msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-13 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Ghayss Tarraf <jodi@suse.de>\n"
"Language-Team: Arabic <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇ"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇ"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.bg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-27 15:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-02 00:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-20 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-#, c-format
-msgid "Ignoring conflict of %s"
-msgstr "Пренебрегване на конфликта на %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:145
+msgid "Unknown language: "
+msgstr "Неизвестен език: "
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:58
-msgid "Ignoring this requirement"
-msgstr "Пренебрегване на тези изисквания"
+#: zypp/LanguageCode.cc:226 zypp/CountryCode.cc:215
+#, fuzzy
+msgid "noCode"
+msgstr "Код"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#. affected() = resolvable to be installed
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: Installing foo
-#. TranslatorExplanation: Just a progress indicator that something is scheduled for installation
-#. Translator: %s = packagename
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:241
-#, c-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "Инсталиране на %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:227
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Installing missing resolvables"
-msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на липÑ\81ваÑ\89иÑ\82е пакеÑ\82и"
+#: zypp/LanguageCode.cc:230
+msgid "Afar"
+msgstr "Ð\90Ñ\84Ñ\80иканÑ\81ки"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
-#, c-format
-msgid "Deleting %s"
-msgstr "Изтриване на %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:232
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Абхазки"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Removing conflicting resolvables"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:234
+msgid "Achinese"
+msgstr "Ачински"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
-#, c-format
-msgid "Unlock %s"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:236
+msgid "Acoli"
+msgstr "Аколи"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlocking these resolvables"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:238
+msgid "Adangme"
+msgstr "Адангме"
-#. Translator: 1.%s = dependency; 2.%s and 3.%s = name of package,patch,...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:370
-#, c-format
-msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
-msgstr "за изисканото %s за %s, когато се обновява %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:240
+msgid "Adyghe"
+msgstr "Адиге"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:113
-msgid " Error!"
-msgstr " Грешка!"
+#: zypp/LanguageCode.cc:242
+msgid "Afro-Asiatic (Other)"
+msgstr "Афро-азиатски (друг)"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:114
-msgid " Important!"
-msgstr " Важно!"
+#: zypp/LanguageCode.cc:244
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Африхили"
-#. Translator all.%s = name of packages,patches,....
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoChildOf.cc:54
-#, c-format
-msgid "%s part of %s"
-msgstr "%s е част от %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:246
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Африкаанс"
-#. Translator: all.%s = name of package, patch,...
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:54
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:142
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s е в конфликт с %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:248
+msgid "Ainu"
+msgstr "Аину"
-#. Translator: all.%s = name of package,patch,....
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:53
-#, c-format
-msgid "%s depended on %s"
-msgstr "%s зависи от %s"
+#: zypp/LanguageCode.cc:250
+msgid "Akan"
+msgstr "Акан"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
-msgid ", Action: "
-msgstr ", Действие:"
+#: zypp/LanguageCode.cc:252
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Акадски"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:62
-msgid ", Trigger: "
-msgstr ", Задействане при:"
+#: zypp/LanguageCode.cc:254
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албански"
-#. Translator: Notation for (RPM) package
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:87
-msgid "package"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:256
+msgid "Aleut"
+msgstr "Алют"
-#. Translator: Notation for SuSE package selection (set of packages)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:91
-msgid "selection"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:258
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Алгонквиански езици"
-#. Translator: Notation for SuSE installation pattern (set of packages, describing use of system)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:95
-msgid "pattern"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:260
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "Южно-алтайски"
-#. Translator: Notation for product
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:99
-msgid "product"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:262
+msgid "Amharic"
+msgstr "Амхарик"
-#. Translator: Notation for patch
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:103
-msgid "patch"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:264
+msgid "English, Old (ca.450-1100)"
+msgstr "Английски, стар (ок. 450-1100)"
-#. Translator: Notation for script (part of a patch)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:107
-msgid "script"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:266
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Апачи езици"
-#. Translator: Notation for message (part of a patch)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:111
-msgid "message"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:268
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабски"
-#. Translator: Notation for computer system
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:115
-msgid "system"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:270
+msgid "Aramaic"
+msgstr "Арамайски"
-#. Translator: Generic term for an item with dependencies, please leave untranslated for now
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:119
-msgid "Resolvable"
-msgstr ""
+#: zypp/LanguageCode.cc:272
+msgid "Aragonese"
+msgstr "Арагонски"
-#. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result, no solution could be found
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:155
-msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
-msgstr "Маркиране на този опит за разрешаване като невалиден."
+# AM
+#: zypp/LanguageCode.cc:274
+msgid "Armenian"
+msgstr "Арменски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:276
+msgid "Araucanian"
+msgstr "Араукански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:278
+msgid "Arapaho"
+msgstr "Арапахо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:280
+msgid "Artificial (Other)"
+msgstr "Изкуствен (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:282
+msgid "Arawak"
+msgstr "Аравак"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:284
+msgid "Assamese"
+msgstr "Асамески"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:286
+msgid "Asturian"
+msgstr "Астурийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:288
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Атапаскан езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:290
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Австралийски езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:292
+msgid "Avaric"
+msgstr "Аварски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:294
+msgid "Avestan"
+msgstr "Авестански"
+
+# SZ
+#: zypp/LanguageCode.cc:296
+msgid "Awadhi"
+msgstr "Авадхи"
+
+# MM
+#: zypp/LanguageCode.cc:298
+msgid "Aymara"
+msgstr "Аймара"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:300
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Азербайджански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:302
+msgid "Banda"
+msgstr "Банда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:304
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Бамилеке езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:306
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Башкирски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:308
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Балучи"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:310
+msgid "Bambara"
+msgstr "Бамбара"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:312
+msgid "Balinese"
+msgstr "Балинески"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:314
+msgid "Basque"
+msgstr "Баски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:316
+msgid "Basa"
+msgstr "Баса"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:318
+msgid "Baltic (Other)"
+msgstr "Балтийски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:320
+msgid "Beja"
+msgstr "Бея"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:322
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Беларуски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:324
+msgid "Bemba"
+msgstr "Бебма"
+
+# SN
+#: zypp/LanguageCode.cc:326
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:328
+msgid "Berber (Other)"
+msgstr "Бербер (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:330
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Бходжури"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:332
+msgid "Bihari"
+msgstr "Бихари"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:334
+msgid "Bikol"
+msgstr "Бикол"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:336
+msgid "Bini"
+msgstr "Бини"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:338
+msgid "Bislama"
+msgstr "Бислама"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:340
+msgid "Siksika"
+msgstr "Сиксика"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:342
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr "Банту (друг)"
+
+# BJ
+#: zypp/LanguageCode.cc:344
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босненски"
+
+# BR
+#: zypp/LanguageCode.cc:346
+msgid "Braj"
+msgstr "Брая"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:348
+msgid "Breton"
+msgstr "Бретон"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:350
+msgid "Batak (Indonesia)"
+msgstr "Батак (Индонезия)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:352
+msgid "Buriat"
+msgstr "Бурият"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:354
+msgid "Buginese"
+msgstr "Бугинески"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:356
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Български"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:358
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бурмийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:360
+msgid "Blin"
+msgstr "Блин"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:362
+msgid "Caddo"
+msgstr "Каддо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:364
+msgid "Central American Indian (Other)"
+msgstr "Централно-американски индиански (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:366
+msgid "Carib"
+msgstr "Карибски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:368
+msgid "Catalan"
+msgstr "Каталунски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:370
+msgid "Caucasian (Other)"
+msgstr "Кауказийски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:372
+msgid "Cebuano"
+msgstr "Кебуано"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:374
+msgid "Celtic (Other)"
+msgstr "Келтски (друг)"
+
+# KM
+#: zypp/LanguageCode.cc:376
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Коморийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:378
+msgid "Chibcha"
+msgstr "Чибча"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:380
+msgid "Chechen"
+msgstr "Чеченски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:382
+msgid "Chagatai"
+msgstr "Чагатай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:384
+msgid "Chinese"
+msgstr "Китайски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:386
+msgid "Chuukese"
+msgstr "Чуукски"
+
+# ML
+#: zypp/LanguageCode.cc:388
+msgid "Mari"
+msgstr "Мари"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:390
+#, fuzzy
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr "Чинук жаргон"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:392
+msgid "Choctaw"
+msgstr "Чоктау"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:394
+msgid "Chipewyan"
+msgstr "Чипеуан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:396
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Чероки"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:398
+msgid "Church Slavic"
+msgstr "Църковно-славянски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:400
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Чуваш"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:402
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Кайенски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:404
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Чамик езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:406
+msgid "Coptic"
+msgstr "Коптик"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:408
+msgid "Cornish"
+msgstr "Корнски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:410
+msgid "Corsican"
+msgstr "Корсикански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:412
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+msgstr "Креолски и пидгински, базиран на английски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:414
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+msgstr "Креолски и пидгински, базиран на френски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:416
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+msgstr "Креолски и пидгински, базиран на португалски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:418
+msgid "Cree"
+msgstr "Крее"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:420
+msgid "Crimean Tatar"
+msgstr "Кримин татарски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:422
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins (Other)"
+msgstr "Креолски и пидгински (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:424
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Кашубски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:426
+msgid "Cushitic (Other)"
+msgstr "Кушитик (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:428
+msgid "Czech"
+msgstr "Чешка"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:430
+msgid "Dakota"
+msgstr "Дакота"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:432
+msgid "Danish"
+msgstr "Датска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:434
+msgid "Dargwa"
+msgstr "Доргава"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:436
+msgid "Dayak"
+msgstr "Даяк"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:438
+msgid "Delaware"
+msgstr "Делауеър"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:440
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr "Славе (Атапаскан)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:442
+msgid "Dogrib"
+msgstr "Догриб"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:444
+msgid "Dinka"
+msgstr "Динка"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:446
+msgid "Divehi"
+msgstr "Дивехи"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:448
+msgid "Dogri"
+msgstr "Догри"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:450
+msgid "Dravidian (Other)"
+msgstr "Дравидски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:452
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Долно-сорбийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:454
+msgid "Duala"
+msgstr "ДуалаДу"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:456
+msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)"
+msgstr "Холандски, среден (ок. 1050-1350)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:458
+msgid "Dutch"
+msgstr "Холандска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:460
+msgid "Dyula"
+msgstr "Дюла"
+
+# TO
+#: zypp/LanguageCode.cc:462
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Дзонга"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:464
+msgid "Efik"
+msgstr "Ефик"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:466
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr "Египетски (древен)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:468
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "Екаджук"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:470
+msgid "Elamite"
+msgstr "Еламите"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:472
+msgid "English"
+msgstr "Английски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:474
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "Английски, среден (1100-1500)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:476
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Есперанто"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:478
+msgid "Estonian"
+msgstr "Естонска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:480
+msgid "Ewe"
+msgstr "Еве"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:482
+msgid "Ewondo"
+msgstr "Евондо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:484
+msgid "Fang"
+msgstr "Фанг"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:486
+msgid "Faroese"
+msgstr "Фаероски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:488
+msgid "Fanti"
+msgstr "Фанти"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:490
+msgid "Fijian"
+msgstr "Фуджиянски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:492
+msgid "Filipino"
+msgstr "Филипино"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:494
+msgid "Finnish"
+msgstr "Финландска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:496
+msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+msgstr "Фино-угрийски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:498
+msgid "Fon"
+msgstr "Фон"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:500
+msgid "French"
+msgstr "Френска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:502
+msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
+msgstr "Френски, среден (ок. 1400-1600)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:504
+msgid "French, Old (842-ca.1400)"
+msgstr "Френски, стар (842-ок. 1400)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:506
+msgid "Frisian"
+msgstr "Фризийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:508
+msgid "Fulah"
+msgstr "Фула"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:510
+msgid "Friulian"
+msgstr "Флюлийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:512
+msgid "Ga"
+msgstr "Га"
+
+# GA
+#: zypp/LanguageCode.cc:514
+msgid "Gayo"
+msgstr "Гайо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:516
+msgid "Gbaya"
+msgstr "Гбая"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:518
+msgid "Germanic (Other)"
+msgstr "Германски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:520
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:522
+msgid "German"
+msgstr "Германска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:524
+msgid "Geez"
+msgstr "Гииз"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:526
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Гилбертезки"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:528
+msgid "Gaelic"
+msgstr "Гаелски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:530
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирландски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:532
+msgid "Galician"
+msgstr "Галицийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:534
+msgid "Manx"
+msgstr "Манкс"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:536
+msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
+msgstr "Немски, късно среден (ок. 1050-1500)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:538
+msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
+msgstr "Немски, късно стар (ок. 750-1050)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:540
+msgid "Gondi"
+msgstr "Гонди"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:542
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Горонтало"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:544
+msgid "Gothic"
+msgstr "Готски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:546
+msgid "Grebo"
+msgstr "Гребо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:548
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr "Гръцки, древен (до 1453)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:550
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr "Гръцки, модерен (след 1453)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:552
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуарани"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:554
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджарити"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:556
+msgid "Gwich'in"
+msgstr "Гвич'ин"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:558
+msgid "Haida"
+msgstr "Хайда"
+
+# HT
+#: zypp/LanguageCode.cc:560
+msgid "Haitian"
+msgstr "Хаитски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:562
+msgid "Hausa"
+msgstr "Хауза"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:564
+msgid "Hawaiian"
+msgstr "Хавайски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:566
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Еврейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:568
+msgid "Herero"
+msgstr "Хереро"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:570
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "Хилигонски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:572
+msgid "Himachali"
+msgstr "Химачали"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:574
+msgid "Hindi"
+msgstr "Хинди"
+
+# HT
+#: zypp/LanguageCode.cc:576
+msgid "Hittite"
+msgstr "Хитите"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:578
+msgid "Hmong"
+msgstr "Хмонг"
+
+# HT
+#: zypp/LanguageCode.cc:580
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Хири Моту"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:582
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Горно-сорбийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:584
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Унгарска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:586
+msgid "Hupa"
+msgstr "Хупа"
+
+# IR
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:588
+msgid "Iban"
+msgstr "Ибан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:590
+msgid "Igbo"
+msgstr "Игбо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:592
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:594
+msgid "Ido"
+msgstr "Идо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:596
+msgid "Sichuan Yi"
+msgstr "Сичуан юи"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:598
+msgid "Ijo"
+msgstr "Ижо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:600
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Инуктитут"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:602
+msgid "Interlingue"
+msgstr "Интерезичен"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:604
+msgid "Iloko"
+msgstr "Илоко"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:606
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr "Интерлингва (Международна Асоциация за Помощен Език)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:608
+msgid "Indic (Other)"
+msgstr "Индски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:610
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Индонезийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:612
+msgid "Indo-European (Other)"
+msgstr "Индо-европейски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:614
+msgid "Ingush"
+msgstr "Ингуш"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:616
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Инупиаг"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:618
+msgid "Iranian (Other)"
+msgstr "Ирански (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:620
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Ирокуонски езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:622
+msgid "Italian"
+msgstr "Италианска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:624
+msgid "Javanese"
+msgstr "Явайски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:626
+msgid "Lojban"
+msgstr "Лоджбан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:628
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:630
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Юдейо-персийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:632
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr "Юдейо-арабски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:634
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "Кара-калпака-кал"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:636
+msgid "Kabyle"
+msgstr "Кабил"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:638
+msgid "Kachin"
+msgstr "Качин"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:640
+msgid "Kalaallisut"
+msgstr "Калаалисут"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:642
+msgid "Kamba"
+msgstr "Камба"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:644
+msgid "Kannada"
+msgstr "Канада"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:646
+msgid "Karen"
+msgstr "Карен"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:648
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Кашмирски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:650
+msgid "Kanuri"
+msgstr "Канури"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:652
+msgid "Kawi"
+msgstr "Кави"
+
+# KZ
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:654
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Казакски"
+
+# MR
+#: zypp/LanguageCode.cc:656
+msgid "Kabardian"
+msgstr "Кабардийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:658
+msgid "Khasi"
+msgstr "Каси"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:660
+msgid "Khoisan (Other)"
+msgstr "Койсан (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:662
+msgid "Khmer"
+msgstr "Хмерски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:664
+msgid "Khotanese"
+msgstr "Котанески"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:666
+msgid "Kikuyu"
+msgstr "Кикую"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:668
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Кинярванда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:670
+msgid "Kirghiz"
+msgstr "Киргизки"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:672
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "Кимбунду"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:674
+msgid "Konkani"
+msgstr "Конкани"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:676
+msgid "Komi"
+msgstr "Коми"
+
+# CG
+#: zypp/LanguageCode.cc:678
+msgid "Kongo"
+msgstr "Конго"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:680
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:682
+msgid "Kosraean"
+msgstr "Косраейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:684
+msgid "Kpelle"
+msgstr "Кпеле"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:686
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "Карачай-балкар"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:688
+msgid "Kru"
+msgstr "Крю"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:690
+msgid "Kurukh"
+msgstr "Курук"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:692
+msgid "Kuanyama"
+msgstr "Куаняма"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:694
+msgid "Kumyk"
+msgstr "Кумикумик"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:696
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Кюрдски"
+
+# KE
+#: zypp/LanguageCode.cc:698
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Кутенай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:700
+msgid "Ladino"
+msgstr "Ладино"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:702
+msgid "Lahnda"
+msgstr "Ланда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:704
+msgid "Lamba"
+msgstr "Ламба"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:706
+msgid "Lao"
+msgstr "Лао"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:708
+msgid "Latin"
+msgstr "Латински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:710
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:712
+msgid "Lezghian"
+msgstr "Лезганийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:714
+msgid "Limburgan"
+msgstr "Лимбурган"
+
+# AO
+#: zypp/LanguageCode.cc:716
+msgid "Lingala"
+msgstr "Лингала"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:718
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литовска"
+
+# CG
+#: zypp/LanguageCode.cc:720
+msgid "Mongo"
+msgstr "Монго"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:722
+msgid "Lozi"
+msgstr "Лози"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:724
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Люксембургски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:726
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "Луба-лулуя"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:728
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "Луба-катанга"
+
+# GH
+#: zypp/LanguageCode.cc:730
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ганда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:732
+msgid "Luiseno"
+msgstr "Луисено"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:734
+msgid "Lunda"
+msgstr "Лунда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:736
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr "Луо (Кения и Танзания)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:738
+#, fuzzy
+msgid "lushai"
+msgstr "Лушай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:740
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:742
+msgid "Madurese"
+msgstr "Мадурейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:744
+msgid "Magahi"
+msgstr "Магахи"
+
+# MH
+#: zypp/LanguageCode.cc:746
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Маршалски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:748
+msgid "Maithili"
+msgstr "Майтили"
+
+# MG
+#: zypp/LanguageCode.cc:750
+msgid "Makasar"
+msgstr "Макасар"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:752
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаялам"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:754
+msgid "Mandingo"
+msgstr "Мандинго"
+
+# ML
+#: zypp/LanguageCode.cc:756
+msgid "Maori"
+msgstr "Маори"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:758
+msgid "Austronesian (Other)"
+msgstr "Австронезийски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:760
+msgid "Marathi"
+msgstr "Марати"
+
+# MW
+#: zypp/LanguageCode.cc:762
+msgid "Masai"
+msgstr "Масаи"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:764
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:766
+msgid "Moksha"
+msgstr "Мокша"
+
+# MM
+#: zypp/LanguageCode.cc:768
+msgid "Mandar"
+msgstr "Мандар"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:770
+msgid "Mende"
+msgstr "Менде"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:772
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr "Ирландски, среден (900-1200)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:774
+msgid "Mi'kmaq"
+msgstr "Ми'кмак"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:776
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "Минанкубау"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:778
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous languages"
+msgstr "Разни езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:780
+msgid "Mon-Khmer (Other)"
+msgstr "Мон-кхмер (друг)"
+
+# MG
+#: zypp/LanguageCode.cc:782
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Малагаси"
+
+# MV
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:784
+msgid "Maltese"
+msgstr "Малтийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:786
+msgid "Manchu"
+msgstr "Манчу"
+
+# ML
+#: zypp/LanguageCode.cc:788
+msgid "Manipuri"
+msgstr "Манпури"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:790
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Манобо езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:792
+msgid "Mohawk"
+msgstr "Мохаук"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:794
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Молдовски"
+
+# MN
+#: zypp/LanguageCode.cc:796
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Монголски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:798
+msgid "Mossi"
+msgstr "Моси"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:800
+#, fuzzy
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "Множество езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:802
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Мунда езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:804
+msgid "Creek"
+msgstr "Креек"
+
+# FM
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:806
+msgid "Mirandese"
+msgstr "Мирандейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:808
+msgid "Marwari"
+msgstr "Марвари"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:810
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Майски езици"
+
+# SY
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:812
+msgid "Erzya"
+msgstr "Ерзя"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:814
+msgid "Nahuatl"
+msgstr "Нахуати"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:816
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Северна-американски индиански"
+
+# NP
+#: zypp/LanguageCode.cc:818
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "Неаполитански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:820 zypp/CountryCode.cc:380
+msgid "Nauru"
+msgstr "Науру"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:822
+msgid "Navajo"
+msgstr "Навахо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:824
+msgid "Ndebele, South"
+msgstr "Ндебеле, южен"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:826
+msgid "Ndebele, North"
+msgstr "Ндебеле, северерен"
+
+# TO
+#: zypp/LanguageCode.cc:828
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ндонга"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:830
+msgid "Low German"
+msgstr "Долно-германски"
+
+# NP
+#: zypp/LanguageCode.cc:832
+msgid "Nepali"
+msgstr "Непалски"
+
+# NP
+#: zypp/LanguageCode.cc:834
+msgid "Nepal Bhasa"
+msgstr "Непал баса"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:836
+msgid "Nias"
+msgstr "Ниас"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:838
+msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
+msgstr "Нигер-гордофански (друг)"
+
+# NU
+#: zypp/LanguageCode.cc:840
+msgid "Niuean"
+msgstr "Нюеан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:842
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Норвежки нинорск"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:844
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Норвежки бокмал"
+
+# TO
+#: zypp/LanguageCode.cc:846
+msgid "Nogai"
+msgstr "Ногай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:848
+msgid "Norse, Old"
+msgstr "Норсе, стар"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:850
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвежка"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:852
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr "Северно сото"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:854
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Нубийски езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:856
+msgid "Classical Newari"
+msgstr "Класически невари"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:858
+msgid "Chichewa"
+msgstr "Чичева"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:860
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Нямвези"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:862
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Нянколе"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:864
+msgid "Nyoro"
+msgstr "Ньоро"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:866
+msgid "Nzima"
+msgstr "Нзима"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:868
+msgid "Occitan (post 1500)"
+msgstr "Окцитан (след 1500)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:870
+msgid "Ojibwa"
+msgstr "Ожибва"
+
+# SY
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:872
+msgid "Oriya"
+msgstr "Ория"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:874
+msgid "Oromo"
+msgstr "Оромо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:876
+msgid "Osage"
+msgstr "Осаге"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:878
+msgid "Ossetian"
+msgstr "Осетински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:880
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr "Турски, отомански (1500-1928)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:882
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Отомански езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:884
+msgid "Papuan (Other)"
+msgstr "Папуански (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:886
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "Пангасински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:888
+msgid "Pahlavi"
+msgstr "Пахлави"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:890
+msgid "Pampanga"
+msgstr "Пампанга"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:892
+msgid "Panjabi"
+msgstr "Панджаби"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:894
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Папияменто"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:896
+msgid "Palauan"
+msgstr "Палауан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:898
+msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
+msgstr "Персийски, стар (ок. 600-400 пр.н.е.)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:900
+msgid "Persian"
+msgstr "Персийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:902
+msgid "Philippine (Other)"
+msgstr "Филипински (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:904
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Финикийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:906
+msgid "Pali"
+msgstr "Пали"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:908
+msgid "Polish"
+msgstr "Полска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:910
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr "Понпейски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:912
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португалска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:914
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Пракрит езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:916
+msgid "Provencal, Old (to 1500)"
+msgstr "Провенциален, стар (до 1500)"
-#. Translator: %s = name of packages,patch,...
