgstr ""
+msgstr "Анс о Пан"
#. name for SC-02
msgid "Anse Boileau"
-msgstr ""
+msgstr "Анс Буало"
#. name for SC-03
msgid "Anse Etoile"
-msgstr ""
+msgstr "Анс Етуај"
#. name for SC-04
msgid "Anse Louis"
-msgstr ""
+msgstr "Анс Луј"
#. name for SC-05
msgid "Anse Royale"
-msgstr ""
+msgstr "Анс Руајал"
#. name for SC-06
msgid "Baie Lazare"
-msgstr ""
+msgstr "Баје Лазаре"
#. name for SC-07
msgid "Baie Sainte Anne"
-msgstr ""
+msgstr "Баја Сент Ана"
#. name for SC-08
msgid "Beau Vallon"
-msgstr ""
+msgstr "Бо Валон"
#. name for SC-09
-#, fuzzy
msgid "Bel Air"
-msgstr "Берлин"
+msgstr "Бел Ер"
#. name for SC-10
msgid "Bel Ombre"
-msgstr ""
+msgstr "Бел Омбре"
#. name for SC-11
msgid "Cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Каскејд"
#. name for SC-12
-#, fuzzy
msgid "Glacis"
-msgstr "Галиција"
+msgstr ""
#. name for SC-13
-#, fuzzy
msgid "Grand Anse Mahe"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\93Ñ\80енд Ð\90нÑ\81 Ð\9cаÑ\85"
#. name for SC-14
msgid "Grand Anse Praslin"
-msgstr ""
+msgstr "Грен Анс Праслин"
#. name for SC-15
msgid "La Digue"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Диг"
#. name for SC-16
msgid "English River"
-msgstr ""
+msgstr "Инглиш Ривер"
#. name for SC-24
msgid "Les Mamelles"
-msgstr ""
+msgstr "Ле Мамел"
#. name for SC-17
msgid "Mont Buxton"
-msgstr ""
+msgstr "Монт Бакстон"
#. name for SC-18
msgid "Mont Fleuri"
-msgstr ""
+msgstr "Монт Флери"
#. name for SC-19
-#, fuzzy
msgid "Plaisance"
-msgstr "Ð\95лбаÑ\81ан"
+msgstr "Ð\9fлезенÑ\81"
#. name for SC-20
msgid "Pointe Larue"
-msgstr ""
+msgstr "Пуант Лари"
#. name for SC-21
msgid "Port Glaud"
-msgstr ""
+msgstr "Порт Глод"
#. name for SC-25
msgid "Roche Caiman"
#. name for SC-22
msgid "Saint Louis"
-msgstr ""
+msgstr "Сент Луис"
#. name for SC-23
-#, fuzzy
msgid "Takamaka"
-msgstr "Тасманија"
+msgstr "Такамака"
#. name for SD-RS
msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
#. name for SD-DW
msgid "Gharb Dārfūr"
-msgstr ""
+msgstr "Гарб Дарфур"
#. name for SD-DS
msgid "Janūb Dārfūr"
#. name for SD-KA
msgid "Kassalā"
-msgstr ""
+msgstr "Касала"
#. name for SD-DN
msgid "Shamāl Dārfūr"
#. name for SD-SI
msgid "Sinnār"
-msgstr ""
+msgstr "Синар"
#. name for SD-DC
msgid "Zalingei"
#. name for SE-K
msgid "Blekinge län"
-msgstr ""
+msgstr "Блекинг Јан"
#. name for SE-W
msgid "Dalarnas län"
-msgstr ""
+msgstr "Даларнас Јан"
#. name for SE-I
msgid "Gotlands län"
-msgstr ""
+msgstr "Готландс лан"
#. name for SE-X
msgid "Gävleborgs län"
-msgstr ""
+msgstr "Гавлеборгс лан"
#. name for SE-N
msgid "Hallands län"
-msgstr ""
+msgstr "Халандс лан"
#. name for SE-Z
msgid "Jämtlands län"
-msgstr ""
+msgstr "Јамтландс лан"
#. name for SE-F
msgid "Jönköpings län"
-msgstr ""
+msgstr "Јонкопингс лан"
#. name for SE-H
msgid "Kalmar län"
-msgstr ""
+msgstr "Калмар лан"
#. name for SE-G
msgid "Kronobergs län"
#. name for SE-BD
msgid "Norrbottens län"
-msgstr ""
+msgstr "Норботенс лан"
#. name for SE-M
msgid "Skåne län"
#. name for SE-AB
msgid "Stockholms län"
-msgstr ""
+msgstr "Стокхолмс лан"
#. name for SE-D
msgid "Södermanlands län"
#. name for SE-C
msgid "Uppsala län"
-msgstr ""
+msgstr "Упсала лан"
#. name for SE-S
msgid "Värmlands län"
-msgstr ""
+msgstr "Вармландс лан"
#. name for SE-AC
msgid "Västerbottens län"
#. name for SE-T
msgid "Örebro län"
-msgstr ""
+msgstr "Оребро лан"
#. name for SE-E
msgid "Östergötlands län"
#. name for SG-01
msgid "Central Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Средњи Сингапур"
#. name for SG-02
-#, fuzzy
msgid "North East"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "СевеÑ\80оиÑ\81Ñ\82ок"
#. name for SG-03
-#, fuzzy
msgid "North West"
-msgstr "Ð\9dови Ð\88Ñ\83жни Ð\92елÑ\81"
+msgstr "СевеÑ\80озапад"
#. name for SG-04
-#, fuzzy
msgid "South East"
-msgstr "Ð\88Ñ\83жна Ð\94акоÑ\82а"
+msgstr "Ð\88Ñ\83гоиÑ\81Ñ\82ок"
#. name for SG-05
-#, fuzzy
msgid "South West"
-msgstr "Ð\9dови Ð\88Ñ\83жни Ð\92елÑ\81"
+msgstr "Ð\88Ñ\83гозапад"
#. name for SG-AC
msgid "Ascension"
msgstr ""
#. name for SG-HL
-#, fuzzy
msgid "Saint Helena"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgstr "СвеÑ\82а Ð\88елена"
#. name for SG-TA
msgid "Tristan da Cunha"
#. name for SI-001
msgid "Ajdovščina"
-msgstr ""
+msgstr "Ајдовшчина"
#. name for SI-195
msgid "Apače"
-msgstr ""
+msgstr "Апаче"
#. name for SI-002
msgid "Beltinci"
-msgstr ""
+msgstr "Белтинци"
#. name for SI-148
msgid "Benedikt"
-msgstr ""
+msgstr "Бенедикт"
#. name for SI-149
msgid "Bistrica ob Sotli"
-msgstr ""
+msgstr "Бистрица на Сочи"
#. name for SI-003
msgid "Bled"
-msgstr ""
+msgstr "Блед"
#. name for SI-150
msgid "Bloke"
-msgstr ""
+msgstr "Блоке"
#. name for SI-004
msgid "Bohinj"
-msgstr ""
+msgstr "Бохињ"
#. name for SI-005
msgid "Borovnica"
-msgstr ""
+msgstr "Боровница"
#. name for SI-006
msgid "Bovec"
-msgstr ""
+msgstr "Бовец"
#. name for SI-151
msgid "Braslovče"
-msgstr ""
+msgstr "Брасловче"
#. name for SI-007
msgid "Brda"
-msgstr ""
+msgstr "Брда"
#. name for SI-008
msgid "Brezovica"
-msgstr ""
+msgstr "Брезовица"
#. name for SI-009
msgid "Brežice"
-msgstr ""
+msgstr "Брежице"
#. name for SI-152
msgid "Cankova"
-msgstr ""
+msgstr "Цанкова"
#. name for SI-011
msgid "Celje"
-msgstr ""
+msgstr "Цеље"
#. name for SI-012
msgid "Cerklje na Gorenjskem"
-msgstr ""
+msgstr "Церкље на Горењском"
#. name for SI-013
msgid "Cerknica"
-msgstr ""
+msgstr "Церкница"
#. name for SI-014
msgid "Cerkno"
-msgstr ""
+msgstr "Церкно"
#. name for SI-153
msgid "Cerkvenjak"
-msgstr ""
+msgstr "Церквењак"
#. name for SI-196
msgid "Cirkulane"
-msgstr ""
+msgstr "Циркулане"
#. name for SI-015
msgid "Črenšovci"
-msgstr ""
+msgstr "Чреншовци"
#. name for SI-016
msgid "Črna na Koroškem"
#. name for SI-017
msgid "Črnomelj"
-msgstr ""
+msgstr "Чрномељ"
#. name for SI-018
msgid "Destrnik"
-msgstr ""
+msgstr "Дестрник"
#. name for SI-019
msgid "Divača"
-msgstr ""
+msgstr "Дивача"
#. name for SI-154
msgid "Dobje"
#. name for SI-020
msgid "Dobrepolje"
-msgstr ""
+msgstr "Добропоље"
#. name for SI-155
msgid "Dobrna"
-msgstr ""
+msgstr "Добрна"
#. name for SI-021
msgid "Dobrova-Polhov Gradec"
-msgstr ""
+msgstr "Доброва-Полхов Градец"
#. name for SI-156
msgid "Dobrovnik/Dobronak"
-msgstr ""
+msgstr "Добровник/Добронак"
#. name for SI-022
msgid "Dol pri Ljubljani"
-msgstr ""
+msgstr "Дол код Љубљане"
#. name for SI-157
msgid "Dolenjske Toplice"
-msgstr ""
+msgstr "Долењске Топлице"
#. name for SI-023
msgid "Domžale"
-msgstr ""
+msgstr "Домжале"
#. name for SI-024
msgid "Dornava"
-msgstr ""
+msgstr "Дорнава"
#. name for SI-025
msgid "Dravograd"
-msgstr ""
+msgstr "Дравоград"
#. name for SI-026
msgid "Duplek"
-msgstr ""
+msgstr "Дуплек"
#. name for SI-027
msgid "Gorenja vas-Poljane"
-msgstr ""
+msgstr "Горење у Пољани"
#. name for SI-028
msgid "Gorišnica"
-msgstr ""
+msgstr "Горишница"
#. name for SI-207
msgid "Gorje"
-msgstr ""
+msgstr "Горје"
#. name for SI-029
msgid "Gornja Radgona"
-msgstr ""
+msgstr "Горња Радгона"
#. name for SI-030
msgid "Gornji Grad"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Град"
#. name for SI-031
msgid "Gornji Petrovci"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Петровци"
#. name for SI-158
msgid "Grad"
-msgstr ""
+msgstr "Град"
#. name for SI-032
msgid "Grosuplje"
-msgstr ""
+msgstr "Гросупље"
#. name for SI-159
msgid "Hajdina"
-msgstr ""
+msgstr "Хајдина"
#. name for SI-160
msgid "Hoče-Slivnica"
-msgstr ""
+msgstr "Хоче-Сливница"
#. name for SI-161
msgid "Hodoš/Hodos"
-msgstr ""
+msgstr "Ходош"
#. name for SI-162
msgid "Horjul"
-msgstr ""
+msgstr "Хорјул"
#. name for SI-034
msgid "Hrastnik"
-msgstr ""
+msgstr "Храстник"
#. name for SI-035
msgid "Hrpelje-Kozina"
-msgstr ""
+msgstr "Хрпеље-Козина"
#. name for SI-036
msgid "Idrija"
-msgstr ""
+msgstr "Идрија"
#. name for SI-037
msgid "Ig"
-msgstr ""
+msgstr "Иг"
#. name for SI-038
msgid "Ilirska Bistrica"
-msgstr ""
+msgstr "Илирска Бистрица"
#. name for SI-039
msgid "Ivančna Gorica"
-msgstr ""
+msgstr "Иванчна Горица"
#. name for SI-040
msgid "Izola/Isola"
-msgstr ""
+msgstr "Изола"
#. name for SI-041
msgid "Jesenice"
-msgstr ""
+msgstr "Јесенице"
#. name for SI-163
msgid "Jezersko"
-msgstr ""
+msgstr "Језерско"
#. name for SI-042
msgid "Juršinci"
-msgstr ""
+msgstr "Јуршинци"
#. name for SI-043
msgid "Kamnik"
-msgstr ""
+msgstr "Камник"
#. name for SI-044
msgid "Kanal"
-msgstr ""
+msgstr "Канал"
#. name for SI-045
msgid "Kidričevo"
-msgstr ""
+msgstr "Кидричево"
#. name for SI-046
msgid "Kobarid"
-msgstr ""
+msgstr "Кобарид"
#. name for SI-047
msgid "Kobilje"
-msgstr ""
+msgstr "Кобиље"
#. name for SI-048
msgid "Kočevje"
-msgstr ""
+msgstr "Кочевје"
#. name for SI-049
msgid "Komen"
-msgstr ""
+msgstr "Комен"
#. name for SI-164
msgid "Komenda"
-msgstr ""
+msgstr "Коменда"
#. name for SI-050
msgid "Koper/Capodistria"
-msgstr ""
+msgstr "Копер"
#. name for SI-197
msgid "Kosanjevica na Krki"
-msgstr ""
+msgstr "Косањевица на Крки"
#. name for SI-165
msgid "Kostel"
-msgstr ""
+msgstr "Костел"
#. name for SI-051
msgid "Kozje"
-msgstr ""
+msgstr "Козје"
#. name for SI-052
msgid "Kranj"
-msgstr ""
+msgstr "Крањ"
#. name for SI-053
msgid "Kranjska Gora"
-msgstr ""
+msgstr "Крањска Гора"
#. name for SI-166
msgid "Križevci"
-msgstr ""
+msgstr "Крижевци"
#. name for SI-054
msgid "Krško"
-msgstr ""
+msgstr "Кршко"
#. name for SI-055
msgid "Kungota"
-msgstr ""
+msgstr "Кунгота"
#. name for SI-056
msgid "Kuzma"
-msgstr ""
+msgstr "Кузма"
#. name for SI-057
-#, fuzzy
msgid "Laško"
-msgstr "Лаконија"
+msgstr "Лашко"
#. name for SI-058
msgid "Lenart"
-msgstr ""
+msgstr "Ленар"
#. name for SI-059
msgid "Lendava/Lendva"
-msgstr ""
+msgstr "Лендава"
#. name for SI-060
msgid "Litija"
-msgstr ""
+msgstr "Литија"
#. name for SI-061
msgid "Ljubljana"
-msgstr ""
+msgstr "Љубљана"
#. name for SI-062
msgid "Ljubno"
-msgstr ""
+msgstr "Љубно"
#. name for SI-063
msgid "Ljutomer"
-msgstr ""
+msgstr "Љутомер"
#. name for SI-208
msgid "Log-Dragomer"
-msgstr ""
+msgstr "Лог-Драгомер"
#. name for SI-064
msgid "Logatec"
-msgstr ""
+msgstr "Логатец"
#. name for SI-065
msgid "Loška dolina"
-msgstr ""
+msgstr "Лошка долина"
#. name for SI-066
msgid "Loški Potok"
-msgstr ""
+msgstr "Лошки Поток"
#. name for SI-167
msgid "Lovrenc na Pohorju"
-msgstr ""
+msgstr "Ловренц на Похорју"
#. name for SI-067
msgid "Luče"
-msgstr ""
+msgstr "Луче"
#. name for SI-068
msgid "Lukovica"
-msgstr ""
+msgstr "Луковица"
#. name for SI-069
msgid "Majšperk"
-msgstr ""
+msgstr "Мајшперк"
#. name for SI-198
msgid "Makole"
-msgstr ""
+msgstr "Маколе"
#. name for SI-070
msgid "Maribor"
-msgstr ""
+msgstr "Марибор"
#. name for SI-168
msgid "Markovci"
-msgstr ""
+msgstr "Марковци"
#. name for SI-071
msgid "Medvode"
-msgstr ""
+msgstr "Медводе"
#. name for SI-072
msgid "Mengeš"
-msgstr ""
+msgstr "Менгеш"
#. name for SI-073
msgid "Metlika"
-msgstr ""
+msgstr "Метлика"
#. name for SI-074
msgid "Mežica"
-msgstr ""
+msgstr "Межица"
#. name for SI-169
msgid "Miklavž na Dravskem polju"
-msgstr ""
+msgstr "Миклавж на Дравском пољу"
#. name for SI-075
msgid "Miren-Kostanjevica"
-msgstr ""
+msgstr "Мирна Костањевица"
#. name for SI-170
msgid "Mirna Peč"
-msgstr ""
+msgstr "Мирна Пећ"
#. name for SI-076
msgid "Mislinja"
-msgstr ""
+msgstr "Мислиња"
#. name for SI-199
msgid "Mokronog-Trebelno"
-msgstr ""
+msgstr "Мокроног Требелно"
#. name for SI-077
msgid "Moravče"
-msgstr ""
+msgstr "Моравче"
#. name for SI-078
msgid "Moravske Toplice"
-msgstr ""
+msgstr "Моравске Топлице"
#. name for SI-079
msgid "Mozirje"
-msgstr ""
+msgstr "Мозирје"
#. name for SI-080
msgid "Murska Sobota"
-msgstr ""
+msgstr "Мурска Собота"
#. name for SI-081
msgid "Muta"
-msgstr ""
+msgstr "Мута"
#. name for SI-082
msgid "Naklo"
-msgstr ""
+msgstr "Накло"
#. name for SI-083
msgid "Nazarje"
-msgstr ""
+msgstr "Назарје"
#. name for SI-084
msgid "Nova Gorica"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Горица"
#. name for SI-085
msgid "Novo mesto"
-msgstr ""
+msgstr "Ново место"
#. name for SI-086
msgid "Odranci"
-msgstr ""
+msgstr "Одранци"
#. name for SI-171
msgid "Oplotnica"
-msgstr ""
+msgstr "Оплотница"
#. name for SI-087
msgid "Ormož"
-msgstr ""
+msgstr "Ормож"
#. name for SI-088
msgid "Osilnica"
-msgstr ""
+msgstr "Осилница"
#. name for SI-089
-#, fuzzy
msgid "Pesnica"
-msgstr "Пенсилванија"
+msgstr "Песница"
#. name for SI-090
msgid "Piran/Pirano"
-msgstr ""
+msgstr "Пиран"
#. name for SI-091
msgid "Pivka"
-msgstr ""
+msgstr "Пивка"
#. name for SI-092
msgid "Podčetrtek"
-msgstr ""
+msgstr "Подчетртек"
#. name for SI-172
msgid "Podlehnik"
-msgstr ""
+msgstr "Подленик"
#. name for SI-093
msgid "Podvelka"
-msgstr ""
+msgstr "Подвелка"
#. name for SI-200
msgid "Poljčane"
-msgstr ""
+msgstr "Пољчане"
#. name for SI-173
msgid "Polzela"
-msgstr ""
+msgstr "Ползела"
#. name for SI-094
msgid "Postojna"
-msgstr ""
+msgstr "Постојна"
#. name for SI-174
msgid "Prebold"
-msgstr ""
+msgstr "Преболд"
#. name for SI-095
msgid "Preddvor"
-msgstr ""
+msgstr "Преддвор"
#. name for SI-175
msgid "Prevalje"
-msgstr ""
+msgstr "Преваље"
#. name for SI-096
msgid "Ptuj"
-msgstr ""
+msgstr "Птуј"
#. name for SI-097
msgid "Puconci"
-msgstr ""
+msgstr "Пуцонци"
#. name for SI-098
msgid "Rače-Fram"
-msgstr ""
+msgstr "Раче Фрам"
#. name for SI-099
msgid "Radeče"
-msgstr ""
+msgstr "Радече"
#. name for SI-100
-#, fuzzy
msgid "Radenci"
-msgstr "Ð\92аленÑ\81иÑ\98а"
+msgstr "РаденÑ\86и"
#. name for SI-101
msgid "Radlje ob Dravi"
msgstr ""
#. name for SI-102
-#, fuzzy
msgid "Radovljica"
-msgstr "Ð\9fадова"
+msgstr "РадовÑ\99иÑ\86а"
#. name for SI-103
msgid "Ravne na Koroškem"
-msgstr ""
+msgstr "Равне на Корошкем"
#. name for SI-176
msgid "Razkrižje"
-msgstr ""
+msgstr "Разкрижје"
#. name for SI-209
msgid "Rečica ob Savinji"
#. name for SI-201
msgid "Renče-Vogrsko"
-msgstr ""
+msgstr "Ренче Вогрско"
#. name for SI-104
msgid "Ribnica"
-msgstr ""
+msgstr "Рибница"
#. name for SI-177
msgid "Ribnica na Pohorju"
-msgstr ""
+msgstr "Рибница на Похорју"
#. name for SI-106
msgid "Rogaška Slatina"
-msgstr ""
+msgstr "Рогашка Слатина"
#. name for SI-105
msgid "Rogašovci"
-msgstr ""
+msgstr "Рогашовци"
#. name for SI-107
-#, fuzzy
msgid "Rogatec"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80адец"
+msgstr "РогаÑ\82ец"
#. name for SI-108
msgid "Ruše"
-msgstr ""
+msgstr "Руше"
#. name for SI-178
msgid "Selnica ob Dravi"
-msgstr ""
+msgstr "Селница на Драви"
#. name for SI-109
msgid "Semič"
-msgstr ""
+msgstr "Семич"
#. name for SI-110
-#, fuzzy
msgid "Sevnica"
-msgstr "СевиÑ\99а"
+msgstr "СевниÑ\86а"
#. name for SI-111
msgid "Sežana"
-msgstr ""
+msgstr "Сежана"
#. name for SI-112
msgid "Slovenj Gradec"
-msgstr ""
+msgstr "Словењ Градец"
#. name for SI-113
msgid "Slovenska Bistrica"
-msgstr ""
+msgstr "Словенска Бистрица"
#. name for SI-114
msgid "Slovenske Konjice"
-msgstr ""
+msgstr "Словенске Коњице"
#. name for SI-179
msgid "Sodražica"
-msgstr ""
+msgstr "Содражица"
#. name for SI-180
msgid "Solčava"
-msgstr ""
+msgstr "Солчава"
#. name for SI-202
msgid "Središče ob Dravi"
-msgstr ""
+msgstr "Средишче на Драви"
#. name for SI-115
msgid "Starče"
-msgstr ""
+msgstr "Старче"
#. name for SI-203
msgid "Straža"
-msgstr ""
+msgstr "Стража"
#. name for SI-181
msgid "Sveta Ana"
-msgstr ""
+msgstr "Света Ана"
#. name for SI-204
msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah"
-msgstr ""
+msgstr "Света Тројица у Словенској Горици"
#. name for SI-182
msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah"
#. name for SI-116
msgid "Sveti Jurij"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Јуриј"
#. name for SI-210
msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Јуриј у Словенској Горици"
#. name for SI-205
msgid "Sveti Tomaž"
-msgstr ""
+msgstr "Свети Томаж"
#. name for SI-033
msgid "Šalovci"
-msgstr ""
+msgstr "Шаловци"
#. name for SI-183
msgid "Šempeter-Vrtojba"
-msgstr ""
+msgstr "Шемпетер Вртојба"
#. name for SI-117
msgid "Šenčur"
-msgstr ""
+msgstr "Шенчур"
+# Право значење је лентикија (или тако нешто), али како код нас није много распрострањена нека то буде боранија или грашак.
#. name for SI-118
msgid "Šentilj"
-msgstr ""
+msgstr "Шентиљ"
#. name for SI-119
msgid "Šentjernej"
-msgstr ""
+msgstr "Шентјернеј"
#. name for SI-120
msgid "Šentjur"
-msgstr ""
+msgstr "Шентјур"
#. name for SI-211
msgid "Šentrupert"
-msgstr ""
+msgstr "Шентруперт"
#. name for SI-121
msgid "Škocjan"
-msgstr ""
+msgstr "Шкоцјан"
#. name for SI-122
msgid "Škofja Loka"
-msgstr ""
+msgstr "Шкофја Лока"
#. name for SI-123
msgid "Škofljica"
-msgstr ""
+msgstr "Шкофљица"
#. name for SI-124
msgid "Šmarje pri Jelšah"
#. name for SI-206
msgid "Šmarjeske Topliče"
-msgstr ""
+msgstr "Шмарјеске Топлице"
#. name for SI-125
msgid "Šmartno ob Paki"
-msgstr ""
+msgstr "Шмартно на Паки"
#. name for SI-194
msgid "Šmartno pri Litiji"
-msgstr ""
+msgstr "Шмартно код Литије"
#. name for SI-126
msgid "Šoštanj"
-msgstr ""
+msgstr "Шоштањ"
#. name for SI-127
msgid "Štore"
-msgstr ""
+msgstr "Шторе"
#. name for SI-184
msgid "Tabor"
-msgstr ""
+msgstr "Табор"
#. name for SI-010
msgid "Tišina"
-msgstr ""
+msgstr "Тишина"
#. name for SI-128
msgid "Tolmin"
-msgstr ""
+msgstr "Толмин"
#. name for SI-129
-#, fuzzy
msgid "Trbovlje"
-msgstr "Тирол"
+msgstr "Трбовље"
#. name for SI-130
msgid "Trebnje"
-msgstr ""
+msgstr "Требње"
#. name for SI-185
msgid "Trnovska vas"
#. name for SI-186
msgid "Trzin"
-msgstr ""
+msgstr "Трзин"
#. name for SI-131
msgid "Tržič"
-msgstr ""
+msgstr "Тржич"
#. name for SI-132
msgid "Turnišče"
-msgstr ""
+msgstr "Турнишче"
#. name for SI-133
msgid "Velenje"
-msgstr ""
+msgstr "Велење"
#. name for SI-187
msgid "Velika Polana"
-msgstr ""
+msgstr "Велика Пољана"
#. name for SI-134
msgid "Velike Lašče"
-msgstr ""
+msgstr "Велике Лашче"
#. name for SI-188
msgid "Veržej"
-msgstr ""
+msgstr "Вержеј"
#. name for SI-135
msgid "Videm"
-msgstr ""
+msgstr "Видем"
#. name for SI-136
msgid "Vipava"
-msgstr ""
+msgstr "Випава"
#. name for SI-137
msgid "Vitanje"
-msgstr ""
+msgstr "Витање"
#. name for SI-138
msgid "Vodice"
-msgstr ""
+msgstr "Водице"
#. name for SI-139
msgid "Vojnik"
-msgstr ""
+msgstr "Војник"
#. name for SI-189
msgid "Vransko"
-msgstr ""
+msgstr "Вранско"
#. name for SI-140
msgid "Vrhnika"
-msgstr ""
+msgstr "Врхника"
#. name for SI-141
msgid "Vuzenica"
-msgstr ""
+msgstr "Вузеница"
#. name for SI-142
msgid "Zagorje ob Savi"
-msgstr ""
+msgstr "Загорје на Сави"
#. name for SI-143
msgid "Zavrč"
-msgstr ""
+msgstr "Заврч"
#. name for SI-144
msgid "Zreče"
-msgstr ""
+msgstr "Зрече"
#. name for SI-190
msgid "Žalec"
-msgstr ""
+msgstr "Жалец"
#. name for SI-146
msgid "Železniki"
-msgstr ""
+msgstr "Железники"
#. name for SI-191
msgid "Žetale"
-msgstr ""
+msgstr "Жетале"
#. name for SI-147
msgid "Žiri"
-msgstr ""
+msgstr "Жири"
#. name for SI-192
msgid "Žirovnica"
-msgstr ""
+msgstr "Жировница"
#. name for SI-193
msgid "Žužemberk"
-msgstr ""
+msgstr "Жужемберк"
#. name for SK-BC
msgid "Banskobystrický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Банскобистрички крај"
#. name for SK-BL
msgid "Bratislavský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Братиславски крај"
#. name for SK-KI
msgid "Košický kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Кошички крај"
#. name for SK-NI
msgid "Nitriansky kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Нитриански крај"
#. name for SK-PV
msgid "Prešovský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Прешовски крај"
#. name for SK-TC
msgid "Trenčiansky kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Тренчјански крај"
#. name for SK-TA
msgid "Trnavský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Трнавски крај"
#. name for SK-ZI
msgid "Žilinský kraj"
-msgstr ""
+msgstr "Жилински крај"
#. name for SL-W
msgid "Western Area (Freetown)"
-msgstr ""
+msgstr "Западна област (Фритаун)"
#. name for SL-S
msgid "Southern (Sierra Leone)"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна (Сијера Леоне)"
#. name for SM-01
msgid "Acquaviva"
-msgstr ""
+msgstr "Аквавива"
#. name for SM-06
msgid "Borgo Maggiore"
-msgstr ""
+msgstr "Борго Мађоре"
#. name for SM-02
msgid "Chiesanuova"
-msgstr ""
+msgstr "Кјезануова"
#. name for SM-03
-#, fuzzy
msgid "Domagnano"
-msgstr "Ð\9dагано"
+msgstr "Ð\94омаÑ\9aано"
#. name for SM-04
-#, fuzzy
msgid "Faetano"
-msgstr "Ð\9dагано"
+msgstr "ФаеÑ\82ано"
#. name for SM-05
-#, fuzzy
msgid "Fiorentino"
-msgstr "ТоÑ\80ино"
+msgstr "ФÑ\98оÑ\80енÑ\82ино"
#. name for SM-08
msgid "Montegiardino"
-msgstr ""
+msgstr "Монтеђардино"
#. name for SM-07
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Марино"
#. name for SM-09
msgid "Serravalle"
-msgstr ""
+msgstr "Серавале"
#. name for SN-DK
msgid "Dakar"
-msgstr ""
+msgstr "Дакар"
#. name for SN-DB
msgid "Diourbel"
-msgstr ""
+msgstr "Дјурбел"
#. name for SN-FK
msgid "Fatick"
-msgstr ""
+msgstr "Фатик"
#. name for SN-KA
msgid "Kaffrine"
-msgstr ""
+msgstr "Кафрин"
#. name for SN-KL
msgid "Kaolack"
-msgstr ""
+msgstr "Каолак"
#. name for SN-KE
msgid "Kédougou"
-msgstr ""
+msgstr "Кедугу"
#. name for SN-KD
msgid "Kolda"
-msgstr ""
+msgstr "Колда"
#. name for SN-LG
msgid "Louga"
-msgstr ""
+msgstr "Луга"
#. name for SN-MT
msgid "Matam"
-msgstr ""
+msgstr "Матам"
#. name for SN-SL
msgid "Saint-Louis"
-msgstr ""
+msgstr "Сент-Луј"
#. name for SN-SE
msgid "Sédhiou"
#. name for SN-TC
msgid "Tambacounda"
-msgstr ""
+msgstr "Тамбакунда"
#. name for SN-TH
msgid "Thiès"
#. name for SN-ZG
msgid "Ziguinchor"
-msgstr ""
+msgstr "Зигуинкор"
#. name for SO-AW
msgid "Awdal"
-msgstr ""
+msgstr "Авдал"
#. name for SO-BK
msgid "Bakool"
-msgstr ""
+msgstr "Бакул"
#. name for SO-BN
msgid "Banaadir"
-msgstr ""
+msgstr "Банадир"
#. name for SO-BY
msgid "Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Беј"
#. name for SO-GA
msgid "Galguduud"
-msgstr ""
+msgstr "Галгудуд"
#. name for SO-GE
msgid "Gedo"
-msgstr ""
+msgstr "Гедо"
#. name for SO-HI
msgid "Hiirsan"
-msgstr ""
+msgstr "Хирсан"
#. name for SO-JD
msgid "Jubbada Dhexe"
#. name for SO-MU
msgid "Mudug"
-msgstr ""
+msgstr "Мудуг"
#. name for SO-NU
msgid "Nugaal"
-msgstr ""
+msgstr "Нугал"
#. name for SO-SA
msgid "Saneag"
#. name for SR-BR
msgid "Brokopondo"
-msgstr ""
+msgstr "Брокопондо"
#. name for SR-CM
msgid "Commewijne"
-msgstr ""
+msgstr "Комевијне"
#. name for SR-CR
msgid "Coronie"
-msgstr ""
+msgstr "Корони"
#. name for SR-MA
msgid "Marowijne"
#. name for SR-NI
msgid "Nickerie"
-msgstr ""
+msgstr "Никери"
#. name for SR-PR
msgid "Para"
-msgstr ""
+msgstr "Пара"
#. name for SR-PM
msgid "Paramaribo"
-msgstr ""
+msgstr "Парамарибо"
#. name for SR-SA
msgid "Saramacca"
-msgstr ""
+msgstr "Сарамака"
#. name for SR-SI
msgid "Sipaliwini"
#. name for SD-EC
msgid "Central Equatoria"
-msgstr ""
+msgstr "Централни Екватор"
#. name for SD-EE8
-#, fuzzy
msgid "Eastern Equatoria"
-msgstr "Ð\97ападна Ð\90Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80алија"
+msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87на Ð\95кваÑ\82оÑ\80ија"
#. name for SD-JG
msgid "Jonglei"
#. name for SD-LK
msgid "Lakes"
-msgstr ""
+msgstr "Лејкс"
#. name for SD-BN
-#, fuzzy
msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Нортумберланд"
+msgstr ""
#. name for SD-UY
msgid "Unity"
-msgstr ""
+msgstr "Јунити"
#. name for SD-NU
msgid "Upper Nile"
-msgstr ""
+msgstr "Горњи Нил"
#. name for SD-WR
msgid "Warrap"
-msgstr ""
+msgstr "Варап"
#. name for SD-BW
-#, fuzzy
msgid "Western Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Гранада"
+msgstr ""
#. name for SD-EW
-#, fuzzy
msgid "Western Equatoria"
-msgstr "Ð\97ападна Ð\90Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80алија"
+msgstr "Ð\97ападна Ð\95кваÑ\82оÑ\80ија"
#. name for ST-P
msgid "Príncipe"
#. name for ST-S
msgid "São Tomé"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Томе"
#. name for SV-AH
msgid "Ahuachapán"
-msgstr ""
+msgstr "Ахуачапан"
#. name for SV-CA
msgid "Cabañas"
-msgstr ""
+msgstr "Кабањас"
#. name for SV-CU
msgid "Cuscatlán"
-msgstr ""
+msgstr "Кускатлан"
#. name for SV-CH
msgid "Chalatenango"
-msgstr ""
+msgstr "Чалатенанго"
#. name for SV-UN
msgid "La Unión"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Унјион"
#. name for SV-MO
msgid "Morazán"
-msgstr ""
+msgstr "Моразан"
#. name for SV-SM
msgid "San Miguel"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Мигел"
#. name for SV-SA
msgid "Santa Ana"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Ана"
#. name for SV-SV
msgid "San Vicente"
#. name for SY-RA
msgid "Ar Raqqah"
-msgstr ""
+msgstr "Ар Раках"
#. name for SY-SU
msgid "As Suwayda'"
-msgstr ""
+msgstr "Ас Сувајда"
#. name for SY-DR
msgid "Dar'a"
-msgstr ""
+msgstr "Дара"
#. name for SY-DY
msgid "Dayr az Zawr"
-msgstr ""
+msgstr "Дејр Аз Зар"
#. name for SY-DI
msgid "Dimashq"
-msgstr ""
+msgstr "Дамаск"
#. name for SY-HL
msgid "Halab"
-msgstr ""
+msgstr "Халаб"
#. name for SY-HM
msgid "Hamah"
-msgstr ""
+msgstr "Хамах"
#. name for SY-HI
msgid "Homs"
-msgstr ""
+msgstr "Хомс"
#. name for SY-ID
msgid "Idlib"
-msgstr ""
+msgstr "Идлиб"
#. name for SY-RD
msgid "Rif Dimashq"
#. name for SY-TA
msgid "Tartus"
-msgstr ""
+msgstr "Тартус"
#. name for SZ-HH
msgid "Hhohho"
-msgstr ""
+msgstr "Хохо"
#. name for SZ-LU
msgid "Lubombo"
-msgstr ""
+msgstr "Лубомбо"
#. name for SZ-MA
msgid "Manzini"
-msgstr ""
+msgstr "Манцини"
#. name for SZ-SH
msgid "Shiselweni"
msgstr ""
#. name for TD-BA
-#, fuzzy
msgid "Al Baṭḩah"
-msgstr "Аљаска"
+msgstr "Ал Бата"
#. name for TD-LC
-#, fuzzy
msgid "Al Buḩayrah"
-msgstr "Аљаска"
+msgstr ""
#. name for TD-BG
msgid "Baḩr al Ghazāl"
#. name for TD-BO
msgid "Būrkū"
-msgstr ""
+msgstr "Бурку"
#. name for TD-HL
msgid "Ḥajjar Lamīs"
#. name for TD-MA
msgid "Māndūl"
-msgstr ""
+msgstr "Мандул"
#. name for TD-MO
msgid "Māyū Kībbī al Gharbī"
#. name for TD-OD
msgid "Waddāy"
-msgstr ""
+msgstr "Вадај"
#. name for TD-WF
msgid "Wādī Fīrā"
#. name for TH-S
msgid "Phatthaya"
-msgstr ""
+msgstr "Патаја"
#. name for TH-37
msgid "Amnat Charoen"
#. name for TH-15
msgid "Ang Thong"
-msgstr ""
+msgstr "Анг Тонг"
#. name for TH-31
msgid "Buri Ram"
-msgstr ""
+msgstr "Бури Рам"
#. name for TH-24
msgid "Chachoengsao"
-msgstr ""
+msgstr "Чачоенгсао"
#. name for TH-18
msgid "Chai Nat"
-msgstr ""
+msgstr "Чаи Нат"
#. name for TH-36
msgid "Chaiyaphum"
-msgstr ""
+msgstr "Чајиафум"
#. name for TH-22
msgid "Chanthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Чантабури"
#. name for TH-50
msgid "Chiang Mai"
-msgstr ""
+msgstr "Чјанг Маи"
#. name for TH-57
msgid "Chiang Rai"
-msgstr ""
+msgstr "Чјанг Раи"
#. name for TH-20
msgid "Chon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Чон Бури"
#. name for TH-86
msgid "Chumphon"
-msgstr ""
+msgstr "Чумфон"
#. name for TH-46
msgid "Kalasin"
-msgstr ""
+msgstr "Каласин"
#. name for TH-62
msgid "Kamphaeng Phet"
#. name for TH-71
msgid "Kanchanaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Канчанабури"
#. name for TH-40
msgid "Khon Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "Кон Каен"
#. name for TH-81
msgid "Krabi"
-msgstr ""
+msgstr "Краби"
#. name for TH-52
msgid "Lampang"
-msgstr ""
+msgstr "Лампанг"
#. name for TH-51
msgid "Lamphun"
-msgstr ""
+msgstr "Ламфун"
#. name for TH-42
msgid "Loei"
-msgstr ""
+msgstr "Лој"
#. name for TH-16
msgid "Lop Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Лоп Бури"
#. name for TH-58
msgid "Mae Hong Son"
-msgstr ""
+msgstr "Ме Хонг Сон"
#. name for TH-44
msgid "Maha Sarakham"
-msgstr ""
+msgstr "Маха Саракам"
#. name for TH-49
msgid "Mukdahan"
#. name for TH-26
msgid "Nakhon Nayok"
-msgstr ""
+msgstr "Након Најок"
#. name for TH-73
msgid "Nakhon Pathom"
-msgstr ""
+msgstr "Након Патом"
#. name for TH-48
msgid "Nakhon Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "Након Фаном"
#. name for TH-30
msgid "Nakhon Ratchasima"
-msgstr ""
+msgstr "Након Рачасима"
#. name for TH-60
msgid "Nakhon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "Након Саван"
#. name for TH-80
msgid "Nakhon Si Thammarat"
-msgstr ""
+msgstr "Након Си Тамарат"
#. name for TH-55
msgid "Nan"
-msgstr ""
+msgstr "Нан"
#. name for TH-96
msgid "Narathiwat"
-msgstr ""
+msgstr "Наративат"
#. name for TH-39
msgid "Nong Bua Lam Phu"
#. name for TH-43
msgid "Nong Khai"
-msgstr ""
+msgstr "Нонг Кај"
#. name for TH-12
msgid "Nonthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Нонтабури"
#. name for TH-13
msgid "Pathum Thani"
-msgstr ""
+msgstr "Патум Тани"
#. name for TH-94
msgid "Pattani"
-msgstr ""
+msgstr "Патани"
#. name for TH-82
msgid "Phangnga"
#. name for TH-93
msgid "Phatthalung"
-msgstr ""
+msgstr "Пталун"
#. name for TH-56
msgid "Phayao"
-msgstr ""
+msgstr "Пајао"
#. name for TH-67
msgid "Phetchabun"
#. name for TH-76
msgid "Phetchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Печабури"
#. name for TH-66
msgid "Phichit"
-msgstr ""
+msgstr "Пичит"
#. name for TH-65
msgid "Phitsanulok"
#. name for TH-54
msgid "Phrae"
-msgstr ""
+msgstr "Фре"
#. name for TH-14
msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
msgstr ""
#. name for TH-83
-#, fuzzy
msgid "Phuket"
-msgstr "Ð\9fеÑ\88Ñ\82а"
+msgstr "ФÑ\83ке"
#. name for TH-25
msgid "Prachin Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Прачин Бури"
#. name for TH-77
msgid "Prachuap Khiri Khan"
-msgstr ""
+msgstr "Прачуап Кири Кан"
#. name for TH-85
msgid "Ranong"
-msgstr ""
+msgstr "Ранонг"
#. name for TH-70
msgid "Ratchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Рачабури"
#. name for TH-21
msgid "Rayong"
-msgstr ""
+msgstr "Рајонг"
#. name for TH-45
msgid "Roi Et"
#. name for TH-47
msgid "Sakon Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "Сакон Након"
#. name for TH-11
msgid "Samut Prakan"
#. name for TH-19
msgid "Saraburi"
-msgstr ""
+msgstr "Сарабури"
#. name for TH-91
msgid "Satun"
-msgstr ""
+msgstr "Сатун"
#. name for TH-17
msgid "Sing Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Син Бури"
#. name for TH-33
msgid "Si Sa Ket"
#. name for TH-72
msgid "Suphan Buri"
-msgstr ""
+msgstr "Суфан Бури"
#. name for TH-84
msgid "Surat Thani"
-msgstr ""
+msgstr "Сурат Тани"
#. name for TH-32
msgid "Surin"
-msgstr ""
+msgstr "Сурин"
#. name for TH-63
msgid "Tak"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
#. name for TH-92
msgid "Trang"
-msgstr ""
+msgstr "Транг"
#. name for TH-23
msgid "Trat"
-msgstr ""
+msgstr "Трат"
#. name for TH-34
msgid "Ubon Ratchathani"
-msgstr ""
+msgstr "Убон Рачатани"
#. name for TH-41
msgid "Udon Thani"
-msgstr ""
+msgstr "Удон Тани"
#. name for TH-61
msgid "Uthai Thani"
-msgstr ""
+msgstr "Утај Тани"
#. name for TH-53
msgid "Uttaradit"
-msgstr ""
+msgstr "Утарадит"
#. name for TH-95
msgid "Yala"
-msgstr ""
+msgstr "Јала"
#. name for TH-35
msgid "Yasothon"
-msgstr ""
+msgstr "Јасотон"
#. name for TJ-GB
msgid "Gorno-Badakhshan"
-msgstr ""
+msgstr "Горно-Бадакшан"
#. name for TJ-KT
msgid "Khatlon"
-msgstr ""
+msgstr "Катлон"
#. name for TJ-SU
msgid "Sughd"
#. name for TL-AL
msgid "Aileu"
-msgstr ""
+msgstr "Ајле"
#. name for TL-AN
msgid "Ainaro"
-msgstr ""
+msgstr "Ајнаро"
#. name for TL-BA
msgid "Baucau"
-msgstr ""
+msgstr "Бакау"
#. name for TL-BO
msgid "Bobonaro"
-msgstr ""
+msgstr "Бобонаро"
#. name for TL-CO
msgid "Cova Lima"
-msgstr ""
+msgstr "Кова Лима"
#. name for TL-DI
msgid "Díli"
-msgstr ""
+msgstr "Дили"
#. name for TL-ER
msgid "Ermera"
-msgstr ""
+msgstr "Ермера"
#. name for TL-LA
msgid "Lautem"
-msgstr ""
+msgstr "Лаутем"
#. name for TL-LI
msgid "Liquiça"
-msgstr ""
+msgstr "Ликвича"
#. name for TL-MT
msgid "Manatuto"
-msgstr ""
+msgstr "Манатуто"
#. name for TL-MF
msgid "Manufahi"
-msgstr ""
+msgstr "Мануфаи"
#. name for TL-OE
msgid "Oecussi"
#. name for TL-VI
msgid "Viqueque"
-msgstr ""
+msgstr "Викеке"
#. name for TM-A
msgid "Ahal"
-msgstr ""
+msgstr "Ахал"
#. name for TM-B
msgid "Balkan"
-msgstr ""
+msgstr "Балкан"
#. name for TM-D
msgid "Daşoguz"
-msgstr ""
+msgstr "Дашогуз"
#. name for TM-L
msgid "Lebap"
-msgstr ""
+msgstr "Лебап"
#. name for TM-M
msgid "Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Мери"
#. name for TM-S
msgid "Aşgabat"
-msgstr ""
+msgstr "Ашгабат"
#. name for TN-12
-#, fuzzy
msgid "Ariana"
-msgstr "ФлоÑ\80ида"
+msgstr "Ð\90Ñ\80Ñ\98ана"
#. name for TN-31
msgid "Béja"
#. name for TN-13
msgid "Ben Arous"
-msgstr ""
+msgstr "Бен Ароус"
#. name for TN-23
msgid "Bizerte"
-msgstr ""
+msgstr "Бизерте"
#. name for TN-81
msgid "Gabès"
-msgstr ""
+msgstr "Габес"
#. name for TN-71
msgid "Gafsa"
-msgstr ""
+msgstr "Гафса"
#. name for TN-32
msgid "Jendouba"
-msgstr ""
+msgstr "Џендуба"
#. name for TN-41
msgid "Kairouan"
-msgstr ""
+msgstr "Каируан"
#. name for TN-42
msgid "Kasserine"
-msgstr ""
+msgstr "Касерине"
#. name for TN-73
msgid "Kebili"
-msgstr ""
+msgstr "Кебили"
#. name for TN-33
msgid "Le Kef"
-msgstr ""
+msgstr "Ле Кеф"
#. name for TN-53
msgid "Mahdia"
-msgstr ""
+msgstr "Мадија"
#. name for TN-14
msgid "La Manouba"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Мануба"
#. name for TN-82
msgid "Medenine"
-msgstr ""
+msgstr "Меденин"
#. name for TN-52
msgid "Monastir"
-msgstr ""
+msgstr "Монастир"
#. name for TN-21
-#, fuzzy
msgid "Nabeul"
-msgstr "Ð\9aабул"
+msgstr "Ð\9dабеул"
#. name for TN-61
msgid "Sfax"
-msgstr ""
+msgstr "Сфакс"
#. name for TN-43
msgid "Sidi Bouzid"
#. name for TN-72
msgid "Tozeur"
-msgstr ""
+msgstr "Тозер"
#. name for TN-11
msgid "Tunis"
-msgstr ""
+msgstr "Тунис"
#. name for TN-22
msgid "Zaghouan"
#. name for TO-01
msgid "'Eua"
-msgstr ""
+msgstr "Ева"
#. name for TO-02
-#, fuzzy
msgid "Ha'apai"
-msgstr "Хаваји"
+msgstr ""
#. name for TO-03
msgid "Niuas"
#. name for TO-04
msgid "Tongatapu"
-msgstr ""
+msgstr "Тонгатапу"
#. name for TO-05
msgid "Vava'u"
-msgstr ""
+msgstr "Вавау"
#. name for TR-01
msgid "Adana"
-msgstr ""
+msgstr "Адана"
#. name for TR-02
msgid "Adıyaman"
-msgstr ""
+msgstr "Адијаман"
#. name for TR-03
msgid "Afyonkarahisar"
-msgstr ""
+msgstr "Афјонкарахисар"
#. name for TR-04
msgid "Ağrı"
-msgstr ""
+msgstr "Агури"
#. name for TR-68
msgid "Aksaray"
-msgstr ""
+msgstr "Аксарај"
#. name for TR-05
msgid "Amasya"
-msgstr ""
+msgstr "Амазиа"
#. name for TR-06
msgid "Ankara"
-msgstr ""
+msgstr "Анкара"
#. name for TR-07
msgid "Antalya"
-msgstr ""
+msgstr "Анталија"
#. name for TR-75
msgid "Ardahan"
-msgstr ""
+msgstr "Ардахан"
#. name for TR-08
msgid "Artvin"
-msgstr ""
+msgstr "Артвин"
#. name for TR-09
msgid "Aydın"
-msgstr ""
+msgstr "Ајдин"
#. name for TR-10
msgid "Balıkesir"
-msgstr ""
+msgstr "Баликесир"
#. name for TR-74
-#, fuzzy
msgid "Bartın"
-msgstr "Ð\91аÑ\98еÑ\80н"
+msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\82ин"
#. name for TR-72
msgid "Batman"
-msgstr ""
+msgstr "Батман"
#. name for TR-69
msgid "Bayburt"
-msgstr ""
+msgstr "Бајбурт"
#. name for TR-11
msgid "Bilecik"
-msgstr ""
+msgstr "Билесик"
#. name for TR-12
msgid "Bingöl"
-msgstr ""
+msgstr "Бингул"
#. name for TR-13
msgid "Bitlis"
-msgstr ""
+msgstr "Битлис"
#. name for TR-14
msgid "Bolu"
-msgstr ""
+msgstr "Болу"
#. name for TR-15
msgid "Burdur"
-msgstr ""
+msgstr "Бурдур"
#. name for TR-16
msgid "Bursa"
-msgstr ""
+msgstr "Бурса"
#. name for TR-17
msgid "Çanakkale"
-msgstr ""
+msgstr "Чанакале"
#. name for TR-18
msgid "Çankırı"
-msgstr ""
+msgstr "Чанкири"
#. name for TR-19
msgid "Çorum"
-msgstr ""
+msgstr "Чорум"
#. name for TR-20
msgid "Denizli"
-msgstr ""
+msgstr "Денизли"
#. name for TR-21
msgid "Diyarbakır"
-msgstr ""
+msgstr "Дијарбакир"
#. name for TR-81
msgid "Düzce"
#. name for TR-25
msgid "Erzurum"
-msgstr ""
+msgstr "Ерзурум"
#. name for TR-26
msgid "Eskişehir"
-msgstr ""
+msgstr "Ескишехир"
#. name for TR-27
msgid "Gaziantep"
-msgstr ""
+msgstr "Газијантеп"
#. name for TR-28
msgid "Giresun"
-msgstr ""
+msgstr "Ђиресун"
#. name for TR-29
msgid "Gümüşhane"
-msgstr ""
+msgstr "Гимишан"
#. name for TR-30
msgid "Hakkâri"
-msgstr ""
+msgstr "Хакари"
#. name for TR-31
msgid "Hatay"
-msgstr ""
+msgstr "Хатај"
#. name for TR-76
msgid "Iğdır"
#. name for TR-32
msgid "Isparta"
-msgstr ""
+msgstr "Испарта"
#. name for TR-34
msgid "İstanbul"
-msgstr ""
+msgstr "Истанбул"
#. name for TR-35
msgid "İzmir"
-msgstr ""
+msgstr "Измир"
#. name for TR-46
msgid "Kahramanmaraş"
#. name for TR-70
msgid "Karaman"
-msgstr ""
+msgstr "Караман"
#. name for TR-36
msgid "Kars"
-msgstr ""
+msgstr "Карс"
#. name for TR-37
msgid "Kastamonu"
#. name for TR-38
msgid "Kayseri"
-msgstr ""
+msgstr "Кајзери"
#. name for TR-71
msgid "Kırıkkale"
-msgstr ""
+msgstr "Кирикале"
#. name for TR-39
msgid "Kırklareli"
-msgstr ""
+msgstr "Киркларели"
#. name for TR-40
msgid "Kırşehir"
-msgstr ""
+msgstr "Киршехир"
#. name for TR-79
msgid "Kilis"
-msgstr ""
+msgstr "Килис"
#. name for TR-41
msgid "Kocaeli"
#. name for TR-42
msgid "Konya"
-msgstr ""
+msgstr "Конија"
#. name for TR-43
msgid "Kütahya"
-msgstr ""
+msgstr "Китаја"
#. name for TR-44
msgid "Malatya"
-msgstr ""
+msgstr "Малатија"
#. name for TR-45
msgid "Manisa"
-msgstr ""
+msgstr "Маниса"
#. name for TR-47
msgid "Mardin"
-msgstr ""
+msgstr "Мардин"
#. name for TR-33
msgid "Mersin"
-msgstr ""
+msgstr "Мерсин"
#. name for TR-48
msgid "Muğla"
-msgstr ""
+msgstr "Мугула"
#. name for TR-49
msgid "Muş"
-msgstr ""
+msgstr "Муш"
#. name for TR-50
msgid "Nevşehir"
-msgstr ""
+msgstr "Невшехир"
#. name for TR-51
msgid "Niğde"
-msgstr ""
+msgstr "Нигде"
#. name for TR-52
msgid "Ordu"
-msgstr ""
+msgstr "Орду"
#. name for TR-80
msgid "Osmaniye"
-msgstr ""
+msgstr "Османија"
#. name for TR-53
msgid "Rize"
-msgstr ""
+msgstr "Ризе"
#. name for TR-54
msgid "Sakarya"
-msgstr ""
+msgstr "Сакарија"
#. name for TR-55
msgid "Samsun"
-msgstr ""
+msgstr "Самсун"
#. name for TR-56
msgid "Siirt"
#. name for TR-57
msgid "Sinop"
-msgstr ""
+msgstr "Синоп"
#. name for TR-58
msgid "Sivas"
-msgstr ""
+msgstr "Сивас"
#. name for TR-63
msgid "Şanlıurfa"
#. name for TR-60
msgid "Tokat"
-msgstr ""
+msgstr "Токат"
#. name for TR-61
msgid "Trabzon"
-msgstr ""
+msgstr "Трабзон"
#. name for TR-62
msgid "Tunceli"
#. name for TR-64
msgid "Uşak"
-msgstr ""
+msgstr "Ушак"
#. name for TR-65
msgid "Van"
-msgstr ""
+msgstr "Ван"
#. name for TR-77
msgid "Yalova"
-msgstr ""
+msgstr "Јалова"
#. name for TR-66
msgid "Yozgat"
#. name for TR-67
msgid "Zonguldak"
-msgstr ""
+msgstr "Зонгулдак"
#. name for TT-CTT
msgid "Couva-Tabaquite-Talparo"
-msgstr ""
+msgstr "Коува-Табаквите-Талпаро"
#. name for TT-DMN
msgid "Diego Martin"
-msgstr ""
+msgstr "Диего Мартин"
#. name for TT-ETO
msgid "Eastern Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Тобаго"
#. name for TT-PED
msgid "Penal-Debe"
-msgstr ""
+msgstr "Пенал Дебе"
#. name for TT-PRT
msgid "Princes Town"
-msgstr ""
+msgstr "Принстон"
#. name for TT-RCM
msgid "Rio Claro-Mayaro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Кларо Мајаро"
#. name for TT-SGE
msgid "Sangre Grande"
-msgstr ""
+msgstr "Сангре Гранде"
#. name for TT-SJL
msgid "San Juan-Laventille"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Хуан-Лавентиј"
#. name for TT-SIP
msgid "Siparia"
#. name for TT-WTO
msgid "Western Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Западни Тобаго"
#. name for TT-ARI
msgid "Arima"
-msgstr ""
+msgstr "Арима"
#. name for TT-CHA
msgid "Chaguanas"
-msgstr ""
+msgstr "Чагуанас"
#. name for TT-PTF
msgid "Point Fortin"
-msgstr ""
+msgstr "Пуант Фортин"
#. name for TT-POS
msgid "Port of Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Порт ов Спејн"
#. name for TT-SFO
msgid "San Fernando"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Фернандо"
#. name for TV-FUN
msgid "Funafuti"
-msgstr ""
+msgstr "Фунафути"
#. name for TV-NMG
msgid "Nanumanga"
-msgstr ""
+msgstr "Нануманга"
#. name for TV-NMA
msgid "Nanumea"
-msgstr ""
+msgstr "Нанумеа"
#. name for TV-NIT
msgid "Niutao"
#. name for TV-NUI
msgid "Nui"
-msgstr ""
+msgstr "Нуи"
#. name for TV-NKF
msgid "Nukufetau"
#. name for TV-VAI
msgid "Vaitupu"
-msgstr ""
+msgstr "Ваитупу"
#. name for TW-CHA
msgid "Changhua"
-msgstr ""
+msgstr "Чангуа"
#. name for TW-CYQ
msgid "Chiayi"
#. name for TW-HSQ
msgid "Hsinchu"
-msgstr ""
+msgstr "Шинчу"
#. name for TW-HUA
msgid "Hualien"
#. name for TW-KHQ
msgid "Kaohsiung"
-msgstr ""
+msgstr "Каосјунг"
#. name for TW-MIA
msgid "Miaoli"
-msgstr ""
+msgstr "Мјаоли"
#. name for TW-NAN
msgid "Nantou"
-msgstr ""
+msgstr "Нанту"
#. name for TW-PEN
msgid "Penghu"
-msgstr ""
+msgstr "Пенгу"
#. name for TW-PIF
msgid "Pingtung"
-msgstr ""
+msgstr "Пинтунг"
#. name for TW-TXQ
msgid "Taichung"
#. name for TW-TNQ
msgid "Tainan"
-msgstr ""
+msgstr "Таинан"
#. name for TW-TPQ
msgid "Taipei"
-msgstr ""
+msgstr "Тајпеј"
#. name for TW-TTT
msgid "Taitung"
-msgstr ""
+msgstr "Тајтунг"
#. name for TW-TAO
msgid "Taoyuan"
-msgstr ""
+msgstr "Таојен"
#. name for TW-YUN
msgid "Yunlin"
#. name for TW-CYI
msgid "Chiay City"
-msgstr ""
+msgstr "Чјеј Сити"
#. name for TW-HSZ
msgid "Hsinchui City"
-msgstr ""
+msgstr "Шинчуј Сити"
#. name for TW-KEE
msgid "Keelung City"
-msgstr ""
+msgstr "Килунг Сити"
#. name for TW-TXG
msgid "Taichung City"
#. name for TW-TNN
msgid "Tainan City"
-msgstr ""
+msgstr "Таинан Сити"
#. name for TW-KHH
-#, fuzzy
msgid "Kaohsiung City"
-msgstr "Ð\93лазгов"
+msgstr "Ð\9aаоÑ\81Ñ\98Ñ\83нг СиÑ\82и"
#. name for TW-TPE
msgid "Taipei City"
-msgstr ""
+msgstr "Тајпеј Сити"
#. name for TZ-01
msgid "Arusha"
-msgstr ""
+msgstr "Аруша"
#. name for TZ-02
msgid "Dar-es-Salaam"
-msgstr ""
+msgstr "Дар ес Салам"
#. name for TZ-03
msgid "Dodoma"
-msgstr ""
+msgstr "Додома"
#. name for TZ-04
msgid "Iringa"
-msgstr ""
+msgstr "Иринга"
#. name for TZ-05
msgid "Kagera"
msgstr ""
#. name for TZ-08
-#, fuzzy
msgid "Kigoma"
-msgstr "Ð\9aагоÑ\88има"
+msgstr "Ð\9aигома"
#. name for TZ-09
msgid "Kilimanjaro"
-msgstr ""
+msgstr "Килиманџаро"
#. name for TZ-10
msgid "Kusini Pemba"
-msgstr ""
+msgstr "Кусини Пемба"
#. name for TZ-11
msgid "Kusini Unguja"
-msgstr ""
+msgstr "Кусини Унгуџа"
#. name for TZ-12
msgid "Lindi"
-msgstr ""
+msgstr "Линди"
#. name for TZ-26
msgid "Manyara"
-msgstr ""
+msgstr "Манјара"
#. name for TZ-13
msgid "Mara"
-msgstr ""
+msgstr "Мара"
#. name for TZ-14
msgid "Mbeya"
-msgstr ""
+msgstr "Мбеја"
#. name for TZ-15
msgid "Mjini Magharibi"
#. name for TZ-16
msgid "Morogoro"
-msgstr ""
+msgstr "Морогоро"
#. name for TZ-17
msgid "Mtwara"
-msgstr ""
+msgstr "Метвара"
#. name for TZ-19
msgid "Pwani"
-msgstr ""
+msgstr "Пвани"
#. name for TZ-20
msgid "Rukwa"
#. name for TZ-21
msgid "Ruvuma"
-msgstr ""
+msgstr "Рувума"
#. name for TZ-22
msgid "Shinyanga"
#. name for TZ-24
msgid "Tabora"
-msgstr ""
+msgstr "Табора"
#. name for TZ-25
msgid "Tanga"
-msgstr ""
+msgstr "Танга"
#. name for UA-71
msgid "Cherkas'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Черкаска област"
#. name for UA-74
msgid "Chernihivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Чернихивска област"
#. name for UA-77
msgid "Chernivets'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Черниветска област"
#. name for UA-12
msgid "Dnipropetrovs'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\94Ñ\9aепÑ\80опеÑ\82Ñ\80овÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\94Ñ\9aепÑ\80опеÑ\82Ñ\80овÑ\81ка област"
#. name for UA-14
msgid "Donets'ka Oblast'"
-msgstr "Доњецка Област"
+msgstr "Донска област"
#. name for UA-26
msgid "Ivano-Frankivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ивано-Франкивска област"
#. name for UA-63
msgid "Kharkivs'ka Oblast'"
-msgstr "ХаÑ\80ковÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aаÑ\80кивÑ\81ка област"
#. name for UA-65
msgid "Khersons'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Керсонска област"
#. name for UA-68
msgid "Khmel'nyts'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Кмелнитска област"
#. name for UA-35
msgid "Kirovohrads'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Кироворадска област"
#. name for UA-32
-#, fuzzy
msgid "Kyïvs'ka Oblast'"
-msgstr "ХаÑ\80ковÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9aиÑ\98евÑ\81ка област"
#. name for UA-09
msgid "Luhans'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Луханска област"
#. name for UA-46
msgid "L'vivs'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\9bавовÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9bавовÑ\81ка област"
#. name for UA-48
-#, fuzzy
msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'"
-msgstr "Московска Област"
+msgstr ""
#. name for UA-51
-#, fuzzy
msgid "Odes'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\9eдеÑ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\9eдеÑ\81ка област"
#. name for UA-53
msgid "Poltavs'ka Oblast'"
#. name for UA-61
msgid "Ternopil's'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Тернопиљска област"
#. name for UA-05
msgid "Vinnyts'ka Oblast'"
msgstr ""
#. name for UA-07
-#, fuzzy
msgid "Volyns'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\94оÑ\9aеÑ\86ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\92олинÑ\81ка област"
#. name for UA-21
msgid "Zakarpats'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\97акаÑ\80паÑ\82Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\97акаÑ\80паÑ\82Ñ\81ка област"
#. name for UA-23
msgid "Zaporiz'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\97апоÑ\80оÑ\88ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\97апоÑ\80оÑ\88ка област"
#. name for UA-18
msgid "Zhytomyrs'ka Oblast'"
-msgstr "Ð\96иÑ\82омиÑ\80Ñ\81ка Ð\9eбласт"
+msgstr "Ð\96иÑ\82омиÑ\80Ñ\81ка област"
#. name for UA-43
msgid "Respublika Krym"
#. name for UG-317
msgid "Abim"
-msgstr ""
+msgstr "Абим"
#. name for UG-301
msgid "Adjumani"
-msgstr ""
+msgstr "Аџумани"
#. name for UG-314
msgid "Amolatar"
-msgstr ""
+msgstr "Амолатар"
#. name for UG-216
-#, fuzzy
msgid "Amuria"
-msgstr "Астурија"
+msgstr "Амурја"
#. name for UG-319
msgid "Amuru"
-msgstr ""
+msgstr "Амуру"
#. name for UG-302
msgid "Apac"
-msgstr ""
+msgstr "Апак"
#. name for UG-303
msgid "Arua"
-msgstr ""
+msgstr "Аруа"
#. name for UG-217
msgid "Budaka"
-msgstr ""
+msgstr "Будака"
#. name for UG-223
-#, fuzzy
msgid "Bududa"
-msgstr "Будимпешта"
+msgstr "Будуда"
#. name for UG-201
msgid "Bugiri"
-msgstr ""
+msgstr "Бугири"
#. name for UG-224
-#, fuzzy
msgid "Bukedea"
-msgstr "Ð\91Ñ\83димпеÑ\88Ñ\82а"
+msgstr "Ð\91Ñ\83кÑ\83деа"
#. name for UG-218
msgid "Bukwa"
-msgstr ""
+msgstr "Буква"
#. name for UG-419
-#, fuzzy
msgid "Buliisa"
-msgstr "Ð\90Ñ\99аÑ\81ка"
+msgstr "Ð\91Ñ\83лиÑ\81а"
#. name for UG-401
msgid "Bundibugyo"
-msgstr ""
+msgstr "Бундибугио"
#. name for UG-402
msgid "Bushenyi"
-msgstr ""
+msgstr "Бушениј"
#. name for UG-202
msgid "Busia"
-msgstr ""
+msgstr "Бусја"
#. name for UG-219
msgid "Butaleja"
-msgstr ""
+msgstr "Буталеја"
#. name for UG-318
msgid "Dokolo"
-msgstr ""
+msgstr "Доколо"
#. name for UG-304
msgid "Gulu"
-msgstr ""
+msgstr "Гулу"
#. name for UG-403
msgid "Hoima"
-msgstr ""
+msgstr "Хојма"
#. name for UG-416
-#, fuzzy
msgid "Ibanda"
-msgstr "Ð\93Ñ\80анада"
+msgstr "Ð\98банда"
#. name for UG-203
msgid "Iganga"
-msgstr ""
+msgstr "Иганга"
#. name for UG-417
msgid "Isingiro"
-msgstr ""
+msgstr "Изингиро"
#. name for UG-204
msgid "Jinja"
-msgstr ""
+msgstr "Џинџа"
#. name for UG-315
msgid "Kaabong"
-msgstr ""
+msgstr "Кабонг"
#. name for UG-404
msgid "Kabale"
-msgstr ""
+msgstr "Кабале"
#. name for UG-405
msgid "Kabarole"
-msgstr ""
+msgstr "Кабароле"
#. name for UG-213
msgid "Kaberamaido"
-msgstr ""
+msgstr "Каберамаидо"
#. name for UG-101
msgid "Kalangala"
-msgstr ""
+msgstr "Калангала"
#. name for UG-220
msgid "Kaliro"
-msgstr ""
+msgstr "Калиро"
#. name for UG-102
msgid "Kampala"
-msgstr ""
+msgstr "Кампала"
#. name for UG-205
msgid "Kamuli"
#. name for UG-414
msgid "Kanungu"
-msgstr ""
+msgstr "Канунгу"
#. name for UG-206
msgid "Kapchorwa"
-msgstr ""
+msgstr "Капчорва"
#. name for UG-406
msgid "Kasese"
-msgstr ""
+msgstr "Касесе"
#. name for UG-207
msgid "Katakwi"
-msgstr ""
+msgstr "Катакви"
#. name for UG-112
msgid "Kayunga"
-msgstr ""
+msgstr "Кајунга"
#. name for UG-407
msgid "Kibaale"
-msgstr ""
+msgstr "Кибали"
#. name for UG-103
msgid "Kiboga"
-msgstr ""
+msgstr "Кибога"
#. name for UG-418
msgid "Kiruhura"
-msgstr ""
+msgstr "Кирухура"
#. name for UG-408
msgid "Kisoro"
-msgstr ""
+msgstr "Кисоро"
#. name for UG-305
msgid "Kitgum"
-msgstr ""
+msgstr "Кигум"
#. name for UG-316
msgid "Koboko"
-msgstr ""
+msgstr "Кобоко"
#. name for UG-306
msgid "Kotido"
-msgstr ""
+msgstr "Котидо"
#. name for UG-208
msgid "Kumi"
-msgstr ""
+msgstr "Куми"
#. name for UG-415
msgid "Kyenjojo"
#. name for UG-307
msgid "Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Лира"
#. name for UG-104
msgid "Luwero"
-msgstr ""
+msgstr "Луверо"
#. name for UG-116
msgid "Lyantonde"
-msgstr ""
+msgstr "Лиантонде"
#. name for UG-221
msgid "Manafwa"
-msgstr ""
+msgstr "Манафа"
#. name for UG-320
-#, fuzzy
msgid "Maracha"
-msgstr "Мурција"
+msgstr "Марача"
#. name for UG-105
msgid "Masaka"
-msgstr ""
+msgstr "Масака"
#. name for UG-409
msgid "Masindi"
-msgstr ""
+msgstr "Масинди"
#. name for UG-214
msgid "Mayuge"
-msgstr ""
+msgstr "Мајиг"
#. name for UG-209
msgid "Mbale"
-msgstr ""
+msgstr "Мбале"
#. name for UG-410
msgid "Mbarara"
-msgstr ""
+msgstr "Мбарара"
#. name for UG-114
-#, fuzzy
msgid "Mityana"
-msgstr "Ð\9cиÑ\98азаки"
+msgstr "Ð\9cиÑ\82Ñ\98ана"
#. name for UG-308
msgid "Moroto"
-msgstr ""
+msgstr "Морото"
#. name for UG-309
msgid "Moyo"
-msgstr ""
+msgstr "Мојо"
#. name for UG-106
msgid "Mpigi"
#. name for UG-107
msgid "Mubende"
-msgstr ""
+msgstr "Мубенде"
#. name for UG-108
msgid "Mukono"
-msgstr ""
+msgstr "Муконо"
#. name for UG-311
msgid "Nakapiripirit"
-msgstr ""
+msgstr "Накапирипирит"
#. name for UG-115
-#, fuzzy
msgid "Nakaseke"
-msgstr "Ð\9dагаÑ\81аки"
+msgstr "Ð\9dакаÑ\81еке"
#. name for UG-109
msgid "Nakasongola"
-msgstr ""
+msgstr "Накасонгола"
#. name for UG-222
msgid "Namutumba"
-msgstr ""
+msgstr "Намутумба"
#. name for UG-310
msgid "Nebbi"
-msgstr ""
+msgstr "Неби"
#. name for UG-411
msgid "Ntungamo"
-msgstr ""
+msgstr "Нтунгамо"
#. name for UG-321
msgid "Oyam"
-msgstr ""
+msgstr "Ојам"
#. name for UG-312
msgid "Pader"
-msgstr ""
+msgstr "Падер"
#. name for UG-210
msgid "Pallisa"
-msgstr ""
+msgstr "Пализа"
#. name for UG-110
msgid "Rakai"
-msgstr ""
+msgstr "Ракаи"
#. name for UG-412
msgid "Rukungiri"
#. name for UG-111
msgid "Sembabule"
-msgstr ""
+msgstr "Сембабуле"
#. name for UG-215
msgid "Sironko"
#. name for UG-211
msgid "Soroti"
-msgstr ""
+msgstr "Сороти"
#. name for UG-212
msgid "Tororo"
-msgstr ""
+msgstr "Тороро"
#. name for UG-113
msgid "Wakiso"
-msgstr ""
+msgstr "Вакизо"
#. name for UG-313
msgid "Yumbe"
-msgstr ""
+msgstr "Јумбе"
#. name for UM-81
msgid "Baker Island"
-msgstr ""
+msgstr "Бејкер острво"
#. name for UM-84
msgid "Howland Island"
-msgstr ""
+msgstr "Аланд острва"
#. name for UM-86
msgid "Jarvis Island"
-msgstr ""
+msgstr "Џарвис острво"
#. name for UM-67
msgid "Johnston Atoll"
-msgstr ""
+msgstr "Џонстон Атол"
#. name for UM-89
msgid "Kingman Reef"
-msgstr ""
+msgstr "Кингман Риф"
#. name for UM-71
msgid "Midway Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Мидвеј Ајландс"
#. name for UM-76
msgid "Navassa Island"
#. name for UM-95
msgid "Palmyra Atoll"
-msgstr ""
+msgstr "Палмира Атол"
#. name for UM-79
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "ФÑ\80изланд"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80во Ð\92еÑ\98к"
#. name for US-AL
-#, fuzzy
msgid "Alabama"
msgstr "Алабама"
msgstr "Аљаска"
#. name for US-AZ
-#, fuzzy
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"
msgstr "Арканзас"
#. name for US-CA
-#, fuzzy
msgid "California"
msgstr "Калифорнија"
#. name for US-CO
-#, fuzzy
msgid "Colorado"
msgstr "Колорадо"
#. name for US-CT
msgid "Connecticut"
-msgstr "Ð\9aонекÑ\82икет"
+msgstr "Ð\9aонекÑ\82икат"
#. name for US-DE
msgid "Delaware"
msgstr "Флорида"
#. name for US-GA
-#, fuzzy
msgid "Georgia"
-msgstr "Ð\8fоÑ\80Ñ\9fија"
+msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\83зија"
#. name for US-HI
msgid "Hawaii"
msgstr "Индијана"
#. name for US-IA
-#, fuzzy
msgid "Iowa"
msgstr "Ајова"
#. name for US-LA
msgid "Louisiana"
-msgstr "Лујзијана"
+msgstr "Луизијана"
#. name for US-ME
-#, fuzzy
msgid "Maine"
msgstr "Мејн"
msgstr "Небраска"
#. name for US-NV
-#, fuzzy
msgid "Nevada"
msgstr "Невада"
#. name for US-NH
msgid "New Hampshire"
-msgstr ""
+msgstr "Њу Хемпшир"
#. name for US-NJ
msgid "New Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Њу Џерси"
#. name for US-NM
-#, fuzzy
msgid "New Mexico"
msgstr "Нови Мексико"
msgstr "Њујорк"
#. name for US-NC
-#, fuzzy
msgid "North Carolina"
msgstr "Северна Каролина"
#. name for US-ND
-#, fuzzy
msgid "North Dakota"
msgstr "Северна Дакота"
#. name for US-RI
msgid "Rhode Island"
-msgstr ""
+msgstr "Род Ајланд"
#. name for US-SC
-#, fuzzy
msgid "South Carolina"
msgstr "Јужна Каролина"
#. name for US-SD
-#, fuzzy
msgid "South Dakota"
msgstr "Јужна Дакота"
#. name for US-DC
msgid "District of Columbia"
-msgstr "Ð\94иÑ\81Ñ\82Ñ\80икÑ\82 Ð\9aолÑ\83мбиÑ\98а"
+msgstr "Ð\9aолÑ\83мбиÑ\98Ñ\81ки окÑ\80Ñ\83г"
#. name for US-AS
-#, fuzzy
msgid "American Samoa"
msgstr "Америчка Самоа"
#. name for US-GU
msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Гиам"
#. name for US-MP
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "СевеÑ\80на Ð\9cаÑ\80иÑ\98анÑ\81ка острва"
#. name for US-PR
msgid "Puerto Rico"
#. name for US-UM
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Спољна ивична острва САД"
#. name for US-VI
msgid "Virgin Islands"
-msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка Ð\9eстрва"
+msgstr "Ð\94евиÑ\87анÑ\81ка острва"
#. name for UY-AR
-#, fuzzy
msgid "Artigas"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\80иÑ\98а"
+msgstr "Ð\90Ñ\80Ñ\82игаÑ\81"
#. name for UY-CA
msgid "Canelones"
-msgstr ""
+msgstr "Канелонес"
#. name for UY-CL
msgid "Cerro Largo"
-msgstr ""
+msgstr "Серо Ларго"
#. name for UY-CO
msgid "Colonia"
-msgstr ""
+msgstr "Колонија"
#. name for UY-DU
msgid "Durazno"
-msgstr ""
+msgstr "Дуразно"
#. name for UY-FS
msgid "Flores"
-msgstr ""
+msgstr "Флорес"
#. name for UY-LA
msgid "Lavalleja"
-msgstr ""
+msgstr "Лаваљеха"
#. name for UY-MA
msgid "Maldonado"
-msgstr ""
+msgstr "Малдонадо"
#. name for UY-MO
msgid "Montevideo"
-msgstr ""
+msgstr "Монтевидео"
#. name for UY-PA
msgid "Paysandú"
#. name for UY-RN
msgid "Río Negro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Негро"
#. name for UY-RV
msgid "Rivera"
-msgstr ""
+msgstr "Ривера"
#. name for UY-RO
msgid "Rocha"
#. name for UY-SA
msgid "Salto"
-msgstr ""
+msgstr "Салто"
#. name for UY-SO
msgid "Soriano"
-msgstr ""
+msgstr "Сорјано"
#. name for UY-TA
msgid "Tacuarembó"
#. name for UZ-TK, name for UZ-TO
msgid "Toshkent"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкент"
#. name for UZ-AN
msgid "Andijon"
-msgstr ""
+msgstr "Андижон"
#. name for UZ-BU
msgid "Buxoro"
-msgstr ""
+msgstr "Буксоро"
#. name for UZ-FA
msgid "Farg'ona"
-msgstr ""
+msgstr "Фаргона"
#. name for UZ-JI
msgid "Jizzax"
#. name for UZ-NG
msgid "Namangan"
-msgstr ""
+msgstr "Наманган"
#. name for UZ-NW
msgid "Navoiy"
-msgstr ""
+msgstr "Навоји"
#. name for UZ-QA
msgid "Qashqadaryo"
#. name for UZ-SA
msgid "Samarqand"
-msgstr ""
+msgstr "Самарканд"
#. name for UZ-SI
msgid "Sirdaryo"
msgstr ""
#. name for UZ-QR
-#, fuzzy
msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi"
-msgstr "Дагестан, Република"
+msgstr ""
#. name for VC-01
msgid "Charlotte"
-msgstr ""
+msgstr "Шарлот"
#. name for VC-06
msgid "Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Гренадине"
#. name for VE-W
msgid "Dependencias Federales"
#. name for VE-C
msgid "Apure"
-msgstr ""
+msgstr "Апуре"
#. name for VE-D
msgid "Aragua"
-msgstr ""
+msgstr "Арагва"
#. name for VE-E
msgid "Barinas"
-msgstr ""
+msgstr "Баринас"
#. name for VE-G
msgid "Carabobo"
-msgstr ""
+msgstr "Карабобо"
#. name for VE-H
msgid "Cojedes"
-msgstr ""
+msgstr "Кохедес"
#. name for VE-Y
msgid "Delta Amacuro"
-msgstr ""
+msgstr "Делта Амакуро"
#. name for VE-I
msgid "Falcón"
-msgstr ""
+msgstr "Фалкон"
#. name for VE-J
msgid "Guárico"
-msgstr ""
+msgstr "Гварико"
#. name for VE-K
msgid "Lara"
-msgstr ""
+msgstr "Лара"
#. name for VE-L
-#, fuzzy
msgid "Mérida"
-msgstr "Ð\9cадÑ\80ид"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80ида"
#. name for VE-M
msgid "Miranda"
-msgstr ""
+msgstr "Миранда"
#. name for VE-N
msgid "Monagas"
-msgstr ""
+msgstr "Монагас"
#. name for VE-O
msgid "Nueva Esparta"
-msgstr ""
+msgstr "Нуева Еспарта"
#. name for VE-P
msgid "Portuguesa"
-msgstr ""
+msgstr "Португеза"
#. name for VE-S
msgid "Táchira"
#. name for VE-T
msgid "Trujillo"
-msgstr ""
+msgstr "Трухиљо"
#. name for VE-X
msgid "Vargas"
-msgstr ""
+msgstr "Варгас"
#. name for VE-U
msgid "Yaracuy"
#. name for VE-V
msgid "Zulia"
-msgstr ""
+msgstr "Зулија"
#. name for VN-44
msgid "An Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Ан Гјанг"
#. name for VN-43
msgid "Bà Rịa-Vũng Tàu"
-msgstr ""
+msgstr "Ба Риа-Вунг Тау"
#. name for VN-54
msgid "Bắc Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Бак Гјанг"
#. name for VN-53
msgid "Bắc Kạn"
-msgstr ""
+msgstr "Бак Кан"
#. name for VN-55
msgid "Bạc Liêu"
-msgstr ""
+msgstr "Бак Лје"
#. name for VN-56
msgid "Bắc Ninh"
#. name for VN-50
msgid "Bến Tre"
-msgstr ""
+msgstr "Бен Тре"
#. name for VN-31
msgid "Bình Định"
-msgstr ""
+msgstr "Бин Ђин"
#. name for VN-57
msgid "Bình Dương"
-msgstr ""
+msgstr "Бин Дуонг"
#. name for VN-58
msgid "Bình Phước"
-msgstr ""
+msgstr "Бин Пуок"
#. name for VN-40
msgid "Bình Thuận"
-msgstr ""
+msgstr "Бин Туан"
#. name for VN-59
msgid "Cà Mau"
-msgstr ""
+msgstr "Ка Мау"
#. name for VN-04
msgid "Cao Bằng"
-msgstr ""
+msgstr "Као Банг"
#. name for VN-33
msgid "Đắc Lắk"
-msgstr ""
+msgstr "Ђак Лак"
#. name for VN-72
msgid "Đắk Nông"
-msgstr ""
+msgstr "Ђак Нонг"
#. name for VN-71
msgid "Điện Biên"
-msgstr ""
+msgstr "Ђјен Бјен"
#. name for VN-39
msgid "Đồng Nai"
-msgstr ""
+msgstr "Ђонг Наи"
#. name for VN-45
msgid "Đồng Tháp"
-msgstr ""
+msgstr "Ђонг Тап"
#. name for VN-30
msgid "Gia Lai"
-msgstr ""
+msgstr "Гја Лаи"
#. name for VN-03
msgid "Hà Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Ха Ђанг"
#. name for VN-63
msgid "Hà Nam"
-msgstr ""
+msgstr "Ханам"
#. name for VN-15
msgid "Hà Tây"
#. name for VN-61
msgid "Hải Duong"
-msgstr ""
+msgstr "Хајдуонг"
#. name for VN-73
msgid "Hậu Giang"
-msgstr ""
+msgstr "Хау Ђанг"
#. name for VN-14
msgid "Hoà Bình"
-msgstr ""
+msgstr "Хоабин"
#. name for VN-66
msgid "Hưng Yên"
#. name for VN-28
msgid "Kon Tum"
-msgstr ""
+msgstr "Кон Тум"
#. name for VN-01
msgid "Lai Châu"
-msgstr ""
+msgstr "Лаи Чау"
#. name for VN-35
msgid "Lâm Đồng"
-msgstr ""
+msgstr "Лам Ђонг"
#. name for VN-09
msgid "Lạng Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "Ланг Сон"
#. name for VN-02
msgid "Lào Cai"
-msgstr ""
+msgstr "Лао Кај"
#. name for VN-41
msgid "Long An"
-msgstr ""
+msgstr "Лонг Ан"
#. name for VN-67
msgid "Nam Định"
-msgstr ""
+msgstr "Нам Ђин"
#. name for VN-22
msgid "Nghệ An"
#. name for VN-18
msgid "Ninh Bình"
-msgstr ""
+msgstr "Нин Бин"
#. name for VN-36
msgid "Ninh Thuận"
-msgstr ""
+msgstr "Нин Туан"
#. name for VN-68
msgid "Phú Thọ"
-msgstr ""
+msgstr "Фу То"
#. name for VN-32
msgid "Phú Yên"
-msgstr ""
+msgstr "Фу Јен"
#. name for VN-24
msgid "Quảng Bình"
#. name for VN-51
msgid "Trà Vinh"
-msgstr ""
+msgstr "Тра Вин"
#. name for VN-07
msgid "Tuyên Quang"
#. name for VN-49
msgid "Vĩnh Long"
-msgstr ""
+msgstr "Вин Лонг"
#. name for VN-70
msgid "Vĩnh Phúc"
-msgstr ""
+msgstr "Вин Пук"
#. name for VN-06
msgid "Yên Bái"
#. name for VN-CT
msgid "Cần Thơ"
-msgstr ""
+msgstr "Кан То"
#. name for VN-DN
msgid "Đà Nẵng"
-msgstr ""
+msgstr "Ђа Нанг"
#. name for VN-HN
msgid "Hà Nội"
-msgstr ""
+msgstr "Ханој"
#. name for VN-HP
msgid "Hải Phòng"
-msgstr ""
+msgstr "Хајпонг"
#. name for VN-SG
msgid "Hồ Chí Minh [Sài Gòn]"
-msgstr ""
+msgstr "Хочимин (Сајгон)"
#. name for VU-MAP
msgid "Malampa"
-msgstr ""
+msgstr "Малампа"
#. name for VU-PAM
msgid "Pénama"
-msgstr ""
+msgstr "Пенама"
#. name for VU-SAM
msgid "Sanma"
-msgstr ""
+msgstr "Санма"
#. name for VU-SEE
msgid "Shéfa"
-msgstr ""
+msgstr "Шефа"
#. name for VU-TAE
msgid "Taféa"
#. name for VU-TOB
msgid "Torba"
-msgstr ""
+msgstr "Торба"
#. name for WS-AA
msgid "A'ana"
-msgstr ""
+msgstr "А'ана"
#. name for WS-AL
msgid "Aiga-i-le-Tai"
-msgstr ""
+msgstr "Ајгајлетај"
#. name for WS-AT
msgid "Atua"
-msgstr ""
+msgstr "Атуа"
#. name for WS-FA
msgid "Fa'asaleleaga"
-msgstr ""
+msgstr "Фа'асалелига"
#. name for WS-GE
msgid "Gaga'emauga"
-msgstr ""
+msgstr "Гага'емауга"
#. name for WS-GI
msgid "Gagaifomauga"
-msgstr ""
+msgstr "Гагаифомауга"
#. name for WS-PA
msgid "Palauli"
-msgstr ""
+msgstr "Палаули"
#. name for WS-SA
msgid "Satupa'itea"
#. name for WS-VS
msgid "Vaisigano"
-msgstr ""
+msgstr "Везигано"
#. name for YE-AB
msgid "Abyān"
-msgstr ""
+msgstr "Абиџан"
#. name for YE-AD
msgid "'Adan"
-msgstr ""
+msgstr "Аден"
#. name for YE-DA
msgid "Aḑ Ḑāli‘"
-msgstr ""
+msgstr "Ад Дали"
#. name for YE-BA
msgid "Al Bayḑā'"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Бајда"
#. name for YE-MU
msgid "Al Ḩudaydah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Худајда"
#. name for YE-MR
msgid "Al Mahrah"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Мара"
#. name for YE-MW
msgid "Al Maḩwīt"
#. name for YE-AM
msgid "'Amrān"
-msgstr ""
+msgstr "Амран"
#. name for YE-DH
msgid "Dhamār"
-msgstr ""
+msgstr "Дамар"
#. name for YE-HD
msgid "Ḩaḑramawt"
#. name for YE-IB
msgid "Ibb"
-msgstr ""
+msgstr "Иб"
#. name for YE-LA
msgid "Laḩij"
#. name for YE-MA
msgid "Ma'rib"
-msgstr ""
+msgstr "Мариб"
#. name for YE-RA
msgid "Raymah"
#. name for YE-TA
msgid "Tā'izz"
-msgstr ""
+msgstr "Таиз"
#. name for ZA-EC
msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
+msgstr "Источни Кејп"
#. name for ZA-FS
msgid "Free State"
#. name for ZA-ZN
msgid "Kwazulu-Natal"
-msgstr ""
+msgstr "Квацулу-Натал"
#. name for ZA-LP
msgid "Limpopo"
-msgstr ""
+msgstr "Лимпопо"
#. name for ZA-MP
msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
+msgstr "Мпумаланга"
#. name for ZA-NC
msgid "Northern Cape"
#. name for ZA-NW
msgid "North-West (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Северозапад (Јужна Африка)"
#. name for ZA-WC
msgid "Western Cape"
#. name for ZM-08
msgid "Copperbelt"
-msgstr ""
+msgstr "Копербелт"
#. name for ZM-04
msgid "Luapula"
-msgstr ""
+msgstr "Луапула"
#. name for ZM-09
msgid "Lusaka"
-msgstr ""
+msgstr "Лусака"
#. name for ZM-06
msgid "North-Western"
-msgstr ""
+msgstr "Северозападни"
#. name for ZM-07
msgid "Southern (Zambia)"
-msgstr ""
+msgstr "Јужна (Замбија)"
#. name for ZW-BU
msgid "Bulawayo"
-msgstr ""
+msgstr "Булавајо"
#. name for ZW-HA
msgid "Harare"
-msgstr ""
+msgstr "Хараре"
#. name for ZW-MA
msgid "Manicaland"
-msgstr ""
+msgstr "Маникаленд"
#. name for ZW-MC
msgid "Mashonaland Central"
#. name for ZW-MV
msgid "Masvingo"
-msgstr ""
+msgstr "Масвинго"
#. name for ZW-MN
msgid "Matabeleland North"
#. name for ZW-MI
msgid "Midlands"
-msgstr ""
+msgstr "Мидлендс"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 21:50+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 20:46+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
#. name for ES-RI, name for ES-LO
msgid "La Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "ลารีโอฮา"
#. name for ES-MD
msgid "Madrid, Comunidad de"
#. name for NZ-CIT
msgid "Chatham Islands Territory"
-msgstr ""
+msgstr "แชตแธมไอแลนด์สเทร์ริทอรี"
#. name for OM-DA
msgid "Ad Dākhilīya"
#. name for PS-HBN
msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "ฮีบรอน"
#. name for PS-JEN
msgid "Jenin"
#. name for PT-14
msgid "Santarém"
-msgstr "à¸\8bัà¸\99à¸\95าà¹\80รà¹\87à¸\87"
+msgstr "à¸\8bัà¸\99à¸\95าà¹\80รม"
#. name for PT-15
msgid "Setúbal"
#. name for TO-04
msgid "Tongatapu"
-msgstr ""
+msgstr "ตองกาตาปู"
#. name for TO-05
msgid "Vava'u"
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2006.
