Sending translation for Finnish

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fea7522..59debfb 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-05 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 15:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-05 16:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1512,6 +1512,47 @@ msgid ""
 "      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
 "per request in bytes.\n"
 msgstr ""
+"%s [valitsimet]\n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Näytä tämä ohje\n"
+"      --version                         Näytä versio\n"
+"\n"
+"  -r, --record                          Luo yhteys nauhoitukselle\n"
+"  -p, --playback                        Luo yhteys toistolle\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose                         Yksityiskohtaiset tulosteet\n"
+"\n"
+"  -s, --server=PALVELIN                 Sen palvelimen nimi, johon\n"
+"                                        yhdistetään\n"
+"  -d, --device=LAITE                    Sen nielun/lähteen nimi, johon\n"
+"                                        yhdistetään\n"
+"  -n, --client-name=NIMI                Kuinka tätä asiakasohjelmaa kutsutaan\n"
+"                                        palvelimella\n"
+"      --stream-name=NIMI                Kuinka tätä virtaa kutsutaan\n"
+"                                        palvelimella\n"
+"      --volume=ÄÄNENVOIMAKKUUS          Määritä (lineaarinen) aloitusäänen-\n"
+"                                        voimakkuus väliltä 0...65536\n"
+"      --rate=NÄYTTEENOTTOTAAJUUS        Näytteenottotaajuus hertseinä\n"
+"                                        (oletus: 44100)\n"
+"      --format=NÄYTEMUOTO               Näytteen tyyppi, yksi seuraavista:\n"
+"                                        s16le, s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be\n"
+"                                        (oletus s16ne)\n"
+"      --channels=KANAVIA                Kanavien määrä, 1=mono, 2=stereo\n"
+"                                        (oletus: 2)\n"
+"      --channel-map=KANAVAKARTTA        Oletuksen sijasta käytettävä\n"
+"                                        kanavakartta\n"
+"      --fix-format                      Valitse näytemuoto nielusta, johon\n"
+"                                        virtaa yhdistetään\n"
+"      --fix-rate                        Valitse näytteenottotaajuus nielusta,\n"
+"                                        johon virtaa yhdistetään\n"
+"      --fix-channels                    Valitse kanavien määrä ja kanava-\n"
+"                                        kartta nielusta, johon virtaa\n"
+"                                        yhdistetään.\n"
+"      --no-remix                        Älä yli- tai alimiksaa kanavia.\n"
+"      --no-remap                        Kartoita kanavat indeksin mukaan, älä nimen mukaan.\n"
+"      --latency=TAVUA                   Pyydä määritettyä latenssia tavuissa.\n"
+"      --process-time=TAVUA              Pyydä määritettyä prosessiaikaa pyyntöä kohti tavuissa.\n"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:612
 #, c-format
@@ -1663,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Näytä tämä ohje\n"
 "      --version                         Näytä versio\n"
 "  -s, --server=PALVELIN                 Sen palvelimen nimi, johon\n"
-"                                        yhdistetään"
+"                                        yhdistetään\n"
 "\n"
 
 #: ../src/utils/pasuspender.c:251
@@ -2047,6 +2088,27 @@ msgid ""
 "  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
 "server\n"
 msgstr ""
+"%s [valitsimet] stat\n"
+"%s [valitsimet] list\n"
+"%s [valitsimet] exit\n"
+"%s [valitsimet] upload-sample TIEDOSTONIMI [NIMI]\n"
+"%s [valitsimet] play-sample NIMI [NIELU]\n"
+"%s [valitsimet] remove-sample NIMI\n"
+"%s [valitsimet] move-sink-input TUNNISTE NIELU\n"
+"%s [valitsimet] move-source-output TUNNISTE LÄHDE\n"
+"%s [valitsimet] load-module NIMI [ARGUMENTIT ...]\n"
+"%s [valitsimet] unload-module TUNNISTE\n"
+"%s [valitsimet] suspend-sink [NIELU] 1|0\n"
+"%s [valitsimet] suspend-source [LÄHDE] 1|0\n"
+"%s [valitsimet] set-card-profile [KORTTI] [PROFIILI] \n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Näytä tämä ohje\n"
+"      --version                         Näytä versio\n"
+"\n"
+"  -s, --server=PALVELIN                 Sen palvelimen nimi, johon\n"
+"                                        yhdistetään\n"
+"  -n, --client-name=NIMI                Kuinka tätä asiakasohjelmaa\n"
+"                                        kutsutaan palvelimella\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:826
 #, c-format
@@ -2134,6 +2196,13 @@ msgid ""
 "variables and cookie file.\n"
 " -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
 msgstr ""
+"%s [-D näyttö] [-S palvelin] [-O nielu] [-I lähde] [-c tiedosto]  [-d|-e|-i|-r]\n"
+"\n"
+" -d    Näytä nykyiseen X11-näyttöön yhdistetyn PulseAudion tiedot (oletus)\n"
+" -e    Vie paikalliset PulseAudio-tiedot X11-näytölle\n"
+" -i    Tuo PulseAudio-tiedot X11-näytöltä paikallisiin ympäristömuuttujiin ja\n"
+"       evästetiedostoon.\n"
+" -r    Poista PulseAudio-tiedostot X11-näytöltä\n"
 
 #: ../src/utils/pax11publish.c:94
 #, c-format
@@ -2264,6 +2333,23 @@ msgid ""
 "in range 0...65536\n"
 "      --channel-map=CHANNELMAP          Set the channel map to the use\n"
 msgstr ""
+"%s [valitsimet] [TIEDOSTO]\n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Näytä tämä ohje\n"
+"      --version                         Näytä tiedostot\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose                         Yksityiskohtaiset tulosteet\n"
+"\n"
+"  -s, --server=PALVELIN                 Sen palvelimen nimi, johon\n"
+"                                        yhdistetään\n"
+"  -d, --device=LAITE                    Sen nielun nimi, johon yhdistetään\n"
+"  -n, --client-name=NIMI                Kuinka tätä asiakasohjelmaa kutsutaan\n"
+"                                        palvelimella\n"
+"      --stream-name=NIMI                Kuinka tätä virtaa kutsutaan\n"
+"                                        palvelimella\n"
+"      --volume=ÄÄNENVOIMAKKUUS          Määritä (lineaarinen) aloitusäänen-\n"
+"                                        voimakkuus väliltä 0...65536\n"
+"      --channel-map=KANAVAKARTTA        Aseta käytettävä kanavakartta\n"
 
 #: ../src/utils/paplay.c:255
 #, c-format