-#. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result.
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:162
+#: zypp/LanguageCode.cc:918
+msgid "Pushto"
+msgstr "Пущо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:920
+msgid "Quechua"
+msgstr "Куечуа"
+
+# KZ
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:922
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "Раджастани"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:924
+msgid "Rapanui"
+msgstr "Папануй"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:926
+msgid "Rarotongan"
+msgstr "Раротоган"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:928
+msgid "Romance (Other)"
+msgstr "Романски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:930
+msgid "Raeto-Romance"
+msgstr "Раето-романс"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:932
+msgid "Romany"
+msgstr "Романи"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:934
+msgid "Romanian"
+msgstr "Румънски"
+
+# RE
+#: zypp/LanguageCode.cc:936
+msgid "Rundi"
+msgstr "Рунди"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:938
+msgid "Russian"
+msgstr "Руска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:940
+msgid "Sandawe"
+msgstr "Сандауе"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:942
+msgid "Sango"
+msgstr "Санго"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:944
+msgid "Yakut"
+msgstr "Якут"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:946
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr "Южно-американски индиански (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:948
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Салишан езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:950
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Самаритан арамаик"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:952
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Санскрит"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:954
+msgid "Sasak"
+msgstr "Сасак"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:956
+msgid "Santali"
+msgstr "Сантали"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:958
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сръбски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:960
+msgid "Sicilian"
+msgstr "Сицилиански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:962
+msgid "Scots"
+msgstr "Скотски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:964
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хърватска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:966
+msgid "Selkup"
+msgstr "Селкуп"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:968
+msgid "Semitic (Other)"
+msgstr "Семитски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:970
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr "Ирландски, стар (до 900)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:972
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Знакови езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:974
+msgid "Shan"
+msgstr "Шан"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:976
+msgid "Sidamo"
+msgstr "Сидамо"
+
+# AO
+#: zypp/LanguageCode.cc:978
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Синхала"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:980
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Сиуан езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:982
+msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+msgstr "Сино-тибетски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:984
+msgid "Slavic (Other)"
+msgstr "Славянски (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:986
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словашка"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:988
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:990
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Южно сами"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:992
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Северно сами"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:994
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages (Other)"
+msgstr "Сами езици (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:996
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "Люле сами"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:998
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "Инари сами"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1000
+msgid "Samoan"
+msgstr "Самоански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1002
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "Сколт сами"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1004
+msgid "Shona"
+msgstr "Шона"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1006
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Синди"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1008
+msgid "Soninke"
+msgstr "Синонке"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1010
+msgid "Sogdian"
+msgstr "Согдийски"
+
+# SO
+#: zypp/LanguageCode.cc:1012
+msgid "Somali"
+msgstr "Сомалийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1014
+msgid "Songhai"
+msgstr "Сонгхай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1016
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Сото, южно"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1018
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанска"
+
+# MR
+#: zypp/LanguageCode.cc:1020
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Сардински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1022
+msgid "Serer"
+msgstr "Серер"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1024
+msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+msgstr "Нило-сахарски (друг)"
+
+# HT
+#: zypp/LanguageCode.cc:1026
+msgid "Swati"
+msgstr "Свати"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1028
+msgid "Sukuma"
+msgstr "Сукума"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1030
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Сундански"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1032
+msgid "Susu"
+msgstr "Сусу"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1034
+msgid "Sumerian"
+msgstr "Шумерски"
+
+# SZ
+#: zypp/LanguageCode.cc:1036
+msgid "Swahili"
+msgstr "Свахили"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1038
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведска"
+
+# SY
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:1040
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирийски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1042
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Таитски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1044
+msgid "Tai (Other)"
+msgstr "Тай (друг)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1046
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1048
+msgid "Tatar"
+msgstr "Татарски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1050
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телугу"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1052
+msgid "Timne"
+msgstr "Тимне"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1054
+msgid "Tereno"
+msgstr "Терено"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1056
+msgid "Tetum"
+msgstr "Тетум"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1058
+msgid "Tajik"
+msgstr "Таджикски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1060
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагалог"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1062
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайландски"
+
+# TW
+# fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:1064
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1066
+msgid "Tigre"
+msgstr "Тигре"
+
+# NG
+#: zypp/LanguageCode.cc:1068
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Тигриния"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1070
+msgid "Tiv"
+msgstr "Тив"
+
+# TK
+#: zypp/LanguageCode.cc:1072 zypp/CountryCode.cc:428
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Токелау"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1074
+msgid "Klingon"
+msgstr "Клингон"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1076
+msgid "Tlingit"
+msgstr "Тлингит"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1078
+msgid "Tamashek"
+msgstr "Тамашек"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1080
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "Тонга (Няса)"
+
+# SB
+#: zypp/LanguageCode.cc:1082
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr "Тонга (Острови Тонга)"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1084
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Ток писин"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1086
+msgid "Tsimshian"
+msgstr "Цимашински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1088
+msgid "Tswana"
+msgstr "Цвана"
+
+# TO
+#: zypp/LanguageCode.cc:1090
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Цонга"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1092
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Туркменски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1094
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "Тумбука"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1096
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Тупи езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1098
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1100
+msgid "Altaic (Other)"
+msgstr "Алтайски (друг)"
+
+# TV
+#: zypp/LanguageCode.cc:1102 zypp/CountryCode.cc:435
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Тувалу"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1104
+msgid "Twi"
+msgstr "Тви"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1106
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "Тувински"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1108
+msgid "Udmurt"
+msgstr "Удмурт"
+
+# HT
+#: zypp/LanguageCode.cc:1110
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Угаритски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1112
+msgid "Uighur"
+msgstr "Уигурски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1114
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украинска"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1116
+msgid "Umbundu"
+msgstr "Умбурду"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1118
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Неопределен"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1120
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урду"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1122
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Узбекски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1124
+msgid "Vai"
+msgstr "Вай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1126
+msgid "Venda"
+msgstr "Венда"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1128
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Виетнамски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1130
+msgid "Volapuk"
+msgstr "Волапук"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1132
+msgid "Votic"
+msgstr "Вотски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1134
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Вакашан езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1136
+msgid "Walamo"
+msgstr "Валамо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1138
+msgid "Waray"
+msgstr "Варай"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1140
+msgid "Washo"
+msgstr "Вашо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1142
+msgid "Welsh"
+msgstr "Уелски"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1144
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Сорбийски езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1146
+msgid "Walloon"
+msgstr "Валун"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1148
+msgid "Wolof"
+msgstr "Волоф"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1150
+msgid "Kalmyk"
+msgstr "Калмик"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1152
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Ксоса"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1154
+msgid "Yao"
+msgstr "Яо"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1156
+msgid "Yapese"
+msgstr "Япесе"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1158
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Юдийски"
+
+# AW
+#: zypp/LanguageCode.cc:1160
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Йоруба"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1162
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Юпик езици"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1164
+msgid "Zapotec"
+msgstr "Запотек"
+
+# SN
+#: zypp/LanguageCode.cc:1166
+msgid "Zenaga"
+msgstr "Зенага"
+
+# BT
+#: zypp/LanguageCode.cc:1168
+msgid "Zhuang"
+msgstr "Цуанг"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1170
+msgid "Zande"
+msgstr "Занде"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1172
+msgid "Zulu"
+msgstr "Зулу"
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:1174
+msgid "Zuni"
+msgstr "Зуни"
+
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1656
#, c-format
-msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80киÑ\80ане на пакеÑ\82а %s каÑ\82о деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80Ñ\83ем"
+msgid "Changed configuration files for %s:"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оменени Ñ\84айлове Ñ\81 наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за %s:"
-#. Translator: %s = name of packages,patch,...
-#. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result.
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:170
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1807
#, c-format
-msgid ""
-"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
-"dependency problems."
-msgstr ""
-"%s е подготвен за инсталиране, но това не е възможно заради проблеми със "
-"зависимости."
+msgid "rpm saved %s as %s but it was impossible to determine the difference"
+msgstr "rpm запази %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExplanation: Additional information to dependency solver result.
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:178
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1809
#, c-format
msgid ""
-"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
-msgstr "Не може да се инсталира %s след като вече е маркиран за деинсталиране"
+"rpm saved %s as %s.\n"
+"Here are the first 25 lines of difference:\n"
+msgstr ""
+"rpm запази %s като %s.\n"
+"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
-#. Translator: %s = name of patch
-#. TranslatorExplanation: A patch which is not needed (does not apply) cant be installed
-#. TranslatorExplanation: Patches contain updates (bug fixes) to packages. Such fixes
-#. TranslatorExplanation: do only apply if the package to-be-fixed is actually installed.
-#. TranslatorExplanation: Here a patch was selected for installation but the to-be-fixed
-#. TranslatorExplanation: package is not installed.
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
-msgstr "Не може да се инсталира %s след като вече е маркиран за деинсталиране"
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1812
+#, c-format
+msgid "rpm created %s as %s but it was impossible to determine the difference"
+msgstr "rpm създаде %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:197
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1814
#, c-format
msgid ""
-"Can't install %s, since a resolvable of the same name is already marked as "
-"needing to be installed"
+"rpm created %s as %s.\n"
+"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-"Не може да се инсталира %s, след като пакет със същото име вече е маркиран "
-"за инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане"
+"rpm създаде %s като %s.\n"
+"Ð\95Ñ\82о пÑ\8aÑ\80виÑ\82е 25 Ñ\80еда оÑ\82 Ñ\80азликиÑ\82е:\n"
-#. Translator: %s = name of patch,product
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1819
#, c-format
-msgid "This would invalidate %s."
-msgstr ""
-
-#. Translator: %s = name of patch, pattern, ...
-#. TranslatorExplanation: Establishing is the process of computing which patches are needed
-#. TranslatorExplanation: This is just a progress indicator
-#. TranslatorExplanation: It is also used for other types of resolvables in order to verify
-#. TranslatorExplanation: the completeness of their dependencies
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:220
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Establishing %s"
-msgstr "Инсталиране на %s"
+msgid "%s install failed"
+msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
-#. affected() = updated resolvable
-#. _capability =
-#. other() = currently installed, being updated resolvable
-#. other_capability() =
-#. Translator: 1.%s and 2.%s = name of package
-#. TranslatorExample: Updating foo-1.1 to foo-1.2
-#. TranslatorExplanation: Just a progress indicator that something is scheduled for upgrade
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating %s to %s"
-msgstr "Обновяване на %s => %s"
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
+msgid "rpm output:"
+msgstr "Изход от rpm:"
-#. affected() =
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: Skipping foo: already installed
-#. TranslatorExplanation: An installation request for foo is skipped since foo is already installed
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:276
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1824
#, c-format
-msgid "Skipping %s: already installed"
-msgstr "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81кане на %s: веÑ\87е е инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ан"
+msgid "%s installed ok"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80анеÑ\82о на %s бе Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но"
-#. affected() = is set
-#. _capability = is set
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: 1.%s = dependency
-#. TranslatorExample: There are no alternative installed providers of foo
-#. TranslatorExplanation: A resolvable is to be uninstalled. It provides 'foo' which is needed by others
-#. TranslatorExplanation: We just found out that 'foo' is not provided by anything else (an alternative)
-#. TranslatorExplanation: removal of this resolvable would therefore break dependency
-#. TranslatorExplanation: This is an error message explaining that the resolvable cannot be uninstalled
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:298
-#, c-format
-msgid "There are no alternative installed providers of %s"
-msgstr "Няма инсталирани алтернативни доставчици на %s"
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
+msgid "Additional rpm output:"
+msgstr "Допълнителен изход от rpm:"
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch....
-#. TranslatorExample: for bar
-#. TranslatorExplanation: extension to previous message if we know what the resolvable is
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:304
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:329
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr ""
+msgid "%s remove failed"
+msgstr "Премахването на %s бе неуспешно"
-#. affected() =
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: 1.%s = dependency
-#. TranslatorExample: There are no installable providers of foo
-#. TranslatorExplanation: A resolvable is to be installed which requires foo
-#. TranslatorExplanation: But there is nothing available to fulfill this requirement
-#. TranslatorExplanation: This is an error message explaining that the resolvable cannot be installed
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:323
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
-msgid "There are no installable providers of %s"
-msgstr "Ð\9dÑ\8fма инÑ\81Ñ\82алиÑ\80Ñ\83еми доÑ\81Ñ\82авÑ\87иÑ\86и на %s"
+msgid "%s remove ok"
+msgstr "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ванеÑ\82о на %s бе Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но"
-#. affected() = resolvable to be removed
-#. _capability =
-#. other() = failed upgrade to affected()
-#. other_capability() =
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,..., 2.%s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: Upgrade to foo to avoid removing bar is not possible
-#. TranslatorExplanation: bar requires something from foo
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
-#, c-format
-msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
-msgstr "Не е възможно обновяването към %s за да се избегне премахването на %s."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
+msgid "Ok"
+msgstr "Добре"
-#. affected() = requirer of capability
-#. _capability = provided by other()
-#. other() = provider of capability
-#. other_capability() = - empty -
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency;
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
-#, c-format
-msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
-msgstr "%s доставя %s, но е планирано за деинсталиране."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
+msgid "The package is not OK for the following reasons:"
+msgstr "Пакетът не е наред поради следните причини:"
-#. affected() = requirer of capability
-#. _capability = provided by other()
-#. other() = provider of capability
-#. other_capability() = - empty -
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency; 3.%s type (package, patch, ...)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
-msgstr "%s доставя %s, но друга версия на същия пакет вече е инсталирана."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
+msgid "The package contains different version than expected"
+msgstr "Пакетът съдържа различна от очакваната версия"
-#. affected() = requirer of capability
-#. _capability = provided by other()
-#. other() = provider of capability
-#. other_capability() = - empty -
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency;
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
-#, c-format
-msgid ""
-"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
-"more details."
-msgstr ""
-"%s доставя %s, но е деинсталируем. Опитайте да го инсталирате ръчно за "
-"повече подробности."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
+msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
+msgstr "Файлът на пакета има некоректна MD5 сума"
-#. affected() = requirer of capability
-#. _capability = provided by other()
-#. other() = provider of capability
-#. other_capability() = - empty -
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency;
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
-#, c-format
-msgid "%s provides %s, but it is locked."
-msgstr "%s доставя %s, но е заключен."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
+msgid "The package is not signed"
+msgstr "Пакетът не е подписан"
-#. affected() = requirer of capability
-#. _capability = required capability
-#. other() = - empty -
-#. other_capability() = - empty -
-#. Translator: 1.%s = dependency. 2.%s name of package, patch, ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
-msgstr "Не могат да се удовлетворят изискванията за %s"
-
-#. affected() = to-be-installed resolvable which was scheduled to be uninstalled
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: foo is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked.
-#. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an to-be-installed resolvable
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:448
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr "%s се изисква от друг инсталиран пакет и няма да бъде премахнат."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
+msgid "The package has no MD5 sum"
+msgstr "Пакетът няма MD5 сума"
-#. affected() = provider of cap
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: foo is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked.
-#. TranslatorExplanation: Cant uninstall foo since it is required by an installed resolvable
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:465
-#, c-format
-msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr "%s се изисква от друг инсталиран пакет и няма да бъде премахнат."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
+msgid "The package has incorrect signature"
+msgstr "Пакетът има невалидна сигнатура."
-#. affected() = to-be-uninstalled resolvable which is locked
-#. _capability =
-#. other() =
-#. other_capability() =
-#. Translator: %s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: foo is locked and cannot be uninstalled.
-#. TranslatorExplanation: foo is to-be-uninstalled but it is locked
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
-msgstr "%s е заключен и не може да бъде деинсталиран."
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
+msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
+msgstr "Архивът с пакетите има некоректна MD5 сума"
-#. affected() = provider of capability
-#. _capability = provided by provider
-#. other() = conflict issuer
-#. other_capability() = conflict capability
-#. Translator: 1.%s and 2.%s = Dependency; 4.%s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExample: A conflict over foo (bar) requires the removal of to-be-installed xyz
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
+msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-"Конфликтът с %s (%s) с изисква премахването на %s, което е било подготвено "
-"за инсталиране"
-
-#. affected() = provider of capability
-#. _capability = provided by provider
-#. other() = conflict issuer
-#. other_capability() = conflict capability from issuer
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 3.%s and 4.%s = Dependency;
-#. TranslatorExample: Marking xyz as uninstallable due to conflicts over foo (bar)
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
-msgstr "Маркиране на %s като деинсталируем поради конфликта с %s (%s)"
+"rpm завърши с неуспех поради неизвестна причина, прегледайте файла-дневник"
-#. Translator: %s = name of package,patch
-#. TranslatorExample: from abc
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:527
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
-msgid "from %s"
-msgstr ""
-
-#. Translator: 1.%s = name of package,patch,...; 2.%s = dependency
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoMissingReq.cc:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is missing the requirement %s"
-msgstr "%s липсва изискания %s"
+msgid "created backup %s"
+msgstr "създадено резервно копие %s"
-#. Translator: all.%s = name of package,patch,...
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:55
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is needed by %s"
-msgstr "%s е необходим на %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:55
+#, c-format
+msgid "%s is replaced by %s"
+msgstr "%s е заменен от %s"
-#. Translator: all.%s = name of package,patch,....
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:54
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:69
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is replaced by %s"
+msgid "%s replaced by %s"
msgstr "%s е заменен от %s"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:121
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:172
msgid "Invalid information"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна информация"
+
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:179
+#, c-format
+msgid "%s is needed by other resolvables"
+msgstr "%s е необходим на друг пакет"
+
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:182
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:56
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s"
+msgstr "%s е необходим на %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:128
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:183
#, c-format
-msgid "%s is needed by other resolvables"
-msgstr ""
-
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:132
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s is needed by:\n"
"%s"
-msgstr "%s е необходим на %s"
+msgstr ""
+"%s е необходим на:\n"
+"%s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:139
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:190
+#, c-format
msgid "%s conflicts with other resolvables"
+msgstr "%s е в конфликт с други пакети"
+
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:193
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:143
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:194
+#, c-format
msgid ""
"%s conflicts with:\n"
"%s"
-msgstr "%s е в конфликт с %s"
+msgstr ""
+"%s е в конфликт с:\n"
+"%s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:150
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:201
#, c-format
msgid "%s obsoletes other resolvables"
-msgstr ""
+msgstr "%s прави ненужни други пакети"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:153
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:204
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s прави ненужно %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:155
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:206
#, c-format
msgid "%s obsoletes:%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s прави ненужно: %s"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:156
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:207
msgid ""
"\n"
"These resolvables will be deleted from the system."
msgstr ""
+"\n"
+"Тези пакети ще бъдат изтрити от системата."
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:163
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:214
#, c-format
msgid "%s depends on other resolvables"
-msgstr ""
+msgstr "%s зависи от други пакети"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:167
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:218
+#, c-format
msgid "%s depends on %s"
msgstr "%s зависи от %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:170
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:221
+#, c-format
msgid "%s depends on:%s"
-msgstr "%s зависи от %s"
+msgstr "%s зависи от: %s"
-#. TranslatorExplanation: currently it is unused.
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:176
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:227
msgid "Child of"
-msgstr ""
+msgstr "Дете на"
-#. TranslatorExplanation %s = dependency
-#. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:182
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
+#, c-format
msgid "Cannot install %s"
-msgstr "Инсталиране на %s"
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-#. TranslatorExplanation %s = capability
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:184
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:235
#, c-format
msgid "None provides %s"
-msgstr ""
+msgstr "Никой не доставя %s"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:185
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:236
msgid ""
"\n"
"There is no resource available which support this requirement."
msgstr ""
+"\n"
+"Няма наличен ресурс за поддръжката на това изискване."
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:193
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:244
msgid ""
"Due problems which are described above/below this resolution will not solve "
"all dependencies"
msgstr ""
+"Поради проблемите, които са показани по-долу/горе сега няма да могат да "
+"сеудовлетворят всички зависимости."
