#: lib/db3.c:1102
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ %s ÄÏÓÔÕÐ Ë ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr ""
#: lib/db3.c:1109
#, c-format
#: lib/poptBT.c:116
msgid "build source and binary package from spec file"
-msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %d ÉÓÈÏÄÎÙÈ É %d ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr ""
#: lib/poptBT.c:118
msgid "build binary package from spec file"
#: lib/poptBT.c:131
msgid "build source and binary package from tar ball"
-msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %d ÉÓÈÏÄÎÙÈ É %d ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr ""
#: lib/poptBT.c:133
msgid "build binary package from tar ball"
#: lib/rpmdb.c:293
#, c-format
msgid "cannot open %s index"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:308
#, c-format
#: lib/rpmdb.c:1077
#, c-format
msgid "error(%d) counting packages"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÐÁËÅÔÁ %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:1136 lib/rpmdb.c:1663 lib/uninstall.c:97
#, c-format
#: lib/rpmdb.c:1878
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÐÁËÅÔÁ %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:1935
#, c-format
#: lib/rpminstall.c:220 lib/rpminstall.c:389
#, c-format
msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %s: %s"
+msgstr ""
#: lib/rpminstall.c:238 lib/rpminstall.c:529
#, c-format
#: rpmio/url.c:445
#, c-format
msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s"
+msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
#. XXX Fstrerror
#: rpmio/url.c:462