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2008, 2011.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 19:49+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 14:42+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. currency_name for AED
#. currency_name for AZN, historic currency_name for AZM (withdrawn unknown)
msgid "Azerbaijanian Manat"
-msgstr "Aserbeidschan Manat"
+msgstr "Aserbeidschanischer Manat"
#. currency_name for BAM
msgid "Convertible Marks"
-msgstr "Konvertible Mark"
+msgstr "Konvertierbare Mark"
#. currency_name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
#. currency_name for CDF
msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Kongo-Franc"
+msgstr "Kongolesischer Franc"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
-msgstr "Kolumbischer Peso"
+msgstr "Kolumbianischer Peso"
#. currency_name for COU
msgid "Unidad de Valor Real"
#. currency_name for FKP
msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "Falkland Pfund"
+msgstr "Falkland-Pfund"
#. currency_name for GBP
msgid "Pound Sterling"
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Sheqel"
-msgstr "Schekel"
+msgstr "Neuer Israelischer Schekel"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
#. currency_name for MGA
msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Madagassischer Ariary"
+msgstr "Madagaskar-Ariary"
#. currency_name for MKD
msgid "Denar"
#. currency_name for MVR
msgid "Rufiyaa"
-msgstr "Rufiyaa"
+msgstr "Malediven-Rufiyaa"
#. currency_name for MWK
msgid "Kwacha"
#. currency_name for MZN
msgid "Metical"
-msgstr "Metical"
+msgstr "Mosambik-Metical"
#. currency_name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
#. currency_name for PLN
msgid "Zloty"
-msgstr "Zloty"
+msgstr "Złoty"
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
#. currency_name for UAH
msgid "Hryvnia"
-msgstr "Hrywnja"
+msgstr "Hryvnia"
#. currency_name for UGX
msgid "Uganda Shilling"
-msgstr "Uganda-Schilling"
+msgstr "Ugandischer Schilling"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
-msgstr "US Dollar"
+msgstr "US-Dollar"
#. currency_name for USN
msgid "US Dollar (Next day)"
-msgstr "US Dollar (Nächster Tag)"
+msgstr "US-Dollar (Nächster Tag)"
#. currency_name for USS
msgid "US Dollar (Same day)"
-msgstr "US Dollar (Gleicher Tag)"
+msgstr "US-Dollar (Gleicher Tag)"
#. currency_name for UYI
msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
-msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr "Uruguayischer Peso"
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
#. currency_name for UZS
msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr "Usbekischer Soʻm"
+msgstr "Usbekischer Sum"
#. currency_name for VEF
msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr "Bolívar Fuerte"
+msgstr "Venezolanischer Bolivar"
#. currency_name for VND
msgid "Dong"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr "CFA Franc (Äquatorial)"
+msgstr "CFA-Franc (Äquatorial)"
#. currency_name for XAG
msgid "Silver"
#. currency_name for XBA
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Europäische Rechnungseinheit (EURCO)"
#. currency_name for XBB
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
#. currency_name for XDR
msgid "Special Drawing Rights"
-msgstr "Sonderziehungsrecht"
+msgstr "Sonderziehungsrechte des IWF"
#. currency_name for XFO
msgid "Gold-Franc"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
-msgstr "CFA Franc (West)"
+msgstr "CFA-Franc (West)"
#. currency_name for XPD
msgid "Palladium"
#. currency_name for XPF
msgid "CFP Franc"
-msgstr "CFP Franc"
+msgstr "CFP-Franc"
#. currency_name for XPT
msgid "Platinum"
#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown)
msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Andorrischer Franc"
+msgstr "Andorranischer Franc"
#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
msgid "Albanian Old Lek"
#. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso moneda nacional"
-msgstr "Argentinischer Peso moneda nacional"
+msgstr "Argentine peso moneda nacional"
#. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso ley"
#. historic currency_name for BAD (withdrawn 1997-07)
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
-msgstr "Bosnien und Herzegowina Dinar"
+msgstr "Bosnien-und-Herzegowina-Dinar"
#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
msgid "Belgian Franc Convertible"
-msgstr "Belgischer Franc (konvertibel)"
+msgstr "Belgischer Franc (konvertierbar)"
#. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03)
msgid "Belgian Franc"
#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
msgid "Belgian Franc Financial"
-msgstr "Belgischer Franc (Finanz)"
+msgstr "Belgischer Franc (Finanzwesen)"
#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
msgid "Bulgarian Lev A/52"
#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02)
msgid "Bolivian Peso"
-msgstr "Bolivischer Peso"
+msgstr "Bolivianischer Peso"
#. historic currency_name for BRB (withdrawn 1986-03), historic currency_name for BRE (withdrawn 1993-03)
msgid "Brazilian Cruzeiro"
#. historic currency_name for BYB (withdrawn 1999)
msgid "Belarussian Rouble"
-msgstr "Belarus-Rubel"
+msgstr "Weißrussischer Rubel"
#. historic currency_name for CNX (withdrawn 1989-12)
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
-msgstr "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
+msgstr "Ekuador, Unidad de Valor Constante UVC"
#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
-msgstr "Spanische Pesete ('A' Konto)"
+msgstr "Spanische Peseta (»A«-Konto)"
#. historic currency_name for ESB (withdrawn 1994-12)
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
-msgstr "Spanische Pesete (konvertibel)"
+msgstr "Spanische Peseta (konvertibel)"
#. historic currency_name for ESP (withdrawn 2002-03)
msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "Spanische Pesete"
+msgstr "Spanische Peseta"
#. historic currency_name for FIM (withdrawn 2002-03)
msgid "Finnish Markka"
#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
msgid "Cedi"
-msgstr "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi"
#. historic currency_name for GRD (withdrawn 2002-03)
msgid "Greek Drachma"
#. historic currency_name for GWE (withdrawn 1981)
msgid "Guinea Escudo"
-msgstr "Portugiesisch Guinea Escudo"
+msgstr "Portugiesischer Guinea-Escudo"
#. historic currency_name for GWP (withdrawn 1997-04)
msgid "Guinea-Bissau Peso"
#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12)
msgid "Lao kip"
-msgstr "Lao Kip"
+msgstr "Lao-Kip"
#. historic currency_name for LSM (withdrawn 1985-05)
msgid "Lesotho Maloti"
-msgstr "Lesotho Maloti"
+msgstr "Lesotho-Maloti"
#. historic currency_name for LTT (withdrawn 1993-07)
msgid "Lithuanian Talonas"
#. historic currency_name for LUL (withdrawn 1990-03)
msgid "Luxembourg Financial Franc"
-msgstr "Luxemburgischer Franc (Finanz)"
+msgstr "Luxemburgischer Franc (Finanzwesen)"
#. historic currency_name for LVR (withdrawn 1994-12)
msgid "Latvian Ruble"
#. historic currency_name for MZE (withdrawn 1981)
msgid "Mozambique Escudo"
-msgstr "Mozambikanischer Escudo"
+msgstr "Mosambikanischer Escudo"
#. historic currency_name for MZM (withdrawn unknown)
msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambikanischer Metical"
+msgstr "Mosambikanischer Metical"
#. historic currency_name for NIC (withdrawn 1990-10)
msgid "Nicaraguan Cordoba"
#. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01)
msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezolanischer Bolivar"
#. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990)
msgid "Viet Nam Old Dong"
-msgstr "Alter Vietnamescher Dong"
+msgstr "Alter Vietnamesischer Dong"
#. historic currency_name for XEU (withdrawn 1999-01)
msgid "European Currency Unit ECU"
#. historic currency_name for ZAL (withdrawn 1995-03)
msgid "South African Financial Rand"
-msgstr "Rand (Finanz)"
+msgstr "Rand (Finanzwesen)"
#. historic currency_name for ZRN (withdrawn 1999-06)
msgid "New Zaire"
# Translation of ISO-639 (language names) to German
-# Copyright © various authors, see list below.
+#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright © various authors, see list below.
# Björn Ganslandt <bganslan@gmx.net>, 2000, 2001.
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2004, 2007.
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013.
# Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>, 2012.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
+# Kai Lahmann, 2014.
+#
+# Quellen-Verweise:
+# HKA: Haack Kleiner Atlas "Die Erde", VEB Hermann Haack, Gotha/Leipzig 1981.
+# AA: http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf, 2002-10-17.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 14:08+0100\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 22:18+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
-msgstr "Danakil-Sprache"
+msgstr "Afar"
#. name for abk, ab
msgid "Abkhazian"
#. name for ace
msgid "Achinese"
-msgstr "Aceh-Sprache"
+msgstr "Achinesisch"
#. name for ach
msgid "Acoli"
-msgstr "Acholi-Sprache"
+msgstr "Acoli"
#. name for ada
msgid "Adangme"
-msgstr "Adangme-Sprache"
+msgstr "Adangme"
#. name for ady
msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr "Adygisch"
+msgstr "Adygeisch"
#. name for afa
msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "Afro-asiatische Sprachen"
+msgstr "Afro-Asiatische Sprachen"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
#. name for ain
msgid "Ainu"
-msgstr "Ainu-Sprache"
+msgstr "Ainu"
#. name for aka, ak
msgid "Akan"
-msgstr "Akan-Sprache"
+msgstr "Akan"
#. name for akk
msgid "Akkadian"
#. name for alt
msgid "Southern Altai"
-msgstr "Südaltaisch"
+msgstr "Altaisch (Süd)"
#. name for amh, am
msgid "Amharic"
#. name for anp
msgid "Angika"
-msgstr "Anga-Sprache"
+msgstr "Angika"
#. name for apa
msgid "Apache languages"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Aramäisch (700-300 v. Chr.)"
+msgstr "Offizielles Aramäisch (700-300 BCE); Imperiales Aramäisch (700-300 BCE)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr "Arauka-Sprachen"
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
-msgstr "Arapaho-Sprache"
+msgstr "Arapaho"
#. name for art
msgid "Artificial languages"
#. name for arw
msgid "Arawak"
-msgstr "Arawak-Sprachen"
+msgstr "Arawakisch"
#. name for asm, as
msgid "Assamese"
#. name for aym, ay
msgid "Aymara"
-msgstr "Aymará-Sprache"
+msgstr "Aymara"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
#. name for bam, bm
msgid "Bambara"
-msgstr "Bambara-Sprache"
+msgstr "Bambara"
#. name for ban
msgid "Balinese"
#. name for bas
msgid "Basa"
-msgstr "Basaa-Sprache"
+msgstr "Basa"
#. name for bat
msgid "Baltic languages"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr "Bedauye"
+msgstr "Bedscha"
#. name for bel, be
msgid "Belarusian"
#. name for bem
msgid "Bemba"
-msgstr "Bemba-Sprache"
+msgstr "Bemba"
+# HKA: Bengali
+# AA: Bengalisch
#. name for ben, bn
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr "Bangla"
+msgstr "Bengalisch"
#. name for ber
msgid "Berber languages"
-msgstr "Berbersprachen"
+msgstr "Berber-Sprachen"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
#. name for bin
msgid "Bini; Edo"
-msgstr "Pini; Edo-Sprache"
+msgstr "Bini; Edo"
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
-msgstr "Beach-la-Mar"
+msgstr "Bislama"
#. name for bla
msgid "Siksika"
-msgstr "Blackfoot-Sprache"
+msgstr "Blackfoot"
#. name for bnt
msgid "Bantu languages"
-msgstr "Bantusprachen"
+msgstr "Bantu-Sprachen"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
#. name for bug
msgid "Buginese"
-msgstr "Bugi-Sprache"
+msgstr "Buginesisch"
#. name for bul, bg
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
#. name for mya, my
msgid "Burmese"
-msgstr "Birmanisch"
+msgstr "Burmesisch"
#. name for byn
msgid "Blin; Bilin"
-msgstr "Bilin-Sprache"
+msgstr "Blin; Bilin"
#. name for cad
msgid "Caddo"
-msgstr "Caddo-Sprachen"
+msgstr "Caddo"
#. name for cai
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "Zentralamerikanische Indianersprachen"
+msgstr "Zentralamerikanische Indianische Sprachen"
#. name for car
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Karibische Sprachen"
+msgstr "Karibisch"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr "Katalanisch"
+msgstr "Katalanisch; Valencia"
#. name for cau
msgid "Caucasian languages"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
-msgstr "Chamorro-Sprache"
+msgstr "Chamorro"
#. name for chb
msgid "Chibcha"
-msgstr "Chibcha-Sprachen"
+msgstr "Chibcha"
#. name for che, ce
msgid "Chechen"
#. name for chm
msgid "Mari"
-msgstr "Tscheremissisch"
+msgstr "Mari, Tscheremissisch"
#. name for chn
msgid "Chinook jargon"
-msgstr "Chinook-Jargon"
+msgstr "Chinook"
#. name for cho
msgid "Choctaw"
-msgstr "Choctaw-Sprache"
+msgstr "Choctaw"
#. name for chp
msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr "Chipewyan-Sprache"
+msgstr "Chipewyan"
#. name for chr
msgid "Cherokee"
-msgstr "Cherokee-Sprache"
+msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr "Kirchenslawisch"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "Kirchenslawisch; Altslawisch"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
-msgstr "Cheyenne-Sprache"
+msgstr "Cheyenne"
#. name for cmc
msgid "Chamic languages"
#. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr "Kreol- und Pidgin-Sprachen, Englisch-basiert"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Englisch-basiert"
#. name for cpf
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr "Kreol- und Pidgin-Sprachen, Französisch-basiert"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Französisch-basiert"
#. name for cpp
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr "Kreol- und Pidgin-Sprachen, Portugiesisch-basiert"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen, Portugiesisch-basiert"
#. name for cre, cr
msgid "Cree"
-msgstr "Cree-Sprache"
+msgstr "Cree"
#. name for crh
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
#. name for crp
msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr "Kreol- und Pidgin-Sprachen"
+msgstr "Kreolische und Pidgin-Sprachen"
#. name for csb
msgid "Kashubian"
#. name for dak
msgid "Dakota"
-msgstr "Dakota-Sprache"
+msgstr "Dakota"
#. name for dan, da
msgid "Danish"
#. name for day
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "Dajakisch"
+msgstr "Dayak-Sprachen"
#. name for del
msgid "Delaware"
-msgstr "Delaware-Sprache"
+msgstr "Delaware"
#. name for den
msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr "Slave-Sprache"
+msgstr "Slave (Athapaskische Sprachen)"
#. name for dgr
msgid "Dogrib"
-msgstr "Dogrib-Sprache"
+msgstr "Dogrib"
#. name for din
msgid "Dinka"
-msgstr "Dinka-Sprache"
+msgstr "Dinka"
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr "Maledivisch"
+msgstr "Dhivehi"
#. name for doi
msgid "Dogri"
#. name for dua
msgid "Duala"
-msgstr "Duala-Sprachen"
+msgstr "Duala"
#. name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
#. name for dyu
msgid "Dyula"
-msgstr "Dyula-Sprache"
+msgstr "Dyula"
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
#. name for egy
msgid "Egyptian (Ancient)"
-msgstr "Ägyptisch (Antik)"
+msgstr "Ägyptisch (Alt-)"
#. name for eka
msgid "Ekajuk"
#. name for fan
msgid "Fang"
-msgstr "Pangwe-Sprache"
+msgstr "Pangwe"
#. name for fao, fo
msgid "Faroese"
#. name for fat
msgid "Fanti"
-msgstr "Fante-Sprache"
+msgstr "Fanti"
#. name for fij, fj
msgid "Fijian"
-msgstr "Fidschi-Sprache"
+msgstr "Fidschianisch"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "Pilipino"
+msgstr "Filipino"
#. name for fin, fi
msgid "Finnish"
#. name for fiu
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Finno-ugrische Sprachen"
+msgstr "Finno-Ugrische Sprachen"
#. name for fon
msgid "Fon"
-msgstr "Fon-Sprache"
+msgstr "Fon"
#. name for fra, fr
msgid "French"
#. name for fur
msgid "Friulian"
-msgstr "Friulisch"
+msgstr "Friaulisch"
#. name for gaa
msgid "Ga"
-msgstr "Ga-Sprache"
+msgstr "Ga"
#. name for gay
msgid "Gayo"
-msgstr "Gayo-Sprache"
+msgstr "Gayo"
#. name for gba
msgid "Gbaya"
-msgstr "Gbaya-Sprache"
+msgstr "Gbaya"
#. name for gem
msgid "Germanic languages"
#. name for gla, gd
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "Gälisch-Schottisch"
+msgstr "Gälisch; Schottisches Gälisch"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
#. name for gon
msgid "Gondi"
-msgstr "Gondi-Sprache"
+msgstr "Gondi"
#. name for gor
msgid "Gorontalo"
#. name for grb
msgid "Grebo"
-msgstr "Grebo-Sprache"
+msgstr "Grebo"
#. name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "Neugriechisch (1453-)"
+msgstr "Neugriechisch (ab 1453)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
-msgstr "Guaraní-Sprache"
+msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr "Schweizerdeutsch; Alemannisch"
+msgstr "Schweizerdeutsch; Alemannisch; Elsässisch"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati-Sprache"
+msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
msgid "Gwich'in"
-msgstr "Kutchin-Sprache"
+msgstr "Gwich'in"
#. name for hai
msgid "Haida"
-msgstr "Haida-Sprache"
+msgstr "Haida"
#. name for hat, ht
msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr "Haitien"
+msgstr "Haitianisch; Haitianisches Kreolisch"
#. name for hau, ha
msgid "Hausa"
-msgstr "Haussa-Sprache"
+msgstr "Haussa"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
-msgstr "Hawaiisch"
+msgstr "Hawaiianisch"
#. name for heb, he
msgid "Hebrew"
#. name for her, hz
msgid "Herero"
-msgstr "Herero-Sprache"
+msgstr "Herero"
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
-msgstr "Hiligaynon-Sprache"
+msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr "Himachali-Sprachen; West-Pahari-Sprachen"
+msgstr "Himachali-Sprachen; Westliche Pahari-Sprachen"
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
#. name for hup
msgid "Hupa"
-msgstr "Hupa-Sprache"
+msgstr "Hupa"
#. name for iba
msgid "Iban"
-msgstr "Iban-Sprache"
+msgstr "Iban"
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
-msgstr "Ibo-Sprache"
+msgstr "Ibo"
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
#. name for iii, ii
msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr "Nosu"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
#. name for ijo
msgid "Ijo languages"
-msgstr "Ijo-Sprachen"
+msgstr "Ijoid-Sprachen"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
#. name for ile, ie
msgid "Interlingue; Occidental"
-msgstr "Interlingue"
+msgstr "Interlingua"
#. name for ilo
msgid "Iloko"
-msgstr "Ilokano-Sprache"
+msgstr "Ilokano"
#. name for ina, ia
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#. name for ine
msgid "Indo-European languages"
-msgstr "Indo-europäische Sprachen"
+msgstr "Indoeuropäische Sprachen"
#. name for inh
msgid "Ingush"
#. name for ipk, ik
msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupik"
+msgstr "Inupiaq"
#. name for ira
msgid "Iranian languages"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
-msgstr "Irokesische Sprachen (Andere)"
+msgstr "Irokesisch (andere)"
#. name for ita, it
msgid "Italian"
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr "Kachin-Sprache"
+msgstr "Jingpo"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
#. name for kam
msgid "Kamba"
-msgstr "Kamba-Sprache"
+msgstr "Kamba"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
#. name for kar
msgid "Karen languages"
-msgstr "Karenisch"
+msgstr "Karen-Sprachen"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kaschmiri"
+msgstr "Kaschmirisch"
#. name for kau, kr
msgid "Kanuri"
-msgstr "Kanuri-Sprache"
+msgstr "Kanuri"
#. name for kaw
msgid "Kawi"
-msgstr "Kawi"
+msgstr "Kawi; Altjavanisch"
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
#. name for kbd
msgid "Kabardian"
-msgstr "Kabardinisch"
+msgstr "Kabardisch"
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
#. name for kha
msgid "Khasi"
-msgstr "Khasi-Sprache"
+msgstr "Khasi"
#. name for khi
msgid "Khoisan languages"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr "Kambodschanisch"
+msgstr "Khmer-Sprache"
#. name for kho
msgid "Khotanese;Sakan"
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
-msgstr "Kikuyu-Sprache"
+msgstr "Kikuyu"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Rwanda-Sprache"
+msgstr "Kinyarwanda"
#. name for kir, ky
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
-msgstr "Kimbundu-Sprache"
+msgstr "Mbundu; Kimbundu"
#. name for kok
msgid "Konkani"
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
-msgstr "Komi-Sprache"
+msgstr "Komi"
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
-msgstr "Kongo-Sprache"
+msgstr "Kongo"
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
#. name for kpe
msgid "Kpelle"
-msgstr "Kpelle-Sprache"
+msgstr "Kpelle"
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr "Karatschaiisch-Balkarisch"
+msgstr "Karachay-Balkar"
#. name for krl
msgid "Karelian"
#. name for kru
msgid "Kurukh"
-msgstr "Oraon-Sprache"
+msgstr "Oraon; Kurukh"
#. name for kua, kj
msgid "Kuanyama; Kwanyama"
-msgstr "Kwanyama-Sprache"
+msgstr "Kwanyama"
#. name for kum
msgid "Kumyk"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
-msgstr "Kutenai-Sprache"
+msgstr "Kutenai"
#. name for lad
msgid "Ladino"
#. name for lam
msgid "Lamba"
-msgstr "Lamba-Sprache"
+msgstr "Banjari; Lamba"
#. name for lao, lo
msgid "Lao"
#. name for lat, la
msgid "Latin"
-msgstr "Latein"
+msgstr "Lateinisch"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
#. name for lol
msgid "Mongo"
-msgstr "Mongo-Sprache"
+msgstr "Mongo"
#. name for loz
msgid "Lozi"
-msgstr "Rotse-Sprache"
+msgstr "Rotse"
#. name for ltz, lb
msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
-msgstr "Luxemburgisch"
+msgstr "Luxemburgisch; Lëtzebuergesch"
#. name for lua
msgid "Luba-Lulua"
-msgstr "Lulua-Sprache"
+msgstr "Luba-Lulua"
#. name for lub, lu
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr "Luba-Katanga-Sprache"
+msgstr "Luba-Katanga"
#. name for lug, lg
msgid "Ganda"
-msgstr "Ganda-Sprache"
+msgstr "Ganda"
#. name for lui
msgid "Luiseno"
-msgstr "Luiseño-Sprache"
+msgstr "Luiseno"
#. name for lun
msgid "Lunda"
-msgstr "Lunda-Sprache"
+msgstr "Lunda"
#. name for luo
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr "Luo-Sprache"
+msgstr "Luo (Kenia und Tansania)"
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
#. name for lus
msgid "Lushai"
-msgstr "Lushai-Sprache"
+msgstr "Lushai"
+# HKA: Makedonisch
+# AA: Mazedonisch
#. name for mkd, mk
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonisch"
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
#. name for mad
msgid "Madurese"
msgstr "Maduresisch"
#. name for mag
msgid "Magahi"
-msgstr "Khotta"
+msgstr "Magahi"
#. name for mah, mh
msgid "Marshallese"
#. name for man
msgid "Mandingo"
-msgstr "Malinke-Sprache"
+msgstr "Mande; Mandigo; Malinke"
#. name for mri, mi
msgid "Maori"
-msgstr "Maori-Sprache"
+msgstr "Maori"
#. name for map
msgid "Austronesian languages"
#. name for mas
msgid "Masai"
-msgstr "Massai-Sprache"
+msgstr "Massai"
#. name for msa, ms
msgid "Malay"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
-msgstr "Mokscha-Sprache"
+msgstr "Moksha"
#. name for mdr
msgid "Mandar"
#. name for men
msgid "Mende"
-msgstr "Mende-Sprache"
+msgstr "Mende"
#. name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
#. name for mic
msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr "Micmac-Sprache"
+msgstr "Micmac"
#. name for min
msgid "Minangkabau"
-msgstr "Minangkabau-Sprache"
+msgstr "Minangkabau"
#. name for mis
msgid "Uncoded languages"
-msgstr "Einzelne andere Sprachen"
+msgstr "Nicht kodierte Sprachen"
#. name for mkh
msgid "Mon-Khmer languages"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
-msgstr "Malagassi-Sprache"
+msgstr "Malagasi"
#. name for mlt, mt
msgid "Maltese"
#. name for mnc
msgid "Manchu"
-msgstr "Mandschurisch"
+msgstr "Manchu; Mandschurisch"
#. name for mni
msgid "Manipuri"
-msgstr "Meithei-Sprache"
+msgstr "Manipuri"
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
-msgstr "Manobo-Sprache"
+msgstr "Manobo-Sprachen"
#. name for moh
msgid "Mohawk"
-msgstr "Mohawk-Sprache"
+msgstr "Mohawk"
+# oder: Moldauisch?
#. name for mol, mo
msgid "Moldavian; Moldovan"
-msgstr "Moldauisch"
+msgstr "Moldawisch"
#. name for mon, mn
msgid "Mongolian"
#. name for mos
msgid "Mossi"
-msgstr "Mossi-Sprache"
+msgstr "Mossi"
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
-msgstr "Mehrere Sprachen"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
#. name for mun
msgid "Munda languages"
#. name for mus
msgid "Creek"
-msgstr "Muskogisch"
+msgstr "Muskogee"
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
#. name for mwl
msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandesisch"
#. name for myn
msgid "Mayan languages"
-msgstr "Maya-Sprachen"
+msgstr "Maya - Sprachen"
#. name for myv
msgid "Erzya"
-msgstr "Erza-Mordwinisch"
+msgstr "Erzya"
#. name for nah
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Nahuatl"
+msgstr "Nahuatl-Sprachen"
#. name for nai
msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Nordamerikanische Indianersprachen"
+msgstr "Indianersprachen (Nordamerika)"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
-msgstr "Nauruanisch"
+msgstr "Nauruisch"
#. name for nav, nv
msgid "Navajo; Navaho"
-msgstr "Navajo-Sprache"
+msgstr "Navajo"
#. name for nbl, nr
msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr "Ndebele-Sprache (Süden)"
+msgstr "Süd-Ndebele"
#. name for nde, nd
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr "Ndebele-Sprache (Norden)"
+msgstr "Nord-Ndebele"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr "Niederdeutsch"
+msgstr "Plattdeutsch"
#. name for nep, ne
msgid "Nepali"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr "Newari"
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
#. name for nia
msgid "Nias"
-msgstr "Nias-Sprache"
+msgstr "Nias"
#. name for nic
msgid "Niger-Kordofanian languages"
#. name for niu
msgid "Niuean"
-msgstr "Niue-Sprache"
+msgstr "Niue"
#. name for nno, nn
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "Nynorsk"
+msgstr "Neu-Norwegisch"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr "Bokmål"
+msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
#. name for nog
msgid "Nogai"
-msgstr "Nogaisch"
+msgstr "Nogai"
#. name for non
msgid "Norse, Old"
-msgstr "Altnorwegisch"
+msgstr "Altnordisch"
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr "N'ko"
+msgstr "N'Ko"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr "Pedi-Sprache"
+msgstr "Sepedi; Nord-Sotho"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
#. name for nwc
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr "Alt-Newari"
+msgstr "Newari/Klassisches Nepalesisch"
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr "Nyanja-Sprache"
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
#. name for nym
msgid "Nyamwezi"
-msgstr "Nyamwezi-Sprache"
+msgstr "Nyamwezi"
#. name for nyn
msgid "Nyankole"
-msgstr "Nkole-Sprache"
+msgstr "Nyankole"
#. name for nyo
msgid "Nyoro"
-msgstr "Nyoro-Sprache"
+msgstr "Nyoro"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr "Nzima-Sprache"
+msgstr "Nzima"
#. name for oci, oc
msgid "Occitan (post 1500)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr "Ojibwa-Sprache"
+msgstr "Ojibwa"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya-Sprache"
+msgstr "Orija"
#. name for orm, om
msgid "Oromo"
-msgstr "Galla-Sprache"
+msgstr "Oromo"
#. name for osa
msgid "Osage"
-msgstr "Osage-Sprache"
+msgstr "Osage"
#. name for oss, os
msgid "Ossetian; Ossetic"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "Osmanisch (1500-1928)"
+msgstr "Ottomanisch (Osmanisch/Türkisch) (1500-1928)"
#. name for oto
msgid "Otomian languages"
-msgstr "Otomangue-Sprachen"
+msgstr "Otomangue (andere)"
#. name for paa
msgid "Papuan languages"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
-msgstr "Pangasinan-Sprache"
+msgstr "Pangasinan"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
#. name for pam
msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr "Pampanggan-Sprache"
+msgstr "Kapampangan"
#. name for pan, pa
msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr "Pandschabi-Sprache"
+msgstr "Panjabi"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
#. name for pau
msgid "Palauan"
-msgstr "Palau-Sprache"
+msgstr "Palau"
#. name for peo
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "Altprovenzalisch (bis 1500); Altokzitanisch (bis 1500)"
+msgstr "Altokzitanisch; Altprovenzalisch (bis 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
-msgstr "Paschtu"
+msgstr "Paschtunisch"
#. name for qaa-qtz
msgid "Reserved for local use"
-msgstr "Reserviert für den lokalen Gebrauch"
+msgstr "Zum örtlichen Gebrauch reserviert"
#. name for que, qu
msgid "Quechua"
-msgstr "Quechua-Sprache"
+msgstr "Quechua"
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
#. name for rap
msgid "Rapanui"
-msgstr "Osterinsel-Sprache"
+msgstr "Osterinsel-Sprache; Rapanui"
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
#. name for roh, rm
msgid "Romansh"
-msgstr "Rätoromanisch"
+msgstr "Bündnerromanisch"
#. name for rom
msgid "Romany"
-msgstr "Romani"
+msgstr "Romani; Zigeunersprache"
#. name for ron, ro
msgid "Romanian"
#. name for run, rn
msgid "Rundi"
-msgstr "Rundi-Sprache"
+msgstr "Kirundi"
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
#. name for sad
msgid "Sandawe"
-msgstr "Sandawe-Sprache"
+msgstr "Sandawe"
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
-msgstr "Sango-Sprache"
+msgstr "Sango"
#. name for sah
msgid "Yakut"
#. name for sai
msgid "South American Indian languages"
-msgstr "Südamerikanische Indianersprachen"
+msgstr "Indianersprachen (Südamerika)"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
-msgstr "Salish-Sprache"
+msgstr "Salische Sprachen"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
#. name for sas
msgid "Sasak"
-msgstr "Sasak"
+msgstr "Sassak"
#. name for sat
msgid "Santali"
#. name for shn
msgid "Shan"
-msgstr "Schan-Sprache"
+msgstr "Schan"
#. name for sid
msgid "Sidamo"
-msgstr "Sidamo-Sprache"
+msgstr "Sidamo"
+# HKA: Sinhali
+# AA: Singhalesisch
#. name for sin, si
msgid "Sinhala; Sinhalese"
msgstr "Singhalesisch"
#. name for sio
msgid "Siouan languages"
-msgstr "Sioux-Sprachen"
+msgstr "Sioux"
#. name for sit
msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Sinotibetische Sprachen"
+msgstr "Sino-tibetische Sprachen"
#. name for sla
msgid "Slavic languages"
#. name for sma
msgid "Southern Sami"
-msgstr "Südsaamisch"
+msgstr "Samisch (Süd)"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "Nordsaamisch"
+msgstr "Samisch (Nord)"
#. name for smi
msgid "Sami languages"
-msgstr "Samische Sprachen"
+msgstr "Sami-Sprachen"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr "Lulesaamisch"
+msgstr "Samisch (Lule)"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr "Inarisaamisch"
+msgstr "Samisch (Inari)"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr "Skoltsaamisch"
+msgstr "Samisch (Skolt)"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
-msgstr "Schona-Sprache"
+msgstr "Schona"
#. name for snd, sd
msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi-Sprache"
+msgstr "Sindhi"
#. name for snk
msgid "Soninke"
-msgstr "Soninke-Sprache"
+msgstr "Soninke"
#. name for sog
msgid "Sogdian"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Süd-Sotho-Sprache"
+msgstr "Sotho (Süd)"
#. name for spa, es
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr "Spanisch"
+msgstr "Spanisch (Kastilisch)"
#. name for srd, sc
msgid "Sardinian"
#. name for srn
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "Sranantongo"
+msgstr "Sranan Tongo"
#. name for srp, sr
msgid "Serbian"
#. name for srr
msgid "Serer"
-msgstr "Serer-Sprache"
+msgstr "Serer"
#. name for ssa
msgid "Nilo-Saharan languages"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr "Swasi-Sprache"
+msgstr "Swazi"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
-msgstr "Sukuma-Sprache"
+msgstr "Sukuma"
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
+msgstr "Suaheli; Swaheli"
#. name for swe, sv
msgid "Swedish"
msgid "Tai languages"
msgstr "Tai-Sprachen"
+# HKA: Tamil
+# AA: Tamilisch
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
+msgstr "Tamilisch"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
#. name for tel, te
msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu-Sprache"
+msgstr "Telugu"
#. name for tem
msgid "Timne"
-msgstr "Temne-Sprache"
+msgstr "Temnisch"
#. name for ter
msgid "Tereno"
-msgstr "Tereno-Sprache"
+msgstr "Tereno"
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr "Tetum-Sprache"
+msgstr "Tetum"
#. name for tgk, tg
msgid "Tajik"
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
#. name for tha, th
msgid "Thai"
-msgstr "Thailändisch"
+msgstr "Thai"
#. name for bod, bo
msgid "Tibetan"
#. name for tig
msgid "Tigre"
-msgstr "Tigre-Sprache"
+msgstr "Tigre"
#. name for tir, ti
msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinja-Sprache"
+msgstr "Tigrinja"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
-msgstr "Tiv-Sprache"
+msgstr "Tiv"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
#. name for tli
msgid "Tlingit"
-msgstr "Tlingit-Sprache"
+msgstr "Tlingit"
#. name for tmh
msgid "Tamashek"
-msgstr "Tamašeq"
+msgstr "Tamaseq"
#. name for tog
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr "Tonga; Bantusprache; Malawi"
+msgstr "Tonga; Bantus; Malawi"
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "Tongaisch"
+msgstr "Tonga (Tonga-Inseln)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
-msgstr "Neumelanesisch"
+msgstr "Neumelanesisch; Pidgin"
#. name for tsi
msgid "Tsimshian"
-msgstr "Tsimshian-Sprache"
+msgstr "Tsimshian"
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
-msgstr "Tswana-Sprache"
+msgstr "Tswana"
#. name for tso, ts
msgid "Tsonga"
-msgstr "Tsonga-Sprache"
+msgstr "Tsonga"
#. name for tuk, tk
msgid "Turkmen"
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
-msgstr "Tumbuka-Sprache"
+msgstr "Tumbuka"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
#. name for tut
msgid "Altaic languages"
-msgstr "Altaische Sprachen"
+msgstr "Altai-Sprachen"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
-msgstr "Elliceanisch"
+msgstr "Tuvaluisch"
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
-msgstr "Twi-Sprache"
+msgstr "Twi"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritisch"
+# oder: Uighurisch?
#. name for uig, ug
msgid "Uighur; Uyghur"
msgstr "Uigurisch"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
-msgstr "Mbundu-Sprache"
+msgstr "Mbundu; Umbundu"
#. name for und
msgid "Undetermined"
-msgstr "Unbestimmte Sprache"
+msgstr "Unbestimmbar"
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
#. name for vai
msgid "Vai"
-msgstr "Vai-Sprache"
+msgstr "Vai"
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr "Venda-Sprache"
+msgstr "Venda"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
-msgstr "Walamo-Sprache"
+msgstr "Wolaytta"
#. name for war
msgid "Waray"
#. name for was
msgid "Washo"
-msgstr "Washo-Sprache"
+msgstr "Washo"
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
-msgstr "Kymrisch"
+msgstr "Walisisch"
#. name for wen
msgid "Sorbian languages"
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof-Sprache"
+msgstr "Wolof"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr "Kalmückisch"
+msgstr "Kalmückisch; Oirat"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
-msgstr "Xhosa-Sprache"
+msgstr "Xhosa"
#. name for yao
msgid "Yao"
-msgstr "Yao-Sprache"
+msgstr "Yao"
#. name for yap
msgid "Yapese"
#. name for yor, yo
msgid "Yoruba"
-msgstr "Yoruba-Sprache"
+msgstr "Joruba"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr "Marokkanisches Standard-Tamazight"
+msgstr "Standardisiertes Marokkanisches Tamazight"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
#. name for znd
msgid "Zande languages"
-msgstr "Zande-Sprachen"
+msgstr "Azande-Sprachen"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu-Sprache"
+msgstr "Zulu"
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr "Zuñi-Sprache"
+msgstr "Zuni"
#. name for zxx
msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr "Kein linguistischer Inhalt"
+msgstr "Ohne linguistischen Inhalt; nicht anwendbar"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-msgstr "Zazaki"
+msgstr "Zazaisch; Zazaki"
# Andris Maziks <andzha@latnet.lv>
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2014.
# Rihards Prieditis <rihards.prieditis@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:21-0000\n"
-"Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:50+0300\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta Marokas berberu"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
-# Serbian translation of iso_639
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of ISO 639 to Serbian.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
-#
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-16 21:27-0500\n"
-"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
-msgstr "афар"
+msgstr "афарски"
#. name for abk, ab
msgid "Abkhazian"
#. name for ach
msgid "Acoli"
-msgstr "аколи"
+msgstr "аколски"
#. name for ada
msgid "Adangme"
-msgstr "адангме"
+msgstr "адангмески"
#. name for ady
msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr "адиге; адигеи"
+msgstr "адигешки; адигеишки"
#. name for afa
-#, fuzzy
msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "језици Апача"
+msgstr "афро-азијски језици"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
-msgstr "африхили"
+msgstr "африхилски"
#. name for afr, af
msgid "Afrikaans"
-msgstr "африканс"
+msgstr "африкански"
#. name for ain
msgid "Ainu"
#. name for aka, ak
msgid "Akan"
-msgstr "акан"
+msgstr "акански"
#. name for akk
msgid "Akkadian"
#. name for ale
msgid "Aleut"
-msgstr "алеут"
+msgstr "алеутски"
#. name for alg
msgid "Algonquian languages"
msgstr "амхарски"
#. name for ang
-#, fuzzy
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
msgstr "енглески, стари (око 450–1100)"
#. name for anp
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "акан"
+msgstr "ангиÑ\88ки"
#. name for apa
msgid "Apache languages"
-msgstr "језици Апача"
+msgstr "апачки језици"
#. name for ara, ar
msgid "Arabic"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "званични арамајски (700-300 пне); царски арамајски (700-300 пне)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr ""
+msgstr "мапудунгунски; мапучешки"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
-msgstr "арапахо"
+msgstr "арапахошки"
# ???
#. name for art
-#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
-msgstr "оÑ\82омиÑ\98анÑ\81ки језици"
+msgstr "веÑ\88Ñ\82аÑ\87ки језици"
#. name for arw
msgid "Arawak"
-msgstr "аравак"
+msgstr "аравашки"
#. name for asm, as
msgid "Assamese"
#. name for ast
msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "астурски; баблиски; леонешки; астурлеонешки"
#. name for ath
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
-msgstr "атапаскански језик"
+msgstr "атапаскански језици"
#. name for aus
msgid "Australian languages"
#. name for ave, ae
msgid "Avestan"
-msgstr "авестан"
+msgstr "авестански"
#. name for awa
msgid "Awadhi"
-msgstr "авади"
+msgstr "авадијски"
#. name for aym, ay
msgid "Aymara"
-msgstr "ајмар"
+msgstr "ајмарски"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербејџански"
#. name for bad
-#, fuzzy
msgid "Banda languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "бандÑ\81ки језици"
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
-msgstr "бамилеке језици"
+msgstr "бамилекешки језици"
#. name for bak, ba
msgid "Bashkir"
-msgstr "башкир"
+msgstr "башкирски"
#. name for bal
msgid "Baluchi"
-msgstr "балучи"
+msgstr "балучишки"
#. name for bam, bm
msgid "Bambara"
-msgstr "бамбара"
+msgstr "бамбарашки"
#. name for ban
msgid "Balinese"
-msgstr "балинезе"
+msgstr "балинешки"
#. name for eus, eu
msgid "Basque"
#. name for bas
msgid "Basa"
-msgstr "баса"
+msgstr "басашки"
#. name for bat
-#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
-msgstr "језици маја"
+msgstr "балтички језици"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr ""
+msgstr "бејски; бедавијетски"
#. name for bel, be
msgid "Belarusian"
#. name for bem
msgid "Bemba"
-msgstr "бемба"
+msgstr "бембшки"
#. name for ben, bn
msgid "Bengali"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "банглашки"
#. name for ber
-#, fuzzy
msgid "Berber languages"
-msgstr "језици маја"
+msgstr "берберски језици"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
-msgstr "бојупи"
+msgstr "бојпурски"
#. name for bih, bh
-#, fuzzy
msgid "Bihari languages"
-msgstr "тупи језици"
+msgstr "бихашки језици"
#. name for bik
msgid "Bikol"
-msgstr "бикол"
+msgstr "биколски"
#. name for bin
-#, fuzzy
msgid "Bini; Edo"
-msgstr "бини"
+msgstr "бинишки; едошки"
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
-msgstr "биÑ\81лама"
+msgstr "биÑ\81ламеÑ\88ки"
#. name for bla
msgid "Siksika"
-msgstr "Ñ\81икÑ\81ика"
+msgstr "Ñ\81икÑ\81икеÑ\88ки"
#. name for bnt
-#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "банÑ\82Ñ\83 језици"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
#. name for bra
msgid "Braj"
-msgstr "бÑ\80аÑ\9f"
+msgstr "бÑ\80аÑ\98Ñ\88ки"
#. name for bre, br
msgid "Breton"
-msgstr "бÑ\80еÑ\82аÑ\9aски"
+msgstr "бÑ\80еÑ\82онски"
#. name for btk
-#, fuzzy
msgid "Batak languages"
-msgstr "језици маја"
+msgstr "батак језици"
#. name for bua
msgid "Buriat"
-msgstr "буријат"
+msgstr "буријатски"
#. name for bug
msgid "Buginese"
-msgstr "бугинезе"
+msgstr "бугинешки"
#. name for bul, bg
msgid "Bulgarian"
#. name for mya, my
msgid "Burmese"
-msgstr "бÑ\83Ñ\80миски"
+msgstr "бÑ\83Ñ\80мански"
#. name for byn
msgid "Blin; Bilin"
-msgstr "блин; билин"
+msgstr "блински; билински"
#. name for cad
msgid "Caddo"
-msgstr "кадо"
+msgstr "кадошки"
#. name for cai
-#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "централноамерички индијански (остали)"
+msgstr "централноамерички индијански језици"
#. name for car
-#, fuzzy
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "галицијски"
+msgstr "галиби карибски"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "каталонски; валенсијски"
#. name for cau
-#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
-msgstr "вакаÑ\88ан језици"
+msgstr "кавкаÑ\81ки језици"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr "цебуано"
+msgstr "цебуаншки"
#. name for cel
-#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
-msgstr "чамски језици"
+msgstr "келтски језици"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
-msgstr "чаморо"
+msgstr "чаморски"
#. name for chb
msgid "Chibcha"
-msgstr "Ñ\87ибÑ\87а"
+msgstr "Ñ\87ибÑ\87еÑ\88ки"
#. name for che, ce
msgid "Chechen"
#. name for chg
msgid "Chagatai"
-msgstr "чагатај"
+msgstr "чагатајски"
#. name for zho, zh
msgid "Chinese"
msgstr "кинески"
#. name for chk
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "чукезе"
+msgstr "чукешки"
#. name for chm
msgid "Mari"
-msgstr "мари"
+msgstr "маришки"
#. name for chn
msgid "Chinook jargon"
-msgstr "чиноок жаргон"
+msgstr "чинушки жаргон"
#. name for cho
msgid "Choctaw"
-msgstr "чоктав"
+msgstr "чоктавски"
#. name for chp
msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr ""
+msgstr "чипевјски; дене сулински"
#. name for chr
msgid "Cherokee"
-msgstr "чироки"
+msgstr "Ñ\87иÑ\80океÑ\88ки"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr ""
+"црквенословенски; старословенски; старобугарски; стари црквенословенски;"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
-msgstr "чуваш"
+msgstr "чувашки"
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
msgstr "корзикански"
#. name for cpe
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на енглеском"
#. name for cpf
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на француском"
#. name for cpp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+msgstr "креолски и пиџински, засновани на португалском"
#. name for cre, cr
msgid "Cree"
-msgstr "кри"
+msgstr "кришки"
#. name for crh
-#, fuzzy
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr "кримски турски; кримски татарски"
#. name for crp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr "креолски и пиџински (остали)"
+msgstr "креолски и пиџински"
#. name for csb
msgid "Kashubian"
msgstr "кашубијски"
#. name for cus
-#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
-msgstr "чамски језици"
+msgstr "кушитски језици"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
#. name for dak
msgid "Dakota"
-msgstr "дакота"
+msgstr "дакотски"
#. name for dan, da
msgid "Danish"
#. name for dar
msgid "Dargwa"
-msgstr "даÑ\80гва"
+msgstr "даÑ\80гвеÑ\88ки"
#. name for day
-#, fuzzy
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "ланд-даÑ\98Ñ\81ки језици"
#. name for del
msgid "Delaware"
-msgstr "делавер"
+msgstr "делаверски"
#. name for den
msgid "Slave (Athapascan)"
#. name for dgr
msgid "Dogrib"
-msgstr "догриб"
+msgstr "догрибски"
#. name for din
msgid "Dinka"
-msgstr "динка"
+msgstr "динкеÑ\88ки"
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr ""
+msgstr "дивехшки; малдивски"
#. name for doi
msgid "Dogri"
-msgstr "догри"
+msgstr "догришки"
-# моравско српски?
#. name for dra
-#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
-msgstr "сорбски језици"
+msgstr "дравидски језици"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
#. name for dua
msgid "Duala"
-msgstr "дуала"
+msgstr "дуалски"
#. name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
#. name for nld, nl
msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr ""
+msgstr "холандски; фламински"
#. name for dyu
msgid "Dyula"
-msgstr "ђула"
+msgstr "дјулски"
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr "дзонгка"
+msgstr "дзонгеÑ\88ки"
#. name for efi
msgid "Efik"
-msgstr "ефик"
+msgstr "ефишки"
#. name for egy
msgid "Egyptian (Ancient)"
#. name for eka
msgid "Ekajuk"
-msgstr "екаџук"
+msgstr "екаџушки"
#. name for elx
msgid "Elamite"
-msgstr "еламит"
+msgstr "еламитски"
#. name for eng, en
msgid "English"
#. name for ewe, ee
msgid "Ewe"
-msgstr "еве"
+msgstr "евски"
#. name for ewo
msgid "Ewondo"
-msgstr "евондо"
+msgstr "евондски"
#. name for fan
msgid "Fang"
-msgstr "фанг"
+msgstr "фаншки"
#. name for fao, fo
msgid "Faroese"
#. name for fat
msgid "Fanti"
-msgstr "фанти"
+msgstr "фантишки"
#. name for fij, fj
msgid "Fijian"
-msgstr "Ñ\84иÑ\9fиÑ\98ан"
+msgstr "Ñ\84иÑ\9fиÑ\81ки"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
# моравско српски?
#. name for fiu
-#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Ñ\81оÑ\80бски језици"
+msgstr "Ñ\83гÑ\80о-Ñ\84ински језици"
#. name for fon
msgid "Fon"
-msgstr "фон"
+msgstr "фонски"
#. name for fra, fr
msgid "French"
msgstr "француски"
#. name for frm
-#, fuzzy
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
msgstr "француски, средњевековни (око 1400—1600)"
#. name for fro
-#, fuzzy
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
msgstr "француски, стари (842—око 1400.)"
#. name for frr
-#, fuzzy
msgid "Northern Frisian"
-msgstr "Ñ\81евеÑ\80ни Ñ\81ами"
+msgstr "Ñ\81евеÑ\80ноÑ\84Ñ\80изиÑ\98Ñ\81ки"
#. name for frs
-#, fuzzy
msgid "Eastern Frisian"
-msgstr "фрижански"
+msgstr "источнофризијски"
#. name for fry, fy
-#, fuzzy
msgid "Western Frisian"
-msgstr "фрижански"
+msgstr "западнофризијски"
#. name for ful, ff
msgid "Fulah"
-msgstr "фула"
+msgstr "фулшки"
#. name for fur
msgid "Friulian"
#. name for gaa
msgid "Ga"
-msgstr "га"
+msgstr "гашки"
#. name for gay
msgid "Gayo"
-msgstr "гајо"
+msgstr "гајошки"
#. name for gba
msgid "Gbaya"
-msgstr "гбаја"
+msgstr "гбајски"
#. name for gem
-#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
-msgstr "чамски језици"
+msgstr "германски језици"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
#. name for gez
msgid "Geez"
-msgstr "гиз"
+msgstr "гишки"
#. name for gil
msgid "Gilbertese"
-msgstr "жибеÑ\80Ñ\82еÑ\81ки"
+msgstr "жилбеÑ\80Ñ\82еÑ\88ки"
#. name for gla, gd
-#, fuzzy
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "гаелÑ\81ки; Ñ\88коÑ\82ски"
+msgstr "галÑ\81ки; Ñ\88коÑ\82Ñ\81ки галски"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
#. name for glv, gv
msgid "Manx"
-msgstr "са острва Мана"
+msgstr "мански"
#. name for gmh
-#, fuzzy
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
msgstr "немачки, средњевековни горњи (око 1050—1500.)"
#. name for goh
-#, fuzzy
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
msgstr "немачки, стари горњи (око 750—1050.)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
-msgstr "гонди"
+msgstr "гонски"
#. name for gor
msgid "Gorontalo"
-msgstr "горонтало"
+msgstr "горонталски"
#. name for got
msgid "Gothic"
#. name for grb
msgid "Grebo"
-msgstr "гребо"
+msgstr "гребски"
#. name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
-msgstr "гуарани"
+msgstr "гварански"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr ""
+msgstr "швајцарски немачки; алсацијски"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
-msgstr "гујарати"
+msgstr "гујаратски"
#. name for gwi
-#, fuzzy
msgid "Gwich'in"
-msgstr "гвичин"
+msgstr "гвичински"
#. name for hai
msgid "Haida"
-msgstr "хаида"
+msgstr "хаидски"
#. name for hat, ht
msgid "Haitian; Haitian Creole"
#. name for hau, ha
msgid "Hausa"
-msgstr "Ñ\85аÑ\83Ñ\81а"
+msgstr "Ñ\85аÑ\83Ñ\81ки"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
#. name for her, hz
msgid "Herero"
-msgstr "хереро"
+msgstr "херерски"
# bug: highlight?
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
-msgstr "хилигајнон"
+msgstr "хилигајноски"
#. name for him
msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "химачалски језици; западнопахарски језици"
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
msgstr "хетски"
#. name for hmn
-#, fuzzy
msgid "Hmong; Mong"
-msgstr "хмонг"
+msgstr "хмонски; монски"
#. name for hmo, ho
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "хири"
+msgstr "хири мотушки"
#. name for hrv, hr
msgid "Croatian"
#. name for hup
msgid "Hupa"
-msgstr "хупа"
+msgstr "хупски"
#. name for iba
msgid "Iban"
-msgstr "ибан"
+msgstr "ибашки"
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
-msgstr "игбо"
+msgstr "ибоÑ\88ки"
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
#. name for ido, io
msgid "Ido"
-msgstr "идо"
+msgstr "идоски"
#. name for iii, ii
-#, fuzzy
msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr "Ñ\81иÑ\85Ñ\83ан Ñ\98и"
+msgstr "Ñ\81иÑ\87Ñ\83анÑ\81ки Ñ\98и; нÑ\83оÑ\88ки"
#. name for ijo
-#, fuzzy
msgid "Ijo languages"
-msgstr "Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð±о језици"
+msgstr "иÑ\98о језици"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
-msgstr "инуктитут"
+msgstr "инуктитутски"
#. name for ile, ie
-#, fuzzy
msgid "Interlingue; Occidental"
-msgstr "интерлингве"
+msgstr "интерлингве; западњачки"
#. name for ilo
msgid "Iloko"
-msgstr "илоко"
+msgstr "илоски"
#. name for ina, ia
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "интерјезик (међународно удружење споредних језика"
#. name for inc
-#, fuzzy
msgid "Indic languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "индиÑ\88ки језици"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "индонежански"
#. name for ine
-#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
-msgstr "ироквојански језици"
+msgstr "индо-европски језици"
#. name for inh
msgid "Ingush"
-msgstr "ингуш"
+msgstr "ингушки"
#. name for ipk, ik
msgid "Inupiaq"
-msgstr "инупијак"
+msgstr "инупјашки"
#. name for ira
-#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
-msgstr "иÑ\80оквоÑ\98анÑ\81ки Ñ\98езиÑ\86и"
+msgstr "ирански језици"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
-msgstr "лојбан"
+msgstr "лојбански"
#. name for jpn, ja
msgid "Japanese"
#. name for kaa
msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr "кара-калпак"
+msgstr "кара-калпаски"
#. name for kab
msgid "Kabyle"
-msgstr "кабил"
+msgstr "кабиски"
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr ""
+msgstr "качински; џингфонски"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "калски; гренландски"
#. name for kam
msgid "Kamba"
-msgstr "камба"
+msgstr "камбаски"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
-msgstr "канада"
+msgstr "кндеÑ\88ки"
#. name for kar
-#, fuzzy
msgid "Karen languages"
-msgstr "језици маја"
+msgstr "каренски језици"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
#. name for kau, kr
msgid "Kanuri"
-msgstr "канури"
+msgstr "канурски"
#. name for kaw
msgid "Kawi"
-msgstr "кави"
+msgstr "кавишки"
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
msgstr "кабардијански"
#. name for kha
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "кази"
+msgstr "казишки"
-# ???
#. name for khi
-#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
-msgstr "оÑ\82омиÑ\98ански језици"
+msgstr "коиÑ\81ански језици"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "средишњи кмерски"
#. name for kho
-#, fuzzy
msgid "Khotanese;Sakan"
-msgstr "котанезе"
+msgstr "котанешки; сакански"
#. name for kik, ki
-#, fuzzy
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
-msgstr "кикÑ\83Ñ\98Ñ\83"
+msgstr "кикÑ\83Ñ\98Ñ\81ки; гикÑ\83Ñ\98Ñ\81ки"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "кинјарванда"
+msgstr "кинјарвандски"
#. name for kir, ky
-#, fuzzy
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "киргишки"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
-msgstr "кимбÑ\83ндÑ\83"
+msgstr "кимбÑ\83ндÑ\81ки"
#. name for kok
msgid "Konkani"
-msgstr "конкани"
+msgstr "конкански"
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
-msgstr "коми"
+msgstr "комски"
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
-msgstr "конго"
+msgstr "конгоански"
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
#. name for kpe
msgid "Kpelle"
-msgstr "кпеле"
+msgstr "кпелски"
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr "карачак-балкар"
+msgstr "карачај-балкарски"
#. name for krl
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "каÑ\80ен"
+msgstr "каÑ\80елиÑ\98Ñ\81ки"
#. name for kro
-#, fuzzy
msgid "Kru languages"
-msgstr "тупи језици"
+msgstr "крујски језици"
#. name for kru
msgid "Kurukh"
-msgstr "курук"
+msgstr "курушки"
#. name for kua, kj
-#, fuzzy
msgid "Kuanyama; Kwanyama"
-msgstr "куанјама"
+msgstr "куанјамски; кванјамски"
#. name for kum
msgid "Kumyk"
-msgstr "кумик"
+msgstr "кумишки"
#. name for kur, ku
msgid "Kurdish"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
-msgstr "кутенај"
+msgstr "кутенски"
#. name for lad
msgid "Ladino"
-msgstr "ладино"
+msgstr "ладински"
#. name for lah
msgid "Lahnda"
-msgstr "ланда"
+msgstr "ландски"
#
#. name for lam
msgid "Lamba"
-msgstr "ламбда"
+msgstr "ламбдски"
#. name for lao, lo
msgid "Lao"
-msgstr "лао"
+msgstr "лаоски"
#. name for lat, la
msgid "Latin"
#. name for lim, li
msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
-msgstr ""
+msgstr "лимбургански; лимбургерски; лимбургишки"
#. name for lin, ln
msgid "Lingala"
-msgstr "лингала"
+msgstr "лингалски"
#. name for lit, lt
msgid "Lithuanian"
#. name for lol
msgid "Mongo"
-msgstr "монго"
+msgstr "монгошки"
#. name for loz
msgid "Lozi"
-msgstr "лози"
+msgstr "лозиски"
#. name for ltz, lb
-#, fuzzy
msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
-msgstr "луксембуршки"
+msgstr "луксембуршки; лецебуршки"
#. name for lua
msgid "Luba-Lulua"
-msgstr "луба-лулуа"
+msgstr "луба-лулушки"
#. name for lub, lu
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr "луба-катанга"
+msgstr "луба-катаншки"
#. name for lug, lg
msgid "Ganda"
-msgstr "ганда"
+msgstr "гандски"
#. name for lui
msgid "Luiseno"
-msgstr "Ð\9bÑ\83иÑ\98Ñ\81ено"
+msgstr "лÑ\83иÑ\81еÑ\88ки"
#. name for lun
msgid "Lunda"
-msgstr "Ð\9bÑ\83нда"
+msgstr "лÑ\83ндÑ\81ки"
#. name for luo
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr "луо (Кенија и Танзанија)"
+msgstr "луошки (Кенија и Танзанија)"
#. name for lus
msgid "Lushai"
-msgstr "лушаји"
+msgstr "лушајски"
#. name for mkd, mk
msgid "Macedonian"
#. name for mad
msgid "Madurese"
-msgstr "мадурезе"
+msgstr "мадурешки"
#. name for mag
msgid "Magahi"
-msgstr "магаÑ\85и"
+msgstr "магаÑ\88ки"
#. name for mah, mh
msgid "Marshallese"
#. name for mai
msgid "Maithili"
-msgstr "маитхили"
+msgstr "маитилски"
#. name for mak
msgid "Makasar"
-msgstr "макасар"
+msgstr "макасарски"
#. name for mal, ml
msgid "Malayalam"
-msgstr "малаÑ\98амски"
+msgstr "малаÑ\98алски"
#. name for man
msgid "Mandingo"
-msgstr "мандинго"
+msgstr "мандиншки"
#. name for mri, mi
msgid "Maori"
-msgstr "маори"
+msgstr "маорски"
#. name for map
-#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
-msgstr "аÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80алиÑ\98ски језици"
+msgstr "аÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80онежански језици"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
-msgstr "марати"
+msgstr "маратски"
#. name for mas
msgid "Masai"
-msgstr "масаи"
+msgstr "масаишки"
#. name for msa, ms
msgid "Malay"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
-msgstr "мокÑ\88а"
+msgstr "мокÑ\88ки"
#. name for mdr
msgid "Mandar"
#. name for men
msgid "Mende"
-msgstr "менде"
+msgstr "мендски"
#. name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
#. name for mic
msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr "микмаку"
+msgstr "микмашки"
#. name for min
msgid "Minangkabau"
-msgstr "минангкабаÑ\83"
+msgstr "минангкабаÑ\81ки"
#. name for mis
-#, fuzzy
msgid "Uncoded languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "некодиÑ\80ани језици"
#. name for mkh
-#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "тупи језици"
+msgstr "мон-кмерски језици"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
-msgstr "малагаÑ\81и"
+msgstr "малагаÑ\88ки"
#. name for mlt, mt
msgid "Maltese"
#. name for mnc
msgid "Manchu"
-msgstr "манчу"
+msgstr "манчушки"
#. name for mni
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "канÑ\83Ñ\80и"
+msgstr "манипÑ\83Ñ\80Ñ\81ки"
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
-msgstr "манобо језици"
+msgstr "манобски језици"
#. name for moh
msgid "Mohawk"
-msgstr "мохавк"
+msgstr "мохавски"
#. name for mol, mo
msgid "Moldavian; Moldovan"
#. name for mos
msgid "Mossi"
-msgstr "моси"
+msgstr "мосишки"
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
#. name for mun
msgid "Munda languages"
-msgstr "мунда језици"
+msgstr "мундски језици"
#. name for mus
msgid "Creek"
-msgstr "крик"
+msgstr "кришки"
#. name for mwl
msgid "Mirandese"
#. name for mwr
msgid "Marwari"
-msgstr "марвари"
+msgstr "марварски"
#. name for myn
msgid "Mayan languages"
#. name for myv
msgid "Erzya"
-msgstr "ерзја"
+msgstr "ерзјашки"
#. name for nah
-#, fuzzy
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "нубијски језици"
+msgstr "нахуацски језици"
#. name for nai
-#, fuzzy
msgid "North American Indian languages"
-msgstr "северноамерички индијански (остали)"
+msgstr "северноамерички индијански језици"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
-msgstr "наÑ\83Ñ\80Ñ\83"
+msgstr "наÑ\83Ñ\80Ñ\81ки"
#. name for nav, nv
-#, fuzzy
msgid "Navajo; Navaho"
-msgstr "наваÑ\85о"
+msgstr "наваÑ\88анÑ\81ки"
#. name for nbl, nr
-#, fuzzy
msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr "ндебеле, јужни"
+msgstr "ндебелски, јужни; јужни ндебелски"
#. name for nde, nd
-#, fuzzy
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr "ндебеле, северни"
+msgstr "ндебелски, северни; северни ндебелски"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
-msgstr "ндонга"
+msgstr "ндоншки"
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr ""
+msgstr "доњи немачки; доњи саксонски; немачки, доњи; саксонски, доњи"
#. name for nep, ne
msgid "Nepali"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "непалски база; неварски"
#. name for nia
msgid "Nias"
-msgstr "ниÑ\98аÑ\81"
+msgstr "ниÑ\98аÑ\88ки"
#. name for nic
-#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "нигер-кордофански (остали)"
+msgstr "нигер-кордофански језици"
#. name for niu
msgid "Niuean"
-msgstr "ниујеан"
+msgstr "ниунски"
#. name for nno, nn
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "ноÑ\80веÑ\88ки модеÑ\80ни"
+msgstr "ноÑ\80веÑ\88ки ниноÑ\80Ñ\88ки; ниноÑ\80Ñ\88ки, ноÑ\80веÑ\88ки"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "бокмалски, норвешки; норвешки бокмалски"
#. name for nog
msgid "Nogai"
-msgstr "ногаи"
+msgstr "ногаски"
#. name for non
msgid "Norse, Old"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "нкошки"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "педски; сепедски; северни сотски"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
msgstr "нубијски језици"
#. name for nwc
-#, fuzzy
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr "класични њуари; стари њуари"
+msgstr "класични њуарски; стари њуарски; класични непалски база"
#. name for nya, ny
-#, fuzzy
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr "чева; чичева; њанџа"
+msgstr "чевски; чичевски; нјанџиски"
#. name for nym
msgid "Nyamwezi"
-msgstr "њамвези"
+msgstr "нјамвешки"
#. name for nyn
msgid "Nyankole"
-msgstr "њанкол"
+msgstr "нјанколски"
#. name for nyo
msgid "Nyoro"
-msgstr "њоро"
+msgstr "нјорски"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr "нзима"
+msgstr "нзимски"
# ???
#. name for oci, oc
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr "окситан (после 1500.)"
+msgstr "окситански (после 1500.)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr "оџибва"
+msgstr "оџибски"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
-msgstr "орија"
+msgstr "оријски"
#. name for orm, om
msgid "Oromo"
-msgstr "оромо"
+msgstr "оромски"
#. name for osa
msgid "Osage"
-msgstr "осаж"
+msgstr "осашки"
#. name for oss, os
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "осетијан"
+msgstr "осетијски; осетски"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
msgstr "отомијански језици"
#. name for paa
-#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
-msgstr "језици маја"
+msgstr "папуански језици"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
-msgstr "пангасинан"
+msgstr "пангасински"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
-msgstr "палави"
+msgstr "палавски"
#. name for pam
msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr ""
+msgstr "пампански; капампански"
#. name for pan, pa
-#, fuzzy
msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr "панџаби"
+msgstr "панџабски"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
-msgstr "папијаменто"
+msgstr "папјаменски"
#. name for pau
msgid "Palauan"
-msgstr "палауан"
+msgstr "палауански"
#. name for peo
-#, fuzzy
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "персијски, стари (око 600–400 п.н.е.)"
+msgstr "персијски, стари (око 600–400 пне.)"
#. name for fas, fa
msgid "Persian"
msgstr "персијски"
#. name for phi
-#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
-msgstr "вишејезички"
+msgstr "филипински језици"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
#. name for pli, pi
msgid "Pali"
-msgstr "пали"
+msgstr "палски"
#. name for pol, pl
msgid "Polish"
#. name for pon
msgid "Pohnpeian"
-msgstr "понпејан"
+msgstr "понпејански"
#. name for por, pt
msgid "Portuguese"
#. name for pra
msgid "Prakrit languages"
-msgstr "пракрит језици"
+msgstr "пракритски језици"
#. name for pro
-#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "провансалски, стари (до 1500.)"
