msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-25 17:36+0100\n"
"Last-Translator: Agustí Grau <fedora@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opcions de la signatura:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Executant(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Ha fallat l'execució de %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "L'estat de sortida de %s (%s) és erroni\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxi a l'expressió\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Manca '(' a %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Manca ')' a %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "L'element %s no és vàlid: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Manca %s a %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() va seguit d'un caràcter que no és un espai en blanc: %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxi incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Especificació de mode incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Especificació de dirmode incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "La longitud del locale és inhabitual: \"%.*s\" a %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Locale %.*s duplicat a %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacitat invàlida: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "No s'ha muntat amb disponibilitat de fitxers\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Només un argument per a %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos fitxers en una línia: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No es pot mesclar el %%doc especial amb altres formularis: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "L'algorisme %u de resum del fitxer és desconegut, s'està usant MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "El fitxer apareix dues vegades: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "L'enllaç simbòlic apunta al BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "El fitxer %s és massa gran per a les dades\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no és una clau pública armada.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "No s'ha expandit la macro %%%s\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "No es permet el glob: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "El glob no ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línia: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Fitxer no vàlid: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Propietari/grup incorrecte: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "S'està comprovant fitxers no empaquetats: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Els binaris dependents de l'arquitectura estan en el paquet noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: massa uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: massa uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: massa uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: massa gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: massa gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: massa gid\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línia %d: %s és incorrecte: qualificadors: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línia %d: el format de «BuildArchitecture» és incorrecte: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linia %d: Només els subpaquets noarch estan suportats: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "S'ha produït un error intern: l'etiqueta %d és incorrecta\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "L'especificació del paquet és incorrecta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "El paquet ja existeix: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és desconeguda: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} no pot estar buit\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} no pot ésser \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "La font és incorrecta: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "No existeix el pedaç número %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch sense l'etiqueta \"Patch:\" corresponent\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "No existeix la font número %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Falta l'etiqueta \"Source:\" en el fitxer d'especificacions\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut baixar «nosource» %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "línia %d: l'argument a %%setup és incorrecte: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "línia %d: l'opció de %%setup %s és incorrecta: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "El número de pedaç %s no és vàlid: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "línia %d: segon %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"línia %d: els símbols de dependència han de començar per un caràcter "
"alfanumèric, «_» o «/»: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "línia %d: no es permeten els noms de fitxer versionalts: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "línia %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut crear la canonada per a %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut executar %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "ha fallat %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "ha fallat en escriure totes les dades a %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Ha fallat la conversió de %s a enter gran.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "el gpg no ha escrit la signatura\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat magic_open(0x%x): %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat magic_load: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Ha fallat el reconeixement del fitxer \"%s\": mode %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "S'està cercant %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Ha fallat la cerca de %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut canviar el directori root: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "SÍ"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Les dependències PreReq:, Provides:, i Obsoletes: disposen de versionatge."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"els noms de fitxer s'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,"
"dirIndex), no com a camí"
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "les dades del paquet es poden comprimir amb el bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "Les dades del paquet es poden comprimir amb xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "Les dades del paquet es poden comprimir amb bzip2."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "els fitxer de les dades del paquet tenen el prefix «./»."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"no s'ha proporcionat implícitament el nom-versió-alliberament del paquet."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "les etiquetes de la capçalera sempre s'ordenen després de carregar-se."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "l'íntèrpret de l'scriptlet pot emprar arguments de la capçalera."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"es pot instal·lar un conjunt d'enllaços durs a fitxer sense que estiguin "
"complets."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la "
"instal·lació"
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "es poden emprar scripts en lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "l'algorisme de resum de fitxer és configurable per paquet"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "suport per a capacitats de fitxer POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "Format desconegut"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(instalat) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "no es pot obrir la base de dades Packages a %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "hi ha un '(' de més a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "falta '(' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "falta ')' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura de la clau pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "crea un conjunt de transaccions"
msgid "failed"
msgstr "%s ha fallat\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "manca %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependències insatisfetes per a %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador de matrius emprat amb matrius de mides diferents"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "no es pot obrir l'índex de %s emprant db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "no s'ha establert cap dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: s'està ignorant"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "s'ha produït un error (%d) en emmagatzemar el registre #%d a %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat regexec: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat regcomp: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: s'està ignorant"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: s'ha obtingut la capçalera #%u malmesa -- s'està ignorant.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
"error(%d) en establir el registre de la capçalera #%d per a la supressió de "
"%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
"error(%d) en establir el registre de la capçalera #%d per a la supressió de "
"%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: no s'ha pogut llegir la capçalera a 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "error(%d) en establir els registres «%s» de l'índex %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre «%s» en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "error(%d) en suprimir el registre «%s» de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "error(%d) en assignar la instància de nou paquet\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre %s a %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "no s'ha establert el dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "ha fallat en crear el directori %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "la capçalera #%u de la base de dades és incorrecta -- s'ignorarà.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "no es pot afegir el registre originalment a %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"no s'ha pogut remuntar la base de dades: es continua fent servir la base de "
"dades original\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "no s'ha pogut reemplaçar la base de dades antiga amb la nova\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "reemplaçeu els fitxers a %s amb fitxers de %s per a recuperar-ho"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verifiquis la signatura de la capçalera i les dades"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: massa uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: massa uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: massa uid\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: massa gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: massa gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: massa gid\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "No s'ha pogut canviar al directori %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Jindrich Novy <jnovy@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Volby signatury:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nelze otevřít dočasný soubor.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Provádění(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Spuštění %s selhalo (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Špatný návratový kód z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "chyba syntaxe ve výrazu\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Chybí '(' v %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Chybí ')' v %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Chybějící %s v %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Následuje neprázdný znak %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná syntaxe: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná práva spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná práva adresáře: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Neobvyklá délka locale: \"%.*s\" v %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Duplicitní locale %.*s v %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Jen jeden parametr pro %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dva soubory na jednom řádku: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor musí začínat na \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nelze míchat speciální %%doc s ostatnímí formami: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nemohu nahrát neznámou značku (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: není obrněný veřejný klíč.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Selhalo vyhodnocení makra %%%s\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor potřebuje úvodní \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nemohu otevřít %%files soubor %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "řádek: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Špatný soubor: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Špatný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Kontroluji nezabalené soubory: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Nalezeny instalované, ale nezabalené soubory:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: příliš mnoho UID\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: příliš mnoho UID\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: příliš mnoho UID\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: příliš mnoho GID\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: příliš mnoho GID\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: příliš mnoho GID\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "řádek %d: Položka Epoch musí být číslo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatné určení %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatný formát BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interní chyba: Špatná značka: %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Špatná specifikace balíčku: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Balíček již existuje: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Neznámá značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot nemůže být prázdný\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Špatný zdrojový soubor: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Patch číslo %d neexistuje\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Zdroj číslo %d neexistuje\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nemohu načíst nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatný parametr v %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatná volba v %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
# c-format
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Neplatné číslo záplaty %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "řádek %d: druhý %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"řádek %d: Položky v závislostech musí začínat alfanumerickým znakem, '_' "
"nebo '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "řádek %d: Jméno s verzí není dovoleno: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Nemohu spustit %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Nemohu provést fork %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s selhalo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat všechna data do %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg selhal při zápisu podpisu\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) selhalo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load selhal: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "magic_file(ms, \"%s\") selhal: mód %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Hledám %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Selhalo vyhledání %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NE "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "ANO"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verze pro podporu závislostí."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "jména souborů uložená jako diName,baseName,dirIndex, ne jako cesta."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí lzma."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "soubory payloadu balíčku mají předponu \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "NVR balíčku není implicitně zprostředkována."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "značky hlavičky jsou vždy setřízeny po nahrátí."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "interpret skriptletů může použít argumenty z hlavičky."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "hardlinkovaný soubor může být instalován bez toho, aby byl kompletní."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "interní podpora pro lua skripty."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
msgid "Unknown format"
msgstr "Neznámý"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(instalován) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nemohu otevřít Packages databázi v %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "nadbytečná '(' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "chybějící '(' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "chybějící ')' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "vytvoř transakční sestavu"
msgid "failed"
msgstr "%s selhalo\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "chybí %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nesplněné závislosti pro %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterátor pole použitý s poli jiné délky"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nemohu otevřít %s index pomocí db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nebyla nastavena dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: přeskakuji"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "chyba(%d) ukládání záznamu #%d do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec selhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp selhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: přeskakuji"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: poškozená hlavička #%u získáno -- přeskakuji.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "chyba(%d) při nastavování hlavičky #%d záznamu pro %s odstranění\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "chyba(%d) při nastavování hlavičky #%d záznamu pro %s odstranění\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: nemohu číst hlavičku na 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba(%d) nastavování \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu \"%s\" do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "chyba(%d) v odstraňování \"%s\" z %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "chyba(%d) při alokaci nové instance balíčku\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu %s do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "žádný dbpath nebyl nastaven"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "selhání při vytváření adresáře %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "hlavička #%u v databázi je špatná -- přeskakuji.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "nemohu přidat záznam původně na %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "selhalo znovusestavení databáze: původní databáze zůstává na místě\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "selhalo nahrazení staré databáze novou databází!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "nahraď soubory v %s soubory z %s k obnovení"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "selhalo odstranění adresáře %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "neověřuj podpis hlavičky a payloadu"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: příliš mnoho UID\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: příliš mnoho UID\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: příliš mnoho UID\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: příliš mnoho GID\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: příliš mnoho GID\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: příliš mnoho GID\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Nemohu změnit adresář na %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Signaturtilvalg"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Udfører(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fejl-afslutningsstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfejl i udtryk\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Manglende ')' i %s %s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Ikke-mellemrum efterfølger %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig syntaks: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig tilstandsangivelse: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig dirmode-spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Anormal locale-længde: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Dobbelt locale %.*s i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "To filer på én linie: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linie: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: for mange uid'er\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-
-#: build/names.c:97
-#, fuzzy
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: for mange gid'er\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-
-#: build/names.c:169
-#, fuzzy
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linie %d: Epoch/Serial-felter skal være et nummer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldig %s: angivere: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt 'BuildArchitecture'-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern fejl: Falsk mærke %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ugyldig pakkeangivelse: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakken eksisterer allerede: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Ukendt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig kilde: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ingen lap nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ingen kilde nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke hente nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%setup %c: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt '%%setup'-tilvalg %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linie %d: anden %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"linie %d: Afhængigheds-symbol skal starte med alfanumerisk, '_' eller '/': "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "linie %d: Filnavn med version ikke tilladt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "linie %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s mislykkedes\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg kunne ikke skrive signaturen\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Finder %s: (benytter %s)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Kunne ikke finde %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
#, fuzzy
msgid "NO "
msgstr "IKKE O.K."