-#. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:201
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
+#, c-format
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
-msgstr "%s е заклÑ\8eÑ\87ен и не може да бÑ\8aде деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ан."
+msgstr "%s не е инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ан и не може да бÑ\8aде маÑ\80киÑ\80ан за деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане."
-#. TranslatorExplanation %s = name of package,patch,...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:208
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
-msgstr ""
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран поради пробем със зависимостите"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:243
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
+#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
-msgstr "%s липÑ\81ва изиÑ\81каниÑ\8f %s"
+msgstr "%s има незадоволени изиÑ\81каниÑ\8f"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:277
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
-msgstr "за деинсталиране поради премахване"
+msgid "%s has missing dependencies"
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран поради липсващи зависимости"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:289
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран поради липсващи зависимости"
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:309
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
+#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
-msgstr "%s доÑ\81Ñ\82авÑ\8f %s, но е планиÑ\80ано за деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане."
+msgstr "%s задоволÑ\8fва завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82иÑ\82е на %s, но Ñ\89е бÑ\8aде деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ан"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:319
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
+#, c-format
msgid "No need to install %s"
-msgstr "за инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма нÑ\83жда оÑ\82 инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:327
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран за задоволяване на зависимостите на %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:337
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран за задоволяване на зависимостите на %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:358
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:366
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
+#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
-msgstr "за деинсталиране поради остаряване"
+msgstr "%s няма да бъде деинсталиран, защото все още е необходим"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран, защото е в конфликт с %s"
-#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
-#: /usr/local/src/solver/trunk/libzypp/zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:404
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
+#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
-msgstr "Маркиране на %s като деинсталируем поради конфликта с %s (%s)"
+msgstr "%s е деинсталируем поради конфликта с %s"
-#: CountryCode.cc:135
-msgid "Unknown country: "
-msgstr ""
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement just here"
+msgstr "Пренебрегване на тези изисквания"
-#: LanguageCode.cc:145
-msgid "Unknown language: "
-msgstr ""
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Пренебрегване на тези изисквания"
+
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignore this conflict of %s"
+msgstr "Пренебрегване на конфликта на %s"
+
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
+#, fuzzy
+msgid "Ignore architecture"
+msgstr "Архитектура"
-#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
-#. this message.
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1624
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Changed configuration files for %s:"
-msgstr "Променени файлове с настройки за %s:"
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete %s"
+msgstr "Изтриване на %1"
-#. %s = filenames
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1762
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Премахване на конфликтните пакети"
+
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
-msgid "rpm saved %s as %s but it was impossible to determine the difference"
-msgstr "rpm запази %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
+msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
+msgstr "за изисканото %s за %s, когато се обновява %s"
-#. %s = filenames
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1764
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMissingReq.cc:64
#, c-format
-msgid ""
-"rpm saved %s as %s.\n"
-"Here are the first 25 lines of difference:\n"
-msgstr ""
-"rpm запази %s като %s.\n"
-"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
+msgid "%s is missing the requirement %s"
+msgstr "%s липсва изискания %s"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
+msgid ", Action: "
+msgstr ", Действие:"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
+msgid ", Trigger: "
+msgstr ", задействане при:"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
+msgid "package"
+msgstr "пакет"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+msgid "selection"
+msgstr "подбор"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+msgid "pattern"
+msgstr "шаблон"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+msgid "product"
+msgstr "продукт"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+msgid "patch"
+msgstr "кръпка"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+msgid "script"
+msgstr "скрипт"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+msgid "message"
+msgstr "съобщение"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+msgid "system"
+msgstr "система"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+msgid "Resolvable"
+msgstr "Пакет"
+
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
+msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
+msgstr "Маркиране на този опит за разрешаване като невалиден."
-#. %s = filenames
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1767
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
-msgid "rpm created %s as %s but it was impossible to determine the difference"
-msgstr "rpm създаде %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
+msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
+msgstr "Маркиране на пакета %s като деинсталируем"
-#. %s = filenames
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1769
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
-"rpm created %s as %s.\n"
-"Here are the first 25 lines of difference:\n"
+"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
+"dependency problems."
msgstr ""
-"rpm създаде %s като %s.\n"
-"Ð\95Ñ\82о пÑ\8aÑ\80виÑ\82е 25 Ñ\80еда оÑ\82 Ñ\80азликиÑ\82е:\n"
+"%s е подготвен за инсталиране, но това не е възможно заради проблеми със "
+"завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82и."
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1774
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
-msgid "%s install failed"
-msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
-
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1775 target/rpm/RpmDb.cc:1876
-msgid "rpm output:"
-msgstr "Изход от rpm:"
+msgid ""
+"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
+msgstr "Не може да се инсталира %s след като вече е маркиран за деинсталиране"
-#. %s = filename of rpm package
-#. timestamp
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
-msgid "%s installed ok"
-msgstr "Инсталирането на %s бе успешно"
+msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
+msgstr ""
+"%s не може да се инсталира след като вече не е приложим за тази система."
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1781 target/rpm/RpmDb.cc:1881
-msgid "Additional rpm output:"
-msgstr "Допълнителен изход от rpm:"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
+msgstr "Не може да се инсталира %s след като вече е маркиран за деинсталиране"
-#. %s = name of rpm package
-#. timestamp
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1875
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
-msgid "%s remove failed"
-msgstr "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ванеÑ\82о на %s бе неÑ\83Ñ\81пеÑ\88но"
+msgid "This would invalidate %s."
+msgstr "Това Ñ\89е напÑ\80ави невалиден %s."
-#. timestamp
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1879
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
-msgid "%s remove ok"
-msgstr "Премахването на %s бе успешно"
-
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1895
-msgid "Ok"
-msgstr "ОК"
-
-#. translator: these are different kinds of how an rpm package can be broken
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1898
-#, fuzzy
-msgid "The package is not OK for the following reasons:"
-msgstr "Пакетът не е наред поради следните причини:"
+msgid "Establishing %s"
+msgstr "Откриване на %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1904
-#, fuzzy
-msgid "The package contains different version than expected"
-msgstr "Ð\9fакеÑ\82Ñ\8aÑ\82 Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\80азлиÑ\87на оÑ\82 оÑ\87акванаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
+#, c-format
+msgid "Installing %s"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1910
-#, fuzzy
-msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
-msgstr "Ð\9fакеÑ\82Ñ\8aÑ\82 има некоÑ\80екÑ\82на MD5 Ñ\81Ñ\83ма"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
+#, c-format
+msgid "Updating %s to %s"
+msgstr "Ð\9eбновÑ\8fване на %s кÑ\8aм %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1916
-#, fuzzy
-msgid "The package is not signed"
-msgstr "Пакетът не е подписан"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
+#, c-format
+msgid "Skipping %s: already installed"
+msgstr "Пропускане на %s: вече е инсталиран"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1922
-#, fuzzy
-msgid "The package has no MD5 sum"
-msgstr "Ð\9fакеÑ\82Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма MD5 Ñ\81Ñ\83ма"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
+#, c-format
+msgid "There are no alternative installed providers of %s"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ани алÑ\82еÑ\80наÑ\82ивни доÑ\81Ñ\82авÑ\87иÑ\86и на %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1928
-#, fuzzy
-msgid "The package has incorrect signature"
-msgstr "Пакетът има невалидна сигнатура."
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
+#, c-format
+msgid "for %s"
+msgstr "за %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1934
-#, fuzzy
-msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
-msgstr "Ð\90Ñ\80Ñ\85ивÑ\8aÑ\82 Ñ\81 пакеÑ\82иÑ\82е има некоÑ\80екÑ\82на MD5 Ñ\81Ñ\83ма"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
+#, c-format
+msgid "There are no installable providers of %s"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма инÑ\81Ñ\82алиÑ\80Ñ\83еми доÑ\81Ñ\82авÑ\87иÑ\86и на %s"
-#: target/rpm/RpmDb.cc:1940
-msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
-msgstr ""
-"rpm завърши с неуспех поради неизвестна причина, прегледайте файла-дневник"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
+#, c-format
+msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
+msgstr "Не е възможно обновяването към %s за да се избегне премахването на %s."
-#. timestamp
-#: target/rpm/RpmDb.cc:2084
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
-msgid "created backup %s"
-msgstr "създадено резервно копие %s"
+msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
+msgstr "%s доставя %s, но е планирано за деинсталиране."
-#~ msgid ""
-#~ "A conflict over %s (%s) requires the removal of the to-be-installed "
-#~ "resolvable %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Конфликтът с %s (%s) с изисква премахването на %s, което е било "
-#~ "подготвено за инсталиране"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
+#, c-format
+msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
+msgstr "%s доставя %s, но друга версия на %s вече е инсталирана."
-#~ msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s (%s) from %s"
-#~ msgstr "Маркиране на %s като деинсталируем поради конфликта с %s (%s) от %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
+#, c-format
+msgid ""
+"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
+"more details."
+msgstr ""
+"%s доставя %s, но е деинсталируем. Опитайте да го инсталирате ръчно за "
+"повече подробности."
-#~ msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s (%s)"
-#~ msgstr "Маркиране на %s като деинсталируем поради конфликта с %s (%s)"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
+#, c-format
+msgid "%s provides %s, but it is locked."
+msgstr "%s доставя %s, но е заключен."
-#~ msgid "Upgrading %s => %s"
-#~ msgstr "Обновяване на %s => %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
+#, c-format
+msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
+msgstr "Не могат да се удовлетворят изискванията на %s за %s"
-#~ msgid ""
-#~ "%s provides %s, but another version of that resItem is already installed."
-#~ msgstr "%s доставя %s, но друга версия на същия пакет вече е инсталирана."
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
+msgstr ""
+"%s се изисква от друг, маркиран за инсталиране пакет и няма да бъде "
+"премахнат."
-#~ msgid "There are no alternative installed providers of %s for %s"
-#~ msgstr "Няма инсталирани алтернативни доставчици на %s за %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
+#, c-format
+msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
+msgstr "%s се изисква от друг инсталиран пакет и няма да бъде премахнат."
-#~ msgid "There are no installable providers of %s for %s"
-#~ msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s за %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
+#, c-format
+msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
+msgstr "%s е заключен и не може да бъде деинсталиран."
-#~ msgid "Can't satisfy requirement '%s'"
-#~ msgstr "Не могат да се удовлетворят изискванията за %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
+#, c-format
+msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
+msgstr ""
+"Конфликтът с %s (%s) изисква премахването на %s, което е било подготвено за "
+"инсталиране"
-#~ msgid "%s is locked, and cannot be uninstalled."
-#~ msgstr "%s е заключен и не може да бъде деинсталиран."
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
+#, c-format
+msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
+msgstr "Маркиране на %s като деинсталируем поради конфликта с %s"
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "неизвестно"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
+#, c-format
+msgid "from %s"
+msgstr "от %s"
-#~ msgid "installed"
-#~ msgstr "инсталиран"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
+msgid " Error!"
+msgstr " Грешка!"
-#~ msgid "uninstalled"
-#~ msgstr "деинсталиран"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
+msgid " Important!"
+msgstr " Важно!"
-#~ msgid "to be installed"
-#~ msgstr "за инсталиране"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:53
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:57
+#, c-format
+msgid "keep %s"
+msgstr ""
-#~ msgid "to be installed (soft)"
-#~ msgstr "за инсталиране (меко)"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Инсталиране на липсващите пакети"
-#~ msgid "to be uninstalled"
-#~ msgstr "за деинсталиране"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "install %s"
+msgstr "Инсталиране на %1"
-#~ msgid "to be uninstalled due to obsolete"
-#~ msgstr "за деинсталиране поради остаряване"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "Инсталиране на липсващите пакети"
-#~ msgid "to be uninstalled due to unlink"
-#~ msgstr "за деинсталиране поради премахване"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
+#, c-format
+msgid "%s depended on %s"
+msgstr "%s зависи от %s"
-#~ msgid "%s missing requirement %s"
-#~ msgstr "%s липсва изискания %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s dependend on %s"
+msgstr "%s зависи от %s"
-#~ msgid "%s needed by %s"
-#~ msgstr "%s е необходим на %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s needed by %s"
+msgstr "%s е необходим на %s"
-#~ msgid "%s replaced by %s"
-#~ msgstr "%s е заменен от %s"
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoChildOf.cc:56
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoChildOf.cc:71
+#, c-format
+msgid "%s part of %s"
+msgstr "%s е част от %s"
-#~ msgid "Package is not OK for the following reasons:"
-#~ msgstr "Пакетът не е наред поради следните причини:"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unlock %s"
+msgstr "Отключване на %s"
-#~ msgid "Package contains different version than expected"
-#~ msgstr "Пакетът съдържа различна от очакваната версия"
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Отключване на тези пакети"
-#~ msgid "Package file has incorrect MD5 sum"
-#~ msgstr "Пакетът има некоректна MD5 сума"
+#: zypp/CountryCode.cc:135
+msgid "Unknown country: "
+msgstr "Неизвестна държава: "
+
+# AD
+#: zypp/CountryCode.cc:217
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:218
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Обединени арабски емирства"
+
+# AF
+#: zypp/CountryCode.cc:219
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Афганистан"
+
+# AG
+#: zypp/CountryCode.cc:220
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Антигуа и Барбуда"
+
+# AI
+#: zypp/CountryCode.cc:221
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангила"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:222
+msgid "Albania"
+msgstr "Албания"
+
+# AM
+#: zypp/CountryCode.cc:223
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армения"
+
+# AN
+#: zypp/CountryCode.cc:224
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандски Антили"
+
+# AO
+#: zypp/CountryCode.cc:225
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
+
+# AQ
+#: zypp/CountryCode.cc:226
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктика"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:227
+msgid "Argentina"
+msgstr "Аржентина"
+
+# AS
+#: zypp/CountryCode.cc:228
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Американска Самоа"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:229
+msgid "Austria"
+msgstr "Австрия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:230
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралия"
+
+# AW
+#: zypp/CountryCode.cc:231
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
+
+# KY
+#: zypp/CountryCode.cc:232
+msgid "Aland Islands"
+msgstr "Алански Острови"
+
+# AZ
+#: zypp/CountryCode.cc:233
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Азербайджан"
+
+# BA
+#: zypp/CountryCode.cc:234
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Босна и Херцеговина"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:235
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:236
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Бангладеш"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:237
+msgid "Belgium"
+msgstr "Белгия"
+
+# BF
+#: zypp/CountryCode.cc:238
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Буркина Фасо"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:239
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "България"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:240
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрейн"
+
+# BI
+#: zypp/CountryCode.cc:241
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
+
+# BJ
+#: zypp/CountryCode.cc:242
+msgid "Benin"
+msgstr "Бенин"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:243
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуда"
+
+# BN
+#: zypp/CountryCode.cc:244
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Бруней"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:245
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Боливия"
+
+# BR
+#: zypp/CountryCode.cc:246
+msgid "Brazil"
+msgstr "Бразилия"
+
+# BS
+#: zypp/CountryCode.cc:247
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Бахами"
+
+# BT
+#: zypp/CountryCode.cc:248
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
+
+# BV
+#: zypp/CountryCode.cc:249
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Остров Бувет"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:250
+msgid "Botswana"
+msgstr "Боцвана"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:251
+msgid "Belarus"
+msgstr "Беларус"
+
+# BZ
+#: zypp/CountryCode.cc:252
+msgid "Belize"
+msgstr "Белиз"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:253
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
+
+# CC
+#: zypp/CountryCode.cc:254
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосови Острови"
+
+# CG
+#: zypp/CountryCode.cc:255 zypp/CountryCode.cc:257
+msgid "Congo"
+msgstr "Конго"
+
+# CF
+#: zypp/CountryCode.cc:256
+msgid "Centruual African Republic"
+msgstr "Централноафриканска Република"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:258
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Швейцария"
+
+# CI
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:259
+msgid "Cote D'Ivoire"
+msgstr "Кот д'ивоар"
+
+# CK
+#: zypp/CountryCode.cc:260
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Острови Кук"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:261
+msgid "Chile"
+msgstr "Чили"
+
+# CM
+#: zypp/CountryCode.cc:262
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камерун"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:263
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:264
+msgid "Colombia"
+msgstr "Колумбия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:265
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста Рика"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:266
+msgid "Serbia and Montenegro"
+msgstr "Сърбия и Черна Гора"
+
+# CU
+#: zypp/CountryCode.cc:267
+msgid "Cuba"
+msgstr "Куба"
+
+# CV
+#: zypp/CountryCode.cc:268
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Капо Верде"
+
+# CX
+#: zypp/CountryCode.cc:269
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Коледни Острови"
+
+# CY
+#: zypp/CountryCode.cc:270
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кипър"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:271
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешка република"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:272
+msgid "Germany"
+msgstr "Германия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:273
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Джибути"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:274
+msgid "Denmark"
+msgstr "Дания"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:275
+msgid "Dominica"
+msgstr "Доминика"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:276
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканска република"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:277
+msgid "Algeria"
+msgstr "Алжир"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:278
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Еквадор"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:279
+msgid "Estonia"
+msgstr "Естония"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:280
+msgid "Egypt"
+msgstr "Египет"
+
+# EH
+#: zypp/CountryCode.cc:281
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западна Сахара"
+
+# ER
+#: zypp/CountryCode.cc:282
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритрея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:283
+msgid "Spain"
+msgstr "Испания"
+
+# ET
+#: zypp/CountryCode.cc:284
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Етиопия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:285
+msgid "Finland"
+msgstr "Финландия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:286
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фуджи"
+
+# FK
+#: zypp/CountryCode.cc:287
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолклендски Острови (Малвини)"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:288
+msgid "Federated States of Micronesia"
+msgstr "Федерални Щати Микронезия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:289
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Фароеви острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:290
+msgid "France"
+msgstr "Франция"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:291
+msgid "Metropolitan France"
+msgstr "Френска метрополия"
+
+# GA
+#: zypp/CountryCode.cc:292
+msgid "Gabon"
+msgstr "Габон"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:293
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Великобритания"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:294
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гренада"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:295
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузия"
+
+# GF
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:296
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Френска Гвиана"
+
+# GH
+#: zypp/CountryCode.cc:297
+msgid "Ghana"
+msgstr "Гана"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:298
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гибралтар"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:299
+msgid "Greenland"
+msgstr "Гренландия"
+
+# GM
+#: zypp/CountryCode.cc:300
+msgid "Gambia"
+msgstr "Гамбия"
+
+# GN
+#: zypp/CountryCode.cc:301
+msgid "Guinea"
+msgstr "Гвинея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:302
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гваделупа"
+
+# GQ
+#: zypp/CountryCode.cc:303
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваториална Гвинея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:304
+msgid "Greece"
+msgstr "Гърция"
+
+# GS
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:305
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Южни Сандвичеви Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:306
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:307
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуам"
+
+# GW
+#: zypp/CountryCode.cc:308
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Гвинея-Бисау"
+
+# GY
+#: zypp/CountryCode.cc:309
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гияна"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:310
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Хонг Конг"
+
+# HM
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:311
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr "Хърд и МакДоналд Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:312
+msgid "Honduras"
+msgstr "Хондурас"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:313
+msgid "Croatia"
+msgstr "Хърватска"
+
+# HT
+#: zypp/CountryCode.cc:314
+msgid "Haiti"
+msgstr "Хаити"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:315
+msgid "Hungary"
+msgstr "Унгария"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:316
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Индонезия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:317
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ирландия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:318
+msgid "Israel"
+msgstr "Израел"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:319
+msgid "India"
+msgstr "Индия"
+
+# IO
+#: zypp/CountryCode.cc:320
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Английски територии в Индийския океан"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:321
+msgid "Iraq"
+msgstr "Ирак"
+
+# IR
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:322
+msgid "Iran"
+msgstr "Ирак"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:323
+msgid "Iceland"
+msgstr "Исландия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:324
+msgid "Italy"
+msgstr "Италия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:325
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ямайка"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:326
+msgid "Jordan"
+msgstr "Йордания"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:327
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
+
+# KE
+#: zypp/CountryCode.cc:328
+msgid "Kenya"
+msgstr "Кения"
+
+# KG
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:329
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Киргизтан"
+
+# KH
+#: zypp/CountryCode.cc:330
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Камбоджа"
+
+# KI
+#: zypp/CountryCode.cc:331
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Кирибати"
+
+# KM
+#: zypp/CountryCode.cc:332
+msgid "Comoros"
+msgstr "Комори"
+
+# KN
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:333
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Свети Китс и Невис"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:334
+msgid "North Korea"
+msgstr "Северна Корея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:335
+msgid "South Korea"
+msgstr "Южна Корея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:336
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувейт"
+
+# KY
+#: zypp/CountryCode.cc:337
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Кайманови Острови"
+
+# KZ
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:338
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Казахстан"
+
+# CD
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:339
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr "Лао Народна Демократична Република"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:340
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Ливан"