+msgstr "провансалски, стари (до 1500.); окситански, стари (до 1500)"
#. name for pus, ps
-#, fuzzy
msgid "Pushto; Pashto"
-msgstr "пушто"
+msgstr "пуштски; паштски"
#. name for qaa-qtz
msgid "Reserved for local use"
-msgstr ""
+msgstr "резервисан за месну употребу"
#. name for que, qu
msgid "Quechua"
-msgstr "квеÑ\87Ñ\83а"
+msgstr "кеÑ\87Ñ\83Ñ\88ки"
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
-msgstr "раџастани"
+msgstr "раџастански"
#. name for rap
msgid "Rapanui"
-msgstr "рапануји"
+msgstr "рапанујски"
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
-msgstr ""
+msgstr "раротоншки; маорски кукових острва"
-# ???
#. name for roa
-#, fuzzy
msgid "Romance languages"
-msgstr "отомијански језици"
+msgstr "цигански језици"
# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
#. name for roh, rm
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "Ñ\86игански"
+msgstr "Ñ\80омски"
# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
#. name for rom
#. name for run, rn
msgid "Rundi"
-msgstr "рунди"
+msgstr "рундски"
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "арумунски; македонско-румунски;"
#. name for rus, ru
msgid "Russian"
#. name for sad
msgid "Sandawe"
-msgstr "сандаве"
+msgstr "сандавски"
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
-msgstr "санго"
+msgstr "саншки"
#. name for sah
msgid "Yakut"
-msgstr "јакут"
+msgstr "јакутски"
#. name for sai
-#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
-msgstr "јужноамерички индијански (остали)"
+msgstr "јужноамерички индијански језици"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
-msgstr "Ñ\81алиÑ\88ан језици"
+msgstr "Ñ\81алиÑ\88ки језици"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
#. name for san, sa
msgid "Sanskrit"
-msgstr "санскрит"
+msgstr "санскритски"
#. name for sas
msgid "Sasak"
-msgstr "сасак"
+msgstr "сасашки"
#. name for sat
msgid "Santali"
-msgstr "сантали"
+msgstr "санталски"
#. name for scn
msgid "Sicilian"
#. name for sel
msgid "Selkup"
-msgstr "селкуп"
+msgstr "селкупски"
#. name for sem
-#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
-msgstr "Ñ\87амски језици"
+msgstr "Ñ\81емиÑ\82ски језици"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
msgstr "ирски, стари (до 900.)"
#. name for sgn
-#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
msgstr "знаковни језици"
#. name for shn
msgid "Shan"
-msgstr "шан"
+msgstr "шански"
#. name for sid
msgid "Sidamo"
-msgstr "сидамо"
+msgstr "сидамски"
#. name for sin, si
msgid "Sinhala; Sinhalese"
-msgstr "синхала; синалезе"
+msgstr "синхалски; синхалешки"
#. name for sio
msgid "Siouan languages"
-msgstr "сијуан језици"
+msgstr "сјоуански језици"
#. name for sit
-#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "сијуан језици"
+msgstr "сино-тибетски језици"
#. name for sla
-#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
-msgstr "Ñ\87амски језици"
+msgstr "Ñ\81ловенски језици"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
#. name for sma
msgid "Southern Sami"
-msgstr "Ñ\98Ñ\83жни Ñ\81ами"
+msgstr "Ñ\98Ñ\83жноÑ\81амÑ\81ки"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "Ñ\81евеÑ\80ни Ñ\81ами"
+msgstr "Ñ\81евеÑ\80ноÑ\81амÑ\81ки"
#. name for smi
-#, fuzzy
msgid "Sami languages"
-msgstr "Ñ\87амски језици"
+msgstr "Ñ\81амски језици"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr "луле сами"
+msgstr "лулски самски"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr "инари сами"
+msgstr "инарски самски"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr "сколт сами"
+msgstr "сколтски самски"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
-msgstr "шона"
+msgstr "шонски"
#. name for snd, sd
msgid "Sindhi"
-msgstr "синди"
+msgstr "синдски"
#. name for snk
msgid "Soninke"
-msgstr "сонинке"
+msgstr "сониншки"
#. name for sog
msgid "Sogdian"
-msgstr "согдијан"
+msgstr "согдијански"
#. name for som, so
msgid "Somali"
msgstr "сомалски"
#. name for son
-#, fuzzy
msgid "Songhai languages"
-msgstr "Ñ\87амски језици"
+msgstr "Ñ\81онгаÑ\98ски језици"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "сото, јужни"
+msgstr "сотски, јужни"
#. name for spa, es
-#, fuzzy
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr "шпански (кастиљански)"
+msgstr "шпански; кастиљски"
#. name for srd, sc
msgid "Sardinian"
#. name for srn
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr ""
+msgstr "сранански тоншки"
#. name for srp, sr
msgid "Serbian"
#. name for srr
msgid "Serer"
-msgstr "серер"
+msgstr "сершки"
#. name for ssa
-#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "салишан језици"
+msgstr "нилско-сахарски језици"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr "свати"
+msgstr "сватски"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
-msgstr "сукума"
+msgstr "сукумски"
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
-msgstr "сунданежански"
+msgstr "сунданешки"
#. name for sus
msgid "Susu"
-msgstr "сузу"
+msgstr "сушки"
#. name for sux
msgid "Sumerian"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
-msgstr "свахили"
+msgstr "свахилски"
#. name for swe, sv
msgid "Swedish"
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "класични сиријски"
#. name for syr
msgid "Syriac"
msgstr "тахићански"
#. name for tai
-#, fuzzy
msgid "Tai languages"
-msgstr "тупи језици"
+msgstr "тајландски језици"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
-msgstr "тамил"
+msgstr "тамилски"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
-msgstr "Татарски"
+msgstr "татарски"
#. name for tel, te
msgid "Telugu"
-msgstr "телугу"
+msgstr "телушки"
#. name for tem
msgid "Timne"
-msgstr "тимне"
+msgstr "тимнешки"
#. name for ter
msgid "Tereno"
-msgstr "терено"
+msgstr "терски"
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr "Ñ\82еÑ\82Ñ\83м"
+msgstr "Ñ\82еÑ\82Ñ\81ки"
#. name for tgk, tg
msgid "Tajik"
-msgstr "таџик"
+msgstr "таџишки"
#. name for tgl, tl
msgid "Tagalog"
-msgstr "тагалог"
+msgstr "тагалошки"
#. name for tha, th
msgid "Thai"
#. name for tig
msgid "Tigre"
-msgstr "тигар"
+msgstr "тигски"
#. name for tir, ti
msgid "Tigrinya"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
-msgstr "тив"
+msgstr "тивски"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
-msgstr "токелау"
+msgstr "токелаушки"
#. name for tlh
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
-msgstr "клингонски; тлхинган-хол"
+msgstr "клингонски; тлинган-холски"
#. name for tli
-#, fuzzy
msgid "Tlingit"
-msgstr "Ñ\82линклиÑ\82"
+msgstr "Ñ\82лингиÑ\82Ñ\81ки"
#. name for tmh
msgid "Tamashek"
-msgstr "Ñ\82амаÑ\88ек"
+msgstr "Ñ\82амаÑ\88ки"
#. name for tog
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr "тонга (Нијаса)"
+msgstr "тоншки (Нјаса)"
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "тонга (Тонга острва)"
+msgstr "тоншки (Тонга острва)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
-msgstr "ток писин"
+msgstr "ток писински"
#. name for tsi
msgid "Tsimshian"
-msgstr "цимшиан"
+msgstr "цимшиски"
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
-msgstr "цвана"
+msgstr "цвански"
#. name for tso, ts
msgid "Tsonga"
-msgstr "цонга"
+msgstr "цоншки"
#. name for tuk, tk
msgid "Turkmen"
-msgstr "туркменистански"
+msgstr "туркменски"
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
-msgstr "тумбука"
+msgstr "тумбушки"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
-msgstr "тупи језици"
+msgstr "тупски језици"
#. name for tur, tr
msgid "Turkish"
msgstr "турски"
#. name for tut
-#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
-msgstr "језици Апача"
+msgstr "алташки језици"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
-msgstr "Ñ\82Ñ\83валÑ\83"
+msgstr "Ñ\82Ñ\83валÑ\81ки"
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
-msgstr "тви"
+msgstr "твишки"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
-msgstr "тувинијански"
+msgstr "тувинјански"
#. name for udm
msgid "Udmurt"
-msgstr "Ñ\83дмÑ\83Ñ\80Ñ\82"
+msgstr "Ñ\83дмÑ\83Ñ\80Ñ\88ки"
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
msgstr "угарски"
#. name for uig, ug
-#, fuzzy
msgid "Uighur; Uyghur"
-msgstr "ујгур"
+msgstr "уигурски; ујгурски"
#. name for ukr, uk
msgid "Ukrainian"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
-msgstr "Ñ\83мбÑ\83ндÑ\83"
+msgstr "Ñ\83мбÑ\83ндÑ\81ки"
#. name for und
msgid "Undetermined"
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
-msgstr "Ñ\83Ñ\80дÑ\83"
+msgstr "Ñ\83Ñ\80дÑ\81ки"
#. name for uzb, uz
msgid "Uzbek"
#. name for vai
msgid "Vai"
-msgstr "ваи"
+msgstr "ваиски"
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr "венда"
+msgstr "вендски"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
msgstr "вијетнамски"
#. name for vol, vo
-#, fuzzy
msgid "Volapük"
-msgstr "волапук"
+msgstr "волапишки"
#. name for vot
msgid "Votic"
-msgstr "вотик"
+msgstr "вотишки"
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
-msgstr "вакашан језици"
+msgstr "вакашански језици"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
-msgstr ""
+msgstr "волаитски; волајтски"
#. name for war
msgid "Waray"
-msgstr "варај"
+msgstr "варајски"
#. name for was
msgid "Washo"
-msgstr "вашо"
+msgstr "вашошки"
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
#. name for wln, wa
msgid "Walloon"
-msgstr "валун"
+msgstr "валунски"
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
-msgstr "волоф"
+msgstr "волофски"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr "калмик; ојрат"
+msgstr "калмикски; ојратски"
# не ваља
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
-msgstr "гзоза"
+msgstr "кÑ\81оÑ\88ки"
#. name for yao
msgid "Yao"
-msgstr "јао"
+msgstr "јаоски"
#. name for yap
msgid "Yapese"
#. name for yor, yo
msgid "Yoruba"
-msgstr "јоруба"
+msgstr "јорубски"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
-msgstr "јупик језици"
+msgstr "јупишки језици"
#. name for zap
msgid "Zapotec"
-msgstr "запотек"
+msgstr "запотечки"
#. name for zbl
msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
-msgstr ""
+msgstr "блисимболски; блисимболички; блиски"
#. name for zen
msgid "Zenaga"
-msgstr "зенага"
+msgstr "зенашки"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "стандардни марокински тамазишки"
#. name for zha, za
-#, fuzzy
msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr "чуанг; жуанг"
+msgstr "жуаншки; чуаншки"
#. name for znd
-#, fuzzy
msgid "Zande languages"
-msgstr "мÑ\83нда језици"
+msgstr "зандÑ\81ки језици"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
-msgstr "зÑ\83лÑ\83"
+msgstr "зÑ\83лÑ\81ки"
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr "зуни"
+msgstr "зунски"
#. name for zxx
msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "без језичког садржаја; непримењив"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-msgstr ""
+msgstr "зашки; димилски; димлски; кирдски; кирманјешки; зазашки;"
-# Translation of ISO-639 (language names) to Turkish
+# Translation of ISO-639 (language names) to Turkish.
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2000,2004
+# Copyright (C) 2013
+#
+# Free Software Foundation, Inc., 2000,2004.
# Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
# Kemal Yilmaz <kyilmaz@uekae.tubitak.gov.tr>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
-#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
-"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 23:39+0200\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
msgstr "Abhazca"
#. name for ace
-#, fuzzy
msgid "Achinese"
-msgstr "Çince"
+msgstr "Achinese"
#. name for ach
msgid "Acoli"
-msgstr ""
+msgstr "Acoli"
#. name for ada
msgid "Adangme"
-msgstr ""
+msgstr "Adangme"
#. name for ady
msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr ""
+msgstr "Adyghe; Adygei"
#. name for afa
-#, fuzzy
msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Afro-Asyatik diller"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
-msgstr ""
+msgstr "Afrihili"
#. name for afr, af
msgid "Afrikaans"
#. name for ain
msgid "Ainu"
-msgstr ""
+msgstr "Ainu"
#. name for aka, ak
msgid "Akan"
#. name for ale
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Alaskaca"
#. name for alg
msgid "Algonquian languages"
#. name for alt
msgid "Southern Altai"
-msgstr ""
+msgstr "Southern Altai"
#. name for amh, am
msgid "Amharic"
msgstr "Etiyopyaca"
#. name for ang
-#, fuzzy
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "İngilizce, Eski (450-1100 dolayları)"
+msgstr "İngilizce, Eski (ms. 450-1100)"
#. name for anp
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Akanca (Afrika dili)"
+msgstr "Angika"
#. name for apa
msgid "Apache languages"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr ""
+"Resmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr ""
+msgstr "Mapudungun; Mapuche"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho (Kuzey Amerika yerlileri)"
#. name for art
-#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
-msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Yapay diller"
#. name for arw
msgid "Arawak"
#. name for ast
msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
#. name for ath
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
-msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Athapascan dilleri"
#. name for aus
msgid "Australian languages"
msgstr "Azerice"
#. name for bad
-#, fuzzy
msgid "Banda languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Banda dilleri"
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Bamileke dilleri"
#. name for bak, ba
msgid "Bashkir"
msgstr "Basa (Nijerya)"
#. name for bat
-#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Baltık dilleri"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr ""
+msgstr "Beja; Bedawiyet"
#. name for bel, be
msgid "Belarusian"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "Bengali"
#. name for ber
-#, fuzzy
msgid "Berber languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Berber dilleri"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri (Hindistan)"
#. name for bih, bh
-#, fuzzy
msgid "Bihari languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Bihari dilleri"
#. name for bik
msgid "Bikol"
# src/toolbar.c:237
#. name for bin
-#, fuzzy
msgid "Bini; Edo"
-msgstr "Bini (Afrika)"
+msgstr "Bini; Edo"
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
msgstr "Siksika (Kuzey Amerika yerlileri)"
#. name for bnt
-#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Bantu dilleri"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
msgstr "Bretonca"
#. name for btk
-#, fuzzy
msgid "Batak languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Batak dilleri"
#. name for bua
msgid "Buriat"
msgstr "Caddo (Kuzey Amerika yerlileri)"
#. name for cai
-#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diğer)"
+msgstr "Orta Amerika Kızıldereli dilleri"
#. name for car
-#, fuzzy
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Galiçya dili"
+msgstr "Galibi Carib"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
msgstr "Katalanca; Valensiyaca"
#. name for cau
-#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
-msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Kafkas dilleri"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano (Filipinler)"
#. name for cel
-#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Keltik dilleri"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
msgstr "Çince"
#. name for chk
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "Chukese (Mikronezya)"
+msgstr "Chuukese"
#. name for chm
msgid "Mari"
#. name for chp
msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr ""
+msgstr "Chipewyan; Dene Suline"
#. name for chr
msgid "Cherokee"
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr ""
+"Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise "
+"Slavcası"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
msgstr "Korsikaca"
#. name for cpe
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr "İngilizce orijinli (Diğer)"
+msgstr "İngilizce kaynaklı Kreol ve Pidginler"
#. name for cpf
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr "Fransızca orijinli (Diğer)"
+msgstr "Fransızca kaynaklı Kreol ve Pidginler"
#. name for cpp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr "Portekizce orijinli (Diğer)"
+msgstr "Portekizce kaynaklı Kreol ve Pidginler"
#. name for cre, cr
msgid "Cree"
msgstr "Cree (Kuzey Amerika yerlileri)"
#. name for crh
-#, fuzzy
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
-msgstr "Kırım Türkçesi; Kırım Tatarcası"
+msgstr "Kırım Tatarca; Kırım Türkçesi"
#. name for crp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr "Fransızca orijinli (Diğer)"
+msgstr "Kreol ve Pidginler"
#. name for csb
msgid "Kashubian"
msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
#. name for cus
-#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Kuzeydoğu Afrika dilleri"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
#. name for day
-#, fuzzy
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Land Dayak dilleri"
#. name for del
msgid "Delaware"
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr ""
+msgstr "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
#. name for doi
msgid "Dogri"
msgstr "Dogri (Hindistan)"
#. name for dra
-#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
-msgstr "Avustralya dilleri"
+msgstr "Dravid dilleri"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
#. name for dua
msgid "Duala"
-msgstr "Duala (Afrika)"
+msgstr "Duala"
#. name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "Flâmanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)"
+msgstr "Flamanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)"
#. name for nld, nl
msgid "Dutch; Flemish"
#. name for efi
msgid "Efik"
-msgstr "Efik (Afrika)"
+msgstr "Efik"
#. name for egy
msgid "Egyptian (Ancient)"
#. name for eka
msgid "Ekajuk"
-msgstr "Ekajuk (Afrika)"
+msgstr "Ekajuk"
#. name for elx
msgid "Elamite"
#. name for ewe, ee
msgid "Ewe"
-msgstr "Ewe (Afrika)"
+msgstr "Ewe"
#. name for ewo
msgid "Ewondo"
-msgstr "Ewondo (Afrika)"
+msgstr "Ewondo"
# src/toolbar.c:237
#. name for fan
#. name for fat
msgid "Fanti"
-msgstr "Fanti (Afrika)"
+msgstr "Fanti"
# src/toolbar.c:237
#. name for fij, fj
msgstr "Fiji dili"
#. name for fil
-#, fuzzy
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "Blin; Bilin (Norveç, İsveç)"
+msgstr "Filipino; Pilipino"
#. name for fin, fi
msgid "Finnish"
msgstr "Fince"
#. name for fiu
-#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Fin-Ugor(Ural altı) dilleri"
#. name for fon
msgid "Fon"
msgstr "Fransızca"
#. name for frm
-#, fuzzy
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "Fransızca, Orta dönem (1400-1600 dolayları)"
+msgstr "French, Middle (ca. 1400-1600)"
#. name for fro
-#, fuzzy
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Fransızca, Eski (842-1400 dolayları)"
+msgstr "French, Old (842-ca. 1400)"
#. name for frr
-#, fuzzy
msgid "Northern Frisian"
-msgstr "Frizce (Germen)"
+msgstr "Kuzey Frizyeli Dili"
#. name for frs
-#, fuzzy
msgid "Eastern Frisian"
-msgstr "Frizce (Germen)"
+msgstr "Doğu Frizyeli Dili"
#. name for fry, fy
-#, fuzzy
msgid "Western Frisian"
-msgstr "Frizce (Germen)"
+msgstr "Batı Frizyeli Dili"
#. name for ful, ff
msgid "Fulah"
-msgstr "Fulah (Afrika)"
+msgstr "Fulah"
#. name for fur
msgid "Friulian"
msgstr "Gbaya (Sudan)"
#. name for gem
-#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Alman dilleri"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
msgstr "Kiribati dili"
#. name for gla, gd
-#, fuzzy
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "Galler dili; İskoçyaca"
+msgstr "Keltçe; İskoçya Keltçesi"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
msgstr "Manx (Galler)"
#. name for gmh
-#, fuzzy
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "Almanca, Üst Orta dönem (1050-1500 dolayları)"
+msgstr "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
#. name for goh
-#, fuzzy
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "Almanca, Üst Eski dönem (750-1050 dolayları)"
+msgstr "German, Old High (ca. 750-1050)"
# src/toolbar.c:237
#. name for gon
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr ""
+msgstr "İsviçre Almancası; Alemannik; Alsaslıca"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati (Hindistan)"
#. name for gwi
-#, fuzzy
msgid "Gwich'in"
-msgstr "Gwichin (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Gwich'in"
# src/toolbar.c:237
#. name for hai
msgstr "Haiti dili"
#. name for hau, ha
-#, fuzzy
msgid "Hausa"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Hausa"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
-msgstr ""
+msgstr "Havaice"
#. name for heb, he
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"
#. name for her, hz
-#, fuzzy
msgid "Herero"
-msgstr "İbranice"
+msgstr "Herero"
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
-msgstr ""
+msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "Himachali dilleri; Batı Pahari dilleri"
# src/toolbar.c:237
#. name for hin, hi
-#, fuzzy
msgid "Hindi"
-msgstr "Bul"
+msgstr "Hintçe"
#. name for hit
msgid "Hittite"
-msgstr ""
+msgstr "Hititçe"
#. name for hmn
msgid "Hmong; Mong"
-msgstr ""
+msgstr "Hmong; Mong"
# src/toolbar.c:237
#. name for hmo, ho
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Bul"
+msgstr "Hiri Motu"
#. name for hrv, hr
msgid "Croatian"
msgstr "Macarca"
#. name for hup
-#, fuzzy
msgid "Hupa"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Hupa"
#. name for iba
msgid "Iban"
-msgstr ""
+msgstr "Iban"
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "Igbo"
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
#. name for ido, io
msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "Ido"
#. name for iii, ii
-#, fuzzy
msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr "Litvanyaca"
+msgstr "Sichuan Yi; Nuosu"
#. name for ijo
-#, fuzzy
msgid "Ijo languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Ijo dilleri"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
# src/prefs.c:407
#. name for ile, ie
-#, fuzzy
msgid "Interlingue; Occidental"
-msgstr "Oynama"
+msgstr "Yapay dil; Batıya özgün"
#. name for ilo
msgid "Iloko"
-msgstr ""
+msgstr "Iloko"
#. name for ina, ia
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#. name for inc
-#, fuzzy
msgid "Indic languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Hint dilleri"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezyaca"
#. name for ine
-#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "Hint-Avrupa dilleri"
#. name for inh
-#, fuzzy
msgid "Ingush"
-msgstr "İngilizce"
+msgstr "Ingush"
# src/mozilla_i18n.c:33
#. name for ipk, ik
-#, fuzzy
msgid "Inupiaq"
-msgstr "Hinduca"
+msgstr "Inupiaq"
#. name for ira
-#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
-msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+msgstr "İran dilleri"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Iroquoian dilleri"
#. name for ita, it
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"
#. name for jav, jv
-#, fuzzy
msgid "Javanese"
-msgstr "Japonca"
+msgstr "Javanese"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "Lojban"
#. name for jpn, ja
msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"
#. name for jpr
-#, fuzzy
msgid "Judeo-Persian"
-msgstr "Yazdır"
+msgstr "Judeo-Persian"
#. name for jrb
-#, fuzzy
msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr "Arapça"
+msgstr "Judeo-Arabic"
#. name for kaa
msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr ""
+msgstr "Kara-Kalpak"
#. name for kab
msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabyle"
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr ""
+msgstr "Kachin; Jingpho"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "Kalaallisut; Grönlandca"
#. name for kam
msgid "Kamba"
-msgstr ""
+msgstr "Kamba"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
#. name for kar
-#, fuzzy
msgid "Karen languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Karen dilleri"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
msgstr "Keşmirce"
#. name for kau, kr
-#, fuzzy
msgid "Kanuri"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Kanuri"
#. name for kaw
msgid "Kawi"
-msgstr ""
+msgstr "Kawi"
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
#. name for kbd
msgid "Kabardian"
-msgstr ""
+msgstr "Kabardian"
#. name for kha
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "Taylandça"
+msgstr "Khasi"
#. name for khi
-#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Khoisan dilleri"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez Khmer"
#. name for kho
-#, fuzzy
msgid "Khotanese;Sakan"
-msgstr "Çince"
+msgstr "Khotanese;Sakan"
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
#. name for kir, ky
-#, fuzzy
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
-msgstr "Kırgızca"
+msgstr "Kirghiz; Kyrgyz"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
-msgstr ""
+msgstr "Kimbundu"
#. name for kok
-#, fuzzy
msgid "Konkani"
-msgstr "Korece"
+msgstr "Konkani"
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "Komi"
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo"
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
msgstr "Korece"
#. name for kos
-#, fuzzy
msgid "Kosraean"
-msgstr "Korece"
+msgstr "Kosraean"
#. name for kpe
msgid "Kpelle"
-msgstr ""
+msgstr "Kpelle"
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr ""
+msgstr "Karachay-Balkar"
#. name for krl
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "Korece"
+msgstr "Karelian"
#. name for kro
-#, fuzzy
msgid "Kru languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Kru dilleri"
#. name for kru
-#, fuzzy
msgid "Kurukh"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Kurukh"
#. name for kua, kj
msgid "Kuanyama; Kwanyama"
-msgstr ""
+msgstr "Kuanyama; Kwanyama"
#. name for kum
msgid "Kumyk"
-msgstr ""
+msgstr "Kumyk"
#. name for kur, ku
-#, fuzzy
msgid "Kurdish"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Kürtçe"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
-msgstr ""
+msgstr "Kutenai"
#. name for lad
-#, fuzzy
msgid "Ladino"
-msgstr "Adres"
+msgstr "Ladino"
#. name for lah
msgid "Lahnda"
-msgstr ""
+msgstr "Lahnda"
#. name for lam
msgid "Lamba"
-msgstr ""
+msgstr "Lamba"
#. name for lao, lo
msgid "Lao"
msgstr "Laos Dili"
#. name for lat, la
-#, fuzzy
msgid "Latin"
-msgstr "Adres"
+msgstr "Latince"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
#. name for lez
msgid "Lezghian"
-msgstr ""
+msgstr "Lezghian"
#. name for lim, li
msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
-msgstr ""
+msgstr "Limburgan; Limburger; Limburgish"
#. name for lin, ln
-#, fuzzy
msgid "Lingala"
-msgstr "_Yasal"
+msgstr "Lingala"
#. name for lit, lt
msgid "Lithuanian"
#. name for lol
msgid "Mongo"
-msgstr ""
+msgstr "Mongo"
#. name for loz
msgid "Lozi"
-msgstr ""
+msgstr "Lozi"
#. name for ltz, lb
msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourgish; Letzeburgesch"
#. name for lua
msgid "Luba-Lulua"
-msgstr ""
+msgstr "Luba-Lulua"
#. name for lub, lu
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr ""
+msgstr "Luba-Katanga"
#. name for lug, lg
msgid "Ganda"
-msgstr ""
+msgstr "Ganda"
#. name for lui
msgid "Luiseno"
-msgstr ""
+msgstr "Luiseno"
#. name for lun
msgid "Lunda"
-msgstr ""
+msgstr "Lunda"
#. name for luo
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr ""
+msgstr "Luo (Kenya and Tanzania)"
#. name for lus
-#, fuzzy
msgid "Lushai"
-msgstr "Taylandça"
+msgstr "Lushai"
#. name for mkd, mk
msgid "Macedonian"
# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
#. name for mad
-#, fuzzy
msgid "Madurese"
-msgstr "Yanlış"
+msgstr "Madurese"
#. name for mag
msgid "Magahi"
-msgstr ""
+msgstr "Magahi"
# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
#. name for mah, mh
-#, fuzzy
msgid "Marshallese"
-msgstr "Yanlış"
+msgstr "Marshallese"
#. name for mai
msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "Maithili"
#. name for mak
msgid "Makasar"
-msgstr ""
+msgstr "Makasar"
#. name for mal, ml
msgid "Malayalam"
#. name for man
msgid "Mandingo"
-msgstr ""
+msgstr "Mandingo"
#. name for mri, mi
-#, fuzzy
msgid "Maori"
-msgstr "Kenarlar"
+msgstr "Maori"
#. name for map
-#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
-msgstr "Avustralya dilleri"
+msgstr "Güneydoğu Asya ve Avustralya dilleri"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
#. name for mas
-#, fuzzy
msgid "Masai"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Masai"
#. name for msa, ms
-#, fuzzy
msgid "Malay"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Malayca"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Moksha"
#. name for mdr
-#, fuzzy
msgid "Mandar"
-msgstr "Man"
+msgstr "Mandar"
#. name for men
msgid "Mende"
-msgstr ""
+msgstr "Mende"
#. name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr ""
+msgstr "Irish, Middle (900-1200)"
#. name for mic
msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr ""
+msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
#. name for min
msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "Minangkabau"
#. name for mis
-#, fuzzy
msgid "Uncoded languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
#. name for mkh
-#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Mon-Khmer dilleri"
#. name for mlg, mg
-#, fuzzy
msgid "Malagasy"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Malagasy"
# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
#. name for mlt, mt
-#, fuzzy
msgid "Maltese"
-msgstr "Yanlış"
+msgstr "Maltaca"
#. name for mnc
-#, fuzzy
msgid "Manchu"
-msgstr "Man"
+msgstr "Manchu"
#. name for mni
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Manipuri"
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
-msgstr ""
+msgstr "Manobo dilleri"
#. name for moh
msgid "Mohawk"
-msgstr ""
+msgstr "Mohawk"
#. name for mol, mo
msgid "Moldavian; Moldovan"
msgstr "Moğol Dili"
#. name for mos
-#, fuzzy
msgid "Mossi"
-msgstr "Kenarlar"
+msgstr "Mossi"
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu diller"
#. name for mun
msgid "Munda languages"
-msgstr ""
+msgstr "Munda dilleri"
#. name for mus
-#, fuzzy
msgid "Creek"
-msgstr "Yunanca"
+msgstr "Creek"
# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
#. name for mwl
-#, fuzzy
msgid "Mirandese"
-msgstr "Yanlış"
+msgstr "Mirandaca"
#. name for mwr
-#, fuzzy
msgid "Marwari"
-msgstr "Kenarlar"
+msgstr "Marwarice"
#. name for myn
msgid "Mayan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Mayan dilleri"
#. name for myv
msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "Erzya"
#. name for nah
-#, fuzzy
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Nahuatl dilleri"
#. name for nai
-#, fuzzy
msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diğer)"
+msgstr "Kuzey Amerika Kızılderili dilleri"
# src/bookmarks_editor.c:822
#. name for nap
-#, fuzzy
msgid "Neapolitan"
-msgstr "Yeni _takma ad"
+msgstr "Neapolitan"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
#. name for nav, nv
msgid "Navajo; Navaho"
-msgstr ""
+msgstr "Navajo; Navaho"
#. name for nbl, nr
msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, Güney; Güney Ndebelecesi"
#. name for nde, nd
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, Kuzey; Kuzey Ndebelecesi"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
-msgstr ""
+msgstr "Ndonga"
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr ""
+msgstr "Halk Almancası; Halk Saksonyacası; Almanca, Halk; Sakson, Halk"
# src/bookmarks_editor.c:822
#. name for nep, ne
-#, fuzzy
msgid "Nepali"
-msgstr "Yeni _takma ad"
+msgstr "Nepalce"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal Bhasa; Newari"
#. name for nia
msgid "Nias"
-msgstr ""
+msgstr "Nias"
#. name for nic
-#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Nijer dilleri"
#. name for niu
msgid "Niuean"
-msgstr ""
+msgstr "Niuean"
#. name for nno, nn
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "Norveççe"
+msgstr "Halk Norveççesi; Halk, Norveççe"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Kitap, Norveççe; Kitap Norveççesi"
# src/toolbar.c:237
#. name for nog
-#, fuzzy
msgid "Nogai"
-msgstr "Bul"
+msgstr "Nogai"
#. name for non
msgid "Norse, Old"
-msgstr ""
+msgstr "Norse, Eski"
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "N'Ko"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Pedi; Sepedi; Kuzey Sotoca"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Nubian dilleri"
#. name for nwc
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr ""
+msgstr "Klassik Newari; Eski Newari; Klassik Nepal Bhasacası"
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr ""
+msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja"
#. name for nym
msgid "Nyamwezi"
-msgstr ""
+msgstr "Nyamwezi"
#. name for nyn
msgid "Nyankole"
-msgstr ""
+msgstr "Nyankole"
#. name for nyo
msgid "Nyoro"
-msgstr ""
+msgstr "Nyoro"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr ""
+msgstr "Nzima"
#. name for oci, oc
msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "Occitan (post 1500)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr ""
+msgstr "Ojibwa"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"
#. name for orm, om
-#, fuzzy
msgid "Oromo"
-msgstr "kimden:"
+msgstr "Oromo"
#. name for osa
msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "Osage"
#. name for oss, os
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "Rusça"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr ""
+msgstr "Türkçe, Osmanlı (1500-1928)"
#. name for oto
msgid "Otomian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Otomian dilleri"
#. name for paa
-#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Papua dilleri"
#. name for pag
-#, fuzzy
msgid "Pangasinan"
-msgstr "Macarca"
+msgstr "Pangasinan"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Pahlavi"
#. name for pam
msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr ""
+msgstr "Pampanga; Kapampangan"
#. name for pan, pa
msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panjabi; Punjabi"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento"
#. name for pau
msgid "Palauan"
-msgstr ""
+msgstr "Palauan"
#. name for peo
-#, fuzzy
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "Almanca, Üst Eski dönem (750-1050 dolayları)"
+msgstr "Perçe, Eski (ca. 600-400 B.C.)"
#. name for fas, fa
-#, fuzzy
msgid "Persian"
-msgstr "Yazdır"
+msgstr "Farsça"
#. name for phi
-#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Filipin dilleri"
#. name for phn
-#, fuzzy
msgid "Phoenician"
-msgstr "Slovence"
+msgstr "Fenikçe"
#. name for pli, pi
-#, fuzzy
msgid "Pali"
-msgstr "Polonyaca"
+msgstr "Pali"
#. name for pol, pl
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"
#. name for pon
-#, fuzzy
msgid "Pohnpeian"
-msgstr "Endonezyaca"
+msgstr "Pohnpeian"
#. name for por, pt
msgid "Portuguese"
#. name for pra
msgid "Prakrit languages"
-msgstr ""
+msgstr "Prakrit dilleri"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "Provansça, Eski (1500 yılına kadar); Eski Katalak (1500 yılına kadar)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
-msgstr ""
+msgstr "Pushto; Pashto"
#. name for qaa-qtz
msgid "Reserved for local use"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel kullanım için ayrılmış"
#. name for que, qu
msgid "Quechua"
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
-msgstr ""
+msgstr "Rajasthani"
#. name for rap
msgid "Rapanui"
-msgstr ""
+msgstr "Rapanui"
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Tongaca; Cook Adaları Maorice"
#. name for roa
-#, fuzzy
msgid "Romance languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Roman dilleri"
#. name for roh, rm
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "Romence"
+msgstr "Romansh"
#. name for rom
-#, fuzzy
msgid "Romany"
-msgstr "Romence"
+msgstr "Romany"
#. name for ron, ro
msgid "Romanian"
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Aromanca; Arumanca; Makedon Romencesi"
#. name for rus, ru
msgid "Russian"
#. name for sad
msgid "Sandawe"
-msgstr ""
+msgstr "Sandawe"
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
#. name for sah
msgid "Yakut"
-msgstr ""
+msgstr "Yakut"
#. name for sai
-#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
-msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diğer)"
+msgstr "Güney Amerika Kızılderili dilleri"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Salishan dilleri"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Samaritan Aramaic"
#. name for san, sa
-#, fuzzy
msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sans serif"
+msgstr "Sanskrit"
#. name for sas
-#, fuzzy
msgid "Sasak"
-msgstr "Sans serif"
+msgstr "Sasak"
#. name for sat
msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "Santali"
#. name for scn
-#, fuzzy
msgid "Sicilian"
-msgstr "Friulian (İtalya)"
+msgstr "Sicilian"
# src/toolbar.c:146
#. name for sco
-#, fuzzy
msgid "Scots"
-msgstr "Dur"
+msgstr "Scots"
#. name for sel
msgid "Selkup"
-msgstr ""
+msgstr "Selkup"
#. name for sem
-#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Sami dilleri"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr ""
+msgstr "Irish, Old (to 900)"
#. name for sgn
-#, fuzzy
msgid "Sign Languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "İşaret Dilleri"
#. name for shn
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "Shan"
#. name for sid
msgid "Sidamo"
-msgstr ""
+msgstr "Sidamo"
# src/mozilla_i18n.c:37
#. name for sin, si
-#, fuzzy
msgid "Sinhala; Sinhalese"
-msgstr "Vietnamca"
+msgstr "Sinhala; Sinhalese"
#. name for sio
msgid "Siouan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Siouan dilleri"
#. name for sit
-#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+msgstr "Sin-Tibet dilleri"
#. name for sla
-#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Slav dilleri"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
#. name for sma
msgid "Southern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Güney Sami"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Kuzey Sami"
#. name for smi
-#, fuzzy
msgid "Sami languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Sami dilleri"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Lule Sami"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Inari Sami"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Skolt Sami"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
# src/toolbar.c:237
#. name for snd, sd
-#, fuzzy
msgid "Sindhi"
-msgstr "Bul"
+msgstr "Sindhi"
#. name for snk
-#, fuzzy
msgid "Soninke"
-msgstr "Slovence"
+msgstr "Soninke"
#. name for sog
-#, fuzzy
msgid "Sogdian"
-msgstr "Norveççe"
+msgstr "Sogdian"
#. name for som, so
msgid "Somali"
msgstr "Somali Dili"
#. name for son
-#, fuzzy
msgid "Songhai languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Songhai dilleri"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
#. name for spa, es
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr "İspanyolca; Kastilyaca"
+msgstr "Spanish; Castilian"
#. name for srd, sc
-#, fuzzy
msgid "Sardinian"
-msgstr "Makedonyaca"
+msgstr "Sardince"
#. name for srn
-#, fuzzy
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "Ukraynaca"
+msgstr "Sranan Tongo"
#. name for srp, sr
msgid "Serbian"
#. name for srr
msgid "Serer"
-msgstr ""
+msgstr "Serer"
#. name for ssa
-#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Nil-Sahra dilleri"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
-msgstr ""
+msgstr "Sukuma"
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
#. name for sus
msgid "Susu"
-msgstr ""
+msgstr "Susu"
#. name for sux
-#, fuzzy
msgid "Sumerian"
-msgstr "Sırpça"
+msgstr "Sümerce"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "Klasik Süryanice"
#. name for syr
-#, fuzzy
msgid "Syriac"
-msgstr "Sırpça"
+msgstr "Syriac"
#. name for tah, ty
-#, fuzzy
msgid "Tahitian"
-msgstr "Letonyaca"
+msgstr "Tahitice"
#. name for tai
-#, fuzzy
msgid "Tai languages"
-msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+msgstr "Tay dilleri"
#. name for tam, ta
-#, fuzzy
msgid "Tamil"
-msgstr "Taylandça"
+msgstr "Tamilce"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
#. name for tem
msgid "Timne"
-msgstr ""
+msgstr "Timne"
#. name for ter
msgid "Tereno"
-msgstr ""
+msgstr "Tereno"
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr ""
+msgstr "Tetum"
#. name for tgk, tg
-#, fuzzy
msgid "Tajik"
-msgstr "Taylandça"
+msgstr "Tacikçe"
#. name for tgl, tl
msgid "Tagalog"
msgstr "Tibetçe"
#. name for tig
-#, fuzzy
msgid "Tigre"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Tigre"
#. name for tir, ti
-#, fuzzy
msgid "Tigrinya"
-msgstr "Türkçe"
+msgstr "Tigrinya"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
-msgstr ""
+msgstr "Tiv"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#. name for tlh
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
#. name for tli
msgid "Tlingit"
-msgstr ""
+msgstr "Tlingit"
#. name for tmh
msgid "Tamashek"
-msgstr ""
+msgstr "Tamashek"
#. name for tog
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga (Nyasa)"
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
-msgstr ""
+msgstr "Tok Pisin"
#. name for tsi
-#, fuzzy
msgid "Tsimshian"
-msgstr "Ukraynaca"
+msgstr "Tsimshian"
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
-msgstr ""
+msgstr "Tumbuka"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
-msgstr ""
+msgstr "Tupi dilleri"
#. name for tur, tr
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"
#. name for tut
-#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Altay dilleri"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvinian"
#. name for udm
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurt"
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugaritic"
#. name for uig, ug
-#, fuzzy
msgid "Uighur; Uyghur"
-msgstr "Uygurca"
+msgstr "Uygur; Uygurca"
#. name for ukr, uk
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraynaca"
+msgstr "Ukrainian"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
-msgstr ""
+msgstr "Umbundu"
# src/prefs.c:407
#. name for und
-#, fuzzy
msgid "Undetermined"
-msgstr "Oynama"
+msgstr "Undetermined"
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
#. name for vai
msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vai"
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
# src/mozilla_i18n.c:37
#. name for vie, vi
#. name for vol, vo
msgid "Volapük"
-msgstr ""
+msgstr "Volapük"
#. name for vot
msgid "Votic"
-msgstr ""
+msgstr "Votic"
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
-msgstr ""
+msgstr "Wakashan dilleri"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
-msgstr ""
+msgstr "Wolaitta; Wolaytta"
#. name for war
-#, fuzzy
msgid "Waray"
-msgstr "Balsa"
+msgstr "Waray"
#. name for was
msgid "Washo"
-msgstr ""
+msgstr "Washo"
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
#. name for wen
msgid "Sorbian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Sorbian dilleri"
#. name for wln, wa
msgid "Walloon"
-msgstr ""
+msgstr "Valonca"
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmyk; Oirat"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
#. name for yao
msgid "Yao"
-msgstr ""
+msgstr "Yao"
#. name for yap
-#, fuzzy
msgid "Yapese"
-msgstr "Japonca"
+msgstr "Yapese"
#. name for yid, yi
msgid "Yiddish"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
-msgstr ""
+msgstr "Yupik dilleri"
#. name for zap
msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "Zapotec"
#. name for zbl
msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
-msgstr ""
+msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
#. name for zen
-#, fuzzy
msgid "Zenaga"
-msgstr "Baltık Dili"
+msgstr "Zenaga"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "Standart Morokko Tamazight"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr ""
+msgstr "Zhuang; Chuang"
#. name for znd
-#, fuzzy
msgid "Zande languages"
-msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+msgstr "Zande dilleri"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr ""
+msgstr "Zuni"
#. name for zxx
msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Dil içeriği yok; Kullanılabilir değil"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-msgstr ""
+msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
# Italian localization for ISO 639_3 Language names
-# Copyright (C) 2001-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2001.
# Marcello Raffa <mrooth@tiscalinet.it>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001,2004
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 15:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
#. name for aaa, reference_name for aaa
msgid "Ghotuo"
#. name for clo, inverted_name for clo
msgid "Chontal, Lowland Oaxaca"
-msgstr "Chontal (Lowland Oaxaca)"
+msgstr "lowland oaxaca, Chontal"
#. reference_name for clo
-#, fuzzy
msgid "Lowland Oaxaca Chontal"
-msgstr "Chontal (Lowland Oaxaca)"
+msgstr "Chontal lowland oaxaca"
#. name for clt, inverted_name for clt
msgid "Chin, Lautu"
#. name for cnw, inverted_name for cnw
msgid "Chin, Ngawn"
-msgstr "Chin (Ngawn)"
+msgstr "ngwan, Chin"
#. reference_name for cnw
-#, fuzzy
msgid "Ngawn Chin"
-msgstr "Ngawun"
+msgstr "Chin ngawn"
#. name for cnx, inverted_name for cnx
msgid "Cornish, Middle"
-msgstr "Cornish centrale"
+msgstr "centrale, Cornish"
#. reference_name for cnx
-#, fuzzy
msgid "Middle Cornish"
-msgstr "Cornish"
+msgstr "Cornish centrale"
#. name for coa, inverted_name for coa
msgid "Malay, Cocos Islands"
-msgstr "Malay (Isole Cocos)"
+msgstr "delle Isole Cocos, Malay"
#. reference_name for coa
-#, fuzzy
msgid "Cocos Islands Malay"
-msgstr "Malay (Isole Cocos)"
+msgstr "Malay delle Isole Cocos"
#. name for cob, reference_name for cob
msgid "Chicomuceltec"
#. name for cok, inverted_name for cok
msgid "Cora, Santa Teresa"
-msgstr "Cora (Santa Teresa)"
+msgstr "Santa Teresa, Cora"
#. reference_name for cok
-#, fuzzy
msgid "Santa Teresa Cora"
-msgstr "Cora (Santa Teresa)"
+msgstr "Cora Santa Teresa"
#. name for col, reference_name for col
msgid "Columbia-Wenatchi"
#. name for cpg, inverted_name for cpg
msgid "Greek, Cappadocian"
-msgstr "Greco (Cappadocia)"
+msgstr "della Cappadocia, Greco"
#. reference_name for cpg
-#, fuzzy
msgid "Cappadocian Greek"
-msgstr "Greco (Cappadocia)"
+msgstr "Greco della Cappadocia"
#. name for cpi, inverted_name for cpi
msgid "Pidgin English, Chinese"
-msgstr "Inglese pidgin, cinese"
+msgstr "cinese, Inglese pidgin"
#. reference_name for cpi
-#, fuzzy
msgid "Chinese Pidgin English"
-msgstr "Cinese (Min Dong)"
+msgstr "Inglese pidgin cinese"
#. name for cpn, reference_name for cpn
msgid "Cherepon"
#. name for cpu, inverted_name for cpu
msgid "Ashéninka, Pichis"
-msgstr "Ashéninka (Pichis)"
+msgstr "pichis, Ashéninka"
#. reference_name for cpu
-#, fuzzy
msgid "Pichis Ashéninka"
-msgstr "Asháninka"
+msgstr "Ashéninka pichis"
#. name for cpx, inverted_name for cpx
msgid "Chinese, Pu-Xian"
-msgstr "Cinese (Pu-Xian)"
+msgstr "Pu-Xian, Cinese"
#. reference_name for cpx
-#, fuzzy
msgid "Pu-Xian Chinese"
-msgstr "Cinese"
+msgstr "Cinese Pu-Xian"
#. name for cpy, inverted_name for cpy
msgid "Ashéninka, South Ucayali"
#. name for cqd, inverted_name for cqd
msgid "Miao, Chuanqiandian Cluster"
-msgstr "Miao, Cluster Chuanqiandian"
+msgstr "chuanqiandian cluster, Miao"
#. reference_name for cqd
-#, fuzzy
msgid "Chuanqiandian Cluster Miao"
-msgstr "Miao, Cluster Chuanqiandian"
+msgstr "Miao chuanqiandian cluster"
#. name for cqu, inverted_name for cqu
msgid "Quechua, Chilean"
-msgstr "Quechua, cileno"
+msgstr "cileno, Quechua"
#. reference_name for cqu
-#, fuzzy
msgid "Chilean Quechua"
-msgstr "Quechua"
+msgstr "Quechua cileno"
#. name for cra, reference_name for cra
msgid "Chara"
#. name for css, inverted_name for css
msgid "Ohlone, Southern"
-msgstr "Ohlone meridionale"
+msgstr "meridionale, Ohlone"
#. reference_name for css
-#, fuzzy
msgid "Southern Ohlone"
-msgstr "Miao, Mashan meridionale"
+msgstr "Ohlone meridionale"
#. name for cst, inverted_name for cst
msgid "Ohlone, Northern"
-msgstr "Ohlone settentrionale"
+msgstr "settentrionale, Ohlone"
#. reference_name for cst
-#, fuzzy
msgid "Northern Ohlone"
-msgstr "Miao, Mashan settentrionale"
+msgstr "Ohlone settentrionale"
#. name for csv, inverted_name for csv
msgid "Chin, Sumtu"
-msgstr "Chin (Sumtu)"
+msgstr "sumtu, Chin"
#. reference_name for csv
-#, fuzzy
msgid "Sumtu Chin"
-msgstr "Buriat (Cina)"
+msgstr "Chin sumtu"
#. name for csw, inverted_name for csw
msgid "Cree, Swampy"
#. name for csy, inverted_name for csy
msgid "Chin, Siyin"
-msgstr "Chin (Siyin)"
+msgstr "siyin, Chin"
#. reference_name for csy
-#, fuzzy
msgid "Siyin Chin"
-msgstr "Ayi (Cina)"
+msgstr "Chin siyin"
#. name for csz, reference_name for csz
msgid "Coos"
#. name for ctp, inverted_name for ctp
msgid "Chatino, Western Highland"
-msgstr "Chatino (Highland occidentali)"
+msgstr "delle Highland occidentali, Chatino"
#. reference_name for ctp
-#, fuzzy
msgid "Western Highland Chatino"
-msgstr "Chatino (Highland occidentali)"
+msgstr "Chatino delle Highland occidentali"
#. name for cts, inverted_name for cts
msgid "Bikol, Northern Catanduanes"
-msgstr "Bicolano (Catanduanes settentrionale)"
+msgstr "Catanduanes settentrionale, Bicolano"
#. reference_name for cts
-#, fuzzy
msgid "Northern Catanduanes Bikol"
-msgstr "Bicolano (Catanduanes settentrionale)"
+msgstr "Bicolano Catanduanes settentrionale"
#. name for ctt, inverted_name for ctt
msgid "Chetti, Wayanad"
-msgstr "Chetti (Wayanad)"
+msgstr "wayanad, Chetti"
#. reference_name for ctt
-#, fuzzy
msgid "Wayanad Chetti"
-msgstr "Wayana"
+msgstr "Chetti wayanad"
#. name for ctu, reference_name for ctu
msgid "Chol"
#. name for cya, inverted_name for cya
msgid "Chatino, Nopala"
-msgstr "Chatino (Nopala)"
+msgstr "nopala, Chatino"
#. reference_name for cya
-#, fuzzy
msgid "Nopala Chatino"
-msgstr "Naga, Chang"
+msgstr "Chatino nopala"
#. name for cyb, reference_name for cyb
msgid "Cayubaba"
#. name for czh, inverted_name for czh
msgid "Chinese, Huizhou"
-msgstr "Cinese (Huizhou)"
+msgstr "huizhou, Cinese"
#. reference_name for czh
-#, fuzzy
msgid "Huizhou Chinese"
-msgstr "Cinese"
+msgstr "Cinese huizhou"
#. name for czk, reference_name for czk
msgid "Knaanic"
#. name for czo, inverted_name for czo
msgid "Chinese, Min Zhong"
-msgstr "Cinese (Min Zhong)"
+msgstr "min zhong, Cinese"
#. reference_name for czo
-#, fuzzy
msgid "Min Zhong Chinese"
-msgstr "Inglese pidgin, cinese"
+msgstr "Cinese min zhong"
#. name for czt, inverted_name for czt
msgid "Chin, Zotung"
#. name for daj, inverted_name for daj
msgid "Daju, Dar Fur"
-msgstr "Daju (Dar Fur)"
+msgstr "del Dar Fur, Daju"
#. reference_name for daj
-#, fuzzy
msgid "Dar Fur Daju"
-msgstr "Daju (Dar Daju)"
+msgstr "Daju del Dar Fur"
#. name for dak, reference_name for dak
msgid "Dakota"
#. name for dao, inverted_name for dao
msgid "Chin, Daai"
-msgstr "Chin (Daai)"
+msgstr "daai, Chin"
#. reference_name for dao
-#, fuzzy
msgid "Daai Chin"
-msgstr "Mak (Cina)"
+msgstr "Chin daai"
#. name for daq, inverted_name for daq
msgid "Maria, Dandami"
-msgstr "Maria (Dandami)"
+msgstr "dandami, Maria"
#. reference_name for daq
-#, fuzzy
msgid "Dandami Maria"
-msgstr "Banda-bambari"
+msgstr "Maria dandami"
#. name for dar, reference_name for dar
msgid "Dargwa"
#. name for dau, inverted_name for dau
msgid "Daju, Dar Sila"
-msgstr "Daju (Dar Sila)"
+msgstr "Dar Sila, Daju"
#. reference_name for dau
-#, fuzzy
msgid "Dar Sila Daju"
-msgstr "Daju (Dar Daju)"
+msgstr "Daju Dar Sila"
#. name for dav, reference_name for dav
msgid "Taita"
msgstr "Dao"
#. name for dba, reference_name for dba
-#, fuzzy
msgid "Bangime"
-msgstr "Bangi"
+msgstr "Bangime"
#. name for dbb, reference_name for dbb
msgid "Deno"
#. name for dbu, inverted_name for dbu
msgid "Dogon, Bondum Dom"
-msgstr "Dogon (Bondum Dom)"
+msgstr "bondum dom, Dogon"
#. reference_name for dbu
-#, fuzzy
msgid "Bondum Dom Dogon"
-msgstr "Dogon (Bondum Dom)"
+msgstr "Dogon bondum dom"
#. name for dbv, reference_name for dbv
msgid "Dungu"
#. name for dbw, inverted_name for dbw
msgid "Dogon, Bankan Tey"
-msgstr "Dogon (Bankan Tey)"
+msgstr "bankan tey, Dogon"
#. reference_name for dbw
-#, fuzzy
msgid "Bankan Tey Dogon"
-msgstr "Sranan Tongo"
+msgstr "Dogon bankan tey"
#. name for dby, reference_name for dby
msgid "Dibiyaso"
#. name for ddi, inverted_name for ddi
msgid "Goodenough, West"
-msgstr "Goodenough dell'Ovest"
+msgstr "dell'Ovest, Goodenough"
#. reference_name for ddi
-#, fuzzy
msgid "West Goodenough"
msgstr "Goodenough dell'Ovest"
#. name for dep, inverted_name for dep
msgid "Delaware, Pidgin"
-msgstr "Delaware (Pidgin)"
+msgstr "pidgin, Delaware"
#. reference_name for dep
-#, fuzzy
msgid "Pidgin Delaware"
-msgstr "delaware"
+msgstr "Delaware pigdin"
#. name for deq, reference_name for deq
msgid "Dendi (Central African Republic)"
#. name for dga, inverted_name for dga
msgid "Dagaare, Southern"
-msgstr "Dagaare meridionale"
+msgstr "meridionale, Dagaare"
#. reference_name for dga
-#, fuzzy
msgid "Southern Dagaare"
-msgstr "Ute-southern paiute"
+msgstr "Dagaare meridionale"
#. name for dgb, inverted_name for dgb
msgid "Dogon, Bunoge"
#. name for dgc, inverted_name for dgc
msgid "Agta, Casiguran Dumagat"
-msgstr "Agta (Casiguran Dumagat)"
+msgstr "casiguran dumagat, Agta"
#. reference_name for dgc
-#, fuzzy
msgid "Casiguran Dumagat Agta"
-msgstr "Agta (Casiguran Dumagat)"
+msgstr "Agta casiguran dumagat"
#. name for dgd, reference_name for dgd
msgid "Dagaari Dioula"
#. name for dgi, inverted_name for dgi
msgid "Dagara, Northern"
-msgstr "Dagara settentrionale"
+msgstr "settentrionale, Dagara"
#. reference_name for dgi
-#, fuzzy
msgid "Northern Dagara"
-msgstr "Nahuatl, Oaxaca settentrionale"
+msgstr "Dagara settentrionale"
#. name for dgk, reference_name for dgk
msgid "Dagba"
msgstr "Dogoso"
#. name for dgt, reference_name for dgt
-#, fuzzy
msgid "Ndra'ngith"
-msgstr "Ndrag'ngith"
+msgstr "Ndra'ngith"
#. name for dgu, reference_name for dgu
msgid "Degaru"
msgstr "Dhundari"
#. name for dhg, reference_name for dhg
-#, fuzzy
msgid "Djangu"
-msgstr "Djangun"
+msgstr "Djangu"
#. name for dhi, reference_name for dhi
msgid "Dhimal"
msgstr "Dhanwar (Nepal)"
#. name for dhx, reference_name for dhx
-#, fuzzy
msgid "Dhungaloo"
-msgstr "Dungan"
+msgstr "Dhungaloo"
#. name for dia, reference_name for dia
msgid "Dia"
#. name for dib, inverted_name for dib
msgid "Dinka, South Central"
-msgstr "Dinka centromeridionale"
+msgstr "centromeridionale, Dinka"
#. reference_name for dib
-#, fuzzy
msgid "South Central Dinka"
msgstr "Dinka centromeridionale"
#. name for dic, inverted_name for dic
msgid "Dida, Lakota"
-msgstr "Dida (Lakota)"
+msgstr "lakota, Dida"
#. reference_name for dic
-#, fuzzy
msgid "Lakota Dida"
-msgstr "Lakota"
+msgstr "Dida lakota"
#. name for did, reference_name for did
msgid "Didinga"
#. name for dik, inverted_name for dik
msgid "Dinka, Southwestern"
-msgstr "Dinka sudoccidentale"
+msgstr "sudoccidentale, Dinka"
#. reference_name for dik
-#, fuzzy
msgid "Southwestern Dinka"
-msgstr "Hmong (Guiyang sudoccidentale)"
+msgstr "Dinka sudoccidentale"
#. name for dil, reference_name for dil
msgid "Dilling"
#. name for dip, inverted_name for dip
msgid "Dinka, Northeastern"
-msgstr "Dinca nordorientale"
+msgstr "nordorientale, Dinca"
#. reference_name for dip
-#, fuzzy
msgid "Northeastern Dinka"
-msgstr "Pomo nordoccidentale"
+msgstr "Dinca nordorientale"
#. name for diq, reference_name for diq
msgid "Dimli (individual language)"
#. name for diw, inverted_name for diw
msgid "Dinka, Northwestern"
-msgstr "Dinka nordorientale"
+msgstr "nordorientale, Dinka"
#. reference_name for diw
-#, fuzzy
msgid "Northwestern Dinka"
-msgstr "Fars nordoccidentale"
+msgstr "Dinka nordorientale"
#. name for dix, reference_name for dix
msgid "Dixon Reef"
#. name for djc, inverted_name for djc
msgid "Daju, Dar Daju"
-msgstr "Daju (Dar Daju)"
+msgstr "dar daju, Daju"
#. reference_name for djc
-#, fuzzy
msgid "Dar Daju Daju"
-msgstr "Daju (Dar Daju)"
+msgstr "Daju dar daju"
#. name for djd, reference_name for djd
msgid "Djamindjung"
#. name for dks, inverted_name for dks
msgid "Dinka, Southeastern"
-msgstr "Dinca sudorientale"
+msgstr "sudorientale, Dinca"
#. reference_name for dks
-#, fuzzy
msgid "Southeastern Dinka"
-msgstr "Pomo sudoccidentale"
+msgstr "Dinca sudorientale"
#. name for dkx, reference_name for dkx
msgid "Mazagway"
msgstr "Dolgan"
#. name for dlk, reference_name for dlk
-#, fuzzy
msgid "Dahalik"
-msgstr "Dahalo"
+msgstr "Dahalik"
#. name for dlm, reference_name for dlm
msgid "Dalmatian"
msgstr "Dogon mombo"
#. name for dmc, reference_name for dmc
-#, fuzzy
msgid "Gavak"
-msgstr "Gavar"
+msgstr "Gavak"
#. name for dmd, reference_name for dmd
msgid "Madhi Madhi"
#. name for dmg, inverted_name for dmg
msgid "Kinabatangan, Upper"
-msgstr "Kinabatangan superiore"
+msgstr "superiore, Kinabatangan"
#. reference_name for dmg
-#, fuzzy
msgid "Upper Kinabatangan"
msgstr "Kinabatangan superiore"
msgstr "Dumpas"
#. name for dmw, reference_name for dmw
-#, fuzzy
msgid "Mudburra"
-msgstr "Mudbura"
+msgstr "Mudburra"
#. name for dmx, reference_name for dmx
msgid "Dema"
#. name for dna, inverted_name for dna
msgid "Dani, Upper Grand Valley"
-msgstr "Dani (Grand Valley superiore)"
+msgstr "Grand Valley superiore, Dani"
#. reference_name for dna
-#, fuzzy
msgid "Upper Grand Valley Dani"
-msgstr "Dani (Grand Valley superiore)"
+msgstr "Dani Grand Valley superiore"
#. name for dnd, reference_name for dnd
msgid "Daonda"
#. name for dni, inverted_name for dni
msgid "Dani, Lower Grand Valley"
-msgstr "Dani (Grand Valley inferiore)"
+msgstr "Grand Valley inferiore, Dani"
#. reference_name for dni
-#, fuzzy
msgid "Lower Grand Valley Dani"
-msgstr "Dani (Grand Valley inferiore)"
+msgstr "Dani Grand Valley inferiore"
#. name for dnj, reference_name for dnj
msgid "Dan"
#. name for dnt, inverted_name for dnt
msgid "Dani, Mid Grand Valley"
-msgstr "Dani (Grand Valley centrale)"
+msgstr "Grand Valley centrale, Dani"
#. reference_name for dnt
-#, fuzzy
msgid "Mid Grand Valley Dani"
-msgstr "Dani (Grand Valley centrale)"
+msgstr "Dani Grand Valley centrale"
#. name for dnu, reference_name for dnu
msgid "Danau"
#. name for dnw, inverted_name for dnw
msgid "Dani, Western"
-msgstr "Dani occidentale"
+msgstr "occidentale, Dani"
#. reference_name for dnw
-#, fuzzy
msgid "Western Dani"
-msgstr "Miao, Xiangxi occidentale"
+msgstr "Dani occidentale"
#. name for dny, reference_name for dny
msgid "Dení"
#. name for doc, inverted_name for doc
msgid "Dong, Northern"
-msgstr "Dong settentrionale"
+msgstr "settentrionale, Dong"
#. reference_name for doc
-#, fuzzy
msgid "Northern Dong"
-msgstr "Miao, Qiandong settentrionale"
+msgstr "Dong settentrionale"
#. name for doe, reference_name for doe
msgid "Doe"
#. name for dro, inverted_name for dro
msgid "Melanau, Daro-Matu"
-msgstr "Melanau (Daro-Matu)"
+msgstr "Daro-Matu, Melanau"
#. reference_name for dro
msgid "Daro-Matu Melanau"
-msgstr ""
+msgstr "Melanau Daro-Matu"
#. name for drq, reference_name for drq
msgid "Dura"
#. name for dsb, inverted_name for dsb
msgid "Sorbian, Lower"
-msgstr "Lusaziano inferiore"
+msgstr "inferiore, Lusaziano"
#. reference_name for dsb
-#, fuzzy
msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Serbo"
+msgstr "Lusaziano inferiore"
#. name for dse, reference_name for dse
msgid "Dutch Sign Language"
#. name for dtb, inverted_name for dtb
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
-msgstr "Kadazan (Labuk-Kinabatangan)"
+msgstr "Labuk-Kinabatangan, Kadazan"
#. reference_name for dtb
-#, fuzzy
msgid "Labuk-Kinabatangan Kadazan"
-msgstr "Kadazan (Labuk-Kinabatangan)"
+msgstr "Kadazan Labuk-Kinabatangan"
#. name for dtd, reference_name for dtd
msgid "Ditidaht"
#. name for due, inverted_name for due
msgid "Agta, Umiray Dumaget"
-msgstr "Agta (Umiray Dumaget)"
+msgstr "umiray dumaget, Agta"
#. reference_name for due
-#, fuzzy
msgid "Umiray Dumaget Agta"
-msgstr "Agta (Umiray Dumaget)"
+msgstr "Agta umiray dumaget"
#. name for duf, reference_name for duf
msgid "Dumbea"
#. name for dul, inverted_name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
-msgstr "Agta (Isola Alabat)"
+msgstr "dell'Isola Alabat, Agta"
#. reference_name for dul
-#, fuzzy
msgid "Alabat Island Agta"
-msgstr "Agta (Isola Alabat)"
+msgstr "Agta dell'Isola Alabat"
#. name for dum, inverted_name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "Olandese medio (ca. 1050-1350)"
+msgstr "medio (ca. 1050-1350), Olandese"
#. reference_name for dum
-#, fuzzy
msgid "Middle Dutch (ca. 1050-1350)"
msgstr "Olandese medio (ca. 1050-1350)"
#. name for duo, inverted_name for duo
msgid "Agta, Dupaninan"
-msgstr "Agta (Dupaninan)"
+msgstr "dupaninan, Agta"
#. reference_name for duo
-#, fuzzy
msgid "Dupaninan Agta"
-msgstr "Agta (Dupaninan)"
+msgstr "Agta dupaninan"
#. name for dup, reference_name for dup
msgid "Duano"
#. name for dyg, inverted_name for dyg
msgid "Agta, Villa Viciosa"
-msgstr "Agta (Villa Viciosa)"
+msgstr "Villa Viciosa, Agta"
#. reference_name for dyg
-#, fuzzy
msgid "Villa Viciosa Agta"
-msgstr "Agta (Villa Viciosa)"
+msgstr "Agta Villa Viciosa"
#. name for dyi, inverted_name for dyi
msgid "Senoufo, Djimini"
-msgstr "Senoufo, Djimini"
+msgstr "djimini, Senoufo"
#. reference_name for dyi
msgid "Djimini Senoufo"
-msgstr ""
+msgstr "Senoufo djimini"
#. name for dym, inverted_name for dym
msgid "Dogon, Yanda Dom"
-msgstr "Dogon (Yanda Dom)"
+msgstr "yanda dom, Dogon"
#. reference_name for dym
msgid "Yanda Dom Dogon"
-msgstr ""
+msgstr "Dogan yanda dom"
#. name for dyn, reference_name for dyn
msgid "Dyangadi"
msgstr "Dzongkha"
#. name for eaa, reference_name for eaa
-#, fuzzy
msgid "Karenggapa"
-msgstr "Kanggape"
+msgstr "Karenggapa"
#. name for ebg, reference_name for ebg
msgid "Ebughu"
#. name for ebk, inverted_name for ebk
msgid "Bontok, Eastern"
-msgstr "Bontok orientale"
+msgstr "orientale, Bontok"
#. reference_name for ebk
-#, fuzzy
msgid "Eastern Bontok"
-msgstr "Creolo Maroon occidentale"
+msgstr "Bontok orientale"
#. name for ebo, reference_name for ebo
msgid "Teke-Ebo"
msgstr "Ekajuk"
#. name for ekc, inverted_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Karnic, Eastern"
-msgstr "Mari orientale"
+msgstr "orientale, Karnic"
#. reference_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Eastern Karnic"
-msgstr "Creolo Maroon occidentale"
+msgstr "Karnic orientale"
#. name for eke, reference_name for eke
msgid "Ekit"
#. name for ekk, inverted_name for ekk
msgid "Estonian, Standard"
-msgstr "Estone standard"
+msgstr "standard, Estone"
#. reference_name for ekk
-#, fuzzy
msgid "Standard Estonian"
-msgstr "Estone"
+msgstr "Estone standard"
#. name for ekl, reference_name for ekl
msgid "Kol (Bangladesh)"
#. name for eky, inverted_name for eky
msgid "Kayah, Eastern"
-msgstr "Kayah orientale"
+msgstr "orientale, Kayah"
#. reference_name for eky
-#, fuzzy
msgid "Eastern Kayah"
-msgstr "Chin (Khumi orientale)"
+msgstr "Kayah orientale"
#. name for ele, reference_name for ele
msgid "Elepi"
#. name for ell, inverted_name for ell
msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "Greco moderno (1453-)"
+msgstr "moderno (1453-), Greco"
#. reference_name for ell
-#, fuzzy
msgid "Modern Greek (1453-)"
msgstr "Greco moderno (1453-)"
#. name for emg, inverted_name for emg
msgid "Meohang, Eastern"
-msgstr "Meohang orientale"
+msgstr "orientale, Meohang"
#. reference_name for emg
-#, fuzzy
msgid "Eastern Meohang"
-msgstr "Miao, Mashan orientale"
+msgstr "Meohang orientale"
#. name for emi, reference_name for emi
msgid "Mussau-Emira"
#. name for ems, inverted_name for ems
msgid "Yupik, Pacific Gulf"
-msgstr "Yupik (Golfo del Pacifico)"
+msgstr "Golfo del Pacifico, Yupik"
#. reference_name for ems
-#, fuzzy
msgid "Pacific Gulf Yupik"
-msgstr "Yupik (Golfo del Pacifico)"
+msgstr "Yupik Golfo del Pacifico"
#. name for emu, inverted_name for emu
msgid "Muria, Eastern"
-msgstr "Muria orientale"
+msgstr "orientale, Muria"
#. reference_name for emu
-#, fuzzy
msgid "Eastern Muria"
-msgstr "Chin (Khumi orientale)"
+msgstr "Muria orientale"
#. name for emw, reference_name for emw
msgid "Emplawas"
#. name for emy, inverted_name for emy
msgid "Mayan, Epigraphic"
-msgstr "Maya epigrafica"
+msgstr "epigrafica, Maya"
#. reference_name for emy
-#, fuzzy
msgid "Epigraphic Mayan"
msgstr "Maya epigrafica"
#. name for enm, inverted_name for enm
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr "Inglese medio (1100-1500)"
+msgstr "medio (1100-1500), Inglese"
#. reference_name for enm
-#, fuzzy
msgid "Middle English (1100-1500)"
msgstr "Inglese medio (1100-1500)"
#. name for erk, inverted_name for erk
msgid "Efate, South"
-msgstr "Efate del Sud"
+msgstr "del Sud, Efate"
#. reference_name for erk
-#, fuzzy
msgid "South Efate"
-msgstr "Cree sudorientale"
+msgstr "Efate del Sud"
#. name for ero, reference_name for ero
msgid "Horpa"
#. name for esi, inverted_name for esi
msgid "Inupiatun, North Alaskan"
-msgstr "Inuiq, Nord Alaska"
+msgstr "Alaska del Nord, Inupiat"
#. reference_name for esi
-#, fuzzy
msgid "North Alaskan Inupiatun"
-msgstr "Arabo settentrionale antico"
+msgstr "Inupiat Alaska del Nord"
#. name for esk, inverted_name for esk
msgid "Inupiatun, Northwest Alaska"
-msgstr "Inuiq, Nord-Est Alaska"
+msgstr "Nord-Est Alaska, Inupiat"
#. reference_name for esk
-#, fuzzy
msgid "Northwest Alaska Inupiatun"
-msgstr "Inuiq, Nord-Est Alaska"
+msgstr "Inupiat Nord-Est Alaska"
#. name for esl, reference_name for esl
msgid "Egypt Sign Language"
#. name for ess, inverted_name for ess
msgid "Yupik, Central Siberian"
-msgstr "Yupik (Siberia centrale)"
+msgstr "Siberia centrale, Yupik"
#. reference_name for ess
-#, fuzzy
msgid "Central Siberian Yupik"
-msgstr "Yupik (Siberia centrale)"
+msgstr "Yupik Siberia centrale"
#. name for est, reference_name for est
msgid "Estonian"
#. name for fah, inverted_name for fah
msgid "Fali, Baissa"
-msgstr "Fali (Baissa)"
+msgstr "baissa, Fali"
#. reference_name for fah
-#, fuzzy
msgid "Baissa Fali"
-msgstr "Bissa"
+msgstr "Fali baissa"
#. name for fai, reference_name for fai
msgid "Faiwol"
#. name for fay, inverted_name for fay
msgid "Fars, Southwestern"
-msgstr "Fars sudoccidentale"
+msgstr "sudoccidentale, Fars"
#. reference_name for fay
-#, fuzzy
msgid "Southwestern Fars"
msgstr "Fars sudoccidentale"
#. name for faz, inverted_name for faz
msgid "Fars, Northwestern"
-msgstr "Fars nordoccidentale"
+msgstr "nordoccidentale, Fars"
#. reference_name for faz
-#, fuzzy
msgid "Northwestern Fars"
msgstr "Fars nordoccidentale"
#. name for frm, inverted_name for frm
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "Francese medio (ca. 1400-1600)"
+msgstr "medio (ca. 1400-1600), Francese"
#. reference_name for frm
-#, fuzzy
msgid "Middle French (ca. 1400-1600)"
msgstr "Francese medio (ca. 1400-1600)"
#. name for fro, inverted_name for fro
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Francese antico (842-ca. 1400)"
+msgstr "antico (842-ca. 1400), Francese"
#. reference_name for fro
-#, fuzzy
msgid "Old French (842-ca. 1400)"
msgstr "Francese antico (842-ca. 1400)"
msgstr "Gamkonora"
#. name for gal, reference_name for gal
-#, fuzzy
msgid "Galolen"
-msgstr "Galoli"
+msgstr "Galolen"
#. name for gam, reference_name for gam
msgid "Kandawo"
#. name for gbw, reference_name for gbw
msgid "Gabi-Gabi"
-msgstr ""
+msgstr "Gabi-Gabi"
#. name for gbx, inverted_name for gbx
msgid "Gbe, Eastern Xwla"
msgstr "Ghandruk (linguaggio dei segni)"
#. name for gdt, reference_name for gdt
-#, fuzzy
msgid "Kungardutyi"
-msgstr "Kunggari"
+msgstr "Kungardutyi"
#. name for gdu, reference_name for gdu
msgid "Gudu"
msgstr "Ganglau"
#. name for ggm, reference_name for ggm
-#, fuzzy
msgid "Gugu Mini"
-msgstr "Gugu badhun"
+msgstr "Gugu mini"
#. name for ggn, inverted_name for ggn
msgid "Gurung, Eastern"
msgstr "Guhu-samane"
#. name for ght, reference_name for ght
-#, fuzzy
msgid "Kuke"
-msgstr "Kukele"
+msgstr "Kuke"
#. name for gia, reference_name for gia
msgid "Kitja"
#. name for gih, reference_name for gih
msgid "Githabul"
-msgstr ""
+msgstr "Githabul"
#. name for gil, reference_name for gil
msgid "Gilbertese"
msgstr "Kachin"
#. name for gjm, reference_name for gjm
-#, fuzzy
msgid "Gunditjmara"
-msgstr "Gundi"
+msgstr "Gunditjmara"
#. name for gjn, reference_name for gjn
msgid "Gonja"
msgstr "Gilaki"
#. name for gll, reference_name for gll
-#, fuzzy
msgid "Garlali"
-msgstr "Ngarla"
+msgstr "Garlali"
#. name for glo, reference_name for glo
msgid "Galambu"
#. name for gmh, inverted_name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "Tedesco medio alto (ca. 1050-1500)"
+msgstr "medio alto (ca. 1050-1500), Tedesco"
#. reference_name for gmh
-#, fuzzy
msgid "Middle High German (ca. 1050-1500)"
msgstr "Tedesco medio alto (ca. 1050-1500)"
#. name for gmz, reference_name for gmz
msgid "Mgbolizhia"
-msgstr ""
+msgstr "Mgbolizhia"
#. name for gna, reference_name for gna
msgid "Kaansa"
#. name for grc, inverted_name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "Greco antico (fino al 1453)"
+msgstr "antico (fino al 1453), Greco"
#. reference_name for grc
-#, fuzzy
msgid "Ancient Greek (to 1453)"
msgstr "Greco antico (fino al 1453)"
#. name for gsw, inverted_name for gsw
msgid "German, Swiss"
-msgstr "Tedesco (Svizzera)"
+msgstr "svizzero, Tedesco"
#. reference_name for gsw
-#, fuzzy
msgid "Swiss German"
-msgstr "Tedesco"
+msgstr "Tedesco svizzero"
#. name for gta, reference_name for gta
msgid "Guató"
msgstr "Gbati-ri"
#. name for gtu, reference_name for gtu
-#, fuzzy
msgid "Aghu-Tharnggala"
-msgstr "Aghu Tharnggalu"
+msgstr "Aghu-Tharnggala"
#. name for gua, reference_name for gua
msgid "Shiki"
#. reference_name for gun
msgid "Mbyá Guaraní"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyá guaraní"
#. name for guo, reference_name for guo
msgid "Guayabero"
#. reference_name for gvp
msgid "Pará Gavião"
-msgstr ""
+msgstr "Pará gavião"
#. name for gvr, inverted_name for gvr
msgid "Gurung, Western"
msgstr "Haisla"
#. name for hat, reference_name for hat
-#, fuzzy
msgid "Haitian"
-msgstr "Tahitian"
+msgstr "Creolo haitiano"
#. name for hau, reference_name for hau
msgid "Hausa"
#. name for hbo, inverted_name for hbo
msgid "Hebrew, Ancient"
-msgstr "Ebraico antico"
+msgstr "antico, Ebraico"
#. reference_name for hbo
-#, fuzzy
msgid "Ancient Hebrew"
-msgstr "Ebraico"
+msgstr "Ebraico antico"
#. name for hbs, reference_name for hbs
msgid "Serbo-Croatian"
#. name for hlt, inverted_name for hlt
msgid "Chin, Matu"
-msgstr "Chin (Matu)"
+msgstr "matu, Chin"
#. reference_name for hlt
-#, fuzzy
msgid "Matu Chin"
-msgstr "Mak (Cina)"
+msgstr "Chin matu"
#. name for hlu, inverted_name for hlu
msgid "Luwian, Hieroglyphic"
msgstr "Miao, Guiyang meridionale"
#. name for hmz, reference_name for hmz
-#, fuzzy
msgid "Hmong Shua"
-msgstr "Hmong njua"
+msgstr "Hmong shua"
#. name for hna, reference_name for hna
msgid "Mina (Cameroon)"
#. name for hrc, reference_name for hrc
msgid "Niwer Mil"
-msgstr ""
+msgstr "Mil niwer"
#. name for hre, reference_name for hre
msgid "Hre"
#. name for hrp, reference_name for hrp
msgid "Nhirrpi"
-msgstr ""
+msgstr "Nhirrpi"
#. name for hrt, reference_name for hrt
msgid "Hértevin"
msgstr "Croato"
#. name for hrw, reference_name for hrw
-#, fuzzy
msgid "Warwar Feni"
-msgstr "Marwari"
+msgstr "Feni warwar"
#. name for hrx, reference_name for hrx
msgid "Hunsrik"
#. name for iin, reference_name for iin
msgid "Thiin"
-msgstr ""
+msgstr "Thiin"
#. name for ijc, reference_name for ijc
msgid "Izon"
msgstr "Ikpeshi"
#. name for ikr, reference_name for ikr
-#, fuzzy
msgid "Ikaranggal"
-msgstr "Karanga"
+msgstr "Ikaranggal"
#. name for ikt, reference_name for ikt
msgid "Inuinnaqtun"
-msgstr ""
+msgstr "Inuinnaqtun"
#. name for iku, reference_name for iku
msgid "Inuktitut"
#. name for iqw, reference_name for iqw
msgid "Ikwo"
-msgstr ""
+msgstr "Ikwo"
#. name for ire, reference_name for ire
msgid "Iresim"
#. name for izz, reference_name for izz
msgid "Izii"
-msgstr ""
+msgstr "Izii"
#. name for jaa, reference_name for jaa
msgid "Jamamadí"
msgstr "Giudeo-berbero"
#. name for jbi, reference_name for jbi
-#, fuzzy
msgid "Badjiri"
-msgstr "Wadjiginy"
+msgstr "Badjiri"
#. name for jbj, reference_name for jbj
msgid "Arandai"
#. name for kdk, reference_name for kdk
msgid "Numèè"
-msgstr ""
+msgstr "Numèè"
#. name for kdl, reference_name for kdl
msgid "Tsikimba"
#. name for lda, reference_name for lda
msgid "Kla-Dan"
-msgstr ""
+msgstr "Kla-Dan"
#. name for ldb, reference_name for ldb
msgid "Dũya"
-msgstr "Dũya"
+msgstr ""
#. name for ldd, reference_name for ldd
msgid "Luri"
#. name for lja, reference_name for lja
msgid "Golpa"
-msgstr ""
+msgstr "Golpa"
#. name for lje, reference_name for lje
msgid "Rampi"
msgstr "Lampung api"
#. name for ljw, reference_name for ljw
-#, fuzzy
msgid "Yirandali"
-msgstr "Arandai"
+msgstr "Yirandali"
#. name for ljx, reference_name for ljx
-#, fuzzy
msgid "Yuru"
-msgstr "Yurutí"
+msgstr "Yuru"
#. name for lka, reference_name for lka
msgid "Lakalei"
msgstr "Laeko-libuat"
#. name for lkm, reference_name for lkm
-#, fuzzy
msgid "Kalaamaya"
-msgstr "Kalam"
+msgstr "Kalaamaya"
#. name for lkn, reference_name for lkn
msgid "Lakon"
msgstr "Lakota"
#. name for lku, reference_name for lku
-#, fuzzy
msgid "Kungkari"
-msgstr "Kunggari"
+msgstr "Kungkari"
#. name for lky, reference_name for lky
msgid "Lokoya"
msgstr "Longuda"
#. name for lnw, reference_name for lnw
-#, fuzzy
msgid "Lanima"
-msgstr "Panim"
+msgstr "Lanima"
#. name for lnz, reference_name for lnz
msgid "Lonzo"
msgstr "Inonhan"
#. name for loe, reference_name for loe
-#, fuzzy
msgid "Saluan"
-msgstr "Paluan"
+msgstr "Saluan"
#. name for lof, reference_name for lof
msgid "Logol"
msgstr "Lewotobi"
#. name for lwu, reference_name for lwu
-#, fuzzy
msgid "Lawu"
-msgstr "Lawunuia"
+msgstr "Lawu"
#. name for lww, reference_name for lww
msgid "Lewo"
msgstr "Motu"
#. name for mev, reference_name for mev
-#, fuzzy
msgid "Mano"
-msgstr "Manombai"
+msgstr "Mano"
#. name for mew, reference_name for mew
msgid "Maaka"
#. name for mfg, reference_name for mfg
msgid "Mogofin"
-msgstr ""
+msgstr "Mogofin"
#. name for mfh, reference_name for mfh
msgid "Matal"
#. name for mga, inverted_name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "Irlandese medio (900-1200)"
+msgstr "medio (900-1200), Irlandese"
#. reference_name for mga
-#, fuzzy
msgid "Middle Irish (900-1200)"
msgstr "Irlandese medio (900-1200)"
msgstr "Mandahuaca"
#. name for mhu, reference_name for mhu
-#, fuzzy
msgid "Digaro-Mishmi"
-msgstr "Idu-Mishmi"
+msgstr "Digaro-Mishmi"
#. name for mhw, reference_name for mhw
msgid "Mbukushu"
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 20:19+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
#. name for bcc, inverted_name for bcc
msgid "Balochi, Southern"
-msgstr "белуджийська (південна)"
+msgstr "белуджійська (південна)"
#. reference_name for bcc
msgid "Southern Balochi"
-msgstr "південна белуджийська"
+msgstr "південна белуджійська"
#. name for bcd, inverted_name for bcd
msgid "Babar, North"
#. name for bgn, inverted_name for bgn
msgid "Balochi, Western"
-msgstr "белуджийська (західна)"
+msgstr "белуджійська (західна)"
#. reference_name for bgn
msgid "Western Balochi"
#. name for bgp, inverted_name for bgp
msgid "Balochi, Eastern"
-msgstr "белуджийська (східна)"
+msgstr "белуджійська (східна)"
#. reference_name for bgp
msgid "Eastern Balochi"
-msgstr "східна белуджийська"
+msgstr "східна белуджійська"
#. name for bgq, reference_name for bgq
msgid "Bagri"
--- /dev/null
+# Translation of ISO 639_5 to Serbian.