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
msgid "Unknown format"
msgstr "ukendt mærke"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "ej installeret"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s mislykkedes\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "manglende %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Ikke-tilfredsstillede afhængighedskrav for %s-%s-%s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "der er ikke sat nogen dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: kan ikke læse hoved ved 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved fjernelse af post %s fra %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fejl(%d) under allokering af ny pakkeinstans\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "der ikke sat nogen dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kunne ikke tilføje posten, der tidligere var ved %d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "kunne ikke genopbygge database: original-databasen beholdes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "kunne ikke erstatte gammel database med ny database!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "erstat filer i %s med filer fra %s for at genoprette"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verificér pakkesignatur"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: for mange uid'er\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: for mange gid'er\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 01:27+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Signatur-Optionen:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kann temporäre Datei nicht öffnen.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Ausführung(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Ausführung von %s fehlgeschlagen (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fehler-Status beim Beenden von %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Syntax-Fehler im Ausdruck\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Fehlende '(' bei %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Fehlende ')' bei %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ungültiges %s Zeichen: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Fehlendes %s bei %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Druckbarem Zeichen folgt %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültiger Syntax: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültige Dateiberechtigungen: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültige Verzeichnisberechtigungen: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Ungewöhnliche Länge der Lokalisierung \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Doppelte Lokalisierung %.*s in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ungültige Fähigkeit: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Dateifähigkeits-Unterstützung nicht eingebaut\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Nur ein Argument für %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Zwei Dateien in einer Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datei muss mit \"/\" beginnen: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "%%doc kann nicht mit anderen Formaten gemischt werden: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Unbekannter Datei--Auszug-Algorithmus %u, gehe zurück zu MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datei doppelt aufgelistet: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolischer Link zeigt auf den BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Spezifikation fordert ausdrückliche Dateiattribute für: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datei %s zu gross für Nutzlast\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: Kann den unbekannten Tag (%d) nicht laden.\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: Ist kein gepanzerter öffentlicher Schlüssel.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Datei benötigt führenden \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung für: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Datei %s aus %%files konnte nicht geöffnet: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Datei: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ungültiger Eigentümer/Gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Prüfe auf nicht gepackte Datei(en): %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installierte (aber nicht gepackte) Datei(en) gefunden:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Architekturabhängige Binärdateien in noarch-Paket\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Das Epoch-Feld muss eine vorzeichenlose Zahl sein: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültig %s: Kennzeichner: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges BuildArchitecture-Format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Nur noarch-Unterpakete werden unterstützt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interner Fehler: Falscher Tag %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "Zeile %d: %s ist veraltet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ungültige Paket-Spezifikation: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket ist bereits vorhanden: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Unbekannter Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} kann nicht leer sein\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} kann nicht \"/\" sein\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Quelle: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Keine Patch-Nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch ohne korrespondierenden \"Patch:\"-Tag\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Keine Source-Nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Kein \"Source\"-Tag in Spec-Datei\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Konnte NoSource %s nicht herunterladen: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fehler beim Parsen von %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Argument für %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültige %%setup-Option %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Patch-Nummer %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "Zeile %d: Zweites %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"Zeile %d: Abhängigkeiten müssen alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "Zeile %d: Versionsabhängiger Dateiname nicht zulässig: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "Zeile %d: Version benötigt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "Zeile %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Konnte keine Pipe für %s erzeugen: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Konnte %s nicht ausführen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Konnte fork %s nicht ausführen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "Konnte nicht all Daten nach %s schreiben\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Umwandlung von %s in einen langen Integer fehlgeschlagen.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "GPG konnte die Signatur nicht schreiben\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Erkennung der Datei \"%s\" fehlgeschlagen: Modus %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Finde %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Fehlgeschlagenes zu finden %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NEIN "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, und Obsoletes: unterstützen Versionen."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Dateiname(n) als (dirName,baseName,dirIndex)-Tupel gespeichert, nicht als "
"Pfad."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit bzip2 komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit xz komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit lzma komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "Dateien der Paket-Nutzdaten haben \"./\" als Präfix"
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "Paket Name-Version-Release wird nicht unbedingt bereitgestellt."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "Header-Tags werden immer nach dem Laden sortiert."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "Der Scriptlet-Interpreter kann Argumente aus dem Header benutzen."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"Eine harte Verlinkung kann auch ohne eine komplette Installation angelegt "
"werden."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"Paket-Scriptlets können während der Installation auf die RPM-Datenbank "
"zugreifen."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "Interne Unterstützung für LUA-Scripte"
# Gefällt mir nicht...bessere Vorschläge? Fabian
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "Datei-Prüfsummen-Algorithmus ist pro Paket konfigurierbar"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "Unterstützung für POSIX.1e-Dateifähigkeiten"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "Unbekanntes Format"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(installiert) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "Kann Paket-Datenbank in %s nicht öffnen\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "Zusätzliche '(' im Paket-Bezeichnung: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Fehlende '(' im Paket-Label: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "Fehlende ')' im Paket-Bezeichung: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "Erstelle Transaktionsset"
msgid "failed"
msgstr "%s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "fehlend %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten für %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "Zählvariable wird mit ungleich grossem Array benutzt"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "Kann den %s-Index nicht öffnen, benutze db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "Kein Datenbank-Pfad wurde gesetzt\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Lesen \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: Überspringe"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags #%d in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: Überspringe"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: Beschädigten Header #%u erhalten -- überspringe.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Lesen \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur %s Entfernung\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur %s Entfernung\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: Kann den Header bei 0x%x nicht lesen\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Setzen von \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags \"%s\" in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Entfernen des Eintrags \"%s\" aus %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Reservieren einer neuen Paket-Instanz\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags %s in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "Kein Datenbank-Pfad wurde gesetzt"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "Erzeugen des Verzeichnises %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "Header #%u in der Datenbank ist ungültig -- überspringe.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "Kann ursprünglichen Eintrag %u nicht hinzufügen\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"Neu bauen der Datenbank fehlgeschlagen: Datenbank verbleibt entsprechend\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "Konnte die alte Datenbank nicht durch die neue ersetzen!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "Ersetze Dateien in %s mit Dateien aus %s für eine Wiederherstellung"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Entfernen des Verzeichnisses %s fehlgeschlagen: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "Keine Überprüfung der Header- und Nutzdaten-Signatur"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: Zu viele Benutzer-IDs\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: Zu viele Gruppen-IDs\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Konnte nicht chdir zu %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm.rpm-4-7-x.rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-13 12:31-0300\n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opciones de firma:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "No es posible abrir archivo temporal.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Ejecutando(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Falló exec sobre %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Estado de salida erróneo de %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxis en la expresión\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' ausente en %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' ausente en %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Elemento %s no válido: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s ausente en %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Ningún espacio en blanco después de %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxis errónea: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "modo spec erróneo: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "dirmode spec erróneo: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "tamaño de localización inusual: \"%.*s\" en %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Localización duplicada %.*s en %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacidad inválida %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Soporte para la capacidad del archivo no construido\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Solo un argumento para %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos archivos en una línea: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Los archivos deben iniciar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No se puede mezclar %%doc especial con otros formatos: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo de resumen de archivo %u desconocido, regresando a MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Archivo listado dos veces: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "El enlace simbólico apunta a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
"Atributos de archivo explícito solicitados en las especificaciones para: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Archivo %s muy largo para carga útil\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no se puede cargar, etiqueta (%d) desconocida.\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falló la lectura de la clave publica.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no es una clave pública con armadura.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falló la codificación\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El archivo necesita comenzar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob no permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado por glob: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo %%files %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línea: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Archivo erróneo: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "propietario/grupo erróneo: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Comprobando si hay archivos desempaquetados: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Se encontraron archivos instalados (pero desempaquetados):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Procesando archivos: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
"Binarios dependientes de la arquitectura en paquetes sin arquitectura\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línea %d: El campo epoch debe ser un número sin signo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línea %d: %s erróneo: calificadores: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línea %d: Formato BuildArchitecture erróneo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linea %d: Solo existe soporte para subpaquetes sin arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Error interno: Etiqueta errónea %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "línea %d: %s se encuentra obsoleta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Especificación de paquete errónea: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "El paquete ya existe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta desconocida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} no puede ser vacío\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{BuildRoot} no puede ser \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fuente errónea: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ningún número de parche %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch sin etiqueta \"Patch:\" correspondientes\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ningún número fuente %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "No hay etiqueta \"Source:\" en el archivo spec\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "No se pudo descargar nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Error al analizar %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "línea %d: Argumento erróneo para %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "línea %d: opción %%setup errónea %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Número de parche %s inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "línea %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"línea %d: Elementos de dependencias deben iniciar con un valor alfanumérico, "
"'_' o '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "línea %d: El nombre de archivo versionado no es permitido: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "línea %d: Versión requerida: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "línea %d: dependencia no válida: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "línea %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Procesando políticas: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorando regex no válido %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "No se pudo crear una tuberia para %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "No se pudo ejecutar la llamada exec %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "No se pudo ejecutar la llamada al sistema fork para %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "Falló %s: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "falló la escritura de todos los datos a %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Falló la conversión de %s a entero largo.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "No han sido configurados atributos de archivo\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "falló magic_open(0x%x): %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "falló magic_load: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Falló la identificación del archivo \"%s\": modo %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Buscando %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falló la búsqueda de %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "No es posible restablecer el directorio raíz: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "SI"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, y Obsoletes: dependencias soportan versiones."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"nombres de archivos almacenados como (dirName,baseName,dirIndex) \"tuple\", "
"no como ruta."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida utilizando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida utilizando xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida tilizando bzip2. "
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "los archivos de carga del paquete tienen el prefijo \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"nombre-versión-lanzamiento del paquete no se proporciona implícitamente."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"las etiquetas del encabezado son siempre ordenadas después de ser cargadas."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "el intérprete de scriptlet puede utilizar argumentos del encabezado."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"un conjunto de enlaces fijos de archivo puede ser instalado aunque no se "
"haya completado."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"scriplets de paquete pueden acceder a la base de datos rpm mientras se está "
"imstalando."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "soporte interno para scripts lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "el algoritmo de digest se puede configurar por paquete"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "soporte para capacidades de archivo POSIX1e."