+
+# LC
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:341
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Санта Лучия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:342
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Лихтенщайн"
+
+# LK
+#: zypp/CountryCode.cc:343
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Шри Ланка"
+
+# LR
+#: zypp/CountryCode.cc:344
+msgid "Liberia"
+msgstr "Либерия"
+
+# LS
+#: zypp/CountryCode.cc:345
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:346
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Литва"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:347
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксембург"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:348
+msgid "Latvia"
+msgstr "Латвия"
+
+# LY
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:349
+msgid "Libya"
+msgstr "Либерия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:350
+msgid "Morocco"
+msgstr "Мароко"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:351
+msgid "Monaco"
+msgstr "Монако"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:352
+msgid "Moldova"
+msgstr "Молдова"
+
+# MG
+#: zypp/CountryCode.cc:353
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Мадагаскар"
+
+# MH
+#: zypp/CountryCode.cc:354
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалови Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:355
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Македония"
+
+# ML
+#: zypp/CountryCode.cc:356
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
+
+# MM
+#: zypp/CountryCode.cc:357
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мианмар"
+
+# MN
+#: zypp/CountryCode.cc:358
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Монголия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:359
+msgid "Macao"
+msgstr "Макао"
+
+# MP
+#: zypp/CountryCode.cc:360
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Северни Марианови Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:361
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартиник"
+
+# MR
+#: zypp/CountryCode.cc:362
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Мавритания"
+
+# MS
+#: zypp/CountryCode.cc:363
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Монсерат"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:364
+msgid "Malta"
+msgstr "Малта"
+
+# MU
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:365
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Мавриций"
+
+# MV
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:366
+msgid "Maldives"
+msgstr "Мали"
+
+# MW
+#: zypp/CountryCode.cc:367
+msgid "Malawi"
+msgstr "Малави"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:368
+msgid "Mexico"
+msgstr "Мексико"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:369
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Малайзия"
+
+# MZ
+#: zypp/CountryCode.cc:370
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Мозамбик"
+
+# NA
+#: zypp/CountryCode.cc:371
+msgid "Namibia"
+msgstr "Намибия"
+
+# NC
+#: zypp/CountryCode.cc:372
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Нова Каледония"
+
+# NE
+#: zypp/CountryCode.cc:373
+msgid "Niger"
+msgstr "Нигер"
+
+# NF
+#: zypp/CountryCode.cc:374
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Остров"
+
+# NG
+#: zypp/CountryCode.cc:375
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Нигерия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:376
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Никарагуа"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:377
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Холандия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:378
+msgid "Norway"
+msgstr "Норвегия"
+
+# NP
+#: zypp/CountryCode.cc:379
+msgid "Nepal"
+msgstr "Непал"
+
+# NU
+#: zypp/CountryCode.cc:381
+msgid "Niue"
+msgstr "Нию"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:382
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Нова Зеландия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:383
+msgid "Oman"
+msgstr "Оман"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:384
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:385
+msgid "Peru"
+msgstr "Перу"
+
+# PF
+#: zypp/CountryCode.cc:386
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Френска Полинезия"
+
+# PG
+#: zypp/CountryCode.cc:387
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Папуа Нова Гвинея"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:388
+msgid "Philippines"
+msgstr "Филипини"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:389
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Пакистан"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:390
+msgid "Poland"
+msgstr "Полша"
+
+# PM
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:391
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Свети Пиер и Микелон"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:392
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Питкаирн"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:393
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Пуерто Рико"
+
+# IO
+#: zypp/CountryCode.cc:394
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "Палестински територии"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:395
+msgid "Portugal"
+msgstr "Португалия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:396
+msgid "Palau"
+msgstr "Палау"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:397
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Парагвай"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:398
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
+
+# RE
+#: zypp/CountryCode.cc:399
+msgid "Reunion"
+msgstr "Риюниън"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:400
+msgid "Romania"
+msgstr "Румъния"
+
+# RU
+#: zypp/CountryCode.cc:401
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Руска Федерация"
+
+# RW
+#: zypp/CountryCode.cc:402
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Руанда"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:403
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Саудитска Арабия"
+
+# SB
+#: zypp/CountryCode.cc:404
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Соломонови Острови"
+
+# SC
+#: zypp/CountryCode.cc:405
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Сейшели"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:406
+msgid "Sudan"
+msgstr "Судан"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:407
+msgid "Sweden"
+msgstr "Швеция"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:408
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сингапур"
+
+# SH
+#: zypp/CountryCode.cc:409
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Света Елена"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:410
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Словения"
+
+# SJ
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:411
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr "Свалбард и Ян Майен Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:412
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Словакия"
+
+# SL
+#: zypp/CountryCode.cc:413
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Сиера Леоне"
+
+# SM
+#: zypp/CountryCode.cc:414
+msgid "San Marino"
+msgstr "Сан Марино"
+
+# SN
+#: zypp/CountryCode.cc:415
+msgid "Senegal"
+msgstr "Сенегал"
+
+# SO
+#: zypp/CountryCode.cc:416
+msgid "Somalia"
+msgstr "Сомалия"
+
+# SR
+#: zypp/CountryCode.cc:417
+msgid "Suriname"
+msgstr "Суринам"
+
+# ST
+#: zypp/CountryCode.cc:418
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Сао Томе и Принсипи"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:419
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ел Салвадор"
+
+# SY
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:420
+msgid "Syria"
+msgstr "Суринам"
+
+# SZ
+#: zypp/CountryCode.cc:421
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
+
+# TC
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:422
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"
+
+# TD
+#: zypp/CountryCode.cc:423
+msgid "Chad"
+msgstr "Чад"
+
+# TF
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:424
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Франция Южни Територии"
+
+# TG
+#: zypp/CountryCode.cc:425
+msgid "Togo"
+msgstr "Того"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:426
+msgid "Thailand"
+msgstr "Тайланд"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:427
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Таджикистан"
+
+# TM
+#: zypp/CountryCode.cc:429
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Туркменистан"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:430
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Тунис"
+
+# TO
+#: zypp/CountryCode.cc:431
+msgid "Tonga"
+msgstr "Тонга"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:432
+msgid "East Timor"
+msgstr "Източен Тимор"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:433
+msgid "Turkey"
+msgstr "Турция"
+
+# TT
+#: zypp/CountryCode.cc:434
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Тринидад и Тобаго"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:436
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тайван"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:437
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Танзания"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:438
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Украйна"
+
+# UG
+#: zypp/CountryCode.cc:439
+msgid "Uganda"
+msgstr "Уганда"
+
+# UM
+#: zypp/CountryCode.cc:440
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Малки Острови по крайбрежието на САЩ"
+
+# US
+#: zypp/CountryCode.cc:441
+msgid "United States"
+msgstr "САЩ"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:442
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Уругвай"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:443
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Узбекистан"
+
+# VA
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:444
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr "Ватикана"
+
+# VC
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:445
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Свети Винсент и Гренадин"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:446
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Венецуела"
+
+# VI
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:447
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr "Вирджински Острови (Великобритания)"
+
+# VI
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:448
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "Вирджински Острови (САЩ)"
+
+# VN
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:449
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Виетнам"
+
+# VU
+#: zypp/CountryCode.cc:450
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Вануату"
+
+# WF
+# fuzzy
+#: zypp/CountryCode.cc:451
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Уолис и Футуна Острови"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:452
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:453
+msgid "Yemen"
+msgstr "Йемен"
+
+# YT
+#: zypp/CountryCode.cc:454
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Майот"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:455
+msgid "South Africa"
+msgstr "Южна Африка"
+
+# ZM
+#: zypp/CountryCode.cc:456
+msgid "Zambia"
+msgstr "Замбия"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:457
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Зимбабве"
-#~ msgid "Package is not signed"
-#~ msgstr "Пакетът не е подписан"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s е необходим на друг пакет"
-#~ msgid "Package has no MD5 sum"
-#~ msgstr "Ð\9fакеÑ\82Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма MD5 Ñ\81Ñ\83ма"
+#~ msgid "Deleting %s"
+#~ msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване на %s"
-#~ msgid "Package has incorrect signature"
-#~ msgstr "Пакетът има невалидна сигнатура."
+#~ msgid ""
+#~ "Can't install %s, since a resolvable of the same name is already marked "
+#~ "as needing to be installed"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s не може да се инсталира, след като пакет със същото име вече е "
+#~ "маркиран за инсталиране"
-#~ msgid "Package archive has incorrect MD5 sum"
-#~ msgstr "Архивът с пакетите има некоректна MD5 сума"
+#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
+#~ msgstr "%s не може да бъде деинсталиран поради липсващи зависимости"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Bengali <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "ইনস্টলকৃত সাইজ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm ব্যর্থ।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "ঠিক আছে\n"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "RPM এ ভুল স্বাক্ষর আছে।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "প্যাকেজের তালিকা (&P)"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "RPM এ ভুল স্বাক্ষর আছে।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "RPM এ ভুল স্বাক্ষর আছে।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
# Proposal for backup during update
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "কোন ব্যাকআপ তৈরী করবে না"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "ইনস্টল করা হচ্ছে %s: \"%s\" "
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "প্যাকেজটি ইনস্টলকৃত নয় এবং ইনস্টল করা হবে না।"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
# নির্ভরতা
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "নির্ভরতা পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "আবারো ইনস্টল করা প্রয়োজন"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
# দ্বন্দ্ব
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "কিছু অমীমাংসিত আবশ্যকতা আছে..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "কিছু অমীমাংসিত আবশ্যকতা আছে..."
# দ্বন্দ্ব
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
# architecture = স্থাপত্য in commonwords.po, but does not sound right here.
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "বুট স্থাপত্য"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
# দ্বন্দ্ব
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgstr ""
# সাম:
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "ক্রিয়া (&A)"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "ইনস্টল করা হচ্ছে %s: \"%s\" "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "ইনস্টল করা হচ্ছে %s: \"%s\" "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
# প্যাকেজ
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "এই প্যাকেজটি আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে। এটি মুছে দাও।"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
# প্যাকেজ
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "প্যাকেজটি ইনস্টলকৃত নয় এবং ইনস্টল করা হবে না।"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "ত্রুটি"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgid "keep %s"
msgstr ""
+# VENDOR: dialog heading
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "ড্রাইভার ইনস্টল করা হচ্ছে..."
# ইনস্টল
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
# VENDOR: dialog heading
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "ড্রাইভার ইনস্টল করা হচ্ছে..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
# দ্বন্দ্ব
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-18 10:57+0200\n"
"Last-Translator: Francoise Lermen <flermen@suse.de>\n"
"Language-Team: i18n <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Ne vo ket staliet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Ya - staliañ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/remotechooser.ycp:33
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "Ostiz a-bell"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/tune_step1.ycp:160
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
#, fuzzy
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "&Gweredekaat UDMA evit an trobarzhelloù-mañ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_target_part.ycp:757
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "O staliañ war:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
# TLABEL modules/inst_doit.ycp:127
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "&Ya - staliañ"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/lan_nfs_exports.ycp:141
msgstr "Dilemel"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_target_part.ycp:757
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "O staliañ war:"
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_target_part.ycp:757
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "O staliañ war:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_target_part.ycp:757
msgid "install %s"
msgstr "O staliañ war:"
+# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/inst_target_part.ycp:757
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "O staliañ war:"
# TLABEL /usr/lib/YaST2/clients/dialup_detection.ycp:263
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Nova instalacija"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Da, instaliraj"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "&Dodatne informacije za korisnika"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instaliram driver..."
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "&Da, instaliraj"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr "Izbrii"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "3D ubrzanje:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Greška"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instaliram driver..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instaliram driver..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Instaliram driver..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-08 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Jaume Badiella <myotis@drac.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "fdisk ha fallat."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "S'instal·larà com:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Bé"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instal·lant a:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "S'instal·larà com:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Arquitectura d'engegada"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Establiment de les variables de configuració"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instal·lant a:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instal·lant a:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Comprovant els escàners ja instal·lats"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Error"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instal·lant el driver..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instal·lant el driver..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Instal·lant el driver..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
+# translation of zypp.cs.po to Czech
# Czech message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH.
# Petr Pavlik <pp@suse.cz>, 1999, 2000, 2001.
+# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: zypp.cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-21 16:16+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Pavlík <pp@suse.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <dokument@suse.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-18 19:08+0100\n"
+"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: zypp/LanguageCode.cc:145
msgid "Unknown language: "
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý jazyk: "
#: zypp/LanguageCode.cc:226 zypp/CountryCode.cc:215
-#, fuzzy
msgid "noCode"
-msgstr "Kód"
+msgstr ""
#: zypp/LanguageCode.cc:227
msgid "Default"
msgstr "Aleutština"
#: zypp/LanguageCode.cc:258
-#, fuzzy
msgid "Algonquian languages"
msgstr "Algonkinské jazyky"
msgstr "Angličtina, stará (cca 450-1100)"
#: zypp/LanguageCode.cc:266
-#, fuzzy
msgid "Apache languages"
msgstr "Apačské jazyky"
# modules/inst_language.ycp:93
#: zypp/LanguageCode.cc:288
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
msgstr "Athabaské jazyky"
#: zypp/LanguageCode.cc:290
-#, fuzzy
msgid "Australian languages"
msgstr "Australské jazyky"
msgstr "Banda"
#: zypp/LanguageCode.cc:304
-#, fuzzy
msgid "Bamileke languages"
msgstr "Bamilekské jazyky"
msgstr "Marijština"
#: zypp/LanguageCode.cc:390
-#, fuzzy
msgid "Chinook jargon"
msgstr "Činúcký žargon"
msgstr "Čejenština"
#: zypp/LanguageCode.cc:404
-#, fuzzy
msgid "Chamic languages"
msgstr "Čamské jazyky"
msgstr "Korsičtina"
#: zypp/LanguageCode.cc:412
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgstr "Kreolské jazyky a pidžiny, anglické (jiné)"
#: zypp/LanguageCode.cc:414
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgstr "Kreolské jazyky a pidžiny, francouzské (jiné)"
#: zypp/LanguageCode.cc:416
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgstr "Kreolské jazyky a pidžiny, portugalské (jiné)"
msgstr "Crimean Tatar"
#: zypp/LanguageCode.cc:422
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgstr "Kreolské jazyky a pidžiny (jiné)"
msgstr "Íránské (jiné)"
#: zypp/LanguageCode.cc:620
-#, fuzzy
msgid "Iroquoian languages"
msgstr "Irokézština"
msgstr "Luoština"
#: zypp/LanguageCode.cc:738
-#, fuzzy
msgid "lushai"
msgstr "Lushai"
msgstr "Minangkabauština"
#: zypp/LanguageCode.cc:778
-#, fuzzy
msgid "Miscellaneous languages"
msgstr "Různé jazyky"
msgstr "Manipurština"
#: zypp/LanguageCode.cc:790
-#, fuzzy
msgid "Manobo languages"
msgstr "Manobo"
msgstr "Mossi"
#: zypp/LanguageCode.cc:800
-#, fuzzy
msgid "Multiple languages"
msgstr "Více jazyků"
#: zypp/LanguageCode.cc:802
-#, fuzzy
msgid "Munda languages"
msgstr "Mundské jazyky"
msgstr "Marwari"
#: zypp/LanguageCode.cc:810
-#, fuzzy
msgid "Mayan languages"
msgstr "Mayština"
msgstr "Severní sotho"
#: zypp/LanguageCode.cc:854
-#, fuzzy
msgid "Nubian languages"
msgstr "Nubijština"
msgstr "Osmanská turečtina (1500-1928)"
#: zypp/LanguageCode.cc:882
-#, fuzzy
msgid "Otomian languages"
msgstr "Otomi"
msgstr "Portugalské"
#: zypp/LanguageCode.cc:914
-#, fuzzy
msgid "Prakrit languages"
msgstr "Prákrity"
msgstr "Jihoamerické indiánské (jiné)"
#: zypp/LanguageCode.cc:948
-#, fuzzy
msgid "Salishan languages"
msgstr "Saliština"
msgstr "Sinhalština"
#: zypp/LanguageCode.cc:980
-#, fuzzy
msgid "Siouan languages"
msgstr "Siouské jazyky"
msgstr "Severní Sami"
#: zypp/LanguageCode.cc:994
-#, fuzzy
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr "Laponské (jiné)"
msgstr "Tumbuka"
#: zypp/LanguageCode.cc:1096
-#, fuzzy
msgid "Tupi languages"
msgstr "Tupi"
msgstr "Votština"
#: zypp/LanguageCode.cc:1134
-#, fuzzy
msgid "Wakashan languages"
msgstr "Wakašské jazyky"
msgstr "Welština"
#: zypp/LanguageCode.cc:1144
-#, fuzzy
msgid "Sorbian languages"
-msgstr "Lužická Srbština"
+msgstr "Srbské jazyky"
#: zypp/LanguageCode.cc:1146
msgid "Walloon"
msgstr "Jarubština"
#: zypp/LanguageCode.cc:1162
-#, fuzzy
msgid "Yupik languages"
msgstr "Yupické jazyky"
msgstr "Zuni"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1656
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
-msgstr "Uložit konfigurační soubory"
+msgstr "Změněné konfigurační soubory pro %s:"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1807
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1819
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s install failed"
-msgstr "Instalace selhala."
+msgstr "Instalace %s selhala"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Výstup příkazu:"
+msgstr "rpm výstup:"
#
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1824
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s installed ok"
-msgstr "Nenainstalováno (%1)"
+msgstr "%s nainstalován ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
-msgstr "Další nastavení skupiny"
+msgstr "Další rpm výstup:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#, c-format
msgid "%s remove failed"
-msgstr "rpm selhal."
+msgstr "Odstraněné %s selhalo"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
-msgstr ""
+msgstr "%s odstranění ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček obsahuje jinou verzi, než byla očekávána"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
-msgstr "Balíky k odstranění"
+msgstr "Soubor má špatný MD5 součet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
-msgstr "Balíky k obnovení"
+msgstr "Balíček není podepsán"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
-msgstr "Balíky k odstranění"
+msgstr "Balíček neobsahuje MD5 součet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
-msgstr "Balíky k obnovení"
+msgstr "Balíček má chybný podpis"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
-#, fuzzy
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
-msgstr "Balíky k odstranění"
+msgstr "Archiv balíčku má chybný MD5 součet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
-msgstr ""
+msgstr "rpm selhal z neznámých důvodů, viz log"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
+#, c-format
msgid "created backup %s"
-msgstr "Vytvořit &zálohu"
+msgstr "vytvořena záloha %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:55
#, c-format
msgid "%s is replaced by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s je nahrazen %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:69
#, c-format
msgid "%s replaced by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s nahrazen %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:172
msgid "Invalid information"
-msgstr ""
+msgstr "Chybná informace"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:179
#, c-format
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:56
#, c-format
msgid "%s is needed by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s je požadován pro %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:183
#, c-format
"%s is needed by:\n"
"%s"
msgstr ""
+"%s je požadován pro:\n"
+"%s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with other resolvables"
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgstr "%s koliduje"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:193
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:55
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoConflictsWith.cc:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgstr "%s koliduje s %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s conflicts with:\n"
"%s"
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgstr ""
+"%s koliduje s:\n"
+"%s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:201
#, c-format
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:218
#, c-format
msgid "%s depends on %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s závisí na %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:221
#, c-format
msgid "%s depends on:%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s závisí na: %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:227
msgid "Child of"
-msgstr ""
+msgstr "Potomek"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
+#, c-format
msgid "Cannot install %s"
-msgstr "Instaluje se na:"
+msgstr "Nelze nainstalovat %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:235
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
-msgstr "Musí být nainstalován balíček %1."
+msgstr "%s nebude nainstalován a byl označen jako nenainstalovatelný"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhledem k problémům se závislostí nelze nainstalovat %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
+#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
-msgstr "Nevyřešené závislosti:"
+msgstr "%s má nesplněné závislosti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "%s nelze nainstalovat kvůli nesplněným závislostem"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
+#, c-format
msgid "No need to install %s"
-msgstr "je potřeba přeinstalovat"
+msgstr "Není potřeba instalovat %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
+#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgstr "%s nelze nainstalovat, koliduje s %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
-msgstr "má nevyřešené požadavky..."
+msgid "Ignore this requirement just here"
+msgstr "Ignorovat požadavky."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Ignorovat požadavky."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgid "Ignore this conflict of %s"
+msgstr "Ignorovat konflikt %s."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
-msgstr "Boot architektura"
+msgid "Ignore architecture"
+msgstr "ignorovat architekturu"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
-msgstr "Adresář %1 je již v seznamu."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
+msgstr "Ignorovat nastavení %s k instalaci."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "delete %s"
-msgstr "Smazat %1"
+msgstr "smazat %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "%s koliduje"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
-#, fuzzy
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
-msgstr "Akce"
+msgstr ", Akce: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "aktualizace"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
+#, c-format
msgid "Establishing %s"
-msgstr "Instaluje se na:"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
+#, c-format
msgid "Installing %s"
-msgstr "Instaluje se na:"
+msgstr "Instaluje se %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
+#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
-msgstr "Kontrolují se již nainstalované skenery"
+msgstr "Přeskakuji %s: je již nainstalován"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
+#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
-msgstr "Musí být nainstalován balíček %1."