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639_5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 20:00+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "аустро-азијски језици"
+
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "афро-азијски језици"
+
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "вештачки језици"
+
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "централноамерички индијански језици"
+
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "кавкаски језици"
+
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "креолски и пиџински"
+
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ланд-дајски језици"
+
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "дравидски језици"
+
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "ескимско-алеутски језици"
+
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr "баскијски (породица)"
+
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "хмонг-мјенски језици"
+
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "индо-европски језици"
+
+#. name for jpx
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "јапански (породица)"
+
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "коисански језици"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "аустронежански језици"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "северноамерички индијански језици"
+
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "нигер-кордофански језици"
+
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "папуански језици"
+
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "јужноамерички индијански језици"
+
+#. name for sgn
+msgid "sign languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. name for sh00001800
+msgid "Ik language"
+msgstr "икошки језик"
+
+#. name for sh00002632
+msgid "Yamphu language"
+msgstr "јамфунски језик"
+
+#. name for sh00003103
+msgid "Kitja language"
+msgstr "китјашки језик"
+
+#. name for sh00003130
+msgid "Tengger dialect"
+msgstr "тенгерски дијалект"
+
+#. name for sh00003985
+msgid "Mator language"
+msgstr "матроски језик"
+
+#. name for sh00004044
+msgid "Gurani language"
+msgstr "гурански језик"
+
+#. name for sh00005128
+msgid "Koronadal Blaan language"
+msgstr "коронадалско-блански језик"
+
+#. name for sh00005131
+msgid "Sawi language"
+msgstr "сависки језик"
+
+#. name for sh00005327
+msgid "Amarag language"
+msgstr "амарашки језик"
+
+#. name for sh00005428
+msgid "Wirangu language"
+msgstr "вирангушки језик"
+
+#. name for sh00005429
+msgid "Kurung language"
+msgstr "куруншки језик"
+
+#. name for sh00005430
+msgid "Wathawurrung dialect"
+msgstr "ватавуруншки дијалект"
+
+#. name for sh00005431
+msgid "Kolakngat dialect"
+msgstr "колакнгашки дијалект"
+
+#. name for sh00005446
+msgid "Yabula Yabula language"
+msgstr "јабулско-јабулски језик"
+
+#. name for sh00005847
+msgid "Lamaholot language"
+msgstr "ламахолотски језик"
+
+#. name for sh00007002
+msgid "North Efate language"
+msgstr "северно-ефатски језик"
+
+#. name for sh00007003
+msgid "Namakura language"
+msgstr "намакурски језик"
+
+#. name for sh00007004
+msgid "South Efate language"
+msgstr "јужно-ефатешки језик"
+
+#. name for sh00007215
+msgid "Pileni language"
+msgstr "пиленски језик"
+
+#. name for sh00007228
+msgid "Nyalayu language"
+msgstr "њалајски језик"
+
+#. name for sh00007475
+msgid "Akei language"
+msgstr "акешки језик"
+
+#. name for sh00007497
+msgid "Tugen dialect"
+msgstr "тугенски дијалект"
+
+#. name for sh00008517
+msgid "Yorta Yorta language"
+msgstr "јортско-јортски језик"
+
+#. name for sh00009196
+msgid "Pumi language"
+msgstr "пумијски језик"
+
+#. name for sh00009401
+msgid "Waris language"
+msgstr "варишки језик"
+
+#. name for sh2001003556
+msgid "Nhanda language"
+msgstr "нандски језик"
+
+#. name for sh2001003586
+msgid "Gwahatike language"
+msgstr "гвахатишки језик"
+
+#. name for sh2001004346
+msgid "Wampar language"
+msgstr "вампарски језик"
+
+#. name for sh2001004534
+msgid "Anmatyerre language"
+msgstr "анматјерски језик"
+
+#. name for sh2001004720
+msgid "Ura language (Vanuatu)"
+msgstr "урашки језик (Вануату)"
+
+#. name for sh2001004751
+msgid "Biri language (Australia)"
+msgstr "бирски језик (Аустралија)"
+
+#. name for sh2001005806
+msgid "Khvarshi language"
+msgstr "кваршиски језик"
+
+#. name for sh2001005807
+msgid "Mende language (Papua New Guinea)"
+msgstr "мендски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh2001005810
+msgid "Bariai language"
+msgstr "бариаски језик"
+
+#. name for sh2001005811
+msgid "Tami language"
+msgstr "тамиски језик"
+
+#. name for sh2001007065
+msgid "Umbrian language"
+msgstr "умбријски језик"
+
+#. name for sh2001007071
+msgid "Oscan language"
+msgstr "оскански језик"
+
+#. name for sh2001007851
+msgid "Upper Tanudan Kalinga language"
+msgstr "горње-танудански-калиншки језик"
+
+#. name for sh2001008087
+msgid "Yanyuwa language"
+msgstr "јанјувашки језик"
+
+#. name for sh2001009555
+msgid "Koongurrukuñ language"
+msgstr "коонгурукуњски језик"
+
+#. name for sh2001009653
+msgid "Dupaninan Agta language"
+msgstr "дупанинско-агташки језик"
+
+#. name for sh2002001680
+msgid "Gagadu language"
+msgstr "гагадушки језик"
+
+#. name for sh2002001717
+msgid "Cimbrian language"
+msgstr "ћимбријски језик"
+
+#. name for sh2002001963
+msgid "Baba Malay language"
+msgstr "баба-малајски језик"
+
+#. name for sh2002001995
+msgid "Peranakan Indonesian language"
+msgstr "перанаканско-индонежански језик"
+
+#. name for sh2002002069
+msgid "Nyulnyul language"
+msgstr "њулњулски језик"
+
+#. name for sh2002002075
+msgid "Bunaba language"
+msgstr "бунабски језик"
+
+#. name for sh2002004215
+msgid "Urim language"
+msgstr "уримски језик"
+
+#. name for sh2002004298
+msgid "Karakhanid language"
+msgstr "караканидски језик"
+
+#. name for sh2002004828
+msgid "Molima language"
+msgstr "молимски језик"
+
+#. name for sh2002004936
+msgid "Furu language"
+msgstr "фурушки језик"
+
+#. name for sh2002005317
+msgid "Wuvulu language"
+msgstr "вувулујски језик"
+
+#. name for sh2002005507
+msgid "Foi language"
+msgstr "фоски језик"
+
+#. name for sh2002005878
+msgid "Edolo language"
+msgstr "едолски језик"
+
+#. name for sh2002005879
+msgid "Kuni language"
+msgstr "кунски језик"
+
+#. name for sh2002005882
+msgid "Kurti language"
+msgstr "куртски језик"
+
+#. name for sh2002005884
+msgid "Uare language"
+msgstr "уарски језик"
+
+#. name for sh2002005885
+msgid "Kovai language"
+msgstr "ковајски језик"
+
+#. name for sh2002006282
+msgid "Aulua language"
+msgstr "аулушки језик"
+
+#. name for sh2002006549
+msgid "Thao language"
+msgstr "таошки језик"
+
+#. name for sh2002006641
+msgid "Saweru language"
+msgstr "саверушки језик"
+
+#. name for sh2002007163
+msgid "Saisiyat language"
+msgstr "саисијатски језик"
+
+#. name for sh2002007295
+msgid "Limilngan language"
+msgstr "лимилнжански језик"
+
+#. name for sh2002007409
+msgid "Kutai language"
+msgstr "кутајски језик"
+
+#. name for sh2002007609
+msgid "Bilua language"
+msgstr "билуајски језик"
+
+#. name for sh2002007618
+msgid "Bieria language"
+msgstr "бјериански језик"
+
+#. name for sh2002007623
+msgid "Bauro language"
+msgstr "баурошки језик"
+
+#. name for sh2002007782
+msgid "Awabakal language"
+msgstr "авабакалски језик"
+
+#. name for sh2002007788
+msgid "Yuin-Kuric languages"
+msgstr "јуинско-курички језици"
+
+#. name for sh2002009431
+msgid "Maisin language"
+msgstr "маисински језик"
+
+#. name for sh2002009530
+msgid "Ngawun language"
+msgstr "нгавунски језик"
+
+#. name for sh2002009710
+msgid "Hokkien dialects"
+msgstr "хокјенски дијалекти"
+
+#. name for sh2002009736
+msgid "Banoni language"
+msgstr "банонски језик"
+
+#. name for sh2002009965
+msgid "Pasir dialect (Lawangan)"
+msgstr "пасирски дијалект (лавангански)"
+
+#. name for sh2002009968
+msgid "Limburgish language"
+msgstr "лимбуржански језик"
+
+#. name for sh2002009975
+msgid "Koyraboro Senni dialect"
+msgstr "којараборско-сенишки дијалект"
+
+#. name for sh2002011158
+msgid "Anguthimri language"
+msgstr "ангутимришки језик"
+
+#. name for sh2002011317
+msgid "Marovo language"
+msgstr "маровски језик"
+
+#. name for sh2002011318
+msgid "Kyaka language"
+msgstr "кјакашки језик"
+
+#. name for sh2002012352
+msgid "Margany language"
+msgstr "марганиски језик"
+
+#. name for sh2002012353
+msgid "Warumungu language"
+msgstr "варумунгушки језик"
+
+#. name for sh2002012367
+msgid "Wotjobaluk language"
+msgstr "вотјобалучки језик"
+
+#. name for sh2002012368
+msgid "Yolngu languages"
+msgstr "јолнгушки језици"
+
+#. name for sh2002012369
+msgid "Kunbarlang language"
+msgstr "кунбарланшки језик"
+
+#. name for sh2003000164
+msgid "Kerewo language"
+msgstr "керевски језик"
+
+#. name for sh2003000165
+msgid "Kwamera language"
+msgstr "квамерски језик"
+
+#. name for sh2003000166
+msgid "Keopara language"
+msgstr "кеопарски језик"
+
+#. name for sh2003000167
+msgid "Araki language"
+msgstr "аракски језик"
+
+#. name for sh2003000168
+msgid "Baki language (Vanuatu)"
+msgstr "бакишки језик (Вануату)"
+
+#. name for sh2003000169
+msgid "Lakona language"
+msgstr "лаконашки језик"
+
+#. name for sh2003000170
+msgid "Labo language"
+msgstr "лабошки језик"
+
+#. name for sh2003000201
+msgid "Fagani language"
+msgstr "фагански језик"
+
+#. name for sh2003000206
+msgid "Hahon language"
+msgstr "хахонски језик"
+
+#. name for sh2003000211
+msgid "Kavalan language"
+msgstr "кавалски језик"
+
+#. name for sh2003000216
+msgid "Emae language"
+msgstr "емашки језик"
+
+#. name for sh2003000221
+msgid "Djapu dialect"
+msgstr "дјапски дијалект"
+
+#. name for sh2003000226
+msgid "Dhuwal language"
+msgstr "дувалски језик"
+
+#. name for sh2003003113
+msgid "Taimoro dialect"
+msgstr "таиморски дијалект"
+
+#. name for sh2003003132
+msgid "Kitava language"
+msgstr "китавски језик"
+
+#. name for sh2003003142
+msgid "Kaba language (Central Sudanic)"
+msgstr "кабски језик (средње-судански)"
+
+#. name for sh2003003301
+msgid "Longgu language"
+msgstr "лонгшуки језик"
+
+#. name for sh2003003426
+msgid "Yopno language"
+msgstr "јопношки језик"
+
+#. name for sh2003003431
+msgid "Notsi language"
+msgstr "нотшки језик"
+
+#. name for sh2003003432
+msgid "Bimin language"
+msgstr "бимински језик"
+
+#. name for sh2003003457
+msgid "Malfaxal language"
+msgstr "малфаксалски језик"
+
+#. name for sh2003003596
+msgid "Tamu language"
+msgstr "тамуски језик"
+
+#. name for sh2003004884
+msgid "Waima'a language"
+msgstr "ваима'аски језик"
+
+#. name for sh2003005414
+msgid "Luxembourgish language"
+msgstr "луксембургски језик"
+
+#. name for sh2003005534
+msgid "Dhauwurd wurrung language"
+msgstr "даувурдско-вуруншки језик"
+
+#. name for sh2003005555
+msgid "Yaygir language"
+msgstr "јајгирски језик"
+
+#. name for sh2003005560
+msgid "Jawoyn language"
+msgstr "јавоински језик"
+
+#. name for sh2003005565
+msgid "Gunwingguan languages"
+msgstr "гунвингуански језици"
+
+#. name for sh2003005574
+msgid "Pitta Pitta language"
+msgstr "питско-питски језик"
+
+#. name for sh2003005579
+msgid "Waka-Kabic languages"
+msgstr "вака-кабички језици"
+
+#. name for sh2003005643
+msgid "Uradhi languages"
+msgstr "урадијски језици"
+
+#. name for sh2003005652
+msgid "Beary dialect"
+msgstr "бирски дијалект"
+
+#. name for sh2003005680
+msgid "Begak dialect"
+msgstr "бегашки дијалект"
+
+#. name for sh2003005696
+msgid "Lamma language"
+msgstr "ламски језик"
+
+#. name for sh2003005924
+msgid "Darumbal language"
+msgstr "дарумбалски језик"
+
+#. name for sh2003006063
+msgid "Yaqay language"
+msgstr "јакјски језик"
+
+#. name for sh2003006094
+msgid "Kaidipang language"
+msgstr "каидипаншки језик"
+
+#. name for sh2003006099
+msgid "Wambule language"
+msgstr "вамбулски језик"
+
+#. name for sh2003006250
+msgid "Lavukaleve language"
+msgstr "лавукалевски језик"
+
+#. name for sh2003006550
+msgid "Arop-Lokep language"
+msgstr "аропско-локепски језик"
+
+#. name for sh2003006895
+msgid "Proto-Micronesian languages"
+msgstr "прото-микронезијски језици"
+
+#. name for sh2003006896
+msgid "Warapu language"
+msgstr "варапујски језик"
+
+#. name for sh2003007057
+msgid "Djabwurrung language"
+msgstr "дјабвуруншки језик"
+
+#. name for sh2003007061
+msgid "Ngumbin languages"
+msgstr "нгумбски језици"
+
+#. name for sh2003007062
+msgid "Ami language (Australia)"
+msgstr "амски језик (Аустралија)"
+
+#. name for sh2003007066
+msgid "Wemba Wemba language"
+msgstr "вембско-вембски језик"
+
+#. name for sh2003007067
+msgid "Mari languages (Australia)"
+msgstr "маришки језици (Аустралија)"
+
+#. name for sh2003007071
+msgid "Gunya language"
+msgstr "гуниански језик"
+
+#. name for sh2003007076
+msgid "Gurindji language"
+msgstr "гуриндјински језик"
+
+#. name for sh2003008958
+msgid "Lamalama language"
+msgstr "ламаламски језик"
+
+#. name for sh2003009018
+msgid "Pama-Nyungan languages"
+msgstr "пама-њунгански језици"
+
+#. name for sh2003009028
+msgid "Moklen language"
+msgstr "мокленски језик"
+
+#. name for sh2003009157
+msgid "Hoava language"
+msgstr "хоавски језик"
+
+#. name for sh2003010163
+msgid "Ngaliwuru language"
+msgstr "нгаливурски језик"
+
+#. name for sh2003010173
+msgid "Jaminjungan languages"
+msgstr "јаминјунгански језици"
+
+#. name for sh2003010178
+msgid "Jaminjung language"
+msgstr "јаминјуншки језик"
+
+#. name for sh2003010188
+msgid "Mudburra language"
+msgstr "мудбурски језик"
+
+#. name for sh2003010192
+msgid "Larrakiyan languages"
+msgstr "ларакијски језици"
+
+#. name for sh2003010193
+msgid "Larrakia language"
+msgstr "ларакиски језик"
+
+#. name for sh2003010198
+msgid "Ndjebbana language"
+msgstr "ндџебански језик"
+
+#. name for sh2003010300
+msgid "Hote language"
+msgstr "хотешки језик"
+
+#. name for sh2003010405
+msgid "Central Paman languages"
+msgstr "средишње-памански језици"
+
+#. name for sh2003010410
+msgid "Paman languages"
+msgstr "памански језици"
+
+#. name for sh2003010420
+msgid "Rembarrnga language"
+msgstr "рембараншки језик"
+
+#. name for sh2003010425
+msgid "South-West languages (Australia)"
+msgstr "југозападни језици (Аустралија)"
+
+#. name for sh2003010435
+msgid "Oykangand language"
+msgstr "ојкангандски језик"
+
+#. name for sh2003010440
+msgid "Ngarinyman language"
+msgstr "нгаринјмски језик"
+
+#. name for sh2003010445
+msgid "Barngarla language"
+msgstr "барнгарлски језик"
+
+#. name for sh2003011111
+msgid "Curonian language"
+msgstr "куронски језик"
+
+#. name for sh2004001818
+msgid "Zaza language"
+msgstr "зазашки језик"
+
+#. name for sh2004003277
+msgid "Penesak language"
+msgstr "пенесашки језик"
+
+#. name for sh2004003281
+msgid "Ida'an language"
+msgstr "ида'нски језик"
+
+#. name for sh2004003295
+msgid "Northern Sami dialect"
+msgstr "северно-самски дијалект"
+
+#. name for sh2004004976
+msgid "Raja Ampat languages"
+msgstr "раџа-ампатски језици"
+
+#. name for sh2004004977
+msgid "Warembori language"
+msgstr "варемборски језик"
+
+#. name for sh2004004979
+msgid "Proto-Tibeto-Burman language"
+msgstr "прото-тибетско-бурмански језик"
+
+#. name for sh2004005038
+msgid "Motlav language"
+msgstr "мотлавски језик"
+
+#. name for sh2004005039
+msgid "Skou language"
+msgstr "скоујски језик"
+
+#. name for sh2004005133
+msgid "Northern Paman languages"
+msgstr "северно-памски језици"
+
+#. name for sh2004005416
+msgid "Nyikina language"
+msgstr "њикински језик"
+
+#. name for sh2004005417
+msgid "Kuurn kopan noot language"
+msgstr "куурнско-копанско-ноотски језик"
+
+#. name for sh2004005426
+msgid "Wiradhuric languages"
+msgstr "вирадурички језици"
+
+#. name for sh2004006628
+msgid "Western Meohang language"
+msgstr "западно-меоаншки језик"
+
+#. name for sh2004006853
+msgid "Kaduo language"
+msgstr "кадуошки језик"
+
+#. name for sh2004006854
+msgid "Geman Deng language"
+msgstr "геманско-деншки језик"
+
+#. name for sh2004006932
+msgid "Mantang dialect"
+msgstr "мантаншки дијалект"
+
+#. name for sh2004007039
+msgid "Lambau dialect"
+msgstr "ламбашки дијалект"
+
+#. name for sh2004007040
+msgid "Yongkom language"
+msgstr "јонгкомски језик"
+
+#. name for sh2004007041
+msgid "Pinai-Hagahai language"
+msgstr "пинајски-хагајски језик"
+
+#. name for sh2004007043
+msgid "Koluawawa language"
+msgstr "колуававски језик"
+
+#. name for sh2004007542
+msgid "Wiradjuri language"
+msgstr "вирадјурисјки језик"
+
+#. name for sh2004007547
+msgid "Wakawaka language"
+msgstr "вакавакански језик"
+
+#. name for sh2004008907
+msgid "Chulym language"
+msgstr "чулимски језик"
+
+#. name for sh2004008908
+msgid "Sygvinskiĭ dialect"
+msgstr "сигвински дијалект"
+
+#. name for sh2004008909
+msgid "Nizhneinʹvenskiĭ dialect"
+msgstr "низнајн'венски дијалект"
+
+#. name for sh2004009499
+msgid "Pazeh language"
+msgstr "пазешки језик"
+
+#. name for sh2004009507
+msgid "Duungidjawu dialect"
+msgstr "дуунгидјавски дијалект"
+
+#. name for sh2004009522
+msgid "Kiput language"
+msgstr "кипутски језик"
+
+#. name for sh2004009642
+msgid "Karajarri language"
+msgstr "карајаришки језик"
+
+#. name for sh2004009644
+msgid "Kokoberra language"
+msgstr "кокоберски језик"
+
+#. name for sh2004009645
+msgid "Dhangu languages"
+msgstr "дангушки језик"
+
+#. name for sh2004009646
+msgid "Coastal Paman languages"
+msgstr "коасталско-памански језици"
+
+#. name for sh2004009648
+msgid "Marngu languages"
+msgstr "марнгушки језици"
+
+#. name for sh2004009943
+msgid "Galpu language"
+msgstr "галпушки језик"
+
+#. name for sh2004010246
+msgid "Bekati' language"
+msgstr "бекатски језик"
+
+#. name for sh2004010357
+msgid "Kanyara languages"
+msgstr "каниарски језик"
+
+#. name for sh2004010704
+msgid "Benakat language"
+msgstr "бенакатски језик"
+
+#. name for sh2004014786
+msgid "Endo language"
+msgstr "ендски језик"
+
+#. name for sh2005001034
+msgid "Kxoe language"
+msgstr "кхоешки језик"
+
+#. name for sh2005001876
+msgid "Inanwatan language"
+msgstr "инанватски језик"
+
+#. name for sh2005001989
+msgid "Kasua language"
+msgstr "касушки језик"
+
+#. name for sh2005002050
+msgid "Jero language"
+msgstr "јершки језик"
+
+#. name for sh2005002408
+msgid "Krisa language"
+msgstr "крисашки језик"
+
+#. name for sh2005002496
+msgid "Favorlang language"
+msgstr "фаворланшки језик"
+
+#. name for sh2005002586
+msgid "Yinhawangka language"
+msgstr "јинавангкшки језик"
+
+#. name for sh2005002599
+msgid "Warnman language"
+msgstr "варнмански језик"
+
+#. name for sh2005002603
+msgid "Ngarla language"
+msgstr "нгарлски језик"
+
+#. name for sh2005002869
+msgid "Caucasian Albanian language"
+msgstr "кавкаски албански језик"
+
+#. name for sh2005002886
+msgid "Mpur language (Indonesia)"
+msgstr "мпурски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh2005002953
+msgid "Yandruwandha language"
+msgstr "јандрувандски језик"
+
+#. name for sh2005003312
+msgid "Khamnigan language (Mongolian)"
+msgstr "камнишки језик (монголски)"
+
+#. name for sh2005003817
+msgid "Krimchak language"
+msgstr "кримчашки језик"
+
+#. name for sh2005004601
+msgid "Tondi Songway Kiini dialect"
+msgstr "тондско-сонгвајско-кииниски дијалект"
+
+#. name for sh2005005349
+msgid "Saliba language (Papua New Guinea)"
+msgstr "салибски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh2005006427
+msgid "Kyirong dialect"
+msgstr "кјироншки дијалект"
+
+#. name for sh2005006658
+msgid "Didinga language"
+msgstr "дидиншки језик"
+
+#. name for sh2005006783
+msgid "Thami language"
+msgstr "тамиски језик"
+
+#. name for sh2005008220
+msgid "Boyash dialect"
+msgstr "бојашки дијалект"
+
+#. name for sh2006000493
+msgid "Seimat language"
+msgstr "сејматски језик"
+
+#. name for sh2006000603
+msgid "Timugon language"
+msgstr "тимугонски језик"
+
+#. name for sh2006001848
+msgid "Māzandarānī language"
+msgstr "мазандарански језик"
+
+#. name for sh2006001857
+msgid "Tujia language"
+msgstr "туџиашки језик"
+
+#. name for sh2006002663
+msgid "Bwatoo language"
+msgstr "бватуски језик"
+
+#. name for sh2006003016
+msgid "Darkhat language"
+msgstr "даркатски језик"
+
+#. name for sh2006003708
+msgid "Helambu Sherpa language"
+msgstr "хеламбу-шерпски језик"
+
+#. name for sh2006003887
+msgid "Cao Lan language"
+msgstr "као-лански језик"
+
+#. name for sh2006004830
+msgid "Yale language"
+msgstr "јалески језик"
+
+#. name for sh2006004832
+msgid "Zia language"
+msgstr "зиајски језик"
+
+#. name for sh2006005092
+msgid "Nakara language"
+msgstr "накарски језик"
+
+#. name for sh2006005094
+msgid "Yalarnnga language"
+msgstr "јаларнгански језик"
+
+#. name for sh2006005861
+msgid "Muduapa language"
+msgstr "мудуапски језик"
+
+#. name for sh2006005946
+msgid "Numbami language"
+msgstr "нумбамски језик"
+
+#. name for sh2006005954
+msgid "Tutuba language"
+msgstr "тутубски језик"
+
+#. name for sh2006006749
+msgid "Merei language"
+msgstr "мерејски језик"
+
+#. name for sh2006007337
+msgid "Khiamniungan language"
+msgstr "кјамниуншки језик"
+
+#. name for sh2006008142
+msgid "Apma language"
+msgstr "апмашки језик"
+
+#. name for sh2006008547
+msgid "Baram language"
+msgstr "барамски језик"
+
+#. name for sh2006008569
+msgid "Kyzyl dialect"
+msgstr "кизилски дијалект"
+
+#. name for sh2007000116
+msgid "Ayiwo language"
+msgstr "ајивошки језик"
+
+#. name for sh2007000117
+msgid "Galeya language"
+msgstr "галејски језик"
+
+#. name for sh2007000118
+msgid "Kelabit language"
+msgstr "келабитски језик"
+
+#. name for sh2007000407
+msgid "Naman language (Vanuatu)"
+msgstr "намански језик (Вануату)"
+
+#. name for sh2007000540
+msgid "Yugambeh-Bundjalung dialects"
+msgstr "југамбешко-бунђалуншки дијалекти"
+
+#. name for sh2007000544
+msgid "Avava language"
+msgstr "ававски језик"
+
+#. name for sh2007000669
+msgid "Laki language (Iran)"
+msgstr "лакиски језик (Иран)"
+
+#. name for sh2007000698
+msgid "East Frisian dialect"
+msgstr "источно-фризијски дијалект"
+
+#. name for sh2007000704
+msgid "North Frisian dialect"
+msgstr "северно-фризијски дијалект"
+
+#. name for sh2007000789
+msgid "Singpho language"
+msgstr "сингфоски језик"
+
+#. name for sh2007000820
+msgid "Maria language (India)"
+msgstr "марјаски језик (Индија)"
+
+#. name for sh2007000867
+msgid "Marri Amu language"
+msgstr "мари-амушки језик"
+
+#. name for sh2007001184
+msgid "Marringarr language"
+msgstr "марингарски језик"
+
+#. name for sh2007001228
+msgid "Wulguru language"
+msgstr "вулгурски језик"
+
+#. name for sh2007002730
+msgid "Narangga language"
+msgstr "нараншки језик"
+
+#. name for sh2007003533
+msgid "Tenyidie dialect"
+msgstr "тенјидиски дијалект"
+
+#. name for sh2007003961
+msgid "Unde Kaili language"
+msgstr "ундско-каилијски језик"
+
+#. name for sh2007005695
+msgid "Belait language"
+msgstr "белаитски језик"
+
+#. name for sh2007006292
+msgid "Ese language"
+msgstr "ески језик"
+
+#. name for sh2007006303
+msgid "Wogeo language"
+msgstr "вогеоски језик"
+
+#. name for sh2007006945
+msgid "Tape language"
+msgstr "тапески језик"
+
+#. name for sh2007006946
+msgid "Nese language"
+msgstr "незешки језик"
+
+#. name for sh2007006954
+msgid "Putijarra language"
+msgstr "путиџарски језик"
+
+#. name for sh2007007015
+msgid "Kazukuru language"
+msgstr "казукурски језик"
+
+#. name for sh2007007017
+msgid "Upper Baram Kenyah language"
+msgstr "горње-барамско-кенијски језик"
+
+#. name for sh2007008482
+msgid "Majang language"
+msgstr "маџански језик"
+
+#. name for sh2007008483
+msgid "Berta language"
+msgstr "бертаошки језик"
+
+#. name for sh2007010162
+msgid "Mualang language"
+msgstr "муаланшки језик"
+
+#. name for sh2007010752
+msgid "Xiandao language"
+msgstr "ксјандаошки језик"
+
+#. name for sh2007010852
+msgid "Kung-Ekoka language"
+msgstr "кунг-екошки језик"
+
+#. name for sh2008000350
+msgid "Takuu language"
+msgstr "такуујски језик"
+
+#. name for sh2008000712
+msgid "Omi language"
+msgstr "омиски језик"
+
+#. name for sh2008000738
+msgid "Abui language"
+msgstr "абујски језик"
+
+#. name for sh2008000750
+msgid "Satawalese language"
+msgstr "сатавалешки језик"
+
+#. name for sh2008000834
+msgid "Zakhring language"
+msgstr "закриншки језик"
+
+#. name for sh2008001077
+msgid "Asilulu language"
+msgstr "асилулски језик"
+
+#. name for sh2008001248
+msgid "Sivandi language"
+msgstr "сивандијски језик"
+
+# ???
+#. name for sh2008001545
+msgid "Kisan language (Dravidian)"
+msgstr "кизански језик (дравидски)"
+
+#. name for sh2008001568
+msgid "Lahu Bakeo dialect"
+msgstr "лаху-бакеошки дијалект"
+
+#. name for sh2008001571
+msgid "Lewoingu dialect"
+msgstr "левоиншки дијалект"
+
+#. name for sh2008002014
+msgid "Wutun language"
+msgstr "вутунски језик"
+
+#. name for sh2008002279
+msgid "Siar-Lak language"
+msgstr "сјар-лашки језик"
+
+#. name for sh2008002540
+msgid "Hano language"
+msgstr "ханоски језик"
+
+#. name for sh2008002610
+msgid "Yakha language"
+msgstr "јакшки језик"
+
+#. name for sh2008002689
+msgid "Khomani language"
+msgstr "комански језик"
+
+#. name for sh2008002901
+msgid "Taman language (Indonesia)"
+msgstr "тамански језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh2008003560
+msgid "Aragonese language"
+msgstr "арагонски језик"
+
+#. name for sh2008003640
+msgid "Baima language"
+msgstr "бајмешки језик"
+
+#. name for sh2008004328
+msgid "Natanzi language"
+msgstr "натанзешки језик"
+
+#. name for sh2008005166
+msgid "Lashi language"
+msgstr "лашиски језик"
+
+#. name for sh2008005194
+msgid "Konda-Reddi dialect"
+msgstr "кондско-редски дијалект"
+
+#. name for sh2008005693
+msgid "Tindi language"
+msgstr "тиндијски језик"
+
+#. name for sh2008006478
+msgid "Kokota language"
+msgstr "кокотски језик"
+
+#. name for sh2008007711
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "источно-судански језици"
+
+#. name for sh2008007712
+msgid "Proto-Eastern Sudanic language"
+msgstr "прото-источно судански језик"
+
+#. name for sh2008007713
+msgid "Jur Modo language"
+msgstr "јур-модски језик"
+
+#. name for sh2008008051
+msgid "Portuñol dialects"
+msgstr "портуњолски дијалект"
+
+#. name for sh2008009200
+msgid "Corsican language"
+msgstr "корзикански језик"
+
+#. name for sh2008009359
+msgid "Lundayeh language"
+msgstr "лундајешки језик"
+
+#. name for sh2008009793
+msgid "Malgana language"
+msgstr "малгански језик"
+
+#. name for sh2008009831
+msgid "Gresi language"
+msgstr "грежански језик"
+
+#. name for sh2008028002
+msgid "Duri language"
+msgstr "дурски језик"
+
+#. name for sh2008028014
+msgid "Romblomanon language"
+msgstr "ромбломански језик"
+
+#. name for sh2008028018
+msgid "Gamkonora language"
+msgstr "гамконорски језик"
+
+#. name for sh2008028020
+msgid "Sahu languages"
+msgstr "сахушки језици"
+
+#. name for sh2008030083
+msgid "Sampang language"
+msgstr "сампаншки језик"
+
+#. name for sh2008030157
+msgid "Khams Tibetan language"
+msgstr "камско-тибетски језик"
+
+#. name for sh2008030185
+msgid "Vanzari language"
+msgstr "ванзаријски језик"
+
+#. name for sh2008030186
+msgid "Madari language"
+msgstr "мадарски језик"
+
+#. name for sh2008030188
+msgid "Bhantu language"
+msgstr "бантушки језик"
+
+#. name for sh2008030190
+msgid "Chamthi language"
+msgstr "чамтаски језик"
+
+#. name for sh2008030194
+msgid "Nayki language"
+msgstr "најкишки језик"
+
+#. name for sh2009000449
+msgid "Proto Mirndi language"
+msgstr "прото-мирндијски језик"
+
+#. name for sh2009000875
+msgid "Mirndi languages"
+msgstr "мирндијски језици"
+
+#. name for sh2009000967
+msgid "Wik-Ngathan language"
+msgstr "вик-нгатански језик"
+
+#. name for sh2009000968
+msgid "Middle Paman languages"
+msgstr "средње-памски језици"
+
+#. name for sh2009003681
+msgid "Wayu language"
+msgstr "вајујски језик"
+
+#. name for sh2009004748
+msgid "Rungus language"
+msgstr "рунгушки језик"
+
+#. name for sh2009005071
+msgid "Puyuma language"
+msgstr "пујумски језик"
+
+#. name for sh2009005072
+msgid "Kelon language"
+msgstr "келонски језик"
+
+#. name for sh2009005588
+msgid "Dariganga dialect"
+msgstr "дариганшки дијалект"
+
+#. name for sh2009005911
+msgid "Võro dialect"
+msgstr "ворошки дијалект"
+
+#. name for sh2009006676
+msgid "Trøndersk dialects"
+msgstr "трондерсшки дијалекти"
+
+#. name for sh2009007064
+msgid "Tagal Murut language"
+msgstr "тагалско-мурутски језик"
+
+#. name for sh2009007157
+msgid "Saaroa language"
+msgstr "сааројски језик"
+
+#. name for sh2009007184
+msgid "Latgalian dialect"
+msgstr "латгалијски дијалект"
+
+#. name for sh2009008165
+msgid "Adhola language"
+msgstr "адолски језик"
+
+#. name for sh2009008405
+msgid "Mandara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "мандарски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh2009008433
+msgid "Menya language"
+msgstr "менијски језик"
+
+#. name for sh2009008462
+msgid "Nek language"
+msgstr "некијски језик"
+
+#. name for sh2009008514
+msgid "Migabac language"
+msgstr "мигабашки језик"
+
+#. name for sh2009008805
+msgid "Kwini language"
+msgstr "квински језик"
+
+#. name for sh2009009021
+msgid "Judeo-French language"
+msgstr "јудо-француски језик"
+
+#. name for sh2009009630
+msgid "Yawuru language"
+msgstr "јамурушки језик"
+
+#. name for sh2009009631
+msgid "Lamenu language"
+msgstr "ламенски језик"
+
+#. name for sh2009009633
+msgid "Lewo language"
+msgstr "левшки језик"
+
+#. name for sh2009011102
+msgid "Wunambal language"
+msgstr "вунамбалски језик"
+
+#. name for sh2009015512
+msgid "Pendau language"
+msgstr "пендајски језик"
+
+#. name for sh2009030050
+msgid "Manda language (Dravidian)"
+msgstr "мандски језик (дравидски)"
+
+#. name for sh2010000007
+msgid "Tshangla language"
+msgstr "чанглашки језик"
+
+#. name for sh2010000089
+msgid "Mape language"
+msgstr "мапски језик"
+
+#. name for sh2010000090
+msgid "Iyo language (Papua New Guinea)"
+msgstr "ијошки језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh2010000569
+msgid "Daju languages"
+msgstr "дајушки језици"
+
+#. name for sh2010001961
+msgid "Aringa language"
+msgstr "ариншки језик"
+
+#. name for sh2010003575
+msgid "Dilling language"
+msgstr "дилиншки језик"
+
+#. name for sh2010004587
+msgid "Tewa language (Papuan)"
+msgstr "тевски језик (папуански)"
+
+#. name for sh2010005380
+msgid "Belhariya language"
+msgstr "белхаријски језик"
+
+#. name for sh2010007352
+msgid "Megleno-Romanian language"
+msgstr "мегленско-румунски језик"
+
+#. name for sh2010008930
+msgid "Tubalar dialect"
+msgstr "тубаларски дијалект"
+
+#. name for sh2010009239
+msgid "Parachi language"
+msgstr "парачиски језик"
+
+#. name for sh2010011434
+msgid "Peek whuurung language"
+msgstr "пик-вууруншки језик"
+
+#. name for sh2010011954
+msgid "Karamanli dialect"
+msgstr "караманлиски дијалект"
+
+#. name for sh2010012192
+msgid "Northeastern Thai language"
+msgstr "североисточни тајски језик"
+
+#. name for sh2010012867
+msgid "Zakhchin dialect"
+msgstr "закчински дијалект"
+
+#. name for sh2010013651
+msgid "Titan language"
+msgstr "титански језик"
+
+#. name for sh2010015117
+msgid "Rgyalrong language"
+msgstr "ргјалронгошки језик"
+
+#. name for sh2011000101
+msgid "Zargari (Secret language)"
+msgstr "заграријски (тајни језик)"
+
+#. name for sh2011000726
+msgid "Dȯrvȯd dialect"
+msgstr "дорводски дијалект"
+
+#. name for sh2011000898
+msgid "Kimaragang language"
+msgstr "кимарагански језик"
+
+#. name for sh2011001031
+msgid "Unua language"
+msgstr "унуашки језик"
+
+#. name for sh2011002599
+msgid "Mavea language"
+msgstr "мавеашки језик"
+
+#. name for sh2011002764
+msgid "Shetland dialect"
+msgstr "шетландски дијалект"
+
+#. name for sh2011003141
+msgid "Dar Daju Daju language"
+msgstr "дар-дају-дајушки језик"
+
+#. name for sh2011003393
+msgid "Central Melanau language"
+msgstr "средишње-меланаушки језик"
+
+#. name for sh2011003573
+msgid "Siraya language"
+msgstr "сирајски језик"
+
+#. name for sh2011003975
+msgid "Pyen language"
+msgstr "пјенски језик"
+
+#. name for sh2011004361
+msgid "Maban languages"
+msgstr "мабански језици"
+
+#. name for sh2011004362
+msgid "Gumuz language"
+msgstr "гумушки језик"
+
+#. name for sh2011004542
+msgid "Odoodee language"
+msgstr "одудијски језик"
+
+#. name for sh2011004592
+msgid "Sabellian languages"
+msgstr "сабелијски језици"
+
+#. name for sh2011004603
+msgid "Warungu language"
+msgstr "варунгушки језик"
+
+#. name for sh2011005050
+msgid "Dukhan dialect"
+msgstr "дукански дијалект"
+
+#. name for sh2011005491
+msgid "Alor language (Austronesian)"
+msgstr "алорски језик (аустронежански)"
+
+#. name for sh2012000140
+msgid "Malo language (Vanuatu)"
+msgstr "малошки језик (Вануату)"
+
+#. name for sh2012000595
+msgid "Marino language"
+msgstr "марински језик"
+
+#. name for sh2012000982
+msgid "Dusner language"
+msgstr "дуснерски језик"
+
+#. name for sh2012002161
+msgid "Awara language"
+msgstr "аварашки језик"
+
+#. name for sh2012003597
+msgid "Kedayan dialect"
+msgstr "кедајски дијалект"
+
+#. name for sh2012003627
+msgid "Rongga language"
+msgstr "ронгашки језик"
+
+#. name for sh2012004065
+msgid "Wangkajunga language"
+msgstr "вангкајунгански језик"
+
+#. name for sh2012004116
+msgid "Masalit language"
+msgstr "масалитски језик"
+
+#. name for sh2012004156
+msgid "Kryts language"
+msgstr "критски језик"
+
+#. name for sh2012004207
+msgid "Sara Kaba Náà language"
+msgstr "сара-каба-нааски језик"
+
+#. name for sh2012004213
+msgid "Miisiirii dialect"
+msgstr "мисиришки дијалект"
+
+#. name for sh2012004214
+msgid "Tama language (Chad and Sudan)"
+msgstr "тамски језик (Чад и Судан)"
+
+#. name for sh2012004496
+msgid "Wipi language"
+msgstr "випијски језик"
+
+#. name for sh2012004586
+msgid "Brunei language"
+msgstr "брунејски језик"
+
+#. name for sh2013000050
+msgid "Manga dialect (Niger and Nigeria)"
+msgstr "мангшки дијалект (Нигер и Нигерија)"
+
+#. name for sh2013000179
+msgid "Doromu-Koki language"
+msgstr "доромско-кокијски језик"
+
+#. name for sh2013000231
+msgid "Pagu language"
+msgstr "пагуски језик"
+
+#. name for sh2013001154
+msgid "Kalamian languages"
+msgstr "каламишки језик"
+
+#. name for sh2013001185
+msgid "Abruzzese dialect"
+msgstr "абруцешки дијалект"
+
+#. name for sh2013002788
+msgid "Mandura dialect"
+msgstr "мандурски дијалект"
+
+#. name for sh2013002825
+msgid "Bitur language"
+msgstr "битурски језик"
+
+#. name for sh85000043
+msgid "Abaknon language"
+msgstr "абакнонски језик"
+
+#. name for sh85000058
+msgid "Abau language"
+msgstr "абауски језик"
+
+#. name for sh85000059
+msgid "Abazin language"
+msgstr "абазински језик"
+
+#. name for sh85000169
+msgid "Abkhaz language"
+msgstr "абкаски језик"
+
+#. name for sh85000174
+msgid "Abkhazo-Adyghian languages"
+msgstr "абкашко-адигјански језик"
+
+#. name for sh85000189
+msgid "Abor language"
+msgstr "аборски језик"
+
+#. name for sh85000273
+msgid "Abulas language"
+msgstr "абулешки језик"
+
+#. name for sh85000504
+msgid "Achinese language"
+msgstr "акинешки језик"
+
+#. name for sh85000564
+msgid "Acholi language"
+msgstr "аколски језик"
+
+#. name for sh85000945
+msgid "Adnyamathanha language"
+msgstr "адниаматански језик"
+
+#. name for sh85001214
+msgid "Adygei language"
+msgstr "адигешки језик"
+
+#. name for sh85001219
+msgid "Adzhar dialect"
+msgstr "адзарски језик"
+
+#. name for sh85001765
+msgid "Afrikaans language"
+msgstr "африкански језик"
+
+#. name for sh85002045
+msgid "Agarabe language"
+msgstr "агарабски језик"
+
+#. name for sh85002509
+msgid "Agta language"
+msgstr "агтски језик"
+
+#. name for sh85002517
+msgid "Agul language"
+msgstr "агулски језик"
+
+#. name for sh85002533
+msgid "Ahom language"
+msgstr "ахомски језик"
+
+#. name for sh85003029
+msgid "Aja language (South Sudan)"
+msgstr "ајски језик (Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85003030
+msgid "Ajie language"
+msgstr "ајишки језик"
+
+#. name for sh85003062
+msgid "Akhwakh language"
+msgstr "аквакски језик"
+
+#. name for sh85003069
+msgid "Akka dialect"
+msgstr "акски дијалект"
+
+#. name for sh85003127
+msgid "Alamblak language"
+msgstr "аламблашки језик"
+
+#. name for sh85003134
+msgid "Alangan language"
+msgstr "алангански језик"
+
+#. name for sh85003174
+msgid "Alawa language"
+msgstr "алавски језик"
+
+#. name for sh85003198
+msgid "Albanian language"
+msgstr "албански језик"
+
+#. name for sh85003864
+msgid "Altai language"
+msgstr "алтајски језик"
+
+#. name for sh85004053
+msgid "Alur language"
+msgstr "алурски језик"
+
+#. name for sh85004076
+msgid "Alyawarra language"
+msgstr "алиаварски језик"
+
+#. name for sh85004085
+msgid "Ama language (Papua New Guinea)"
+msgstr "амски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85004164
+msgid "Amboinese languages"
+msgstr "амбоинешки језик"
+
+#. name for sh85004170
+msgid "Ambrym language"
+msgstr "амбримски језик"
+
+#. name for sh85004206
+msgid "Amele language"
+msgstr "амелски језик"
+
+#. name for sh85004457
+msgid "Amis language"
+msgstr "амиски језик"
+
+#. name for sh85004588
+msgid "Ampale language"
+msgstr "ампалски језик"
+
+#. name for sh85004830
+msgid "Anatolian languages"
+msgstr "анатолски језици"
+
+#. name for sh85004937
+msgid "Aneityum language"
+msgstr "анеитјумски језик"
+
+#. name for sh85004939
+msgid "Anem language"
+msgstr "анемски језик"
+
+#. name for sh85004982
+msgid "Anesu language"
+msgstr "анешки језик"
+
+#. name for sh85004989
+msgid "Angal Heneng language"
+msgstr "ангалско-хененшки језик"
+
+#. name for sh85004990
+msgid "Angami language"
+msgstr "ангамски језик"
+
+#. name for sh85005015
+msgid "Anggor language"
+msgstr "ангорски језик"
+
+#. name for sh85005079
+msgid "Anglo-Norman dialect"
+msgstr "англо-нормански дијалект"
+
+#. name for sh85005482
+msgid "Antaisaka dialect"
+msgstr "антаисашки дијалект"
+
+#. name for sh85005486
+msgid "Antandroy dialect"
+msgstr "антандројски дијалект"
+
+#. name for sh85005812
+msgid "Anuak language"
+msgstr "ануакски језик"
+
+#. name for sh85005833
+msgid "Anuta language"
+msgstr "анутски језик"
+
+#. name for sh85005850
+msgid "Ao language"
+msgstr "аоски језик"
+
+#. name for sh85005853
+msgid "Aomie language"
+msgstr "аомјески језик"
+
+#. name for sh85005930
+msgid "Apatani language"
+msgstr "апатански језик"
+
+#. name for sh85006396
+msgid "Xaragure language"
+msgstr "харагурешки језик"
+
+#. name for sh85006413
+msgid "Western Arrernte language"
+msgstr "западно-арернтешки језик"
+
+#. name for sh85006426
+msgid "Mountain Arapesh language"
+msgstr "планинско-арапешки језик"
+
+#. name for sh85006540
+msgid "Archi language"
+msgstr "арчишки језик"
+
+#. name for sh85006992
+msgid "Areare language"
+msgstr "ареарски језик"
+
+#. name for sh85007285
+msgid "Armenian language"
+msgstr "јерменски језик"
+
+#. name for sh85007388
+msgid "Aromanian dialect"
+msgstr "арумунски дијалект"
+
+#. name for sh85007408
+msgid "Arosi language"
+msgstr "арошки језик"
+
+#. name for sh85008510
+msgid "Asaro language"
+msgstr "асарошки језик"
+
+#. name for sh85008668
+msgid "Asmat language"
+msgstr "асматски језик"
+
+#. name for sh85009086
+msgid "Atchin language"
+msgstr "атчински језик"
+
+#. name for sh85009369
+msgid "Adzera language"
+msgstr "адзерски језик"
+
+#. name for sh85009375
+msgid "Atta language"
+msgstr "аташки језик"
+
+#. name for sh85009433
+msgid "Au language"
+msgstr "аујски језик"
+
+#. name for sh85010486
+msgid "Auyana language"
+msgstr "аујански језик"
+
+#. name for sh85010497
+msgid "Avaric language"
+msgstr "аварски језик"
+
+#. name for sh85010527
+msgid "Avestan language"
+msgstr "авестански језик"
+
+#. name for sh85010567
+msgid "Awa language (Eastern Highlands Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "авски језик (Источна планинска област, Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85010640
+msgid "Azerbaijani language"
+msgstr "азербејџански језик"
+
+#. name for sh85010890
+msgid "Badaga dialect"
+msgstr "бадагашки дијалект"
+
+#. name for sh85010925
+msgid "Badzhuv dialect"
+msgstr "бадзувски дијалект"
+
+#. name for sh85010966
+msgid "Bagirmi language"
+msgstr "багирмски језик"
+
+#. name for sh85010969
+msgid "Bagobo language"
+msgstr "багобски језик"
+
+#. name for sh85010986
+msgid "Bagulal language"
+msgstr "багулалски језик"
+
+#. name for sh85011008
+msgid "Bahinemo language"
+msgstr "бахинемски језик"
+
+#. name for sh85011009
+msgid "Bahing dialect"
+msgstr "бахиншки дијалект"
+
+#. name for sh85011039
+msgid "Baining language"
+msgstr "баининшки језик"
+
+#. name for sh85011052
+msgid "Bajau language"
+msgstr "бајауски језик"
+
+#. name for sh85011063
+msgid "Baka language (Congo (Democratic Republic) and South Sudan)"
+msgstr "бакешки језик (Конго (Демократска Република) и Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85011086
+msgid "Bakhtiari language"
+msgstr "бактјарски језик"
+
+#. name for sh85011134
+msgid "Balangao language"
+msgstr "баланшки језик"
+
+#. name for sh85011166
+msgid "Lese language"
+msgstr "лесешки језик"
+
+#. name for sh85011177
+msgid "Balinese language"
+msgstr "балинешки језик"
+
+#. name for sh85011358
+msgid "Balti language"
+msgstr "балтски језик"
+
+#. name for sh85011363
+msgid "Baltic-Finnic languages"
+msgstr "балтичко-фински језици"
+
+#. name for sh85011364
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "балтички језици"
+
+#. name for sh85011384
+msgid "Balto-Slavic linguistic unity"
+msgstr "балто-словенска језичка јединица"
+
+#. name for sh85011389
+msgid "Baluchi language"
+msgstr "балучишки језик"
+
+#. name for sh85011404
+msgid "Bambatana language"
+msgstr "бамбатански језик"
+
+#. name for sh85011428
+msgid "Bamu River language"
+msgstr "бамско-речни језик"
+
+#. name for sh85011488
+msgid "Bandjalang language"
+msgstr "бандјалански језик"
+
+#. name for sh85011543
+msgid "Banjarese language"
+msgstr "банџарешки језик"
+
+#. name for sh85011766
+msgid "Bara dialect (Madagascar)"
+msgstr "барски дијалект (Мадагаскар)"
+
+#. name for sh85011767
+msgid "Bodo language"
+msgstr "бодошки језик"
+
+#. name for sh85011771
+msgid "Barai language"
+msgstr "барајски језик"
+
+#. name for sh85011820
+msgid "Bardi language"
+msgstr "бардски језик"
+
+#. name for sh85011825
+msgid "Bareë dialect"
+msgstr "бареишки дијалект"
+
+#. name for sh85011834
+msgid "Bari language (Nilotic)"
+msgstr "баришки језик (Нилотски)"
+
+#. name for sh85011835
+msgid "Nara language"
+msgstr "нарски језик"
+
+#. name for sh85011978
+msgid "Bartang dialect"
+msgstr "бартаншки дијалект"
+
+#. name for sh85011998
+msgid "Baruya language"
+msgstr "барујски језик"
+
+#. name for sh85012064
+msgid "Bashgali language"
+msgstr "башгалски језик"
+
+#. name for sh85012068
+msgid "Bashkir language"
+msgstr "башкирски језик"
+
+#. name for sh85012070
+msgid "Kuvakan dialect"
+msgstr "кувакски дијалект"
+
+#. name for sh85012080
+msgid "Basic English"
+msgstr "основни енглески"
+
+#. name for sh85012311
+msgid "Batak language"
+msgstr "батачки језик"
+
+#. name for sh85012314
+msgid "Ivatan language"
+msgstr "иватски језик"
+
+#. name for sh85012399
+msgid "Bats language"
+msgstr "батски језик"
+
+#. name for sh85012441
+msgid "Bau-Jagoi dialect"
+msgstr "бау-јагоишки дијалект"
+
+#. name for sh85012688
+msgid "Béarnais dialect"
+msgstr "беарнешки дијалект"
+
+#. name for sh85013101
+msgid "Benabena language"
+msgstr "бенабенски језик"
+
+#. name for sh85013476
+msgid "Betsileo dialect"
+msgstr "бетсилеошки дијалект"
+
+#. name for sh85013562
+msgid "Biak language"
+msgstr "бјашки језик"
+
+#. name for sh85013566
+msgid "Biangai language"
+msgstr "бјангајски језик"
+
+#. name for sh85013568
+msgid "Biatah dialect"
+msgstr "бјаташки језик"
+
+#. name for sh85013921
+msgid "Bidjara language"
+msgstr "бидјарски језик"
+
+#. name for sh85013963
+msgid "Big Nambas language"
+msgstr "биг-намбашки језик"
+
+#. name for sh85013996
+msgid "Bikol language"
+msgstr "биколски језик"
+
+#. name for sh85014001
+msgid "Bilaan language"
+msgstr "билаански језик"
+
+#. name for sh85014075
+msgid "Bimanese language"
+msgstr "биманешки језик"
+
+#. name for sh85014080
+msgid "Binandere language"
+msgstr "бинандерски језик"
+
+#. name for sh85014116
+msgid "Binumarien language"
+msgstr "бинумарјенски језик"
+
+#. name for sh85014358
+msgid "Birri language (Central African Republic)"
+msgstr "биришки језик (Централноафричка Република)"
+
+#. name for sh85014404
+msgid "Bisayan languages"
+msgstr "бисајански језици"
+
+#. name for sh85014417
+msgid "Bishnupuriya dialect"
+msgstr "бишнупуријски дијалект"
+
+#. name for sh85015220
+msgid "Bodo languages"
+msgstr "бодошки језици"
+
+#. name for sh85015339
+msgid "Boiken language"
+msgstr "бојкенски језик"
+
+#. name for sh85015355
+msgid "Bokar language"
+msgstr "бокарски језик"
+
+#. name for sh85015562
+msgid "Bongo-Bagirmi languages"
+msgstr "бонго-багирмски језици"
+
+#. name for sh85015563
+msgid "Bongo language"
+msgstr "бонгошки језик"
+
+#. name for sh85015564
+msgid "Bongu language"
+msgstr "бонгушки језик"
+
+#. name for sh85015595
+msgid "Bontoc language"
+msgstr "бонточки језик"
+
+#. name for sh85015793
+msgid "Bor dialect (Dinka)"
+msgstr "борски дијалект (Динка)"
+
+#. name for sh85015895
+msgid "Bosavi language"
+msgstr "босавски језик"
+
+#. name for sh85016310
+msgid "Brahui language"
+msgstr "брахујски језик"
+
+#. name for sh85016753
+msgid "Breton language"
+msgstr "бретонски језик"
+
+#. name for sh85017387
+msgid "Brythonic languages"
+msgstr "бритонски језици"
+
+#. name for sh85017394
+msgid "Buang language"
+msgstr "буаншки језик"
+
+#. name for sh85017614
+msgid "Budukh language"
+msgstr "будучки језик"
+
+#. name for sh85017675
+msgid "Bugis language"
+msgstr "бугишки језик"
+
+#. name for sh85017684
+msgid "Bugotu language"
+msgstr "буготски језик"
+
+#. name for sh85017823
+msgid "Buin language"
+msgstr "буински језик"
+
+#. name for sh85017824
+msgid "Bukar Sadong language"
+msgstr "букарско-садоншки језик"
+
+#. name for sh85017827
+msgid "Binukid Manobo language"
+msgstr "бинукидко-манобошки језик"
+
+#. name for sh85017921
+msgid "Bulgaro-Turkic language"
+msgstr "бугарско-турски језик"
+
+#. name for sh85017986
+msgid "Bunak language"
+msgstr "буначки језик"
+
+#. name for sh85018020
+msgid "Bunun language"
+msgstr "бунунски језик"
+
+#. name for sh85018050
+msgid "Burarra language"
+msgstr "бурарски језик"
+
+#. name for sh85018133
+msgid "Burmese language"
+msgstr "бурмански језик"
+
+#. name for sh85018423
+msgid "Bwaidoga language"
+msgstr "бвајдошки језик"
+
+#. name for sh85018722
+msgid "Cajun French dialect"
+msgstr "кајинско-француски дијалект"
+
+#. name for sh85019040
+msgid "Caluyanun language"
+msgstr "калујанунски језик"
+
+#. name for sh85019272
+msgid "Camuhi language"
+msgstr "камушки језик"
+
+#. name for sh85019816
+msgid "Cantonese dialects"
+msgstr "кантонски дијалекти"
+
+#. name for sh85020782
+msgid "Catalan language"
+msgstr "каталонски језик"
+
+#. name for sh85021584
+msgid "Cebuano language"
+msgstr "цебуаншки језик"
+
+#. name for sh85021721
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "келтски језици"
+
+#. name for sh85022321
+msgid "Chagatai language"
+msgstr "чагатајски језик"
+
+#. name for sh85022360
+msgid "Chakhesang language"
+msgstr "чакесаншки језик"
+
+#. name for sh85022401
+msgid "Cham language"
+msgstr "чамски језик"
+
+#. name for sh85022415
+msgid "Chamalal language"
+msgstr "чамалски језик"
+
+#. name for sh85022418
+msgid "Chamba Lahuḷi dialect"
+msgstr "чамба-лахулски дијалект"
+
+#. name for sh85022442
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "чамски језици"
+
+#. name for sh85022445
+msgid "Chamorro language"
+msgstr "чаморски језик"
+
+#. name for sh85022505
+msgid "Chang language"
+msgstr "чаншки језик"
+
+#. name for sh85022814
+msgid "Chechen language"
+msgstr "чеченски језик"
+
+#. name for sh85023061
+msgid "Chepang language"
+msgstr "чепаншки језик"
+
+#. name for sh85023957
+msgid "Chimbu language"
+msgstr "чимбушки језик"
+
+#. name for sh85024301
+msgid "Chinese language"
+msgstr "кинески језик"
+
+#. name for sh85025462
+msgid "Zhuang language"
+msgstr "зуаншки језик"
+
+#. name for sh85025464
+msgid "Chuave language"
+msgstr "чуавски језик"
+
+#. name for sh85025887
+msgid "Deori language"
+msgstr "деорски језик"
+
+#. name for sh85025890
+msgid "Chuvash language"
+msgstr "чувашки језик"
+
+#. name for sh85026050
+msgid "Circassian languages"
+msgstr "ћиркасјански језици"
+
+#. name for sh85032849
+msgid "Cornish language"
+msgstr "корнвалски језик"
+
+#. name for sh85034019
+msgid "Crimean Tatar language"
+msgstr "кримско-татарски језик"
+
+#. name for sh85034809
+msgid "Cuneiform inscriptions, Urartian"
+msgstr "клинаста писма, урартски"
+
+#. name for sh85035020
+msgid "Cuyunon language"
+msgstr "кујунонски језик"
+
+#. name for sh85035355
+msgid "Dacian language"
+msgstr "дачански језик"
+
+#. name for sh85035387
+msgid "Dafla language"
+msgstr "дафлашки језик"
+
+#. name for sh85035389
+msgid "Daga language"
+msgstr "дагаски језик"
+
+#. name for sh85035400
+msgid "Dagestanian languages"
+msgstr "дагестански језици"
+
+#. name for sh85035409
+msgid "Dagur language"
+msgstr "дагурски језик"
+
+#. name for sh85035532
+msgid "Dalmatian language (Romance)"
+msgstr "далматински језик (романски)"
+
+#. name for sh85035544
+msgid "Daly languages"
+msgstr "далиски језици"
+
+#. name for sh85035717
+msgid "Dani language"
+msgstr "даниски језик"
+
+#. name for sh85035731
+msgid "Danish language"
+msgstr "дански језик"
+
+#. name for sh85035755
+msgid "Dänjong-kä language"
+msgstr "данјонг-кашки језик"
+
+#. name for sh85035792
+msgid "Tharrkari language"
+msgstr "таркарски језик"
+
+#. name for sh85035793
+msgid "Dargwa language"
+msgstr "даргвешки језик"
+
+#. name for sh85035797
+msgid "Dari language"
+msgstr "даришки језик"
+
+#. name for sh85035800
+msgid "Daribi language"
+msgstr "дарибски језик"
+
+#. name for sh85035809
+msgid "Darling River dialects"
+msgstr "дарлин-ривершки дијалекти"
+
+#. name for sh85035985
+msgid "Dazaga language"
+msgstr "дазашки језик"
+
+#. name for sh85036489
+msgid "Dehu language"
+msgstr "дехуски језик"
+
+#. name for sh85036693
+msgid "Dendi language"
+msgstr "дендишки језик"
+
+#. name for sh85037433
+msgid "Dharawal language"
+msgstr "даравалски језик"
+
+#. name for sh85037445
+msgid "Dhimal language"
+msgstr "дималски језик"
+
+#. name for sh85037452
+msgid "Dhurga language"
+msgstr "дургашки језик"
+
+#. name for sh85037644
+msgid "Dibabawon language"
+msgstr "дибабавонски језик"
+
+#. name for sh85037757
+msgid "Dido language"
+msgstr "дидски језик"
+
+#. name for sh85038029
+msgid "Dimasa language"
+msgstr "димашки језик"
+
+#. name for sh85038075
+msgid "Dinka language"
+msgstr "динкешки језик"
+
+#. name for sh85038660
+msgid "Diyari language"
+msgstr "дијарски језик"
+
+#. name for sh85038661
+msgid "Djaru language"
+msgstr "дјарски језик"
+
+#. name for sh85038665
+msgid "Djinang language"
+msgstr "дјинаншки језик"
+
+#. name for sh85038666
+msgid "Djingili language"
+msgstr "дјингилски језик"
+
+#. name for sh85038667
+msgid "Djirbal language"
+msgstr "дјирбалски језик"
+
+#. name for sh85038696
+msgid "Dobu language"
+msgstr "добуски језик"
+
+#. name for sh85038898
+msgid "Dom dialects"
+msgstr "домски дијалекти"
+
+#. name for sh85039941
+msgid "Dumagat language (Casiguran)"
+msgstr "думагатски језик (казигурански)"
+
+#. name for sh85039942
+msgid "Dumagat language (Umirey)"
+msgstr "думагатски језик (умирски)"
+
+#. name for sh85039947
+msgid "Dumbea language"
+msgstr "думбешки језик"
+
+#. name for sh85039977
+msgid "Dungan language"
+msgstr "дунгански језик"
+
+#. name for sh85040089
+msgid "Dusun language"
+msgstr "дусунски језик"
+
+#. name for sh85040106
+msgid "Dutch language"
+msgstr "холандски језик"
+
+#. name for sh85040270
+msgid "Dayak language"
+msgstr "дајашки језик"
+
+#. name for sh85040360
+msgid "Dzongkha language"
+msgstr "дзонгешки језик"
+
+#. name for sh85040572
+msgid "East Makian language"
+msgstr "источно-макјански језик"
+
+#. name for sh85040628
+msgid "Eastern Yugur language"
+msgstr "источно-југурски језик"
+
+#. name for sh85041185
+msgid "Efate language"
+msgstr "ефатски језик"
+
+#. name for sh85041420
+msgid "Eipo language"
+msgstr "еипски језик"
+
+#. name for sh85043155
+msgid "Enets language"
+msgstr "енетски језик"
+
+#. name for sh85043161
+msgid "Enga language"
+msgstr "еншки језик"
+
+#. name for sh85043175
+msgid "Enggano language"
+msgstr "енгански језик"
+
+#. name for sh85043413
+msgid "English language"
+msgstr "енглески језик"
+
+#. name for sh85044269
+msgid "Ephthalite language"
+msgstr "ефталитски језик"
+
+#. name for sh85044665
+msgid "Eromanga language"
+msgstr "ероманшки језик"
+
+#. name for sh85044763
+msgid "Erzya dialect"
+msgstr "ерзишки дијалект"
+
+#. name for sh85044985
+msgid "Estonian language"
+msgstr "естонски језик"
+
+#. name for sh85044987
+msgid "Seto dialect"
+msgstr "сетошки дијалект"
+
+#. name for sh85045963
+msgid "Even language"
+msgstr "евенски језик"
+
+#. name for sh85045974
+msgid "Evenki language"
+msgstr "евеншки језик"
+
+#. name for sh85046722
+msgid "Ezhava dialect"
+msgstr "езавски дијалект"
+
+#. name for sh85046938
+msgid "Faiwol language"
+msgstr "фајволски језик"
+
+#. name for sh85046963
+msgid "Faliscan language"
+msgstr "фалискански језик"
+
+#. name for sh85047334
+msgid "Faroese language"
+msgstr "фарски језик"
+
+#. name for sh85047429
+msgid "Fasu language"
+msgstr "фашки језик"
+
+#. name for sh85048183
+msgid "Fijian language"
+msgstr "фиџиски језик"
+
+#. name for sh85048346
+msgid "Finisterre-Huon languages"
+msgstr "финистер-хуонски језици"
+
+#. name for sh85048412
+msgid "Finnish language"
+msgstr "фински језик"
+
+#. name for sh85048431
+msgid "Finno-Ugric languages"
+msgstr "финско-угарски језици"
+
+#. name for sh85048918
+msgid "Kwara'ae language"
+msgstr "квара'аешки језик"
+
+#. name for sh85049251
+msgid "Florida language"
+msgstr "флоридски језик"
+
+#. name for sh85050483
+msgid "Fore language"
+msgstr "форски језик"
+
+#. name for sh85051553
+msgid "Franco-Provençal dialects"
+msgstr "франко-провансалски дијалекти"
+
+#. name for sh85051829
+msgid "French language"
+msgstr "француски језик"
+
+#. name for sh85052008
+msgid "Frisian language"
+msgstr "фризијски језик"
+
+#. name for sh85052039
+msgid "Friulian dialect"
+msgstr "фриулијански дијалект"
+
+#. name for sh85052493
+msgid "Fur language"
+msgstr "фурски језик"
+
+#. name for sh85052605
+msgid "Futuna-Aniwa language"
+msgstr "футунско-анивски језик"
+
+#. name for sh85052622
+msgid "Fuyuge language"
+msgstr "фујушки језик"
+
+#. name for sh85052633
+msgid "G//ana language"
+msgstr "г//ански језик"
+
+#. name for sh85052641
+msgid "G/wi language"
+msgstr "г/вишки језик"
+
+#. name for sh85052677
+msgid "Gaddang language"
+msgstr "гаданшки језик"
+
+#. name for sh85052696
+msgid "Gadsup language"
+msgstr "гадсупски језик"
+
+#. name for sh85052703
+msgid "Scottish Gaelic language"
+msgstr "шкотско-галски језик"
+
+#. name for sh85052718
+msgid "Gagauz language"
+msgstr "гагаужански језик"
+
+#. name for sh85052732
+msgid "Gahuku language"
+msgstr "гахукушки језик"
+
+#. name for sh85052774
+msgid "Galela language"
+msgstr "галелски језик"
+
+#. name for sh85052814
+msgid "Galician language"
+msgstr "галицијски језик"
+
+#. name for sh85052858
+msgid "Gallo-Italian dialects"
+msgstr "галско-италијански дијалекти"
+
+#. name for sh85052862
+msgid "Gallong language"
+msgstr "галоншки језик"
+
+#. name for sh85052896
+msgid "Gambai dialect"
+msgstr "гамбајски дијалект"
+
+#. name for sh85053028
+msgid "Gangte language"
+msgstr "гангтски језик"
+
+#. name for sh85053057
+msgid "Garawa language"
+msgstr "гаравашки језик"
+
+#. name for sh85053189
+msgid "Garo language"
+msgstr "гарски језик"
+
+#. name for sh85053374
+msgid "Gascon dialect"
+msgstr "гасконски дијалект"
+
+#. name for sh85053576
+msgid "Umbu-Ungu language"
+msgstr "умбу-унгушки језик"
+
+#. name for sh85053584
+msgid "Gayo language"
+msgstr "гајошки језик"
+
+#. name for sh85053651
+msgid "Gedaged language"
+msgstr "гедагедски језик"
+
+#. name for sh85054242
+msgid "Georgian language"
+msgstr "грузијски језик"
+
+#. name for sh85054365
+msgid "German language"
+msgstr "немачки језик"
+
+#. name for sh85054438
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "германски језици"
+
+#. name for sh85054873
+msgid "Gidabal dialect"
+msgstr "гидабалски дијалект"
+
+#. name for sh85054927
+msgid "Gilaki language"
+msgstr "гилашки језик"
+
+#. name for sh85054929
+msgid "Gilbertese language"
+msgstr "жилбертешки језик"
+
+#. name for sh85054967
+msgid "Gimi language"
+msgstr "гимски језик"
+
+#. name for sh85054990
+msgid "Ginukh language"
+msgstr "гинушки језик"
+
+#. name for sh85055605
+msgid "Godoberi language"
+msgstr "годоберски језик"
+
+#. name for sh85055674
+msgid "Gogodala language"
+msgstr "гогодалски језик"
+
+#. name for sh85055678
+msgid "Goidelic languages"
+msgstr "гојделски језици"
+
+#. name for sh85055822
+msgid "Golin dialect"
+msgstr "голински дијалект"
+
+#. name for sh85055843
+msgid "Gondi language"
+msgstr "гондски језик"
+
+#. name for sh85055968
+msgid "Gorontalo language"
+msgstr "горонталски језик"
+
+#. name for sh85055993
+msgid "Gothic language"
+msgstr "готски језик"
+
+#. name for sh85057151
+msgid "Greek language"
+msgstr "грчки језик"
+
+#. name for sh85057705
+msgid "Gugada dialect"
+msgstr "гугадски дијалект"
+
+#. name for sh85057706
+msgid "Kuku-Yalanji language"
+msgstr "куку-јаланџишки језик"
+
+#. name for sh85057708
+msgid "Guhu-Samane language"
+msgstr "гуху-самански језик"
+
+#. name for sh85057905
+msgid "Gumatj language"
+msgstr "гуматјански језик"
+
+#. name for sh85057906
+msgid "Kumbainggar language"
+msgstr "кумбаингарски језик"
+
+#. name for sh85057928
+msgid "Kunjen dialects"
+msgstr "кунјенски дијалекти"
+
+#. name for sh85057929
+msgid "Gungabula language"
+msgstr "гунгабулски језик"
+
+#. name for sh85057953
+msgid "Gunwinggu language"
+msgstr "гунвингушки језик"
+
+#. name for sh85057954
+msgid "Gupapuyngu language"
+msgstr "гупапуиншки језик"
+
+#. name for sh85057963
+msgid "Gurian dialect"
+msgstr "гурјански дијалект"
+
+#. name for sh85057977
+msgid "Gurung language"
+msgstr "гуруншки језик"
+
+#. name for sh85058390
+msgid "Hakka dialects"
+msgstr "хакашки дијалекти"
+
+#. name for sh85058434
+msgid "Halia language"
+msgstr "халјански језик"
+
+#. name for sh85058499
+msgid "Halmaheran languages"
+msgstr "халмахерски језици"
+
+#. name for sh85058781
+msgid "Hanunóo language"
+msgstr "хануношки језик"
+
+#. name for sh85058983
+msgid "Haroi language"
+msgstr "харојски језик"
+
+#. name for sh85059289
+msgid "Hattic language"
+msgstr "хатички језик"
+
+#. name for sh85059372
+msgid "Hawaiian language"
+msgstr "хавајски језик"
+
+#. name for sh85059437
+msgid "Hazaragi language"
+msgstr "хазарашки језик"
+
+#. name for sh85059465
+msgid "Hazili dialect"
+msgstr "хазилски дијалект"
+
+#. name for sh85060316
+msgid "Heraclean tablets"
+msgstr "хераклејске таблице"
+
+# bug: highlight?