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
"los scriptlets de los paquetes pueden ser expandidos en el momento de la "
msgid "Unknown format"
msgstr "formato desconocido"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr "instalar "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr "borrar"
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "no se puede abrir la base de datos Packages en %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' extra en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' ausente en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' ausente en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lectura de la clave publica fallida.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr "transacción"
msgid "failed"
msgstr "falló"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "falta %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependencias no satisfechas para %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador de arreglo usado con arreglos de diferente tamaño"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "no se pudo abrir índice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "no se ha establecido dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: omitiendo"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registro #%d en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec falló: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp falló: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: omitiendo"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: encabezado dañado #%u recuperada -- omitiendo.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "error(%d) estableciendo registro de encabezado #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "error(%d) eliminando registro de encabezado #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: no se pudo leer encabezado en 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "error(%d) estableciendo registros \"%s\" desde índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registros \"%s\" en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "error(%d) eliminando registro \"%s\" de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "error(%d) asignando nueva instancia de paquete\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registro %s en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "no se ha establecido dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "no se pudo crear el directorio %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "encabezado #%u erróneo en la base de datos -- omitiendo.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "no se puede añadir el registro original en %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"falló la reconstrucción de la base de datos: la base de datos original "
"permanece en su lugar\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
"¡falló el remplazo de la base de datos antigua con la nueva base de datos!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "reemplazar archivos en %s con los archivos de %s a recuperar"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "falló la eliminación del directorio %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verificar firma de encabezado+carga"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "No se pudo cambiar al directorio %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-4.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "En voi avata väliaikaistiedostoa.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Suoritetaan(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%s:n suoritus epäonnistui (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksivirhe lausekkeessa\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Puuttuva '(' %s %s:ssä\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "puuttuva ')' %s:(%s:ssä\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Virheellinen %s merkki: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Puuttuva %s %s %s:ssä\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen syntaksi: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen oikeusmäärittely %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen hakemisto-oikeusmäärittely %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Epätavallinen locale-pituus: \"%.*s\" %%lang(%s):ssä\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Kaksi tiedostoa yhdellä rivillä %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedostojen täytyy alkaa \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Tiedosto lueteltu kahdesti: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolinen linkki osoittaa BuildRoot:iin: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedosto tarvitsee aloitusmerkin \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Täydennys ei sallittu: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt täydennyksellä: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files tiedostoa %s ei voitu avata: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rivi: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen tiedosto: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Virheellinen omistaja/ryhmä: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Tarkistetaan paketoimattomia tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Löytyi asennettuja (mutta paketoimattomia) tiedostoja:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "rivi %d: Epoch-kentän täytyy olla etumerkitön numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen käännösarkkitehtuurin muoto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Virheellinen pakettimäärittely: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paketti on jo olemassa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "rivi %d: tuntematon nimiö: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} ei voi olla tyhjä\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} ei voi olla \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen lähde: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ei patchia numero %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ei lähdettä numero %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen argumentti %%setup:ille: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen %%setup valitsin %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen patch-numero %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "rivi %d: toinen %%prep-osio\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "rivi %d: versioitu tiedostonimi ei ole sallittu: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "rivi %d: versio vaaditaan: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "rivi %d: virheellinen riippuvuus: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "rivi %d: %s:\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "kaiken tiedon kirjoittaminen %s:ään ei onnistunut\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Tiedoston \"%s\" tunnistaminen epäonnistui: moodi %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Etsitään %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s:ää ei löytynyt\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Juurihakemiston palautus ei onnistu: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "EI "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "KYLLÄ "
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "Tuntematon formaatti"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "Pakettitietokantaa %s ei voida avata\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "epäonnistui"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "puuttuva %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "indeksin %s avaus db%d:llä ei onnistu - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath ei ole asetettu\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: ohitetaan"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta #%d %s:ään\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec epäonnistui: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp epäonnistui: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: ohitetaan"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ohitetaan vioittunut otsikkotietue #%u.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "virhe(%d) lisättäessä otsikkon #%d tietuetta\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "virhe(%d) poistettaessa otsikon #%d tietuetta\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: otsikkoa ei voida lukea (0x%x)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "virhe(%d) asetettaessa \"%s\" tietuetita indeksistä %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "virhe(%d) poistettaessa tietuetta %s %s:stä\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "virhe(%d) varattaessa uutta paketti-instanssia\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ei ole asetettu"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "hakemiston %s luonti epäonnistui: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "tietue numero %u tietokannassa viallinen -- ohitetaan.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "alkupäisen tietueen %u lisäys ei onnistu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"tietokannan uudelleenrakennus epäonnistui: alkuperäinen kanta paikallaan\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "vanhan tietokannan korvaus uudella epäonnistui!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "korvaa tiedostot %s:ssä tiedostoilla %s:stä korjataksesi"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "hakemiston %s poisto epäonnistui: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n"
"Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
"Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Otions de signatures"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "L'exec de %s a échoué (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Mauvais status de sortie pour %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' manquante dans %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' manquante dans %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s manquant(e) dans %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "espace non-blanc suivant %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Mauvaise syntaxe: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Mauvais mode spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Mauvais dirmode spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Mauvaise longueur de la locale: \"%.*s\" dans %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Deux fois la même locale %.*s dans %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un seul argument pour %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Deux fichiers sur une seule ligne: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Le fichier doit commencer par \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fichier listé deux fois: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Lien symbolique pointant sur BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fichier non trouvé: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s n'est pas une clé publique blindée.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "La macro %%%s ne peut être expansée\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Le fichier non précédé d'un \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Substitution non permise: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fichier non trouvé par la substitution: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier donné à %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Ligne: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Mauvais fichier: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Mauvais possesseur/groupe: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Vérification des fichiers non empaquetés: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: trop d'uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: trop d'uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: trop d'uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: trop de gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: trop de gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: trop de gid\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ligne %d: le champ Epoch/Serial doit être un nombre: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ligne %d: Mauvais %s: qualifiers: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais format pour BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erreur interne: tag bidon %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Mauvaise specification de paquetage: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paquetage déjà existant: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ligne %d: tag inconnu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Mauvaise source: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Pas de numéro de patch %d\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Pas de numéro de source %d\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Impossible de télécharger la non-source %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvaise option à %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ligne %d: deuxième %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"ligne %d: le lexème de dépendance doit commencer par un alphanumérique, '_' "
"ou '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "ligne %d: version interdite dans le nom de fichier: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "ligne %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "échec %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "échec de gpg à ecrire la signature\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Fichier %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NON"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "OUI"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Les dépendances de type PreReq:, Provides: et Obsoletes: supportent les "
"versions."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Le(s) nom(s) de fichier sont stockés en tant que triplets (NomRep,NomFich,"
"IndexRep), pas en tant que chemin."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
"le(s) fichier(s) de la charge utile du paquetage ont \"./\" comme préfixe."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "le nom-version-révision du paquetage n'est pas implicitement fourni."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "les tags d'entête sont toujours triés après avoir été chargés."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
"l'interprète du scriptlet peut utiliser des arguments à partir des entêtes."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "un lien en dur pourrait être installé sans être complet."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"les scriptlets du paquetage pourrait accéder à la base de données rpm "
"pendant l'installation."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "tag inconnu"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(déjà installé) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir la base de données Package dans %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' supplémentaire dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "échec %s: %s\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "manquant %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "dépendances non satisfaites pour %s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "itérateur de tableau utilisé avec des tableaux de tailles différentes"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ne peut ouvrir l'index %s en utilisant db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "aucun dbpath n'a été fourni\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: on saute"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erreur(%d) en stockant l'article nº%d dans %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: échec de l'ouverture: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: on saute"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: l'entête nº%u endommagé a été téléchargé -- ignoré.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
"erreur(%d) en affectant l'article de l'entête nº%d pour l'enlèvement de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
"erreur(%d) en affectant l'article de l'entête nº%d pour l'enlèvement de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: impossible de lire l'entête à 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erreur(%d) en affectant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "erreur(%d) en stockant l'article \"%s\" dans %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "erreur(%d) en enlevant l'article \"%s\" de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erreur(%d) en allouant une nouvelle instance de paquetage\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erreur(%d) en stockant l'article %s dans %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "aucun dbpath fourni"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "l'entête nº%u dans la base de données n'est pas bon -- ignoré.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "impossible d'ajouter l'article qui était au départ à %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"Ne peut reconstruire la base de données: la base originale reste telle "
"qu'elle est\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "Ne peut remplacer la vieille base de données par la nouvelle!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
"remplacer les fichiers dans %s avec les fichiers de %s pour faire une "
"récupération"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ne pas vérifier la signature de l'entete+charge_utile"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: trop d'uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: trop d'uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: trop d'uid\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: trop de gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: trop de gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: trop de gid\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Get ekki opnað tempi skrá.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Gat ekki keyrt %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "vantar ')' í %s %s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Tvær skrár á einni línu: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Skráin er tvítekin: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Gat ekki opnað %%files skrána %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "lína: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ógild skrá %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "lína %d: Epoch/Serial svæðið verður að innihalda tölu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Slæmt ílag: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "lína %d: Ógilt viðfang við %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
msgid "Version required"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "lína %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "gat ekki ritað öll gögn í %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg get ekki lesið undirskriftina\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Skrá %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "gat ekki fundið %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s brást\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "vantar %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði fyrir %s-%s-%s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "get ekki opnað %s index með db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opzioni della firma:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Impossibile aprire il file temp.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Esecuzione(%s) in corso: %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Esecuzione di %s fallita (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Stato d'uscita errato da %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "errore di sintassi nell'espressione\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' mancante in %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' mancante in %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Token %s non valido: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s mancante in %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Caratteri non validi seguono %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintassi non corretta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec della modalità errata: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec dirmode errata: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Lunghezza locale inusuale: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Locale doppio %.*s in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capability non valida: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Supporto alle file capabilities non disponibile\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un solo argomento per %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Due file su di una riga: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve iniziare con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Impossibile unire %%doc speciali con altri formati: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo digest file sconosciuto %u , ritorno a MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "File elencato due volte: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Il Symlink punta alla BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Attributi dei file espliciti richiesti nello spec file per: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "File non trovato: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "File %s troppo grande per il payload\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: impossibile caricare tag sconosciuto (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: non è una chiave pubblica con formato 'armored'.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: errore durante l'encoding\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve essere preceduto da \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob non permesso: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "File non trovato da glob: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Impossibile aprire %%files file %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riga: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "File errato: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietario/gruppo errato: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Controllo per file scompattato/i in corso: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Trovato/i file installati (ma scompattati):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Elaborazione file: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binari dipendenti dall'architettura presenti in un pacchetto noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: troppi uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: troppi uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: troppi uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: troppi gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: troppi gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: troppi gid\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "riga %d: Il campo Epoch deve essere un numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "riga %d: %s errati: qualificatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "riga %d: Formato BuildArchitecture errato: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "riga %d: Sono supportati solo sottopacchetti noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Errore interno: Etichetta Bogus %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "riga %d: %s è deprecato: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Specifiche errate del pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Il pacchetto è già esistente: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Tag sconosciuto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} non può essere vuota\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} non può essere \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Origine errata: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nessuna patch con numero %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "Macro %%patch senza il corrispondente tag \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nessun numero sorgente %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Nessun tag \"Source:\" nello spec file\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Impossibile scaricare nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Errore nell'analisi del %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "riga %d: Arg errato su %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "riga %d: Opzione di %%setup errata %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Numero patch non valido %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "riga %d: secondo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"riga %d: I token della dipendenza devono iniziare con i caratteri alfa-"
"numerici, '_' o '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "riga %d: Versione nome del file non permessa: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "riga %d: Versione necessaria: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "riga %d: dipendenza non valida: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "riga %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Elaborazione policies: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Viene ignorata la regex non valida %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Impossibile creare la pipe per %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Impossibile biforcare %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s fallito: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "impossibile salvare tutti i dati su %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Conversione di %s a long integer fallita.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Non è configurato alcun attributo dei file\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) fallita: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load fallita: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Identificazione file \"%s\" fallita: modalità %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Ricerca di %s in corso: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Impossibile trovare %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Impossibile ripristinare directory root: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "SI"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Supporto alla versione per le dipendenze PreReq:, Provides: e Obsoletes:."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"file name conservati come tuple (dirName,baseName,dirIndex), non come "
"percorsi."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "il/i file payload del pacchetto presentano un prefisso \"./\""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"il nome-versione-release del pacchetto non viene implicitamente fornito."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"i tag delle intestazioni vengono sempre ordinate dopo il loro caricamento."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
"l'interprete di scriptlet può utilizzare gli argomenti presenti "
"nell'intestazione."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "un set di file hardlink può essere installato senza che sia completo."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"le scriptlet del pacchetto potrebbero accedere al database rpm durante "
"l'installazione."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "supporto interno per gli script lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "l'algoritmo digest di checksum dei file è configurabile per pacchetto"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "supporto per le file capabilities POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
"le scriptlet del pacchetto possono essere espanse durante l'installazione."
