Translate releasing

diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/releasing.md b/docs-translations/ko-KR/development/releasing.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..231eac1
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/ko-KR/development/releasing.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+# 릴리즈
+
+이 문서는 Electron 의 새버전 출시 절차를 설명합니다.
+
+## 릴리즈 노트 편집
+
+현재 절차는 로컬 파일을 유지하고 병합된 풀 요청과 같은 중요한 변화의 추척을
+보존하는 것 입니다. 노트 형식에 대한 예제는, [릴리즈 페이지]에서 이전 릴리즈를
+보세요.
+
+## 임시 브랜치 생성
+
+`release` 이름의 새 브랜치를 `master` 로부터 생성합니다.
+
+```sh
+git checkout master
+git pull
+git checkout -b release
+```
+
+이 브랜치는 임시 릴리즈 브랜치가 생성되고 CI 빌드가 완료되는 동안 아무도 모르는
+PR 병합을 방지하기위한 예방조치로써 생성됩니다.
+
+## 버전 올리기
+
+`major`, `minor`, `patch` 를 인수로 전달하여, `bump-version` 스크립트를
+실행하세요:
+
+```sh
+npm run bump-version -- patch
+git push origin HEAD
+```
+
+이것은 여러 파일의 버전 번호를 올릴 것 입니다. 예시로 [이 범프 커밋]을 보세요.
+
+대부분의 릴리즈는 `patch` 수준이 될 것입니다. Chrome 또는 다른 주요 변화는
+`minor` 를 사용해야합니다. 자세한 정보는, [Electron 버전 관리]를 보세요.
+
+## 릴리즈 초안 편집
+
+1. [릴리즈 페이지]에 가면 릴리즈 노트 초안과 자리 표시자로써 릴리즈 노트를 볼 수
+   있습니다.
+1. 릴리즈를 편집하고 릴리즈 노트를 추가하세요.
+1. 'Save draft' 를 클릭하세요. **'Publish release' 를 누르면 안됩니다!**
+1. 모든 빌드가 통과할 때 까지 기다리세요. :hourglass_flowing_sand:
+
+## 임시 브랜치 병합
+
+임시를 마스터로 머지 커밋 생성없이 병합합니다.
+
+```sh
+git merge release master --no-commit
+git push origin master
+```
+실패하면, 마스터로 리베이스하고 다시 빌드합니다:
+
+```sh
+git pull
+git checkout release
+git rebase master
+git push origin HEAD
+```
+
+## 로컬 디버그 빌드 실행
+
+당신이 실제로 원하는 버전을 구축하고 있는지 확인하기 위해 로컬 디버그 빌드를
+실행합니다. 때때로 새 버전을 릴리즈하고 있다고 생각하지만, 아닌 경우가 있습니다.
+
+```sh
+npm run build
+npm start
+```
+
+창이 현재 업데이트된 버전을 표시하는지 확인하세요.
+
+## 환경 변수 설정
+
+릴리즈를 게시하려면 다음 환경 변수를 설정해야합니다. 이 자격증명에 대해 다른 팀
+구성원에게 문의하세요.
+
+- `ELECTRON_S3_BUCKET`
+- `ELECTRON_S3_ACCESS_KEY`
+- `ELECTRON_S3_SECRET_KEY`
+- `ELECTRON_GITHUB_TOKEN` - "저장소" 영역에 대한 개인 접근 토큰.
+
+이것은 한번만 수행해야합니다.
+
+## 릴리즈 게시
+
+이 스크립트는 바이너리를 내려받고 네이티브 모듈 구축을 위해 node-gyp 으로
+윈도우에서 사용되는 노드 헤더와 .lib 링커를 생성합니다.
+
+```sh
+npm run release
+```
+
+참고: 많은 파이썬의 배포판들은 여전히 오래된 HTTPS 인증서와 함께 제공됩니다.
+`InsecureRequestWarning` 를 볼 수 있지만, 무시해도 됩니다.
+
+## 임시 브랜치 삭제
+
+```sh
+git checkout master
+git branch -D release # 로컬 브랜치 삭제
+git push origin :release # 원격 브랜치 삭제
+```
+
+[릴리즈 페이지]: https://github.com/electron/electron/releases
+[이 범프 커밋]: https://github.com/electron/electron/commit/78ec1b8f89b3886b856377a1756a51617bc33f5a
+[Electron 버전 관리]: ../tutorial/electron-versioning.md