+#. name for sh85060811
+msgid "Hiligaynon language"
+msgstr "хилигајнски језик"
+
+#. name for sh85061012
+msgid "Hiri Motu language"
+msgstr "хири-мотушки језик"
+
+#. name for sh85061276
+msgid "Hittite language"
+msgstr "хетски језик"
+
+#. name for sh85062701
+msgid "Xiang dialects"
+msgstr "ксјаншки дијалекти"
+
+#. name for sh85062719
+msgid "Hua dialect (Papua New Guinea)"
+msgstr "хуашки дијалект (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85062823
+msgid "Hula language"
+msgstr "хулски језик"
+
+#. name for sh85062828
+msgid "Huli language"
+msgstr "хулишки језик"
+
+#. name for sh85062997
+msgid "Hungarian language"
+msgstr "мађарски језик"
+
+#. name for sh85063189
+msgid "Hurrian language"
+msgstr "хуријски језик"
+
+#. name for sh85063876
+msgid "Iai language"
+msgstr "јајски језик"
+
+#. name for sh85063883
+msgid "Iamalele language"
+msgstr "јамалелски језик"
+
+#. name for sh85063892
+msgid "Iatmul language"
+msgstr "јатмулски језик"
+
+#. name for sh85063901
+msgid "Iban language"
+msgstr "ибски језик"
+
+#. name for sh85063904
+msgid "Ibanag language"
+msgstr "ибанашки језик"
+
+#. name for sh85064029
+msgid "Icelandic language"
+msgstr "исландски језик"
+
+#. name for sh85064185
+msgid "Idu language"
+msgstr "идуски језик"
+
+#. name for sh85064193
+msgid "Ifugao language"
+msgstr "ифугаошки језик"
+
+#. name for sh85064216
+msgid "Central Cordilleran languages"
+msgstr "средишње-кордиљерски језици"
+
+#. name for sh85064421
+msgid "Illyrian languages"
+msgstr "илирски језици"
+
+#. name for sh85064428
+msgid "Iloko language"
+msgstr "илоски језик"
+
+#. name for sh85064432
+msgid "Ilongot language"
+msgstr "илонгошки језик"
+
+#. name for sh85065695
+msgid "Indo-Aryan languages"
+msgstr "индо-аријански језици"
+
+#. name for sh85065708
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "индо-ирански језици"
+
+#. name for sh85065767
+msgid "Indonesian language"
+msgstr "индонежански језик"
+
+#. name for sh85066342
+msgid "Ingassana language"
+msgstr "ингасански језик"
+
+#. name for sh85066360
+msgid "Ingrian language"
+msgstr "ингријски језик"
+
+#. name for sh85066365
+msgid "Ingush language"
+msgstr "ингушки језик"
+
+#. name for sh85066584
+msgid "Inscriptions, Cypro-Minoan"
+msgstr "посветни, кипарско-минојски"
+
+#. name for sh85066590
+msgid "Inscriptions, Greek"
+msgstr "посветни, грчки"
+
+#. name for sh85066606
+msgid "Inscriptions, Latin"
+msgstr "посветни, латински"
+
+#. name for sh85066609
+msgid "Inscriptions, Linear A"
+msgstr "посветни, линијски А"
+
+#. name for sh85066610
+msgid "Inscriptions, Linear B"
+msgstr "посветни, линијски Б"
+
+#. name for sh85067921
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ирански језици"
+
+#. name for sh85068101
+msgid "Irish language"
+msgstr "ирски језик"
+
+#. name for sh85068317
+msgid "Irula language"
+msgstr "ирулски језик"
+
+#. name for sh85068371
+msgid "Ishkashmi dialect"
+msgstr "ишкашмијски дијалект"
+
+#. name for sh85068375
+msgid "Isinay language"
+msgstr "исинајски језик"
+
+#. name for sh85068628
+msgid "Isneg language"
+msgstr "иснешки језик"
+
+#. name for sh85068765
+msgid "Istro-Romanian dialect"
+msgstr "истарско-романски дијалект"
+
+#. name for sh85068806
+msgid "Italian language"
+msgstr "италијански језик"
+
+#. name for sh85068810
+msgid "Judeo-Italian language"
+msgstr "јудо-италијански језик"
+
+#. name for sh85068863
+msgid "Italic languages and dialects"
+msgstr "италијански језици и дијалекти"
+
+#. name for sh85069053
+msgid "Itawis language"
+msgstr "итавишки језик"
+
+#. name for sh85069131
+msgid "Iwaidja language"
+msgstr "иваидјешки језик"
+
+#. name for sh85069133
+msgid "Iwam language"
+msgstr "ивамски језик"
+
+#. name for sh85069168
+msgid "Yabim language"
+msgstr "јабимски језик"
+
+#. name for sh85069303
+msgid "Jama Mapun language"
+msgstr "јама-мапунски језик"
+
+#. name for sh85069751
+msgid "Jarai language"
+msgstr "јарајски језик"
+
+#. name for sh85069761
+msgid "Jarut language"
+msgstr "јарутски језик"
+
+#. name for sh85069794
+msgid "Javanese language"
+msgstr "јавански језик"
+
+#. name for sh85070544
+msgid "Yindjibarndi language"
+msgstr "јиндџибарндијски језик"
+
+#. name for sh85070550
+msgid "Jirel language"
+msgstr "јирелски језик"
+
+#. name for sh85070816
+msgid "Jurchen language"
+msgstr "јурченски језик"
+
+#. name for sh85070980
+msgid "Yugambeh dialect"
+msgstr "југамбешки дијалект"
+
+#. name for sh85071214
+msgid "Kabardian language"
+msgstr "кабардински језик"
+
+#. name for sh85071223
+msgid "Kabui language"
+msgstr "кабујски језик"
+
+#. name for sh85071242
+msgid "Kachin language"
+msgstr "качински језик"
+
+#. name for sh85071263
+msgid "Kagate dialect"
+msgstr "кагатски дијалект"
+
+#. name for sh85071265
+msgid "Kagayanen language"
+msgstr "кагајански језик"
+
+#. name for sh85071286
+msgid "Kaike language"
+msgstr "каишки језик"
+
+#. name for sh85071327
+msgid "Calamian Tagbanwa language"
+msgstr "каламјанско-тагбански језик"
+
+#. name for sh85071340
+msgid "Kalenjin language"
+msgstr "каленџински језик"
+
+#. name for sh85071346
+msgid "Kalinga languages"
+msgstr "калиншки језик"
+
+#. name for sh85071353
+msgid "Kalkatungu language"
+msgstr "калкатуншки језик"
+
+#. name for sh85071355
+msgid "Kallan dialect"
+msgstr "калски дијалект"
+
+#. name for sh85071365
+msgid "Kalmyk language"
+msgstr "калмишки језик"
+
+#. name for sh85071386
+msgid "Kamano language"
+msgstr "камански језик"
+
+#. name for sh85071389
+msgid "Kamassin language"
+msgstr "камасински језик"
+
+#. name for sh85071393
+msgid "Kambera dialect"
+msgstr "камберски дијалект"
+
+#. name for sh85071425
+msgid "Kamma dialect"
+msgstr "камски дијалект"
+
+#. name for sh85071428
+msgid "Kamoro language"
+msgstr "каморски језик"
+
+#. name for sh85071435
+msgid "Kamtuk language"
+msgstr "камтушки језик"
+
+#. name for sh85071438
+msgid "Gan dialects (China)"
+msgstr "гански дијалекти (Кина)"
+
+#. name for sh85071449
+msgid "Kanauri language"
+msgstr "канаурски језик"
+
+#. name for sh85071472
+msgid "Kanite language"
+msgstr "канитски језик"
+
+#. name for sh85071475
+msgid "Kankanay language"
+msgstr "канканајски језик"
+
+#. name for sh85071484
+msgid "Kannada language"
+msgstr "канадешки језик"
+
+#. name for sh85071486
+msgid "Gauda dialect"
+msgstr "гаудски дијалект"
+
+#. name for sh85071487
+msgid "Havyaka dialect"
+msgstr "хавјашки дијалект"
+
+#. name for sh85071533
+msgid "Kanuri language"
+msgstr "канурски језик"
+
+#. name for sh85071552
+msgid "Hamtai language"
+msgstr "хамтајски језик"
+
+#. name for sh85071554
+msgid "Kapauku language"
+msgstr "капаушки језик"
+
+#. name for sh85071556
+msgid "Kapingamarangi language"
+msgstr "капингамараншки језик"
+
+#. name for sh85071561
+msgid "Kapone language"
+msgstr "капонски језик"
+
+#. name for sh85071573
+msgid "Kara-Kalpak language"
+msgstr "кара-калпашки језик"
+
+#. name for sh85071578
+msgid "Kara language (Central African Republic and South Sudan)"
+msgstr "карски језик (Централноафричка Република и Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85071582
+msgid "Karachay-Balkar language"
+msgstr "карачај-балкарски језик"
+
+#. name for sh85071587
+msgid "Karaim language"
+msgstr "караимски језик"
+
+#. name for sh85071598
+msgid "Karamojong language"
+msgstr "карамојиншки језик"
+
+#. name for sh85071610
+msgid "Karata language"
+msgstr "каратски језик"
+
+#. name for sh85071627
+msgid "Karelian language"
+msgstr "карелијски језик"
+
+#. name for sh85071634
+msgid "Karen languages"
+msgstr "каренски језици"
+
+#. name for sh85071661
+msgid "Karo-Batak dialect"
+msgstr "каро-батачки дијалект"
+
+#. name for sh85071678
+msgid "Kartvelian languages"
+msgstr "картвелијски језици"
+
+#. name for sh85071689
+msgid "Kasaba dialect"
+msgstr "касабски дијалект"
+
+#. name for sh85071739
+msgid "Kâte language"
+msgstr "катешки језик"
+
+#. name for sh85071751
+msgid "Kattang language"
+msgstr "катаншки језик"
+
+#. name for sh85071766
+msgid "Kaurna language"
+msgstr "каурнски језик"
+
+#. name for sh85071771
+msgid "Akha language"
+msgstr "акски језик"
+
+#. name for sh85071792
+msgid "Kawi language"
+msgstr "кавишки језик"
+
+#. name for sh85071802
+msgid "Kayan language (Borneo)"
+msgstr "кајански језик (Борнео)"
+
+#. name for sh85071814
+msgid "Kazakh language"
+msgstr "казахстански језик"
+
+#. name for sh85071903
+msgid "Kemak language"
+msgstr "кемашки језик"
+
+#. name for sh85071926
+msgid "Kenga language"
+msgstr "кенгешки језик"
+
+#. name for sh85071989
+msgid "Dongola-Kenuz dialect"
+msgstr "донгола-кенушки дијалект"
+
+#. name for sh85072053
+msgid "Kerinci language"
+msgstr "керинсишки језик"
+
+#. name for sh85072109
+msgid "Kewa language"
+msgstr "кевски језик"
+
+#. name for sh85072140
+msgid "Khakass language"
+msgstr "какашки језик"
+
+#. name for sh85072146
+msgid "Khalaj language"
+msgstr "калајски језик"
+
+#. name for sh85072147
+msgid "Khaling language"
+msgstr "калиншки језик"
+
+#. name for sh85072148
+msgid "Khalkha dialect"
+msgstr "калкашки дијалект"
+
+#. name for sh85072151
+msgid "Kham language"
+msgstr "камски језик"
+
+#. name for sh85072152
+msgid "Kham language (Nepal)"
+msgstr "камски језик (Непал)"
+
+#. name for sh85072154
+msgid "Khamti language"
+msgstr "камтишки језик"
+
+#. name for sh85072162
+msgid "Khanty language"
+msgstr "кантишки језик"
+
+#. name for sh85072188
+msgid "Khayasa language"
+msgstr "кајасашки језик"
+
+#. name for sh85072195
+msgid "Khezha language"
+msgstr "кезашки језик"
+
+#. name for sh85072199
+msgid "Khinalugh language"
+msgstr "киналушки језик"
+
+#. name for sh85072214
+msgid "Khoikhoi language"
+msgstr "коикоински језик"
+
+#. name for sh85072223
+msgid "Khuf dialect"
+msgstr "куфски дијалект"
+
+#. name for sh85072226
+msgid "Khün language"
+msgstr "кунски језик"
+
+#. name for sh85072498
+msgid "Kipchak language"
+msgstr "кипчешки језик"
+
+#. name for sh85072501
+msgid "Kipsikis dialect"
+msgstr "кипсикишки дијалект"
+
+#. name for sh85072516
+msgid "Kyrgyz language"
+msgstr "киргишки језик"
+
+#. name for sh85072526
+msgid "Kiriwinian language"
+msgstr "киривински језик"
+
+#. name for sh85072600
+msgid "Kiwai languages"
+msgstr "кивајски језици"
+
+#. name for sh85072760
+msgid "Kobon language"
+msgstr "кобонски језик"
+
+#. name for sh85072773
+msgid "Kodagu language"
+msgstr "кодагушки језик"
+
+#. name for sh85072787
+msgid "Kogai language"
+msgstr "когајски језик"
+
+#. name for sh85072798
+msgid "Koibalian dialect"
+msgstr "коибалијски дијалект"
+
+#. name for sh85072824
+msgid "Kolami language"
+msgstr "коламски језик"
+
+#. name for sh85072857
+msgid "Komba language"
+msgstr "комбски језик"
+
+#. name for sh85072861
+msgid "Komi language"
+msgstr "комски језик"
+
+#. name for sh85072863
+msgid "Komi-Permyak dialect"
+msgstr "комско-пермјашки дијалект"
+
+#. name for sh85072868
+msgid "Komi-Yazʾva dialect"
+msgstr "комско-јаз'вашки дијалект"
+
+#. name for sh85072890
+msgid "Konda language"
+msgstr "кондски језик"
+
+#. name for sh85072891
+msgid "Kondjo dialect"
+msgstr "кондџшки дијалект"
+
+#. name for sh85072932
+msgid "Konyak language"
+msgstr "конјашки језик"
+
+#. name for sh85072950
+msgid "Koraga language"
+msgstr "корашки језик"
+
+#. name for sh85072998
+msgid "Korana language"
+msgstr "корански језик"
+
+#. name for sh85073002
+msgid "Korape language"
+msgstr "корапски језик"
+
+#. name for sh85073088
+msgid "Korean language"
+msgstr "корејски језик"
+
+#. name for sh85073168
+msgid "Kosena dialect"
+msgstr "козенски дијалект"
+
+# ???
+#. name for sh85073192
+msgid "Kota language (India)"
+msgstr "котски језик (Индија)"
+
+#. name for sh85073212
+msgid "Koya language"
+msgstr "којски језик"
+
+#. name for sh85073272
+msgid "Gbaya language (Central Sudanic)"
+msgstr "гбајски језик (средње-судански)"
+
+#. name for sh85073344
+msgid "Tolai language"
+msgstr "толајски језик"
+
+#. name for sh85073348
+msgid "Kubachi dialect"
+msgstr "кубачки дијалект"
+
+#. name for sh85073375
+msgid "Kui language (Dravidian)"
+msgstr "кујски језик (дравидски)"
+
+#. name for sh85073386
+msgid "Angan languages"
+msgstr "ангански језици"
+
+#. name for sh85073409
+msgid "Kulung language (Kiranti)"
+msgstr "кулуншки језик (кирантски)"
+
+#. name for sh85073430
+msgid "Kumyk language"
+msgstr "кумишки језик"
+
+#. name for sh85073435
+msgid "Kunama language"
+msgstr "кунамски језик"
+
+#. name for sh85073444
+msgid "Kunimaipa language"
+msgstr "кунимаипски језик"
+
+#. name for sh85073463
+msgid "Kurdish language"
+msgstr "курдски језик"
+
+#. name for sh85073488
+msgid "Kurukh language"
+msgstr "курукшки језик"
+
+#. name for sh85073496
+msgid "Kosraean language"
+msgstr "косраејски језик"
+
+#. name for sh85073503
+msgid "Kusunda language"
+msgstr "кусундски језик"
+
+#. name for sh85073521
+msgid "Kuvi language"
+msgstr "кувски језик"
+
+#. name for sh85073536
+msgid "Kwaio language"
+msgstr "квајошки језик"
+
+#. name for sh85073553
+msgid "Kwerba language"
+msgstr "квербски језик"
+
+#. name for sh85073880
+msgid "Ladakhi language"
+msgstr "ладакишки језик"
+
+#. name for sh85073893
+msgid "Ladino language"
+msgstr "ладински језик"
+
+#. name for sh85073981
+msgid "Lahu language"
+msgstr "лахушки језик"
+
+#. name for sh85073994
+msgid "Lak language"
+msgstr "лакшки језик"
+
+#. name for sh85074149
+msgid "Lakher language"
+msgstr "лакхерски језик"
+
+#. name for sh85074270
+msgid "Lampung language"
+msgstr "лампуншки језик"
+
+#. name for sh85074505
+msgid "Lango language (Uganda)"
+msgstr "лангоски језик (Уганда)"
+
+#. name for sh85074607
+msgid "Occitan language"
+msgstr "окситански језик"
+
+#. name for sh85074644
+msgid "Lao language"
+msgstr "лаоски језик"
+
+#. name for sh85074670
+msgid "Sami language"
+msgstr "самски језик"
+
+#. name for sh85074944
+msgid "Latin language"
+msgstr "латински језик"
+
+#. name for sh85074998
+msgid "Lotuko language"
+msgstr "лотукски језик"
+
+#. name for sh85075013
+msgid "Latvian language"
+msgstr "летонски језик"
+
+#. name for sh85075410
+msgid "Laz language"
+msgstr "лаз језик"
+
+#. name for sh85075971
+msgid "Lenakel dialect"
+msgstr "ленакелски дијалект"
+
+#. name for sh85076258
+msgid "Leuangiua language"
+msgstr "леуангјуски језик"
+
+#. name for sh85076373
+msgid "Lezgian language"
+msgstr "лежгјански језик"
+
+#. name for sh85076381
+msgid "Lhomi language"
+msgstr "ломски језик"
+
+#. name for sh85076382
+msgid "Lhota language"
+msgstr "лотски језик"
+
+#. name for sh85077000
+msgid "Limbu language"
+msgstr "лимпшки језик"
+
+#. name for sh85077471
+msgid "Lisu language"
+msgstr "лижки језик"
+
+#. name for sh85077647
+msgid "Lithuanian language"
+msgstr "литвански језик"
+
+#. name for sh85077822
+msgid "Livonian language"
+msgstr "ливонски језик"
+
+#. name for sh85077829
+msgid "Liangmai Naga language"
+msgstr "лјангмајски-нагошки језик"
+
+#. name for sh85078094
+msgid "Lugbara language"
+msgstr "лугбарски језик"
+
+#. name for sh85078169
+msgid "Yi language"
+msgstr "јишки језик"
+
+#. name for sh85078170
+msgid "Loloish languages"
+msgstr "лолоишки језици"
+
+#. name for sh85078314
+msgid "Lonwolwol dialect"
+msgstr "лонволволски дијалект"
+
+#. name for sh85078636
+msgid "Low German language"
+msgstr "доње-немачки језик"
+
+#. name for sh85078752
+msgid "Ludic dialect"
+msgstr "лудски дијалект"
+
+#. name for sh85078850
+msgid "Lunambe dialect"
+msgstr "лунамбски дијалект"
+
+#. name for sh85078929
+msgid "Luo language (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "луошки језик (Кенија и Танзанија)"
+
+#. name for sh85078962
+msgid "Lusi language"
+msgstr "лузишки језик"
+
+#. name for sh85079044
+msgid "Luwian language"
+msgstr "лувјански језик"
+
+#. name for sh85079066
+msgid "Lwo language (South Sudan)"
+msgstr "лвошки језик (Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85079082
+msgid "Lycian language"
+msgstr "ликијски језик"
+
+#. name for sh85079103
+msgid "Lydian language"
+msgstr "лидијски језик"
+
+#. name for sh85079224
+msgid "Maanyan language"
+msgstr "маанјански језик"
+
+#. name for sh85079229
+msgid "Maba language"
+msgstr "мабски језик"
+
+#. name for sh85079231
+msgid "Maban language"
+msgstr "мабански језик"
+
+#. name for sh85079236
+msgid "Kala Lagaw Ya language"
+msgstr "калско-лагавско-јашки језик"
+
+#. name for sh85079237
+msgid "Mabuso languages"
+msgstr "мабушки језици"
+
+#. name for sh85079285
+msgid "Macedonian language (Ancient)"
+msgstr "македонски језик (стари)"
+
+#. name for sh85079527
+msgid "Maʾdi language (Uganda and South Sudan)"
+msgstr "ма'дишки језик (Уганда и Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85079555
+msgid "Madurese language"
+msgstr "мадурешки језик"
+
+#. name for sh85079573
+msgid "Magar language"
+msgstr "магашки језик"
+
+#. name for sh85079603
+msgid "Magi language (Southern Highlands Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "магишки језик (Јужна планинска област, Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85079631
+msgid "Magindanao language"
+msgstr "магиндански језик"
+
+#. name for sh85079894
+msgid "Mailu language"
+msgstr "маилски језик"
+
+#. name for sh85079963
+msgid "Majingai dialect"
+msgstr "маџингајски дијалект"
+
+#. name for sh85079988
+msgid "Makasar language"
+msgstr "макасарски језик"
+
+#. name for sh85080023
+msgid "Malagasy language"
+msgstr "малагашки језик"
+
+#. name for sh85080066
+msgid "Malay language"
+msgstr "малајски језик"
+
+#. name for sh85080087
+msgid "Malayalam language"
+msgstr "малајалски језик"
+
+#. name for sh85080100
+msgid "Malayan languages"
+msgstr "малајски језици"
+
+#. name for sh85080225
+msgid "Malto language"
+msgstr "Малтошки језик"
+
+#. name for sh85080228
+msgid "To'abaita language"
+msgstr "то'абајтски језик"
+
+#. name for sh85080247
+msgid "Mamanwa language"
+msgstr "маманвски језик"
+
+#. name for sh85080290
+msgid "Mamvu language"
+msgstr "мамвушки језик"
+
+#. name for sh85080369
+msgid "Manam language"
+msgstr "манамски језик"
+
+#. name for sh85080370
+msgid "Manambu language"
+msgstr "манамбушки језик"
+
+#. name for sh85080397
+msgid "Manchu language"
+msgstr "манчушки језик"
+
+#. name for sh85080408
+msgid "Mandailing dialect"
+msgstr "мандаилиншки дијалект"
+
+#. name for sh85080419
+msgid "Mandar language"
+msgstr "мандарски језик"
+
+#. name for sh85080423
+msgid "Mandarin dialects"
+msgstr "мандарински дијалекти"
+
+#. name for sh85080432
+msgid "Mandegusu language"
+msgstr "мандегушки језик"
+
+#. name for sh85080476
+msgid "Mangaian language"
+msgstr "мангајски језик"
+
+#. name for sh85080512
+msgid "Mangareva language"
+msgstr "мангаревски језик"
+
+#. name for sh85080514
+msgid "Mangbetu language"
+msgstr "мангбетшки језик"
+
+#. name for sh85080517
+msgid "Manggarai language (Indonesia)"
+msgstr "мангарајски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh85080533
+msgid "Mangyan language"
+msgstr "мангиски језик"
+
+#. name for sh85080564
+msgid "Manipuri language"
+msgstr "манипурски језик"
+
+#. name for sh85080606
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "манобски језици"
+
+#. name for sh85080630
+msgid "Mansaka language"
+msgstr "мансашки језик"
+
+#. name for sh85080633
+msgid "Mansi language"
+msgstr "мансишки језик"
+
+#. name for sh85080718
+msgid "Manuscripts, Greek"
+msgstr "рукописи, грчки"
+
+#. name for sh85080734
+msgid "Manuscripts, Latin"
+msgstr "рукописи, латински"
+
+#. name for sh85080783
+msgid "Manuvu language"
+msgstr "манувски језик"
+
+#. name for sh85080787
+msgid "Manx language"
+msgstr "манкски језик"
+
+#. name for sh85080809
+msgid "Mao Naga language"
+msgstr "мао-нашки језик"
+
+#. name for sh85080812
+msgid "Maori language"
+msgstr "маорски језик"
+
+#. name for sh85080884
+msgid "Mara language (Australia)"
+msgstr "марски језик (Аустралија)"
+
+#. name for sh85080896
+msgid "Maram language"
+msgstr "марамски језик"
+
+#. name for sh85080902
+msgid "Maranunggu language"
+msgstr "маранунгшки језик"
+
+#. name for sh85081070
+msgid "Mari language"
+msgstr "маришки језик"
+
+#. name for sh85081087
+msgid "Marigl dialect"
+msgstr "мариглишки дијалект"
+
+#. name for sh85081112
+msgid "Marindinese language"
+msgstr "мариндинешки језик"
+
+#. name for sh85081291
+msgid "Maring language"
+msgstr "мариншки језик"
+
+#. name for sh85081409
+msgid "Marquesan language"
+msgstr "марквежански језик"
+
+#. name for sh85081584
+msgid "Marshallese language"
+msgstr "маршалски језик"
+
+#. name for sh85081788
+msgid "Maasai language"
+msgstr "масајски језик"
+
+#. name for sh85081792
+msgid "Masbateno language"
+msgstr "масбатенски језик"
+
+#. name for sh85081799
+msgid "Masenrempulu languages"
+msgstr "масенремпулски језици"
+
+#. name for sh85082295
+msgid "Maung language"
+msgstr "мауншки језик"
+
+#. name for sh85082408
+msgid "Mayapic languages"
+msgstr "мајапишки језици"
+
+#. name for sh85082465
+msgid "Mbai language (Moissala)"
+msgstr "мбајски језик (Моисала)"
+
+#. name for sh85082832
+msgid "Median language"
+msgstr "медијски језик"
+
+#. name for sh85083242
+msgid "Medlpa language"
+msgstr "медлпашки језик"
+
+#. name for sh85083317
+msgid "Megeb dialect"
+msgstr "мегебски дијалект"
+
+#. name for sh85083372
+msgid "Melanesian languages"
+msgstr "меланезијски језици"
+
+#. name for sh85083402
+msgid "Mele-Fila language"
+msgstr "меле-филски језик"
+
+#. name for sh85083406
+msgid "Melebuganon language"
+msgstr "мелебугански језик"
+
+#. name for sh85083721
+msgid "Mentawai language"
+msgstr "ментавајски језик"
+
+#. name for sh85083973
+msgid "Messapic language"
+msgstr "месапишки језик"
+
+#. name for sh85084657
+msgid "Mian language"
+msgstr "мијски језик"
+
+#. name for sh85084873
+msgid "Micronesian languages"
+msgstr "мокронежански језици"
+
+#. name for sh85085090
+msgid "Mikir language"
+msgstr "микирски језик"
+
+#. name for sh85085108
+msgid "Milang language"
+msgstr "миланшки језик"
+
+#. name for sh85085463
+msgid "Bai language (China)"
+msgstr "бајски језик (Кина)"
+
+#. name for sh85085475
+msgid "Minangkabau language"
+msgstr "минангкабаски језик"
+
+#. name for sh85085637
+msgid "Mingrelian language"
+msgstr "мингрелски језик"
+
+#. name for sh85085948
+msgid "Mirandese dialect"
+msgstr "мирандешки дијалект"
+
+#. name for sh85085988
+msgid "Mishar dialect"
+msgstr "мишарски дијалект"
+
+#. name for sh85085993
+msgid "Mishmi language"
+msgstr "мишмијски језик"
+
+#. name for sh85085996
+msgid "Misima language"
+msgstr "мисимски језик"
+
+#. name for sh85085997
+msgid "Misima-Panayati language"
+msgstr "мисимско-панаиатски језик"
+
+#. name for sh85086485
+msgid "Moghol language"
+msgstr "моголски језик"
+
+#. name for sh85086533
+msgid "Mokilese language"
+msgstr "мокилешки језик"
+
+#. name for sh85086534
+msgid "Moklum dialect"
+msgstr "моклумски дијалект"
+
+#. name for sh85086537
+msgid "Moksha dialect"
+msgstr "мокшки дијалект"
+
+#. name for sh85086551
+msgid "Moldovan dialect"
+msgstr "молдавијски дијалект"
+
+#. name for sh85086824
+msgid "Mongolian language"
+msgstr "монголски језик"
+
+#. name for sh85086827
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "монголски језици"
+
+#. name for sh85086840
+msgid "Mongour language"
+msgstr "монгоурски језик"
+
+#. name for sh85086885
+msgid "Mono-Alu language"
+msgstr "моно-алушки језик"
+
+#. name for sh85086986
+msgid "Monpa language"
+msgstr "монпски језик"
+
+#. name for sh85087085
+msgid "Monumbo language"
+msgstr "монумбски језик"
+
+#. name for sh85087237
+msgid "Mordvin language"
+msgstr "мордвишки језик"
+
+#. name for sh85087267
+msgid "Mori language"
+msgstr "морски језик"
+
+#. name for sh85087406
+msgid "Mortlockese language"
+msgstr "мортлокешки језик"
+
+#. name for sh85087413
+msgid "Moru language"
+msgstr "морушки језик"
+
+#. name for sh85087466
+msgid "Naxi language"
+msgstr "наксишки језик"
+
+#. name for sh85087501
+msgid "Mota language"
+msgstr "мотски језик"
+
+#. name for sh85087704
+msgid "Motu language"
+msgstr "мотушки језик"
+
+#. name for sh85087781
+msgid "Mountain Koiari language"
+msgstr "планинско-којарски језик"
+
+#. name for sh85088260
+msgid "Muduva dialect"
+msgstr "мудувски дијалект"
+
+#. name for sh85088293
+msgid "Mukawa language"
+msgstr "мукавски језик"
+
+#. name for sh85088299
+msgid "Mukri dialect"
+msgstr "мукришки дијалект"
+
+#. name for sh85088335
+msgid "Malak Malak language"
+msgstr "малашко-малашки језик"
+
+#. name for sh85088505
+msgid "Munji language"
+msgstr "мунџишки језик"
+
+#. name for sh85088633
+msgid "Murrinhpatha language"
+msgstr "муринпатски језик"
+
+#. name for sh85088636
+msgid "Murle language"
+msgstr "мурлешки језик"
+
+#. name for sh85088652
+msgid "Murundi language"
+msgstr "мурундски језик"
+
+#. name for sh85088654
+msgid "Murut language"
+msgstr "мурутски језик"
+
+#. name for sh85089155
+msgid "Muyuw language"
+msgstr "мујувски језик"
+
+#. name for sh85089321
+msgid "Mysian language"
+msgstr "мизијски језик"
+
+#. name for sh85089474
+msgid "Nabak language"
+msgstr "набашки језик"
+
+#. name for sh85089475
+msgid "Ibaloi language"
+msgstr "ибалојски језик"
+
+#. name for sh85089490
+msgid "Naga languages"
+msgstr "нагашки језици"
+
+#. name for sh85089491
+msgid "Naga Pidgin"
+msgstr "нагешки-пиџински"
+
+#. name for sh85089559
+msgid "Nakanai language"
+msgstr "наканајски језик"
+
+#. name for sh85089567
+msgid "Nakh languages"
+msgstr "накски језици"
+
+#. name for sh85089577
+msgid "Nam language"
+msgstr "намски језик"
+
+#. name for sh85089581
+msgid "Nama language"
+msgstr "намашки језик"
+
+#. name for sh85089661
+msgid "Nanai language"
+msgstr "нанајски језик"
+
+#. name for sh85089671
+msgid "Nandi language"
+msgstr "нандски језик"
+
+#. name for sh85089672
+msgid "Nandi languages"
+msgstr "нандски језици"
+
+#. name for sh85089786
+msgid "Napu language"
+msgstr "напушки језик"
+
+#. name for sh85089789
+msgid "Narak language"
+msgstr "нарашки језик"
+
+#. name for sh85089865
+msgid "Narrinyeri language"
+msgstr "наринјерски језик"
+
+#. name for sh85089892
+msgid "Nasioi language"
+msgstr "насиојски језик"
+
+#. name for sh85090323
+msgid "Nauruan language"
+msgstr "науруешки језик"
+
+#. name for sh85090485
+msgid "Ndu languages"
+msgstr "ндушки језици"
+
+#. name for sh85090719
+msgid "Nemi language"
+msgstr "немијски језик"
+
+#. name for sh85090731
+msgid "Kumak language"
+msgstr "кумашки језик"
+
+#. name for sh85090732
+msgid "Nenets language"
+msgstr "ненетски језик"
+
+#. name for sh85090733
+msgid "Nengone language"
+msgstr "ненгонски језик"
+
+#. name for sh85091532
+msgid "Newari language"
+msgstr "неварски језик"
+
+#. name for sh85091657
+msgid "Ngaanyatjarra language"
+msgstr "нганјатџарски језик"
+
+#. name for sh85091658
+msgid "Ngada language"
+msgstr "нгадски језик"
+
+#. name for sh85091661
+msgid "Ngaju language"
+msgstr "нгаџушки језик"
+
+#. name for sh85091662
+msgid "Ngadju language (Australia)"
+msgstr "нгадџински језик (Аустралија)"
+
+#. name for sh85091664
+msgid "Ngalakan language"
+msgstr "нгалакски језик"
+
+#. name for sh85091666
+msgid "Nganasan language"
+msgstr "нганаски језик"
+
+#. name for sh85091668
+msgid "Ngandi language"
+msgstr "нгандски језик"
+
+#. name for sh85091670
+msgid "Ngarinyin language"
+msgstr "нгаринјински језик"
+
+#. name for sh85091671
+msgid "Ngarluma language"
+msgstr "нгалумски језик"
+
+#. name for sh85091681
+msgid "Nggerikudi language"
+msgstr "нгерикудски језик"
+
+#. name for sh85091690
+msgid "Nguna language"
+msgstr "нгунски језик"
+
+#. name for sh85091709
+msgid "Nias language"
+msgstr "нијашки језик"
+
+#. name for sh85091929
+msgid "Nii language"
+msgstr "ниијски језик"
+
+#. name for sh85091957
+msgid "Nilo-Hamitic languages"
+msgstr "нилско-хамитски језици"
+
+#. name for sh85091962
+msgid "Nilotic languages"
+msgstr "нилотишки језици"
+
+#. name for sh85091970
+msgid "Nimboran language"
+msgstr "нимборски језик"
+
+#. name for sh85092100
+msgid "Niuean language"
+msgstr "нијуешки језик"
+
+#. name for sh85092159
+msgid "Nocte language"
+msgstr "ноктски језик"
+
+#. name for sh85092174
+msgid "Nogai language"
+msgstr "ногаски језик"
+
+#. name for sh85092176
+msgid "Nogugu language"
+msgstr "ногушки језик"
+
+#. name for sh85092437
+msgid "Norn language"
+msgstr "норнски језик"
+
+#. name for sh85092542
+msgid "Northern Altai language"
+msgstr "северно-алтајски језик"
+
+#. name for sh85092567
+msgid "Northern Min dialects"
+msgstr "северно-мински дијалекти"
+
+#. name for sh85092574
+msgid "Northern Thai language"
+msgstr "северно-тајски језик"
+
+#. name for sh85092722
+msgid "Norwegian language"
+msgstr "норвешки језик"
+
+# моравско српски?
+#. name for sh85092723
+msgid "Norwegian language (Nynorsk)"
+msgstr "норвешки језик (ниноршки)"
+
+#. name for sh85092825
+msgid "Notu language"
+msgstr "нотушки језик"
+
+#. name for sh85092937
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "нубијски језици"
+
+#. name for sh85093181
+msgid "Nuer language"
+msgstr "нуерски језик"
+
+#. name for sh85093183
+msgid "Numfor language"
+msgstr "нумфорски језик"
+
+#. name for sh85093190
+msgid "Nukuoro language"
+msgstr "нукуорски језик"
+
+#. name for sh85093279
+msgid "Nung language"
+msgstr "нуншки језик"
+
+#. name for sh85093282
+msgid "Nunggubuyu language"
+msgstr "нунгубујски језик"
+
+#. name for sh85093495
+msgid "Nyangumarta language"
+msgstr "њангумартски језик"
+
+#. name for sh85093550
+msgid "Nyunga dialects"
+msgstr "њунншки дијалекти"
+
+#. name for sh85093616
+msgid "Ob-Ugric languages"
+msgstr "об-угарски језици"
+
+#. name for sh85093922
+msgid "Oceanic languages"
+msgstr "океанијски језици"
+
+#. name for sh85094235
+msgid "Ogan dialect"
+msgstr "огски дијалект"
+
+#. name for sh85094247
+msgid "Oghuz language"
+msgstr "огушки језик"
+
+#. name for sh85094425
+msgid "Oirat language"
+msgstr "ојратски језик"
+
+#. name for sh85094489
+msgid "Oksapmin language"
+msgstr "оксапмински језик"
+
+#. name for sh85094550
+msgid "Old Norse language"
+msgstr "старо-норшки језик"
+
+#. name for sh85094559
+msgid "Old Persian language"
+msgstr "старо-персијски језик"
+
+#. name for sh85094570
+msgid "Old Turkic language"
+msgstr "старо-турски језик"
+
+#. name for sh85094637
+msgid "Olo language"
+msgstr "олошки језик"
+
+#. name for sh85094638
+msgid "Olonets dialect"
+msgstr "олонетски дијалект"
+
+#. name for sh85095408
+msgid "Ordos dialect"
+msgstr "ордошки дијалект"
+
+#. name for sh85095733
+msgid "Oroch language"
+msgstr "орочшки језик"
+
+#. name for sh85095736
+msgid "Oroqen language"
+msgstr "орокенски језик"
+
+#. name for sh85095741
+msgid "Orok language"
+msgstr "орошки језик"
+
+#. name for sh85095742
+msgid "Orokaiva language"
+msgstr "орокајвски језик"
+
+#. name for sh85095743
+msgid "Orokolo language"
+msgstr "ороколски језик"
+
+#. name for sh85095945
+msgid "Ossetic language"
+msgstr "осетички језик"
+
+#. name for sh85096409
+msgid "Paama language"
+msgstr "паамски језик"
+
+#. name for sh85096544
+msgid "Padang dialect"
+msgstr "паданшки дијалект"
+
+#. name for sh85096605
+msgid "Pahri dialect"
+msgstr "паријски дијалект"
+
+#. name for sh85096611
+msgid "Paici language"
+msgstr "паићки језик"
+
+#. name for sh85096908
+msgid "Pala language"
+msgstr "палски језик"
+
+#. name for sh85096957
+msgid "Palaic language"
+msgstr "палаички језик"
+
+#. name for sh85096982
+msgid "Palauan language"
+msgstr "палаушки језик"
+
+#. name for sh85096986
+msgid "Palawanic languages"
+msgstr "палавијски језици"
+
+#. name for sh85096987
+msgid "Palawano language"
+msgstr "палавански језик"
+
+#. name for sh85097195
+msgid "Pali language"
+msgstr "палски језик"
+
+#. name for sh85097275
+msgid "Pamir languages"
+msgstr "памирски језици"
+
+#. name for sh85097283
+msgid "Pampanga language"
+msgstr "пампански језик"
+
+#. name for sh85097359
+msgid "Panayati language"
+msgstr "панајатски језик"
+
+#. name for sh85097431
+msgid "Pangasinan language"
+msgstr "пангасински језик"
+
+#. name for sh85097521
+msgid "Bonan language"
+msgstr "бонански језик"
+
+#. name for sh85098027
+msgid "Päri language (South Sudan)"
+msgstr "паришки језиц (Јужни Судан)"
+
+#. name for sh85098093
+msgid "Parji language"
+msgstr "парџишки језик"
+
+#. name for sh85098666
+msgid "Patep language"
+msgstr "патепски језик"
+
+#. name for sh85098882
+msgid "Pawaian language"
+msgstr "павајански језик"
+
+#. name for sh85099395
+msgid "Pengo language"
+msgstr "пенгошки језик"
+
+#. name for sh85099990
+msgid "Permic languages"
+msgstr "пермски језици"
+
+#. name for sh85100070
+msgid "Persian language"
+msgstr "персијски језик"
+
+#. name for sh85100313
+msgid "Petats language"
+msgstr "петатски језик"
+
+#. name for sh85100756
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "филипински језици"
+
+#. name for sh85101048
+msgid "Phom language"
+msgstr "фомски језик"
+
+#. name for sh85101444
+msgid "Phrygian language"
+msgstr "фригијски језик"
+
+#. name for sh85101462
+msgid "Phu Thai language"
+msgstr "фу-тајски језик"
+
+#. name for sh85102281
+msgid "Pintupi dialect"
+msgstr "пинтупски дијалект"
+
+#. name for sh85102504
+msgid "Pitjantjatjara language"
+msgstr "питјантјатјарски језик"
+
+#. name for sh85103647
+msgid "Pochury language"
+msgstr "почуришки језик"
+
+#. name for sh85104690
+msgid "Polynesian languages"
+msgstr "полинезијски језици"
+
+#. name for sh85104776
+msgid "Pohnpeian language"
+msgstr "понпејски језик"
+
+#. name for sh85105054
+msgid "Port Sandwich language"
+msgstr "порт-сендвички језик"
+
+#. name for sh85105344
+msgid "Portuguese language"
+msgstr "португалски језик"
+
+#. name for sh85107743
+msgid "Proto-Austro-Thai language"
+msgstr "прото-аустрало-тајски језик"
+
+#. name for sh85107744
+msgid "Proto-Austronesian language"
+msgstr "прото-аустронежански језик"
+
+#. name for sh85107747
+msgid "Proto-Celtic language"
+msgstr "прото-келтски језик"
+
+#. name for sh85107749
+msgid "Proto-Circassian language"
+msgstr "прото-ћиркасијски језик"
+
+#. name for sh85107752
+msgid "Proto-Indo-European language"
+msgstr "прото-индо-европски језик"
+
+#. name for sh85107753
+msgid "Proto-Lolo-Burmese language"
+msgstr "прото-лолско-бурмански језик"
+
+#. name for sh85107754
+msgid "Proto-Loloish language"
+msgstr "прото-лолојски језик"
+
+#. name for sh85107755
+msgid "Proto-Malayan language"
+msgstr "прото-малајски језик"
+
+#. name for sh85107757
+msgid "Proto-Mongolian language"
+msgstr "прото-монголски језик"
+
+#. name for sh85107759
+msgid "Proto-Oceanic language"
+msgstr "прото-океанијски језик"
+
+#. name for sh85107760
+msgid "Proto-Palawanic language"
+msgstr "прото-палавански језик"
+
+#. name for sh85107761
+msgid "Proto-Polynesian language"
+msgstr "прото-полинезијски језик"
+
+#. name for sh85107767
+msgid "Proto-Tai language"
+msgstr "прото-тајски језик"
+
+#. name for sh85107831
+msgid "Provençal language"
+msgstr "провансалски језик"
+
+#. name for sh85108100
+msgid "Prussian language"
+msgstr "пруски језик"
+
+#. name for sh85108601
+msgid "Bouyei language"
+msgstr "боујејски језик"
+
+#. name for sh85109048
+msgid "Puluwat language"
+msgstr "пулуватски језик"
+
+#. name for sh85109158
+msgid "Purari language"
+msgstr "пурарски језик"
+
+#. name for sh85109230
+msgid "Pushto language"
+msgstr "пуштски језик"
+
+#. name for sh85109262
+msgid "Pwo Karen language"
+msgstr "пво-каренски језик"
+
+#. name for sh85110213
+msgid "Rabha language"
+msgstr "рабаски језик"
+
+#. name for sh85110329
+msgid "Rade language"
+msgstr "радешки језик"
+
+#. name for sh85110829
+msgid "Raeto-Romance language"
+msgstr "рето-цигански језик"
+
+#. name for sh85110858
+msgid "Rai Coast languages"
+msgstr "рајско-обалски језици"
+
+#. name for sh85111393
+msgid "Rao language"
+msgstr "раоски језик"
+
+#. name for sh85111401
+msgid "Rapanui language"
+msgstr "рапануински језик"
+
+#. name for sh85111471
+msgid "Rarotongan language"
+msgstr "раротонгашки језик"
+
+#. name for sh85112851
+msgid "Rengma language"
+msgstr "ренгмански језик"
+
+#. name for sh85112857
+msgid "Rennellese language"
+msgstr "ренелешки језик"
+
+#. name for sh85114208
+msgid "Ritharrngu language"
+msgstr "ритарнгушки језик"
+
+# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
+#. name for sh85114953
+msgid "Romance languages"
+msgstr "цигански језици"
+
+#. name for sh85115036
+msgid "Romanian language"
+msgstr "румунски језик"
+
+#. name for sh85115308
+msgid "Rongmei dialect"
+msgstr "ронгмејски дијалект"
+
+#. name for sh85115394
+msgid "Roro language (New Guinea)"
+msgstr "рорски језик (Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85115453
+msgid "Roshan dialect"
+msgstr "рошки дијалект"
+
+#. name for sh85115504
+msgid "Rotokas language"
+msgstr "ротокашки језик"
+
+#. name for sh85115516
+msgid "Roti language"
+msgstr "ротски језик"
+
+#. name for sh85115520
+msgid "Rotuman language"
+msgstr "ротумски језик"
+
+#. name for sh85115558
+msgid "Roviana language"
+msgstr "ровјански језик"
+
+#. name for sh85115798
+msgid "Rukai languages"
+msgstr "рукајски језици"
+
+#. name for sh85116103
+msgid "Rutul language"
+msgstr "рутулски језик"
+
+#. name for sh85116157
+msgid "Saa language"
+msgstr "саашки језик"
+
+#. name for sh85116194
+msgid "Saberi language"
+msgstr "саберски језик"
+
+#. name for sh85116645
+msgid "Saiva Vellala dialect"
+msgstr "сајва-велалски дијалект"
+
+#. name for sh85116653
+msgid "Sakalava dialect"
+msgstr "сакалавски дијалект"
+
+#. name for sh85116659
+msgid "Sakau language"
+msgstr "сакауски језик"
+
+#. name for sh85116698
+msgid "Salar language"
+msgstr "саларски језик"
+
+#. name for sh85116985
+msgid "Sama languages"
+msgstr "самански језици"
+
+#. name for sh85117005
+msgid "Waray language"
+msgstr "варајски језик"
+
+#. name for sh85117010
+msgid "Sambali language"
+msgstr "самбалски језик"
+
+#. name for sh85117030
+msgid "Samo language (Western Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "самошки језик (Западна област, Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh85117034
+msgid "Samoan language"
+msgstr "самоански језик"
+
+#. name for sh85117046
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "самоједички језици"
+
+#. name for sh85117129
+msgid "San languages"
+msgstr "сански језици"
+
+#. name for sh85117218
+msgid "Sandawe language"
+msgstr "сандавски језик"
+
+#. name for sh85117264
+msgid "Sangil language"
+msgstr "сангилски језик"
+
+#. name for sh85117267
+msgid "Sangtam language"
+msgstr "сангтамски језик"
+
+#. name for sh85117331
+msgid "Sanskrit language"
+msgstr "санскритски језик"
+
+#. name for sh85117471
+msgid "Sara languages"
+msgstr "сарашки језици"
+
+#. name for sh85117551
+msgid "Sardinian language"
+msgstr "сардинијски језик"
+
+#. name for sh85117566
+msgid "Sarikoli dialect"
+msgstr "сариколски дијалект"
+
+#. name for sh85117594
+msgid "Sart dialect"
+msgstr "сартски дијалект"
+
+#. name for sh85117607
+msgid "Sasak language"
+msgstr "сасашки језик"
+
+#. name for sh85117963
+msgid "Scandinavian languages"
+msgstr "скандинавски језици"
+
+#. name for sh85118883
+msgid "Scots language"
+msgstr "шкотски језик"
+
+#. name for sh85119706
+msgid "Selepet language"
+msgstr "селепетски језик"
+
+#. name for sh85119814
+msgid "Selkup language"
+msgstr "селкупски језик"
+
+#. name for sh85119863
+msgid "Sema language"
+msgstr "семашки језик"
+
+#. name for sh85119885
+msgid "Semendo dialect"
+msgstr "семендски дијалект"
+
+#. name for sh85120060
+msgid "Sentani language"
+msgstr "сентански језик"
+
+#. name for sh85120159
+msgid "Serawai language"
+msgstr "серавајски језик"
+
+#. name for sh85120762
+msgid "Sgaw Karen language"
+msgstr "згавско-каренски језик"
+
+#. name for sh85121100
+msgid "Shan language"
+msgstr "шански језик"
+
+#. name for sh85121313
+msgid "Shelta"
+msgstr "шелтски"
+
+#. name for sh85121374
+msgid "Sherpa language"
+msgstr "шерпски језик"
+
+#. name for sh85121441
+msgid "Shilluk language"
+msgstr "шилучки језик"
+
+#. name for sh85121786
+msgid "Shor language"
+msgstr "шорски језик"
+
+#. name for sh85122160
+msgid "Shughni language"
+msgstr "шугниски језик"
+
+#. name for sh85122195
+msgid "Siane language"
+msgstr "сјански језик"
+
+#. name for sh85122384
+msgid "Sigi language"
+msgstr "сигијски језик"
+
+#. name for sh85122711
+msgid "Simelungun dialect"
+msgstr "симелунгунски дијалект"
+
+#. name for sh85122717
+msgid "Simeulue language"
+msgstr "симеулујски језик"
+
+#. name for sh85122756
+msgid "Simte language"
+msgstr "симтски језик"
+
+#. name for sh85122986
+msgid "Siroi language"
+msgstr "сиројски језик"
+
+#. name for sh85123000
+msgid "Sissano language"
+msgstr "сисански језик"
+
+#. name for sh85123061
+msgid "Siwai language"
+msgstr "сивајски језик"
+
+#. name for sh85123074
+msgid "Siyin language"
+msgstr "сијински језик"
+
+#. name for sh85123361
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "словенски језици"
+
+#. name for sh85123835
+msgid "Sobojo language"
+msgstr "собојошки језик"
+
+#. name for sh85124662
+msgid "Soliga dialect"
+msgstr "солигански дијалект"
+
+#. name for sh85124716
+msgid "Solon dialect"
+msgstr "солонски дијалект"
+
+#. name for sh85125039
+msgid "Songhai language"
+msgstr "сонгхај језик"
+
+#. name for sh85125270
+msgid "Sonsorol-Tobi language"
+msgstr "сонсоролско-тобијски језик"
+
+#. name for sh85125337
+msgid "Sotang Kura dialect"
+msgstr "сотаншко-курашки дијалект"
+
+#. name for sh85125622
+msgid "Southern Min dialects"
+msgstr "јужно-мински дијалекти"
+
+#. name for sh85125668
+msgid "Southern Thai language"
+msgstr "јужно-тајски језик"
+
+#. name for sh85126261
+msgid "Spanish language"
+msgstr "шпански језик"
+
+#. name for sh85128241
+msgid "Stoichedon inscriptions"
+msgstr "стоичедонски посветни"
+
+#. name for sh85129399
+msgid "Suau language"
+msgstr "суаушки језик"
+
+#. name for sh85129402
+msgid "Subanun language"
+msgstr "субанунски језик"
+
+#. name for sh85129627
+msgid "Suena language"
+msgstr "суенски језик"
+
+#. name for sh85130302
+msgid "Suk language"
+msgstr "сукски језик"
+
+#. name for sh85130400
+msgid "Sulu language"
+msgstr "сулушки језик"
+
+#. name for sh85130410
+msgid "Sumba language"
+msgstr "сумбски језик"
+
+#. name for sh85130508
+msgid "Sundanese language"
+msgstr "сунданешки језик"
+
+#. name for sh85130567
+msgid "Sunwar language"
+msgstr "сунварски језик"
+
+#. name for sh85130933
+msgid "Svan language"
+msgstr "свански језик"
+
+#. name for sh85131135
+msgid "Swedish language"
+msgstr "шведски језик"
+
+#. name for sh85131779
+msgid "Tabasaran language"
+msgstr "табасарски језик"
+
+#. name for sh85131896
+msgid "Tagakaolo language"
+msgstr "тагакаолошки језик"
+
+#. name for sh85131901
+msgid "Tagalog language"
+msgstr "тагалошки језик"
+
+#. name for sh85131908
+msgid "Tagbanua language"
+msgstr "тагбанујски језик"
+
+#. name for sh85131922
+msgid "Tahitian language"
+msgstr "тахићански језик"
+
+#. name for sh85131965
+msgid "Tairora language"
+msgstr "тајрорски језик"
+
+#. name for sh85132011
+msgid "Taiwan languages"
+msgstr "тајвански језици"
+
+#. name for sh85132023
+msgid "Tajik language"
+msgstr "таџишки језик"
+
+#. name for sh85132150
+msgid "Talysh language"
+msgstr "талишки језик"
+
+#. name for sh85132160
+msgid "Tamang language"
+msgstr "таманшки језик"
+
+#. name for sh85132190
+msgid "Tamil language"
+msgstr "тамилски језик"
+
+#. name for sh85132260
+msgid "Tanga language (Tanga Islands)"
+msgstr "тангански језик (Танга острва)"
+
+#. name for sh85132270
+msgid "Tangkhul language"
+msgstr "тангкулски језик"
+
+#. name for sh85132278
+msgid "Tangsa language"
+msgstr "тангсански језик"
+
+#. name for sh85132282
+msgid "Tangut language"
+msgstr "тангутски језик"
+
+#. name for sh85132320
+msgid "Tanna language"
+msgstr "танашки језик"
+
+#. name for sh85132405
+msgid "Tapanta dialect"
+msgstr "тапантски дијалект"
+
+#. name for sh85132467
+msgid "Digaro language"
+msgstr "дигарски језик"
+
+#. name for sh85132727
+msgid "Tasmanian languages"
+msgstr "тасманијски језици"
+
+#. name for sh85132738
+msgid "Tat language"
+msgstr "татски језик"
+
+#. name for sh85132743
+msgid "Tatar language"
+msgstr "татарски језик"
+
+#. name for sh85132794
+msgid "Tausug language"
+msgstr "таусушки језик"
+
+#. name for sh85132903
+msgid "Tày Nùng language"
+msgstr "таи-нуншки језик"
+
+#. name for sh85132906
+msgid "Atayal language"
+msgstr "атајалски језик"
+
+#. name for sh85132918
+msgid "Tboli language"
+msgstr "тболски језик"
+
+#. name for sh85133196
+msgid "Tedaga language"
+msgstr "тедашки језик"
+
+#. name for sh85133667
+msgid "Telugu language"
+msgstr "телушки језик"
+
+#. name for sh85133669
+msgid "Merolu dialect"
+msgstr "меролушки дијалект"
+
+#. name for sh85133956
+msgid "Teop language"
+msgstr "теопски језик"
+
+#. name for sh85134134
+msgid "Teso language"
+msgstr "тезошки језик"
+
+#. name for sh85134232
+msgid "Tetum language"
+msgstr "тетумски језик"
+
+#. name for sh85134235
+msgid "Teuso languages"
+msgstr "теужански језици"
+
+#. name for sh85134422
+msgid "Thādo language"
+msgstr "тадошки језик"
+
+#. name for sh85134429
+msgid "Thai language"
+msgstr "тајландски језик"
+
+#. name for sh85134461
+msgid "Thakali language"
+msgstr "такалски језик"
+
+#. name for sh85134495
+msgid "Dhungutti language"
+msgstr "дунгутски језик"
+
+#. name for sh85134920
+msgid "Tho language"
+msgstr "тојски језик"
+
+#. name for sh85134998
+msgid "Thracian language"
+msgstr "трачански језик"
+
+#. name for sh85135106
+msgid "Thulung language"
+msgstr "тулуншки језик"
+
+#. name for sh85135224
+msgid "Tibetan language"
+msgstr "тибетски језик"
+
+#. name for sh85135233
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "тибетско-бурмански језици"
+
+#. name for sh85135285
+msgid "Tidong dialects"
+msgstr "тидоншки дијалекти"
+
+#. name for sh85135306
+msgid "Tifal language"
+msgstr "тифалски језик"
+
+#. name for sh85135308
+msgid "Tigak language"
+msgstr "тигашки језик"
+
+#. name for sh85135464
+msgid "Timor language"
+msgstr "тиморски језик"
+
+#. name for sh85135520
+msgid "Tinggian language"
+msgstr "тингјански језик"
+
+#. name for sh85135558
+msgid "Kok Borok language"
+msgstr "кок-борошки језик"
+
+#. name for sh85135578
+msgid "Tiruray language"
+msgstr "тирурајски језик"
+
+#. name for sh85135672
+msgid "Tiwi language (Australia)"
+msgstr "тивијски језик (Аустралија)"
+
+#. name for sh85135700
+msgid "Toaripi language"
+msgstr "тоарипијски језик"
+
+#. name for sh85135705
+msgid "Toba-Batak dialect"
+msgstr "тоба-батачки дијалект"
+
+#. name for sh85135754
+msgid "Tobelo language"
+msgstr "тобелошки језик"
+
+#. name for sh85135774
+msgid "Toda language (India)"
+msgstr "тодашки језик (Индија)"
+
+#. name for sh85135787
+msgid "Tofa language (Irkutskai︠a︡ oblastʹ, Russia)"
+msgstr "тофски језик (Иркутска област, Русија)"
+
+#. name for sh85135845
+msgid "Tokharian language"
+msgstr "токаријски језик"
+
+#. name for sh85135968
+msgid "Tondano language"
+msgstr "тондански језик"
+
+#. name for sh85135982
+msgid "Tongan language"
+msgstr "тонгански језик"
+
+#. name for sh85136093
+msgid "Toposa language"
+msgstr "топожански језик"
+
+#. name for sh85136114
+msgid "Torgut dialect"
+msgstr "торгутски дијалект"
+
+#. name for sh85136211
+msgid "Tosu language"
+msgstr "тосушки језик"
+
+#. name for sh85138170
+msgid "Chuukese language"
+msgstr "чукешки језик"
+
+#. name for sh85138307
+msgid "Tsakhur language"
+msgstr "цакурски језик"
+
+#. name for sh85138323
+msgid "Tsimihety dialect"
+msgstr "цимиетски дијалект"
+
+#. name for sh85138335
+msgid "Tsou language"
+msgstr "цоушки језик"
+
+#. name for sh85138336
+msgid "Tsouic languages"
+msgstr "цоуички језици"
+
+#. name for sh85138364
+msgid "Tuamotuan language"
+msgstr "туамотунски језик"
+
+#. name for sh85138461
+msgid "Tubetube language"
+msgstr "тубетубски језик"
+
+#. name for sh85138534
+msgid "Tulu language"
+msgstr "тулушки језик"
+
+#. name for sh85138538
+msgid "Tulung language"
+msgstr "тулуншки језик"
+
+#. name for sh85138597
+msgid "Dongxiang language"
+msgstr "донгксјаншки језик"
+
+#. name for sh85138632
+msgid "Tungus-Manchu languages"
+msgstr "тунгуско-манчушки језици"
+
+#. name for sh85138782
+msgid "Turkana language"
+msgstr "туркански језик"
+
+#. name for sh85138864
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "туркишки језици"
+
+#. name for sh85138865
+msgid "Turkic languages, Northeast"
+msgstr "туркишки језици, североисточни"
+
+#. name for sh85138866
+msgid "Turkic languages, Northwest"
+msgstr "туркишки језици, северозападни"
+
+#. name for sh85138867
+msgid "Turkic languages, Southeast"
+msgstr "туркишки језици, југоисточни"
+
+#. name for sh85138868
+msgid "Turkic languages, Southwest"
+msgstr "туркишки језици, југозападни"
+
+#. name for sh85138883
+msgid "Turkish language"
+msgstr "турски језик"
+
+#. name for sh85138907
+msgid "Turkmen language"
+msgstr "туркменски језик"
+
+#. name for sh85138999
+msgid "Tuvaluan language"
+msgstr "тувалуански језик"
+
+#. name for sh85139000
+msgid "Tuvinian language"
+msgstr "тувинјански језик"
+
+#. name for sh85139236
+msgid "Ubir language"
+msgstr "убирски језик"
+
+#. name for sh85139238
+msgid "Ubykh language"
+msgstr "убикишки језик"
+
+#. name for sh85139253
+msgid "Udekhe language"
+msgstr "удекешки језик"
+
+#. name for sh85139254
+msgid "Udi language"
+msgstr "удиски језик"
+
+#. name for sh85139255
+msgid "Udmurt language"
+msgstr "удмуртски језик"
+
+#. name for sh85139266
+msgid "Uduk language"
+msgstr "удукски језик"
+
+#. name for sh85139267
+msgid "East Uvean language"
+msgstr "источно-увешки језик"
+
+#. name for sh85139320
+msgid "Uighur language"
+msgstr "ујгурски језик"
+
+#. name for sh85139425
+msgid "Ulawa language"
+msgstr "улавански језик"
+
+#. name for sh85139435
+msgid "Ulithi language"
+msgstr "улитински језик"
+
+#. name for sh85139514
+msgid "Uma language"
+msgstr "умашки језик"
+
+#. name for sh85141298
+msgid "Urartian language"
+msgstr "урартски језик"
+
+#. name for sh85141429
+msgid "Uripiv language"
+msgstr "урипивски језик"
+
+#. name for sh85141573
+msgid "Usarufa language"
+msgstr "усаруфански језик"
+
+#. name for sh85141661
+msgid "Uzbek language"
+msgstr "узбешки језик"
+
+#. name for sh85141916
+msgid "Valman language"
+msgstr "валмански језик"
+
+#. name for sh85142417
+msgid "Vaturanga language"
+msgstr "ватурангански језик"
+
+#. name for sh85142421
+msgid "Vaudois dialect"
+msgstr "ваудоишки дијалект"
+
+#. name for sh85142475
+msgid "Vedic language"
+msgstr "ведски језик"
+
+#. name for sh85142530
+msgid "Vegliote dialect"
+msgstr "веглиотски дијалект"
+
+#. name for sh85142644
+msgid "Venetic language"
+msgstr "венетски језик"
+
+#. name for sh85142784
+msgid "Veps language"
+msgstr "вепсански језик"
+
+#. name for sh85144417
+msgid "Votic language"
+msgstr "вотишки језик"
+
+#. name for sh85144515
+msgid "Waffa language"
+msgstr "вафански језик"
+
+#. name for sh85144812
+msgid "Wahgi dialect"
+msgstr "вагински дијалект"
+
+#. name for sh85144855
+msgid "Wakhi language"
+msgstr "вакијски језик"
+
+#. name for sh85144860
+msgid "Warlpiri language"
+msgstr "варлпиријски језик"
+
+#. name for sh85144966
+msgid "Walmajarri language"
+msgstr "валмаџаријски језик"
+
+#. name for sh85145075
+msgid "Wancho language"
+msgstr "ванчошки језик"
+
+#. name for sh85145078
+msgid "Wandarang language"
+msgstr "вандараншки језик"
+
+#. name for sh85145084
+msgid "Wanetsi dialect"
+msgstr "ванетсијски дијалект"
+
+#. name for sh85145096
+msgid "Wangkumara (Galali) dialect"
+msgstr "вангкумарски (галалски) дијалект"
+
+#. name for sh85145102
+msgid "Wantoat language"
+msgstr "вантоатски језик"
+
+#. name for sh85145396
+msgid "Washkuk language"
+msgstr "вашкукшки језик"
+
+#. name for sh85145401
+msgid "Waskia language"
+msgstr "васкјански језик"
+
+#. name for sh85145893
+msgid "Wedau language"
+msgstr "ведаушки језик"
+
+#. name for sh85146070
+msgid "Welsh language"
+msgstr "велшки језик"
+
+#. name for sh85146115
+msgid "Were language"
+msgstr "верешки језик"
+
+#. name for sh85146212
+msgid "West Makian language"
+msgstr "западно-макјански језик"
+
+#. name for sh85146252
+msgid "Western Desert languages"
+msgstr "западно-сахарски језици"
+
+#. name for sh85146336
+msgid "Wewewa dialect"
+msgstr "вевевајски дијалект"
+
+#. name for sh85146520
+msgid "White Tai language"
+msgstr "бело-тајски језик"
+
+#. name for sh85146646
+msgid "Wik-Mungkan language"
+msgstr "вик-мунгкански језик"
+
+#. name for sh85147087
+msgid "Wiru language"
+msgstr "вирушки језик"
+
+#. name for sh85147210
+msgid "Woisika language"
+msgstr "воисикашки језик"
+
+#. name for sh85147211
+msgid "Wojokeso dialect"
+msgstr "војокесошки дијалект"
+
+#. name for sh85147216
+msgid "Woleaian language"
+msgstr "волеајански језик"
+
+#. name for sh85147243
+msgid "Wolio language"
+msgstr "волиошки језик"
+
+#. name for sh85147779
+msgid "Wongaibon language"
+msgstr "вонгаибонски језик"
+
+#. name for sh85148559
+msgid "Worora language"
+msgstr "ворорански језик"
+
+#. name for sh85148669
+msgid "Wu dialects"
+msgstr "вујски дијалекти"
+
+#. name for sh85148840
+msgid "!Xõ language"
+msgstr "ксошки језик"
+
+#. name for sh85148843
+msgid "Ju/'hoan language"
+msgstr "ју/'хошки језик"
+
+#. name for sh85148884
+msgid "Yabiyufa language"
+msgstr "јабијуфански језик"
+
+#. name for sh85148903
+msgid "Yagaria language"
+msgstr "јагариашки језик"
+
+#. name for sh85148905
+msgid "Yaghnobi language"
+msgstr "јагнобијски језик"
+
+#. name for sh85148918
+msgid "Yakan language"
+msgstr "јакански језик"
+
+#. name for sh85148937
+msgid "Yakut language"
+msgstr "јакутски језик"
+
+#. name for sh85148974
+msgid "Yami language"
+msgstr "јамиски језик"
+
+#. name for sh85148990
+msgid "Yangoru dialect"
+msgstr "јангорушки дијалект"
+
+#. name for sh85149012
+msgid "Yapese language"
+msgstr "јапешки језик"
+
+#. name for sh85149018
+msgid "Yareba language"
+msgstr "јаребански језик"
+
+#. name for sh85149051
+msgid "Yazghulami language"
+msgstr "јазгуламијски језик"
+
+#. name for sh85149107
+msgid "Yellow Uighur language"
+msgstr "жуто-ујгурски језик"
+
+#. name for sh85149133
+msgid "Yessan-Mayo language"
+msgstr "јесанско-мајошки језик"
+
+#. name for sh85149156
+msgid "Yidiny language"
+msgstr "јидинишки језик"
+
+#. name for sh85149159
+msgid "Yimchungru language"
+msgstr "јимчунгрушки језик"
+
+#. name for sh85149417
+msgid "Yualyai language"
+msgstr "јуалјаински језик"
+
+#. name for sh85149435
+msgid "Yuezhi language"
+msgstr "јуезишки језик"
+
+#. name for sh85149490
+msgid "Yui language"
+msgstr "јуишки језик"
+
+#. name for sh85149494
+msgid "Yukaghir language"
+msgstr "јукагирски језик"
+
+#. name for sh85149504
+msgid "Yulu language"
+msgstr "јулушки језик"
+
+#. name for sh85149641
+msgid "Zhangzhung language"
+msgstr "зангзуншки језик"
+
+#. name for sh85149678
+msgid "Zarma dialect"
+msgstr "зармашки дијалект"
+
+#. name for sh85149692
+msgid "Zebaki dialect"
+msgstr "зебакијски дијалект"
+
+#. name for sh85149714
+msgid "Zeliang language"
+msgstr "зелјаншки језик"
+
+#. name for sh85150030
+msgid "Zou dialect"
+msgstr "зоуски дијалект"
+
+#. name for sh86000177
+msgid "Dolgan language"
+msgstr "долгански језик"
+
+#. name for sh86001021
+msgid "Bable dialect"
+msgstr "баблешки дијалект"
+
+#. name for sh86002415
+msgid "Black Tai language"
+msgstr "блек-тајски језик"
+
+#. name for sh86003330
+msgid "Wororan languages"
+msgstr "ворорански језици"
+
+#. name for sh86003727
+msgid "Olcha language"
+msgstr "олчешки језик"
+
+#. name for sh86003945
+msgid "Berik language"
+msgstr "беришки језик"
+
+#. name for sh86004211
+msgid "Negidal language"
+msgstr "негидалски језик"
+
+#. name for sh86004221
+msgid "Pattani dialect (India)"
+msgstr "патански дијалект (Индија)"
+
+#. name for sh86004223
+msgid "Lahuli language"
+msgstr "лахулски језик"
+
+#. name for sh86004279
+msgid "Tabla language"
+msgstr "таблашки језик"
+
+#. name for sh86004312
+msgid "Wandamen language"
+msgstr "вандаменски језик"
+
+#. name for sh86004487
+msgid "Usan language"
+msgstr "усански језик"
+
+#. name for sh86004582
+msgid "Miju dialect"
+msgstr "миџушки дијалект"
+
+#. name for sh86004586
+msgid "Ngama dialect"
+msgstr "нгамски дијалект"
+
+#. name for sh86004587
+msgid "Sara language"
+msgstr "сарашки језик"
+
+#. name for sh86004912
+msgid "Miji language"
+msgstr "миџишки језик"
+
+#. name for sh86005099
+msgid "Chahar dialect"
+msgstr "чахарски дијалект"
+
+#. name for sh86005147
+msgid "Greek Tatar language"
+msgstr "грчко-татарски језик"
+
+#. name for sh86005267
+msgid "Rejang language (Sumatra, Indonesia)"
+msgstr "реџаншки језик (Суматра, Индонезија)"
+
+#. name for sh86005679
+msgid "Tai Nüa language"
+msgstr "тајско-нуашки језик"
+
+#. name for sh86006784
+msgid "Sama Sibutu language"
+msgstr "саманско-сибутски језик"
+
+#. name for sh86006786
+msgid "Tolaki language"
+msgstr "толакијски језик"
+
+#. name for sh86006787
+msgid "Suwawa language"
+msgstr "сувавски језик"
+
+#. name for sh86006808
+msgid "Barangas language"
+msgstr "барангашки језик"
+
+#. name for sh86007445
+msgid "Bauzi language"
+msgstr "баузишки језик"
+
+#. name for sh86007514
+msgid "Talaud language"
+msgstr "талаудски језик"
+
+#. name for sh86007738
+msgid "Sibo language"
+msgstr "сибоски језик"
+
+#. name for sh86007780
+msgid "Central Subanen dialect"
+msgstr "средишње-субански дијалект"
+
+#. name for sh86007781
+msgid "Southern Subanen dialect"
+msgstr "јужно-субански дијалект"
+
+#. name for sh86007782
+msgid "Western Subanon dialect"
+msgstr "западно-субанонски дијалект"
+
+#. name for sh86007831
+msgid "Attic Greek dialect"
+msgstr "атичко-грчки дијалект"
+
+#. name for sh86007872
+msgid "Sumbawa language"
+msgstr "сумбавски језик"
+
+#. name for sh86008121
+msgid "Chambri language"
+msgstr "чамбришки језик"
+
+#. name for sh86008212
+msgid "Tepera dialect"
+msgstr "теперски дијалект"
+
+#. name for sh86008213
+msgid "Ternate language"
+msgstr "тернатски језик"
+
+#. name for sh87000035
+msgid "Gadaba language (Dravidian)"
+msgstr "гадабски језик (дравидски)"
+
+#. name for sh87000037
+msgid "Kaili language"
+msgstr "каилски језик"
+
+#. name for sh87000038
+msgid "Toraja languages"
+msgstr "торајашки језици"
+
+#. name for sh87000093
+msgid "Sulod language"
+msgstr "сулодски језик"
+
+#. name for sh87000234
+msgid "Sokop language"
+msgstr "сокопски језик"
+
+#. name for sh87000267
+msgid "Ormuri language"
+msgstr "ормурски језик"
+
+#. name for sh87000287
+msgid "Padam language"
+msgstr "падамски језик"
+
+#. name for sh87000318
+msgid "Bolinao dialect"
+msgstr "болинајски дијалект"
+
+#. name for sh87000355
+msgid "Urak Lawoiʾ language"
+msgstr "аурашко-лавој'ски језик"
+
+#. name for sh87000375
+msgid "Dusun Deyah dialect"
+msgstr "дусунско-дејашки дијалект"
+
+#. name for sh87000399
+msgid "Balangingì dialect"
+msgstr "балангиншки дијалект"
+
+#. name for sh87000507
+msgid "Botolan Sambal dialect"
+msgstr "ботолски-самбалски дијалект"
+
+#. name for sh87000521
+msgid "Katingan language"
+msgstr "кантиншки језик"
+
+#. name for sh87000522
+msgid "Kinaray-a language"
+msgstr "кинарај-ашки језик"
+
+#. name for sh87000528
+msgid "Sangen language"
+msgstr "сангенски језик"
+
+#. name for sh87000561
+msgid "Toraja language"
+msgstr "торајашки језик"
+
+#. name for sh87000662
+msgid "Musi dialect"
+msgstr "музишки дијалект"
+
+#. name for sh87000703
+msgid "Kubuang Tigo Baleh dialect"
+msgstr "кубуаншко-тигошко-балешки дијалект"
+
+#. name for sh87000798
+msgid "Pattani dialect (Thailand)"
+msgstr "патански дијалект (Тајланд)"
+
+#. name for sh87000954
+msgid "Batad Ifugao dialect"
+msgstr "батадско-ифугаошки дијалект"
+
+#. name for sh87000976
+msgid "Toraja Sa'dan language"
+msgstr "торајашко-са'дански језик"
+
+#. name for sh87001050
+msgid "Deli dialect"
+msgstr "делски дијалект"
+
+#. name for sh87001060
+msgid "Fasti consulares"
+msgstr "службени списи"
+
+#. name for sh87001067
+msgid "Pasir dialect"
+msgstr "пасирски дијалект"
+
+#. name for sh87001266
+msgid "Besemah dialect"
+msgstr "бесемашки дијалект"
+
+#. name for sh87001276
+msgid "Komering dialect"
+msgstr "комериншки дијалект"
+
+#. name for sh87001414
+msgid "Siladang dialect"
+msgstr "силаданшки дијалект"
+
+#. name for sh87001425
+msgid "Lembak Bilide dialect"
+msgstr "лембак-билидски дијалект"
+
+#. name for sh87001682
+msgid "Sawu language"
+msgstr "савуски језик"
+
+#. name for sh87001708
+msgid "Tagin language"
+msgstr "тагински језик"
+
+#. name for sh87001722
+msgid "Sedik language"
+msgstr "седички језик"
+
+#. name for sh87001847
+msgid "Bolaang Mongondow language"
+msgstr "боланшко-монгондовски језик"
+
+#. name for sh87001878
+msgid "Imeretian dialect"
+msgstr "имеретћански дијалект"
+
+#. name for sh87002309
+msgid "Yamdena language"
+msgstr "јамденски језик"
+
+#. name for sh87002384
+msgid "Ayangan Ifugao dialect"
+msgstr "ајанганско-ифугаошки дијалект"
+
+#. name for sh87002436
+msgid "Wanʾguri language"
+msgstr "ван'гуријски језик"
+
+#. name for sh87002571
+msgid "Achang language"
+msgstr "ачаншки језик"
+
+#. name for sh87002872
+msgid "Khitan language"
+msgstr "китански језик"
+
+#. name for sh87003107
+msgid "Osing dialect"
+msgstr "осиншки дијалект"
+
+#. name for sh87003128
+msgid "Ladin dialect"
+msgstr "ладински дијалект"
+
+#. name for sh87003178
+msgid "Balaesang language"
+msgstr "балаесаншки језик"
+
+#. name for sh87003179
+msgid "Kubu language"
+msgstr "кубушки језик"
+
+#. name for sh87003436
+msgid "Bakumpai dialect"
+msgstr "бакумпајски дијалект"
+
+#. name for sh87003621
+msgid "Rawas dialect"
+msgstr "раважански дијалект"
+
+#. name for sh87003846
+msgid "Dairi Pakpak dialect"
+msgstr "даири-пакпакски дијалект"
+
+#. name for sh87003848
+msgid "Atinggola language"
+msgstr "антинголски језик"
+
+#. name for sh87003881
+msgid "Abujhmaria dialect"
+msgstr "абујмаријски дијалект"
+
+#. name for sh87003999
+msgid "Alas dialect"
+msgstr "алашки језик"
+
+#. name for sh87004150
+msgid "Buol language"