msgid "Unknown format"
msgstr "Formato sconosciuto"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr "installa"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr "elimina"
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "impossibile aprire il database dei pacchetti in %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' extra nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr "transazione"
msgid "failed"
msgstr "fallito"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s mancanti"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dipendenze non soddisfatte per %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iteratore di array usato con array di dimensioni differenti"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr "Generazione di %d indici mancanti, prego attendere...\n"
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "impossibile aprire l'indice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "non è stato impostato alcun dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: salto"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record #%d in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec fallito: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp fallito: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: salto"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: intestazione #%u danneggiata -- viene omessa.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "errore(%d) nell'impostazione del record #%d dell'intestazione\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "errore(%d) nell'eliminazione del record dell'intestazione #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: impossibile leggere intestazione 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "errore(%d) nell'impostazione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record \"%s\" in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "errore(%d) nella rimozione del record \"%s\" da %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "errore(%d) nell'allocazione di una nuova istanza del pacchetto\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record %s in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "non è stato impostato alcun dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "impossibile creare la cartella %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "l'intestazione #%u nel database non è valida -- viene omessa.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "impossibile aggiungere il record originariamente su %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "ricompilazione database fallita: il database originale rimane in uso\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "sostituzione del vecchio database con il nuovo database fallita!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "per eseguire un ripristino sostituire i file in %s con i file di %s"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "rimozione della directory %s fallita: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "non verificare firma header+payload"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: troppi uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: troppi uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: troppi uid\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: troppi gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: troppi gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: troppi gid\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Impossibile chdir in %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 01:05+0900\n"
"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "署名オプション:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "一時ファイルを開けません。\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "実行中(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%s の実行に失敗 (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s の不正な終了ステータス (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "式中で文法エラー\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "%s に '(' がありません %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "%s(%s の後に ')' がありません\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "無効なトークン %s: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s が %s %s にありません\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() に続く空白がありません: %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "文法エラー: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不正なモード指定: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不正なディレクトリモード指定: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "異常なロケール長: \"%.*s (%%lang(%s))\"\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "ロケール %.*s の重複が %%lang(%s) にあります。\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "不正なケーパビリティです: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "ファイル ケーパビリティのサポートが組み込まれていません\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir の引数は 1 つのみです\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "1 行に 2 つのファイル: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは \"/\" から始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "他のフォームで特別な %%doc を混ぜることはできません: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"不明なファイルのダイジェスト アルゴリズム %u です。MD5 にフォールバックしま"
"す。\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "ファイルが2回表記されています: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "シンボリックリンクが BuildRoot を指しています: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "%s の spec ファイルには明示的なファイル属性が必要です。\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "ペイロードのためのファイル %s が大きすぎます\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: 不明なタグ (%d) を読み込めませんでした。\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ASCII 形式の公開鍵ではありません。\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: エンコードに失敗\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは先頭に \"/\" が必要です: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob は許可されていません: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません (by glob): %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files のファイル %s を開けません: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "%s行目: \n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "不正なファイル: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "不正な所有者/グループ: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "伸張ファイルの検査中: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"インストール済み(ただし未伸張)ファイルが見つかりました:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "noarch パッケージ内にアーキテクチャ依存のバイナリー\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: uid が多すぎます。\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: uid が多すぎます。\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: uid が多すぎます。\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: gid が多すぎます。\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: gid が多すぎます。\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: gid が多すぎます。\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "%d 行目: Epoch フィールドは数字でなければなりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な修飾子 %s : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な BuildArchtecture フォーマット: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "%d 行目: noarch サブ パッケージでのみサポート: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "内部エラー: にせのタグ %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s は非推奨: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "不正なパッケージの指定: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "パッケージは既に存在しています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不明なタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} を空にすることができません\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} を \"\" にすることができません\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "不正なソース: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "パッチ番号 %u はありません\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "\"Patch:\" タグに該当しない %%patch\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "ソース番号 %u はありません\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "spec ファイルに「Source:」タグがありません\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "nosource %s をダウンロードできません: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup の構文解析エラー: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "%d 行目: %%setup への不正な引数: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な %%setup オプション %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "無効なパッケージ番号 %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "%d 行目: ふたつ目の %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"%d 行目: 依存性を表す語は英数字か、'_'、'/' で始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "%d 行目: バージョン付けされたファイル名の不許可: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "%d 行目: バージョンが必須: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "%d 行目: 不正な依存性: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "不正な正規表現 %s を無視します\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "%s のためのパイプ作成ができません: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s を実行できませんでした: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s のフォークに失敗しました: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s: 失敗: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "%s へ全データの書き込みに失敗しました。\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "%s の整数(long int)への変換に失敗しました。\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "構成すべきファイル属性がありません。\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) に失敗しました: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load に失敗しました: %s\n"
# ソースコード確認
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "ファイル \"%s\" の承認に失敗しました: モード %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "%s を検索しています: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s の検索に失敗しました:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "ルート ディレクトリーの復元に失敗しました: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "YES"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"「PreReq:」「Provides:」「Obsoletes:」の依存関係をサポートしたバージョン。"
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"ファイル名が、パスではなく (dirName, baseName, dirIndex) の組で格納されます。"
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "パッケージ ペイロードが bzip2 を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "パッケージ ペイロードが xz を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "パッケージ ペイロードが lzma を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "パッケージ ペイロード ファイルが「./」接頭語を持っています。"
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "「パッケージ名-バージョン-リリース」が暗黙で提供されません。"
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "ヘッダー タグが読み込まれた後、常にソートされます。"
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "スクリプト インタプリターがヘッダーから引数を使用できます。"
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "ハードリンク ファイル群が完全でなくてもインストールできます。"
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"インストール中に、パッケージスクリプトが rpm データベースにアクセスできます。"
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "lua スクリプトの内部サポート。"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "ファイルのダイジェストアルゴリズムはパッケージ毎の設定です"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "POSIX..1e ファイル ケーパビリティ (capability) のためのサポート"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "パッケージのスクリプトはインストール時間を長くすることができます。"
msgid "Unknown format"
msgstr "不明な書式"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr "インストール"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr "削除"
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s にある Package データベースを開けません。\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に余分な「(」があります: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に「(」がありません: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に「)」がありません: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr "トランザクション"
msgid "failed"
msgstr "失敗"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s が見つかりません。"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "%s のための依存性を満たしていません。\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "配列の繰り返し指定が、サイズが異なる配列の間で使用されています"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s インデックスを db%d で開けません - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath が設定されていません\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" 取得時 (%s インデックスから)\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: スキップします。"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード #%d を %s に格納時\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: 正規表現に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: スキップします。"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
"rpmdb: 破損したヘッダーインスタンス #%u を取得しました。スキップします。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" 取得時 (%s インデックスから)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "エラー(%d) - ヘッダー #%d レコードの追加時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "エラー(%d) - ヘッダー #%d レコードの削除時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ヘッダーを読むことができません (0x%x)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "エラー(%d) - \"%s\" のレコード設定時 (%s インデックスから)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" を %s に格納時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" を %s から削除時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "エラー(%d) - 新しいパッケージインスタンスの割り当て時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード %s を %s にストア時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath が設定されていません。"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリー %s の作成に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "データベース中のヘッダー #%u は不正です -- スキップします。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "元々 %u にあったレコードを追加できません。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "データベースの再構築に失敗: オリジナルのデータベースは残っています。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "古いデータベースを新しいデータベースで置き換えるのに失敗!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "復元するには %s 内のファイルを %s 内のファイルで置き換えて下さい"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリー %s の削除に失敗しました: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ヘッダーとペイロード署名を検証しません。"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: uid が多すぎます。\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: uid が多すぎます。\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: uid が多すぎます。\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: gid が多すぎます。\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: gid が多すぎます。\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: gid が多すぎます。\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "%s に作業ディレクトリーを移動できません: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%sÀÇ ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÔ (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%sÀÇ À߸øµÈ Á¾·á »óȲ (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼ ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "%s %s¿¡ '(' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "%s(%s¿¡ ')' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ %s ÅäÅ«: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%2$s %3$s¿¡ %1$s °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() ´ÙÀ½¿¡ °ø¹éÀÌ ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "À߸øµÈ ±¸¹®: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "À߸øµÈ ¸ðµå spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "À߸øµÈ dir¸ðµå spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "ºñÁ¤»óÀûÀÎ ·ÎÄÉÀÏ ±æÀÌ: %%lang(%2$s)¿¡ \"%1$.*s\"\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, fuzzy, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "%%lang(%2$s)¿¡ Áߺ¹µÈ ·ÎÄÉÀÏ %1$.*s°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ %s ÅäÅ«: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir¿¡ ÇϳªÀÇ Àμö¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "ÇϳªÀÇ Çà¿¡ µÎ°³ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "ƯÁ¤ %%docÀ» ´Ù¸¥ Çü½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Çà: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUname]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUnameS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "»ç¿ëÀÚ id ¼³Á¤[getUidS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGname]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGnameS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "±×·ì id ¼³Á¤[getGidS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: Epoch/Serial Ç׸ñ(field)Àº ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ %s: ¼ö½ÄÀÚ(qualifier): %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ BuildArchitecture Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "³»ºÎ ¿À·ù: º¸°Å½º(Bogus) ÅÂ±× %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ű×ÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ¼Ò½º: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "ÆÐÄ¡ ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "¼Ò½º ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "nosource %s(À»)¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ %s ¿É¼Ç: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"%d ¹ø° Çà: ÀÇÁ¸¼º ÅäÅ«(token)Àº ¹Ýµå½Ã '¹®ÀÚ-¼ýÀÚ Á¶ÇÕ', '_' ¶Ç´Â '/' ·Î ½Ã"
"ÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ¸í½ÃµÈ ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "%s¿¡ ¸ðµç ÀڷḦ ±â·ÏÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "¾Æ´Ï¿À"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "¿¹"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
msgid "Unknown format"
msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½ "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "%s %s¿¡ '(' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "db%2$d(À»)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© %1$s À妽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù - %3$s (%4$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 0x%xÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "%3$s¿¡¼ %2$s ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "%u¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ %2$sÀÇ ÆÄÀÏÀ» %1$sÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUname]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUnameS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ id ¼³Á¤[getUidS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGname]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGnameS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "±×·ì id ¼³Á¤[getGidS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Pilihan Bina"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, fuzzy, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Sambungan Gagal"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Ralat sintaks API Skype"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Sedang Diguna"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Sedang Diguna"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Nama path tidak sah."
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Sedang Diguna"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Nama path tidak sah."