+msgstr "%s je uzamčen a nelze odinstalovat."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
-#, fuzzy
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
-msgstr "Chyba"
+msgstr " Chyba!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
-#, fuzzy
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
-msgstr "Importovat data"
+msgstr " Důležité!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:57
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "install %s"
-msgstr "Instalovat %1"
+msgstr "instalovat %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr "Nainstalovat chybějící balíčky"
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "Instaluje se %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unlock %s"
-msgstr "Hodiny"
+msgstr "odemknout %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr "%1 koliduje s %2"
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "%s koliduje"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
#: zypp/CountryCode.cc:457
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "neznámý"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "installed"
-#~ msgstr "Instalovat:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "uninstalled"
-#~ msgstr "Automatická instalace"
-
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "to be installed (soft)"
-#~ msgstr "Nenainstalováno (%1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "to be uninstalled"
-#~ msgstr "je potřeba přeinstalovat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Methodd yr arsefydliad."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Ie, gosod"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Methodd rpm."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Iawn"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Mae llofnod annilys gan yr RPM."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Bydd pecyn %1 yn cael ei arsefydlu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Mae llofnod annilys gan yr RPM."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Mae llofnod annilys gan yr RPM."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Rhaid arsefydlu'r pecynnau yma:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "&Ie, gosod"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Saerniaeth:"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr "&Dileu"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Gosod gyrrydd..."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Gweithred"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Rhaid arsefydlu'r pecynnau yma:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Gwall"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Gosod gyrrydd..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Gosod gyrrydd..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Gosod gyrrydd..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:35+0200\n"
"Last-Translator: H. Merethe Eriksen <djinni@mail1.stofanet.dk>\n"
"Language-Team: Danish <de@li.org>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Installation fejlet."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Ja, installér"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Yderligere gruppe indstillinger"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm fejlede."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakker som skal fjernes"
#
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Pakker som skal genoprettes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Pakker som skal fjernes"
#
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Pakker som skal genoprettes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakker som skal fjernes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Opret ikke sikkerhedskopier"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Installerer på:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Denne pakke er ikke installeret og vil heller ikke blive installeret."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
#
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Afhængighedskonflikter:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "behøver at blive reinstalleret"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 konflikter med %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "har uløste krav..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "har uløste krav..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 konflikter med %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Startarkitektur"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Kataloget %1 findes allerede i listen."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 konflikter med %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Handling"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
#
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "opgradér"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Installerer på:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installerer på:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Checker allerede installeret skannere"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Denne pakke er ikke installeret og vil heller ikke blive installeret."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Fejl"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Importér data"
msgid "keep %s"
msgstr ""
+#
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Installér manglende pakker"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Installér manglende pakker"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 konflikter med %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Fehler bei der Installation von %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-Ausgabe:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s ordnungsgemäß installiert"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Zusätzliche rpm-Ausgabe:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Fehler beim Entfernen von %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s ordnungsgemäß entfernt"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Das Paket ist aus folgenden Gründen nicht in Ordnung:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Das Paket enthält eine andere Version als erwartet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Die Paketdatei weist eine falsche MD5-Summe auf"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Das Paket ist nicht signiert"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Das Paket weist keine MD5-Summe auf"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Das Paket weist eine falsche Signatur auf"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Das Paketarchiv weist eine falsche MD5-Summe auf"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm-Fehler aus unbekanntem Grund, siehe Protokolldatei"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Sicherung %s erstellt"
msgstr "Untergeordnetes Element von"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Installation von %s nicht möglich"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s ist nicht installiert und als nicht installierbar gekennzeichnet"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Installation von %s aufgrund von Abhängigkeitsproblemen nicht möglich"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s weist nicht erfüllte Anforderungen auf"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s kann aufgrund fehlender Abhängigkeiten nicht installiert werden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s kann aufgrund fehlender Abhängigkeiten nicht installiert werden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s erfüllt die Abhängigkeiten von %s, wird jedoch deinstalliert"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "%s muss nicht installiert werden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
"Installation von %s zur Erfüllung der Abhängigkeiten von %s nicht möglich"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
"Installation von %s zur Erfüllung der Abhängigkeiten von %s nicht möglich"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s wird nicht deinstalliert; wird noch immer benötigt"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Installation von %s aufgrund eines Konflikts mit %s nicht möglich"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s kann nicht installiert werden aufgrund von Konflikten mit %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Anforderung wird ignoriert"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s wird von anderen auflösbaren Objekten benötigt"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Anforderung wird ignoriert"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Konflikt von %s wird ignoriert"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Architektur wird ignoriert"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
"Es wird ignoriert, dass %s bereits für die Installation festgelegt wurde"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Entfernen in Konflikt stehender auflösbarer Objekte"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "für die Voraussetzung von %s für %s beim Aufrüsten von %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s fehlt die Anforderung %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Aktion:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Auslöser:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "Paket"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "Auswahl"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "Muster"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "Produkt"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "Patch"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "Skript"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "Meldung"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "System"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Auflösbar"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Dieser Auflösungsversuch wird als ungültig gekennzeichnet."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Auflösbares Objekt %s wird als nicht installierbar gekennzeichnet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"Installation von %s ist geplant, jedoch aufgrund von Abhängigkeitsproblemen "
"nicht möglich."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
"%s kann nicht installiert werden, da schon für Deinstallation gekennzeichnet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Installation von %s nicht möglich; gilt nicht für dieses System."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"%s kann nicht installiert werden, da %s bereits für die Installation "
"gekennzeichnet ist"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Dies würde %s ungültig machen."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Festlegen von %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installation von %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Aktualisierung von %s auf %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "%s wird übersprungen: bereits installiert"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Es sind keine alternativen installierten Anbieter von %s verfügbar"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "für %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Es sind keine installierbaren Anbieter von %s verfügbar"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, auf %s aufzurüsten, um das Entfernen von %s zu "
"vermeiden."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
"%s stellt %s zur Verfügung, soll jedoch planmäßig deinstalliert werden."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
"%s stellt %s zur Verfügung; es ist jedoch bereits eine andere Version des "
"entsprechenden %s installiert."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s stellt %s zur Verfügung, ist aber nicht installierbar. Versuchen Sie das "
"Objekt separat zu installieren, um weitere Details zu erhalten."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s stellt %s zur Verfügung, ist aber gesperrt."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Anforderung %s für %s kann nicht erfüllt werden"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s wird von anderem zu installierenden auflösbaren Objekt benötigt. "
"Demzufolge wird Verbindung nicht aufgehoben."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s wird von anderem installierten auflösbaren Objekt benötigt. Demzufolge "
"wird Verbindung nicht aufgehoben."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s ist gesperrt und kann nicht deinstalliert werden."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Aufgrund eines Konflikts mit %s (%s) muss das zu installierende %s entfernt "
"werden"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
"%s wird aufgrund von Konflikten mit %s als nicht installierbar gekennzeichnet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "von %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Fehler!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Wichtig!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Fehlende auflösbare Objekte werden installiert"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Fehlende auflösbare Objekte werden installiert"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Entsperren dieser auflösbaren Objekte"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s wird von anderen auflösbaren Objekten benötigt"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr ""
#~ "%s kann aufgrund fehlender Abhängigkeiten nicht deinstalliert werden"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Bill Giannakopoulos <BillG@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "Μη Εγκατεστημένο (%1)"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Επιπλέον Ρυθμίσεις Ομάδας"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "το rpm απέτυχε."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Εντάξει"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Πακέτα προς Αφαίρεση"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Πακέτα για Επαναφορά"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Πακέτα προς Αφαίρεση"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Πακέτα για επαναφορά"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Πακέτα προς Αφαίρεση"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "&Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Εγκατάσταση σε:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Το πακέτο %1 απαιτείται και πρέπει να εγκατασταθεί."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Ανολοκλήρωτες Εξαρτήσεις:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "χρειάζεται να ξανά εγκατασταθεί"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 συγκρούεται με %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "έχει άλυτες απαιτήσεις..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "έχει άλυτες απαιτήσεις..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 συγκρούεται με %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Αρχιτεκτονική εκκίνησης"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Ο κατάλογος %1 είναι ήδη στη λίστα."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 συγκρούεται με %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Δράση"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "πακέτο-διόρθωσης"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Εγκατάσταση σε:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Εγκατάσταση σε:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Ελέγχοντας τους ήδη εγκατεστημένους σαρωτές"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Το πακέτο %1 απαιτείται και πρέπει να εγκατασταθεί."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Σφάλμα"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Εισαγωγή δεδομένων"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Εγκατάσταση Χαμένων Πακέτων"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Εγκατάσταση Χαμένων Πακέτων"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 συγκρούεται με %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n"
"Last-Translator: James Ogley <ogley@suse.co.uk>\n"
"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Installation failed."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Yes, install"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Additional Group Settings"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm failed."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Packages to restore"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Packages to restore"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Packages to restore"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Packages to restore"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Do Not Create Backups"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Installing on:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "This package is not installed and it will not be installed."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Unsatisfied Dependencies:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "needs to be reinstalled"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 conflicts with %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "has unresolved requirements..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "has unresolved requirements..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 conflicts with %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Boot architecture"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Directory %1 is already in the list."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 conflicts with %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Action"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "patch"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Installing on:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installing on:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Checking already installed scanners"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "This package is not installed and it will not be installed."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Error"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Import data"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Install Missing Packages"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Install Missing Packages"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 conflicts with %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n"
"Last-Translator: proofreader <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr ""
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Error al instalar %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Salida de rpm:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "Instalación correcta de %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Salida de rpm adicional:"
# clients/inst_prepdisk.ycp:482 clients/inst_prepdisk.ycp:501
# clients/inst_prepdisk.ycp:482 clients/inst_prepdisk.ycp:501
# clients/inst_prepdisk.ycp:507 clients/inst_prepdisk.ycp:526
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Error al eliminar %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "Eliminación de %s correcta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "El paquete no es aceptable por los siguientes motivos:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "El paquete contiene una versión diferente de la esperada"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "La suma MD5 del archivo de paquete no es correcta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "El paquete no está firmado"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "El paquete no tiene suma MD5"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "El paquete tiene una firma incorrecta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "La suma MD5 del archivo de paquete no es correcta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "Error de rpm por motivos desconocidos, consulte el archivo de registro"
# include/nis_server/io.ycp:582
# include/backup/ui.ycp:1286
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creada copia de seguridad %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "No es posible instalar %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s no se ha instalado y se ha marcado como no instalable"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "No es posible instalar %s debido a problemas de dependencias"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s tiene requisitos que no se cumplen"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s no se puede instalar debido a dependencias que no están presentes"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s no se puede instalar debido a dependencias que no están presentes"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s satisface las dependencias de %s, pero se desinstalará"
# clients/online_update_load.ycp:1004
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "No es necesario instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "No es posible instalar %s para satisfacer las dependencias de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "No es posible instalar %s para satisfacer las dependencias de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s no se desinstalará porque aún es necesario"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "No es posible instalar %s porque entra en conflicto con %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s no es instalable debido a conflictos con %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Omitiendo este requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "Otras resoluciones necesitan %s"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Omitiendo este requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Omitiendo el conflicto de %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Omitiendo arquitectura"
# include/scanner/scanner_start.ycp:185
# include/scanner/scanner_start.ycp:180
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Omitiendo que %s ya está configurado para la instalación"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Eliminando resoluciones en conflicto"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "para requerir %s para %s al actualizar %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s no dispone del requisito %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Acción:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Activación:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "paquete "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "selección"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "patrón"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "producto"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "revisión"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "guión"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "mensaje"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "sistema"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Resolución"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Marcando el intento de resolución como no válido."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Marcando la resolución %s como no instalable"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s está programado para instalarse, pero no es posible debido a problemas de "
"dependencias."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"No es posible instalar %s, dado que su desinstalación está marcada como "
"necesaria"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "No es posible instalar %s, dado que no es aplicable al sistema."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"No es posible instalar %s, dado que %s ya está marcado como instalación "
"necesaria"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Esto invalidaría %s."
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Estableciendo %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalando %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Actualizando %s a %s"
# include/scanner/scanner_start.ycp:185
# include/scanner/scanner_start.ycp:180
# include/scanner/scanner_start.ycp:180
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Omitiendo %s: ya instalado"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "No hay proveedores alternativos instalados de %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "No hay proveedores instalables de %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "No es posible actualizar a %s para evitar la eliminación de %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s proporciona %s, pero está programado para su desinstalación."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s proporciona %s, pero ya hay otra versión de ese %s instalada."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s proporciona %s, pero no se puede instalar. Intente instalarlo por "
"separado para obtener más detalles."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s proporciona %s, pero está bloqueado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "No es posible cumplir el requisito %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"Otra resolución que se instalará requiere %s, por lo que no se anulará el "
"enlace."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"Otra resolución instalada requiere %s, por lo que no se anulará el enlace."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s está bloqueado y no es posible desinstalarlo."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Un conflicto en %s (%s) requiere eliminar la resolución %s incluida para la "
"instalación"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "Marcando %s como no instalable debido a conflictos en %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "de %s"
# include/ui/common_messages.ycp:95
# include/ui/common_messages.ycp:99
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Error"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Importante"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Instalando resoluciones que faltan"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instalando resoluciones que faltan"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Desbloqueando las resoluciones"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "Otras resoluciones necesitan %s"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr ""
#~ "%s no se puede desinstalar debido a dependencias que no están presentes"
-# translation of zypp.po to Finnish
+# translation of zypp.fi.po to
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Finnish message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
#
# Michael Hintsala <mhintsa@fi.ibm.com>, 2003. 2001.
# Ilkka Pirskanen <ilkka.pirskanen@kolumbus.fi>, 2006.
+# Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zypp\n"
+"Project-Id-Version: zypp.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-07 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Ilkka Pirskanen <ilkka.pirskanen@kolumbus.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-27 08:10+0200\n"
+"Last-Translator: Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>\n"
+"Language-Team: <yast-trans-fi@kotoistaminen.novell.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: zypp/LanguageCode.cc:145
msgid "Unknown language: "
msgstr "Tuntematon kieli: "
#: zypp/LanguageCode.cc:226 zypp/CountryCode.cc:215
-#, fuzzy
msgid "noCode"
-msgstr "Koodi"
+msgstr "eikoodia"
#: zypp/LanguageCode.cc:227
msgid "Default"
msgstr "aleutti"
#: zypp/LanguageCode.cc:258
-#, fuzzy
msgid "Algonquian languages"
msgstr "algonkin-kielet"
msgstr "muinaisenglanti"
#: zypp/LanguageCode.cc:266
-#, fuzzy
msgid "Apache languages"
msgstr "apaššikielet"
msgstr "asturia"
#: zypp/LanguageCode.cc:288
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
msgstr "athabasca-kielet"
#: zypp/LanguageCode.cc:290
-#, fuzzy
msgid "Australian languages"
msgstr "australialaiset kielet"
msgstr "banda"
#: zypp/LanguageCode.cc:304
-#, fuzzy
msgid "Bamileke languages"
msgstr "bamileke-kielet"
msgstr "mari"
#: zypp/LanguageCode.cc:390
-#, fuzzy
msgid "Chinook jargon"
msgstr "chinook-jargon"
msgstr "cheyenne"
#: zypp/LanguageCode.cc:404
-#, fuzzy
msgid "Chamic languages"
msgstr "cham-kielet"
msgstr "korsika"
#: zypp/LanguageCode.cc:412
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"
#: zypp/LanguageCode.cc:414
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"
#: zypp/LanguageCode.cc:416
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"
msgstr "krimintataari"
#: zypp/LanguageCode.cc:422
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgstr "muut kreolit ja pidginit"
msgstr "muut iranilaiset kielet"
#: zypp/LanguageCode.cc:620
-#, fuzzy
msgid "Iroquoian languages"
msgstr "irokeesikielet"
msgstr "luo"
#: zypp/LanguageCode.cc:738
-#, fuzzy
msgid "lushai"
msgstr "lushai"
msgstr "minangkabau"
#: zypp/LanguageCode.cc:778
-#, fuzzy
msgid "Miscellaneous languages"
msgstr "luokittelemattomat kielet"
msgstr "manipuri"
#: zypp/LanguageCode.cc:790
-#, fuzzy
msgid "Manobo languages"
msgstr "manobo-kielet"
msgstr "mossi"
#: zypp/LanguageCode.cc:800
-#, fuzzy
msgid "Multiple languages"
msgstr "monia kieliä"
#: zypp/LanguageCode.cc:802
-#, fuzzy
msgid "Munda languages"
msgstr "mundakielet"
msgstr "marwari"
#: zypp/LanguageCode.cc:810
-#, fuzzy
msgid "Mayan languages"
msgstr "maya-kielet"
msgstr "sotho, pohjois-"
#: zypp/LanguageCode.cc:854
-#, fuzzy
msgid "Nubian languages"
msgstr "nubialaiset kielet"
msgstr "osmani"
#: zypp/LanguageCode.cc:882
-#, fuzzy
msgid "Otomian languages"
msgstr "otomi-kielet"
msgstr "portugali"
#: zypp/LanguageCode.cc:914
-#, fuzzy
msgid "Prakrit languages"
msgstr "prakrit-kielet"
msgstr "muut Etelä-Amerikan intiaanikielet"
#: zypp/LanguageCode.cc:948
-#, fuzzy
msgid "Salishan languages"
msgstr "sališilaiset kielet"
msgstr "sinhali"
#: zypp/LanguageCode.cc:980
-#, fuzzy
msgid "Siouan languages"
msgstr "sioux-kielet"
msgstr "saame, pohjois-"
#: zypp/LanguageCode.cc:994
-#, fuzzy
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr "muut saamelaiskielet"
msgstr "tumbuka"
#: zypp/LanguageCode.cc:1096
-#, fuzzy
msgid "Tupi languages"
msgstr "tupi-kielet"
msgstr "vatja"
#: zypp/LanguageCode.cc:1134
-#, fuzzy
msgid "Wakashan languages"
msgstr "wakash-kielet"
msgstr "kymri"
#: zypp/LanguageCode.cc:1144
-#, fuzzy
msgid "Sorbian languages"
msgstr "sorbin kielet"
msgstr "joruba"
#: zypp/LanguageCode.cc:1162
-#, fuzzy
msgid "Yupik languages"
msgstr "jupikkikielet"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1812
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s but it was impossible to determine the difference"
-msgstr ""
-"rpm loi tiedoston %s tiedostona %s, mutta erojen selivttäminen on mahdotonta"
+msgstr "rpm loi tiedoston %s tiedostona %s, mutta erojen selivttäminen on mahdotonta"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1814
#, c-format
msgid "%s install failed"
msgstr "%s asennus epäonnistui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-tuloste:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s asentui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "rpm-lisätuloste:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s poistaminen epäonnistui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s poistaminen onnistui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Paketti ei ole kunnossa seuraavista syistä:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Paketti sisälsi eri version kuin odotettiin"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakettitiedoston MD5-summa on väärä"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Paketti ei ole allekirjoitettu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Paketissa ei ole MD5-summaa"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Paketin allekirjoitus on virheellinen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakettiarkistolla on väärä MD5-summa"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm epäonnistui tuntemattomasta syystä, katso lokitiedosto"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "luotiin varmuuskopio %s"
msgstr "%s korvataan osalla %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s replaced by %s"
msgstr "%s korvataan osalla %s"
msgstr "Vanhempi"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Ei voida asentaa %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s ei asennettu ja se on merkitty ei asennettavissa olevaksi"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Ei voida asentaa %s riippuvuusongelmien takia"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "Osalla %s on täyttämättömiä vaatimuksia"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
+#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
-msgstr "Osaa %s ei voida asentaa puuttuvien riippuvuuksien takia"
+msgstr "Osalla %s on puuttuvia riippuvuuksia"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "Osaa %s ei voida asentaa puuttuvien riippuvuuksien takia"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "Osa %s täyttää osan %s riippuvuudet, mutta se poistetaan"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Ei tarvetta asentaa %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Ei voida asentaa osaa %s täyttämään osan %s riippuvuudet"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Ei voida asentaa osaa %s täyttämään osan %s riippuvuudet"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s ei poisteta, koska sitä tarvitaan edelleen"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska se on ristiriidassa osan %s kanssa"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s ei ole poistettavissa, koska se on ristiriidassa osan %s kanssa"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
-msgstr "Tätä vaatimusta ei huomoida"
+msgid "Ignore this requirement just here"
+msgstr "Jätä tämä vaatimus huomiotta vain tässä"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "Muut osat tarvitsevat osaa %s"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Jätä tämä vaatimus huomiotta yleisesti"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
-msgstr "Osan %s ristiriitaa ei huomioida"
+#, c-format
+msgid "Ignore this conflict of %s"
+msgstr "Jätä osan %s ristiriitaa huomiotta"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
-msgstr "Käynnistysarkkitehtuuri"
+msgid "Ignore architecture"
+msgstr "Jätä arkkitehtuuri huomiotta"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
-msgstr "Hakemisto %1 on jo luettelossa."
+#, c-format
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
+msgstr "Jätä huomiotta että %s on jo asetettu asennettavaksi"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "delete %s"
-msgstr "Poista %1"
+msgstr "poista %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr "Poistetaan ristiriitaiset osat"
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Poista ristiriitaa aiheuttavat osat"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "tarvitaan %s %s varten kun päivitetään %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s puuttuu vaatimus %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Toimenpide: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Laukaisu: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "paketti"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "esivalinta"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "käyttötarkoitus"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "tuote"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "korjaus"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "komentojono"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "sanoma"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "järjestelmä"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Resolvable"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Merkitään tämä ratkaisuyritys epäkelvoksi."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Merkitään osa %s ei asennettavissa olevaksi"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s on tarkoitus asentaa, mutta se ei ole mahdollista riippuvuusongelmien "
"vuoksi."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
-msgid ""
-"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
+msgid "Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska se on jo merkitty poistetttavaksi"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska sitä ei käytetä tässä järjestelmässä."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
+#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
-msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska se on jo merkitty poistetttavaksi"
+msgstr "Ei voida asentaa osaa %s, koska %s on jo merkitty tarvitaan asennettavaksi"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Tämä muuttaisi osan %s epäkelvoksi."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Valmistellaan %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Asennetaan %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Päivitetään %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Ohitetaan %s: jo asennettu"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Mikään muu osa ei tarjoa osaa %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "%s:lle"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Mikään osa ei tarjoa osaa %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "Päivitä osaan %s välttääksesi osan %s poistamisen, mikäli mahdollista."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "Osa %s tarjoaa osan %s, mutta se on tarkoitus poistaa."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "Osa %s tarjoaa osan %s, mutta toinen versio %s on jo asennettu."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"Osa %s tarjoaa osan %s, mutta sitä ei voida poistaa. Yritä asentaa se "
"yksinään saadaksesi lisätietoja."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "Osa %s tarjoaa osan %s, mutta se on lukittu."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Ei voida tyydyttää vaatimusta %s osalle %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
-msgid ""
-"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr ""
-"Muut asennettavat osat vaativat osan %s, joten sen linkitystä ei pureta."
+msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
+msgstr "Muut asennettavat osat vaativat osan %s, joten sen linkitystä ei pureta."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr "Muu asennettava osa vaatii osan %s, joten sen linkitystä ei pureta."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s on lukittu ja sitä ei voida poistaa."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
-msgstr ""
-"Ristiriita osasta %s (%s) vaatii asennettavaksi päätetyn %s poistamista"
+msgstr "Ristiriita osasta %s (%s) vaatii asennettavaksi päätetyn %s poistamista"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
-msgstr ""
-"Merkitään %s ei asennettavissa olevaksi osasta %s olevan ristiriidan takia"
+msgstr "Merkitään %s ei asennettavissa olevaksi osasta %s olevan ristiriidan takia"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "%s:sta"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr " Virhe!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr " Tärkeä!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:57
#, c-format
msgid "keep %s"
-msgstr ""
+msgstr "pidä %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr "Asennetaan puuttuvat osat"
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Pidä puuttuvat osat"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "install %s"
-msgstr "Asenna %1"
+msgstr "asenna %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr "Asennetaan puuttuvat osat"
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "Asenna puuttuvat osat"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr "%s on riippuvainen osasta %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s dependend on %s"
-msgstr "%s on riippuvainen osasta %s"
+msgstr "%s riippuu osasta %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s needed by %s"
msgstr "Osaa %s tarvitaan %s toimesta"
msgstr "Osa %s kuuluu osaan %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unlock %s"
msgstr "Poista osan %s lukitus"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Poistetaan näiden osien lukitus"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-#~ msgid "Deleting %s"
-#~ msgstr "Poistetaan %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Can't install %s, since a resolvable of the same name is already marked "
-#~ "as needing to be installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ei voida asentaa osaa %s, koska samanniminen osa on jo merkitty "
-#~ "asennettavaksi"
-
-#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
-#~ msgstr "Osaa %s ei voida poistaa puuttuvien riippuvuuksien takia"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgstr "Échec de l'installation de %s"
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__2
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Sortie rpm :"
msgstr "%s installé."
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Sortie rpm supplémentaire :"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__99
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Échec du retrait de %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "Réussite du retrait de %s"
# TLABEL menu_2002_01_04_0147__28
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Le package ne convient pas pour les raisons suivantes :"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "La version du package n'est pas celle attendue"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Le fichier du package présente une somme MD5 incorrecte"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__79
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Le package n'est pas signé"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__79
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Le package ne présente aucune somme MD5"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__79
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "La signature du package est incorrecte"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "L'archive du package présente une somme MD5 incorrecte"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "Échec de rpm pour une raison inconnue (voir fichier journal)"
# TLABEL backup_2002_03_14_2340__102
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "- sauvegarde %s créée"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Impossible d'installer %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s n'est pas installé et est marqué comme non installable"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Impossible d'installer %s à cause de problèmes de dépendance"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s possède des exigences non satisfaites"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s ne peut pas être installé à cause de dépendances manquantes"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s ne peut pas être installé à cause de dépendances manquantes"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s satisfait les dépendances de %s mais sera désinstallé"
# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__92
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Aucune nécessité d'installer %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Impossible d'installer %s pour satisfaire les dépendances de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s ne sera pas désinstallé car il est toujours requis"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Impossible d'installer %s car il est en conflit avec %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s est non installable car il est en conflit avec %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Non prise en compte de cette exigence"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s est requis par d'autres correctifs"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Non prise en compte de cette exigence"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Non prise en compte du conflit de %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Non prise en compte de l'architecture"
# TLABEL scanner_2002_01_04_0147__15
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Non prise en compte que %s est déjà prêt pour l'installation"
# TLABEL packages_2002_01_04_0147__198
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Suppression des correctifs en conflit"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "pour l'exigence %s destinée à %s lors de la mise à niveau de %s"
msgstr "%s manque de l'exigence %s"
# TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__3
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ". Action :"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ". Déclencheur :"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "package"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "sélection"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "modèle"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "produit"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "correctif"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "script"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "message"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "système"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Correctif"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Marquage de cette tentative de résolution comme étant incorrecte."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Marquage du correctif %s comme étant non installable"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"L'installation de %s est planifiée mais elle est impossible en raison de "
"problèmes de dépendance."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"Impossible de mettre en place %s car le fichier est déjà marqué comme étant "
"à désinstaller"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Impossible d'installer %s parce qu'il ne s'applique pas à ce système."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Impossible d'installer %s car %s est déjà marqué comme étant à installer"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Cela invaliderait %s."
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Mise en place de %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installation de %s..."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Mise à jour de %s vers %s"
# TLABEL scanner_2002_01_04_0147__15
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "%s ignoré : déjà installé."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Aucun autre fournisseur de %s n'est défini"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "pour %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Aucun fournisseur de %s définissable"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
"Impossible de procéder à une mise à niveau vers %s pour éviter de retirer %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
"%s fournit %s mais un problème lié à la planification de la désinstallation "
"se pose."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s fournit %s, mais une autre version de %s est déjà installée."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s fournit %s mais un problème d'installation se pose. Pour identifier le "
"problème, tentez de l'installer indépendamment."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s fournit %s mais un problème de verrouillage se pose."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Impossible de satisfaire l'exigence %s pour %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s est requis par un autre correctif à installer, donc sa liaison ne sera "
"pas supprimée."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"liaison."
# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__335
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s est verrouillé et ne peut pas être désinstallé."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "Un conflit sur %s (%s) nécessite le retrait de %s à installer."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "Marquage de %s comme non installable en raison de conflits sur %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "à partir de %s"
# TLABEL wizard_2002_01_04_0147__40
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Erreur !"
# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__135
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Important !"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Installation des correctifs manquants"
# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__8
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Installation des correctifs manquants"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Déverrouillage de ces correctifs"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s est requis par d'autres correctifs"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "%s ne peut pas être désinstallé à cause de dépendances manquantes"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instalando en:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr "Eliminar"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Instalando o controlador..."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instalando en:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalando en:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Erro"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instalando o controlador..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instalando o controlador..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Instalando o controlador..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "התקנה נכשלה"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "מידע נוסף"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm נכשל."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "בסדר"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "אל תיצור גיבויים"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "מתקין על:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "&בוט מערכת קיימת"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "ארכיטקטורה:"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
# main dialog: Button Delete partition
msgstr "&מחק"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "מתקין דריבר..."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "פעולה"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "מתקין על:"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "שגיאה"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "מתקין דריבר..."
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "מתקין דריבר..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr "שעונים"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "מתקין דריבר..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Prasanth Kurian <prasanth.kurian@agreeya.com>\n"
"Language-Team: Hindi <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr ""
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
"Language-Team: Croatian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Instaliraj &inetd"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "će biti instaliran kao:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Stvori Arhiv Pohrane Podataka"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instaliram na:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Ovi paketi trebaju biti instalirani:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "će biti instaliran kao:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Arhitektura"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Direktorij %1 je već na listi."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Postaviti konfiguracijske vrijednosti."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Akcija"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Provjeravam već instalirane skenere"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Ovi paketi trebaju biti instalirani:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Greška"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Uvoz podataka"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instaliram upravljački program..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instaliram upravljački program..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Instaliram upravljački program..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-30 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-21 10:08+0100\n"
"Last-Translator: Szabolcs Varga <shirokuma@shirokuma.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <i18n@suse.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Unknown language: "
msgstr "Ismeretlen nyelv:"
-#: zypp/LanguageCode.cc:226 zypp/CountryCode.cc:215
-#, fuzzy
+#: zypp/LanguageCode.cc:226
+#: zypp/CountryCode.cc:215
msgid "noCode"
-msgstr "Kód"
+msgstr "noCode"
# clients/printconf.ycp:305
#: zypp/LanguageCode.cc:227
msgstr "asztúriai"
#: zypp/LanguageCode.cc:288
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
msgstr "athapaszka nyelvek"
# modules/inst_sw_single.ycp:117
# clients/inst_sw_single.ycp:1072
#: zypp/LanguageCode.cc:290
-#, fuzzy
msgid "Australian languages"
msgstr "ausztrál nyelvek"
# modules/inst_sw_single.ycp:117
# clients/inst_sw_single.ycp:1072
#: zypp/LanguageCode.cc:304
-#, fuzzy
msgid "Bamileke languages"
msgstr "bamileke nyelvek"
msgstr "mari"
#: zypp/LanguageCode.cc:390
-#, fuzzy
msgid "Chinook jargon"
msgstr "csinuk zsargon"
msgstr "sájenn"
#: zypp/LanguageCode.cc:404
-#, fuzzy
msgid "Chamic languages"
msgstr "hámi nyelvek"
msgstr "korzikai"
#: zypp/LanguageCode.cc:412
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgstr "angol alapú kreol és pidgin (egyéb)"
#: zypp/LanguageCode.cc:414
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgstr "francia alapú kreol és pidgin (egyéb)"
#: zypp/LanguageCode.cc:416
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgstr "portugál alapú kreol és pidgin (egyéb)"
msgstr "krími tatár"
#: zypp/LanguageCode.cc:422
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgstr "kreol és pidgin (egyéb)"
#: zypp/LanguageCode.cc:478
msgid "Estonian"
-msgstr "Ã\89szt"
+msgstr "észt"
#: zypp/LanguageCode.cc:480
msgid "Ewe"
#: zypp/LanguageCode.cc:494
msgid "Finnish"
-msgstr "Finn"
+msgstr "finn"
#: zypp/LanguageCode.cc:496
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#: zypp/LanguageCode.cc:500
msgid "French"
-msgstr "Francia"
+msgstr "francia"
#: zypp/LanguageCode.cc:502
msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
#: zypp/LanguageCode.cc:522
msgid "German"
-msgstr "Német"
+msgstr "német"
#: zypp/LanguageCode.cc:524
msgid "Geez"
#: zypp/LanguageCode.cc:584
msgid "Hungarian"
-msgstr "Magyar"
+msgstr "magyar"
#: zypp/LanguageCode.cc:586
msgid "Hupa"
#: zypp/LanguageCode.cc:592
msgid "Icelandic"
-msgstr "Izlandi"
+msgstr "izlandi"
#: zypp/LanguageCode.cc:594
msgid "Ido"
msgstr "iráni (egyéb)"
#: zypp/LanguageCode.cc:620
-#, fuzzy
msgid "Iroquoian languages"
msgstr "irokéz nyelvek"
#: zypp/LanguageCode.cc:622
msgid "Italian"
-msgstr "Olasz"
+msgstr "olasz"
# src/trans.h:222
#: zypp/LanguageCode.cc:624
#: zypp/LanguageCode.cc:658
msgid "Khasi"
-msgstr "Hászi"
+msgstr "hászi"
#: zypp/LanguageCode.cc:660
msgid "Khoisan (Other)"
msgstr "luo (Kenya és Tanzania)"
#: zypp/LanguageCode.cc:738
-#, fuzzy
msgid "lushai"
msgstr "lushai"
msgstr "minangkabau"
#: zypp/LanguageCode.cc:778
-#, fuzzy
msgid "Miscellaneous languages"
msgstr "vegyes nyelvek"
msgstr "manipuri"
#: zypp/LanguageCode.cc:790
-#, fuzzy
msgid "Manobo languages"
msgstr "manobo nyelvek"
# modules/inst_sw_single.ycp:117
# clients/inst_sw_single.ycp:1072
#: zypp/LanguageCode.cc:800
-#, fuzzy
msgid "Multiple languages"
msgstr "több nyelv"
#: zypp/LanguageCode.cc:802
-#, fuzzy
msgid "Munda languages"
msgstr "munda nyelvek"
msgstr "marvari"
#: zypp/LanguageCode.cc:810
-#, fuzzy
msgid "Mayan languages"
msgstr "maja nyelvek"
msgid "Neapolitan"
msgstr "nápolyi"
-#: zypp/LanguageCode.cc:820 zypp/CountryCode.cc:380
+#: zypp/LanguageCode.cc:820
+#: zypp/CountryCode.cc:380
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
msgstr "északi sotho"
#: zypp/LanguageCode.cc:854
-#, fuzzy
msgid "Nubian languages"
msgstr "núbiai nyelvek"
msgstr "török, ottomán (1500-1928)"
#: zypp/LanguageCode.cc:882
-#, fuzzy
msgid "Otomian languages"
msgstr "otomi nyelvek"
msgstr "Portugál"
#: zypp/LanguageCode.cc:914
-#, fuzzy
msgid "Prakrit languages"
msgstr "prakrit nyelvek"
msgstr "dél-amerikai indián (egyéb)"
#: zypp/LanguageCode.cc:948
-#, fuzzy
msgid "Salishan languages"
msgstr "salishi nyelvek"
#: zypp/LanguageCode.cc:964
msgid "Croatian"
-msgstr "Horvát"
+msgstr "horvát"
#: zypp/LanguageCode.cc:966
msgid "Selkup"
msgstr "szinhala"
#: zypp/LanguageCode.cc:980
-#, fuzzy
msgid "Siouan languages"
msgstr "sziú nyelvek"
msgstr "északi lapp"
#: zypp/LanguageCode.cc:994
-#, fuzzy
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr "számi nyelvek (egyéb)"
msgstr "tiv"
# TK
-#: zypp/LanguageCode.cc:1072 zypp/CountryCode.cc:428
+#: zypp/LanguageCode.cc:1072
+#: zypp/CountryCode.cc:428
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
msgstr "tumbuka"
#: zypp/LanguageCode.cc:1096
-#, fuzzy
msgid "Tupi languages"
msgstr "tupi nyelvek"
msgstr "altáji (egyéb)"
# TV
-#: zypp/LanguageCode.cc:1102 zypp/CountryCode.cc:435
+#: zypp/LanguageCode.cc:1102
+#: zypp/CountryCode.cc:435
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
msgstr "vóti"
#: zypp/LanguageCode.cc:1134
-#, fuzzy
msgid "Wakashan languages"
msgstr "vakasai nyelvek"
msgstr "velszi"
#: zypp/LanguageCode.cc:1144
-#, fuzzy
msgid "Sorbian languages"
msgstr "szorbiai nyelvek"
msgstr "joruba"
#: zypp/LanguageCode.cc:1162
-#, fuzzy
msgid "Yupik languages"
msgstr "jupik nyelvek"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1807
#, c-format
msgid "rpm saved %s as %s but it was impossible to determine the difference"
-msgstr ""
-"Az rpm elmentette %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
+msgstr "Az rpm elmentette %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1809
#, c-format
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1812
#, c-format
msgid "rpm created %s as %s but it was impossible to determine the difference"
-msgstr ""
-"Az rpm létrehozta %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
+msgstr "Az rpm létrehozta %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbséget"
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1814
#, c-format
msgid "%s install failed"
msgstr "%s telepítése nem sikerült"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Az rpm parancs kimenete:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s telepítése OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "További rpm kimenet:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s eltávolítása meghiúsult"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s eltávolítása OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "A csomag nem OK a következő okok miatt:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "A csomag nem a várt verziót tartalmazza"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "A csomag MD5 ellenőrzőösszege helytelen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "A csomag nincs aláírva"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "A csomagnak nincs MD5 ellenőrzőösszege"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "A csomag aláírása helytelen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "A csomagarchívum MD5 ellenőrzőösszege helytelen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "Az rpm leállt ismeretlen okból, tekintse meg a naplófájlt"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s másolata létrehozva"
msgstr "A(z) %s csomagot felváltja %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s replaced by %s"
msgstr "A(z) %s csomagot felváltja %s"
# modules/inst_target_part.ycp:676
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "%s nem telepíthető"
"Nem áll rendelkezésre ezt a követelményt kielégítő erőforrás."
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:244
-msgid ""
-"Due problems which are described above/below this resolution will not solve "
-"all dependencies"
-msgstr ""
-"A fent/lent leírt problémák miatt ez a feloldás nem oldja fel az összes "
-"függőséget"
+msgid "Due problems which are described above/below this resolution will not solve all dependencies"
+msgstr "A fent/lent leírt problémák miatt ez a feloldás nem oldja fel az összes függőséget"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:252
#, c-format
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s nincs telepítve és eltávolíthatónak lett megjelölve"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "%s nem telepíthető függőségi problémák miatt"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s egyes követelményei nincsenek kielégítve"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
+#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
-msgstr "%s nem telepíthető hiányzó függőségek miatt"
+msgstr "%s függőségei hiányoznak"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s nem telepíthető hiányzó függőségek miatt"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s kielégíti %s függőségeit, de eltávolításra kerül"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Nincs szükség %s telepítésére"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "%s nem telepíthető %s függőségeinek teljesítéséhez"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "%s nem telepíthető %s függőségeinek teljesítéséhez"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s nem távolítható el, mert még mindig szükséges"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "%s nem telepíthető, mert ütközik (%s)"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s eltávolítható, mivel ütközik (%s)"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
-msgstr "Követelmény figyelmen kívül hagyása"
+msgid "Ignore this requirement just here"
+msgstr "Követelmény figyelmen kívül hagyása csak itt"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "A(z) %s csomagot más feloldandók igénylik"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Követelmény figyelmen kívül hagyása általában"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
-msgstr "%s ütközése figyelmen kívül marad"
+#, c-format
+msgid "Ignore this conflict of %s"
+msgstr "%s ezen ütközése figyelmen kívül marad"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
-msgstr "Rendszertöltés architektúrája"
+msgid "Ignore architecture"
+msgstr "Architektúra figyelmen kívül marad"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
-msgstr "A %1 könyvtár már szerepel a listán."
+#, c-format
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
+msgstr "%s telepítésre megjelölése figyelmen kívül marad"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "delete %s"
-msgstr "%1 törlése"
+msgstr "%s törlése"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Ütköző feloldhatók eltávolítása"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "mert %s szükséges %s esetén, %s frissítésekor"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s követelménye (%s) hiányzik"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Művelet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", trigger: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "csomag"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "kiválasztás"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "minta"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "termék"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "javítás"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "parancsfájl"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "üzenet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "rendszer"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Feloldható"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "A feloldási kísérlet érvénytelennek jelölése."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "%s feloldható telepíthetetlennek jelölése"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
-msgid ""
-"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
-"dependency problems."
-msgstr ""
-"%s telepítésre van ütemezve, de ez függőségi problémák miatt nem lehetséges."
+msgid "%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of dependency problems."
+msgstr "%s telepítésre van ütemezve, de ez függőségi problémák miatt nem lehetséges."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
-msgid ""
-"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
+msgid "Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr "%s nem telepíthető, mert már meg van jelölve eltávolításra"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "%s nem telepíthető, mert nem ehhez a rendszerhez való."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
+#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
-msgstr "%s nem telepíthető, mert már meg van jelölve eltávolításra"
+msgstr "%s nem telepíthető, mert %s már meg van jelölve telepítésre"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Ennek hatására %s érvénytelenné válna."
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "%s előfeldolgozása"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "%s telepítése"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "%s frissítése; az új: %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "%s kimarad: már telepítve van"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "%s számára nincs alternatív telepített szolgáltató"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "%s számára"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "%s számára nincs telepíthető szolgáltató"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
-msgstr ""
-"A(z) %s csomagra frissítés %s eltávolításának elkerülése érdekében nem "
-"lehetséges."
+msgstr "A(z) %s csomagra frissítés %s eltávolításának elkerülése érdekében nem lehetséges."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s biztosítja %s-t, de eltávolításra van ütemezve."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s biztosítja %s-t, de %s egy másik verziója már telepítve van."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
-msgid ""
-"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
-"more details."
-msgstr ""
-"%s biztosítja %s-t, de eltávolítható. Próbálja meg telepíteni magában a "
-"további részletek érdekében."
+msgid "%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for more details."
+msgstr "%s biztosítja %s-t, de eltávolítható. Próbálja meg telepíteni magában a további részletek érdekében."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s biztosítja %s-t, de zárolva van."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "%s %s követelménye nem elégíthető ki"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
-msgid ""
-"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr ""
-"%s egy másik telepítendő feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz "
-"megszüntetve."
+msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
+msgstr "%s egy másik telepítendő feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz megszüntetve."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
-msgstr ""
-"%s egy másik telepítendő feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz "
-"megszüntetve."
+msgstr "%s egy másik telepítendő feloldható igényli, ezért a csatolása nem lesz megszüntetve."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s zárolva van, ezért nem távolítható el."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "%s ütközése (%s) a telepítendő %s eltávolítását igényli"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "%s telepíthetlennek lesz jelölve, mert ütközik a(z) %s csomaggal"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "%s csomagból"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Hiba!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Fontos!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:57
#, c-format
msgid "keep %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s megtartása"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Hiányzó feloldhatók telepítése"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "install %s"
-msgstr "%1 telepítése"
+msgstr "%s telepítése"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Hiányzó feloldhatók telepítése"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr "%s ettől függött: %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s dependend on %s"
msgstr "%s ettől függött: %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s needed by %s"
msgstr "A(z) %s csomagot igényli %s"
msgstr "%s %s része"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unlock %s"
msgstr "%s zárolásának feloldása"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "E feloldhatók zárolásának feloldása"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr "Cocos (Keeling) -szigetek"
# CG
-#: zypp/CountryCode.cc:255 zypp/CountryCode.cc:257
+#: zypp/CountryCode.cc:255
+#: zypp/CountryCode.cc:257
msgid "Congo"
msgstr "Kongó"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "A(z) %s csomagot más feloldandók igénylik"
#~ msgid "Deleting %s"
#~ msgstr "%s törlése"
-
#~ msgid ""
#~ "Can't install %s, since a resolvable of the same name is already marked "
#~ "as needing to be installed"
#~ msgstr ""
#~ "%s nem telepíthető, mert egy ugyanilyen nevű feloldható már meg van "
#~ "jelölve telepítésre"
-
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "%s nem távolítható el hiányzó függőségek miatt"
-
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "ismeretlen"
#, fuzzy
#~ msgid "to be uninstalled"
#~ msgstr "újbóli telepítésre van szüksége"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
"Last-Translator: I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n"
"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Italia"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Italia"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Italia"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr "Italia"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "Italia"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-18 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Impossibile installare %s "
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Output rpm:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "Installazione di %s completata"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Output aggiuntivo di rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Impossibile rimuovere %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "Rimozione di %s completata"
# TLABEL modules/logcontrol.ycp:20
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Il pacchetto non è corretto per i seguenti motivi:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Il pacchetto contiene una versione diversa da quella prevista"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Il file del pacchetto contiene un MD5 sum non corretto"
# TLABEL modules/inst_rpmcopy.ycp:57
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Il pacchetto non è firmato"
# TLABEL modules/inst_rpmcopy.ycp:57
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Il pacchetto non contiene alcuna sum MD5"
# TLABEL modules/inst_rpmcopy.ycp:57
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Il pacchetto presenta una firma non corretta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "L'archivio del pacchetto contiene una sum MD5 non corretta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
"Impossibile eseguire rpm per cause sconosciute. Consultare il file di log"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Copia di backup di %s creata"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Impossibile installare %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s non è installato ed è stato contrassegnato come non installabile"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Impossibile installare %s a causa di problemi di dipendenze"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s presenta requisiti non soddisfatti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Impossibile installare %s. Alcune dipendenze sono mancanti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "Impossibile installare %s. Alcune dipendenze sono mancanti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s soddisfa le dipendenze di %s ma verrà disinstallato"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Non è necessario installare %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Impossibile installare %s per soddisfare le dipendenze di %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Impossibile installare %s per soddisfare le dipendenze di %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s non verrà disinstallato perché ancora richiesto"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Impossibile installare %s perché in conflitto con %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s non può essere installato perché in conflitto con %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Richiesta ignorata"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s è richiesto da altri risolvibili"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Richiesta ignorata"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Conflitto di %s ignorato"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Architettura ignorata"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr " %s già impostato per l'installazione verrà ignorato"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Rimozione dei risolvibili in conflitto"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "affinché %s richieda %s durante l'aggiornamento di %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s manca il requisito %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Azione:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Trigger:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "pacchetto "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "selezione"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "modello"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "prodotto"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "patch"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "script"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "messaggio"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "sistema"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Risolvibile"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
"Contrassegno in corso di questo tentativo di risoluzione come non valido."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Contrassegno in corso del risolvibile %s come disinstallabile"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s è pianificato per la disinstallazione. Tuttavia ciò non è possibile a "
"causa di problemi di dipendenza."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
"Impossibile installare %s perché è già contrassegnato come da disinstallare"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
"Impossibile installare %s perché non può essere applicato a questo sistema."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Impossibile installare %s perché è già contrassegnato come da disinstallare"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Ciò annullerebbe %s."