+msgstr "буолски језик"
+
+#. name for sh87004493
+msgid "Muna language"
+msgstr "мунски језик"
+
+#. name for sh87005171
+msgid "Doric Greek dialect"
+msgstr "дорско-грчки дијалект"
+
+#. name for sh87005172
+msgid "Ionic Greek dialect"
+msgstr "јонско-грчки дијалект"
+
+#. name for sh87005173
+msgid "Aeolic Greek dialect"
+msgstr "еолско-грчки дијалект"
+
+#. name for sh87005872
+msgid "Judeo-Tajik language"
+msgstr "јудо-таџишки језик"
+
+#. name for sh87006513
+msgid "Tombulu language"
+msgstr "томбулски језик"
+
+#. name for sh87007005
+msgid "Hani language"
+msgstr "ханиски језик"
+
+#. name for sh87007198
+msgid "Duna language"
+msgstr "дунски језик"
+
+#. name for sh87007200
+msgid "Kalam language"
+msgstr "каламски језик"
+
+#. name for sh87007463
+msgid "Burum language (Papua New Guinea)"
+msgstr "бурумски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh87007472
+msgid "Halopa language"
+msgstr "халопски језик"
+
+#. name for sh87007478
+msgid "Ramoaaina language"
+msgstr "рамоааински језик"
+
+#. name for sh87007479
+msgid "Sawos language"
+msgstr "савоски језик"
+
+#. name for sh87007602
+msgid "Bor language (Lwo)"
+msgstr "борски језик (Лво)"
+
+#. name for sh87007603
+msgid "Bunama language"
+msgstr "бунамски језик"
+
+#. name for sh87007613
+msgid "Kurada language"
+msgstr "курадски језик"
+
+#. name for sh87007666
+msgid "Botlikh language"
+msgstr "ботлички језик"
+
+#. name for sh87007985
+msgid "Kaiwa language (Papua New Guinea)"
+msgstr "каивски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh87007987
+msgid "Tinputz language"
+msgstr "тинпутски језик"
+
+#. name for sh88000330
+msgid "Chino language"
+msgstr "кински језик"
+
+#. name for sh88000337
+msgid "Paiwan language"
+msgstr "пајвански језик"
+
+#. name for sh88000622
+msgid "Anindilyakwa language"
+msgstr "аниндилјаквански језик"
+
+#. name for sh88000623
+msgid "Banton language"
+msgstr "бантонски језик"
+
+#. name for sh88000629
+msgid "Tavara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "таварски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh88000696
+msgid "Lopa language"
+msgstr "лопски језик"
+
+#. name for sh88000725
+msgid "Tokelauan language"
+msgstr "токелаушки језик"
+
+#. name for sh88001332
+msgid "Jenukuruba dialect"
+msgstr "јенукурубски дијалект"
+
+#. name for sh88001431
+msgid "Amdo dialect"
+msgstr "амдошки језик"
+
+#. name for sh88001812
+msgid "Tikopia language"
+msgstr "тикопијски језик"
+
+#. name for sh88001958
+msgid "Western Yugur language"
+msgstr "западно-југурски језик"
+
+#. name for sh88003813
+msgid "Northern Roglai dialect"
+msgstr "северно-роглајски дијалект"
+
+#. name for sh88003814
+msgid "Roglai language"
+msgstr "роглајски језик"
+
+#. name for sh88004018
+msgid "Nharo language"
+msgstr "нарошки језик"
+
+#. name for sh88004649
+msgid "Yura languages"
+msgstr "јурашки језици"
+
+#. name for sh88005094
+msgid "Central Bontoc dialect"
+msgstr "централно-бонтошки дијалект "
+
+#. name for sh88005110
+msgid "Southern Bontoc dialect"
+msgstr "јужно-бонточки дијалект"
+
+#. name for sh88005176
+msgid "Eastern Bontoc dialect"
+msgstr "источно-бонтошки дијалект"
+
+#. name for sh88005185
+msgid "Mahas-Fiyadikka language"
+msgstr "махас-фијадикшки језик"
+
+#. name for sh88005445
+msgid "Toaripi languages"
+msgstr "тоарипијски језици"
+
+#. name for sh88005503
+msgid "Tina Sambal dialect"
+msgstr "тинаско-самбалски дијалект"
+
+#. name for sh88006271
+msgid "Southern Kalinga language"
+msgstr "јужно-калиншки језик"
+
+#. name for sh88006677
+msgid "Kayu Agung language"
+msgstr "кају-агуншки језик"
+
+#. name for sh88006803
+msgid "Nakho-Dagestanian languages"
+msgstr "нако-дагестански језици"
+
+#. name for sh88006810
+msgid "Eastern Ifugao dialect"
+msgstr "источно-ифугаошки дијалект"
+
+#. name for sh88006898
+msgid "Tuwali dialect"
+msgstr "тувалски дијалект"
+
+#. name for sh88006899
+msgid "Kiangan Ifugao dialect"
+msgstr "кјангско-ифугаошки дијалект"
+
+#. name for sh88007010
+msgid "Kuuku Ya'u language"
+msgstr "кууку-ја'ушки језик"
+
+#. name for sh88007043
+msgid "Umpila language"
+msgstr "умпилски језик"
+
+#. name for sh88007669
+msgid "Agusan Manobo language"
+msgstr "агуско-манобски језик"
+
+#. name for sh88007670
+msgid "Ata Manobo language"
+msgstr "ата-манобски језик"
+
+#. name for sh88007671
+msgid "Cotabato Manobo language"
+msgstr "котабато-манобски језик"
+
+#. name for sh88007672
+msgid "Ilianen Manobo language"
+msgstr "илиански-манобски језик"
+
+#. name for sh88007673
+msgid "MatigSalug language"
+msgstr "матигсалушки језик"
+
+#. name for sh88007674
+msgid "Sarangani Manobo language"
+msgstr "саранганско-манобски језик"
+
+#. name for sh88007675
+msgid "Western Bukidnon Manobo language"
+msgstr "западни букиднонско-манобски језик"
+
+#. name for sh88007703
+msgid "Mangarayi language"
+msgstr "мангараијски језик"
+
+#. name for sh89001103
+msgid "Ulu Terengganu dialect"
+msgstr "улу-теренганујски дијалект"
+
+#. name for sh89001516
+msgid "Proto-Philippine language"
+msgstr "прото-филипински језик"
+
+#. name for sh89003354
+msgid "Sahu language"
+msgstr "сахушки језик"
+
+#. name for sh89004001
+msgid "Kaluli language"
+msgstr "калулски језик"
+
+#. name for sh89004481
+msgid "Székely dialect"
+msgstr "шекелски дијалект"
+
+#. name for sh89004656
+msgid "Samburu language"
+msgstr "самбуршки језик"
+
+#. name for sh89004858
+msgid "Inari Sami dialect"
+msgstr "инарско-самски дијалект"
+
+#. name for sh89004879
+msgid "Gunian language"
+msgstr "гунјански језик"
+
+#. name for sh89004880
+msgid "Bunaban languages"
+msgstr "бунабански језици"
+
+#. name for sh89005040
+msgid "Yerukala dialect"
+msgstr "јерукалски дијалект"
+
+#. name for sh89005213
+msgid "Finnic languages"
+msgstr "фински језици"
+
+#. name for sh89005769
+msgid "Mendalam Kayan dialect"
+msgstr "мендаламско-кајски дијалект"
+
+#. name for sh89006211
+msgid "Southern Khanty dialect"
+msgstr "јужно-кантијски дијалект"
+
+#. name for sh89006363
+msgid "Merya language"
+msgstr "меријски језик"
+
+#. name for sh89006379
+msgid "Kildin Sami dialect"
+msgstr "килдинско-самски дијалект"
+
+#. name for sh89006381
+msgid "Southern Sami dialect"
+msgstr "јужно-самски дијалект"
+
+#. name for sh89006430
+msgid "Forest Nenets dialect"
+msgstr "форест-ненетски"
+
+#. name for sh89006527
+msgid "Kumandin dialect"
+msgstr "кумандински дијалект"
+
+#. name for sh89006579
+msgid "Lashkh dialect"
+msgstr "лашки дијалект"
+
+#. name for sh89006654
+msgid "Kuman languages"
+msgstr "кумски језици"
+
+#. name for sh89006659
+msgid "Komodo dialect"
+msgstr "комодски дијалект"
+
+#. name for sh89006661
+msgid "Sobei language"
+msgstr "собејски језик"
+
+#. name for sh89006670
+msgid "Orya language"
+msgstr "оријски језик"
+
+#. name for sh89006817
+msgid "Armeno-Kipchak language"
+msgstr "јерменско-кипчашки језик"
+
+#. name for sh89006867
+msgid "Chalkandu dialect"
+msgstr "чалкандски дијалект"
+
+#. name for sh89006981
+msgid "Andi languages"
+msgstr "андиски језици"
+
+#. name for sh90000034
+msgid "Nuristani languages"
+msgstr "нуристански језици"
+
+#. name for sh90000035
+msgid "Alu Kurumba language"
+msgstr "алу-курумбски језик"
+
+#. name for sh90000305
+msgid "Talise language"
+msgstr "талижански језик"
+
+#. name for sh90001065
+msgid "Berawan language"
+msgstr "беравански језик"
+
+#. name for sh90002090
+msgid "Enim dialect"
+msgstr "енимски дијалект"
+
+#. name for sh90002122
+msgid "Ketengban language"
+msgstr "кетенгбански језик"
+
+#. name for sh90002823
+msgid "Filipino language"
+msgstr "филипински језик"
+
+#. name for sh90002897
+msgid "Sangir language (Indonesia and Philippines)"
+msgstr "сангирски језик (Индонезија и Филипини)"
+
+#. name for sh90003765
+msgid "Meratus dialect"
+msgstr "мератушки дијалект"
+
+#. name for sh90003983
+msgid "Proto-Dravidian language"
+msgstr "прото-дравидски језик"
+
+#. name for sh90004221
+msgid "Bonai dialect"
+msgstr "бонајски дијалект"
+
+#. name for sh90004283
+msgid "Tauya language"
+msgstr "таујански језик"
+
+#. name for sh90004360
+msgid "Northern Khanty dialect"
+msgstr "северно-кантиски дијалект"
+
+#. name for sh90004399
+msgid "Nenusa-Miangas dialect"
+msgstr "ненушко-мјангашки дијалект"
+
+#. name for sh90004586
+msgid "Khorezmian Turkic language"
+msgstr "корезмијско-турски језик"
+
+#. name for sh90004607
+msgid "Teleut dialect"
+msgstr "телеутски дијалект"
+
+#. name for sh90004650
+msgid "Lopa language (Nepal)"
+msgstr "лопски језик (Непал)"
+
+#. name for sh90004680
+msgid "Bune Bonda dialect"
+msgstr "буне-бондски дијалект"
+
+#. name for sh90004794
+msgid "Kalagan language"
+msgstr "калагашки језик"
+
+#. name for sh90004933
+msgid "Masikoro dialect"
+msgstr "масикорски дијалект"
+
+#. name for sh90005015
+msgid "Kedang language"
+msgstr "кедански језик"
+
+#. name for sh90005077
+msgid "Moplah dialect"
+msgstr " језик"
+
+#. name for sh90005384
+msgid "Rang Pas language"
+msgstr "ранг-пашки језик"
+
+#. name for sh90005920
+msgid "Betsimisaraka dialect"
+msgstr "бетсимисарашки дијалект"
+
+#. name for sh91000530
+msgid "Lower Tanudan Kalinga language"
+msgstr "доње-танудско-калиншки језик"
+
+#. name for sh91000533
+msgid "Amganad Ifugao dialect"
+msgstr "амганадско-ифугаошки језик"
+
+#. name for sh91000563
+msgid "Proto-Uralic language"
+msgstr "прото-уралски језик"
+
+#. name for sh91000920
+msgid "Higaonon dialect"
+msgstr "хигаонски дијалект"
+
+#. name for sh91001597
+msgid "Northern Kankanay dialect"
+msgstr "северно-канканајски дијалект"
+
+#. name for sh91001634
+msgid "Carolinian language"
+msgstr "каролиншки језик"
+
+#. name for sh91002254
+msgid "Yimas language"
+msgstr "јимажански језик"
+
+#. name for sh91002680
+msgid "Blagar language"
+msgstr "благарски језик"
+
+#. name for sh91002689
+msgid "Tawoyan language"
+msgstr "тавојски језик"
+
+#. name for sh91002707
+msgid "Tamuan language"
+msgstr "тамујски језик"
+
+#. name for sh91002728
+msgid "Pangutaran Sama language"
+msgstr "пангутарско-самашки језик"
+
+#. name for sh91002765
+msgid "Daa language"
+msgstr "даалски језик"
+
+#. name for sh91002836
+msgid "Afshar dialect"
+msgstr "афшарски језик"
+
+#. name for sh91003032
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "средишње-судански језици"
+
+#. name for sh91003035
+msgid "Kayah language"
+msgstr "кајашки језик"
+
+#. name for sh91003333
+msgid "Tagula language"
+msgstr "тагулски језик"
+
+#. name for sh91003699
+msgid "Aneme Wake language"
+msgstr "анемско-вакски језик"
+
+#. name for sh91004188
+msgid "Lungchang dialect"
+msgstr "лунгшаншки дијалект"
+
+#. name for sh91004245
+msgid "Yir-Yoront language"
+msgstr "јир-јоронтски језик"
+
+#. name for sh91004273
+msgid "Fordata language"
+msgstr "фордатски језик"
+
+#. name for sh91004504
+msgid "Sawai language"
+msgstr "савајски језик"
+
+#. name for sh91004820
+msgid "Yogli dialect"
+msgstr "јоглишки дијалект"
+
+#. name for sh91004842
+msgid "Sherdukpen language"
+msgstr "шердукпски језик"
+
+#. name for sh91004875
+msgid "Runga language"
+msgstr "рунгашки језик"
+
+#. name for sh91005756
+msgid "Māḍiyā-Goṇḍī dialect"
+msgstr "мадијаско-гондски дијалект"
+
+#. name for sh91006071
+msgid "Lavongai language"
+msgstr "лавонгајски језик"
+
+#. name for sh91006080
+msgid "Lü language"
+msgstr "лушки језик"
+
+#. name for sh92000179
+msgid "Logo language"
+msgstr "лошки језик"
+
+# овако каже Мортон-Бенсон, или „језик Рома“
+#. name for sh92000635
+msgid "Roma language"
+msgstr "ромски језик"
+
+#. name for sh92000636
+msgid "Mawasangka dialect"
+msgstr "мавасангшки дијалект"
+
+#. name for sh92000977
+msgid "Yawa language"
+msgstr "јаваски језик"
+
+#. name for sh92001345
+msgid "Lintang dialect"
+msgstr "линтаншки дијалект"
+
+#. name for sh92001382
+msgid "Sikka language"
+msgstr "сикајски језик"
+
+#. name for sh92001499
+msgid "Folopa language"
+msgstr "фолопски језик"
+
+#. name for sh92001589
+msgid "Tamiang language"
+msgstr "тамјаншки језик"
+
+#. name for sh92001622
+msgid "Bayan language"
+msgstr "бајански језик"
+
+#. name for sh92002105
+msgid "Dampelasa language"
+msgstr "дампелашки језик"
+
+#. name for sh92002285
+msgid "Purik language"
+msgstr "пуришки језик"
+
+#. name for sh92003201
+msgid "Kanembu language"
+msgstr "канембушки језик"
+
+#. name for sh92003203
+msgid "Ngalduku dialect"
+msgstr "нгалдушки дијалект"
+
+#. name for sh92003270
+msgid "Binongko dialect"
+msgstr "бинонгшки дијалект"
+
+#. name for sh92003273
+msgid "Tukangbesi language"
+msgstr "тукангбешки језик"
+
+#. name for sh92003336
+msgid "Saek language"
+msgstr "саешки језик"
+
+#. name for sh92004082
+msgid "Zaghawa language"
+msgstr "загавајски језик"
+
+#. name for sh92004537
+msgid "Timbe language"
+msgstr "тимбешки језик"
+
+#. name for sh92004544
+msgid "Bisorio language"
+msgstr "бисориошки језик"
+
+#. name for sh92004546
+msgid "Yele language"
+msgstr "јелешки језик"
+
+#. name for sh92004555
+msgid "Saposa language"
+msgstr "сапосашки језик"
+
+#. name for sh92004590
+msgid "Mayoyao Ifugao dialect"
+msgstr "мајојашко-ифугаошки дијалект"
+
+#. name for sh92004591
+msgid "Paranan language"
+msgstr "парански језик"
+
+#. name for sh92004815
+msgid "Maru language"
+msgstr "марушки језик"
+
+#. name for sh92004816
+msgid "Moken language"
+msgstr "мокенски језик"
+
+#. name for sh92004850
+msgid "Bom language"
+msgstr "бомски језик"
+
+#. name for sh92004855
+msgid "Dedua language"
+msgstr "дедуски језик"
+
+#. name for sh92004865
+msgid "Kara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "карски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh92004867
+msgid "Mandak language"
+msgstr "мандашки језик"
+
+#. name for sh92004868
+msgid "Mangap language"
+msgstr "мангапски језик"
+
+#. name for sh92004869
+msgid "Mangseng language"
+msgstr "мангсеншки језик"
+
+#. name for sh92004870
+msgid "Mugil language"
+msgstr "мугилски језик"
+
+#. name for sh92004872
+msgid "Kamasau language"
+msgstr "камасашки језик"
+
+#. name for sh92004873
+msgid "Kongara dialect"
+msgstr "конгарски дијалект"
+
+#. name for sh92004875
+msgid "Nankina language"
+msgstr "нанкински језик"
+
+#. name for sh92004882
+msgid "Mufian language"
+msgstr "муфјански језик"
+
+#. name for sh92004890
+msgid "Sulka language"
+msgstr "сулкаски језик"
+
+#. name for sh92004893
+msgid "Sursurunga language"
+msgstr "сурсуруншки језик"
+
+#. name for sh92004895
+msgid "Yuri language"
+msgstr "јуришки језик"
+
+#. name for sh92004897
+msgid "Banyjima language"
+msgstr "баниџимски језик"
+
+#. name for sh92004900
+msgid "Baham language"
+msgstr "бахамешки језик"
+
+#. name for sh92004906
+msgid "Pyu language (Burma)"
+msgstr "пјуски језик (Бурма)"
+
+#. name for sh92005005
+msgid "Wotu language"
+msgstr "вотушки језик"
+
+#. name for sh92005014
+msgid "Rangdania dialect"
+msgstr "рангданијски дијалект"
+
+#. name for sh92005029
+msgid "Ukhrul dialect"
+msgstr "укрулски дијалект"
+
+#. name for sh92005054
+msgid "Agutaynen language"
+msgstr "агутаунски језик"
+
+#. name for sh92005083
+msgid "Ayta Anchi Sambal dialect"
+msgstr "ајто-анчи-самбалски дијалект"
+
+#. name for sh92005116
+msgid "Imbongu language"
+msgstr "имбонгушки језик"
+
+#. name for sh92005119
+msgid "Miyemu language"
+msgstr "мијемски језик"
+
+#. name for sh92005134
+msgid "Hua Lisu dialect"
+msgstr "хуа-лизушки дијалект"
+
+#. name for sh92005149
+msgid "Zeme language"
+msgstr "земески језик"
+
+#. name for sh92005150
+msgid "Ngangikurunggurr language"
+msgstr "нгангикурунгурски језик"
+
+#. name for sh92005162
+msgid "Lom language"
+msgstr "ломски језик"
+
+#. name for sh92005189
+msgid "Mek languages"
+msgstr "мекшки језици"
+
+#. name for sh92005260
+msgid "Una language"
+msgstr "унајски језик"
+
+#. name for sh92005279
+msgid "Cheso dialect"
+msgstr "чезошки дијалект"
+
+#. name for sh92005354
+msgid "Rawang language"
+msgstr "раваншки језик"
+
+#. name for sh92005365
+msgid "Moshang language"
+msgstr "мошаншки језик"
+
+#. name for sh92005408
+msgid "Tsaiwa language"
+msgstr "цајвашки језик"
+
+#. name for sh92005614
+msgid "Rawa language"
+msgstr "раваски језик"
+
+#. name for sh92005781
+msgid "Ono language"
+msgstr "оношки језик"
+
+#. name for sh92005963
+msgid "Sulung language"
+msgstr "сулуншки језик"
+
+#. name for sh92006042
+msgid "Taungthu language"
+msgstr "таунгтуски језик"
+
+#. name for sh92006053
+msgid "Kadu language"
+msgstr "кадски језик"
+
+#. name for sh93000923
+msgid "Ya language"
+msgstr "јаски језик"
+
+#. name for sh93001550
+msgid "Mandjildjara dialect"
+msgstr "манџилџарски дијалект"
+
+#. name for sh93001589
+msgid "Gapapaiwa language"
+msgstr "гапапајвски језик"
+
+#. name for sh93001595
+msgid "Lungming language"
+msgstr "лунгминшки језик"
+
+#. name for sh93001679
+msgid "Wambon language"
+msgstr "вамбонски језик"
+
+#. name for sh93002530
+msgid "Sabaot language"
+msgstr "сабаотски језик"
+
+#. name for sh93002705
+msgid "Banten dialect"
+msgstr "бантенски дијалект"
+
+#. name for sh93002706
+msgid "Embaloh language"
+msgstr "ембалски језик"
+
+#. name for sh93002719
+msgid "Sambas dialect"
+msgstr "самбашки дијалект"
+
+#. name for sh93002726
+msgid "Serdang Malay dialect"
+msgstr "серданшко-малајски дијалект"
+
+#. name for sh93002788
+msgid "Tehit language"
+msgstr "техитски језик"
+
+#. name for sh93002789
+msgid "Uki dialect"
+msgstr "укијски језик"
+
+#. name for sh93002793
+msgid "Kahayan language"
+msgstr "кахајски језик"
+
+#. name for sh93002855
+msgid "Akit dialect"
+msgstr "акитски дијалект"
+
+#. name for sh93002874
+msgid "Rembong language"
+msgstr "рембоншки језик"
+
+#. name for sh93003187
+msgid "Kiranti languages"
+msgstr "кирантски језици"
+
+#. name for sh93003391
+msgid "Paku language"
+msgstr "пакушки језик"
+
+#. name for sh93003394
+msgid "Lawangan language"
+msgstr "лавангаски језик"
+
+#. name for sh93003817
+msgid "Saluan language"
+msgstr "салујски језик"
+
+#. name for sh93004402
+msgid "Dumi language"
+msgstr "думски језик"
+
+#. name for sh93004598
+msgid "Kaure language"
+msgstr "каурски језик"
+
+#. name for sh93004599
+msgid "Koiari language"
+msgstr "којарски језик"
+
+#. name for sh93004601
+msgid "Larike-Wakasihu language"
+msgstr "ларике-вакасихушки језик"
+
+#. name for sh93004777
+msgid "Dayak Kantuk language"
+msgstr "дајак-кантушки језик"
+
+#. name for sh93004782
+msgid "Moronene language"
+msgstr "мороненски језик"
+
+#. name for sh93004804
+msgid "Ot Danum language"
+msgstr "от-данумски језик"
+
+#. name for sh93005100
+msgid "Jamee language"
+msgstr "јамејски језик"
+
+#. name for sh93005866
+msgid "Shigatse dialect"
+msgstr "шигатски дијалект"
+
+#. name for sh93006224
+msgid "Abung dialect"
+msgstr "абуншки дијалект"
+
+#. name for sh93006225
+msgid "Bolongan language"
+msgstr "болонгански језик"
+
+#. name for sh93006227
+msgid "Cia-cia language"
+msgstr "ћа-ћански језик"
+
+#. name for sh93006228
+msgid "Cirebon dialect"
+msgstr "ћиребонски дијалект"
+
+#. name for sh93006230
+msgid "Ponosakan language"
+msgstr "поносашки језик"
+
+#. name for sh93006284
+msgid "Lindrou language"
+msgstr "линдрошки језик"
+
+#. name for sh93006287
+msgid "Sio language"
+msgstr "сиошки језик"
+
+#. name for sh93006295
+msgid "Dobel language"
+msgstr "добелски језик"
+
+#. name for sh93006297
+msgid "Ankave language"
+msgstr "анкавски језик"
+
+#. name for sh93006298
+msgid "Irahutu language"
+msgstr "ирахутски језик"
+
+#. name for sh93006302
+msgid "Biliau language"
+msgstr "билиаујски језик"
+
+#. name for sh93006303
+msgid "Dawawa language"
+msgstr "дававски језик"
+
+#. name for sh93006306
+msgid "Nuaulu language"
+msgstr "нуаулски језик"
+
+#. name for sh93006308
+msgid "Kaulong language"
+msgstr "каулонски језик"
+
+#. name for sh93006309
+msgid "Gwedena language"
+msgstr "гведенски језик"
+
+#. name for sh93006312
+msgid "Irumu language"
+msgstr "ирумски језик"
+
+#. name for sh93006319
+msgid "Meax language"
+msgstr "меакски језик"
+
+#. name for sh93006354
+msgid "Mekeo language"
+msgstr "мекески језик"
+
+#. name for sh93006356
+msgid "Nali language"
+msgstr "налски језик"
+
+#. name for sh93006371
+msgid "Sinagoro language"
+msgstr "синагорошки језик"
+
+#. name for sh93006372
+msgid "Sona language (Papua New Guinea)"
+msgstr "сонаски језик (Папуа Нова Гвинеја)"
+
+#. name for sh93006388
+msgid "Yau language"
+msgstr "јауски језик"
+
+#. name for sh93006393
+msgid "Tani language"
+msgstr "таниски језик"
+
+#. name for sh93006448
+msgid "Pay language"
+msgstr "пајски језик"
+
+#. name for sh93006465
+msgid "Tombonuwo language"
+msgstr "томбонувошки језик"
+
+#. name for sh93006491
+msgid "Gope dialect"
+msgstr "гопски дијалект"
+
+#. name for sh93006492
+msgid "Northeastern Kiwai language"
+msgstr "североисточни кивајски језик"
+
+#. name for sh93006548
+msgid "Ham language"
+msgstr "хамски језик"
+
+#. name for sh93006861
+msgid "Wardaman language"
+msgstr "вардамански језик"
+
+#. name for sh93006878
+msgid "Watjari language"
+msgstr "ватјаријски језик"
+
+#. name for sh93007234
+msgid "Alune language"
+msgstr "алунски језик"
+
+#. name for sh93007528
+msgid "Ipili language"
+msgstr "ипилски језик"
+
+#. name for sh93007567
+msgid "Basap language"
+msgstr "басапшки језик"
+
+#. name for sh93007608
+msgid "Wasi language"
+msgstr "васијски језик"
+
+#. name for sh93007629
+msgid "Komunku dialect"
+msgstr "комуншки дијалект"
+
+#. name for sh93007849
+msgid "Balantak language"
+msgstr "баланташки језик"
+
+#. name for sh93007899
+msgid "Bori language"
+msgstr "боришки језик"
+
+#. name for sh93008044
+msgid "Lamandau language"
+msgstr "ламандашки језик"
+
+#. name for sh93008437
+msgid "Kluet language"
+msgstr "клуетски језик"
+
+#. name for sh93008535
+msgid "Iha language"
+msgstr "ихашки језик"
+
+#. name for sh93008789
+msgid "Tutong language"
+msgstr "тутоншки језик"
+
+#. name for sh93009065
+msgid "Bawo language (Indonesia)"
+msgstr "бавошки језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh93009159
+msgid "Bayungu language"
+msgstr "бајуншки језик"
+
+#. name for sh93009160
+msgid "Dhalandji language"
+msgstr "даландџишки језик"
+
+#. name for sh93009161
+msgid "Kamilaroi language"
+msgstr "камиларошки језик"
+
+#. name for sh93009162
+msgid "Mangala language"
+msgstr "мангалски језик"
+
+#. name for sh93009163
+msgid "Wariyangga language"
+msgstr "варијангански језик"
+
+#. name for sh93009164
+msgid "Yinggarda language"
+msgstr "јингардански језик"
+
+#. name for sh93009491
+msgid "Lendu language"
+msgstr "лендуски језик"
+
+#. name for sh93009696
+msgid "Letri lgona language"
+msgstr "летријско-игонски језик"
+
+#. name for sh94000048
+msgid "Gumasi language"
+msgstr "гумажански језик"
+
+#. name for sh94000075
+msgid "Ngatik language"
+msgstr "нгатски језик"
+
+#. name for sh94000809
+msgid "Carian language"
+msgstr "каријански језик"
+
+#. name for sh94001497
+msgid "Kaytetye language"
+msgstr "кајтетишки језик"
+
+#. name for sh94002692
+msgid "Kukatja language"
+msgstr "кукатјашки језик"
+
+#. name for sh94004160
+msgid "Amanab language"
+msgstr "аманабски језик"
+
+#. name for sh94004161
+msgid "Namia language"
+msgstr "намијски језик"
+
+#. name for sh94005217
+msgid "Karao language"
+msgstr "карашки језик"
+
+#. name for sh94005357
+msgid "Muruwari language"
+msgstr "муруварски језик"
+
+#. name for sh94005377
+msgid "Ponapeic languages"
+msgstr "понапеишки језици"
+
+#. name for sh94005378
+msgid "Pingelap language"
+msgstr "пингелапски језик"
+
+#. name for sh94005815
+msgid "Bugun language"
+msgstr "бугунски језик"
+
+#. name for sh94005832
+msgid "Tutsa language"
+msgstr "тутски језик"
+
+#. name for sh94006579
+msgid "Fataluku language"
+msgstr "фаталушки језик"
+
+#. name for sh94007785
+msgid "Ambai language"
+msgstr "амбајски језик"
+
+#. name for sh95001594
+msgid "Tinrin language"
+msgstr "тинрински језик"
+
+#. name for sh95001597
+msgid "Barkindji language"
+msgstr "баркиндџишки језик"
+
+#. name for sh95002634
+msgid "Gayardilt language"
+msgstr "гајардилтски језик"
+
+#. name for sh95002638
+msgid "Tangic languages"
+msgstr "тангишки језици"
+
+#. name for sh95002951
+msgid "Dolakha dialect"
+msgstr "долашки дијалект"
+
+#. name for sh95003311
+msgid "Ma'ya language (Indonesia)"
+msgstr "ма'јаски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh95003806
+msgid "Idaté language"
+msgstr "идатски језик"
+
+#. name for sh95003814
+msgid "Bengkulu language"
+msgstr "бенгкулски језик"
+
+#. name for sh95003826
+msgid "Mukomuko language"
+msgstr "мукомукски језик"
+
+#. name for sh95003830
+msgid "Waropen language"
+msgstr "варопски језик"
+
+#. name for sh95004387
+msgid "Kombai language"
+msgstr "комбајски језик"
+
+#. name for sh95009944
+msgid "Loniu language"
+msgstr "лониски језик"
+
+#. name for sh95010211
+msgid "Pamona language"
+msgstr "памонски језик"
+
+#. name for sh95010794
+msgid "Cheke Holo language"
+msgstr "чеке-холски језик"
+
+#. name for sh96000155
+msgid "Byangsi language"
+msgstr "бјангшки језик"
+
+#. name for sh96000785
+msgid "Rai language"
+msgstr "рајски језик"
+
+#. name for sh96001089
+msgid "Warrwa language"
+msgstr "варвашки језик"
+
+#. name for sh96001090
+msgid "Nyulnyulan languages"
+msgstr "њулњулијски језици"
+
+#. name for sh96001509
+msgid "Angkola dialect"
+msgstr "ангколски језик"
+
+#. name for sh96001668
+msgid "Tatanaʾ language"
+msgstr "татана'ски језик"
+
+#. name for sh96001688
+msgid "Chamling language"
+msgstr "чамлиншки језик"
+
+#. name for sh96002574
+msgid "Galoli language"
+msgstr "галолски језик"
+
+#. name for sh96002952
+msgid "Proto-Baltic language"
+msgstr "прото-балтички језик"
+
+#. name for sh96004176
+msgid "Anakalang dialect"
+msgstr "анакаланшки дијалект"
+
+#. name for sh96004239
+msgid "Hunzib language"
+msgstr "хунзибшки језик"
+
+#. name for sh96004352
+msgid "Guugu Yimithirr language"
+msgstr "гуугу-јимитирски језик"
+
+#. name for sh96004790
+msgid "Kakilingan Sambal dialect"
+msgstr "какилиншко-самбалски дијалект"
+
+#. name for sh96005088
+msgid "Mekongga language"
+msgstr "меконгшки језик"
+
+#. name for sh96006530
+msgid "Mambai language"
+msgstr "мамбајски језик"
+
+#. name for sh96006955
+msgid "Toror language"
+msgstr "торорски језик"
+
+#. name for sh96007749
+msgid "Wangganguru language"
+msgstr "вангангурски језик"
+
+#. name for sh96007753
+msgid "Arabana language"
+msgstr "арабански језик"
+
+#. name for sh96007771
+msgid "Urali language"
+msgstr "уралски језик"
+
+#. name for sh96007786
+msgid "Eastern Arrernte language"
+msgstr "источно-арернтски језик"
+
+#. name for sh96007790
+msgid "Thayore language"
+msgstr "тајорски језик"
+
+#. name for sh96007832
+msgid "Kairi language"
+msgstr "каирски језик"
+
+#. name for sh96008986
+msgid "Nalik language"
+msgstr "налишки језик"
+
+#. name for sh96009858
+msgid "Martuyhunira language"
+msgstr "мартујунирски језик"
+
+#. name for sh96009998
+msgid "Korowai language"
+msgstr "коровајски језик"
+
+#. name for sh96010309
+msgid "Nukunu language"
+msgstr "нукунушки језик"
+
+#. name for sh96010344
+msgid "Markham languages"
+msgstr "маркамски језици"
+
+#. name for sh96010747
+msgid "Tolitoli language"
+msgstr "толитолски језик"
+
+#. name for sh96012088
+msgid "Yerava dialect"
+msgstr "јеравски дијалект"
+
+#. name for sh97000387
+msgid "Minaveha language"
+msgstr "минавешки језик"
+
+#. name for sh97000390
+msgid "Batak language (Philippines)"
+msgstr "батачки језик (Филипини)"
+
+#. name for sh97000756
+msgid "Ngiti language"
+msgstr "нгитски језик"
+
+#. name for sh97002646
+msgid "Obo Manobo language"
+msgstr "обо-манобски језик"
+
+#. name for sh97002651
+msgid "Kosarek language"
+msgstr "косарешки језик"
+
+#. name for sh97003086
+msgid "Chemgui dialect"
+msgstr "чемгушки дијалект"
+
+#. name for sh97003239
+msgid "Karko language"
+msgstr "каркошки језик"
+
+#. name for sh97003750
+msgid "Bintauna language"
+msgstr "бинтаунски језик"
+
+#. name for sh97003762
+msgid "Lolak language"
+msgstr "лолачки језик"
+
+#. name for sh97003847
+msgid "Tidore language"
+msgstr "тидорски језик"
+
+#. name for sh97004074
+msgid "Mouk language"
+msgstr "моушки језик"
+
+#. name for sh97004089
+msgid "Inoke language"
+msgstr "иношки језик"
+
+#. name for sh97004142
+msgid "Bantawa language"
+msgstr "бантавски језик"
+
+#. name for sh97004159
+msgid "Alemannic dialects"
+msgstr "алемански дијалекти"
+
+#. name for sh97004970
+msgid "Ingilo dialect"
+msgstr "ингилски дијалект"
+
+#. name for sh97005127
+msgid "Dayak Krio language"
+msgstr "дајак-криоски језик"
+
+#. name for sh97005129
+msgid "Tarangan language"
+msgstr "тарангански језик"
+
+#. name for sh97005144
+msgid "Kolo dialect"
+msgstr "колоски дијалект"
+
+#. name for sh97005156
+msgid "Banda language (Indonesia)"
+msgstr "бандски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh97005256
+msgid "Kurnai languages"
+msgstr "курнајски језици"
+
+#. name for sh97005347
+msgid "Gureng Gureng language"
+msgstr "гуреншко-гуреншки језик"
+
+#. name for sh97005387
+msgid "Gubbi-Gubbi language"
+msgstr "губи-губски језик"
+
+#. name for sh97005388
+msgid "Butchulla language"
+msgstr "бачулски језик"
+
+#. name for sh97006122
+msgid "Mulgi dialect"
+msgstr "мулгишки дијалект"
+
+#. name for sh97006124
+msgid "Karksi dialect"
+msgstr "карксишки дијалект"
+
+#. name for sh97006151
+msgid "Tonsea language"
+msgstr "тонсеански језик"
+
+#. name for sh97006158
+msgid "Makuʾa language (Indonesia)"
+msgstr "маку'аски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh97006206
+msgid "Lematang language"
+msgstr "лематаншки језик"
+
+#. name for sh97007140
+msgid "Judeo-Tat language"
+msgstr "јудо-татски језик"
+
+#. name for sh97007948
+msgid "Chantel language"
+msgstr "чантелски језик"
+
+#. name for sh97008084
+msgid "Itbayat dialect"
+msgstr "итбајашки дијалект"
+
+#. name for sh97008843
+msgid "Banggai language"
+msgstr "бангешки језик"
+
+#. name for sh97008870
+msgid "Mai Brat language"
+msgstr "мај-братски језик"
+
+#. name for sh97008871
+msgid "Lule Sami dialect"
+msgstr "лулско-самски дијалект"
+
+#. name for sh97008872
+msgid "Yogad language"
+msgstr "јогадски језик"
+
+#. name for sh97008884
+msgid "Kayapa Kallahan language"
+msgstr "кајапско-калахански језик"
+
+#. name for sh97008886
+msgid "Keley-i Kallahan language"
+msgstr "келеј-и калахански језик"
+
+#. name for sh98000024
+msgid "Martu Wangka language"
+msgstr "марту-ваншки језик"
+
+#. name for sh98000059
+msgid "Tagabawa Manobo language"
+msgstr "тагабавско-манобски језик"
+
+#. name for sh98000082
+msgid "Aklanon language"
+msgstr "аклански језик"
+
+#. name for sh98000812
+msgid "Central Sama language"
+msgstr "средишње-самски језик"
+
+#. name for sh98000948
+msgid "Athpare language"
+msgstr "атпарски језик"
+
+#. name for sh98001085
+msgid "Arakanese language"
+msgstr "араканешки језик"
+
+#. name for sh98002281
+msgid "Lardil language"
+msgstr "лардилски језик"
+
+#. name for sh98002387
+msgid "Sindang Kelingi language"
+msgstr "синданшки-келиншки језик"
+
+#. name for sh98003392
+msgid "So language (Uganda)"
+msgstr "соски језик (Уганда)"
+
+#. name for sh98003739
+msgid "Bada language (Indonesia)"
+msgstr "бадски језик (Индонезија)"
+
+#. name for sh98003899
+msgid "Ormu language"
+msgstr "ормуски језик"
+
+#. name for sh98003903
+msgid "Donggo language"
+msgstr "донгоски језик"
+
+#. name for sh98003912
+msgid "Tompembuni language"
+msgstr "томпембунски језик"
+
+#. name for sh98004642
+msgid "Pekal language"
+msgstr "пекалски језик"
+
+#. name for sh98004672
+msgid "Pailibo dialect"
+msgstr "палибски дијалект"
+
+#. name for sh98004677
+msgid "Tilamuta dialect"
+msgstr "тиламутски дијалект"
+
+#. name for sh98004758
+msgid "Kalabra language"
+msgstr "калабрански језик"
+
+#. name for sh98004935
+msgid "Banjar Hulu dialect"
+msgstr "банџарско-хулски језик"
+
+#. name for sh98005027
+msgid "Bukawa language"
+msgstr "букавски језик"
+
+#. name for sh98005029
+msgid "Kamula language"
+msgstr "камулски језик"
+
+#. name for sh98005031
+msgid "Nehan language"
+msgstr "нехски језик"
+
+#. name for sh98005034
+msgid "Lote language"
+msgstr "лотешки језик"
+
+#. name for sh98005277
+msgid "Mantharda languages"
+msgstr "мантардски језици"
+
+#. name for sh98005406
+msgid "Ayta Mag Indi dialect"
+msgstr "ајта-маг-индски дијалект"
+
+#. name for sh98006664
+msgid "Waigali language"
+msgstr "ваигалијски језик"
+
+#. name for sh99000888
+msgid "Wageman language"
+msgstr "вагемански језик"
+
+#. name for sh99002901
+msgid "Bezhta language"
+msgstr "безхтански језик"
+
+#. name for sh99002910
+msgid "Aribwatsa language"
+msgstr "арибвацки језик"
+
+#. name for sh99002916
+msgid "Musom language"
+msgstr "мусомски језик"
+
+#. name for sh99002917
+msgid "Kaki Ae language"
+msgstr "каки-аешки језик"
+
+#. name for sh99004097
+msgid "Ratahan language"
+msgstr "ратахански језик"
+
+#. name for sh99004228
+msgid "Edopi language"
+msgstr "едопски језик"
+
+#. name for sh99004230
+msgid "Abun language"
+msgstr "абунски језик"
+
+#. name for sh99004558
+msgid "Walser language"
+msgstr "валсерски језик"
+
+#. name for sh99005124
+msgid "Kisar language"
+msgstr "кисарски језик"
+
+#. name for sh99005126
+msgid "Tegal dialect"
+msgstr "тегалски дијалект"
+
+#. name for sh99005127
+msgid "Makasai language"
+msgstr "макасајски језик"
+
+#. name for sh99005129
+msgid "Western Dani language"
+msgstr "западно-данијски језик"
+
+#. name for sh99005132
+msgid "Ranau language"
+msgstr "ранауски језик"
+
+#. name for sh99005133
+msgid "Seruyan language"
+msgstr "серујански језик"
+
+#. name for sh99005134
+msgid "Bungku language"
+msgstr "бунгкушки језик"
+
+#. name for sh99005274
+msgid "Manui language"
+msgstr "манујски језик"
+
+#. name for sh99005776
+msgid "Lou language"
+msgstr "лоуски језик"
+
+#. name for sh99010327
+msgid "Skolt Sami dialect"
+msgstr "сколтско-самски дијалект"
+
+#. name for sh99013592
+msgid "Midob language"
+msgstr "мидобски језик"
+
+#. name for sh99013640
+msgid "Surmic languages"
+msgstr "сурмички језици"
+
+#. name for sh99014661
+msgid "Hatam language"
+msgstr "хатамски језик"
+
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "сино-тибетски језици"
+
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "нилско-сахарски језици"
+
+#. name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "тајландски језици"
+
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "алташки језици"
+
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "уралски језици"
--- /dev/null
+# Translation of ISO 639-5 (language families and groups) to Ukrainian
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: iso_639_5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 21:31+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Австралоазійські мови"
+
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Афразійські мови"
+
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Штучні мови"
+
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Австралійські мови"
+
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Центральноамериканські індіанські мови"
+
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Кавказькі мови"
+
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Креольські мови і піджин"
+
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Мови краю Даяк"
+
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Дравідійські мови"
+
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Ескімосько-алеутські мови"
+
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr "Баскська (сім’я)"
+
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Мови мяо-яо"
+
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Індоєвропейські мови"
+
+#. name for jpx
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Японська (сім’я)"
+
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Койсанські мови"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Австронезійські мови"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian languages"
+msgstr "Північноамериканські індіанські мови"
+
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Нігер-кордофанські мови"
+
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Папуаські мови"
+
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Південноамериканські індіанські мови"
+
+#. name for sgn
+msgid "sign languages"
+msgstr "Знакові мови"
+
+#. name for sh00001800
+msgid "Ik language"
+msgstr "Мова ік"
+
+#. name for sh00002632
+msgid "Yamphu language"
+msgstr "Мова ямпху"
+
+#. name for sh00003103
+msgid "Kitja language"
+msgstr "Мова кітжа"
+
+#. name for sh00003130
+msgid "Tengger dialect"
+msgstr "Діалект тенґер"
+
+#. name for sh00003985
+msgid "Mator language"
+msgstr "Мова матор"
+
+#. name for sh00004044
+msgid "Gurani language"
+msgstr "Мова гурані"
+
+#. name for sh00005128
+msgid "Koronadal Blaan language"
+msgstr "Мова корондал-блаан"
+
+#. name for sh00005131
+msgid "Sawi language"
+msgstr "Мова саві"
+
+#. name for sh00005327
+msgid "Amarag language"
+msgstr "Мова амараґ"
+
+#. name for sh00005428
+msgid "Wirangu language"
+msgstr "Мова віранґу"
+
+#. name for sh00005429
+msgid "Kurung language"
+msgstr "Мова курунґ"
+
+#. name for sh00005430
+msgid "Wathawurrung dialect"
+msgstr "Діалект ватавуррунґ"
+
+#. name for sh00005431
+msgid "Kolakngat dialect"
+msgstr "Діалект колакнґат"
+
+#. name for sh00005446
+msgid "Yabula Yabula language"
+msgstr "Мова ябула-ябула"
+
+#. name for sh00005847
+msgid "Lamaholot language"
+msgstr "Мова ламаголот"
+
+#. name for sh00007002
+msgid "North Efate language"
+msgstr "Північноефатська мова"
+
+#. name for sh00007003
+msgid "Namakura language"
+msgstr "Мова намакура"
+
+#. name for sh00007004
+msgid "South Efate language"
+msgstr "Південноефатська мова"
+
+#. name for sh00007215
+msgid "Pileni language"
+msgstr "Мова пілені"
+
+#. name for sh00007228
+msgid "Nyalayu language"
+msgstr "Мова нялаю"
+
+#. name for sh00007475
+msgid "Akei language"
+msgstr "Мова акеї"
+
+#. name for sh00007497
+msgid "Tugen dialect"
+msgstr "Діалект туґен"
+
+#. name for sh00008517
+msgid "Yorta Yorta language"
+msgstr "Мова йорта-йорта"
+
+#. name for sh00009196
+msgid "Pumi language"
+msgstr "Мова пумі"
+
+#. name for sh00009401
+msgid "Waris language"
+msgstr "Мова варіс"
+
+#. name for sh2001003556
+msgid "Nhanda language"
+msgstr "Мова нханда"
+
+#. name for sh2001003586
+msgid "Gwahatike language"
+msgstr "Мова ґвагатіке"
+
+#. name for sh2001004346
+msgid "Wampar language"
+msgstr "Мова вампар"
+
+#. name for sh2001004534
+msgid "Anmatyerre language"
+msgstr "Мова анматьєрре"
+
+#. name for sh2001004720
+msgid "Ura language (Vanuatu)"
+msgstr "Мова ура (Вануату)"
+
+#. name for sh2001004751
+msgid "Biri language (Australia)"
+msgstr "Мова бірі (Австралія)"
+
+#. name for sh2001005806
+msgid "Khvarshi language"
+msgstr "Мова хварші"
+
+#. name for sh2001005807
+msgid "Mende language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова менде (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh2001005810
+msgid "Bariai language"
+msgstr "Мова барьяї"
+
+#. name for sh2001005811
+msgid "Tami language"
+msgstr "Мова тамі"
+
+#. name for sh2001007065
+msgid "Umbrian language"
+msgstr "Умбрійська мова"
+
+#. name for sh2001007071
+msgid "Oscan language"
+msgstr "Оскська мова"
+
+#. name for sh2001007851
+msgid "Upper Tanudan Kalinga language"
+msgstr "Верхня танудан-калінзька мова"
+
+#. name for sh2001008087
+msgid "Yanyuwa language"
+msgstr "Мова янюва"
+
+#. name for sh2001009555
+msgid "Koongurrukuñ language"
+msgstr "Мова коонґуррукунь"
+
+#. name for sh2001009653
+msgid "Dupaninan Agta language"
+msgstr "Дупанська мова аґта"
+
+#. name for sh2002001680
+msgid "Gagadu language"
+msgstr "Мова ґаґаду"
+
+#. name for sh2002001717
+msgid "Cimbrian language"
+msgstr "Цимбрська мова"
+
+#. name for sh2002001963
+msgid "Baba Malay language"
+msgstr "Мова баба-малай"
+
+#. name for sh2002001995
+msgid "Peranakan Indonesian language"
+msgstr "Перанаканська індонезійська мова"
+
+#. name for sh2002002069
+msgid "Nyulnyul language"
+msgstr "Мова ньюлньюл"
+
+#. name for sh2002002075
+msgid "Bunaba language"
+msgstr "Мова бунаба"
+
+#. name for sh2002004215
+msgid "Urim language"
+msgstr "Мова урім"
+
+#. name for sh2002004298
+msgid "Karakhanid language"
+msgstr "Караханідська мова"
+
+#. name for sh2002004828
+msgid "Molima language"
+msgstr "Мова моліма"
+
+#. name for sh2002004936
+msgid "Furu language"
+msgstr "Мова фуру"
+
+#. name for sh2002005317
+msgid "Wuvulu language"
+msgstr "Мова вувулу"
+
+#. name for sh2002005507
+msgid "Foi language"
+msgstr "Мова фой"
+
+#. name for sh2002005878
+msgid "Edolo language"
+msgstr "Мова едоло"
+
+#. name for sh2002005879
+msgid "Kuni language"
+msgstr "Мова куні"
+
+#. name for sh2002005882
+msgid "Kurti language"
+msgstr "Мова курті"
+
+#. name for sh2002005884
+msgid "Uare language"
+msgstr "Мова уаре"
+
+#. name for sh2002005885
+msgid "Kovai language"
+msgstr "Мова ковай"
+
+#. name for sh2002006282
+msgid "Aulua language"
+msgstr "Мова аулуа"
+
+#. name for sh2002006549
+msgid "Thao language"
+msgstr "Мова тао"
+
+#. name for sh2002006641
+msgid "Saweru language"
+msgstr "Мова саверу"
+
+#. name for sh2002007163
+msgid "Saisiyat language"
+msgstr "Мова сайсіят"
+
+#. name for sh2002007295
+msgid "Limilngan language"
+msgstr "Лімільська мова"
+
+#. name for sh2002007409
+msgid "Kutai language"
+msgstr "Мова кутай"
+
+#. name for sh2002007609
+msgid "Bilua language"
+msgstr "Мова білуа"
+
+#. name for sh2002007618
+msgid "Bieria language"
+msgstr "Мова біеріа"
+
+#. name for sh2002007623
+msgid "Bauro language"
+msgstr "Мова бауро"
+
+#. name for sh2002007782
+msgid "Awabakal language"
+msgstr "Мова авабакал"
+
+#. name for sh2002007788
+msgid "Yuin-Kuric languages"
+msgstr "Юїн-курікські мови"
+
+#. name for sh2002009431
+msgid "Maisin language"
+msgstr "Мова майсін"
+
+#. name for sh2002009530
+msgid "Ngawun language"
+msgstr "Мова нгавун"
+
+#. name for sh2002009710
+msgid "Hokkien dialects"
+msgstr "Хоккієнські діалекти"
+
+#. name for sh2002009736
+msgid "Banoni language"
+msgstr "Мова баноні"
+
+#. name for sh2002009965
+msgid "Pasir dialect (Lawangan)"
+msgstr "Діалект пасір (Лаванган)"
+
+#. name for sh2002009968
+msgid "Limburgish language"
+msgstr "Лімбурзька мова"
+
+#. name for sh2002009975
+msgid "Koyraboro Senni dialect"
+msgstr "Діалект койраборо-сенні"
+
+#. name for sh2002011158
+msgid "Anguthimri language"
+msgstr "Мова ангутімрі"
+
+#. name for sh2002011317
+msgid "Marovo language"
+msgstr "Мова марово"
+
+#. name for sh2002011318
+msgid "Kyaka language"
+msgstr "Мова кьяка"
+
+#. name for sh2002012352
+msgid "Margany language"
+msgstr "Мова маргані"
+
+#. name for sh2002012353
+msgid "Warumungu language"
+msgstr "Мова варумунґу"
+
+#. name for sh2002012367
+msgid "Wotjobaluk language"
+msgstr "Мова вотйобалук"
+
+#. name for sh2002012368
+msgid "Yolngu languages"
+msgstr "Мови йолнґу"
+
+#. name for sh2002012369
+msgid "Kunbarlang language"
+msgstr "Мова кунбарланґ"
+
+#. name for sh2003000164
+msgid "Kerewo language"
+msgstr "Мова керево"
+
+#. name for sh2003000165
+msgid "Kwamera language"
+msgstr "Мова квамера"
+
+#. name for sh2003000166
+msgid "Keopara language"
+msgstr "Мова кеопара"
+
+#. name for sh2003000167
+msgid "Araki language"
+msgstr "Мова аракі"
+
+#. name for sh2003000168
+msgid "Baki language (Vanuatu)"
+msgstr "Мова бакі (Вануату)"
+
+#. name for sh2003000169
+msgid "Lakona language"
+msgstr "Мова лакона"
+
+#. name for sh2003000170
+msgid "Labo language"
+msgstr "Мова лабо"
+
+#. name for sh2003000201
+msgid "Fagani language"
+msgstr "Мова фаґані"
+
+#. name for sh2003000206
+msgid "Hahon language"
+msgstr "Мова хахон"
+
+#. name for sh2003000211
+msgid "Kavalan language"
+msgstr "Мова кавалан"
+
+#. name for sh2003000216
+msgid "Emae language"
+msgstr "Мова емае"
+
+#. name for sh2003000221
+msgid "Djapu dialect"
+msgstr "Діалект джапу"
+
+#. name for sh2003000226
+msgid "Dhuwal language"
+msgstr "Мова дувал"
+
+#. name for sh2003003113
+msgid "Taimoro dialect"
+msgstr "Мова тайморо"
+
+#. name for sh2003003132
+msgid "Kitava language"
+msgstr "Мова кітава"
+
+#. name for sh2003003142
+msgid "Kaba language (Central Sudanic)"
+msgstr "Мова каба (центральносуданська)"
+
+#. name for sh2003003301
+msgid "Longgu language"
+msgstr "Мова лонґу"
+
+#. name for sh2003003426
+msgid "Yopno language"
+msgstr "Мова йопно"
+
+#. name for sh2003003431
+msgid "Notsi language"
+msgstr "Мова ноці"
+
+#. name for sh2003003432
+msgid "Bimin language"
+msgstr "Мова бімін"
+
+#. name for sh2003003457
+msgid "Malfaxal language"
+msgstr "Малфаксальська мова"
+
+#. name for sh2003003596
+msgid "Tamu language"
+msgstr "Мова таму"
+
+#. name for sh2003004884
+msgid "Waima'a language"
+msgstr "Мова вайма’а"
+
+#. name for sh2003005414
+msgid "Luxembourgish language"
+msgstr "Люксембурзька мова"
+
+#. name for sh2003005534
+msgid "Dhauwurd wurrung language"
+msgstr "Мова даувурд вуррунґ"
+
+#. name for sh2003005555
+msgid "Yaygir language"
+msgstr "Мова яйґір"
+
+#. name for sh2003005560
+msgid "Jawoyn language"
+msgstr "Мова джавойн"
+
+#. name for sh2003005565
+msgid "Gunwingguan languages"
+msgstr "Ґунвінґунські мови"
+
+#. name for sh2003005574
+msgid "Pitta Pitta language"
+msgstr "Мова піта-піта"
+
+#. name for sh2003005579
+msgid "Waka-Kabic languages"
+msgstr "Вака-кабійські мови"
+
+#. name for sh2003005643
+msgid "Uradhi languages"
+msgstr "Мови урадхі"
+
+#. name for sh2003005652
+msgid "Beary dialect"
+msgstr "Берійський діалект"
+
+#. name for sh2003005680
+msgid "Begak dialect"
+msgstr "Беґакський діалект"
+
+#. name for sh2003005696
+msgid "Lamma language"
+msgstr "Мова ламма"
+
+#. name for sh2003005924
+msgid "Darumbal language"
+msgstr "Мова дарумбал"
+
+#. name for sh2003006063
+msgid "Yaqay language"
+msgstr "Мова якай"
+
+#. name for sh2003006094
+msgid "Kaidipang language"
+msgstr "Мова кайдіпанґ"
+
+#. name for sh2003006099
+msgid "Wambule language"
+msgstr "Мова вамбуле"
+
+#. name for sh2003006250
+msgid "Lavukaleve language"
+msgstr "Мова лавукалеве"
+
+#. name for sh2003006550
+msgid "Arop-Lokep language"
+msgstr "Мова ароп-локеп"
+
+#. name for sh2003006895
+msgid "Proto-Micronesian languages"
+msgstr "Прамікронезійські мови"
+
+#. name for sh2003006896
+msgid "Warapu language"
+msgstr "Мова варапу"
+
+#. name for sh2003007057
+msgid "Djabwurrung language"
+msgstr "Мова джабвуррунґ"
+
+#. name for sh2003007061
+msgid "Ngumbin languages"
+msgstr "Мови нгумбін"
+
+#. name for sh2003007062
+msgid "Ami language (Australia)"
+msgstr "Мова амі (Австралія)"
+
+#. name for sh2003007066
+msgid "Wemba Wemba language"
+msgstr "Мова вемба-вемба"
+
+#. name for sh2003007067
+msgid "Mari languages (Australia)"
+msgstr "Мова марі (Австралія)"
+
+#. name for sh2003007071
+msgid "Gunya language"
+msgstr "Мова гунья"
+
+#. name for sh2003007076
+msgid "Gurindji language"
+msgstr "Мова ґурінджі"
+
+#. name for sh2003008958
+msgid "Lamalama language"
+msgstr "Мова ламалама"
+
+#. name for sh2003009018
+msgid "Pama-Nyungan languages"
+msgstr "Пама-ньюнзькі мови"
+
+#. name for sh2003009028
+msgid "Moklen language"
+msgstr "Мова моклен"
+
+#. name for sh2003009157
+msgid "Hoava language"
+msgstr "Мова хоава"
+
+#. name for sh2003010163
+msgid "Ngaliwuru language"
+msgstr "Мова нґалівуру"
+
+#. name for sh2003010173
+msgid "Jaminjungan languages"
+msgstr "Джаміндунзькі мови"
+
+#. name for sh2003010178
+msgid "Jaminjung language"
+msgstr "Джамінджунзька мова"
+
+#. name for sh2003010188
+msgid "Mudburra language"
+msgstr "Мова мудбурра"
+
+#. name for sh2003010192
+msgid "Larrakiyan languages"
+msgstr "Ларракьянські мови"
+
+#. name for sh2003010193
+msgid "Larrakia language"
+msgstr "Мова ларракья"
+
+#. name for sh2003010198
+msgid "Ndjebbana language"
+msgstr "Мова нджеббана"
+
+#. name for sh2003010300
+msgid "Hote language"
+msgstr "Мова хоте"
+
+#. name for sh2003010405
+msgid "Central Paman languages"
+msgstr "Центральнопаманські мови"
+
+#. name for sh2003010410
+msgid "Paman languages"
+msgstr "Паманські мови"
+
+#. name for sh2003010420
+msgid "Rembarrnga language"
+msgstr "Мова рембаррнга"
+
+#. name for sh2003010425
+msgid "South-West languages (Australia)"
+msgstr "Південно-західні мови (Австралія)"
+
+#. name for sh2003010435
+msgid "Oykangand language"
+msgstr "Мова ойканґанд"
+
+#. name for sh2003010440
+msgid "Ngarinyman language"
+msgstr "Мова нґаріньман"
+
+#. name for sh2003010445
+msgid "Barngarla language"
+msgstr "Мова барнгарла"
+
+#. name for sh2003011111
+msgid "Curonian language"
+msgstr "Куршська мова"
+
+#. name for sh2004001818
+msgid "Zaza language"
+msgstr "Мова заза"
+
+#. name for sh2004003277
+msgid "Penesak language"
+msgstr "Мова пенесак"
+
+#. name for sh2004003281
+msgid "Ida'an language"
+msgstr "Мова іда’ан"
+
+#. name for sh2004003295
+msgid "Northern Sami dialect"
+msgstr "Північносаамський діалект"
+
+#. name for sh2004004976
+msgid "Raja Ampat languages"
+msgstr "Раджа-ампатські мови"
+
+#. name for sh2004004977
+msgid "Warembori language"
+msgstr "Мова варемборі"
+
+#. name for sh2004004979
+msgid "Proto-Tibeto-Burman language"
+msgstr "Пратібетсько-бірманська мова"
+
+#. name for sh2004005038
+msgid "Motlav language"
+msgstr "Мова мотлав"
+
+#. name for sh2004005039
+msgid "Skou language"
+msgstr "Мова скоу"
+
+#. name for sh2004005133
+msgid "Northern Paman languages"
+msgstr "Північнопаманські мови"
+
+#. name for sh2004005416
+msgid "Nyikina language"
+msgstr "Мова ньїкіна"
+
+#. name for sh2004005417
+msgid "Kuurn kopan noot language"
+msgstr "Мова куурн-копан-ноот"
+
+#. name for sh2004005426
+msgid "Wiradhuric languages"
+msgstr "Вірадхурські мови"
+
+#. name for sh2004006628
+msgid "Western Meohang language"
+msgstr "Західномеоханзька мова"
+
+#. name for sh2004006853
+msgid "Kaduo language"
+msgstr "Мова кадуо"
+
+#. name for sh2004006854
+msgid "Geman Deng language"
+msgstr "Мова жеман-денг"
+
+#. name for sh2004006932
+msgid "Mantang dialect"
+msgstr "Діалект мантанґ"
+
+#. name for sh2004007039
+msgid "Lambau dialect"
+msgstr "Діалект ламбау"
+
+#. name for sh2004007040
+msgid "Yongkom language"
+msgstr "Мова йонґком"
+
+#. name for sh2004007041
+msgid "Pinai-Hagahai language"
+msgstr "Мова пінаї-хагахай"
+
+#. name for sh2004007043
+msgid "Koluawawa language"
+msgstr "Мова колуавава"
+
+#. name for sh2004007542
+msgid "Wiradjuri language"
+msgstr "Мова віраджурі"
+
+#. name for sh2004007547
+msgid "Wakawaka language"
+msgstr "Мова вакавака"
+
+#. name for sh2004008907
+msgid "Chulym language"
+msgstr "Чулимська мова"
+
+#. name for sh2004008908
+msgid "Sygvinskiĭ dialect"
+msgstr "Сигвінський діалект"
+
+#. name for sh2004008909
+msgid "Nizhneinʹvenskiĭ dialect"
+msgstr "Нижньоіньвенський діалект"
+
+#. name for sh2004009499
+msgid "Pazeh language"
+msgstr "Мова пазех"
+
+#. name for sh2004009507
+msgid "Duungidjawu dialect"
+msgstr "Діалект дуунґіджаву"
+
+#. name for sh2004009522
+msgid "Kiput language"
+msgstr "Мова кіпут"
+
+#. name for sh2004009642
+msgid "Karajarri language"
+msgstr "Мова караджаррі"
+
+#. name for sh2004009644
+msgid "Kokoberra language"
+msgstr "Мова кокоберра"
+
+#. name for sh2004009645
+msgid "Dhangu languages"
+msgstr "Мови дханґу"
+
+#. name for sh2004009646
+msgid "Coastal Paman languages"
+msgstr "Узбережно-паманські мови"
+
+#. name for sh2004009648
+msgid "Marngu languages"
+msgstr "Мови марнґу"
+
+#. name for sh2004009943
+msgid "Galpu language"
+msgstr "Мова ґалпу"
+
+#. name for sh2004010246
+msgid "Bekati' language"
+msgstr "Мова бекаті"
+
+#. name for sh2004010357
+msgid "Kanyara languages"
+msgstr "Каньярські мови"
+
+#. name for sh2004010704
+msgid "Benakat language"
+msgstr "Мова бенакат"
+
+#. name for sh2004014786
+msgid "Endo language"
+msgstr "Мова ендо"
+
+#. name for sh2005001034
+msgid "Kxoe language"
+msgstr "Мова кої"
+
+#. name for sh2005001876
+msgid "Inanwatan language"
+msgstr "Інанватська мова"
+
+#. name for sh2005001989
+msgid "Kasua language"
+msgstr "Мова касуа"
+
+#. name for sh2005002050
+msgid "Jero language"
+msgstr "Мова джеро"
+
+#. name for sh2005002408
+msgid "Krisa language"
+msgstr "Мова кріса"
+
+#. name for sh2005002496
+msgid "Favorlang language"
+msgstr "Фаворланзька мова"
+
+#. name for sh2005002586
+msgid "Yinhawangka language"
+msgstr "Мова їнхаванґка"
+
+#. name for sh2005002599
+msgid "Warnman language"
+msgstr "Варнмська мова"
+
+#. name for sh2005002603
+msgid "Ngarla language"
+msgstr "Мова нґарла"
+
+#. name for sh2005002869
+msgid "Caucasian Albanian language"
+msgstr "Кавказька албанська мова"
+
+#. name for sh2005002886
+msgid "Mpur language (Indonesia)"
+msgstr "Мова мпур (Індонезія)"
+
+#. name for sh2005002953
+msgid "Yandruwandha language"
+msgstr "Мова яндрувандха"
+
+#. name for sh2005003312
+msgid "Khamnigan language (Mongolian)"
+msgstr "Хамнізька мова (монгольська)"
+
+#. name for sh2005003817
+msgid "Krimchak language"
+msgstr "Кримацька мова"
+
+#. name for sh2005004601
+msgid "Tondi Songway Kiini dialect"
+msgstr "Діалект сонгвай-кііні (тонді)"
+
+#. name for sh2005005349
+msgid "Saliba language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова саліба (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh2005006427
+msgid "Kyirong dialect"
+msgstr "Діалект кьїронґ"
+
+#. name for sh2005006658
+msgid "Didinga language"
+msgstr "Мова дідінга"
+
+#. name for sh2005006783
+msgid "Thami language"
+msgstr "Мова таньмі"
+
+#. name for sh2005008220
+msgid "Boyash dialect"
+msgstr "Бояшський діалект"
+
+#. name for sh2006000493
+msgid "Seimat language"
+msgstr "Мова сеймат"
+
+#. name for sh2006000603
+msgid "Timugon language"
+msgstr "Мова тімуґон"
+
+#. name for sh2006001848
+msgid "Māzandarānī language"
+msgstr "Мова мазандарані"
+
+#. name for sh2006001857
+msgid "Tujia language"
+msgstr "Мова туцзя"
+
+#. name for sh2006002663
+msgid "Bwatoo language"
+msgstr "Мова бвату"
+
+#. name for sh2006003016
+msgid "Darkhat language"
+msgstr "Мова дархат"
+
+#. name for sh2006003708
+msgid "Helambu Sherpa language"
+msgstr "Мова хеламбу-шерпа"
+
+#. name for sh2006003887
+msgid "Cao Lan language"
+msgstr "Мова цяо-лань"
+
+#. name for sh2006004830
+msgid "Yale language"
+msgstr "Мова яле"
+
+#. name for sh2006004832
+msgid "Zia language"
+msgstr "Мова зіа"
+
+#. name for sh2006005092
+msgid "Nakara language"
+msgstr "Мова накара"
+
+#. name for sh2006005094
+msgid "Yalarnnga language"
+msgstr "Мова яларнґа"
+
+#. name for sh2006005861
+msgid "Muduapa language"
+msgstr "Мова мудуапа"
+
+#. name for sh2006005946
+msgid "Numbami language"
+msgstr "Мова нумбамі"
+
+#. name for sh2006005954
+msgid "Tutuba language"
+msgstr "Мова тутуба"
+
+#. name for sh2006006749
+msgid "Merei language"
+msgstr "Мова мерей"
+
+#. name for sh2006007337
+msgid "Khiamniungan language"
+msgstr "Хямніунзька мова"
+
+#. name for sh2006008142
+msgid "Apma language"
+msgstr "Мова апма"
+
+#. name for sh2006008547
+msgid "Baram language"
+msgstr "Мова барам"
+
+#. name for sh2006008569
+msgid "Kyzyl dialect"
+msgstr "Кизильський діалект"
+
+#. name for sh2007000116
+msgid "Ayiwo language"
+msgstr "Мова аїво"
+
+#. name for sh2007000117
+msgid "Galeya language"
+msgstr "Мова ґалея"
+
+#. name for sh2007000118
+msgid "Kelabit language"
+msgstr "Мова келабіт"
+
+#. name for sh2007000407
+msgid "Naman language (Vanuatu)"
+msgstr "Мова наман (Вануату)"
+
+#. name for sh2007000540
+msgid "Yugambeh-Bundjalung dialects"
+msgstr "Юґамбе-бунджалунзькі діалекти"
+
+#. name for sh2007000544
+msgid "Avava language"
+msgstr "Мова авава"
+
+#. name for sh2007000669
+msgid "Laki language (Iran)"
+msgstr "Мова лекі (Іран)"
+
+#. name for sh2007000698
+msgid "East Frisian dialect"
+msgstr "Східнофризький діалект"
+
+#. name for sh2007000704
+msgid "North Frisian dialect"
+msgstr "Північнофризький діалект"
+
+#. name for sh2007000789
+msgid "Singpho language"
+msgstr "Мова сингпхо"
+
+#. name for sh2007000820
+msgid "Maria language (India)"
+msgstr "Мова марія (Індія)"
+
+#. name for sh2007000867
+msgid "Marri Amu language"
+msgstr "Мова маррі-аму"
+
+#. name for sh2007001184
+msgid "Marringarr language"
+msgstr "Мова маррінґарр"
+
+#. name for sh2007001228
+msgid "Wulguru language"
+msgstr "Мова вулґуру"
+
+#. name for sh2007002730
+msgid "Narangga language"
+msgstr "Мова наранґа"
+
+#. name for sh2007003533
+msgid "Tenyidie dialect"
+msgstr "Діалект теньїдьє"
+
+#. name for sh2007003961
+msgid "Unde Kaili language"
+msgstr "Мова унде-каїлі"
+
+#. name for sh2007005695
+msgid "Belait language"
+msgstr "Мова белаїт"
+
+#. name for sh2007006292
+msgid "Ese language"
+msgstr "Мова есе"
+
+#. name for sh2007006303
+msgid "Wogeo language"
+msgstr "Мова воґео"
+
+#. name for sh2007006945
+msgid "Tape language"
+msgstr "Мова тапе"
+
+#. name for sh2007006946
+msgid "Nese language"
+msgstr "Мова несе"
+
+#. name for sh2007006954
+msgid "Putijarra language"
+msgstr "Мова путіджарра"
+
+#. name for sh2007007015
+msgid "Kazukuru language"
+msgstr "Мова казукуру"
+
+#. name for sh2007007017
+msgid "Upper Baram Kenyah language"
+msgstr "Мова верхньобарамська кенья"
+
+#. name for sh2007008482
+msgid "Majang language"
+msgstr "Мова маджанґ"
+
+#. name for sh2007008483
+msgid "Berta language"
+msgstr "Мова берта"
+
+#. name for sh2007010162
+msgid "Mualang language"
+msgstr "Мова муаланґ"
+
+#. name for sh2007010752
+msgid "Xiandao language"
+msgstr "Мова сяндао"
+
+#. name for sh2007010852
+msgid "Kung-Ekoka language"
+msgstr "Мова кунг-екока"
+
+#. name for sh2008000350
+msgid "Takuu language"
+msgstr "Мова такуу"
+
+#. name for sh2008000712
+msgid "Omi language"
+msgstr "Мова омі"
+
+#. name for sh2008000738
+msgid "Abui language"
+msgstr "Мова абуй"
+
+#. name for sh2008000750
+msgid "Satawalese language"
+msgstr "Сатавалезька мова"
+
+#. name for sh2008000834
+msgid "Zakhring language"
+msgstr "Захірінзька мова"
+
+#. name for sh2008001077
+msgid "Asilulu language"
+msgstr "Мова асілулу"
+
+#. name for sh2008001248
+msgid "Sivandi language"
+msgstr "Мова сіванді"
+
+#. name for sh2008001545
+msgid "Kisan language (Dravidian)"
+msgstr "Кісанська мова (дравідська)"
+
+#. name for sh2008001568
+msgid "Lahu Bakeo dialect"
+msgstr "Діалект лаху-бакео"
+
+#. name for sh2008001571
+msgid "Lewoingu dialect"
+msgstr "Діалект левойнгу"
+
+#. name for sh2008002014
+msgid "Wutun language"
+msgstr "Мова вутун"
+
+#. name for sh2008002279
+msgid "Siar-Lak language"
+msgstr "Мова сіар-лак"
+
+#. name for sh2008002540
+msgid "Hano language"
+msgstr "Мова хано"
+
+#. name for sh2008002610
+msgid "Yakha language"
+msgstr "Мова якха"
+
+#. name for sh2008002689
+msgid "Khomani language"
+msgstr "Мова хомані"
+
+#. name for sh2008002901
+msgid "Taman language (Indonesia)"
+msgstr "Таманська мова (Індонезія)"
+
+#. name for sh2008003560
+msgid "Aragonese language"
+msgstr "Арагонська мова"
+
+#. name for sh2008003640
+msgid "Baima language"
+msgstr "Мова байма"
+
+#. name for sh2008004328
+msgid "Natanzi language"
+msgstr "Мова натанзі"
+
+#. name for sh2008005166
+msgid "Lashi language"
+msgstr "Мова лачік"
+
+#. name for sh2008005194
+msgid "Konda-Reddi dialect"
+msgstr "Діалект конда-редді"
+
+#. name for sh2008005693
+msgid "Tindi language"
+msgstr "Тиндинська мова"
+
+#. name for sh2008006478
+msgid "Kokota language"
+msgstr "Мова кокота"
+
+#. name for sh2008007711
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Східносуданські мови"
+
+#. name for sh2008007712
+msgid "Proto-Eastern Sudanic language"
+msgstr "Прасхідносуданська мова"
+
+#. name for sh2008007713
+msgid "Jur Modo language"
+msgstr "Мова джур-модо"
+
+#. name for sh2008008051
+msgid "Portuñol dialects"
+msgstr "Портуньольські діалекти"
+
+#. name for sh2008009200
+msgid "Corsican language"
+msgstr "Корсиканська мова"
+
+#. name for sh2008009359
+msgid "Lundayeh language"
+msgstr "Мова лундаєх"
+
+#. name for sh2008009793
+msgid "Malgana language"
+msgstr "Мова малґана"
+
+#. name for sh2008009831
+msgid "Gresi language"
+msgstr "Мова ґресі"
+
+#. name for sh2008028002
+msgid "Duri language"
+msgstr "Мова дурі"
+
+#. name for sh2008028014
+msgid "Romblomanon language"
+msgstr "Мова ромбломанон"
+
+#. name for sh2008028018
+msgid "Gamkonora language"
+msgstr "Мова ґамконора"
+
+#. name for sh2008028020
+msgid "Sahu languages"
+msgstr "Мови саху"
+
+#. name for sh2008030083
+msgid "Sampang language"
+msgstr "Мова сампанґ"
+
+#. name for sh2008030157
+msgid "Khams Tibetan language"
+msgstr "Хамська тибетська мова"
+
+#. name for sh2008030185
+msgid "Vanzari language"
+msgstr "Мова ванзарі"
+
+#. name for sh2008030186
+msgid "Madari language"
+msgstr "Мова мадарі"
+
+#. name for sh2008030188
+msgid "Bhantu language"
+msgstr "Мова бханту"
+
+#. name for sh2008030190
+msgid "Chamthi language"
+msgstr "Мова чамті"
+
+#. name for sh2008030194
+msgid "Nayki language"
+msgstr "Мова найкі"
+
+#. name for sh2009000449
+msgid "Proto Mirndi language"
+msgstr "Прамірндська мова"
+
+#. name for sh2009000875
+msgid "Mirndi languages"
+msgstr "Мірндські мови"
+
+#. name for sh2009000967
+msgid "Wik-Ngathan language"
+msgstr "Вік-нгатська мова"
+
+#. name for sh2009000968
+msgid "Middle Paman languages"
+msgstr "Середньопаманські мови"
+
+#. name for sh2009003681
+msgid "Wayu language"
+msgstr "Мова ваю"
+
+#. name for sh2009004748
+msgid "Rungus language"
+msgstr "Мова рунґус"
+
+#. name for sh2009005071
+msgid "Puyuma language"
+msgstr "Мова пуюма"
+
+#. name for sh2009005072
+msgid "Kelon language"
+msgstr "Мова келон"
+
+#. name for sh2009005588
+msgid "Dariganga dialect"
+msgstr "Діалект дарінґанґа"
+
+#. name for sh2009005911
+msgid "Võro dialect"
+msgstr "Вируський діалект"
+
+#. name for sh2009006676
+msgid "Trøndersk dialects"
+msgstr "Трьондершкські діалекти"
+
+#. name for sh2009007064
+msgid "Tagal Murut language"
+msgstr "Мова тагал-мурут"
+
+#. name for sh2009007157
+msgid "Saaroa language"
+msgstr "Мова саароа"
+
+#. name for sh2009007184
+msgid "Latgalian dialect"
+msgstr "Латгальський діалект"
+
+#. name for sh2009008165
+msgid "Adhola language"
+msgstr "Мова адхола"