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Fail Teks dengan Nila Dipisah Koma (CSV)"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s gagal untuk mengembang\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fail pertolongan tidak dijumpai\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Baris"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Extension &fail:"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "&Fail Terbaru"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Fail Pakej RPM"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Fail telah wujud. Tulisganti fail '%s'?"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fail Sumber C++"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Muatturun fail BitTorrent"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Ralat mengira nilai!"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "Baris"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "&Fail Terbaru"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "Gagal"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
#, fuzzy
msgid "NO "
msgstr "Tidak"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
#, fuzzy
msgid "YES"
msgstr "Ya"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr "Tidak Diketahui"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "Tiada"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' tambahan dalam label pakej: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "&Tetapan Halaman"
msgid "failed"
msgstr "Gagal"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec gagal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp gagal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Kjører(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Kjøring av %s feilet (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Ugyldig sluttstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfeil i uttrykk\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Mangler ')' i %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "To filer på én linje: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Filen må begynne med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande spesiell %%doc med andre skjema: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil listet to ganger: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolsk lenke peker til BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead feilet\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s feilet\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "linje %d: Filnavn ikke tillatt: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig eier/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linje %d: Epoch/serienummer må være et tall: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig %s: kvalifikatorer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig BuildArchitecture format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern feil: Ugyldig tag %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ugyldig pakkespesifikasjon: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakke eksisterer allerede: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ingen patch-nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ingen kildenummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke laste ned ikke-kilde %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig %%setup flagg %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linje %d: %%prep for andre gang\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"linje %d: Avhengighetstegn må begynne med alfanumerisk tegn, '_' eller '/': "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "linje %d: Filnavn med versjon ikke tillatt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "linje %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke kjøre %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s feilet\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "feil under åpning av %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Fil %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Klarte ikke å finne %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NEI"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "pakke %s er allerede installert"
msgid "Unknown format"
msgstr "Ukjent filtype"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "ikke installert"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kan ikke åpne pakkedatabase i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead feilet\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s feilet\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "mangler %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "feilede avhengigheter:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan ikke åpne %s-indeks ved bruk av db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Database opties:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Ontbrekende '(' in %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Ontbrekende ')' in %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Ontbrekende %s in %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob niet toegestaan: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "regel: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "bestand %s: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
msgid "Version required"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
msgid "invalid dependency"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "regel %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "bestand %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr " mislukt - "
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "bestand %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NEE "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "pakket %s is reeds geïnstalleerd"
msgid "Unknown format"
msgstr "Onbekend"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(geïnstalleerd) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "ontbrekende '(' in pakketlabel: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ontbrekende ')' in pakketlabel: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr " mislukt - "
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "ontbrekende %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr ""
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opcje pliku spec:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Wykonywanie(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Błędny stan wyjścia z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "błąd składni w wyrażeniu\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Brak \"(\" w %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Brak \")\" w %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy token %s: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Brak %s w %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Brak białego znaku po %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Błędna składnia: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Błędny tryb spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Błędny tryb katalogu spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Niespotykana długość lokalizacji \"%.*s\" w %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Powtórzona lokalizacja %.*s w %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowa możliwość: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Obsługa możliwości plików nie jest wbudowana\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Tylko jeden parametr dla %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dwa pliki w jednym wierszu: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nie można mieszać specjalnego %%doc z innymi formami: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nieznany algorytm skrótu pliku %u, używanie w zamian MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Dowiązanie symboliczne wskazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Wymagane są bezpośrednie atrybuty plików w spec dla: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Plik %s jest za duży dla danych\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nie można wczytać nieznanego znacznika (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: odkodowanie nie powiodło się\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Wyrażenie regularne jest niedozwolone: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku przez wyrażenie regularne: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s dla %%files: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "wiersz: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Błędny plik: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Błędny właściciel/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Sprawdzanie niespakietowanych plików: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Odnaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Pliki binarne zależne od architektury w pakiecie noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: za dużo UID-ów\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: za dużo UID-ów\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: za dużo UID-ów\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: za dużo GID-ów\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: za dużo GID-ów\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: za dużo GID-ów\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pole Epoch musi być niepodpisaną liczbą: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędne określenia %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędny format BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "wiersz %d: obsługiwane są tylko podpakiety noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Wewnętrzny błąd: fałszywy znacznik %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "wiersz %d: %s jest przestarzałe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Błędna specyfikacja pakietu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakiet już istnieje: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: nieznany znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} nie może być puste\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} nie może być \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Błędne źródło: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Brak łaty numer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch bez odpowiadającego mu znacznika \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Brak źródła numer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Brak znacznika \"Source:\" w pliku spec\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nie można pobrać pliku nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Błąd podczas przetwarzania %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędny parametr dla %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędna opcja %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy numer łaty %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "wiersz %d: drugie %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"wiersz %d: tokeny zależności muszą zaczynać się od znaków alfanumerycznych, "
"\"_\" lub \"/\": %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "wiersz %d: wersja w nazwie pliku jest niedozwolona: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "wiersz %d: wersja jest wymagana: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "wiersz %d: nieprawidłowa zależność: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Przetwarzanie polityk: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorowanie nieprawidłowego wyrażenia regularnego %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Nie można utworzyć potoku dla %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Nie można wykonać %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Nie można rozdzielić %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s nie powiodło się: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiodło się: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Konwersja %s na długą liczbę całkowitą nie powiodła się.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Brak skonfigurowanych atrybutów plików\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) nie powiodło się: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load nie powiodło się: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Rozpoznanie pliku \"%s\" nie powiodło się: tryb %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Wyszukiwanie %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Odnalezienie %s nie powiodło się:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Nie można przywrócić katalogu roota: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NIE "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "TAK"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Zależności PreReq:, Provides: i Obsoletes: obsługują wersje."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"nazwy plików przechowano jako krotka (dirName,baseName,dirIndex), a nie jako "
"ścieżki."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "pliki danych pakietu posiadają przedrostek \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "pakiet nazwa-wersja-wydanie nie jest domyślnie dostarczany."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "znaczniki nagłówka są zawsze porządkowane po wczytaniu."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "interpreter skryptów może używać parametrów z nagłówka."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "plik twardego dowiązania może zostać zainstalowany bez ukończenia."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"skrypty pakietu mogą odwoływać się do bazy danych RPM podczas instalowania."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "wewnętrzna obsługa skryptów Lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "algorytm skrótu pliku jest konfigurowalny dla każdego pakietu osobno"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "obsługa możliwości plików POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "skrypty pakietu mogą być rozszerzane w czasie instalacji."
msgid "Unknown format"
msgstr "Nieznany format"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr "instalacja"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr "usunięcie"
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nie można otworzyć bazy danych pakietów w %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "dodatkowe \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "brak \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "brak \")\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr "transakcji"
msgid "failed"
msgstr "nie powiodło się"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "brak %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Niespełnione zależności dla %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterator tablicy użyty na tablicach o różnych rozmiarach"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr "Tworzenie %d brakujących indeksów, proszę czekać...\n"
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nie można otworzyć indeksu %s używając bazy danych%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ścieżka bazy danych nie została ustawiona\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "błąd(%d) podczas otrzymywania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: pomijanie"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu #%d do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec nie powiodło się: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp nie powiodło się: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: pomijanie"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: pobrano uszkodzony nagłówek #%u - pomijanie.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "błąd(%d:%s) podczas pobierania następnego klucza z indeksu %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "błąd(%d) podczas dodawania wpisu nagłówka #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "błąd(%d) podczas usuwania wpisu nagłówka #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: nie można odczytać nagłówka pod 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "błąd(%d) podczas ustawiania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu \"%s\" do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "błąd(%d) usuwania wpisu \"%s\" z %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "błąd(%d) podczas przydzielania nowej instancji pakietu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu %s do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ścieżka bazy danych nie została ustawiona"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "utworzenie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "nagłówek #%u w bazie danych jest błędny - pomijanie.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "nie można dodać wpisu będącego oryginalnie przy %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"przebudowanie bazy danych nie powiodło się: oryginalna baza danych pozostała "
"na miejscu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamiana poprzedniej bazy danych na nową nie powiodła się.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "aby odzyskać, należy zastąpić pliki w %s plikami z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "usunięcie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "bez sprawdzania podpisu nagłówka+danych"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: za dużo UID-ów\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: za dużo UID-ów\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: za dużo UID-ów\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: za dużo GID-ów\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: za dużo GID-ów\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: za dużo GID-ów\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Nie można wykonać chdir do %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opções de assinatura:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "A executar(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Código de saída inválido do %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Falta um ')' em %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Falta um %s em %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Carácter sem ser espaço a seguir a %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec de modo inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec de dirmode inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Tamanho anormal do locale: \"%.*s\" no %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Locale %.*s duplicado no %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Só um argumento no %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois ficheiros na mesma linha: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro tem de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar o %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Ficheiro listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "A 'symlink' aponta para a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "A macro %%%s não conseguiu ser expandida\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro precisa de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob não permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro do %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ficheiro inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Dono/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linha %d: O campo Epoch/Serial tem de ser um número: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: Qualificadores %s: inválidos: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: Formato da BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: Opção esquisita %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Descrição do pacote inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "O pacote já existe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção desconhecida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Código-fonte inválido: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Sem número de 'patch' %d\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Sem número de fonte %d\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Não consigo transferir o nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida do %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"linha %d: Os elementos de dependências têm de começar por alfanuméricos, '_' "
"ou '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "linha %d: Nome do ficheiro com versão não permitido: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "não consegui escrever todos os dados em %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "o gpg não conseguiu gravar a assinatura\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "A procurar o %s: (usando o %s)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Não consegui encontrar o %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NÃO"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "SIM"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "o pacote %s já está instalado"
msgid "Unknown format"
msgstr "opção desconhecida"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "não instalado "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "não consigo abrir a base de dados Packages em %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "O %s falhou\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "falta %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependências não satisfeitas para o %s-%s-%s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "não consigo abrir o índice de %s usando o db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "não foi definido o dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: não consigo ler o cabeçalho em 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "erro(%d) ao remover o registo %s do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erro(%d) ao criar uma nova instância do pacote\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "não foi definido o dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "o número do registo %u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "não consigo adicionar o registo originalmente em %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"falhou a reconstrução da base de dados: a base de dados original mantém-se\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "falhou a substituição da base de dados antiga pela nova!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "substituir os ficheiros em %s por ficheiros de %s a recuperar"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-13 10:11-0300\n"
"Last-Translator: Taylon <taylon@taylon.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
msgstr "Opções de assinatura:"
# , c-format
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo temporário.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Executando (%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
# , c-format
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Status de saída de %s inválido (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "\"(\" faltando em %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "\"(\" faltando em %s(%s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Token de %s inválido: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s faltando em %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "caractere de espaço após %s(): %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
# , c-format
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Modo spec inválido: %s(%s)\n"
# , c-format
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Dirmode spec inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Tamanho de localidade não usual: \"%.*s\" em %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Localidade %.*s duplicada em %%lang(%s)\n"
# , c-format
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacidade inválida: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Suporte à capacidade de arquivo não embutida\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Apenas um argumento para %%docdir\n"
# , c-format
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois arquivos em uma linha: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo deve começar com uma \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"alternativa\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Arquivo listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Ligação simbólica aponta para BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Os atributos explícitos do arquivo são necessário no spec para: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Arquivo não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "O arquivo %s é grande demais para a carga útil\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: não foi possível carregar a etiqueta desconhecida (%d).\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falha ao ler a chave pública.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: não é uma chave pública blindada.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falha ao codificar\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo precisa da \"/\" inicial: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob não permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Arquivo inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietário/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Procurando por arquivos desempacotados: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Arquivo(s) instalado(s) (mas não empacotado(s)) encontrado(s):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Processando arquivos: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binários dependentes de arquitetura no pacote noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: uid's em excesso\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: uid's em excesso\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: uid's em excesso\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: gid's em excesso\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: gid's em excesso\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: gid's em excesso\n"
-
# , c-format
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgstr "linha %d: campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: %s inválido: qualificadores: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: formato BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linha %d: Somente subpacotes noarch são suportados: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: tag %d falsa\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linha %d: %s é obsoleto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Especificação do pacote inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "O pacote já existe: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta desconhecida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} não pode ser vazio\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} não pode ser \"/\"\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fonte inválida: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nenhum número de patch %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch não corresponde à etiqueta \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nenhum número de fonte %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Nenhuma etiqueta \"Source:\" no arquivo .spec\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível baixar nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "número da correção %s inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"alfanumérico, \"_\" ou \"/\": %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "linha %d: Nome de arquivo versionado não permitido: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "linha %d: Versão requerida: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "linha %d: dependência inválida: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
msgstr "Processando arquivos: %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorar regex inválida %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Não foi possível criar um pipe para %s: %m\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível executar %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível bifurcar %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s falhou: %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "falha ao gravar todos os dados em %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "A conversão de %s para inteiro longo falhou.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Os atributos do arquivo não foram configurados\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Falha no reconhecimento do arquivo \"%s\": modo %06o %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Localizando %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falha ao localizar %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Não foi possível restaurar o diretório raiz: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NÃO "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "SIM"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"PreReq:, Capacidades: e Obsoletos: as dependências suportam as versões."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Nome(s) de arquivo(s) armazenados como tuplas (dirName,baseName,dirIndex), "
"não como um caminho."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando o xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "o(s) arquivo(s) da carga útil do pacote tem o prefixo \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "o nome-versão-lançamento do pacote não está fornecido implicitamente."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"As etiquetas de cabeçalho sempre são classificadas após serem carregadas."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "o interpretador do scriptlet pode usar argumentos do cabeçalho."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"um conjunto de arquivos de ligação absoluta podem ser instalados sem estarem "
"completos."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"scriptlets de pacotes podem acessar o banco de dados rpm durante a "
"instalação."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "suporte interno para scripts lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "o algoritmo digest é configurável por pacote"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "suporte para as capacidades de arquivo do POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "scriptlets de pacotes podem ser expandidos durante a instalação."