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Connessione a %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installazione in corso di %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Aggiornamento di %s in %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Salto di %s: già installato"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Non sono installati provider alternativi di %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "per %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Non esistono provider installabili di %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
"Non è possibile effettuare l'aggiornamento a %s per evitare di rimuovere %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s fornisce %s, tuttavia ne è stata pianificata la disinstallazione."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
"%s fornisce %s, tuttavia è già installata un'altra versione di questo %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s fornisce %s, ma è disinstallabile. Per ulteriori dettagli, provare a "
"installarlo indipendentemente."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s fornisce %s, ma è bloccato."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Impossibile soddisfare i requisiti %s per %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s è richiesto da un altro risolvibile installato, pertanto non verrà "
"scollegato."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s è richiesto da un altro risolvibile installato, pertanto non verrà "
"scollegato."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s è bloccato e non può essere disinstallato."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Un conflitto su %s (%s) richiede la rimozione del risolvibile %s da "
"installare."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
"Contrassegno in corso di %s come disinstallabile a causa di conflitti su %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "da %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Errore"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Importante"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Installazione dei risolvibili mancanti"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Installazione dei risolvibili mancanti"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Sblocco di questi risolvibili"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s è richiesto da altri risolvibili"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "Impossibile disinstallare %s. Alcune dipendenze sono mancanti"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-24 20:04+02:00\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "%s のインストールが失敗しました"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm出力:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s は問題なくインストールされました"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "追加のrpm出力:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s の削除に失敗しました"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s は問題なく削除されました"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "??‰?"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "次の理由から、パッケージに問題があります。"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "パッケージには予期されたものと異なるバージョンが含まれています"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "パッケージファイルには不正なMD5 sumが含まれています。"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "パッケージが署名されていません"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "パッケージはMD 5 sumを含んでいません"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "パッケージは不正な署名を含んでいます"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "パッケージアーカイブには不正なMD5 sumが含まれています。"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "不明な理由によりrpmは失敗しました。ログファイルを参照してください"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "バックアップ %s が作成されました"
msgstr "の子"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "%s をインストールできません"
msgstr ""
"%s がインストールされておらず、アンインストール不可能とマークされています"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "依存関係の問題により、%s をインストールできません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s は要求を満たしていません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "依存関係が不足しているため、%s をインストールできません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "依存関係が不足しているため、%s をインストールできません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s は %s の依存関係を満たしていますが、アンインストールされます"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "%s をインストールする必要はありません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "%s をインストールして %s の依存関係を満たすことができません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "%s をインストールして %s の依存関係を満たすことができません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s はまだ必要なので、アンインストールされません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "%s は %s と競合しているので、インストールできません"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s は %s と競合しているため、アンインストールできます"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "この要求を無視します"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s は他のresolvableが必要としています"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "この要求を無視します"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%s の競合を無視します"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "アーキテクチャの無視"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "%s をインストールするように既に設定されているのを無視します"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "競合するresolvableを削除しています"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "%s の %s 向けのものを要求するため(%s を更新)"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s には要求 %s が不足しています"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr "、アクション:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr "、トリガ:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "パッケージ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "選択"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "パターン"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "製品"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "パッチ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "スクリプト"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "メッセージ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "システム"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Resolvable"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "この解決の試みを無効にマークします。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "resolvable %s をアンインストール不可にマークします"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s のインストールがスケジュールされていますが、依存関係の問題のためインストー"
"ル不可能です。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"アンインストールが必要であるとマークされているので、%s をインストールできませ"
"ん。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "%s はこのシステムに適用しため、インストールできません。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"%s はインストールが必要であるとマークされているので、%s をインストールできま"
"せん。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "こうすると %s が無効になります。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "%s を確立しています"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "%s をインストールしています"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "%s を %s に更新しています"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "%s をスキップ:すでにインストールされています"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "%s には、別のインストールされたプロバイダがありません。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "%s 用"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "%s には、インストール可能なプロバイダがありません。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "%s へアップグレードして %s の削除を回避することは不可能です。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
"%s は %s を提供しますが、アンインストールされるようにスケジュールされていま"
"す。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
"%s は %s を提供しますが、その %s の他のバージョンがすでにインストールされてい"
"ます。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s は %s を提供しますが、アンインストール不可能です。詳細については、単独イン"
"ストールを試みてください。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s は %s を提供しますが、ロックされています。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "%s の要求 %s を満たすことができません"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s はインストール予定の他のresolvableが必要とするものなので、アンリンクできま"
"せん。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s はインストールされた他のresolvableが必要とするものなので、アンリンクできま"
"せん。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s はロックされており、アンインストールできません。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"%s (%s)に関する競合により、インストール予定の %s を削除する必要があります"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "%s をインストール不可にします(%s に関する競合のため)"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "%s から"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "エラー!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "重要!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "不足しているresolvableをインストールしています"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "不足しているresolvableをインストールしています"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "これらのresolvableをアンロックしています"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s は他のresolvableが必要としています"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "依存関係が不足しているため、%s をアンインストールできません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
"Language-Team: Georgian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr ""
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-04 10:47+0700\n"
"Last-Translator: Hok Kakada <hokkakada@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "ការដំឡើង %s បានបរាជ័យ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "លទ្ធផល rpm ៖"
msgid "%s installed ok"
msgstr "បានដំឡើង %s ដោយជោគជ័យ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "លទ្ធផល rpm បន្ថែមទៀត ៖"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "ការយក %s ចេញបានបរាជ័យ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "បានយក %s ចេញដោយជោគជ័យ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "យល់ព្រម"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "កញ្ចប់មិនយល់ព្រមនឹងហេតុផលខាងក្រោមនេះ ៖"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "កញ្ចប់មានកំណែខុសគ្នាមិនដូចការដែលរំពឹងគិត"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "ឯកសារកញ្ចប់មាន MD5 sum មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "កញ្ចប់មិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខា"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "កញ្ចប់មិនមាន MD5 sum"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "កញ្ចប់មិនមានហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "ប័ណ្ណសារកញ្ចប់មាន MD5 sum មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm បានបរាជ័យដោយមិនដឹងហេតុផល សូមមើលឯកសារកំណត់ហេតុ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "បានបង្កើតព័ត៌មានបម្រុង %s"
msgstr "កូនរបស់"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s មិនត្រូវបានដំឡើង និងត្រូវបានសម្គាល់ជាមិនដំឡើង"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ដោយសារបញ្ហាភាពអាស្រ័យគ្នា"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s មានតម្រូវការមិនគ្រប់គ្រាន់"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s មិនអាចដំឡើង ដោយសារបាត់កញ្ចប់អាស្រ័យ"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s មិនអាចដំឡើង ដោយសារបាត់កញ្ចប់អាស្រ័យ"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s បំពេញតាមភាពអាស្រ័យរបស់ %s ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានមិនដំឡើងវិញ"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "មិនចាំបាច់ដំឡើង %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ដើម្បីបំពេញតាមភាពអាស្រ័យនៃ %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ដើម្បីបំពេញភាពអាស្រ័យរបស់ %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s នឹងមិនត្រូវបានមិនដំឡើងវិញ ព្រោះគេនៅតែត្រូវការវា"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ព្រោះវាកំពុងប៉ះទង្គិចជាមួយ %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "មិនអាចមិនដំឡើង %s វិញបាន ដោយសារភាពអាស្រ័យជាមួយ %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "មិនអើពើតម្រូវការនេះ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s ត្រូវការដោយកញ្ចប់អាស្រ័យផ្សេងៗ"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "មិនអើពើតម្រូវការនេះ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "មិនអើពើការប៉ះទង្គិច %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "ស្ថាបត្យកម្ម ៖"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "ថត %1 មានក្នុងបញ្ជីរួចហើយ ។"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "កំពុងយកកញ្ចប់អាស្រ័យដែលប៉ះទង្គិចគ្នាចេញ"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "ចំពោះតម្រូវការ %s សម្រាប់ %s ខណៈពេលធ្វើឲ្យ %s ទាន់សម័យ"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s កំពុងបាត់តម្រូវការ %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", សកម្មភាព ៖ "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", គន្លឺះ ៖ "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "កញ្ចប់"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "ជម្រើស"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "លំនាំ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "ផលិតផល"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "បំណះ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "ស្គ្រីប"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "សារ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "ប្រព័ន្ធ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "ដែលអាចដោះស្រាយបាន"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "សម្គាល់ការប៉ុងប៉ងគុណភាពបង្ហាញនេះជា មិនត្រឹមត្រូវ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "សម្គាល់ %s ដែលអាចដោះស្រាយបាននេះ ជាមិនដំឡើងវិញ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr "%s ត្រូវបានកំណត់ឲ្យត្រូវដំឡើង ប៉ុន្តែមិនអាចដំឡើងបានដោយសារបញ្ហាភាពអាស្រ័យគ្នា ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ព្រោះវាបានសម្គាល់ថាមិនចាំបាច់ដំឡើង"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ព្រោះវាមិនអាចអនុវត្តបានលើប្រព័ន្ធនេះ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr "មិនអាចដំឡើង %s ព្រោះវាបានសម្គាល់ថាមិនចាំបាច់ដំឡើង"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "នេះនឹងធ្វើទុព្វលកម្ម %s ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "កំពុងស្ថាបនា %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "កំពុងដំឡើង %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "កំពុងធ្វើឲ្យទាន់សម័យពី %s ទៅ %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "កំពុងរំលង %s ៖ បានដំឡើងរួចហើយ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "មិនមានជម្រើសអ្នកផ្ដល់ %s ដែលបានដំឡើង"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "សម្រាប់ %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "មិនមានអ្នកផ្ដល់ %s ដែលអាចដំឡើងបាន"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "ការធ្វើឲ្យទាន់សម័យទៅ %s ដើម្បីជៀសវាងការយក %s ចេញមិនអាចធ្វើបាន ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s ផ្ដល់ %s ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់ថាមិនដំឡើងវិញ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s ផ្ដល់ %s ប៉ុន្តែកំណែមួយផ្សេងរបស់ %s នោះត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
msgstr ""
"%s ផ្ដល់ %s ប៉ុន្តែវាមិនអាចមិនដំឡើងវិញបាន ។ ព្យាយាមដំឡើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ព័តមានលម្អិតបន្ថែម ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s ផ្ដល់ %s ប៉ុន្តែវាជាប់សោរហើយ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "មិនអាចបំពេញតាមតម្រូវការ %s សម្រាប់ %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s ត្រូវការដោយកញ្ចប់ផ្សេងដើម្បីដំឡើងកញ្ចប់អាស្រ័យដែលអាចដោះស្រាយបាន ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានតភ្ជាប់ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s ត្រូវការដោយកញ្ចប់អាស្រ័យដែលអាចដោះស្រាយបាន និងដែលបានដំឡើងហើយផ្សេង ដូចនេះ វានឹងត្រូវបានត"
"ភ្ជាប់ ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s ជាប់សោរ និងមិនអាចមិនដំឡើងវិញបាន ។"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "ការប៉ះទង្គិចលើ %s (%s) ត្រូវការយកចេញដើម្បីដំឡើង %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "សម្គាល់ %s ជាមិនដំឡើង ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចលើ %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "ពី %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr " កំហុស!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr " សំខាន់!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "កំពុងដំឡើងកញ្ចប់ដែលបាត់"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "កំពុងដំឡើងកញ្ចប់ដែលបាត់"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "កំពុងដោះសោកញ្ចប់អាស្រ័យទាំងនេះ"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ហ្ស៊ីមបាវ៉េ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s ត្រូវការដោយកញ្ចប់អាស្រ័យផ្សេងៗ"
+
#~ msgid "Deleting %s"
#~ msgstr "កំពុងលុប %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-18 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Hwang, Sang-Jin <violiet@suse.de>\n"
"Language-Team: Korean <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "설치 실패."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgstr "예, 설치진행(&Y)"
# dialog caption
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "추가 그룹 설정"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm이 실패했습니다."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
# button for message box with help text
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "확인"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "복구될 패키지"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "복구될 패키지"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "복구될 패키지"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "복구될 패키지"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "백업을 생성하지 않음"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "설치중:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "이 패키지는 이미 설치되어 있어서 설치가 되지 않습니다."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "의존성을 만족하지 못함:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
# text is shown in a line of a package list
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "다시 설치해야 합니다."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
# text is shown in a column of a package list entry
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "해결할수 없는 요구사항..."
+# text is shown in a column of a package list entry
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "해결할수 없는 요구사항..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
# tree node string
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "부트 아키텍쳐"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "%1 디렉토리는 이미 목록에 있습니다."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "작동"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "패치"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "설치중:"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "설치중:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "이미 설치된 스캐너 검사중"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "이 패키지는 이미 설치되어 있어서 설치가 되지 않습니다."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "에러"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "데이터 불러오기"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "누락된 패키지 설치"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "누락된 패키지 설치"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Gocentas <jonasgocentas@florida.usa.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Diegimas nutrūko."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Taip, įdiegti"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "P&apildomos ipppd parinktys"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm nepavyko."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Gerai"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketai atkūrimui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Paketai atkūrimui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Paketai atkūrimui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketai atkūrimui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Nekurti atsarginių kopijų"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Diegiama į:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Turi būti įdiegti šie paketai:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Netenkinami ryšiai:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "reikia perinstaliuoti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "turi neišsprendžiamų reikalavimų..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "turi neišsprendžiamų reikalavimų..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Įkrovos architektūra"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Katalogas %1 jau yra sąraše."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Veiksmo"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "pataisa"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Diegiama į:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Diegiama į:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Tikrinami jau įdiegti skeneriai"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Turi būti įdiegti šie paketai:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Klaida"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Importuoti duomenis"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Įdiegti trūkstamus paketus"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Įdiegti trūkstamus paketus"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
# translation of zypp.po to
+# Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>, 2006.
# Norwegian message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2002 SuSE GmbH.
-#
-# Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-04 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-21 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>\n"
"Language-Team: <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: zypp/LanguageCode.cc:145
msgid "Unknown language: "
msgstr "Ukjent språk: "
#: zypp/LanguageCode.cc:226 zypp/CountryCode.cc:215
-#, fuzzy
msgid "noCode"
-msgstr "Kode"
+msgstr "noCode"
#: zypp/LanguageCode.cc:227
msgid "Default"
msgstr "Aleutisk"
#: zypp/LanguageCode.cc:258
-#, fuzzy
msgid "Algonquian languages"
msgstr "Algonquianske språk"
msgstr "Engelsk, gammelengelsk (ca. 450-1100)"
#: zypp/LanguageCode.cc:266
-#, fuzzy
msgid "Apache languages"
msgstr "Apache-språk"
msgstr "Asturiansk"
#: zypp/LanguageCode.cc:288
-#, fuzzy
msgid "Athapascan languages"
msgstr "Athapascanske språk"
#: zypp/LanguageCode.cc:290
-#, fuzzy
msgid "Australian languages"
msgstr "Australske språk"
msgstr "Banda"
#: zypp/LanguageCode.cc:304
-#, fuzzy
msgid "Bamileke languages"
msgstr "Bamileke-språk"
msgstr "Mari"
#: zypp/LanguageCode.cc:390
-#, fuzzy
msgid "Chinook jargon"
msgstr "Chinook-sjargong"
msgstr "Cheyenne"
#: zypp/LanguageCode.cc:404
-#, fuzzy
msgid "Chamic languages"
msgstr "Chamiske språk"
msgstr "Korsikansk"
#: zypp/LanguageCode.cc:412
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgstr "Kreolsk og pidgin, engelskbasert (annet)"
#: zypp/LanguageCode.cc:414
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgstr "Kreolsk og pidgin, franskbasert (annet)"
#: zypp/LanguageCode.cc:416
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgstr "Kreolsk og pidgin, portugisiskbasert (annet)"
msgstr "Krim-tatar"
#: zypp/LanguageCode.cc:422
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgstr "Kreolsk og pidgin (annet)"
msgstr "Iransk (annet)"
#: zypp/LanguageCode.cc:620
-#, fuzzy
msgid "Iroquoian languages"
msgstr "Irokesiske språk"
msgstr "Luo (Kenya og Tanzania)"
#: zypp/LanguageCode.cc:738
-#, fuzzy
msgid "lushai"
msgstr "Lushai"
msgstr "Minangkabau"
#: zypp/LanguageCode.cc:778
-#, fuzzy
msgid "Miscellaneous languages"
msgstr "Diverse språk"
msgstr "Manipuri"
#: zypp/LanguageCode.cc:790
-#, fuzzy
msgid "Manobo languages"
msgstr "Manobo-språk"
msgstr "Mossi"
#: zypp/LanguageCode.cc:800
-#, fuzzy
msgid "Multiple languages"
msgstr "Flere språk"
#: zypp/LanguageCode.cc:802
-#, fuzzy
msgid "Munda languages"
msgstr "Munda-språk"
msgstr "Marwari"
#: zypp/LanguageCode.cc:810
-#, fuzzy
msgid "Mayan languages"
msgstr "Maya-språk"
msgstr "Sotho, nordlig"
#: zypp/LanguageCode.cc:854
-#, fuzzy
msgid "Nubian languages"
msgstr "Nubiske språk"
msgstr "Tyrkisk, ottomansk (1500-1928)"
#: zypp/LanguageCode.cc:882
-#, fuzzy
msgid "Otomian languages"
msgstr "Otomianske språk"
msgstr "Portugisisk"
#: zypp/LanguageCode.cc:914
-#, fuzzy
msgid "Prakrit languages"
msgstr "Prakrit-språk"
msgstr "Søramerikansk indiansk (annet)"
#: zypp/LanguageCode.cc:948
-#, fuzzy
msgid "Salishan languages"
msgstr "Salisjanske språk"
msgstr "Sinhala"
#: zypp/LanguageCode.cc:980
-#, fuzzy
msgid "Siouan languages"
msgstr "Siouanske språk"
msgstr "Nordsamisk"
#: zypp/LanguageCode.cc:994
-#, fuzzy
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr "Samiske språk (annet)"
msgstr "Tumbuka"
#: zypp/LanguageCode.cc:1096
-#, fuzzy
msgid "Tupi languages"
msgstr "Tupi-språk"
msgstr "Votisk"
#: zypp/LanguageCode.cc:1134
-#, fuzzy
msgid "Wakashan languages"
msgstr "Wakasjanske språk"
msgstr "Walisisk"
#: zypp/LanguageCode.cc:1144
-#, fuzzy
msgid "Sorbian languages"
msgstr "Sorbianske språk"
msgstr "Yoruba"
#: zypp/LanguageCode.cc:1162
-#, fuzzy
msgid "Yupik languages"
msgstr "Yupik-språk"
msgid "%s install failed"
msgstr "%s installasjon mislyktes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-resultat:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s installasjon ok"
-#
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Flere rpm-resultater:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s avinstallasjon mislyktes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s avinstallasjon ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Pakken er ikke i orden fordi:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Pakken har en annen versjon enn ventet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakkens MD5-kontrollsum er feil"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Pakken er ikke signert"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Pakken har ingen MD5-kontrollsum"
-#
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Pakken har en ugyldig signatur"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakkearkivets MD5-kontrollsum er feil"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm mislyktes av ukjent årsak, se loggfilen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "opprettet sikkerhetskopi %s"
msgstr "%s er erstattet av %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoObsoletes.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s replaced by %s"
-msgstr "%s er erstattet av %s"
+msgstr "%s erstattet av %s"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:172
msgid "Invalid information"
msgstr "Underordnet"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Kan ikke installere %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s er ikke installert, og er merket som ikke installerbar"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Kan ikke installere %s på grunn av konflikter"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s har krav som ikke er oppfylt"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
+#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
-msgstr "%s kan ikke installeres på grunn av manglende nødvendige pakker"
+msgstr "%s mangler nødvendige pakker"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s kan ikke installeres på grunn av manglende nødvendige pakker"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s kreves av %s, men vil bli avinstallert"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Det er ikke nødvendig å installere %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Kan ikke installere %s, som er nødvendig for %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Kan ikke installere %s, som er nødvendig for %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s vil ikke be avinstallert fordi den fremdeles er nødvendig"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Kan ikke installere %s fordi den er i konflikt med %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s kan ikke avinstalleres på grunn av konflikter med %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
-msgstr "Ignorerer dette kravet"
+msgid "Ignore this requirement just here"
+msgstr "Ignorerer dette kravet, men bare her"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s kreves av andre nødvendige pakker"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Ignorerer alltid dette kravet"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
-msgstr "Ignorerer konflikt for %s"
+#, c-format
+msgid "Ignore this conflict of %s"
+msgstr "Ignorerer denne konflikten for %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
-msgstr "Oppstartsarkitektur"
+msgid "Ignore architecture"
+msgstr "Ignorer arkitektur"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
-msgstr "Katalogen %1 er allerede i listen."