+
+#. name for sh2009008405
+msgid "Mandara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова мандара (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh2009008433
+msgid "Menya language"
+msgstr "Мова меня"
+
+#. name for sh2009008462
+msgid "Nek language"
+msgstr "Мова нек"
+
+#. name for sh2009008514
+msgid "Migabac language"
+msgstr "Мова міґабак"
+
+#. name for sh2009008805
+msgid "Kwini language"
+msgstr "Мова квіні"
+
+#. name for sh2009009021
+msgid "Judeo-French language"
+msgstr "Царфатська мова"
+
+#. name for sh2009009630
+msgid "Yawuru language"
+msgstr "Мова явуру"
+
+#. name for sh2009009631
+msgid "Lamenu language"
+msgstr "Мова ламену"
+
+#. name for sh2009009633
+msgid "Lewo language"
+msgstr "Мова лево"
+
+#. name for sh2009011102
+msgid "Wunambal language"
+msgstr "Мова вунамбал"
+
+#. name for sh2009015512
+msgid "Pendau language"
+msgstr "Мова пендау"
+
+#. name for sh2009030050
+msgid "Manda language (Dravidian)"
+msgstr "Мова манда (дравідська)"
+
+#. name for sh2010000007
+msgid "Tshangla language"
+msgstr "Мова цангла"
+
+#. name for sh2010000089
+msgid "Mape language"
+msgstr "Мова мапе"
+
+#. name for sh2010000090
+msgid "Iyo language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова ійо (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh2010000569
+msgid "Daju languages"
+msgstr "Дажуцькі мови"
+
+#. name for sh2010001961
+msgid "Aringa language"
+msgstr "Мова арінґа"
+
+#. name for sh2010003575
+msgid "Dilling language"
+msgstr "Мова діллінґ"
+
+#. name for sh2010004587
+msgid "Tewa language (Papuan)"
+msgstr "Мова тева (папуаська)"
+
+#. name for sh2010005380
+msgid "Belhariya language"
+msgstr "Белхарська мова"
+
+#. name for sh2010007352
+msgid "Megleno-Romanian language"
+msgstr "Мегленська румунська мова"
+
+#. name for sh2010008930
+msgid "Tubalar dialect"
+msgstr "Тубаларський діалект"
+
+#. name for sh2010009239
+msgid "Parachi language"
+msgstr "Мова парачі"
+
+#. name for sh2010011434
+msgid "Peek whuurung language"
+msgstr "Мова пеек-вхуурунґ"
+
+#. name for sh2010011954
+msgid "Karamanli dialect"
+msgstr "Караманлійський діалект"
+
+#. name for sh2010012192
+msgid "Northeastern Thai language"
+msgstr "Північно-східна тайська мова"
+
+#. name for sh2010012867
+msgid "Zakhchin dialect"
+msgstr "Захчинський діалект"
+
+#. name for sh2010013651
+msgid "Titan language"
+msgstr "Мова титан"
+
+#. name for sh2010015117
+msgid "Rgyalrong language"
+msgstr "Мова джаронґ"
+
+#. name for sh2011000101
+msgid "Zargari (Secret language)"
+msgstr "Зарґарі (секретна мова)"
+
+#. name for sh2011000726
+msgid "Dȯrvȯd dialect"
+msgstr "Дорводський діалект"
+
+#. name for sh2011000898
+msgid "Kimaragang language"
+msgstr "Мова кімараґанґ"
+
+#. name for sh2011001031
+msgid "Unua language"
+msgstr "Мова унуа"
+
+#. name for sh2011002599
+msgid "Mavea language"
+msgstr "Мова мавеа"
+
+#. name for sh2011002764
+msgid "Shetland dialect"
+msgstr "Шетландський діалект"
+
+#. name for sh2011003141
+msgid "Dar Daju Daju language"
+msgstr "Мова дажу (дар-дажу)"
+
+#. name for sh2011003393
+msgid "Central Melanau language"
+msgstr "Центральна меланау"
+
+#. name for sh2011003573
+msgid "Siraya language"
+msgstr "Мова сірая"
+
+#. name for sh2011003975
+msgid "Pyen language"
+msgstr "Мова п’єн"
+
+#. name for sh2011004361
+msgid "Maban languages"
+msgstr "Мабанські мови"
+
+#. name for sh2011004362
+msgid "Gumuz language"
+msgstr "Ґумузька мова"
+
+#. name for sh2011004542
+msgid "Odoodee language"
+msgstr "Мова ододеї"
+
+#. name for sh2011004592
+msgid "Sabellian languages"
+msgstr "Сабелійські мови"
+
+#. name for sh2011004603
+msgid "Warungu language"
+msgstr "Мова варунґу"
+
+#. name for sh2011005050
+msgid "Dukhan dialect"
+msgstr "Духанський діалект"
+
+#. name for sh2011005491
+msgid "Alor language (Austronesian)"
+msgstr "Мова алор (австронезійська)"
+
+#. name for sh2012000140
+msgid "Malo language (Vanuatu)"
+msgstr "Мова мало (Вануату)"
+
+#. name for sh2012000595
+msgid "Marino language"
+msgstr "Мова маріно"
+
+#. name for sh2012000982
+msgid "Dusner language"
+msgstr "Мова дуснер"
+
+#. name for sh2012002161
+msgid "Awara language"
+msgstr "Мова авара"
+
+#. name for sh2012003597
+msgid "Kedayan dialect"
+msgstr "Кедайський діалект"
+
+#. name for sh2012003627
+msgid "Rongga language"
+msgstr "Мова ронґа"
+
+#. name for sh2012004065
+msgid "Wangkajunga language"
+msgstr "Мова ванґкаджунґа"
+
+#. name for sh2012004116
+msgid "Masalit language"
+msgstr "Масалітська мова"
+
+#. name for sh2012004156
+msgid "Kryts language"
+msgstr "Кризька мова"
+
+#. name for sh2012004207
+msgid "Sara Kaba Náà language"
+msgstr "Мова сара-каба-наа"
+
+#. name for sh2012004213
+msgid "Miisiirii dialect"
+msgstr "Місірійський діалект"
+
+#. name for sh2012004214
+msgid "Tama language (Chad and Sudan)"
+msgstr "Мова тама (Чад і Судан)"
+
+#. name for sh2012004496
+msgid "Wipi language"
+msgstr "Мова віпі"
+
+#. name for sh2012004586
+msgid "Brunei language"
+msgstr "Брунейська мова"
+
+#. name for sh2013000050
+msgid "Manga dialect (Niger and Nigeria)"
+msgstr "Діалект манґа (Нігер та Нігерія)"
+
+#. name for sh2013000179
+msgid "Doromu-Koki language"
+msgstr "Мова дорому-кокі"
+
+#. name for sh2013000231
+msgid "Pagu language"
+msgstr "Мова паґу"
+
+#. name for sh2013001154
+msgid "Kalamian languages"
+msgstr "Каламійські мови"
+
+#. name for sh2013001185
+msgid "Abruzzese dialect"
+msgstr "Абруцький діалект"
+
+#. name for sh2013002788
+msgid "Mandura dialect"
+msgstr "Мандурський діалект"
+
+#. name for sh2013002825
+msgid "Bitur language"
+msgstr "Бітурська мова"
+
+#. name for sh85000043
+msgid "Abaknon language"
+msgstr "Мова абакнон"
+
+#. name for sh85000058
+msgid "Abau language"
+msgstr "Мова абау"
+
+#. name for sh85000059
+msgid "Abazin language"
+msgstr "Абазинська мова"
+
+#. name for sh85000169
+msgid "Abkhaz language"
+msgstr "Абхазька мова"
+
+#. name for sh85000174
+msgid "Abkhazo-Adyghian languages"
+msgstr "Абхазо-адигейські мови"
+
+#. name for sh85000189
+msgid "Abor language"
+msgstr "Мова абор"
+
+#. name for sh85000273
+msgid "Abulas language"
+msgstr "Мова абулас"
+
+#. name for sh85000504
+msgid "Achinese language"
+msgstr "Ачехська мова"
+
+#. name for sh85000564
+msgid "Acholi language"
+msgstr "Мова ачолі"
+
+#. name for sh85000945
+msgid "Adnyamathanha language"
+msgstr "Мова адньяматанха"
+
+#. name for sh85001214
+msgid "Adygei language"
+msgstr "Адигейська мова"
+
+#. name for sh85001219
+msgid "Adzhar dialect"
+msgstr "Аджарський діалект"
+
+#. name for sh85001765
+msgid "Afrikaans language"
+msgstr "Мова африкаанс"
+
+#. name for sh85002045
+msgid "Agarabe language"
+msgstr "Мова аґарабе"
+
+#. name for sh85002509
+msgid "Agta language"
+msgstr "Мова аґта"
+
+#. name for sh85002517
+msgid "Agul language"
+msgstr "Мова аґул"
+
+#. name for sh85002533
+msgid "Ahom language"
+msgstr "Мова ахом"
+
+#. name for sh85003029
+msgid "Aja language (South Sudan)"
+msgstr "Мова аджа (Південний Судан)"
+
+#. name for sh85003030
+msgid "Ajie language"
+msgstr "Мова аджє"
+
+#. name for sh85003062
+msgid "Akhwakh language"
+msgstr "Мова ахвах"
+
+#. name for sh85003069
+msgid "Akka dialect"
+msgstr "Аккський діалект"
+
+#. name for sh85003127
+msgid "Alamblak language"
+msgstr "Мова аламблак"
+
+#. name for sh85003134
+msgid "Alangan language"
+msgstr "Аланганська мова"
+
+#. name for sh85003174
+msgid "Alawa language"
+msgstr "Алавська мова"
+
+#. name for sh85003198
+msgid "Albanian language"
+msgstr "Албанська мова"
+
+#. name for sh85003864
+msgid "Altai language"
+msgstr "Алтайська мова"
+
+#. name for sh85004053
+msgid "Alur language"
+msgstr "Мова алур"
+
+#. name for sh85004076
+msgid "Alyawarra language"
+msgstr "Мова альяварра"
+
+#. name for sh85004085
+msgid "Ama language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова ама (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85004164
+msgid "Amboinese languages"
+msgstr "Амбойнезькі мови"
+
+#. name for sh85004170
+msgid "Ambrym language"
+msgstr "Мова амбрим"
+
+#. name for sh85004206
+msgid "Amele language"
+msgstr "Мова амеле"
+
+#. name for sh85004457
+msgid "Amis language"
+msgstr "Мова аміс"
+
+#. name for sh85004588
+msgid "Ampale language"
+msgstr "Мова ампале"
+
+#. name for sh85004830
+msgid "Anatolian languages"
+msgstr "Анатолійські мови"
+
+#. name for sh85004937
+msgid "Aneityum language"
+msgstr "Мова анейтюм"
+
+#. name for sh85004939
+msgid "Anem language"
+msgstr "Мова анем"
+
+#. name for sh85004982
+msgid "Anesu language"
+msgstr "Мова анесу"
+
+#. name for sh85004989
+msgid "Angal Heneng language"
+msgstr "Мова ангал-хененг"
+
+#. name for sh85004990
+msgid "Angami language"
+msgstr "Мова анґамі"
+
+#. name for sh85005015
+msgid "Anggor language"
+msgstr "Мова анґор"
+
+#. name for sh85005079
+msgid "Anglo-Norman dialect"
+msgstr "Англо-норманський діалект"
+
+#. name for sh85005482
+msgid "Antaisaka dialect"
+msgstr "Антайсакський діалект"
+
+#. name for sh85005486
+msgid "Antandroy dialect"
+msgstr "Антандройський діалект"
+
+#. name for sh85005812
+msgid "Anuak language"
+msgstr "Мова ануак"
+
+#. name for sh85005833
+msgid "Anuta language"
+msgstr "Мова анута"
+
+#. name for sh85005850
+msgid "Ao language"
+msgstr "Мова ао"
+
+#. name for sh85005853
+msgid "Aomie language"
+msgstr "Мова аомі"
+
+#. name for sh85005930
+msgid "Apatani language"
+msgstr "Мова апатані"
+
+#. name for sh85006396
+msgid "Xaragure language"
+msgstr "Мова араґуре"
+
+#. name for sh85006413
+msgid "Western Arrernte language"
+msgstr "Західноаррернтська мова"
+
+#. name for sh85006426
+msgid "Mountain Arapesh language"
+msgstr "Гірськоарапешська мова"
+
+#. name for sh85006540
+msgid "Archi language"
+msgstr "Арчинська мова"
+
+#. name for sh85006992
+msgid "Areare language"
+msgstr "Мова ареаре"
+
+#. name for sh85007285
+msgid "Armenian language"
+msgstr "Вірменська мова"
+
+#. name for sh85007388
+msgid "Aromanian dialect"
+msgstr "Ароманський діалект"
+
+#. name for sh85007408
+msgid "Arosi language"
+msgstr "Мова аросі"
+
+#. name for sh85008510
+msgid "Asaro language"
+msgstr "Мова асаро"
+
+#. name for sh85008668
+msgid "Asmat language"
+msgstr "Мова асмат"
+
+#. name for sh85009086
+msgid "Atchin language"
+msgstr "Мова атчин"
+
+#. name for sh85009369
+msgid "Adzera language"
+msgstr "Мова аджера"
+
+#. name for sh85009375
+msgid "Atta language"
+msgstr "Мова атта"
+
+#. name for sh85009433
+msgid "Au language"
+msgstr "Мова ау"
+
+#. name for sh85010486
+msgid "Auyana language"
+msgstr "Мова ауяна"
+
+#. name for sh85010497
+msgid "Avaric language"
+msgstr "Аварська мова"
+
+#. name for sh85010527
+msgid "Avestan language"
+msgstr "Авестійська мова"
+
+#. name for sh85010567
+msgid "Awa language (Eastern Highlands Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова ава (Східна Високогірна провінція, Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85010640
+msgid "Azerbaijani language"
+msgstr "Азербайджанська мова"
+
+#. name for sh85010890
+msgid "Badaga dialect"
+msgstr "Діалект бадага"
+
+#. name for sh85010925
+msgid "Badzhuv dialect"
+msgstr "Баджувський діалект"
+
+#. name for sh85010966
+msgid "Bagirmi language"
+msgstr "Багірмійська мова"
+
+#. name for sh85010969
+msgid "Bagobo language"
+msgstr "Мова баґобо"
+
+#. name for sh85010986
+msgid "Bagulal language"
+msgstr "Мова баґулал"
+
+#. name for sh85011008
+msgid "Bahinemo language"
+msgstr "Мова бахінемо"
+
+#. name for sh85011009
+msgid "Bahing dialect"
+msgstr "Бахінзький діалект"
+
+#. name for sh85011039
+msgid "Baining language"
+msgstr "Байнінська мова"
+
+#. name for sh85011052
+msgid "Bajau language"
+msgstr "Мова баджо"
+
+#. name for sh85011063
+msgid "Baka language (Congo (Democratic Republic) and South Sudan)"
+msgstr "Мова бака (Демократична республіка Конго та Південний Судан)"
+
+#. name for sh85011086
+msgid "Bakhtiari language"
+msgstr "Бахтіярська мова"
+
+#. name for sh85011134
+msgid "Balangao language"
+msgstr "Мова баланґао"
+
+#. name for sh85011166
+msgid "Lese language"
+msgstr "Мова лесе"
+
+#. name for sh85011177
+msgid "Balinese language"
+msgstr "Балійська мова"
+
+#. name for sh85011358
+msgid "Balti language"
+msgstr "Мова балті"
+
+#. name for sh85011363
+msgid "Baltic-Finnic languages"
+msgstr "Балто-фінські мови"
+
+#. name for sh85011364
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Балтійські мови"
+
+#. name for sh85011384
+msgid "Balto-Slavic linguistic unity"
+msgstr "Балто-слов’янська лінгвістична єдність"
+
+#. name for sh85011389
+msgid "Baluchi language"
+msgstr "Белуджійська мова"
+
+#. name for sh85011404
+msgid "Bambatana language"
+msgstr "Мова бамбатана"
+
+#. name for sh85011428
+msgid "Bamu River language"
+msgstr "Мова ріки Баму"
+
+#. name for sh85011488
+msgid "Bandjalang language"
+msgstr "Мова банджаланг"
+
+#. name for sh85011543
+msgid "Banjarese language"
+msgstr "Банджарська мова"
+
+#. name for sh85011766
+msgid "Bara dialect (Madagascar)"
+msgstr "Діалект бара (Мадагаскар)"
+
+#. name for sh85011767
+msgid "Bodo language"
+msgstr "Мова бодо"
+
+#. name for sh85011771
+msgid "Barai language"
+msgstr "Мова бараї"
+
+#. name for sh85011820
+msgid "Bardi language"
+msgstr "Мова барді"
+
+#. name for sh85011825
+msgid "Bareë dialect"
+msgstr "Діалект барей"
+
+#. name for sh85011834
+msgid "Bari language (Nilotic)"
+msgstr "Мова барі (нілотська)"
+
+#. name for sh85011835
+msgid "Nara language"
+msgstr "Мова нара"
+
+#. name for sh85011978
+msgid "Bartang dialect"
+msgstr "Діалект бартанг"
+
+#. name for sh85011998
+msgid "Baruya language"
+msgstr "Мова баруя"
+
+#. name for sh85012064
+msgid "Bashgali language"
+msgstr "Мова башгалі"
+
+#. name for sh85012068
+msgid "Bashkir language"
+msgstr "Башкирська мова"
+
+#. name for sh85012070
+msgid "Kuvakan dialect"
+msgstr "Кувакський діалект"
+
+#. name for sh85012080
+msgid "Basic English"
+msgstr "Базова англійська"
+
+#. name for sh85012311
+msgid "Batak language"
+msgstr "Мова батак"
+
+#. name for sh85012314
+msgid "Ivatan language"
+msgstr "Іватанська мова"
+
+#. name for sh85012399
+msgid "Bats language"
+msgstr "Бацбійська мова"
+
+#. name for sh85012441
+msgid "Bau-Jagoi dialect"
+msgstr "Діалект бау-джагой"
+
+#. name for sh85012688
+msgid "Béarnais dialect"
+msgstr "Беарнський діалект"
+
+#. name for sh85013101
+msgid "Benabena language"
+msgstr "Мова бенабена"
+
+#. name for sh85013476
+msgid "Betsileo dialect"
+msgstr "Діалект бетсілео"
+
+#. name for sh85013562
+msgid "Biak language"
+msgstr "Мова бьяк"
+
+#. name for sh85013566
+msgid "Biangai language"
+msgstr "Мова бьянгай"
+
+#. name for sh85013568
+msgid "Biatah dialect"
+msgstr "Бьятахський діалект"
+
+#. name for sh85013921
+msgid "Bidjara language"
+msgstr "Мова біджара"
+
+#. name for sh85013963
+msgid "Big Nambas language"
+msgstr "Мова велика намбас"
+
+#. name for sh85013996
+msgid "Bikol language"
+msgstr "Бікольська мова"
+
+#. name for sh85014001
+msgid "Bilaan language"
+msgstr "Блаанська мова"
+
+#. name for sh85014075
+msgid "Bimanese language"
+msgstr "Біманська мова"
+
+#. name for sh85014080
+msgid "Binandere language"
+msgstr "Мова бінандере"
+
+#. name for sh85014116
+msgid "Binumarien language"
+msgstr "Бінумарійська мова"
+
+#. name for sh85014358
+msgid "Birri language (Central African Republic)"
+msgstr "Мова біррі (Центральноафриканська Республіка)"
+
+#. name for sh85014404
+msgid "Bisayan languages"
+msgstr "Бісайські мови"
+
+#. name for sh85014417
+msgid "Bishnupuriya dialect"
+msgstr "Бішнупурійський діалект"
+
+#. name for sh85015220
+msgid "Bodo languages"
+msgstr "Мови бодо"
+
+#. name for sh85015339
+msgid "Boiken language"
+msgstr "Мова бойкен"
+
+#. name for sh85015355
+msgid "Bokar language"
+msgstr "Мова бокар"
+
+#. name for sh85015562
+msgid "Bongo-Bagirmi languages"
+msgstr "Мови бонґо-баґірмі"
+
+#. name for sh85015563
+msgid "Bongo language"
+msgstr "Мова бонґо"
+
+#. name for sh85015564
+msgid "Bongu language"
+msgstr "Мова бонгу"
+
+#. name for sh85015595
+msgid "Bontoc language"
+msgstr "Мова бонток"
+
+#. name for sh85015793
+msgid "Bor dialect (Dinka)"
+msgstr "Борський діалект (дінка)"
+
+#. name for sh85015895
+msgid "Bosavi language"
+msgstr "Мова босаві"
+
+#. name for sh85016310
+msgid "Brahui language"
+msgstr "Мова брауї"
+
+#. name for sh85016753
+msgid "Breton language"
+msgstr "Бретонська мова"
+
+#. name for sh85017387
+msgid "Brythonic languages"
+msgstr "Бритські мови"
+
+#. name for sh85017394
+msgid "Buang language"
+msgstr "Мова буанґ"
+
+#. name for sh85017614
+msgid "Budukh language"
+msgstr "Мова будух"
+
+#. name for sh85017675
+msgid "Bugis language"
+msgstr "Бугійська мова"
+
+#. name for sh85017684
+msgid "Bugotu language"
+msgstr "Мова буготу"
+
+#. name for sh85017823
+msgid "Buin language"
+msgstr "Мова буїн"
+
+#. name for sh85017824
+msgid "Bukar Sadong language"
+msgstr "Мова букар-садонґ"
+
+#. name for sh85017827
+msgid "Binukid Manobo language"
+msgstr "Мова бінукід-манобо"
+
+#. name for sh85017921
+msgid "Bulgaro-Turkic language"
+msgstr "Булгаро-тюркська мова"
+
+#. name for sh85017986
+msgid "Bunak language"
+msgstr "Мова бунак"
+
+#. name for sh85018020
+msgid "Bunun language"
+msgstr "Мова бунун"
+
+#. name for sh85018050
+msgid "Burarra language"
+msgstr "Мова бурарра"
+
+#. name for sh85018133
+msgid "Burmese language"
+msgstr "Бірманська мова"
+
+#. name for sh85018423
+msgid "Bwaidoga language"
+msgstr "Мова бвайдока"
+
+#. name for sh85018722
+msgid "Cajun French dialect"
+msgstr "Кажонський діалект французької мови"
+
+#. name for sh85019040
+msgid "Caluyanun language"
+msgstr "Мова калуянун"
+
+#. name for sh85019272
+msgid "Camuhi language"
+msgstr "Мова камухі"
+
+#. name for sh85019816
+msgid "Cantonese dialects"
+msgstr "Кантонські діалекти"
+
+#. name for sh85020782
+msgid "Catalan language"
+msgstr "Каталанська мова"
+
+#. name for sh85021584
+msgid "Cebuano language"
+msgstr "Себуанська мова"
+
+#. name for sh85021721
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Кельтські мови"
+
+#. name for sh85022321
+msgid "Chagatai language"
+msgstr "Чагатайська мова"
+
+#. name for sh85022360
+msgid "Chakhesang language"
+msgstr "Мова чахесанг"
+
+#. name for sh85022401
+msgid "Cham language"
+msgstr "Чамська мова"
+
+#. name for sh85022415
+msgid "Chamalal language"
+msgstr "Чамалінська мова"
+
+#. name for sh85022418
+msgid "Chamba Lahuḷi dialect"
+msgstr "Паттанська мова"
+
+#. name for sh85022442
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Чамські мови"
+
+#. name for sh85022445
+msgid "Chamorro language"
+msgstr "Мова чаморро"
+
+#. name for sh85022505
+msgid "Chang language"
+msgstr "Мова чанг"
+
+#. name for sh85022814
+msgid "Chechen language"
+msgstr "Чеченська мова"
+
+#. name for sh85023061
+msgid "Chepang language"
+msgstr "Мова чепанг"
+
+#. name for sh85023957
+msgid "Chimbu language"
+msgstr "Мова чимбу"
+
+#. name for sh85024301
+msgid "Chinese language"
+msgstr "Китайська мова"
+
+#. name for sh85025462
+msgid "Zhuang language"
+msgstr "Чжуанська мова"
+
+#. name for sh85025464
+msgid "Chuave language"
+msgstr "Мова чуаве"
+
+#. name for sh85025887
+msgid "Deori language"
+msgstr "Мова деорі"
+
+#. name for sh85025890
+msgid "Chuvash language"
+msgstr "Чуваська мова"
+
+#. name for sh85026050
+msgid "Circassian languages"
+msgstr "Адигські мови"
+
+#. name for sh85032849
+msgid "Cornish language"
+msgstr "Корнська мова"
+
+#. name for sh85034019
+msgid "Crimean Tatar language"
+msgstr "Кримськотатарська мова"
+
+#. name for sh85034809
+msgid "Cuneiform inscriptions, Urartian"
+msgstr "Клинописні написи, урартська мова"
+
+#. name for sh85035020
+msgid "Cuyunon language"
+msgstr "Мова куйонон"
+
+#. name for sh85035355
+msgid "Dacian language"
+msgstr "Дакська мова"
+
+#. name for sh85035387
+msgid "Dafla language"
+msgstr "Мова дафла"
+
+#. name for sh85035389
+msgid "Daga language"
+msgstr "Мова даґа"
+
+#. name for sh85035400
+msgid "Dagestanian languages"
+msgstr "Дагестанські мови"
+
+#. name for sh85035409
+msgid "Dagur language"
+msgstr "Даурська мова"
+
+#. name for sh85035532
+msgid "Dalmatian language (Romance)"
+msgstr "Далматійська мова (романська)"
+
+#. name for sh85035544
+msgid "Daly languages"
+msgstr "Мови делі"
+
+#. name for sh85035717
+msgid "Dani language"
+msgstr "Мова дані"
+
+#. name for sh85035731
+msgid "Danish language"
+msgstr "Данська мова"
+
+#. name for sh85035755
+msgid "Dänjong-kä language"
+msgstr "Мова данчжон-ка"
+
+#. name for sh85035792
+msgid "Tharrkari language"
+msgstr "Мова тхарркарі"
+
+#. name for sh85035793
+msgid "Dargwa language"
+msgstr "Даргінська мова"
+
+#. name for sh85035797
+msgid "Dari language"
+msgstr "Дарійська мова"
+
+#. name for sh85035800
+msgid "Daribi language"
+msgstr "Мова дарібі"
+
+#. name for sh85035809
+msgid "Darling River dialects"
+msgstr "Діалекти ріки Дарлінґ"
+
+#. name for sh85035985
+msgid "Dazaga language"
+msgstr "Дазагаська мова"
+
+#. name for sh85036489
+msgid "Dehu language"
+msgstr "Мова деху"
+
+#. name for sh85036693
+msgid "Dendi language"
+msgstr "Мова денді"
+
+#. name for sh85037433
+msgid "Dharawal language"
+msgstr "Дхаравальська мова"
+
+#. name for sh85037445
+msgid "Dhimal language"
+msgstr "Дхімальська мова"
+
+#. name for sh85037452
+msgid "Dhurga language"
+msgstr "Мова дхурґа"
+
+#. name for sh85037644
+msgid "Dibabawon language"
+msgstr "Мова дібабавон"
+
+#. name for sh85037757
+msgid "Dido language"
+msgstr "Цезька мова"
+
+#. name for sh85038029
+msgid "Dimasa language"
+msgstr "Мова дімаса"
+
+#. name for sh85038075
+msgid "Dinka language"
+msgstr "Мова дінка"
+
+#. name for sh85038660
+msgid "Diyari language"
+msgstr "Мова діярі"
+
+#. name for sh85038661
+msgid "Djaru language"
+msgstr "Мова джару"
+
+#. name for sh85038665
+msgid "Djinang language"
+msgstr "Мова джинанґ"
+
+#. name for sh85038666
+msgid "Djingili language"
+msgstr "Мова джинґулу"
+
+#. name for sh85038667
+msgid "Djirbal language"
+msgstr "Мова джирбал"
+
+#. name for sh85038696
+msgid "Dobu language"
+msgstr "Мова добу"
+
+#. name for sh85038898
+msgid "Dom dialects"
+msgstr "Діалекти дом"
+
+#. name for sh85039941
+msgid "Dumagat language (Casiguran)"
+msgstr "Мова думаґат (касіґуранська)"
+
+#. name for sh85039942
+msgid "Dumagat language (Umirey)"
+msgstr "Мова думаґат (Умірі)"
+
+#. name for sh85039947
+msgid "Dumbea language"
+msgstr "Мова думбеа"
+
+#. name for sh85039977
+msgid "Dungan language"
+msgstr "Дунганська мова"
+
+#. name for sh85040089
+msgid "Dusun language"
+msgstr "Дусунська мова"
+
+#. name for sh85040106
+msgid "Dutch language"
+msgstr "Нідерландська мова"
+
+#. name for sh85040270
+msgid "Dayak language"
+msgstr "Даякська мова"
+
+#. name for sh85040360
+msgid "Dzongkha language"
+msgstr "Мова дзонг-ке"
+
+#. name for sh85040572
+msgid "East Makian language"
+msgstr "Східна макіанська мова"
+
+#. name for sh85040628
+msgid "Eastern Yugur language"
+msgstr "Східноюгурська мова"
+
+#. name for sh85041185
+msgid "Efate language"
+msgstr "Ефатська мова"
+
+#. name for sh85041420
+msgid "Eipo language"
+msgstr "Мова ейпо"
+
+#. name for sh85043155
+msgid "Enets language"
+msgstr "Енецька мова"
+
+#. name for sh85043161
+msgid "Enga language"
+msgstr "Мова енґа"
+
+#. name for sh85043175
+msgid "Enggano language"
+msgstr "Мова енґано"
+
+#. name for sh85043413
+msgid "English language"
+msgstr "Англійська мова"
+
+#. name for sh85044269
+msgid "Ephthalite language"
+msgstr "Ефталітська мова"
+
+#. name for sh85044665
+msgid "Eromanga language"
+msgstr "Мова ероманґа"
+
+#. name for sh85044763
+msgid "Erzya dialect"
+msgstr "Ерзянський діалект"
+
+#. name for sh85044985
+msgid "Estonian language"
+msgstr "Естонська мова"
+
+#. name for sh85044987
+msgid "Seto dialect"
+msgstr "Діалект сето"
+
+#. name for sh85045963
+msgid "Even language"
+msgstr "Евенська мова"
+
+#. name for sh85045974
+msgid "Evenki language"
+msgstr "Евенкійська мова"
+
+#. name for sh85046722
+msgid "Ezhava dialect"
+msgstr "Ежавський діалект"
+
+#. name for sh85046938
+msgid "Faiwol language"
+msgstr "Мова файвол"
+
+#. name for sh85046963
+msgid "Faliscan language"
+msgstr "Фаліскська мова"
+
+#. name for sh85047334
+msgid "Faroese language"
+msgstr "Фарерська мова"
+
+#. name for sh85047429
+msgid "Fasu language"
+msgstr "Мова фасу"
+
+#. name for sh85048183
+msgid "Fijian language"
+msgstr "Фіджійська мова"
+
+#. name for sh85048346
+msgid "Finisterre-Huon languages"
+msgstr "Фіністер-гуонські мови"
+
+#. name for sh85048412
+msgid "Finnish language"
+msgstr "Фінська мова"
+
+#. name for sh85048431
+msgid "Finno-Ugric languages"
+msgstr "Угро-фінські мови"
+
+#. name for sh85048918
+msgid "Kwara'ae language"
+msgstr "Мова квара’ае"
+
+#. name for sh85049251
+msgid "Florida language"
+msgstr "Флоридська мова"
+
+#. name for sh85050483
+msgid "Fore language"
+msgstr "Мова форе"
+
+#. name for sh85051553
+msgid "Franco-Provençal dialects"
+msgstr "Франко-провансальські діалекти"
+
+#. name for sh85051829
+msgid "French language"
+msgstr "Французька мова"
+
+#. name for sh85052008
+msgid "Frisian language"
+msgstr "Фризька мова"
+
+#. name for sh85052039
+msgid "Friulian dialect"
+msgstr "Фріульська мова"
+
+#. name for sh85052493
+msgid "Fur language"
+msgstr "Мова фур"
+
+#. name for sh85052605
+msgid "Futuna-Aniwa language"
+msgstr "Мова футуна-аніва"
+
+#. name for sh85052622
+msgid "Fuyuge language"
+msgstr "Мова фуюґе"
+
+#. name for sh85052633
+msgid "G//ana language"
+msgstr "Мова ґана"
+
+#. name for sh85052641
+msgid "G/wi language"
+msgstr "Мова ґві"
+
+#. name for sh85052677
+msgid "Gaddang language"
+msgstr "Мова ґадданґ"
+
+#. name for sh85052696
+msgid "Gadsup language"
+msgstr "Мова ґадсуп"
+
+#. name for sh85052703
+msgid "Scottish Gaelic language"
+msgstr "Шотландська гельська мова"
+
+#. name for sh85052718
+msgid "Gagauz language"
+msgstr "Ґаґаузька мова"
+
+#. name for sh85052732
+msgid "Gahuku language"
+msgstr "Мова ґахуку"
+
+#. name for sh85052774
+msgid "Galela language"
+msgstr "Мова ґалела"
+
+#. name for sh85052814
+msgid "Galician language"
+msgstr "Галісійська мова"
+
+#. name for sh85052858
+msgid "Gallo-Italian dialects"
+msgstr "Галло-італійські діалекти"
+
+#. name for sh85052862
+msgid "Gallong language"
+msgstr "Мова ґало"
+
+#. name for sh85052896
+msgid "Gambai dialect"
+msgstr "Ґамбайський діалект"
+
+#. name for sh85053028
+msgid "Gangte language"
+msgstr "Мова ґанґте"
+
+#. name for sh85053057
+msgid "Garawa language"
+msgstr "Мова ґарава"
+
+#. name for sh85053189
+msgid "Garo language"
+msgstr "Мова ґаро"
+
+#. name for sh85053374
+msgid "Gascon dialect"
+msgstr "Гасконський діалект"
+
+#. name for sh85053576
+msgid "Umbu-Ungu language"
+msgstr "Мова умбу-унґу"
+
+#. name for sh85053584
+msgid "Gayo language"
+msgstr "Мова ґайо"
+
+#. name for sh85053651
+msgid "Gedaged language"
+msgstr "Мова ґедаґед"
+
+#. name for sh85054242
+msgid "Georgian language"
+msgstr "Грузинська мова"
+
+#. name for sh85054365
+msgid "German language"
+msgstr "Німецька мова"
+
+#. name for sh85054438
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Германські мови"
+
+#. name for sh85054873
+msgid "Gidabal dialect"
+msgstr "Ґідабальський діалект"
+
+#. name for sh85054927
+msgid "Gilaki language"
+msgstr "Мова ґілакі"
+
+#. name for sh85054929
+msgid "Gilbertese language"
+msgstr "Гільбертійська мова"
+
+#. name for sh85054967
+msgid "Gimi language"
+msgstr "Мова ґімі"
+
+#. name for sh85054990
+msgid "Ginukh language"
+msgstr "Гінухська мова"
+
+#. name for sh85055605
+msgid "Godoberi language"
+msgstr "Годоберинська мова"
+
+#. name for sh85055674
+msgid "Gogodala language"
+msgstr "Мова ґоґодала"
+
+#. name for sh85055678
+msgid "Goidelic languages"
+msgstr "Гельські мови"
+
+#. name for sh85055822
+msgid "Golin dialect"
+msgstr "Ґолінський діалект"
+
+#. name for sh85055843
+msgid "Gondi language"
+msgstr "Мова ґонді"
+
+#. name for sh85055968
+msgid "Gorontalo language"
+msgstr "Мова горонтало"
+
+#. name for sh85055993
+msgid "Gothic language"
+msgstr "Готська мова"
+
+#. name for sh85057151
+msgid "Greek language"
+msgstr "Грецька мова"
+
+#. name for sh85057705
+msgid "Gugada dialect"
+msgstr "Ґуґадський діалект"
+
+#. name for sh85057706
+msgid "Kuku-Yalanji language"
+msgstr "Мова куку-яланджі"
+
+#. name for sh85057708
+msgid "Guhu-Samane language"
+msgstr "Мова ґуху-самане"
+
+#. name for sh85057905
+msgid "Gumatj language"
+msgstr "Мова ґуматж"
+
+#. name for sh85057906
+msgid "Kumbainggar language"
+msgstr "Мова кумбайнґар"
+
+#. name for sh85057928
+msgid "Kunjen dialects"
+msgstr "Кунженські діалекти"
+
+#. name for sh85057929
+msgid "Gungabula language"
+msgstr "Мова ґунґабула"
+
+#. name for sh85057953
+msgid "Gunwinggu language"
+msgstr "Мова ґувінґу"
+
+#. name for sh85057954
+msgid "Gupapuyngu language"
+msgstr "Мова ґупапуйнґу"
+
+#. name for sh85057963
+msgid "Gurian dialect"
+msgstr "Гурійський діалект"
+
+#. name for sh85057977
+msgid "Gurung language"
+msgstr "Мова ґурунґ"
+
+#. name for sh85058390
+msgid "Hakka dialects"
+msgstr "Хаккські діалекти"
+
+#. name for sh85058434
+msgid "Halia language"
+msgstr "Мова галія"
+
+#. name for sh85058499
+msgid "Halmaheran languages"
+msgstr "Хальмахерські мови"
+
+#. name for sh85058781
+msgid "Hanunóo language"
+msgstr "Мова гануну"
+
+#. name for sh85058983
+msgid "Haroi language"
+msgstr "Мова харой"
+
+#. name for sh85059289
+msgid "Hattic language"
+msgstr "Хаттська мова"
+
+#. name for sh85059372
+msgid "Hawaiian language"
+msgstr "Гавайська мова"
+
+#. name for sh85059437
+msgid "Hazaragi language"
+msgstr "Хазарійська мова"
+
+#. name for sh85059465
+msgid "Hazili dialect"
+msgstr "Мова хазілі"
+
+#. name for sh85060316
+msgid "Heraclean tablets"
+msgstr "Гераклейські таблички"
+
+#. name for sh85060811
+msgid "Hiligaynon language"
+msgstr "Мова гіліґайнон"
+
+#. name for sh85061012
+msgid "Hiri Motu language"
+msgstr "Мова хірі-моту"
+
+#. name for sh85061276
+msgid "Hittite language"
+msgstr "Хеттська мова"
+
+#. name for sh85062701
+msgid "Xiang dialects"
+msgstr "Сянські діалекти"
+
+#. name for sh85062719
+msgid "Hua dialect (Papua New Guinea)"
+msgstr "Діалект хуа (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85062823
+msgid "Hula language"
+msgstr "Мова хула"
+
+#. name for sh85062828
+msgid "Huli language"
+msgstr "Мова хулі"
+
+#. name for sh85062997
+msgid "Hungarian language"
+msgstr "Угорська мова"
+
+#. name for sh85063189
+msgid "Hurrian language"
+msgstr "Хуррітська мова"
+
+#. name for sh85063876
+msgid "Iai language"
+msgstr "Мова яй"
+
+#. name for sh85063883
+msgid "Iamalele language"
+msgstr "Мова ямалеле"
+
+#. name for sh85063892
+msgid "Iatmul language"
+msgstr "Мова ятмул"
+
+#. name for sh85063901
+msgid "Iban language"
+msgstr "Ібанська мова"
+
+#. name for sh85063904
+msgid "Ibanag language"
+msgstr "Мова ібанаґ"
+
+#. name for sh85064029
+msgid "Icelandic language"
+msgstr "Ісландська мова"
+
+#. name for sh85064185
+msgid "Idu language"
+msgstr "Мова іду"
+
+#. name for sh85064193
+msgid "Ifugao language"
+msgstr "Мова іфуґао"
+
+#. name for sh85064216
+msgid "Central Cordilleran languages"
+msgstr "Центральнокордильєрські мови"
+
+#. name for sh85064421
+msgid "Illyrian languages"
+msgstr "Іллірійські мови"
+
+#. name for sh85064428
+msgid "Iloko language"
+msgstr "Мова ілоко"
+
+#. name for sh85064432
+msgid "Ilongot language"
+msgstr "Мова ілонґот"
+
+#. name for sh85065695
+msgid "Indo-Aryan languages"
+msgstr "Індоарійські мови"
+
+#. name for sh85065708
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Індоіранські мови"
+
+#. name for sh85065767
+msgid "Indonesian language"
+msgstr "Індонезійська мова"
+
+#. name for sh85066342
+msgid "Ingassana language"
+msgstr "Інгассанська мова"
+
+#. name for sh85066360
+msgid "Ingrian language"
+msgstr "Іжорська мова"
+
+#. name for sh85066365
+msgid "Ingush language"
+msgstr "Інгушська мова"
+
+#. name for sh85066584
+msgid "Inscriptions, Cypro-Minoan"
+msgstr "Написи, кіпро-мінойська мова"
+
+#. name for sh85066590
+msgid "Inscriptions, Greek"
+msgstr "Написи, грецька мова"
+
+#. name for sh85066606
+msgid "Inscriptions, Latin"
+msgstr "Написи, латинська мова"
+
+#. name for sh85066609
+msgid "Inscriptions, Linear A"
+msgstr "Написи, лінійна писемність A"
+
+#. name for sh85066610
+msgid "Inscriptions, Linear B"
+msgstr "Написи, лінійна писемність B"
+
+#. name for sh85067921
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Іранські мови"
+
+#. name for sh85068101
+msgid "Irish language"
+msgstr "Ірландська мова"
+
+#. name for sh85068317
+msgid "Irula language"
+msgstr "Мова ірула"
+
+#. name for sh85068371
+msgid "Ishkashmi dialect"
+msgstr "Ішкашимський діалект"
+
+#. name for sh85068375
+msgid "Isinay language"
+msgstr "Ісінайська мова"
+
+#. name for sh85068628
+msgid "Isneg language"
+msgstr "Мова існеґ"
+
+#. name for sh85068765
+msgid "Istro-Romanian dialect"
+msgstr "Істро-романський діалект"
+
+#. name for sh85068806
+msgid "Italian language"
+msgstr "Італійська мова"
+
+#. name for sh85068810
+msgid "Judeo-Italian language"
+msgstr "Єврейсько-італійська мова"
+
+#. name for sh85068863
+msgid "Italic languages and dialects"
+msgstr "Італійські мови і діалекти"
+
+#. name for sh85069053
+msgid "Itawis language"
+msgstr "Мова ітавіс"
+
+#. name for sh85069131
+msgid "Iwaidja language"
+msgstr "Мова іваїджа"
+
+#. name for sh85069133
+msgid "Iwam language"
+msgstr "Мова івам"
+
+#. name for sh85069168
+msgid "Yabim language"
+msgstr "Мова ябім"
+
+#. name for sh85069303
+msgid "Jama Mapun language"
+msgstr "Мова джама-мапун"
+
+#. name for sh85069751
+msgid "Jarai language"
+msgstr "Джарайська мова"
+
+#. name for sh85069761
+msgid "Jarut language"
+msgstr "Мова джарут"
+
+#. name for sh85069794
+msgid "Javanese language"
+msgstr "Яванська мова"
+
+#. name for sh85070544
+msgid "Yindjibarndi language"
+msgstr "Мова їнджибарнді"
+
+#. name for sh85070550
+msgid "Jirel language"
+msgstr "Мова джірел"
+
+#. name for sh85070816
+msgid "Jurchen language"
+msgstr "Чжурчженська мова"
+
+#. name for sh85070980
+msgid "Yugambeh dialect"
+msgstr "Юґамбеський діалект"
+
+#. name for sh85071214
+msgid "Kabardian language"
+msgstr "Кабардинська мова"
+
+#. name for sh85071223
+msgid "Kabui language"
+msgstr "Мова кабуй"
+
+#. name for sh85071242
+msgid "Kachin language"
+msgstr "Качинська мова"
+
+#. name for sh85071263
+msgid "Kagate dialect"
+msgstr "Каґатський діалект"
+
+#. name for sh85071265
+msgid "Kagayanen language"
+msgstr "Мова каґаянен"
+
+#. name for sh85071286
+msgid "Kaike language"
+msgstr "Мова кайке"
+
+#. name for sh85071327
+msgid "Calamian Tagbanwa language"
+msgstr "Каламійська мова тагбанва"
+
+#. name for sh85071340
+msgid "Kalenjin language"
+msgstr "Календжинська мова"
+
+#. name for sh85071346
+msgid "Kalinga languages"
+msgstr "Мови калінга"
+
+#. name for sh85071353
+msgid "Kalkatungu language"
+msgstr "Мова калкатунґу"
+
+#. name for sh85071355
+msgid "Kallan dialect"
+msgstr "Калланський діалект"
+
+#. name for sh85071365
+msgid "Kalmyk language"
+msgstr "Калмицька мова"
+
+#. name for sh85071386
+msgid "Kamano language"
+msgstr "Мова камано"
+
+#. name for sh85071389
+msgid "Kamassin language"
+msgstr "Камассінська мова"
+
+#. name for sh85071393
+msgid "Kambera dialect"
+msgstr "Камберський діалект"
+
+#. name for sh85071425
+msgid "Kamma dialect"
+msgstr "Каммський діалект"
+
+#. name for sh85071428
+msgid "Kamoro language"
+msgstr "Мова каморо"
+
+#. name for sh85071435
+msgid "Kamtuk language"
+msgstr "Мова камтук"
+
+#. name for sh85071438
+msgid "Gan dialects (China)"
+msgstr "Цзянсійські діалекти (Китай)"
+
+#. name for sh85071449
+msgid "Kanauri language"
+msgstr "Мова кіннаурі"
+
+#. name for sh85071472
+msgid "Kanite language"
+msgstr "Мова каніте"
+
+#. name for sh85071475
+msgid "Kankanay language"
+msgstr "Мова канканай"
+
+#. name for sh85071484
+msgid "Kannada language"
+msgstr "Мова каннада"
+
+#. name for sh85071486
+msgid "Gauda dialect"
+msgstr "Мова гауда"
+
+#. name for sh85071487
+msgid "Havyaka dialect"
+msgstr "Хавяцький діалект"
+
+#. name for sh85071533
+msgid "Kanuri language"
+msgstr "Мова канурі"
+
+#. name for sh85071552
+msgid "Hamtai language"
+msgstr "Мова хамтай"
+
+#. name for sh85071554
+msgid "Kapauku language"
+msgstr "Мова капауку"
+
+#. name for sh85071556
+msgid "Kapingamarangi language"
+msgstr "Капінгамаранзька мова"
+
+#. name for sh85071561
+msgid "Kapone language"
+msgstr "Мова капоне"
+
+#. name for sh85071573
+msgid "Kara-Kalpak language"
+msgstr "Каракалпацька мова"
+
+#. name for sh85071578
+msgid "Kara language (Central African Republic and South Sudan)"
+msgstr "Мова кара (Центральноафриканська Республіка та Південний Судан)"
+
+#. name for sh85071582
+msgid "Karachay-Balkar language"
+msgstr "Карачаєво-балкарська мова"
+
+#. name for sh85071587
+msgid "Karaim language"
+msgstr "Караїмська мова"
+
+#. name for sh85071598
+msgid "Karamojong language"
+msgstr "Мова карамоджонг"
+
+#. name for sh85071610
+msgid "Karata language"
+msgstr "Мова карата"
+
+#. name for sh85071627
+msgid "Karelian language"
+msgstr "Карельська мова"
+
+#. name for sh85071634
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Каренські мови"
+
+#. name for sh85071661
+msgid "Karo-Batak dialect"
+msgstr "Каро-батацький діалект"
+
+#. name for sh85071678
+msgid "Kartvelian languages"
+msgstr "Картвельські мови"
+
+#. name for sh85071689
+msgid "Kasaba dialect"
+msgstr "Касабський діалект"
+
+#. name for sh85071739
+msgid "Kâte language"
+msgstr "Мова коте"
+
+#. name for sh85071751
+msgid "Kattang language"
+msgstr "Мова каттанґ"
+
+#. name for sh85071766
+msgid "Kaurna language"
+msgstr "Мова ґане"
+
+#. name for sh85071771
+msgid "Akha language"
+msgstr "Мова акха"
+
+#. name for sh85071792
+msgid "Kawi language"
+msgstr "Мова каві"
+
+#. name for sh85071802
+msgid "Kayan language (Borneo)"
+msgstr "Каянська мова (Борнео)"
+
+#. name for sh85071814
+msgid "Kazakh language"
+msgstr "Казахська мова"
+
+#. name for sh85071903
+msgid "Kemak language"
+msgstr "Мова кемак"
+
+#. name for sh85071926
+msgid "Kenga language"
+msgstr "Мова кенґа"
+
+#. name for sh85071989
+msgid "Dongola-Kenuz dialect"
+msgstr "Донґола-кенузький діалект"
+
+#. name for sh85072053
+msgid "Kerinci language"
+msgstr "Мова керінсі"
+
+#. name for sh85072109
+msgid "Kewa language"
+msgstr "Мова кева"
+
+#. name for sh85072140
+msgid "Khakass language"
+msgstr "Хакаська мова"
+
+#. name for sh85072146
+msgid "Khalaj language"
+msgstr "Халайська мова"
+
+#. name for sh85072147
+msgid "Khaling language"
+msgstr "Мова халінґ"
+
+#. name for sh85072148
+msgid "Khalkha dialect"
+msgstr "Халхський діалект"
+
+#. name for sh85072151
+msgid "Kham language"
+msgstr "Кхамська мова"
+
+#. name for sh85072152
+msgid "Kham language (Nepal)"
+msgstr "Кхамська мова (Непал)"
+
+#. name for sh85072154
+msgid "Khamti language"
+msgstr "Мова кхамті"
+
+#. name for sh85072162
+msgid "Khanty language"
+msgstr "Хантийська мова"
+
+#. name for sh85072188
+msgid "Khayasa language"
+msgstr "Мова хаяса"
+
+#. name for sh85072195
+msgid "Khezha language"
+msgstr "Мова хежа"
+
+#. name for sh85072199
+msgid "Khinalugh language"
+msgstr "Хіналузька мова"
+
+#. name for sh85072214
+msgid "Khoikhoi language"
+msgstr "Мова нама"
+
+#. name for sh85072223
+msgid "Khuf dialect"
+msgstr "Хуфський діалект"
+
+#. name for sh85072226
+msgid "Khün language"
+msgstr "Мова кхун"
+
+#. name for sh85072498
+msgid "Kipchak language"
+msgstr "Кипчацька мова"
+
+#. name for sh85072501
+msgid "Kipsikis dialect"
+msgstr "Кіпсігійський діалект"
+
+#. name for sh85072516
+msgid "Kyrgyz language"
+msgstr "Киргизька мова"
+
+#. name for sh85072526
+msgid "Kiriwinian language"
+msgstr "Кірівіньянська мова"
+
+#. name for sh85072600
+msgid "Kiwai languages"
+msgstr "Ківайські мови"
+
+#. name for sh85072760
+msgid "Kobon language"
+msgstr "Мова кобон"
+
+#. name for sh85072773
+msgid "Kodagu language"
+msgstr "Мова кодаґу"
+
+#. name for sh85072787
+msgid "Kogai language"
+msgstr "Мова коґай"
+
+#. name for sh85072798
+msgid "Koibalian dialect"
+msgstr "Койбальянський діалект"
+
+#. name for sh85072824
+msgid "Kolami language"
+msgstr "Мова коламі"
+
+#. name for sh85072857
+msgid "Komba language"
+msgstr "Мова комба"
+
+#. name for sh85072861
+msgid "Komi language"
+msgstr "Мова комі"
+
+#. name for sh85072863
+msgid "Komi-Permyak dialect"
+msgstr "Комі-пермяцький діалект"
+
+#. name for sh85072868
+msgid "Komi-Yazʾva dialect"
+msgstr "Комі-язьвінський діалект"
+
+#. name for sh85072890
+msgid "Konda language"
+msgstr "Мова конда"
+
+#. name for sh85072891
+msgid "Kondjo dialect"
+msgstr "Діалект конджо"
+
+#. name for sh85072932
+msgid "Konyak language"
+msgstr "Конякська мова"
+
+#. name for sh85072950
+msgid "Koraga language"
+msgstr "Мова кораґа"
+
+#. name for sh85072998
+msgid "Korana language"
+msgstr "Мова корана"
+
+#. name for sh85073002
+msgid "Korape language"
+msgstr "Мова корафе"
+
+#. name for sh85073088
+msgid "Korean language"
+msgstr "Корейська мова"
+
+#. name for sh85073168
+msgid "Kosena dialect"
+msgstr "Косенський діалект"
+
+#. name for sh85073192
+msgid "Kota language (India)"
+msgstr "Мова кота (Індія)"
+
+#. name for sh85073212
+msgid "Koya language"
+msgstr "Мова коя"
+
+#. name for sh85073272
+msgid "Gbaya language (Central Sudanic)"
+msgstr "Мова ґбая (центральносуданська)"
+
+#. name for sh85073344
+msgid "Tolai language"
+msgstr "Толайська мова"
+
+#. name for sh85073348
+msgid "Kubachi dialect"
+msgstr "Кубачський діалект"
+
+#. name for sh85073375
+msgid "Kui language (Dravidian)"
+msgstr "Мова куй (дравідська)"
+
+#. name for sh85073386
+msgid "Angan languages"
+msgstr "Анганські мови"
+
+#. name for sh85073409
+msgid "Kulung language (Kiranti)"
+msgstr "Мова кулунґ (Кірант)"
+
+#. name for sh85073430
+msgid "Kumyk language"
+msgstr "Кумикська мова"
+
+#. name for sh85073435
+msgid "Kunama language"
+msgstr "Мова кунама"
+
+#. name for sh85073444
+msgid "Kunimaipa language"
+msgstr "Мова кунімаїпа"
+
+#. name for sh85073463
+msgid "Kurdish language"
+msgstr "Курдська мова"
+
+#. name for sh85073488
+msgid "Kurukh language"
+msgstr "Мова курух"
+
+#. name for sh85073496
+msgid "Kosraean language"
+msgstr "Кусайська мова"
+
+#. name for sh85073503
+msgid "Kusunda language"
+msgstr "Мова кусунда"
+
+#. name for sh85073521
+msgid "Kuvi language"
+msgstr "Мова куві"
+
+#. name for sh85073536
+msgid "Kwaio language"
+msgstr "Мова квайо"
+
+#. name for sh85073553
+msgid "Kwerba language"
+msgstr "Мова кверба"
+
+#. name for sh85073880
+msgid "Ladakhi language"
+msgstr "Ладакхська мова"
+
+#. name for sh85073893
+msgid "Ladino language"
+msgstr "Ладінська мова"
+
+#. name for sh85073981
+msgid "Lahu language"
+msgstr "Мова лаху"
+
+#. name for sh85073994
+msgid "Lak language"
+msgstr "Лакська мова"
+
+#. name for sh85074149
+msgid "Lakher language"
+msgstr "Мова лакхер"
+
+#. name for sh85074270
+msgid "Lampung language"
+msgstr "Лампунзька мова"
+
+#. name for sh85074505
+msgid "Lango language (Uganda)"
+msgstr "Мова ланго (Уганда)"
+
+#. name for sh85074607
+msgid "Occitan language"
+msgstr "Окситанська мова"
+
+#. name for sh85074644
+msgid "Lao language"
+msgstr "Лаоська мова"
+
+#. name for sh85074670
+msgid "Sami language"
+msgstr "Саамська мова"
+
+#. name for sh85074944
+msgid "Latin language"
+msgstr "Латинська мова"
+
+#. name for sh85074998
+msgid "Lotuko language"
+msgstr "Мова лотуко"
+
+#. name for sh85075013
+msgid "Latvian language"
+msgstr "Латвійська мова"
+
+#. name for sh85075410
+msgid "Laz language"
+msgstr "Лазська мова"
+
+#. name for sh85075971
+msgid "Lenakel dialect"
+msgstr "Ленакельський діалект"
+
+#. name for sh85076258
+msgid "Leuangiua language"
+msgstr "Мова леуангіуа"
+
+#. name for sh85076373
+msgid "Lezgian language"
+msgstr "Лезгінська мова"
+
+#. name for sh85076381
+msgid "Lhomi language"
+msgstr "Центральнотибетська мова"
+
+#. name for sh85076382
+msgid "Lhota language"
+msgstr "Мова лота"
+
+#. name for sh85077000
+msgid "Limbu language"
+msgstr "Мова лімбу"
+
+#. name for sh85077471
+msgid "Lisu language"
+msgstr "Мова лісу"
+
+#. name for sh85077647
+msgid "Lithuanian language"
+msgstr "Литовська мова"
+
+#. name for sh85077822
+msgid "Livonian language"
+msgstr "Лівська мова"
+
+#. name for sh85077829
+msgid "Liangmai Naga language"
+msgstr "Мова нага (ліангмай)"
+
+#. name for sh85078094
+msgid "Lugbara language"
+msgstr "Луґбарська мова"
+
+#. name for sh85078169
+msgid "Yi language"
+msgstr "Мова ї"
+
+#. name for sh85078170
+msgid "Loloish languages"
+msgstr "Лолойські мови"
+
+#. name for sh85078314
+msgid "Lonwolwol dialect"
+msgstr "Лонволвольський діалект"
+
+#. name for sh85078636
+msgid "Low German language"
+msgstr "Нижньонімецька мова"
+
+#. name for sh85078752
+msgid "Ludic dialect"
+msgstr "Людікський діалект"
+
+#. name for sh85078850
+msgid "Lunambe dialect"
+msgstr "Лунамбський діалект"
+
+#. name for sh85078929
+msgid "Luo language (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Мова луо (Кенія і Танзанія)"
+
+#. name for sh85078962
+msgid "Lusi language"
+msgstr "Мова лусі"
+
+#. name for sh85079044
+msgid "Luwian language"
+msgstr "Лувійська мова"
+
+#. name for sh85079066
+msgid "Lwo language (South Sudan)"
+msgstr "Мова лво (Південний Судан)"
+
+#. name for sh85079082
+msgid "Lycian language"
+msgstr "Лікійська мова"
+
+#. name for sh85079103
+msgid "Lydian language"
+msgstr "Лідійська мова"
+
+#. name for sh85079224
+msgid "Maanyan language"
+msgstr "Мова мааньян"
+
+#. name for sh85079229
+msgid "Maba language"
+msgstr "Мова маба"
+
+#. name for sh85079231
+msgid "Maban language"
+msgstr "Мабанська мова"
+
+#. name for sh85079236
+msgid "Kala Lagaw Ya language"
+msgstr "Мова кала-лагау-я"
+
+#. name for sh85079237
+msgid "Mabuso languages"
+msgstr "Мови мабусо"
+
+#. name for sh85079285
+msgid "Macedonian language (Ancient)"
+msgstr "Македонська мова (давня)"
+
+#. name for sh85079527
+msgid "Maʾdi language (Uganda and South Sudan)"
+msgstr "Мова ма’ді (Уганда та Південний Судан)"
+
+#. name for sh85079555
+msgid "Madurese language"
+msgstr "Мадурська мова"
+
+#. name for sh85079573
+msgid "Magar language"
+msgstr "Мова маґар"
+
+#. name for sh85079603
+msgid "Magi language (Southern Highlands Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова маґі (Південна Високогірна провінція, Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85079631
+msgid "Magindanao language"
+msgstr "Мова маґінданао"
+
+#. name for sh85079894
+msgid "Mailu language"
+msgstr "Мова майлу"
+
+#. name for sh85079963
+msgid "Majingai dialect"
+msgstr "Маджинґайський діалект"
+
+#. name for sh85079988
+msgid "Makasar language"
+msgstr "Макасарська мова"
+
+#. name for sh85080023
+msgid "Malagasy language"
+msgstr "Малагасійська мова"
+
+#. name for sh85080066
+msgid "Malay language"
+msgstr "Малайська мова"
+
+#. name for sh85080087
+msgid "Malayalam language"
+msgstr "Мова малаялам"
+
+#. name for sh85080100
+msgid "Malayan languages"
+msgstr "Малайські мови"
+
+#. name for sh85080225
+msgid "Malto language"
+msgstr "Мова малто"
+
+#. name for sh85080228
+msgid "To'abaita language"
+msgstr "Мова то’абаїта"
+
+#. name for sh85080247
+msgid "Mamanwa language"
+msgstr "Мова маманва"
+
+#. name for sh85080290
+msgid "Mamvu language"
+msgstr "Мова мамву"
+
+#. name for sh85080369
+msgid "Manam language"
+msgstr "Мова манам"
+
+#. name for sh85080370
+msgid "Manambu language"
+msgstr "Мова монамбу"
+
+#. name for sh85080397
+msgid "Manchu language"
+msgstr "Маньчжурська мова"
+
+#. name for sh85080408
+msgid "Mandailing dialect"
+msgstr "Мандайлінзький діалект"
+
+#. name for sh85080419
+msgid "Mandar language"
+msgstr "Мандарська мова"
+
+#. name for sh85080423
+msgid "Mandarin dialects"
+msgstr "Мандаринські діалекти"
+
+#. name for sh85080432
+msgid "Mandegusu language"
+msgstr "Мова мандеґусу"
+
+#. name for sh85080476
+msgid "Mangaian language"
+msgstr "Манґаянська мова"
+
+#. name for sh85080512
+msgid "Mangareva language"
+msgstr "Мова манґарева"
+
+#. name for sh85080514
+msgid "Mangbetu language"
+msgstr "Мова манґбету"
+
+#. name for sh85080517
+msgid "Manggarai language (Indonesia)"
+msgstr "Манґрайська мова (Індонезія)"
+
+#. name for sh85080533
+msgid "Mangyan language"
+msgstr "Манґьянська мова"
+
+#. name for sh85080564
+msgid "Manipuri language"
+msgstr "Маніпурська мова"
+
+#. name for sh85080606
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Мови манобо"
+
+#. name for sh85080630
+msgid "Mansaka language"
+msgstr "Мова мансака"
+
+#. name for sh85080633
+msgid "Mansi language"
+msgstr "Мансійська мова"
+
+#. name for sh85080718
+msgid "Manuscripts, Greek"
+msgstr "Рукописи, грецька мова"
+
+#. name for sh85080734
+msgid "Manuscripts, Latin"
+msgstr "Рукописи, латинська мова"
+
+#. name for sh85080783
+msgid "Manuvu language"
+msgstr "Мова мануву"
+
+#. name for sh85080787
+msgid "Manx language"
+msgstr "Менська мова"
+
+#. name for sh85080809
+msgid "Mao Naga language"
+msgstr "Мова нага (мао)"
+
+#. name for sh85080812
+msgid "Maori language"
+msgstr "Маорійська мова"
+
+#. name for sh85080884
+msgid "Mara language (Australia)"
+msgstr "Мова мара (Австралія)"
+
+#. name for sh85080896
+msgid "Maram language"
+msgstr "Мова марам"
+
+#. name for sh85080902
+msgid "Maranunggu language"
+msgstr "Мова маранунггу"
+
+#. name for sh85081070
+msgid "Mari language"
+msgstr "Марійська мова"
+
+#. name for sh85081087
+msgid "Marigl dialect"
+msgstr "Маріґльський діалект"
+
+#. name for sh85081112
+msgid "Marindinese language"
+msgstr "Маріндінійська мова"
+
+#. name for sh85081291
+msgid "Maring language"
+msgstr "Мова марінґ"
+
+#. name for sh85081409
+msgid "Marquesan language"
+msgstr "Маркізька мова"
+
+#. name for sh85081584
+msgid "Marshallese language"
+msgstr "Маршальська мова"
+
+#. name for sh85081788
+msgid "Maasai language"
+msgstr "Масайська мова"
+
+#. name for sh85081792
+msgid "Masbateno language"
+msgstr "Мова масбатеньйо"
+
+#. name for sh85081799
+msgid "Masenrempulu languages"
+msgstr "Мови масенремпулу"
+
+#. name for sh85082295
+msgid "Maung language"
+msgstr "Мова маунґ"
+
+#. name for sh85082408
+msgid "Mayapic languages"
+msgstr "Маяпські мови"
+
+#. name for sh85082465
+msgid "Mbai language (Moissala)"
+msgstr "Мова мбаї (Мойссала)"
+
+#. name for sh85082832
+msgid "Median language"
+msgstr "Мідійська мова"
+
+#. name for sh85083242
+msgid "Medlpa language"
+msgstr "Мова медлпа"
+
+#. name for sh85083317
+msgid "Megeb dialect"
+msgstr "Мегебський діалект"
+
+#. name for sh85083372
+msgid "Melanesian languages"
+msgstr "Меланезійські мови"
+
+#. name for sh85083402
+msgid "Mele-Fila language"
+msgstr "Мова меле-філа"
+
+#. name for sh85083406
+msgid "Melebuganon language"
+msgstr "Мелебуґанонська мова"
+
+#. name for sh85083721
+msgid "Mentawai language"
+msgstr "Ментавайська мова"
+
+#. name for sh85083973
+msgid "Messapic language"
+msgstr "Мессапська мова"
+
+#. name for sh85084657
+msgid "Mian language"
+msgstr "Міанська мова"
+
+#. name for sh85084873
+msgid "Micronesian languages"
+msgstr "Мікронезійські мови"
+
+#. name for sh85085090
+msgid "Mikir language"
+msgstr "Мова мікір"
+
+#. name for sh85085108
+msgid "Milang language"
+msgstr "Мова міланґ"
+
+#. name for sh85085463
+msgid "Bai language (China)"
+msgstr "Мова бай (Китай)"
+
+#. name for sh85085475
+msgid "Minangkabau language"
+msgstr "Мова мінангкабау"
+
+#. name for sh85085637
+msgid "Mingrelian language"
+msgstr "Мінгрельська мова"
+
+#. name for sh85085948
+msgid "Mirandese dialect"
+msgstr "Мірандський діалект"
+
+#. name for sh85085988
+msgid "Mishar dialect"
+msgstr "Мішарський діалект"
+
+#. name for sh85085993
+msgid "Mishmi language"
+msgstr "Мова мішмі"
+
+#. name for sh85085996
+msgid "Misima language"
+msgstr "Мова місіма"
+
+#. name for sh85085997
+msgid "Misima-Panayati language"
+msgstr "Мова місіма-панаяті"
+
+#. name for sh85086485
+msgid "Moghol language"
+msgstr "Могольська мова"
+
+#. name for sh85086533
+msgid "Mokilese language"
+msgstr "Мокільська мова"
+
+#. name for sh85086534
+msgid "Moklum dialect"
+msgstr "Моклумський діалект"
+
+#. name for sh85086537
+msgid "Moksha dialect"
+msgstr "Мокшанський діалект"
+
+#. name for sh85086551
+msgid "Moldovan dialect"
+msgstr "Молдовський діалект"
+
+#. name for sh85086824
+msgid "Mongolian language"
+msgstr "Монгольська мова"
+
+#. name for sh85086827
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Монгольські мови"
+
+#. name for sh85086840
+msgid "Mongour language"
+msgstr "Монгорська мова"
+
+#. name for sh85086885
+msgid "Mono-Alu language"
+msgstr "Мова моно-алу"
+
+#. name for sh85086986
+msgid "Monpa language"
+msgstr "Мова монпа"
+
+#. name for sh85087085
+msgid "Monumbo language"
+msgstr "Мова монумбо"
+
+#. name for sh85087237
+msgid "Mordvin language"
+msgstr "Мордовська мова"
+
+#. name for sh85087267
+msgid "Mori language"
+msgstr "Мова морі"
+
+#. name for sh85087406
+msgid "Mortlockese language"
+msgstr "Мортлокська мова"
+
+#. name for sh85087413
+msgid "Moru language"
+msgstr "Мова мору"
+
+#. name for sh85087466
+msgid "Naxi language"
+msgstr "Мова насі"
+
+#. name for sh85087501
+msgid "Mota language"
+msgstr "Мова мота"
+
+#. name for sh85087704
+msgid "Motu language"
+msgstr "Мова моту"
+
+#. name for sh85087781
+msgid "Mountain Koiari language"
+msgstr "Мова гори коярі"
+
+#. name for sh85088260
+msgid "Muduva dialect"
+msgstr "Мудувський діалект"
+
+#. name for sh85088293
+msgid "Mukawa language"
+msgstr "Мова мукава"
+
+#. name for sh85088299
+msgid "Mukri dialect"
+msgstr "Мукрійський діалект"
+
+#. name for sh85088335
+msgid "Malak Malak language"
+msgstr "Мова малак-малак"
+
+#. name for sh85088505
+msgid "Munji language"
+msgstr "Мунджанська мова"
+
+#. name for sh85088633
+msgid "Murrinhpatha language"
+msgstr "Мова мурінь-патха"
+
+#. name for sh85088636
+msgid "Murle language"
+msgstr "Мова мурле"
+
+#. name for sh85088652
+msgid "Murundi language"
+msgstr "Мова мурунді"
+
+#. name for sh85088654
+msgid "Murut language"
+msgstr "Мова мурут"
+
+#. name for sh85089155
+msgid "Muyuw language"
+msgstr "Мова муюв"
+
+#. name for sh85089321
+msgid "Mysian language"
+msgstr "Мізійська мова"
+
+#. name for sh85089474
+msgid "Nabak language"
+msgstr "Мова набак"
+
+#. name for sh85089475
+msgid "Ibaloi language"
+msgstr "Мова ібалой"
+
+#. name for sh85089490
+msgid "Naga languages"
+msgstr "Мови нага"
+
+#. name for sh85089491
+msgid "Naga Pidgin"
+msgstr "Нага (піджин)"
+
+#. name for sh85089559
+msgid "Nakanai language"
+msgstr "Мова наканаї"
+
+#. name for sh85089567
+msgid "Nakh languages"
+msgstr "Нахські мови"
+
+#. name for sh85089577
+msgid "Nam language"
+msgstr "Мова нам"
+
+#. name for sh85089581
+msgid "Nama language"
+msgstr "Мова нама"
+
+#. name for sh85089661
+msgid "Nanai language"
+msgstr "Нанайська мова"
+
+#. name for sh85089671
+msgid "Nandi language"
+msgstr "Мова нанді"
+
+#. name for sh85089672
+msgid "Nandi languages"
+msgstr "Мови нанді"
+
+#. name for sh85089786
+msgid "Napu language"
+msgstr "Мова напу"
+
+#. name for sh85089789
+msgid "Narak language"
+msgstr "Мова нарак"
+
+#. name for sh85089865
+msgid "Narrinyeri language"
+msgstr "Мова нарріньєрі"
+
+#. name for sh85089892
+msgid "Nasioi language"
+msgstr "Мова насіой"
+
+#. name for sh85090323
+msgid "Nauruan language"
+msgstr "Науранська мова"
+
+#. name for sh85090485
+msgid "Ndu languages"
+msgstr "Мови нду"
+
+#. name for sh85090719
+msgid "Nemi language"
+msgstr "Мова немі"
+
+#. name for sh85090731
+msgid "Kumak language"
+msgstr "Мова кумак"
+
+#. name for sh85090732
+msgid "Nenets language"
+msgstr "Ненецька мова"
+
+#. name for sh85090733
+msgid "Nengone language"
+msgstr "Мова ненґоне"
+
+#. name for sh85091532
+msgid "Newari language"
+msgstr "Неварська мова"
+
+#. name for sh85091657
+msgid "Ngaanyatjarra language"
+msgstr "Мова нґааньяджарра"
+
+#. name for sh85091658
+msgid "Ngada language"
+msgstr "Мова нґада"
+
+#. name for sh85091661
+msgid "Ngaju language"
+msgstr "Мова нґаджу"
+
+#. name for sh85091662
+msgid "Ngadju language (Australia)"
+msgstr "Мова нґаджу (Австралія)"
+
+#. name for sh85091664
+msgid "Ngalakan language"
+msgstr "Мова нґалакан"
+
+#. name for sh85091666
+msgid "Nganasan language"
+msgstr "Нганасанська мова"
+
+#. name for sh85091668
+msgid "Ngandi language"
+msgstr "Мова нґанді"
+
+#. name for sh85091670
+msgid "Ngarinyin language"
+msgstr "Мова нґаріньїн"
+
+#. name for sh85091671
+msgid "Ngarluma language"
+msgstr "Мова нґарлума"
+
+#. name for sh85091681
+msgid "Nggerikudi language"
+msgstr "Мова нґерікуді"
+
+#. name for sh85091690
+msgid "Nguna language"
+msgstr "Мова нґуна"
+
+#. name for sh85091709
+msgid "Nias language"
+msgstr "Ніасська мова"
+
+#. name for sh85091929
+msgid "Nii language"
+msgstr "Мова ніі"
+
+#. name for sh85091957
+msgid "Nilo-Hamitic languages"
+msgstr "Нілохамітські мови"
+
+#. name for sh85091962
+msgid "Nilotic languages"
+msgstr "Нілотські мови"
+
+#. name for sh85091970
+msgid "Nimboran language"
+msgstr "Німборанська мова"
+
+#. name for sh85092100
+msgid "Niuean language"
+msgstr "Ніуська мова"
+
+#. name for sh85092159
+msgid "Nocte language"
+msgstr "Мова нокте"
+
+#. name for sh85092174
+msgid "Nogai language"
+msgstr "Ногайська мова"
+
+#. name for sh85092176
+msgid "Nogugu language"
+msgstr "Мова ноґуґу"
+
+#. name for sh85092437
+msgid "Norn language"
+msgstr "Норнська мова"
+
+#. name for sh85092542
+msgid "Northern Altai language"
+msgstr "Північноалтайська мова"
+
+#. name for sh85092567
+msgid "Northern Min dialects"
+msgstr "Північні діалекти мін"
+
+#. name for sh85092574
+msgid "Northern Thai language"
+msgstr "Північнотайська мова"
+
+#. name for sh85092722
+msgid "Norwegian language"
+msgstr "Норвезька мова"
+
+#. name for sh85092723
+msgid "Norwegian language (Nynorsk)"
+msgstr "Норвезька мова (нюноршк)"
+
+#. name for sh85092825
+msgid "Notu language"
+msgstr "Мова ноту"
+
+#. name for sh85092937
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Нубійські мови"
+
+#. name for sh85093181
+msgid "Nuer language"
+msgstr "Мова нуер"
+
+#. name for sh85093183
+msgid "Numfor language"
+msgstr "Мова нумфор"
+
+#. name for sh85093190
+msgid "Nukuoro language"
+msgstr "Мова нукуоро"
+
+#. name for sh85093279
+msgid "Nung language"
+msgstr "Мова нунг"
+
+#. name for sh85093282
+msgid "Nunggubuyu language"
+msgstr "Мова нунґубую"
+
+#. name for sh85093495
+msgid "Nyangumarta language"
+msgstr "Мова ньянґумарта"
+
+#. name for sh85093550
+msgid "Nyunga dialects"
+msgstr "Ньюнзькі діалекти"
+
+#. name for sh85093616
+msgid "Ob-Ugric languages"
+msgstr "Обсько-угорські мови"
+
+#. name for sh85093922
+msgid "Oceanic languages"
+msgstr "Океанійські мови"
+
+#. name for sh85094235
+msgid "Ogan dialect"
+msgstr "Оганський діалект"
+
+#. name for sh85094247
+msgid "Oghuz language"
+msgstr "Огузька мова"
+
+#. name for sh85094425
+msgid "Oirat language"
+msgstr "Ойратська мова"
+
+#. name for sh85094489
+msgid "Oksapmin language"
+msgstr "Мова оксапмін"
+
+#. name for sh85094550
+msgid "Old Norse language"
+msgstr "Давньоскандинавська мова"
+
+#. name for sh85094559
+msgid "Old Persian language"
+msgstr "Давньоперська мова"
+
+#. name for sh85094570
+msgid "Old Turkic language"
+msgstr "Давньотюркська мова"
+
+#. name for sh85094637
+msgid "Olo language"
+msgstr "Мова оло"
+
+#. name for sh85094638
+msgid "Olonets dialect"
+msgstr "Олонецький діалект"
+
+#. name for sh85095408
+msgid "Ordos dialect"
+msgstr "Ордоський діалект"
+
+#. name for sh85095733
+msgid "Oroch language"
+msgstr "Орочська мова"
+
+#. name for sh85095736
+msgid "Oroqen language"
+msgstr "Орокенська мова"
+
+#. name for sh85095741
+msgid "Orok language"
+msgstr "Орокська мова"
+
+#. name for sh85095742
+msgid "Orokaiva language"
+msgstr "Мова орокайва"
+
+#. name for sh85095743
+msgid "Orokolo language"
+msgstr "Мова ороколо"
+
+#. name for sh85095945
+msgid "Ossetic language"
+msgstr "Осетинська мова"
+
+#. name for sh85096409
+msgid "Paama language"
+msgstr "Мова паама"
+
+#. name for sh85096544
+msgid "Padang dialect"
+msgstr "Паданзький діалект"
+
+#. name for sh85096605
+msgid "Pahri dialect"
+msgstr "Пахрійський діалект"
+
+#. name for sh85096611
+msgid "Paici language"
+msgstr "Мова паїсі"
+
+#. name for sh85096908
+msgid "Pala language"
+msgstr "Мова пала"
+
+#. name for sh85096957
+msgid "Palaic language"
+msgstr "Палайська мова"
+
+#. name for sh85096982
+msgid "Palauan language"
+msgstr "Палауська мова"
+
+#. name for sh85096986
+msgid "Palawanic languages"
+msgstr "Палаванські мови"
+
+#. name for sh85096987
+msgid "Palawano language"
+msgstr "Мова палавано"
+
+#. name for sh85097195
+msgid "Pali language"
+msgstr "Мова палі"
+
+#. name for sh85097275
+msgid "Pamir languages"
+msgstr "Памірські мови"
+
+#. name for sh85097283
+msgid "Pampanga language"
+msgstr "Мова пампанга"
+
+#. name for sh85097359
+msgid "Panayati language"
+msgstr "Мова панаяті"
+
+#. name for sh85097431
+msgid "Pangasinan language"
+msgstr "Панґасінська мова"
+
+#. name for sh85097521
+msgid "Bonan language"
+msgstr "Баоанська мова"
+
+#. name for sh85098027
+msgid "Päri language (South Sudan)"
+msgstr "Мова порі (Південний Судан)"
+
+#. name for sh85098093
+msgid "Parji language"
+msgstr "Мова парджі"
+
+#. name for sh85098666
+msgid "Patep language"
+msgstr "Мова патеп"
+
+#. name for sh85098882
+msgid "Pawaian language"
+msgstr "Павайська мова"
+
+#. name for sh85099395
+msgid "Pengo language"
+msgstr "Мова пенґо"
+
+#. name for sh85099990
+msgid "Permic languages"
+msgstr "Пермські мови"
+
+#. name for sh85100070
+msgid "Persian language"
+msgstr "Перська мова"
+
+#. name for sh85100313
+msgid "Petats language"
+msgstr "Мова петац"
+
+#. name for sh85100756
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Філіппінські мови"
+
+#. name for sh85101048
+msgid "Phom language"
+msgstr "Мова пхом"
+
+#. name for sh85101444
+msgid "Phrygian language"