msgid "Unknown format"
msgstr "Formato desconhecido"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr "instalar"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr "apagar"
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "não foi possível abrir o banco de dados de pacotes em %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" extra no rótulo do pacote: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "\")\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: falha na leitura da chave pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr "transação"
msgstr "falhou"
# , c-format
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s faltando"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependências não satisfeitas para %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador da matriz utilizado com diferentes tamanhos de matrizes"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "não foi possível abrir o índice %s usando o db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nenhum dbpath foi definido\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: ignorando"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro #%d em %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: o regexec falhou: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: o regcomp falhou: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: ignorando"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: cabeçalho danificado #%u recuperado -- ignorando.\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao adicionar o registro de cabeçalho #%d\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao remover o registro de cabeçalho #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: não foi possível ler o cabeçalho em 0x%x\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro (%d) ao definir registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro \"%s\" em %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "erro (%d) ao remover o registro \"%s\" a partir de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erro (%d) ao alocar nova instância do pacote\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro %s em %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nenhum dbpath foi definido"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "falha ao criar o diretório %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "o cabeçalho #%u do banco de dados é inválido -- ignorando.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "não é possível adicionar o registro originalmente em %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"falha ao reconstruir o banco de dados: o banco de dados original permanece "
"no lugar\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "falha ao substituir o banco de dados velho pela novo!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "substituir arquivos em %s com arquivos de %s para recuperação"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "falha ao remover o diretório %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: uid's em excesso\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: uid's em excesso\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: uid's em excesso\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: gid's em excesso\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: gid's em excesso\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: gid's em excesso\n"
+
# , c-format
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Não foi possível realizar o chdir para %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
msgid "Version required"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
msgid "invalid dependency"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
msgid "Unknown format"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr ""
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:55+0800\n"
"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ÉÚ %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ '(' × %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ')' × %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÏËÅÎ %s: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %s × %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "îÅ ÐÒÏÂÅÌ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÌÅ %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÒÁ×Á: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÁÔÁÌÏÇ %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "îÅÏÂÙÞÎÁÑ ÄÌÉÎÁ locale: \"%.*s\" × %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "äÕÂÌÉËÁÔ locale %.*s × %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÏËÅÎ %s: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "ä×Á ÆÁÊÌÁ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "îÅÌØÚÑ ÓÍÅÛÉ×ÁÔØ ÓÐÅÃ. %%doc Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌ %u, ×ÏÚ×ÒÁÔ Ë MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÕËÁÚÁÎ Ä×ÁÖÄÙ: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÁÊÌ %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÁÒÁ ×ÌÁÄÅÌÅÃ/ÇÒÕÐÐÁ: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁ ÎÅÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å) ÆÁÊÌ(Ù): %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"ïÂÎÁÒÕÖÅÎ(Ù) ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ(Å) (ÎÏ ÎÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å)) ÆÁÊÌ(Ù):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "ä×ÏÉÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ Ó ÁÒÈÉÔÅËÕÔÒÏÊ × ÐÁËÅÔÅ noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÇÒÕÐÐ.\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÏÌÅ Epoch/Serial ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÑÒÌÙË %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "ðÁËÅÔ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÉË: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "îÅÔ ÚÁÐÌÁÔÙ ÎÏÍÅÒ %d\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "îÅÔ ÉÓÈÏÄÎÉËÁ ÎÏÍÅÒ %d\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%setup %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ×ÔÏÒÏÊ %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"ÓÔÒÏËÁ %d: ôÏËÅÎÙ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÂÕË×Ù, ÃÉÆÒÙ, '_' ÉÌÉ "
"'/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÅÒÓÉÉ × ÉÍÅÎÁÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "ÚÁÐÉÓØ ×ÓÅÈ ÄÁÎÎÙÈ × %s ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ gpg ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "éÄÅÔ ÐÏÉÓË %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "îåT"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "äá"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, É Obsoletes: ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ×ÅÒÓÉÉ."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÁ(Ï×) ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ (dirName,baseName,dirIndex)."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "ÐÒÅÆÉËÓ \"./\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÆÁÌÁ(Ï×) ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "ÉÍÑ-×ÅÒÓÉÑ-×ÙÐÕÓË ÐÁËÅÔÁ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "ÑÒÌÙËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÒÔÉÒÕÀÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÞÁÓÔÉÞÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÂÏÒÁ ÖÅÓÔËÉÈ ÓÓÙÌÏË ÐÁËÅÔÁ."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
msgid "Unknown format"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ)"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ Packages × %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ '(' × %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ %s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÉÎÄÅËÓ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÑ db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÅÊ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
#, fuzzy
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ (%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ #%d × %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
#, fuzzy
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ÐÏÌÕÞÅÎ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË #%u -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÅÊ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ #%d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ #%d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ \"%s\" ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ \"%s\" × %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ %s ÉÚ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÏÂÒÁÚÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÐÉÓÉ %s × %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ (ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ × %u)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "ÆÁÊÌÙ × %s ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÚ %s ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏËÁ É ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÇÒÕÐÐ.\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, fuzzy, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Chybný výstupný kód z %s (%s)"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Chybný %s prvok: %s"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Chybná %s() syntax: %s"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv %s(): %s"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv adresára %s(): %s"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, fuzzy, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Chybný %s prvok: %s"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, fuzzy, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, fuzzy, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dva súbory na riadku: %s"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Súbory musia zaèína» znakom \"/\": %s"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né mie¹a» ¹peciálne %%doc s inými formami: %s"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riadok: %s"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "riadok %d: Epoch/Serial pole musí by» èíslo: %s"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybný formát BuildArchitecture: %s"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interná chyba: Èudný popis %d "
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Chybná ¹pecifikácia balíka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Balík u¾ existuje: %s"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "riadok %d: Neznámy popis: %s"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Chybný zdroj %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Neexistuje patch èíslo %d"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Neexistuje zdroj èíslo %d"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nebolo mo¾né prenies» nie-zdroj %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%setup %c: %s"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybná voµba pre %%setup %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "riadok %d: druhý %%prep"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr "riadok %d: %s: prvky musia zaèína» alfanumerickým znakom: %s"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "riadok %d: Názvy súborov v %s neobsahujú verzie: %s"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "riadok %d: %s"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s zlyhalo"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa zapísa» v¹etky dáta do %s"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg sa nepodarilo zapísa» podpis"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "odstránenie %s zlyhalo: %s"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Zis»ujú sa po¾adované vlastnosti...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Nepodarilo sa zisti» poskytované vlastnosti"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
#, fuzzy
msgid "NO "
msgstr "NIE JE V PORIADKU"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
msgid "Unknown format"
msgstr "neznámy tag"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "nein¹talovaný "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s zlyhalo"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nevyrie¹ené závislosti pre %s-%s-%s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, fuzzy, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s javi neuspe¹no izhodno kodo (%s)"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "napaka v sklanji izraza"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Manjkajoèi ,)` v %s(%s"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, fuzzy, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Nepravilno doloèilo naèina: %s(%s)"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Nepravilno doloèilo naèina imenika: %s(%s)"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Nenavadna dol¾ina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, fuzzy, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, fuzzy, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, fuzzy, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Ime datoteke se mora zaèeti z \"/\": %s"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Posebnih %%doc ni mo¾no me¹ati z ostalimi oblikami: %s"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, fuzzy, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "vrstica: %s"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "i¹èemo paket %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "vrstica %d: polje Epoch/Serial mora biti ¹tevilo: %s"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèna oblika BuildArchitecture: %s"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Notranja napaka: Neprava znaèka %d"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Nepravilno doloèilo paketa: %s"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket ¾e obstaja: %s"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Neznana znaèka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Napaèen izvor: %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Popravek ¹t. %d manjka"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Izvorna koda ¹t. %d manjka"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no prenesti nosource %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo zaèeti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
"'/`: %s"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razlièico ni dovoljeno: %s"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "vrstica %d: %s"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s neuspe¹en"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspe¹no"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg je boil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "odstranitev %s je bila neuspe¹na: %s"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Iskanje %s: (z uporabo %s)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Neuspe¹no iskanje %s:"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
#, fuzzy
msgid "NO "
msgstr "NI DOBRO"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- ni podprt za nize"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
msgid "Unknown format"
msgstr "neznana znaèka"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "ni name¹èeno "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo¾no odpreti v %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s neuspe¹en"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "manjka %s\n"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe¹na; stara ostaja na\n"
"istem mestu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe¹na!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Опције потписа:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Не могу да отворим temp датотеку.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Извршавам(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Извршавање %s није успело (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Лош статус излаза из %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "синтаксна грешка у изразу\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Недостаје „(“ у %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Недостаје „)“ у %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Неисправан %s знак: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Недостаје %s у %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Размак који није празан следи %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша синтакса: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша спецификација режима: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша спецификација режима директоријума: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Необична дужина локалитета: „%.*s“ у %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Удвојен локалитет %.*s у %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Неисправна могућност: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Није уграђена подршка за могућност датотеке\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Само један аргумент за %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Две датотеке у једном реду: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Датотека мора почети са „/“: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Не може се мешати специјални %%doc са другим облицима: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Непознат алгоритам %u за сажимање датотека, враћам се на MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Датотека наведена двапут: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink тачке за BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Датотека %s је превелика за користан терет\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: не могу да учитам непознату ознаку (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: јавни кључ није ојачан.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Макро %%%s није могао да се прошири\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Испред датотеке је потребно да стоји „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Преклапање није дозвољено: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена поклапањем: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Не могу да отворим %%files датотеку %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ред: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Лоша датотека: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Лош власник/група: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Проверавам за незапаковане датотеке: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Пронађене су инсталиране (али незапаковане) датотеке:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Бинарне датотеке зависне од архитектуре у noarch пакету\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: превише uid-а\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: превише uid-а\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: превише uid-а\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: превише gid-а\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: превише gid-а\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: превише gid-а\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ред %d: Поље епохе мора бити број без предзнака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоши %s: квалификатори: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош облик за BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "ред %d: Само noarch подпакети су подржани: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Интерна грешка: Лажна ознака %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Лоша спецификација пакета: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Пакет већ постоји: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Непозната ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} не може бити празно\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} не може бити „/“\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Лош извор: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Нема закрпе број %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch без одговарајуће „Patch:“ ознаке\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Нема извора број %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Нема ознаке „Source:“ у датотеци спецификације\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Не могу да преузмем nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош аргумент за %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоша %%setup опција %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Неисправан број закрпе %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ред %d: други %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"ред %d: Жетони зависности морају почињати бројем, словом, „_“ или „/“: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "ред %d: Није дозвољено име датотеке са верзијом: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "ред %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Не могу да направим цев за %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Не могу да одвојим %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s није успело: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "не могу да упишем све податке у %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Пребацивање %s у дуги цео број није успело.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg није успео да запише потпис\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) није успело: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load није успело: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Препознавање датотеке „%s“ није успело: режим %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Проналазак %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Неуспело тражење %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Не могу да променим коренски директоријум: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "НЕ "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "ДА"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Неопходне:, Обезбеђене:, и Застареле: верзије подршке зависности."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"име(на) датотеке сачувано као (називДиректоријума,основноИме,"
"индексДиректоријума) пар, не као путања."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "товар пакета може бити компримован користећи bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "товар пакета може бити компримован користећи lzma."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "товар пакета може бити компримован користећи lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "датотека(е) товара пакета има префикс „./“."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "назив пакета-верзија-издање није имплицитно наведено."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "ознаке заглавља се увек сортирају након учитавања."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "преводилац скриптице може користити аргументе заглавља."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "датотека чврсте везе може бити инсталирана иако није потпуна."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "унутрашња подршка за скрипте lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
