"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:19+0100\n"
"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: \n"
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:2262
#: ../folks/location-details.vala:129
msgid "Location is not writeable on this contact."
-msgstr "L'emplacement n'est pas modifiable pour ce contact."
+msgstr "La position n'est pas modifiable pour ce contact."
#. Translators: the first parameter is a non-human-readable
#. * property name and the second parameter is an error