+msgstr "Фрігійська мова"
+
+#. name for sh85101462
+msgid "Phu Thai language"
+msgstr "Пху-тайська мова"
+
+#. name for sh85102281
+msgid "Pintupi dialect"
+msgstr "Пінтупійський діалект"
+
+#. name for sh85102504
+msgid "Pitjantjatjara language"
+msgstr "Пічанчачара"
+
+#. name for sh85103647
+msgid "Pochury language"
+msgstr "Мова почурі"
+
+#. name for sh85104690
+msgid "Polynesian languages"
+msgstr "Полінезійські мови"
+
+#. name for sh85104776
+msgid "Pohnpeian language"
+msgstr "Понапська мова"
+
+#. name for sh85105054
+msgid "Port Sandwich language"
+msgstr "Мова порт-сандвіч"
+
+#. name for sh85105344
+msgid "Portuguese language"
+msgstr "Португальська мова"
+
+#. name for sh85107743
+msgid "Proto-Austro-Thai language"
+msgstr "Праавстротайська мова"
+
+#. name for sh85107744
+msgid "Proto-Austronesian language"
+msgstr "Праавстронезійська мова"
+
+#. name for sh85107747
+msgid "Proto-Celtic language"
+msgstr "Пракельтська мова"
+
+#. name for sh85107749
+msgid "Proto-Circassian language"
+msgstr "Прачеркеська мова"
+
+#. name for sh85107752
+msgid "Proto-Indo-European language"
+msgstr "Праіндоєвропейська мова"
+
+#. name for sh85107753
+msgid "Proto-Lolo-Burmese language"
+msgstr "Пралоло-бірманська мова"
+
+#. name for sh85107754
+msgid "Proto-Loloish language"
+msgstr "Пралолойська мова"
+
+#. name for sh85107755
+msgid "Proto-Malayan language"
+msgstr "Прамалайська мова"
+
+#. name for sh85107757
+msgid "Proto-Mongolian language"
+msgstr "Прамонгольська мова"
+
+#. name for sh85107759
+msgid "Proto-Oceanic language"
+msgstr "Праокеанійська мова"
+
+#. name for sh85107760
+msgid "Proto-Palawanic language"
+msgstr "Прапалаванська мова"
+
+#. name for sh85107761
+msgid "Proto-Polynesian language"
+msgstr "Праполінезійська мова"
+
+#. name for sh85107767
+msgid "Proto-Tai language"
+msgstr "Пратайська мова"
+
+#. name for sh85107831
+msgid "Provençal language"
+msgstr "Провансальська мова"
+
+#. name for sh85108100
+msgid "Prussian language"
+msgstr "Прусська мова"
+
+#. name for sh85108601
+msgid "Bouyei language"
+msgstr "Мова буї"
+
+#. name for sh85109048
+msgid "Puluwat language"
+msgstr "Пулуватська мова"
+
+#. name for sh85109158
+msgid "Purari language"
+msgstr "Мова пурарі"
+
+#. name for sh85109230
+msgid "Pushto language"
+msgstr "Мова пушту"
+
+#. name for sh85109262
+msgid "Pwo Karen language"
+msgstr "Пво-каренська мова"
+
+#. name for sh85110213
+msgid "Rabha language"
+msgstr "Мова рабха"
+
+#. name for sh85110329
+msgid "Rade language"
+msgstr "Мова раде"
+
+#. name for sh85110829
+msgid "Raeto-Romance language"
+msgstr "Ретороманська мова"
+
+#. name for sh85110858
+msgid "Rai Coast languages"
+msgstr "Мови узбережжя Раї"
+
+#. name for sh85111393
+msgid "Rao language"
+msgstr "Мова рао"
+
+#. name for sh85111401
+msgid "Rapanui language"
+msgstr "Мова рапануї"
+
+#. name for sh85111471
+msgid "Rarotongan language"
+msgstr "Раротонзька мова"
+
+#. name for sh85112851
+msgid "Rengma language"
+msgstr "Мова ренґма"
+
+#. name for sh85112857
+msgid "Rennellese language"
+msgstr "Реннельська мова"
+
+#. name for sh85114208
+msgid "Ritharrngu language"
+msgstr "Мова рітарунго"
+
+#. name for sh85114953
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Романські мови"
+
+#. name for sh85115036
+msgid "Romanian language"
+msgstr "Румунська мова"
+
+#. name for sh85115308
+msgid "Rongmei dialect"
+msgstr "Ронґмейський діалект"
+
+#. name for sh85115394
+msgid "Roro language (New Guinea)"
+msgstr "Мова роро (Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85115453
+msgid "Roshan dialect"
+msgstr "Рушанський діалект"
+
+#. name for sh85115504
+msgid "Rotokas language"
+msgstr "Мова ротокас"
+
+#. name for sh85115516
+msgid "Roti language"
+msgstr "Мова роті"
+
+#. name for sh85115520
+msgid "Rotuman language"
+msgstr "Ротумська мова"
+
+#. name for sh85115558
+msgid "Roviana language"
+msgstr "Мова ровіана"
+
+#. name for sh85115798
+msgid "Rukai languages"
+msgstr "Рукайські мови"
+
+#. name for sh85116103
+msgid "Rutul language"
+msgstr "Рутульська мова"
+
+#. name for sh85116157
+msgid "Saa language"
+msgstr "Мова саа"
+
+#. name for sh85116194
+msgid "Saberi language"
+msgstr "Мова сабері"
+
+#. name for sh85116645
+msgid "Saiva Vellala dialect"
+msgstr "Сайва-веллальський діалект"
+
+#. name for sh85116653
+msgid "Sakalava dialect"
+msgstr "Сакалавський діалект"
+
+#. name for sh85116659
+msgid "Sakau language"
+msgstr "Мова сакао"
+
+#. name for sh85116698
+msgid "Salar language"
+msgstr "Саларська мова"
+
+#. name for sh85116985
+msgid "Sama languages"
+msgstr "Мови сама"
+
+#. name for sh85117005
+msgid "Waray language"
+msgstr "Варайська мова"
+
+#. name for sh85117010
+msgid "Sambali language"
+msgstr "Самбалійська мова"
+
+#. name for sh85117030
+msgid "Samo language (Western Province, Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова само (Західна провінція, Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh85117034
+msgid "Samoan language"
+msgstr "Самоанська мова"
+
+#. name for sh85117046
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Самодійські мови"
+
+#. name for sh85117129
+msgid "San languages"
+msgstr "Койсанські мови"
+
+#. name for sh85117218
+msgid "Sandawe language"
+msgstr "Мова сандаве"
+
+#. name for sh85117264
+msgid "Sangil language"
+msgstr "Сангірійська мова"
+
+#. name for sh85117267
+msgid "Sangtam language"
+msgstr "Санґтамська мова"
+
+#. name for sh85117331
+msgid "Sanskrit language"
+msgstr "Мова санскрит"
+
+#. name for sh85117471
+msgid "Sara languages"
+msgstr "Мови сара"
+
+#. name for sh85117551
+msgid "Sardinian language"
+msgstr "Сардинська мова"
+
+#. name for sh85117566
+msgid "Sarikoli dialect"
+msgstr "Саріколійський діалект"
+
+#. name for sh85117594
+msgid "Sart dialect"
+msgstr "Сартський діалект"
+
+#. name for sh85117607
+msgid "Sasak language"
+msgstr "Сасакська мова"
+
+#. name for sh85117963
+msgid "Scandinavian languages"
+msgstr "Скандинавські мови"
+
+#. name for sh85118883
+msgid "Scots language"
+msgstr "Шотландська мова"
+
+#. name for sh85119706
+msgid "Selepet language"
+msgstr "Мова селепет"
+
+#. name for sh85119814
+msgid "Selkup language"
+msgstr "Селькупська мова"
+
+#. name for sh85119863
+msgid "Sema language"
+msgstr "Мова сема"
+
+#. name for sh85119885
+msgid "Semendo dialect"
+msgstr "Семендоський діалект"
+
+#. name for sh85120060
+msgid "Sentani language"
+msgstr "Сентанська мова"
+
+#. name for sh85120159
+msgid "Serawai language"
+msgstr "Саравайська мова"
+
+#. name for sh85120762
+msgid "Sgaw Karen language"
+msgstr "Сго-каренська мова"
+
+#. name for sh85121100
+msgid "Shan language"
+msgstr "Шанська мова"
+
+#. name for sh85121313
+msgid "Shelta"
+msgstr "шелта"
+
+#. name for sh85121374
+msgid "Sherpa language"
+msgstr "Мова шерпа"
+
+#. name for sh85121441
+msgid "Shilluk language"
+msgstr "Мова шиллук"
+
+#. name for sh85121786
+msgid "Shor language"
+msgstr "Шорська мова"
+
+#. name for sh85122160
+msgid "Shughni language"
+msgstr "Шугнанська мова"
+
+#. name for sh85122195
+msgid "Siane language"
+msgstr "Сіанська мова"
+
+#. name for sh85122384
+msgid "Sigi language"
+msgstr "Мова сігі"
+
+#. name for sh85122711
+msgid "Simelungun dialect"
+msgstr "Сімелунгунський діалект"
+
+#. name for sh85122717
+msgid "Simeulue language"
+msgstr "Сімеулуйська мова"
+
+#. name for sh85122756
+msgid "Simte language"
+msgstr "Мова сімте"
+
+#. name for sh85122986
+msgid "Siroi language"
+msgstr "Сіройська мова"
+
+#. name for sh85123000
+msgid "Sissano language"
+msgstr "Мова сіссано"
+
+#. name for sh85123061
+msgid "Siwai language"
+msgstr "Мова сівай"
+
+#. name for sh85123074
+msgid "Siyin language"
+msgstr "Мова сіїн"
+
+#. name for sh85123361
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Слов’янські мови"
+
+#. name for sh85123835
+msgid "Sobojo language"
+msgstr "Мова сободжо"
+
+#. name for sh85124662
+msgid "Soliga dialect"
+msgstr "Солізький діалект"
+
+#. name for sh85124716
+msgid "Solon dialect"
+msgstr "Солонський діалект"
+
+#. name for sh85125039
+msgid "Songhai language"
+msgstr "Сонгайська мова"
+
+#. name for sh85125270
+msgid "Sonsorol-Tobi language"
+msgstr "Мова сонсорол-тобі"
+
+#. name for sh85125337
+msgid "Sotang Kura dialect"
+msgstr "Сотанг-курський діалект"
+
+#. name for sh85125622
+msgid "Southern Min dialects"
+msgstr "Південні діалекти мін"
+
+#. name for sh85125668
+msgid "Southern Thai language"
+msgstr "Південнотайська мова"
+
+#. name for sh85126261
+msgid "Spanish language"
+msgstr "Іспанська мова"
+
+#. name for sh85128241
+msgid "Stoichedon inscriptions"
+msgstr "Написи-стойхедони"
+
+#. name for sh85129399
+msgid "Suau language"
+msgstr "Мова суау"
+
+#. name for sh85129402
+msgid "Subanun language"
+msgstr "Субанонська мова"
+
+#. name for sh85129627
+msgid "Suena language"
+msgstr "Мова суена"
+
+#. name for sh85130302
+msgid "Suk language"
+msgstr "Мова сук"
+
+#. name for sh85130400
+msgid "Sulu language"
+msgstr "Мова сулу"
+
+#. name for sh85130410
+msgid "Sumba language"
+msgstr "Мова сумба"
+
+#. name for sh85130508
+msgid "Sundanese language"
+msgstr "Суданська мова"
+
+#. name for sh85130567
+msgid "Sunwar language"
+msgstr "Сунварська мова"
+
+#. name for sh85130933
+msgid "Svan language"
+msgstr "Сванська мова"
+
+#. name for sh85131135
+msgid "Swedish language"
+msgstr "Шведська мова"
+
+#. name for sh85131779
+msgid "Tabasaran language"
+msgstr "Табасарська мова"
+
+#. name for sh85131896
+msgid "Tagakaolo language"
+msgstr "Мова таґакаоло"
+
+#. name for sh85131901
+msgid "Tagalog language"
+msgstr "Тагальська мова"
+
+#. name for sh85131908
+msgid "Tagbanua language"
+msgstr "Таґбанвська мова"
+
+#. name for sh85131922
+msgid "Tahitian language"
+msgstr "Таїтянська мова"
+
+#. name for sh85131965
+msgid "Tairora language"
+msgstr "Мова тайрора"
+
+#. name for sh85132011
+msgid "Taiwan languages"
+msgstr "Тайванські мови"
+
+#. name for sh85132023
+msgid "Tajik language"
+msgstr "Таджицька мова"
+
+#. name for sh85132150
+msgid "Talysh language"
+msgstr "Талишська мова"
+
+#. name for sh85132160
+msgid "Tamang language"
+msgstr "Мова таманґ"
+
+#. name for sh85132190
+msgid "Tamil language"
+msgstr "Тамільська мова"
+
+#. name for sh85132260
+msgid "Tanga language (Tanga Islands)"
+msgstr "Танзька мова (острови Танґа)"
+
+#. name for sh85132270
+msgid "Tangkhul language"
+msgstr "Мова танґхул"
+
+#. name for sh85132278
+msgid "Tangsa language"
+msgstr "Мова танґса"
+
+#. name for sh85132282
+msgid "Tangut language"
+msgstr "Тангутська мова"
+
+#. name for sh85132320
+msgid "Tanna language"
+msgstr "Мова танна"
+
+#. name for sh85132405
+msgid "Tapanta dialect"
+msgstr "Тапантійський діалект"
+
+#. name for sh85132467
+msgid "Digaro language"
+msgstr "Мова дігаро"
+
+#. name for sh85132727
+msgid "Tasmanian languages"
+msgstr "Тасманійські мови"
+
+#. name for sh85132738
+msgid "Tat language"
+msgstr "Татська мова"
+
+#. name for sh85132743
+msgid "Tatar language"
+msgstr "Татарська мова"
+
+#. name for sh85132794
+msgid "Tausug language"
+msgstr "Мова таусуг"
+
+#. name for sh85132903
+msgid "Tày Nùng language"
+msgstr "Мова тай-нунг"
+
+#. name for sh85132906
+msgid "Atayal language"
+msgstr "Атаяльська мова"
+
+#. name for sh85132918
+msgid "Tboli language"
+msgstr "Мова тболі"
+
+#. name for sh85133196
+msgid "Tedaga language"
+msgstr "Мова тедаґа"
+
+#. name for sh85133667
+msgid "Telugu language"
+msgstr "Мова телуґу"
+
+#. name for sh85133669
+msgid "Merolu dialect"
+msgstr "Мерольський діалект"
+
+#. name for sh85133956
+msgid "Teop language"
+msgstr "Мова теоп"
+
+#. name for sh85134134
+msgid "Teso language"
+msgstr "Мова тесо"
+
+#. name for sh85134232
+msgid "Tetum language"
+msgstr "Мова тетум"
+
+#. name for sh85134235
+msgid "Teuso languages"
+msgstr "Мови теусо"
+
+#. name for sh85134422
+msgid "Thādo language"
+msgstr "Мова тхадо"
+
+#. name for sh85134429
+msgid "Thai language"
+msgstr "Тайська мова"
+
+#. name for sh85134461
+msgid "Thakali language"
+msgstr "Мова тхакалі"
+
+#. name for sh85134495
+msgid "Dhungutti language"
+msgstr "Мова дхунґутті"
+
+#. name for sh85134920
+msgid "Tho language"
+msgstr "Мова тхо"
+
+#. name for sh85134998
+msgid "Thracian language"
+msgstr "Фракійська мова"
+
+#. name for sh85135106
+msgid "Thulung language"
+msgstr "Мова тхулунґ"
+
+#. name for sh85135224
+msgid "Tibetan language"
+msgstr "Тибетська мова"
+
+#. name for sh85135233
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Тибето-бірманські мови"
+
+#. name for sh85135285
+msgid "Tidong dialects"
+msgstr "Тідонзькі діалекти"
+
+#. name for sh85135306
+msgid "Tifal language"
+msgstr "Мова тіфаль"
+
+#. name for sh85135308
+msgid "Tigak language"
+msgstr "Мова тіґак"
+
+#. name for sh85135464
+msgid "Timor language"
+msgstr "Тиморська мова"
+
+#. name for sh85135520
+msgid "Tinggian language"
+msgstr "Тінґійська мова"
+
+#. name for sh85135558
+msgid "Kok Borok language"
+msgstr "Мова кок-борок"
+
+#. name for sh85135578
+msgid "Tiruray language"
+msgstr "Мова тірурай"
+
+#. name for sh85135672
+msgid "Tiwi language (Australia)"
+msgstr "Мова тіві (Австралія)"
+
+#. name for sh85135700
+msgid "Toaripi language"
+msgstr "Мова тоаріпі"
+
+#. name for sh85135705
+msgid "Toba-Batak dialect"
+msgstr "Тоба-батакський діалект"
+
+#. name for sh85135754
+msgid "Tobelo language"
+msgstr "Мова тобело"
+
+#. name for sh85135774
+msgid "Toda language (India)"
+msgstr "Мова тода (Індія)"
+
+#. name for sh85135787
+msgid "Tofa language (Irkutskai︠a︡ oblastʹ, Russia)"
+msgstr "Мова тофа (Іркутська область, Росія)"
+
+#. name for sh85135845
+msgid "Tokharian language"
+msgstr "Тохарська мова"
+
+#. name for sh85135968
+msgid "Tondano language"
+msgstr "Мова тондано"
+
+#. name for sh85135982
+msgid "Tongan language"
+msgstr "Мова тонга"
+
+#. name for sh85136093
+msgid "Toposa language"
+msgstr "Мова топоса"
+
+#. name for sh85136114
+msgid "Torgut dialect"
+msgstr "Торгутський діалект"
+
+#. name for sh85136211
+msgid "Tosu language"
+msgstr "Мова тосу"
+
+#. name for sh85138170
+msgid "Chuukese language"
+msgstr "Чукійська мова"
+
+#. name for sh85138307
+msgid "Tsakhur language"
+msgstr "Цахурська мова"
+
+#. name for sh85138323
+msgid "Tsimihety dialect"
+msgstr "Циміхетський діалект"
+
+#. name for sh85138335
+msgid "Tsou language"
+msgstr "Мова цзоу"
+
+#. name for sh85138336
+msgid "Tsouic languages"
+msgstr "Цоуські мови"
+
+#. name for sh85138364
+msgid "Tuamotuan language"
+msgstr "Туамотуанська мова"
+
+#. name for sh85138461
+msgid "Tubetube language"
+msgstr "Мова тубетубе"
+
+#. name for sh85138534
+msgid "Tulu language"
+msgstr "Мова тулу"
+
+#. name for sh85138538
+msgid "Tulung language"
+msgstr "Мова тулунґ"
+
+#. name for sh85138597
+msgid "Dongxiang language"
+msgstr "Дунсянська мова"
+
+#. name for sh85138632
+msgid "Tungus-Manchu languages"
+msgstr "Тунгуські мови"
+
+#. name for sh85138782
+msgid "Turkana language"
+msgstr "Турканська мова"
+
+#. name for sh85138864
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Тюркські мови"
+
+#. name for sh85138865
+msgid "Turkic languages, Northeast"
+msgstr "Тюркські мови (північно-східні)"
+
+#. name for sh85138866
+msgid "Turkic languages, Northwest"
+msgstr "Тюркські мови (північно-західні)"
+
+#. name for sh85138867
+msgid "Turkic languages, Southeast"
+msgstr "Тюркські мови (південно-східні)"
+
+#. name for sh85138868
+msgid "Turkic languages, Southwest"
+msgstr "Тюркські мови (південно-західні)"
+
+#. name for sh85138883
+msgid "Turkish language"
+msgstr "Турецька мова"
+
+#. name for sh85138907
+msgid "Turkmen language"
+msgstr "Туркменська мова"
+
+#. name for sh85138999
+msgid "Tuvaluan language"
+msgstr "Тувалуанська мова"
+
+#. name for sh85139000
+msgid "Tuvinian language"
+msgstr "Тувінська мова"
+
+#. name for sh85139236
+msgid "Ubir language"
+msgstr "Убірська мова"
+
+#. name for sh85139238
+msgid "Ubykh language"
+msgstr "Убихська мова"
+
+#. name for sh85139253
+msgid "Udekhe language"
+msgstr "Удегейська мова"
+
+#. name for sh85139254
+msgid "Udi language"
+msgstr "Удінська мова"
+
+#. name for sh85139255
+msgid "Udmurt language"
+msgstr "Удмуртська мова"
+
+#. name for sh85139266
+msgid "Uduk language"
+msgstr "Удукська мова"
+
+#. name for sh85139267
+msgid "East Uvean language"
+msgstr "Східноувеанська мова"
+
+#. name for sh85139320
+msgid "Uighur language"
+msgstr "Уйгурська мова"
+
+#. name for sh85139425
+msgid "Ulawa language"
+msgstr "Мова улава"
+
+#. name for sh85139435
+msgid "Ulithi language"
+msgstr "Улітійська мова"
+
+#. name for sh85139514
+msgid "Uma language"
+msgstr "Мова ума"
+
+#. name for sh85141298
+msgid "Urartian language"
+msgstr "Урартська мова"
+
+#. name for sh85141429
+msgid "Uripiv language"
+msgstr "Мова уріпів"
+
+#. name for sh85141573
+msgid "Usarufa language"
+msgstr "Мова усаруфа"
+
+#. name for sh85141661
+msgid "Uzbek language"
+msgstr "Узбецька мова"
+
+#. name for sh85141916
+msgid "Valman language"
+msgstr "Мова валман"
+
+#. name for sh85142417
+msgid "Vaturanga language"
+msgstr "Мова ватуранга"
+
+#. name for sh85142421
+msgid "Vaudois dialect"
+msgstr "Воський діалект"
+
+#. name for sh85142475
+msgid "Vedic language"
+msgstr "Ведична мова"
+
+#. name for sh85142530
+msgid "Vegliote dialect"
+msgstr "Вельотський діалект"
+
+#. name for sh85142644
+msgid "Venetic language"
+msgstr "Венетська мова"
+
+#. name for sh85142784
+msgid "Veps language"
+msgstr "Вепська мова"
+
+#. name for sh85144417
+msgid "Votic language"
+msgstr "Водська мова"
+
+#. name for sh85144515
+msgid "Waffa language"
+msgstr "Мова ваффа"
+
+#. name for sh85144812
+msgid "Wahgi dialect"
+msgstr "Вахгський діалект"
+
+#. name for sh85144855
+msgid "Wakhi language"
+msgstr "Ваханська мова"
+
+#. name for sh85144860
+msgid "Warlpiri language"
+msgstr "Мова вальбірі"
+
+#. name for sh85144966
+msgid "Walmajarri language"
+msgstr "Мова волмаджаррі"
+
+#. name for sh85145075
+msgid "Wancho language"
+msgstr "Мова ванчо"
+
+#. name for sh85145078
+msgid "Wandarang language"
+msgstr "Мова вандаранґ"
+
+#. name for sh85145084
+msgid "Wanetsi dialect"
+msgstr "Діалект ванеці"
+
+#. name for sh85145096
+msgid "Wangkumara (Galali) dialect"
+msgstr "Вангкумарський (галальський) діалект"
+
+#. name for sh85145102
+msgid "Wantoat language"
+msgstr "Мова вантоат"
+
+#. name for sh85145396
+msgid "Washkuk language"
+msgstr "Мова вашкук"
+
+#. name for sh85145401
+msgid "Waskia language"
+msgstr "Мова васкья"
+
+#. name for sh85145893
+msgid "Wedau language"
+msgstr "Мова ведау"
+
+#. name for sh85146070
+msgid "Welsh language"
+msgstr "Валійська мова"
+
+#. name for sh85146115
+msgid "Were language"
+msgstr "Мова вере"
+
+#. name for sh85146212
+msgid "West Makian language"
+msgstr "Західна макіанська мова"
+
+#. name for sh85146252
+msgid "Western Desert languages"
+msgstr "Мови Західної Пустелі"
+
+#. name for sh85146336
+msgid "Wewewa dialect"
+msgstr "Вевевський діалект"
+
+#. name for sh85146520
+msgid "White Tai language"
+msgstr "Білотайська мова"
+
+#. name for sh85146646
+msgid "Wik-Mungkan language"
+msgstr "Мова вік-мунгкан"
+
+#. name for sh85147087
+msgid "Wiru language"
+msgstr "Мова віру"
+
+#. name for sh85147210
+msgid "Woisika language"
+msgstr "Мова войсіка"
+
+#. name for sh85147211
+msgid "Wojokeso dialect"
+msgstr "Воджокеський діалект"
+
+#. name for sh85147216
+msgid "Woleaian language"
+msgstr "Волеайська мова"
+
+#. name for sh85147243
+msgid "Wolio language"
+msgstr "Мова воліо"
+
+#. name for sh85147779
+msgid "Wongaibon language"
+msgstr "Мова вонгайбон"
+
+#. name for sh85148559
+msgid "Worora language"
+msgstr "Ворорська мова"
+
+#. name for sh85148669
+msgid "Wu dialects"
+msgstr "Діалекти ву"
+
+#. name for sh85148840
+msgid "!Xõ language"
+msgstr "Мова жо"
+
+#. name for sh85148843
+msgid "Ju/'hoan language"
+msgstr "Жухоанська мова"
+
+#. name for sh85148884
+msgid "Yabiyufa language"
+msgstr "Мова ябіюфа"
+
+#. name for sh85148903
+msgid "Yagaria language"
+msgstr "Мова ягарія"
+
+#. name for sh85148905
+msgid "Yaghnobi language"
+msgstr "Мова ягнобі"
+
+#. name for sh85148918
+msgid "Yakan language"
+msgstr "Яканська мова"
+
+#. name for sh85148937
+msgid "Yakut language"
+msgstr "Якутська мова"
+
+#. name for sh85148974
+msgid "Yami language"
+msgstr "Мова ямі"
+
+#. name for sh85148990
+msgid "Yangoru dialect"
+msgstr "Янгорський діалект"
+
+#. name for sh85149012
+msgid "Yapese language"
+msgstr "Япська мова"
+
+#. name for sh85149018
+msgid "Yareba language"
+msgstr "Мова яреба"
+
+#. name for sh85149051
+msgid "Yazghulami language"
+msgstr "Язгуламська мова"
+
+#. name for sh85149107
+msgid "Yellow Uighur language"
+msgstr "Жовтоуйгурська мова"
+
+#. name for sh85149133
+msgid "Yessan-Mayo language"
+msgstr "Мова єссан-майо"
+
+#. name for sh85149156
+msgid "Yidiny language"
+msgstr "Мова їдіни"
+
+#. name for sh85149159
+msgid "Yimchungru language"
+msgstr "Мова їмчунгру"
+
+#. name for sh85149417
+msgid "Yualyai language"
+msgstr "Мова юаляй"
+
+#. name for sh85149435
+msgid "Yuezhi language"
+msgstr "Мова юйжі"
+
+#. name for sh85149490
+msgid "Yui language"
+msgstr "Мова юї"
+
+#. name for sh85149494
+msgid "Yukaghir language"
+msgstr "Юкагірська мова"
+
+#. name for sh85149504
+msgid "Yulu language"
+msgstr "Мова юлу"
+
+#. name for sh85149641
+msgid "Zhangzhung language"
+msgstr "Мова чжанчжунь"
+
+#. name for sh85149678
+msgid "Zarma dialect"
+msgstr "Зармський діалект"
+
+#. name for sh85149692
+msgid "Zebaki dialect"
+msgstr "Зебацький діалект"
+
+#. name for sh85149714
+msgid "Zeliang language"
+msgstr "Цзиляньська мова"
+
+#. name for sh85150030
+msgid "Zou dialect"
+msgstr "Діалект цзоу"
+
+#. name for sh86000177
+msgid "Dolgan language"
+msgstr "Долганська мова"
+
+#. name for sh86001021
+msgid "Bable dialect"
+msgstr "Астурійський діалект"
+
+#. name for sh86002415
+msgid "Black Tai language"
+msgstr "Чорнотайська мова"
+
+#. name for sh86003330
+msgid "Wororan languages"
+msgstr "Ворорські мови"
+
+#. name for sh86003727
+msgid "Olcha language"
+msgstr "Ульчська мова"
+
+#. name for sh86003945
+msgid "Berik language"
+msgstr "Мова берік"
+
+#. name for sh86004211
+msgid "Negidal language"
+msgstr "Негідальська мова"
+
+#. name for sh86004221
+msgid "Pattani dialect (India)"
+msgstr "Паттанський діалект (Індія)"
+
+#. name for sh86004223
+msgid "Lahuli language"
+msgstr "Лахульська мова"
+
+#. name for sh86004279
+msgid "Tabla language"
+msgstr "Мова табла"
+
+#. name for sh86004312
+msgid "Wandamen language"
+msgstr "Вандаменська мова"
+
+#. name for sh86004487
+msgid "Usan language"
+msgstr "Мова усан"
+
+#. name for sh86004582
+msgid "Miju dialect"
+msgstr "Міджуйський діалект"
+
+#. name for sh86004586
+msgid "Ngama dialect"
+msgstr "Нгамський діалект"
+
+#. name for sh86004587
+msgid "Sara language"
+msgstr "Мова сара"
+
+#. name for sh86004912
+msgid "Miji language"
+msgstr "Мова міджі"
+
+#. name for sh86005099
+msgid "Chahar dialect"
+msgstr "Чахарський діалект"
+
+#. name for sh86005147
+msgid "Greek Tatar language"
+msgstr "Грецька татарська мова"
+
+#. name for sh86005267
+msgid "Rejang language (Sumatra, Indonesia)"
+msgstr "Мова реджанг (Суматра, Індонезія)"
+
+#. name for sh86005679
+msgid "Tai Nüa language"
+msgstr "Мова тай-нва"
+
+#. name for sh86006784
+msgid "Sama Sibutu language"
+msgstr "Мова сама-сібуту"
+
+#. name for sh86006786
+msgid "Tolaki language"
+msgstr "Мова толакі"
+
+#. name for sh86006787
+msgid "Suwawa language"
+msgstr "Мова сувава"
+
+#. name for sh86006808
+msgid "Barangas language"
+msgstr "Мова барангас"
+
+#. name for sh86007445
+msgid "Bauzi language"
+msgstr "Мова баузі"
+
+#. name for sh86007514
+msgid "Talaud language"
+msgstr "Мова талауд"
+
+#. name for sh86007738
+msgid "Sibo language"
+msgstr "Мова сібо"
+
+#. name for sh86007780
+msgid "Central Subanen dialect"
+msgstr "Центральносубанонський діалект"
+
+#. name for sh86007781
+msgid "Southern Subanen dialect"
+msgstr "Південносубанонський діалект"
+
+#. name for sh86007782
+msgid "Western Subanon dialect"
+msgstr "Західносубанонський діалект"
+
+#. name for sh86007831
+msgid "Attic Greek dialect"
+msgstr "Аттичний грецький діалект"
+
+#. name for sh86007872
+msgid "Sumbawa language"
+msgstr "Мова сумбава"
+
+#. name for sh86008121
+msgid "Chambri language"
+msgstr "Мова чамбрі"
+
+#. name for sh86008212
+msgid "Tepera dialect"
+msgstr "Теперський діалект"
+
+#. name for sh86008213
+msgid "Ternate language"
+msgstr "Мова тернате"
+
+#. name for sh87000035
+msgid "Gadaba language (Dravidian)"
+msgstr "Мова ґадаба (дравідська)"
+
+#. name for sh87000037
+msgid "Kaili language"
+msgstr "Мова каїлі"
+
+#. name for sh87000038
+msgid "Toraja languages"
+msgstr "Тораджські мови"
+
+#. name for sh87000093
+msgid "Sulod language"
+msgstr "Мова сулод"
+
+#. name for sh87000234
+msgid "Sokop language"
+msgstr "Мова сокоп"
+
+#. name for sh87000267
+msgid "Ormuri language"
+msgstr "Мова ормурі"
+
+#. name for sh87000287
+msgid "Padam language"
+msgstr "Падамська мова"
+
+#. name for sh87000318
+msgid "Bolinao dialect"
+msgstr "Болінайський діалект"
+
+#. name for sh87000355
+msgid "Urak Lawoiʾ language"
+msgstr "Урак-лавойський діалект"
+
+#. name for sh87000375
+msgid "Dusun Deyah dialect"
+msgstr "Дусун-деяський діалект"
+
+#. name for sh87000399
+msgid "Balangingì dialect"
+msgstr "Балангінгійський діалект"
+
+#. name for sh87000507
+msgid "Botolan Sambal dialect"
+msgstr "Ботолан-самбальський діалект"
+
+#. name for sh87000521
+msgid "Katingan language"
+msgstr "Катінганська мова"
+
+#. name for sh87000522
+msgid "Kinaray-a language"
+msgstr "Мова кінарай-а"
+
+#. name for sh87000528
+msgid "Sangen language"
+msgstr "Мова санген"
+
+#. name for sh87000561
+msgid "Toraja language"
+msgstr "Мова тораджа"
+
+#. name for sh87000662
+msgid "Musi dialect"
+msgstr "Мусійський діалект"
+
+#. name for sh87000703
+msgid "Kubuang Tigo Baleh dialect"
+msgstr "Кубанг-тіго-балехський діалект"
+
+#. name for sh87000798
+msgid "Pattani dialect (Thailand)"
+msgstr "Паттанський діалект (Таїланд)"
+
+#. name for sh87000954
+msgid "Batad Ifugao dialect"
+msgstr "Батад-іфугайський діалект"
+
+#. name for sh87000976
+msgid "Toraja Sa'dan language"
+msgstr "Мова тораджа-садан"
+
+#. name for sh87001050
+msgid "Deli dialect"
+msgstr "Делійський діалект"
+
+#. name for sh87001060
+msgid "Fasti consulares"
+msgstr "Списки консулів (Fasti consulares)"
+
+#. name for sh87001067
+msgid "Pasir dialect"
+msgstr "Діалект пасір"
+
+#. name for sh87001266
+msgid "Besemah dialect"
+msgstr "Бесемахський діалект"
+
+#. name for sh87001276
+msgid "Komering dialect"
+msgstr "Комерінзький діалект"
+
+#. name for sh87001414
+msgid "Siladang dialect"
+msgstr "Сіладанзький діалект"
+
+#. name for sh87001425
+msgid "Lembak Bilide dialect"
+msgstr "Лембак-білідський діалект"
+
+#. name for sh87001682
+msgid "Sawu language"
+msgstr "Мова саву"
+
+#. name for sh87001708
+msgid "Tagin language"
+msgstr "Тагінська мова"
+
+#. name for sh87001722
+msgid "Sedik language"
+msgstr "Мова седік"
+
+#. name for sh87001847
+msgid "Bolaang Mongondow language"
+msgstr "Мова болаанг-монґондоу"
+
+#. name for sh87001878
+msgid "Imeretian dialect"
+msgstr "Імеретійський діалект"
+
+#. name for sh87002309
+msgid "Yamdena language"
+msgstr "Мова ямдена"
+
+#. name for sh87002384
+msgid "Ayangan Ifugao dialect"
+msgstr "Аянган-іфугайський діалект"
+
+#. name for sh87002436
+msgid "Wanʾguri language"
+msgstr "Мова ван’гурі"
+
+#. name for sh87002571
+msgid "Achang language"
+msgstr "Ачанська мова"
+
+#. name for sh87002872
+msgid "Khitan language"
+msgstr "Киданська мова"
+
+#. name for sh87003107
+msgid "Osing dialect"
+msgstr "Осинзький діалект"
+
+#. name for sh87003128
+msgid "Ladin dialect"
+msgstr "Ладинський діалект"
+
+#. name for sh87003178
+msgid "Balaesang language"
+msgstr "Балесанзька мова"
+
+#. name for sh87003179
+msgid "Kubu language"
+msgstr "Мова кубу"
+
+#. name for sh87003436
+msgid "Bakumpai dialect"
+msgstr "Бакумпайський діалект"
+
+#. name for sh87003621
+msgid "Rawas dialect"
+msgstr "Раваський діалект"
+
+#. name for sh87003846
+msgid "Dairi Pakpak dialect"
+msgstr "Діалект даїрі-пакпак"
+
+#. name for sh87003848
+msgid "Atinggola language"
+msgstr "Мова атінґола"
+
+#. name for sh87003881
+msgid "Abujhmaria dialect"
+msgstr "Абуджхмарійський діалект"
+
+#. name for sh87003999
+msgid "Alas dialect"
+msgstr "Аласький діалект"
+
+#. name for sh87004150
+msgid "Buol language"
+msgstr "Мова буол"
+
+#. name for sh87004493
+msgid "Muna language"
+msgstr "Мова муна"
+
+#. name for sh87005171
+msgid "Doric Greek dialect"
+msgstr "Доричний діалект грецької мови"
+
+#. name for sh87005172
+msgid "Ionic Greek dialect"
+msgstr "Іонічний діалект грецької мови"
+
+#. name for sh87005173
+msgid "Aeolic Greek dialect"
+msgstr "Еолійський діалект грецької мови"
+
+#. name for sh87005872
+msgid "Judeo-Tajik language"
+msgstr "Єврейсько-таджицька мова"
+
+#. name for sh87006513
+msgid "Tombulu language"
+msgstr "Мова томбулу"
+
+#. name for sh87007005
+msgid "Hani language"
+msgstr "Мова хані"
+
+#. name for sh87007198
+msgid "Duna language"
+msgstr "Мова дюна"
+
+#. name for sh87007200
+msgid "Kalam language"
+msgstr "Мова калам"
+
+#. name for sh87007463
+msgid "Burum language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова бурум (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh87007472
+msgid "Halopa language"
+msgstr "Мова халопа"
+
+#. name for sh87007478
+msgid "Ramoaaina language"
+msgstr "Мова рамоааїна"
+
+#. name for sh87007479
+msgid "Sawos language"
+msgstr "Мова савос"
+
+#. name for sh87007602
+msgid "Bor language (Lwo)"
+msgstr "Мова бор (луо)"
+
+#. name for sh87007603
+msgid "Bunama language"
+msgstr "Мова бунама"
+
+#. name for sh87007613
+msgid "Kurada language"
+msgstr "Мова курада"
+
+#. name for sh87007666
+msgid "Botlikh language"
+msgstr "Ботліська мова"
+
+#. name for sh87007985
+msgid "Kaiwa language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова кайва (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh87007987
+msgid "Tinputz language"
+msgstr "Мова тінпутц"
+
+#. name for sh88000330
+msgid "Chino language"
+msgstr "Мова чино"
+
+#. name for sh88000337
+msgid "Paiwan language"
+msgstr "Пайванська мова"
+
+#. name for sh88000622
+msgid "Anindilyakwa language"
+msgstr "Мова анінділяква"
+
+#. name for sh88000623
+msgid "Banton language"
+msgstr "Бантонська мова"
+
+#. name for sh88000629
+msgid "Tavara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова тавара (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh88000696
+msgid "Lopa language"
+msgstr "Мова лопа"
+
+#. name for sh88000725
+msgid "Tokelauan language"
+msgstr "Мова токелау"
+
+#. name for sh88001332
+msgid "Jenukuruba dialect"
+msgstr "Дженукурубський діалект"
+
+#. name for sh88001431
+msgid "Amdo dialect"
+msgstr "Амдоський діалект"
+
+#. name for sh88001812
+msgid "Tikopia language"
+msgstr "Мова тікопія"
+
+#. name for sh88001958
+msgid "Western Yugur language"
+msgstr "Західноюгурська мова"
+
+#. name for sh88003813
+msgid "Northern Roglai dialect"
+msgstr "Північнороґлайський діалект"
+
+#. name for sh88003814
+msgid "Roglai language"
+msgstr "Роґлайська мова"
+
+#. name for sh88004018
+msgid "Nharo language"
+msgstr "Мова нхаро"
+
+#. name for sh88004649
+msgid "Yura languages"
+msgstr "Юрські мови"
+
+#. name for sh88005094
+msgid "Central Bontoc dialect"
+msgstr "Центральнобонтоцький діалект"
+
+#. name for sh88005110
+msgid "Southern Bontoc dialect"
+msgstr "Південнобонтоцький діалект"
+
+#. name for sh88005176
+msgid "Eastern Bontoc dialect"
+msgstr "Східнобонтоцький діалект"
+
+#. name for sh88005185
+msgid "Mahas-Fiyadikka language"
+msgstr "Мова махас-фіядікка"
+
+#. name for sh88005445
+msgid "Toaripi languages"
+msgstr "Тоаріпські мови"
+
+#. name for sh88005503
+msgid "Tina Sambal dialect"
+msgstr "Тіна-самбальський діалект"
+
+#. name for sh88006271
+msgid "Southern Kalinga language"
+msgstr "Південнокалінзька мова"
+
+#. name for sh88006677
+msgid "Kayu Agung language"
+msgstr "Мова каю агунг"
+
+#. name for sh88006803
+msgid "Nakho-Dagestanian languages"
+msgstr "Нахсько-дагестанські мови"
+
+#. name for sh88006810
+msgid "Eastern Ifugao dialect"
+msgstr "Східноіфугайський діалект"
+
+#. name for sh88006898
+msgid "Tuwali dialect"
+msgstr "Тувалійський діалект"
+
+#. name for sh88006899
+msgid "Kiangan Ifugao dialect"
+msgstr "Кьянгансько-іфугійський діалект"
+
+#. name for sh88007010
+msgid "Kuuku Ya'u language"
+msgstr "Мова кууку-я’у"
+
+#. name for sh88007043
+msgid "Umpila language"
+msgstr "Мова умпіла"
+
+#. name for sh88007669
+msgid "Agusan Manobo language"
+msgstr "Мова агусан-манобо"
+
+#. name for sh88007670
+msgid "Ata Manobo language"
+msgstr "Мова ата-манобо"
+
+#. name for sh88007671
+msgid "Cotabato Manobo language"
+msgstr "Мова котабато-манобо"
+
+#. name for sh88007672
+msgid "Ilianen Manobo language"
+msgstr "Мова іліанен-манобо"
+
+#. name for sh88007673
+msgid "MatigSalug language"
+msgstr "Мова матігслуг"
+
+#. name for sh88007674
+msgid "Sarangani Manobo language"
+msgstr "Мова сарангані-манобо"
+
+#. name for sh88007675
+msgid "Western Bukidnon Manobo language"
+msgstr "Мова манобо (західний Букіднон)"
+
+#. name for sh88007703
+msgid "Mangarayi language"
+msgstr "Мангарайська мова"
+
+#. name for sh89001103
+msgid "Ulu Terengganu dialect"
+msgstr "Діалект улу-теренґану"
+
+#. name for sh89001516
+msgid "Proto-Philippine language"
+msgstr "Прафіліппінська мова"
+
+#. name for sh89003354
+msgid "Sahu language"
+msgstr "Мова саху"
+
+#. name for sh89004001
+msgid "Kaluli language"
+msgstr "Мова калулі"
+
+#. name for sh89004481
+msgid "Székely dialect"
+msgstr "Секайський діалект"
+
+#. name for sh89004656
+msgid "Samburu language"
+msgstr "Мова самбуру"
+
+#. name for sh89004858
+msgid "Inari Sami dialect"
+msgstr "Інарі-саамський діалект"
+
+#. name for sh89004879
+msgid "Gunian language"
+msgstr "Ґуньянська мова"
+
+#. name for sh89004880
+msgid "Bunaban languages"
+msgstr "Бунабанські мови"
+
+#. name for sh89005040
+msgid "Yerukala dialect"
+msgstr "Єрукальський діалект"
+
+#. name for sh89005213
+msgid "Finnic languages"
+msgstr "Фінські мови"
+
+#. name for sh89005769
+msgid "Mendalam Kayan dialect"
+msgstr "Мендалам-каянський діалект"
+
+#. name for sh89006211
+msgid "Southern Khanty dialect"
+msgstr "Південнохантийський діалект"
+
+#. name for sh89006363
+msgid "Merya language"
+msgstr "Мерянська мова"
+
+#. name for sh89006379
+msgid "Kildin Sami dialect"
+msgstr "Кільдинський саамський діалект"
+
+#. name for sh89006381
+msgid "Southern Sami dialect"
+msgstr "Південносаамський діалект"
+
+#. name for sh89006430
+msgid "Forest Nenets dialect"
+msgstr "Тайговий діалект ненецької мови"
+
+#. name for sh89006527
+msgid "Kumandin dialect"
+msgstr "Кумандінський діалект"
+
+#. name for sh89006579
+msgid "Lashkh dialect"
+msgstr "Лашхський діалект"
+
+#. name for sh89006654
+msgid "Kuman languages"
+msgstr "Кипчацькі мови"
+
+#. name for sh89006659
+msgid "Komodo dialect"
+msgstr "Комодський діалект"
+
+#. name for sh89006661
+msgid "Sobei language"
+msgstr "Собейська мова"
+
+#. name for sh89006670
+msgid "Orya language"
+msgstr "Мова орья"
+
+#. name for sh89006817
+msgid "Armeno-Kipchak language"
+msgstr "Вірмено-кипчацька мова"
+
+#. name for sh89006867
+msgid "Chalkandu dialect"
+msgstr "Чалкандуський діалект"
+
+#. name for sh89006981
+msgid "Andi languages"
+msgstr "Андійські мови"
+
+#. name for sh90000034
+msgid "Nuristani languages"
+msgstr "Нурістанські мови"
+
+#. name for sh90000035
+msgid "Alu Kurumba language"
+msgstr "Мова алу-курумба"
+
+#. name for sh90000305
+msgid "Talise language"
+msgstr "Мова талісе"
+
+#. name for sh90001065
+msgid "Berawan language"
+msgstr "Бераванська мова"
+
+#. name for sh90002090
+msgid "Enim dialect"
+msgstr "Енімський діалект"
+
+#. name for sh90002122
+msgid "Ketengban language"
+msgstr "Кетенгбанська мова"
+
+#. name for sh90002823
+msgid "Filipino language"
+msgstr "Мова філіпіно"
+
+#. name for sh90002897
+msgid "Sangir language (Indonesia and Philippines)"
+msgstr "Мова сангір (Індонезія та Філіппіни)"
+
+#. name for sh90003765
+msgid "Meratus dialect"
+msgstr "Мератуський діалект"
+
+#. name for sh90003983
+msgid "Proto-Dravidian language"
+msgstr "Прадравідська мова"
+
+#. name for sh90004221
+msgid "Bonai dialect"
+msgstr "Бонайський діалект"
+
+#. name for sh90004283
+msgid "Tauya language"
+msgstr "Мова тауя"
+
+#. name for sh90004360
+msgid "Northern Khanty dialect"
+msgstr "Північнохантийський діалект"
+
+#. name for sh90004399
+msgid "Nenusa-Miangas dialect"
+msgstr "Ненуса-Міангаський діалект"
+
+#. name for sh90004586
+msgid "Khorezmian Turkic language"
+msgstr "Хорезмійська тюркська мова"
+
+#. name for sh90004607
+msgid "Teleut dialect"
+msgstr "Телеутський діалект"
+
+#. name for sh90004650
+msgid "Lopa language (Nepal)"
+msgstr "Мова лопа (Непал)"
+
+#. name for sh90004680
+msgid "Bune Bonda dialect"
+msgstr "Буне-бондський діалект"
+
+#. name for sh90004794
+msgid "Kalagan language"
+msgstr "Калаганська мова"
+
+#. name for sh90004933
+msgid "Masikoro dialect"
+msgstr "Масікорський діалект"
+
+#. name for sh90005015
+msgid "Kedang language"
+msgstr "Мова кеданґ"
+
+#. name for sh90005077
+msgid "Moplah dialect"
+msgstr "Мопласький діалект"
+
+#. name for sh90005384
+msgid "Rang Pas language"
+msgstr "Мова ранґ-пас"
+
+#. name for sh90005920
+msgid "Betsimisaraka dialect"
+msgstr "Бетсімісаракський діалект"
+
+#. name for sh91000530
+msgid "Lower Tanudan Kalinga language"
+msgstr "Нижня танудан-калінзька мова"
+
+#. name for sh91000533
+msgid "Amganad Ifugao dialect"
+msgstr "Амгаданський діалект іфугао"
+
+#. name for sh91000563
+msgid "Proto-Uralic language"
+msgstr "Прауральська мова"
+
+#. name for sh91000920
+msgid "Higaonon dialect"
+msgstr "Хігаононський діалект"
+
+#. name for sh91001597
+msgid "Northern Kankanay dialect"
+msgstr "Північний канканайський діалект"
+
+#. name for sh91001634
+msgid "Carolinian language"
+msgstr "Каролінська мова"
+
+#. name for sh91002254
+msgid "Yimas language"
+msgstr "Мова їмас"
+
+#. name for sh91002680
+msgid "Blagar language"
+msgstr "Мова блаґар"
+
+#. name for sh91002689
+msgid "Tawoyan language"
+msgstr "Тавоянська мова"
+
+#. name for sh91002707
+msgid "Tamuan language"
+msgstr "Тамуанська мова"
+
+#. name for sh91002728
+msgid "Pangutaran Sama language"
+msgstr "Мова пангутаран-сама"
+
+#. name for sh91002765
+msgid "Daa language"
+msgstr "Мова даа"
+
+#. name for sh91002836
+msgid "Afshar dialect"
+msgstr "Афшарський діалект"
+
+#. name for sh91003032
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Центральносуданські мови"
+
+#. name for sh91003035
+msgid "Kayah language"
+msgstr "Мова кая"
+
+#. name for sh91003333
+msgid "Tagula language"
+msgstr "Мова таґула"
+
+#. name for sh91003699
+msgid "Aneme Wake language"
+msgstr "Мова анеме-вейк"
+
+#. name for sh91004188
+msgid "Lungchang dialect"
+msgstr "Луньчанський діалект"
+
+#. name for sh91004245
+msgid "Yir-Yoront language"
+msgstr "Мова їр-йоронт"
+
+#. name for sh91004273
+msgid "Fordata language"
+msgstr "Мова фордата"
+
+#. name for sh91004504
+msgid "Sawai language"
+msgstr "Мова савай"
+
+#. name for sh91004820
+msgid "Yogli dialect"
+msgstr "Йоглійський діалект"
+
+#. name for sh91004842
+msgid "Sherdukpen language"
+msgstr "Мова шердукпен"
+
+#. name for sh91004875
+msgid "Runga language"
+msgstr "Мова рунґа"
+
+#. name for sh91005756
+msgid "Māḍiyā-Goṇḍī dialect"
+msgstr "Мадья-гондійський діалект"
+
+#. name for sh91006071
+msgid "Lavongai language"
+msgstr "Мова лавонґай"
+
+#. name for sh91006080
+msgid "Lü language"
+msgstr "Мова лу"
+
+#. name for sh92000179
+msgid "Logo language"
+msgstr "Мова лого"
+
+#. name for sh92000635
+msgid "Roma language"
+msgstr "Ромська мова"
+
+#. name for sh92000636
+msgid "Mawasangka dialect"
+msgstr "Мавасангкський діалект"
+
+#. name for sh92000977
+msgid "Yawa language"
+msgstr "Мова ява"
+
+#. name for sh92001345
+msgid "Lintang dialect"
+msgstr "Лінтанзький діалект"
+
+#. name for sh92001382
+msgid "Sikka language"
+msgstr "Мова сікка"
+
+#. name for sh92001499
+msgid "Folopa language"
+msgstr "Мова фолопа"
+
+#. name for sh92001589
+msgid "Tamiang language"
+msgstr "Мова тамьянг"
+
+#. name for sh92001622
+msgid "Bayan language"
+msgstr "Мова баян"
+
+#. name for sh92002105
+msgid "Dampelasa language"
+msgstr "Мова дампелас"
+
+#. name for sh92002285
+msgid "Purik language"
+msgstr "Мова пурік"
+
+#. name for sh92003201
+msgid "Kanembu language"
+msgstr "Мова канембу"
+
+#. name for sh92003203
+msgid "Ngalduku dialect"
+msgstr "Нгалдукуський діалект"
+
+#. name for sh92003270
+msgid "Binongko dialect"
+msgstr "Діалект бінонґко"
+
+#. name for sh92003273
+msgid "Tukangbesi language"
+msgstr "Мова тукангбезі"
+
+#. name for sh92003336
+msgid "Saek language"
+msgstr "Мова сек"
+
+#. name for sh92004082
+msgid "Zaghawa language"
+msgstr "Мова загава"
+
+#. name for sh92004537
+msgid "Timbe language"
+msgstr "Мова тімбе"
+
+#. name for sh92004544
+msgid "Bisorio language"
+msgstr "Мова бісоріо"
+
+#. name for sh92004546
+msgid "Yele language"
+msgstr "Мова єле"
+
+#. name for sh92004555
+msgid "Saposa language"
+msgstr "Мова сапоса"
+
+#. name for sh92004590
+msgid "Mayoyao Ifugao dialect"
+msgstr "Майояо-іфугайський діалект"
+
+#. name for sh92004591
+msgid "Paranan language"
+msgstr "Мова паранан"
+
+#. name for sh92004815
+msgid "Maru language"
+msgstr "Мова мару"
+
+#. name for sh92004816
+msgid "Moken language"
+msgstr "Мова мокен"
+
+#. name for sh92004850
+msgid "Bom language"
+msgstr "Мова бом"
+
+#. name for sh92004855
+msgid "Dedua language"
+msgstr "Мова дедуа"
+
+#. name for sh92004865
+msgid "Kara language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова кара (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh92004867
+msgid "Mandak language"
+msgstr "Мова мандак"
+
+#. name for sh92004868
+msgid "Mangap language"
+msgstr "Мова мангап"
+
+#. name for sh92004869
+msgid "Mangseng language"
+msgstr "Мова мангсенг"
+
+#. name for sh92004870
+msgid "Mugil language"
+msgstr "Мова мугіл"
+
+#. name for sh92004872
+msgid "Kamasau language"
+msgstr "Мова камасау"
+
+#. name for sh92004873
+msgid "Kongara dialect"
+msgstr "Конгарський діалект"
+
+#. name for sh92004875
+msgid "Nankina language"
+msgstr "Мова нанкіна"
+
+#. name for sh92004882
+msgid "Mufian language"
+msgstr "Муфіанська мова"
+
+#. name for sh92004890
+msgid "Sulka language"
+msgstr "Мова сулка"
+
+#. name for sh92004893
+msgid "Sursurunga language"
+msgstr "Мова сурсурунга"
+
+#. name for sh92004895
+msgid "Yuri language"
+msgstr "Мова юрі"
+
+#. name for sh92004897
+msgid "Banyjima language"
+msgstr "Мова баніджима"
+
+#. name for sh92004900
+msgid "Baham language"
+msgstr "Мова бахам"
+
+#. name for sh92004906
+msgid "Pyu language (Burma)"
+msgstr "Мова пью (Бірма)"
+
+#. name for sh92005005
+msgid "Wotu language"
+msgstr "Мова воту"
+
+#. name for sh92005014
+msgid "Rangdania dialect"
+msgstr "Рангданьяський діалект"
+
+#. name for sh92005029
+msgid "Ukhrul dialect"
+msgstr "Ухрульський діалект"
+
+#. name for sh92005054
+msgid "Agutaynen language"
+msgstr "Мова агутайнен"
+
+#. name for sh92005083
+msgid "Ayta Anchi Sambal dialect"
+msgstr "Айта-анчі-самбальський діалект"
+
+#. name for sh92005116
+msgid "Imbongu language"
+msgstr "Мова імбонгу"
+
+#. name for sh92005119
+msgid "Miyemu language"
+msgstr "Мова мієму"
+
+#. name for sh92005134
+msgid "Hua Lisu dialect"
+msgstr "Хуа-лісуйський діалект"
+
+#. name for sh92005149
+msgid "Zeme language"
+msgstr "Мова земе"
+
+#. name for sh92005150
+msgid "Ngangikurunggurr language"
+msgstr "Мова нгангікурунґурр"
+
+#. name for sh92005162
+msgid "Lom language"
+msgstr "Мова лом"
+
+#. name for sh92005189
+msgid "Mek languages"
+msgstr "Мекські мови"
+
+#. name for sh92005260
+msgid "Una language"
+msgstr "Мова уна"
+
+#. name for sh92005279
+msgid "Cheso dialect"
+msgstr "Діалект чесо"
+
+#. name for sh92005354
+msgid "Rawang language"
+msgstr "Мова раванг"
+
+#. name for sh92005365
+msgid "Moshang language"
+msgstr "Мова мошанг"
+
+#. name for sh92005408
+msgid "Tsaiwa language"
+msgstr "Мова цайва"
+
+#. name for sh92005614
+msgid "Rawa language"
+msgstr "Мова рава"
+
+#. name for sh92005781
+msgid "Ono language"
+msgstr "Мова оно"
+
+#. name for sh92005963
+msgid "Sulung language"
+msgstr "Мова сулунг"
+
+#. name for sh92006042
+msgid "Taungthu language"
+msgstr "Мова таунгту"
+
+#. name for sh92006053
+msgid "Kadu language"
+msgstr "Мова каду"
+
+#. name for sh93000923
+msgid "Ya language"
+msgstr "Мова я"
+
+#. name for sh93001550
+msgid "Mandjildjara dialect"
+msgstr "Манджилджарський діалект"
+
+#. name for sh93001589
+msgid "Gapapaiwa language"
+msgstr "Мова гапапайва"
+
+#. name for sh93001595
+msgid "Lungming language"
+msgstr "Мова лунгмінг"
+
+#. name for sh93001679
+msgid "Wambon language"
+msgstr "Мова вамбон"
+
+#. name for sh93002530
+msgid "Sabaot language"
+msgstr "Мова сабаот"
+
+#. name for sh93002705
+msgid "Banten dialect"
+msgstr "Бантенський діалект"
+
+#. name for sh93002706
+msgid "Embaloh language"
+msgstr "Мова ембалох"
+
+#. name for sh93002719
+msgid "Sambas dialect"
+msgstr "Самбаський діалект"
+
+#. name for sh93002726
+msgid "Serdang Malay dialect"
+msgstr "Серданзький діалект малайської мови"
+
+#. name for sh93002788
+msgid "Tehit language"
+msgstr "Мова техіт"
+
+#. name for sh93002789
+msgid "Uki dialect"
+msgstr "Укійський діалект"
+
+#. name for sh93002793
+msgid "Kahayan language"
+msgstr "Кахаянська мова"
+
+#. name for sh93002855
+msgid "Akit dialect"
+msgstr "Акітський діалект"
+
+#. name for sh93002874
+msgid "Rembong language"
+msgstr "Мова рембонг"
+
+#. name for sh93003187
+msgid "Kiranti languages"
+msgstr "Кірантійські мови"
+
+#. name for sh93003391
+msgid "Paku language"
+msgstr "Мова паку"
+
+#. name for sh93003394
+msgid "Lawangan language"
+msgstr "Лаванганська мова"
+
+#. name for sh93003817
+msgid "Saluan language"
+msgstr "Салуанська мова"
+
+#. name for sh93004402
+msgid "Dumi language"
+msgstr "Мова думі"
+
+#. name for sh93004598
+msgid "Kaure language"
+msgstr "Мова кауре"
+
+#. name for sh93004599
+msgid "Koiari language"
+msgstr "Мова коярі"
+
+#. name for sh93004601
+msgid "Larike-Wakasihu language"
+msgstr "Мова ларіке-вакасіху"
+
+#. name for sh93004777
+msgid "Dayak Kantuk language"
+msgstr "Мова даяк-кантук"
+
+#. name for sh93004782
+msgid "Moronene language"
+msgstr "Мова моронене"
+
+#. name for sh93004804
+msgid "Ot Danum language"
+msgstr "Мова от-данум"
+
+#. name for sh93005100
+msgid "Jamee language"
+msgstr "Мова джамей"
+
+#. name for sh93005866
+msgid "Shigatse dialect"
+msgstr "Шигатський діалект"
+
+#. name for sh93006224
+msgid "Abung dialect"
+msgstr "Абунзький діалект"
+
+#. name for sh93006225
+msgid "Bolongan language"
+msgstr "Болонганська мова"
+
+#. name for sh93006227
+msgid "Cia-cia language"
+msgstr "Мова чіа-чіа"
+
+#. name for sh93006228
+msgid "Cirebon dialect"
+msgstr "Чиребонський діалект"
+
+#. name for sh93006230
+msgid "Ponosakan language"
+msgstr "Мова поносакан"
+
+#. name for sh93006284
+msgid "Lindrou language"
+msgstr "Мова ліндроу"
+
+#. name for sh93006287
+msgid "Sio language"
+msgstr "Мова сіо"
+
+#. name for sh93006295
+msgid "Dobel language"
+msgstr "Мова добел"
+
+#. name for sh93006297
+msgid "Ankave language"
+msgstr "Мова анкаве"
+
+#. name for sh93006298
+msgid "Irahutu language"
+msgstr "Мова іраруту"
+
+#. name for sh93006302
+msgid "Biliau language"
+msgstr "Мова біліау"
+
+#. name for sh93006303
+msgid "Dawawa language"
+msgstr "Мова давава"
+
+#. name for sh93006306
+msgid "Nuaulu language"
+msgstr "Мова нуаулу"
+
+#. name for sh93006308
+msgid "Kaulong language"
+msgstr "Мова куалонг"
+
+#. name for sh93006309
+msgid "Gwedena language"
+msgstr "Мова ґведена"
+
+#. name for sh93006312
+msgid "Irumu language"
+msgstr "Мова іруму"
+
+#. name for sh93006319
+msgid "Meax language"
+msgstr "Мова меях"
+
+#. name for sh93006354
+msgid "Mekeo language"
+msgstr "Мова мекео"
+
+#. name for sh93006356
+msgid "Nali language"
+msgstr "Мова налі"
+
+#. name for sh93006371
+msgid "Sinagoro language"
+msgstr "Мова сінагоро"
+
+#. name for sh93006372
+msgid "Sona language (Papua New Guinea)"
+msgstr "Мова сона (Папуа-Нова Гвінея)"
+
+#. name for sh93006388
+msgid "Yau language"
+msgstr "Мова яу"
+
+#. name for sh93006393
+msgid "Tani language"
+msgstr "Мова тані"
+
+#. name for sh93006448
+msgid "Pay language"
+msgstr "Мова пай"
+
+#. name for sh93006465
+msgid "Tombonuwo language"
+msgstr "Мова томбонуо"
+
+#. name for sh93006491
+msgid "Gope dialect"
+msgstr "Діалект гопе"
+
+#. name for sh93006492
+msgid "Northeastern Kiwai language"
+msgstr "Північно-східна ківайська мова"
+
+#. name for sh93006548
+msgid "Ham language"
+msgstr "Мова хам"
+
+#. name for sh93006861
+msgid "Wardaman language"
+msgstr "Мова вардаман"
+
+#. name for sh93006878
+msgid "Watjari language"
+msgstr "Мова ваджаррі"
+
+#. name for sh93007234
+msgid "Alune language"
+msgstr "Мова алуне"
+
+#. name for sh93007528
+msgid "Ipili language"
+msgstr "Мова іпілі"
+
+#. name for sh93007567
+msgid "Basap language"
+msgstr "Мова басап"
+
+#. name for sh93007608
+msgid "Wasi language"
+msgstr "Мова васі"
+
+#. name for sh93007629
+msgid "Komunku dialect"
+msgstr "Діалект комунку"
+
+#. name for sh93007849
+msgid "Balantak language"
+msgstr "Мова балантак"
+
+#. name for sh93007899
+msgid "Bori language"
+msgstr "Мова борі"
+
+#. name for sh93008044
+msgid "Lamandau language"
+msgstr "Мова ламандау"
+
+#. name for sh93008437
+msgid "Kluet language"
+msgstr "Мова клует"
+
+#. name for sh93008535
+msgid "Iha language"
+msgstr "Мова іха"
+
+#. name for sh93008789
+msgid "Tutong language"
+msgstr "Мова тутонг"
+
+#. name for sh93009065
+msgid "Bawo language (Indonesia)"
+msgstr "Мова баво (Індонезія)"
+
+#. name for sh93009159
+msgid "Bayungu language"
+msgstr "Мова баюнгу"
+
+#. name for sh93009160
+msgid "Dhalandji language"
+msgstr "Мова дхаланджі"
+
+#. name for sh93009161
+msgid "Kamilaroi language"
+msgstr "Мова каміларой"
+
+#. name for sh93009162
+msgid "Mangala language"
+msgstr "Мова манґала"
+
+#. name for sh93009163
+msgid "Wariyangga language"
+msgstr "Мова варіянгга"
+
+#. name for sh93009164
+msgid "Yinggarda language"
+msgstr "Мова їнггарда"
+
+#. name for sh93009491
+msgid "Lendu language"
+msgstr "Мова ленду"
+
+#. name for sh93009696
+msgid "Letri lgona language"
+msgstr "Мова летрі-лгона"
+
+#. name for sh94000048
+msgid "Gumasi language"
+msgstr "Мова ґумасі"
+
+#. name for sh94000075
+msgid "Ngatik language"
+msgstr "Мова нгатік"
+
+#. name for sh94000809
+msgid "Carian language"
+msgstr "Карійська мова"
+
+#. name for sh94001497
+msgid "Kaytetye language"
+msgstr "Мова кайтетьє"
+
+#. name for sh94002692
+msgid "Kukatja language"
+msgstr "Мова кукаджа"
+
+#. name for sh94004160
+msgid "Amanab language"
+msgstr "Мова аманаб"
+
+#. name for sh94004161
+msgid "Namia language"
+msgstr "Мова намья"
+
+#. name for sh94005217
+msgid "Karao language"
+msgstr "Мова карао"
+
+#. name for sh94005357
+msgid "Muruwari language"
+msgstr "Мова муруварі"
+
+#. name for sh94005377
+msgid "Ponapeic languages"
+msgstr "Понпейські мови"
+
+#. name for sh94005378
+msgid "Pingelap language"
+msgstr "Пінгелапезька мова"
+
+#. name for sh94005815
+msgid "Bugun language"
+msgstr "Мова бугун"
+
+#. name for sh94005832
+msgid "Tutsa language"
+msgstr "Мова тутса"
+
+#. name for sh94006579
+msgid "Fataluku language"
+msgstr "Мова фаталуку"
+
+#. name for sh94007785
+msgid "Ambai language"
+msgstr "Мова амбай"
+
+#. name for sh95001594
+msgid "Tinrin language"
+msgstr "Мова тінрін"
+
+#. name for sh95001597
+msgid "Barkindji language"
+msgstr "Мова баркірджі"
+
+#. name for sh95002634
+msgid "Gayardilt language"
+msgstr "Мова ґаярділт"
+
+#. name for sh95002638
+msgid "Tangic languages"
+msgstr "Танзькі мови"
+
+#. name for sh95002951
+msgid "Dolakha dialect"
+msgstr "Долахський діалект"
+
+#. name for sh95003311
+msgid "Ma'ya language (Indonesia)"
+msgstr "Мова ма’я (Індонезія)"
+
+#. name for sh95003806
+msgid "Idaté language"
+msgstr "Мова ідате"
+
+#. name for sh95003814
+msgid "Bengkulu language"
+msgstr "Мова бенгкулу"
+
+#. name for sh95003826
+msgid "Mukomuko language"
+msgstr "Мова мукомуко"
+
+#. name for sh95003830
+msgid "Waropen language"
+msgstr "Мова варопен"
+
+#. name for sh95004387
+msgid "Kombai language"
+msgstr "Мова комбай"
+
+#. name for sh95009944
+msgid "Loniu language"
+msgstr "Мова лоніу"
+
+#. name for sh95010211
+msgid "Pamona language"
+msgstr "Мова памона"
+
+#. name for sh95010794
+msgid "Cheke Holo language"
+msgstr "Мова чеке-холо"
+
+#. name for sh96000155
+msgid "Byangsi language"
+msgstr "Мова бьянгсі"
+
+#. name for sh96000785
+msgid "Rai language"
+msgstr "Мова раї"
+
+#. name for sh96001089
+msgid "Warrwa language"
+msgstr "Мова варрва"
+
+#. name for sh96001090
+msgid "Nyulnyulan languages"
+msgstr "Нюлнюлські мови"
+
+#. name for sh96001509
+msgid "Angkola dialect"
+msgstr "Ангкольський діалект"
+
+#. name for sh96001668
+msgid "Tatanaʾ language"
+msgstr "Мова татана"
+
+#. name for sh96001688
+msgid "Chamling language"
+msgstr "Мова камлінг"
+
+#. name for sh96002574
+msgid "Galoli language"
+msgstr "Мова галолі"
+
+#. name for sh96002952
+msgid "Proto-Baltic language"
+msgstr "Прабалтійська мова"
+
+#. name for sh96004176
+msgid "Anakalang dialect"
+msgstr "Анакаланзький діалект"
+
+#. name for sh96004239
+msgid "Hunzib language"
+msgstr "Гунзибська мова"
+
+#. name for sh96004352
+msgid "Guugu Yimithirr language"
+msgstr "Мова ґууґу-їмітірр"
+
+#. name for sh96004790
+msgid "Kakilingan Sambal dialect"
+msgstr "Какілінган-самбальський діалект"
+
+#. name for sh96005088
+msgid "Mekongga language"
+msgstr "Мова меконгга"
+
+#. name for sh96006530
+msgid "Mambai language"
+msgstr "Мамбайська мова"
+
+#. name for sh96006955
+msgid "Toror language"
+msgstr "Мова торор"
+
+#. name for sh96007749
+msgid "Wangganguru language"
+msgstr "Мова ванґанґуру"
+
+#. name for sh96007753
+msgid "Arabana language"
+msgstr "Мова арабана"
+
+#. name for sh96007771
+msgid "Urali language"
+msgstr "Мова уралі"
+
+#. name for sh96007786
+msgid "Eastern Arrernte language"
+msgstr "Східна мова аррернте"
+
+#. name for sh96007790
+msgid "Thayore language"
+msgstr "Мова тайоре"
+
+#. name for sh96007832
+msgid "Kairi language"
+msgstr "Мова каїрі"
+
+#. name for sh96008986
+msgid "Nalik language"
+msgstr "Мова налік"
+
+#. name for sh96009858
+msgid "Martuyhunira language"
+msgstr "Мова мартуйуніра"
+
+#. name for sh96009998
+msgid "Korowai language"
+msgstr "Мова короваї"
+
+#. name for sh96010309
+msgid "Nukunu language"
+msgstr "Мова нукуну"
+
+#. name for sh96010344
+msgid "Markham languages"
+msgstr "Мархамські мови"
+
+#. name for sh96010747
+msgid "Tolitoli language"
+msgstr "Мова толітолі"
+
+#. name for sh96012088
+msgid "Yerava dialect"
+msgstr "Єравський діалект"
+
+#. name for sh97000387
+msgid "Minaveha language"
+msgstr "Мова мінавеха"
+
+#. name for sh97000390
+msgid "Batak language (Philippines)"
+msgstr "Мова батак (Філіппіни)"
+
+#. name for sh97000756
+msgid "Ngiti language"
+msgstr "Мова нгіті"
+
+#. name for sh97002646
+msgid "Obo Manobo language"
+msgstr "Мова обо-манобо"
+
+#. name for sh97002651
+msgid "Kosarek language"
+msgstr "Мова косарек"
+
+#. name for sh97003086
+msgid "Chemgui dialect"
+msgstr "Чемгуйський діалект"
+
+#. name for sh97003239
+msgid "Karko language"
+msgstr "Мова карко"
+
+#. name for sh97003750
+msgid "Bintauna language"
+msgstr "Мова бінтауна"
+
+#. name for sh97003762
+msgid "Lolak language"
+msgstr "Мова лолак"
+
+#. name for sh97003847
+msgid "Tidore language"
+msgstr "Мова тідоре"
+
+#. name for sh97004074
+msgid "Mouk language"
+msgstr "Мова моук"
+
+#. name for sh97004089
+msgid "Inoke language"
+msgstr "Мова іноке"
+
+#. name for sh97004142
+msgid "Bantawa language"
+msgstr "Мова бантава"
+
+#. name for sh97004159
+msgid "Alemannic dialects"
+msgstr "Алеманські діалекти"
+
+#. name for sh97004970
+msgid "Ingilo dialect"
+msgstr "Діалект інґіло"
+
+#. name for sh97005127
+msgid "Dayak Krio language"
+msgstr "Мова даяк-кріо"
+
+#. name for sh97005129
+msgid "Tarangan language"
+msgstr "Таранганська мова"
+
+#. name for sh97005144
+msgid "Kolo dialect"
+msgstr "Діалект коло"
+
+#. name for sh97005156
+msgid "Banda language (Indonesia)"
+msgstr "Мова банда (Індонезія)"
+
+#. name for sh97005256
+msgid "Kurnai languages"
+msgstr "Курнайські мови"
+
+#. name for sh97005347
+msgid "Gureng Gureng language"
+msgstr "Мова гуренг-гуренг"
+
+#. name for sh97005387
+msgid "Gubbi-Gubbi language"
+msgstr "Мова губбі-губбі"
+
+#. name for sh97005388
+msgid "Butchulla language"
+msgstr "Мова бутчулла"
+
+#. name for sh97006122
+msgid "Mulgi dialect"
+msgstr "Південноестонський діалект"
+
+#. name for sh97006124
+msgid "Karksi dialect"
+msgstr "Карксійський діалект"
+
+#. name for sh97006151
+msgid "Tonsea language"
+msgstr "Мова тонсеа"
+
+#. name for sh97006158
+msgid "Makuʾa language (Indonesia)"
+msgstr "Мова маку’а (Індонезія)"
+
+#. name for sh97006206
+msgid "Lematang language"
+msgstr "Лематанзька мова"
+
+#. name for sh97007140
+msgid "Judeo-Tat language"
+msgstr "Єврейсько-татська мова"
+
+#. name for sh97007948
+msgid "Chantel language"
+msgstr "Мова чантьял"
+
+#. name for sh97008084
+msgid "Itbayat dialect"
+msgstr "Ітбаятський діалект"
+
+#. name for sh97008843
+msgid "Banggai language"
+msgstr "Мова банггаї"
+
+#. name for sh97008870
+msgid "Mai Brat language"
+msgstr "Мова маї-брат"
+
+#. name for sh97008871
+msgid "Lule Sami dialect"
+msgstr "Луле-саамський діалект"
+
+#. name for sh97008872
+msgid "Yogad language"
+msgstr "Мова йогад"
+
+#. name for sh97008884
+msgid "Kayapa Kallahan language"
+msgstr "Каяпа-каллаханська мова"
+
+#. name for sh97008886
+msgid "Keley-i Kallahan language"
+msgstr "келі-і-каллаханська мова"
+
+#. name for sh98000024
+msgid "Martu Wangka language"
+msgstr "Мова марту-вангка"
+
+#. name for sh98000059
+msgid "Tagabawa Manobo language"
+msgstr "Мова тагабава-манобо"
+
+#. name for sh98000082
+msgid "Aklanon language"
+msgstr "Акланонська мова"
+
+#. name for sh98000812
+msgid "Central Sama language"
+msgstr "Центрально-самська мова"
+
+#. name for sh98000948
+msgid "Athpare language"
+msgstr "Мова антпаре"
+
+#. name for sh98001085
+msgid "Arakanese language"
+msgstr "Араканська мова"
+
+#. name for sh98002281
+msgid "Lardil language"
+msgstr "Мова ларділ"
+
+#. name for sh98002387
+msgid "Sindang Kelingi language"
+msgstr "Мова сінданг-келінгі"
+
+#. name for sh98003392
+msgid "So language (Uganda)"
+msgstr "Мова со (Уганда)"
+
+#. name for sh98003739
+msgid "Bada language (Indonesia)"
+msgstr "Мова бада (Індонезія)"
+
+#. name for sh98003899
+msgid "Ormu language"
+msgstr "Мова орму"
+
+#. name for sh98003903
+msgid "Donggo language"
+msgstr "Мова донгго"
+
+#. name for sh98003912
+msgid "Tompembuni language"
+msgstr "Мова томпембуні"
+
+#. name for sh98004642
+msgid "Pekal language"
+msgstr "Мова пекал"
+
+#. name for sh98004672
+msgid "Pailibo dialect"
+msgstr "Діалект пайлібо"
+
+#. name for sh98004677
+msgid "Tilamuta dialect"
+msgstr "Тіламутський діалект"
+
+#. name for sh98004758
+msgid "Kalabra language"
+msgstr "Мова калабра"
+
+#. name for sh98004935
+msgid "Banjar Hulu dialect"
+msgstr "Діалект банджар-хулу"
+
+#. name for sh98005027
+msgid "Bukawa language"
+msgstr "Мова букава"
+
+#. name for sh98005029
+msgid "Kamula language"
+msgstr "Мова камула"
+
+#. name for sh98005031
+msgid "Nehan language"
+msgstr "Мова нехан"
+
+#. name for sh98005034
+msgid "Lote language"
+msgstr "Мова лоте"
+
+#. name for sh98005277
+msgid "Mantharda languages"
+msgstr "Мантардські мови"
+
+#. name for sh98005406
+msgid "Ayta Mag Indi dialect"
+msgstr "Діалект айта-маг-інді"
+
+#. name for sh98006664
+msgid "Waigali language"
+msgstr "Мова вайгалі"
+
+#. name for sh99000888
+msgid "Wageman language"
+msgstr "Мова ваґіман"
+
+#. name for sh99002901
+msgid "Bezhta language"
+msgstr "Бежтинська мова"
+
+#. name for sh99002910
+msgid "Aribwatsa language"
+msgstr "Мова арібватса"
+
+#. name for sh99002916
+msgid "Musom language"
+msgstr "Мова мусом"
+
+#. name for sh99002917
+msgid "Kaki Ae language"
+msgstr "Мова какі-ае"
+
+#. name for sh99004097
+msgid "Ratahan language"
+msgstr "Мова ратахан"
+
+#. name for sh99004228
+msgid "Edopi language"
+msgstr "Мова едопі"
+
+#. name for sh99004230
+msgid "Abun language"
+msgstr "Мова абун"
+
+#. name for sh99004558
+msgid "Walser language"
+msgstr "Вальзерська мова"
+
+#. name for sh99005124
+msgid "Kisar language"
+msgstr "Кісарська мова"
+
+#. name for sh99005126
+msgid "Tegal dialect"
+msgstr "Тегальський діалект"
+
+#. name for sh99005127
+msgid "Makasai language"
+msgstr "Макасайська мова"
+
+#. name for sh99005129
+msgid "Western Dani language"
+msgstr "Західна мова дані"
+
+#. name for sh99005132
+msgid "Ranau language"
+msgstr "Мова ренау"
+
+#. name for sh99005133
+msgid "Seruyan language"
+msgstr "Мова серуян"
+
+#. name for sh99005134
+msgid "Bungku language"
+msgstr "Мова буґку"
+
+#. name for sh99005274
+msgid "Manui language"
+msgstr "Мова мануй"
+
+#. name for sh99005776
+msgid "Lou language"
+msgstr "Мова лоу"
+
+#. name for sh99010327
+msgid "Skolt Sami dialect"
+msgstr "Колтта-саамський діалект"
+
+#. name for sh99013592
+msgid "Midob language"
+msgstr "Мова мідоб"
+
+#. name for sh99013640
+msgid "Surmic languages"
+msgstr "Сурмійські мови"
+
+#. name for sh99014661
+msgid "Hatam language"
+msgstr "Атамська мова"
+
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Сино-тибетські мови"
+
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Ніло-сахарські мови"
+
+#. name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Тайські мови"
+
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Алтайські мови"
+
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Уральські мови"