#, fuzzy
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
"алгоритам за сажимање контролне суме датотеке се може подешавати по пакету"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "подршка за POSIX.1e могућности датотека"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
msgid "Unknown format"
msgstr "Непознат облик"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(инсталирано) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "не могу да отворим Packages базу података у %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "сувишна „(“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "недостаје „(“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "недостаје „)“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "направи скуп трансакција"
msgid "failed"
msgstr "%s није успело\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "недостаје %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Незадовољене зависности за %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "показивач низа коришћен са низовима различитих величина"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "не могу да отворим %s индекс користећи db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "није постављен dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "грешка(%d) при добављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: прескачем"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при записивању слога #%d у %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec није успео: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp није успео: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: прескачем"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: оштећено заглавље #%u враћено -- прескачем.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "грешка(%d) при добављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "грешка(%d) при постављању заглавља #%d слога за %s уклањање\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "грешка(%d) при постављању заглавља #%d слога за %s уклањање\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: не могу да прочитам заглавље на 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "грешка(%d) при постављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при складиштењу слога „%s“ у %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "грешка(%d) при уклањању слога „%s“ из %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "грешка(%d) при заузимању новог примерка пакета\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при записивању слога %s у %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "није постављен dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "неуспело креирање директоријума %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "заглавље #%u у бази податак је лоше -- прескачем.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "не могу да додам слог првобитно на %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"неуспело поновно прављење базе података: основна база података је остала на "
"месту\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "неуспела замена старе базе података са новом базом података!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "замени датотеке у %s са датотекама из %s да вратиш у претходно стање"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "неуспело уклањање директоријума %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "немој проверавати потпис заглавља+товара"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: превише uid-а\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: превише uid-а\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: превише uid-а\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: превише gid-а\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: превише gid-а\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: превише gid-а\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Не могу да променим директоријум на %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Opcije potpisa:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim temp datoteku.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Izvršavam(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Izvršavanje %s nije uspelo (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Loš status izlaza iz %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "sintaksna greška u izrazu\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Nedostaje „(“ u %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Nedostaje „)“ u %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Neispravan %s znak: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Nedostaje %s u %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Razmak koji nije prazan sledi %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Loša sintaksa: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Loša specifikacija režima: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Loša specifikacija režima direktorijuma: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Neobična dužina lokaliteta: „%.*s“ u %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Udvojen lokalitet %.*s u %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Neispravna mogućnost: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Nije ugrađena podrška za mogućnost datoteke\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Samo jedan argument za %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dve datoteke u jednom redu: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datoteka mora početi sa „/“: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Ne može se mešati specijalni %%doc sa drugim oblicima: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nepoznat algoritam %u za sažimanje datoteka, vraćam se na MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datoteka navedena dvaput: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink tačke za BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datoteka %s je prevelika za koristan teret\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: ne mogu da učitam nepoznatu oznaku (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: javni ključ nije ojačan.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s nije mogao da se proširi\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Ispred datoteke je potrebno da stoji „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Preklapanje nije dozvoljeno: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena poklapanjem: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %%files datoteku %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "red: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Loša datoteka: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Loš vlasnik/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Proveravam za nezapakovane datoteke: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Pronađene su instalirane (ali nezapakovane) datoteke:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binarne datoteke zavisne od arhitekture u noarch paketu\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: previše uid-a\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: previše uid-a\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: previše uid-a\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: previše gid-a\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: previše gid-a\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: previše gid-a\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "red %d: Polje epohe mora biti broj bez predznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "red %d: Loši %s: kvalifikatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "red %d: Loš oblik za BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "red %d: Samo noarch podpaketi su podržani: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interna greška: Lažna oznaka %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Loša specifikacija paketa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket već postoji: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "red %d: Nepoznata oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} ne može biti prazno\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} ne može biti „/“\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Loš izvor: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nema zakrpe broj %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch bez odgovarajuće „Patch:“ oznake\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nema izvora broj %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Nema oznake „Source:“ u datoteci specifikacije\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da preuzmem nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "red %d: Loš argument za %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "red %d: Loša %%setup opcija %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Neispravan broj zakrpe %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "red %d: drugi %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"red %d: Žetoni zavisnosti moraju počinjati brojem, slovom, „_“ ili „/“: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "red %d: Nije dozvoljeno ime datoteke sa verzijom: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "red %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Ne mogu da napravim cev za %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da odvojim %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s nije uspelo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da upišem sve podatke u %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Prebacivanje %s u dugi ceo broj nije uspelo.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg nije uspeo da zapiše potpis\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) nije uspelo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load nije uspelo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Prepoznavanje datoteke „%s“ nije uspelo: režim %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Pronalazak %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Neuspelo traženje %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Ne mogu da promenim korenski direktorijum: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NE "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "DA"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Neophodne:, Obezbeđene:, i Zastarele: verzije podrške zavisnosti."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"ime(na) datoteke sačuvano kao (nazivDirektorijuma,osnovnoIme,"
"indeksDirektorijuma) par, ne kao putanja."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "datoteka(e) tovara paketa ima prefiks „./“."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "naziv paketa-verzija-izdanje nije implicitno navedeno."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "oznake zaglavlja se uvek sortiraju nakon učitavanja."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "prevodilac skriptice može koristiti argumente zaglavlja."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "datoteka čvrste veze može biti instalirana iako nije potpuna."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "unutrašnja podrška za skripte lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
#, fuzzy
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
"algoritam za sažimanje kontrolne sume datoteke se može podešavati po paketu"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "podrška za POSIX.1e mogućnosti datoteka"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
msgid "Unknown format"
msgstr "Nepoznat oblik"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(instalirano) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "ne mogu da otvorim Packages bazu podataka u %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "suvišna „(“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "nedostaje „(“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "nedostaje „)“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "napravi skup transakcija"
msgid "failed"
msgstr "%s nije uspelo\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "nedostaje %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nezadovoljene zavisnosti za %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "pokazivač niza korišćen sa nizovima različitih veličina"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ne mogu da otvorim %s indeks koristeći db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nije postavljen dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "greška(%d) pri dobavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: preskačem"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga #%d u %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec nije uspeo: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp nije uspeo: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: preskačem"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: oštećeno zaglavlje #%u vraćeno -- preskačem.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "greška(%d) pri dobavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "greška(%d) pri postavljanju zaglavlja #%d sloga za %s uklanjanje\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "greška(%d) pri postavljanju zaglavlja #%d sloga za %s uklanjanje\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ne mogu da pročitam zaglavlje na 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "greška(%d) pri postavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri skladištenju sloga „%s“ u %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "greška(%d) pri uklanjanju sloga „%s“ iz %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "greška(%d) pri zauzimanju novog primerka paketa\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga %s u %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nije postavljen dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "zaglavlje #%u u bazi podatak je loše -- preskačem.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "ne mogu da dodam slog prvobitno na %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"neuspelo ponovno pravljenje baze podataka: osnovna baza podataka je ostala "
"na mestu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "neuspela zamena stare baze podataka sa novom bazom podataka!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "zameni datoteke u %s sa datotekama iz %s da vratiš u prethodno stanje"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspelo uklanjanje direktorijuma %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "nemoj proveravati potpis zaglavlja+tovara"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: previše uid-a\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: previše uid-a\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: previše uid-a\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: previše gid-a\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: previše gid-a\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: previše gid-a\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Ne mogu da promenim direktorijum na %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 17:20+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Signaturflaggor:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kan inte öppna temporär fil.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Kör(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Körning (exec) av %s misslyckades (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Dålig slutstatus från %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaxfel i uttryck\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "\"(\" saknas i %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "\")\" saknas i %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ogiltigt %s-element: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s saknas i %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Annat än blanktecken följer på %s(): %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Felaktig syntax: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Felaktig rättighetsspecifikation: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Felaktig specifikation av katalogrättigheter: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "Ovanlig lokallängd: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "Duplicerad lokal %.*s i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ogiltig förmåga (capability): %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Stöd för filförmågor (capability) är inte inbyggt\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Endast ett argument till %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Två filer på en rad: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Filnamn måste börja med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan inte blanda special %%doc med andra former: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Okänd filkontrollsummealgoritm %u, faller tillbaka på MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Filen uppräknad två gånger: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolisk länk pekar på BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Filen hittades inte: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Filen %s är för stor som last\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: kan inte läsa okänd tagg (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: inte en publik nyckel med skal.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s misslyckades att expandera\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Filen behöver inledande \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Matchning inte tillåtet: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Hittade ingen fil vid matchningen: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna %%files-fil %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rad: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Felaktig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Felaktig ägare/grupp: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Letar efter opackade fil(er): %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installerade (men opaketerade) filer funna:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: för många uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: för många uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: för många uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: för många gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: för många gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: för många gid\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "rad %d: Epoch-fält måste vara ett teckenlöst tal: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt %s: bestämningar: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt BuildArchitecture-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "rad %d: Endast noarch-underpaket stöds: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Internt fel: felaktig tagg %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Felaktig paketangivelse %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paketet existerar redan: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Okänd tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} fick inte vara tom\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} kan inte vara \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Dålig källa: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Inget patch-nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch utan motsvarande \"Patch:\"-tagg\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Inget källkodsnummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Ingen \"Source:\"-tagg i spec-filen\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte hämta nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fel i tolkning av %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt argument till %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktig %%setup-flagga %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Felaktigt patch-nummer %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "rad %d: andra %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"rad %d: Beroenden måste börja alfanumeriskt, med \"_\" eller \"/\": %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "rad %d: Filnamn med version inte tillåtet: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "rad %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna rör för %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte grena (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "misslyckades att skriva all data till %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Konvertering av %s till långt heltal misslyckades.\n"
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "gpg kunde inte skriva signatur\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Igenkänning av filen \"%s\" misslyckades: läge %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Letar efter %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Misslyckades med att hitta %s:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "NEJ "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, and Obsoletes:-beroenden stödjer versioner."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "filnamn lagrade som (katNamn,basNam,katIndex)-tupel, inte som sökväg."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "paketlasten kan komprimeras med bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "paketlasten kan komprimeras med lzma."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "paketlasten kan komprimeras med lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "paketlastfiler har \"./\"-prefix."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "paketets namn-version-utgåva tillhandahålls inte implicit."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "huvudtaggar sorteras alltid efter att ha lästs in."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "skriptinterpretatorn kan använda argument från huvudet."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "en hårdlänkad filuppsättning får installeras utan att vara komplett."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "internt stöd för lua-skript."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
#, fuzzy
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "filkontrollsummealgoritm är konfigurerbar per paket"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "stöd för filförmågor (capabilities) enligt POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
msgid "Unknown format"
msgstr "Okänt format"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(installerat) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kan inte öppna paketdatabas i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "överflödigt \"(\" i paketetikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" saknas i etikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "\")\" saknas i paketetikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: misslyckades att läsa publik nyckel.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "skapa transaktionsmängd"
msgid "failed"
msgstr "%s misslyckades\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "saknas %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s:\n"
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "vektoriterator använd med vektor av annan storlek"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan inte öppna %s-indexet med db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ingen dbpath har satts\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: hoppar över"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post nr. %d sparades i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: hoppar över"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "fel(%d) när huvudpost nr. %d för %s skulle tas bort\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "fel(%d) när huvudpost nr. %d för %s skulle tas bort\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: kan inte läsa huvud vid 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster från %s-indexet sattes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post \"%s\" sparades i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "fel(%d) när post \"%s\" togs bort från %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fel(%d) vid allokering av ny paketinstans\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ingen dbpath har satts"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "misslyckades att skapa katalogen %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "kunde inte bygga om databasen: orginaldatabasen finns kvar\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verifiera inte huvud+lastsignatur"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: för många uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: för många uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: för många uid\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: för många gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: för många gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: för många gid\n"
+
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "Kunde inte ändra katalog till %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Ýmza seçenekleri:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Geçici dosya açýlamadý.\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%s 'in icrasý baþarýsýz (%s): %s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s çýkýþýnda hata (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "ifadede sözdizimi hatasý\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "%s içinde ')' yok: (%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() boþluksuz yazýlmýþ: %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sözdizimi hatasý: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "mode spec hatalý: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "dirmode spec hatalý: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "yerel uzunluðu hatalý: \"%.*s\" (%%lang(%s))\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "%.*s yereli %%lang(%s) içinde tekrarlanmýþ\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir için sadece tek argüman\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Bir satýrda 2 dosya: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Dosya \"/\" ile baþlamalý: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Özel %%doc ile diðer formlar karýþtýrýlamaz: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Sembolik bað BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Dosya bulunamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "satýr %d: Dosya adý uygun deðil: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Dosya glob tarafýndan bulunamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files dosya %s dosyasýnda açýlamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "satýr: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Dosya hatalý: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Kullanýcý/grup hatalý: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "arþiv paketi açýlýrken baþarýsýz%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: çok fazla grup-kimliði\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: çok fazla grup-kimliði\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: çok fazla grup-kimliði\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "satýr %d: Epoch/Serial alaný bir sayý olmalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s hatalý: niteleyiciler: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "satýr %d: BuildArchitecture biçimi hatalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Ýçsel hata: %d etiketi sahte\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Paket özellikleri hatalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket zaten var: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "satýr %d: Bilinmeyen etiket: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Kaynak hatalý: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "%d yama numarasý yok\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "%d kaynak kodu numarasý yok\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kaynak paketi .spec dosyasý içermiyor\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kaynak kodu olmayan %s sunucudan indirilemedi: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%setup argumaný hatalý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%setup seçeneði %s hatalý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "satýr %d: %%prep saniye\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
"satýr %d: Baðýmlýlýk kýsaltmalarý bir alfanümerik, '_' veya '/' ile "
"baþlamalý: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "satýr %d: Sürüm içeren dosya adý uygun deðil: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s baþarýsýz\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "tüm veri %s içine yazýlamadý\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "imzanýn yazýlmasý sýrasýnda gpg hata verdi\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s / %s dizinin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "%s aranýyor: (%s kullanarak)...\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s bulunamadý:\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "HAYIR "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "EVET"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "%s zaten kurulu"
msgid "Unknown format"
msgstr "bilinmeyen etiket"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "yüklenmedi "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s de Paket veritabaný açýlamadý\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "failed"
msgstr "%s baþarýsýz\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "eksik %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "%s-%s-%s için tatmin edici olmayan baðýmlýlýklar: "
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s indeksi db%d - %s (%d) kullanarak açýlamadý\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "belirtilmiþ bir dbpath deðeri yok\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: açýlamadý: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: bozuk baþlýk örneði #%u alýndý, atlanýyor.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 0x%x de baþlýk okunamadý\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "hata(%d) %s kaydýn %s dosyasýndan silinmesi\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "yeni paket örneðini tutma hatasý(%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "belirtilmiþ bir dbpath yok"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "veritabanýndaki %u. kayýt hatalý -- atlanýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kayýt özgün olarak %u e eklenemedi\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"veritabaný yeniden oluþturulamadý: mevcut veritabaný deðiþmeden\n"
"yerinde býrakýldý\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "eski veritabanýnýn yenisiyle deðiþtirilirmesi baþarýsýz!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "kurtarmak için %s içindeki dosyalar %s deki dosyalarla deðiþtiriliyor"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "paket imzasýný denetler"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname: çok fazla grup-kimliði\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS: çok fazla grup-kimliði\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS: çok fazla grup-kimliði\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:52+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "簽名選項："
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:170
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:176
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "執行 %s 失敗 (%s)：%s\n"
-#: build/build.c:184
+#: build/build.c:185
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "來自 (%s) 錯誤的離開狀態 (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "運算式中有語法錯誤\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "在 %s %s 中有缺失的「(」\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "在 %s(%s 中有缺失的「)」\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:334 build/files.c:657
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:443
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "在 %s %s 中有缺失的「%s」\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:496
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() 之後有非空白空格：%s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "不當的語法：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:541
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不當的模式 spec：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:559
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不當的 dirmode spec：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:733
#, c-format
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr "不尋常的語區長度：\"%.*s\" 於 %%lang(%s) 之中\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:743
#, c-format
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr "重製語區 %.*s 於 %%lang(%s) 之中\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:815
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:826
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:880
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir 只能有一個引數\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:909
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "兩個檔案在同一列中：%s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:922
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "檔案必須以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:933
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "無法將特殊 %%doc 與其他形式混合：%s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1074
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1100
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "曾列出兩次的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1223
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "到 BuildRoot 的符號連結：%s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1394
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1402
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "檔案找不到：%s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1505
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1599
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s：無法呼叫不明的標記 (%d)。\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1609
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s：不是一個受保護的公鑰。\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "巨集 %%%s 展開時失敗\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1657
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "檔案需要以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1679
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "不容許以萬用字元解析：%s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "以萬用字元解析找不到檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1737
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "無法開啟 %%files 的檔案 %s: %s\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1745
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "列：%s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:2021
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "損壞的檔案：%s：%s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "損壞的所有者/組別：%s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2083
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "正在檢查未被打包的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2098
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"發現被安裝但未被打包的檔案：\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2123
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2134
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname：過多的 uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS：過多的 uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS：過多的 uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname：過多的 gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS：過多的 gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS：過多的 gid\n"
-
#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "列 %d：Epoch/Serial 欄位的內容必須是一個數字：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:776
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "列 %d: 不當的 %s: 限定詞：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "列 %d：損壞的組建架構格式：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:828
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "內部錯誤：假造的標記 %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:912
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:975
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "不當的套件規格：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:981
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "套件已存在：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1012
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "列 %d：不明標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1044
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1048
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "損壞的原始碼檔案：%s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "編號為 %d 的修補不存在\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "編號為 %d 的原始碼檔案不存在\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
-#: build/parsePrep.c:172
+#: build/parsePrep.c:173
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "無法下載 nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:271
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:282
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的引數：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:297
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的選項 %s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:456
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:496
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "列 %d：重複的 %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr "列 %d：相依關係的表述必須以數字、「_」或「/」開頭：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:134
+#: build/parseReqs.c:137
#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
msgstr "列 %d: 不容許標上版本的檔案名稱：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:163
+#: build/parseReqs.c:154
#, fuzzy
msgid "Version required"
msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:174
+#: build/parseReqs.c:165
#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:190
+#: build/parseReqs.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
msgstr "列 %d：%s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
-#: build/rpmfc.c:76
+#: build/rpmfc.c:91
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:192
+#: build/rpmfc.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:217
+#: build/rpmfc.c:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "無法執行 %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:222 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:304
+#: build/rpmfc.c:317
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s 失敗：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:308
+#: build/rpmfc.c:321
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:793
+#: build/rpmfc.c:816
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:881
+#: build/rpmfc.c:904
#, fuzzy
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "寫入簽名時 gpg 失敗\n"
-#: build/rpmfc.c:898
+#: build/rpmfc.c:921
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:928
#, fuzzy, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:946
+#: build/rpmfc.c:969
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1147
+#: build/rpmfc.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "檔案 %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1152 build/rpmfc.c:1161
+#: build/rpmfc.c:1175 build/rpmfc.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "NO "
msgstr "否 "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:403
msgid "YES"
msgstr "是"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:849
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:、Provides:、以及 Obsoletes: 相依支援版本。"
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:852
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "檔案名稱儲存為 (dirName、baseName、dirIndex) 字組，而非路徑。"
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:856
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:861
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:864
#, fuzzy
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "套件酬載檔案有\"./\"字首。"
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:871
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "套件的名稱-版本-發行編號沒有被隱含指出。"
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:874
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "表頭標記總在載入之後自動排序。"
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:877
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "命令稿解譯器可以從表頭中呼叫引數。"
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "硬式鏈結檔案組合也許沒有被完整安裝。"
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:887
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "內部支援 lua 命令稿。"
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:891
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
msgid "Unknown format"
msgstr "不明的標記"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:821
#, fuzzy
msgid "install"
msgstr "(已安裝) "
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "無法開啟套件資料庫 %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:193
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "額外的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:211
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "丟失的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:219
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "丟失的「)」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1034
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "建立異動作業集"
msgid "failed"
msgstr "%s 失敗：%s\n"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:367
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "缺少 %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "無法滿足 %s 的相依性："
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "用於不同大小陣列的陣列迭代器"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "無法使用資料庫 %2$d- %3$s(%4$d) 開啟 %1$s 索引\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:679
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "沒有 dbpath 已被設定\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
+#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
+#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1210
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader：跳過"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1220
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "儲存記錄 #%2$d 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1318
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1659
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator：跳過"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1800
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb：已取回損壞的表頭 #%u -- 跳過。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2222
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "設定用於 %3$s 撤除的表頭 #%2$d 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "設定用於 %3$s 撤除的表頭 #%2$d 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2362
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 無法讀取在 0x%x 的表頭\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2429
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "從 %3$s 索引設定 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2448
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "儲存記錄 \"%2$s\" 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2458
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "從 %3$s 移除記錄 \"%2$s\" 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2534
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "配置新套件實體時產生錯誤(%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2643
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "儲存記錄 %2$s 於 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2840
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "沒有 dbpath 已被設定"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2892
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "在資料庫中有不當的表頭 #%u -- 跳過。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2906
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "無法加入原本在 %u 的記錄\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2921
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "重建資料庫時失敗：原來的資料庫保持原狀\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2929
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "以新的資料庫取代舊的資料庫時失敗！\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2931
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "以 %2$s 的檔案取代 %1$s 中的檔案來回復"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2942
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "不驗證表頭+酬載簽名"
+#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUname：過多的 uid\n"
+
+#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUnameS：過多的 uid\n"
+
+#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#~ msgstr "getUidS：過多的 uid\n"
+
+#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGname：過多的 gid\n"
+
+#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGnameS：過多的 gid\n"
+
+#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#~ msgstr "getGidS：過多的 gid\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
#~ msgstr "無法執行 %s: %s\n"
projects / tools / librpm-tizen.git / commitdiff