+#, c-format
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
+msgstr "Ignorer at %s allerede er valgt for installasjon"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "delete %s"
-msgstr "Fjern %1"
+msgstr "slett %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr "Fjerner nødvendige pakker på grunn av konflikt"
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "Fjern nødvendige pakker på grunn av konflikt"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "som krever %s for %s ved oppgradering av %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s mangler den nødvendige pakken %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Handling: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Utløser: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "pakke"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "utvalg"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "mønster"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "produkt"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "pakkeoppdatering"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "skript"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "melding"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "system"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Nødvendig pakke"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Merker dette forsøket på løsning som ugyldig."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Merker den nødvendig pakken %s som ikke installerbar"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s er merket for installasjon, men dette er ikke mulig på grunn av "
"avhengighetsproblemer."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
"Kan ikke installere %s fordi pakken allerede er merket for avinstallasjon"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Kan ikke installere %s fordi pakken ikke er bygget for dette systemet."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
-#, fuzzy, c-format
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
+#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
-msgstr ""
-"Kan ikke installere %s fordi pakken allerede er merket for avinstallasjon"
+msgstr "Kan ikke installere %s fordi %s allerede er valgt for installasjon"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Dette vil gjøre %s ugyldig."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Analyserer %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installerer %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Oppgraderer %s til %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Hopper over %s: allerede installert"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Det er ingen installerte alternativer som inneholder %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "for %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Det er ingen installerbare pakker som inneholder %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "Oppgradering til %s for å unngå å fjerne %s er ikke mulig."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s inneholder %s, men er merket for avinstallasjon."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s inneholder %s, men en annen versjon av %s er allerede installert."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s inneholder %s, men kan ikke installeres. Forsøk å installere bare denne "
"pakken for å få mer informasjon."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s inneholder %s, men den er beskyttet."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Kan ikke oppfylle kravet %s for %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s kreves av en annen nødvendig pakke som vil bli installert, så lenken vil "
"ikke bli fjernet."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s kreves av en annen installert og nødvendig pakke, så lenken vil ikke bli "
"fjernet."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s er beskyttet, og kan ikke avinstalleres."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"På grunn av en konflikt i forbindelse med %s (%s) vil ikke pakken %s bli "
"installert"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
"Merker %s som ikke installerbar på grunn av konflikter i forbindelse med %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "fra %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr " Feil!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr " Viktig!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:57
#, c-format
msgid "keep %s"
-msgstr ""
+msgstr "behold %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr "Installerer manglende nødvendige pakker"
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Behold manglende nødvendige pakker"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "install %s"
-msgstr "Installer %1"
+msgstr "installer %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr "Installerer manglende nødvendige pakker"
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "Installer manglende nødvendige pakker"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr "%s var avhengig av %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s dependend on %s"
msgstr "%s var avhengig av %s"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s needed by %s"
msgstr "%s kreves av %s"
msgstr "%s del av %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unlock %s"
-msgstr "Fjern beskyttelse %s"
+msgstr "fjern beskyttelse %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr "Fjerner beskyttelsen for disse nødvendige pakkene"
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "Fjern beskyttelse for disse nødvendige pakkene"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
#: zypp/CountryCode.cc:457
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-
-#~ msgid "Deleting %s"
-#~ msgstr "Sletter %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Can't install %s, since a resolvable of the same name is already marked "
-#~ "as needing to be installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke installere %s fordi en nødvendig pakke med samme navn allerede "
-#~ "er merket for installasjon"
-
-#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
-#~ msgstr "%s kan ikke avinstalleres på grunn av manglende nødvendige pakker"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Installeren van %s is mislukt"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm-uitvoer:"
msgstr "%s is met succes geïnstalleerd"
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162\r
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Aanvullende rpm-uitvoer:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Verwijderen van %s is mislukt"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s is met succes verwijderd"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Het pakket is niet OK vanwege de volgende redenen:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Het pakket bevat een andere versie dan verwacht"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Het pakket heeft een onjuiste MD5-som"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Het pakket is niet ondertekend"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Het pakket heeft geen MD5-som"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Het pakket heeft een onjuiste ondertekening"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Het pakketarchief heeft een onjuiste MD5-som"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm mislukte vanwege een onbekende fout. Zie logbestand."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "reservekopie %s aangemaakt"
msgstr "Subonderdeel van"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Kan %s niet installeren"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s is niet geïnstalleerd en is gemarkeerd als deïnstalleerbaar"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Kan %s niet installeren vanwege afhankelijkheidsproblemen"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s heeft onopgeloste afhankelijkheden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s kan niet worden geïnstalleerd vanwege ontbrekende afhankelijkheden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s kan niet worden geïnstalleerd vanwege ontbrekende afhankelijkheden"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
"%s lost de afhankelijkheden van %s op, maar zal worden gedeïnstalleerd."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "%s hoeft niet te worden geïnstalleerd"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Kan %s niet installeren om de afhankelijkheden van %s op te lossen"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Kan %s niet installeren om de afhankelijkheden van %s op te lossen"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s zal niet worden gedeïnstalleerd omdat het nog steeds vereist wordt"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Kan %s niet installeren omdat het in conflict is met %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s kan niet worden gedeïnstalleerd worden vanwege conflicten met %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Deze vereiste wordt genegeerd"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s is nodig voor andere oplosbare"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Deze vereiste wordt genegeerd"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Conflict van %s wordt genegeerd"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Boot architectuur"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Directory '%1' staat al in de lijst."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Verwijdert conflicterende oplosbare pakketten"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "voor het verkrijgen van %s voor %s bij het upgraden van %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s mist de vereiste %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Actie: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Oorzaak: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "pakket"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "selectie"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "patroon"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "product"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "patch"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "script"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "bericht"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "systeem"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Oplosbaar"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Deze oplospoging wordt als ongeldig gemarkeerd."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Oplosbare %s wordt als niet-installeerbaar gemarkeerd"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s is aangemerkt voor installatie, maar dit is niet mogelijk vanwege "
"afhankelijkheidsproblemen."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"Kan %s niet installeren omdat deze al is gemarkeerd als 'moet worden "
"gedeïnstalleerd'"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
"Kan %s niet installeren omdat deze niet van toepassing is op dit systeem."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Kan %s niet installeren omdat deze al is gemarkeerd als 'moet worden "
"gedeïnstalleerd'"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Dit zou %s ongeldig maken."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "%s wordt opgezet"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installeert %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "%s wordt bijgewerkt naar %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "%s wordt overgeslagen, is al geïnstalleerd"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Er zijn geen alternatieve geïnstalleerde aanbieders van %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "voor %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Er zijn geen installeerbare aanbieders van %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
"Upgraden naar %s om het verwijderen van %s te vermijden is niet mogelijk."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s levert %s, maar is aangemerkt voor deïnstallatie."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s levert %s, maar een andere versie van %s is al geïnstalleerd."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s levert %s, maar is niet-installeerbaar. Voor meer informatie, probeer het "
"pakket/de patch zelfstandig te installeren."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s levert %s, maar is vergrendeld."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Aan de vereiste %s voor %s kan niet worden voldaan"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s is nodig voor een andere te installeren oplosbare, dus de koppeling wordt "
"niet ongedaan gemaakt."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s is nodig voor andere geïnstalleerde oplosbare, dus de koppeling wordt "
"niet ongedaan gemaakt."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s is vergrendeld en kan niet worden gedeïnstalleerd."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Een conflict over %s (%s) vereist het verwijderen van te installeren %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "Markeert van %s als niet-installeerbaar vanwege conflicten over %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "van %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr " Fout!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr " Belangrijk!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Installeert ontbrekende oplosbare pakketten"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Installeert ontbrekende oplosbare pakketten"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Ontgrendeld deze oplosbare pakketten"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s is nodig voor andere oplosbare"
+
#~ msgid "Deleting %s"
#~ msgstr "Verwijdert %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-16 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Punjabi <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "(%1) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm ਅਸਫਲ ਹੈ।"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "ਮੁੜ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "ਮੁੜ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਪੈਕੇਜ਼"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ(&C)"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "ਪੈਕੇਜ਼ %1 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 ਦਾ %2 ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "ਨਾ-ਹੱਲ਼ ਲੋੜਾਂ ਹਨ..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "ਨਾ-ਹੱਲ਼ ਲੋੜਾਂ ਹਨ..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 ਦਾ %2 ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "ਬੂਟ ਢਾਂਚਾ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 ਦਾ %2 ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "ਪੈਚ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "ਪੈਕੇਜ਼ %1 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "ਗਲਤੀ"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "ਡਾਟਾ ਅਯਾਤ"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "ਗੁੰਮ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "ਗੁੰਮ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 ਦਾ %2 ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-06 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Polish <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: Polish <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Instalacja zakończona niepowodzeniem."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr "Wyjście programu:\n"
msgid "%s installed ok"
msgstr "Nie zainstalowane (%1)"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Dodatkowe ustawienia grupy"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "błąd rpm."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakiety do usunięcia"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Pakiety do odtworzenia"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Pakiety do usunięcia"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Pakiety do odtworzenia"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Pakiety do usunięcia"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Utwórz &kopię zapasową"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instalowanie na:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Pakiet nie jest i nie będzie zainstalowany."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Sprawdzanie zależności"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "wymaga ponownej instalacji"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 jest w konflikcie z %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "ma nierozwiązane wymagania..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "ma nierozwiązane wymagania..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 jest w konflikcie z %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Architektura startowa"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Katalog %1 znajduje się już na liście."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 jest w konflikcie z %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Czynność"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "Ścieżka"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instalowanie na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalowanie na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Sprawdzanie zainstalowanych dotychczas skanerów"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Pakiet nie jest i nie będzie zainstalowany."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Błąd"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Importuj dane"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Zainstaluj brakujące pakiety"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Zainstaluj brakujące pakiety"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 jest w konflikcie z %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan@netvisao.pt>\n"
"Language-Team: portuguese\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Falhou a instalação de %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Resultado do rpm:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s instalado com sucesso"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Resultado adicional do rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Falha ao remover %s "
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s removido com sucesso"
# /usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:20
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Este pacote não está OK devido às seguintes razões:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "O pacote contém uma versão diferente da experada"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "O pacote tem um MD5 sum incorrecto"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "O pacote não está assinalado"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "O pacote não tem MD5 sum"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "O pacote tem a assinatura incorrecta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "O pacote tem um MD5 sum incorrecto"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
"o rpm falhou por uma razão desconhecida, consulte o ficheiro de registo"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Criar Cópia de Segurança %s"
msgstr "Filho de"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Não foi possível instalar %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "o %s não está instalado e foi marcado como possível de desinstalar"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Não foi possível instalar %s devido a problema com dependências"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s tem requerimentos não satisfeitos"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s não pode ser instalado devido à falta de dependências"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s não pode ser instalado devido à falta de dependências"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s satisfaz as dependências de %s mas vai ser desinstalado"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Não é necessário instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Não é possível instalar %s para satisfazer as dependências de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Não foi possível instalar %s para satisfazer as dependências de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "o %s não pode ser desinstalado por ainda é requerido"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Não foi possível instalar %s devido a um conflicto com %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "não é possível desinstalar %s devido a conflictos com %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Ignorar este requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s é necessário por outros resolúveis"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Ignorar este requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "A ignorar conflito de %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Arquitectura de arranque"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "O directório %1 já se encontra na lista."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "A remover os resolúveis em conflito"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "requer %s para %s quando esta a actualizar %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s falta o resuisito %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Acção:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Trigger: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "Pacote"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "selecção"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "modelo"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "producto"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "caminho"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "script"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "mensagem"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "sistema"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Resolúvel"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Marcar esta solução como inválida."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "A marcar o resolúvel %s como não desinstalável"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s está agendado para ser instalado, mas não é possível devido a problemas "
"de dependências."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"Não é possível instalar %s desde que este já esteja marcado como necessário "
"desinstalar "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Não é possível instalar %s, pois não se aplica a este sistema."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Não é possível instalar %s desde que este já esteja marcado como necessário "
"desinstalar "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Isto invalida %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "A estabelecer %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "A Instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "A actualizar %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "A saltar %s: Já está instalado"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Não existe nenhuma alternativa instalada que forneça %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Não esta instalado nenhum pacote que forneça %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "Actualizar para %s removendo %s não é possivel."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s fornece %s, mas está agendado para ser desinstalado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s fornece %s, mas outra versão de %s já está instalada."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s fornece %s, mas não é possível desinstar. Tente instala-lo para mais "
"detalhes."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s fornece %s, mas está bloqueado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Não foi possível satisfazer os requisitos %s com %s "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s é requerido por outro resolúvel a instalar, pelo que não será "
"desassociado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s é requerido por outro resolúvel instalado, pelo que não será desassociado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "O pacote %s está bloqueado, não pode ser desinstalado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Um conflicto com %s (%s) necessita ser removido dos pacotes a ser instalados "
"%s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "Marcar %s com não instalavél devido a conflictos com %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "de %s"
# /usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:67
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Erro!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Importante!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "A instalar os resolúveis em falta"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "A instalar os resolúveis em falta"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "A destrancar estes resolúveis"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabué"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s é necessário por outros resolúveis"
+
#~ msgid "Deleting %s"
#~ msgstr "A eliminar %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Falha na instalação de %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "saída de rpm:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s instalado com êxito"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Saída de rpm adicional:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Falha na remoção de %s"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s removido com êxito"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "O pacote não está OK pelos seguintes motivos:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "O pacote contém uma versão diferente da esperada"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "O arquivo do pacote tem soma de MD5 incorreta"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "O pacote não está assinado"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "O arquivo do pacote não tem soma de MD5"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "O pacote tem assinatura incorreta "
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "O arquivo do pacote tem soma de MD5 incorreta "
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
"Houve falha do rpm por motivo desconhecido, consulte o arquivo de registro"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s criado"
msgstr "Filho de "
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Não é possível instalar %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s não está instalado e foi marcado como não instalável"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Não é possível instalar %s devido a problemas de dependência"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s tem requisitos que não foram atendidos"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s não pode ser instalado devido à ausência de dependências"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s não pode ser instalado devido à ausência de dependências"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s preenche as dependências de %s, mas será desinstalado"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Não é necessário instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Não é possível instalar %s para preencher as dependências de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Não é possível instalar %s para preencher as dependências de %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s não será desinstalado porque ainda é necessário"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Não é possível instalar %s porque ele entra em conflito com %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s não pode ser desinstalado devido a conflitos com %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Ignorando esse requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s é necessário a outros resolvíveis"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Ignorando esse requisito"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Ignorando conflito de %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Ignorando Arquitetura"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Ignorando que %s já está pronto para instalação"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Removendo resolvíveis conflitantes"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "para exigir %s para %s ao fazer o upgrade de %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s não está atendendo ao requisito %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Ação:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Acionador:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "pacote "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "seleção"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "padrão"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "produto"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "patch"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "script"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "mensagem"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "sistema"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Resolvível"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Marcando essa tentativa de resolução como inválida."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "Marcando o resolvível %s como impossível de ser instalado"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"%s está programado para ser instalado, mas isso não é possível devido a "
"problemas de dependência."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"Impossível instalar %s porque sua desinstalação já está marcada como "
"necessária"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Não é possível instalar %s, pois ele não se aplica a este sistema."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Não é possível instalar %s, pois sua instalação já está marcada como "
"necessária."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Isso invalidaria %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Estabelecendo %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalando %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Atualizando o %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Ignorando %s: já instalado"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Não há provedores alternativos instalados de %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Não há provedores de %s que possam ser instalados"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "Não é possível fazer upgrade de %s para evitar a remoção de %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s fornece %s, mas está programado para ser desinstalado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s fornece %s, mas já há outra versão desse %s instalada."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s fornece %s, mas não pode ser instalado. Experimente instalá-lo sozinho "
"para obter mais detalhes."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s fornece %s, mas está bloqueado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Não é possível atender ao requisito %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s é necessário a outro resolvível a ser instalado; por isso, não será "
"desvinculado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s é exigido por outro resolvível instalado, para não ficar desvinculado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s está bloqueado e não pode ser desinstalado."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
"Um conflito por causa de %s (%s) requer a remoção do %s a ser instalado"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "Marcando %s como não instalável devido a conflitos por causa de %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "de %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "Erro!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "Importante!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Instalando resolvíveis ausentes"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instalando resolvíveis ausentes"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Desbloqueando esses resolvíveis"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbábue"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s é necessário a outros resolvíveis"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "%s não pode ser desinstalado devido à ausência de dependências"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
"Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Instalează &inetd"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "Mărime instalată:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "&Opţiuni ipppd adiţionale"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "&Lista de pachete"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "&Lista de pachete"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Creează arhiva backup"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instalează %1"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Acest pachet nu este instalat şi nici nu va fi instalat."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Verific dependenţele..."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Instalare automată"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 intră în conflict cu %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "are cerinţe nerezolvate..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "are cerinţe nerezolvate..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 intră în conflict cu %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Arhitectură:"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Directorul %1 se află deja în listă."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 intră în conflict cu %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Acţiune"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "petic"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instalează %1"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instalează %1"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Acest pachet este deja instalat. Va fi şters."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Acest pachet nu este instalat şi nici nu va fi instalat."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Eroare"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Im&portă"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instalez driver-ul..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instalez driver-ul..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 intră în conflict cu %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Osipov <pepela@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Установка не удалась."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgstr "&Да - начать"
# dialog caption
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Дополнительные настройки группы"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "ошибка при запуске rpm."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "ОК"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Пакеты для удаления"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Пакеты для восстановления"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Пакеты для удаления"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Пакеты для восстановления"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Пакеты для удаления"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
# Proposal for backup during update
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Не создавать резервных копий"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Установка на:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Этот пакет не установлен и не будет установлен."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Проверка зависимостей"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "должен быть переустановлен"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 конфликтует с %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "имеет не удовлетворенные требования..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "имеет не удовлетворенные требования..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 конфликтует с %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Архитектура начальной загрузки"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Каталог %1 уже находится в списке. "
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 конфликтует с %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgstr ""
# Table header 5/5
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Действие"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "обновление"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Установка на:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Установка на:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
# text for a progress bar label
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Проверка уже установленных сканеров"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Этот пакет не установлен и не будет установлен."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Ошибка"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Импорт данных"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Установить отсутствующие пакеты"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Установить отсутствующие пакеты"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 конфликтует с %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Inštalácia zlyhala."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "Nenainštalovaný (%1)"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ďalšie nastavenie skupiny"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm zlyhalo."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Balíky na odstránenie"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Balíky na obnovu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Balíky na odstránenie"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Balíky na obnovu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Balíky na odstránenie"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Nevytvárať zálohu"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Inštalovať na:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Balík %1 je potrebný a musí byť nainštalovaný."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Nevyriešené závislosti:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "je potrebné znovu nainštalovať"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 je v konflikte s %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "má nevyriešené požiadavky..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "má nevyriešené požiadavky..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 je v konflikte s %2"
# tree node string
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Boot architektúra"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Adresár %1 je už v zozname."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 je v konflikte s %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
# Table header 5/5
# Table header 4/6
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Akcia"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "oprava"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Inštalovať na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Inštalovať na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Kontrolujem už nainštalované skenery"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Balík %1 je potrebný a musí byť nainštalovaný."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Chyba"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Importovať dáta"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Inštalácia chýbajúcich balíkov"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Inštalácia chýbajúcich balíkov"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 je v konflikte s %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Namestitev ni uspela."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr "Nameščena verzija"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Dodatne nastavitve skupine"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm neuspešen."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketi za odstranitev"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Paketi za obnovitev"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Paketi za odstranitev"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Paketi za obnovitev"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketi za odstranitev"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Nameščam na:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Ta paket ni nameščen in ne bo nameščen."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Nezadoščene odvisnosti:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "potrebno je ponovno namestiti"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "ima nerešene zahteve..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "ima nerešene zahteve..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Zagonska arhitektura"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Imenik %1 je že na seznamu."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Akcija"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "popravek"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Preverjam že nameščene optične bralnike"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Ta paket ni nameščen in ne bo nameščen."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Napaka"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Uvozi podatke"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Namesti manjkajoče pakete"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Namesti manjkajoče pakete"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Instalacioni proces nije uspešno završen."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgstr "&Da, instaliraj"
# TextEntry label
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "&Dodatne ipppd opcije"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm greška."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
# button for message box with help text
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
# Proposal for backup during update
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne pravite sigurnosnu kopiju"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Instaliram na:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Ovaj paket nije i neće biti instaliran."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Proveravam međuzavisnost..."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "mora da se reinstalira"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "ima neispunjene zahteve..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "ima neispunjene zahteve..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
# tree node string
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Boot arhitektura"
# error popup message
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Direktorijum %1 je već na listi."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Akcija"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Instaliram na:"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Ovaj paket je već instaliran. Obrišite ga."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Ovaj paket nije i neće biti instaliran."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Greška"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Unos podataka"
msgid "keep %s"
msgstr ""
+# summary heder
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Instaliranje nedostajućih paketa"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
# summary heder
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Instaliranje nedostajućih paketa"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 13:30+0100\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Installationen misslyckades."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr "Programutmatning:\n"
msgid "%s installed ok"
msgstr "Inte installerad (%1)"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ytterligare gruppinställningar"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm misslyckades."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paket att ta bort"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Paket att återställa"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
#, fuzzy
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Paket att ta bort"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Paket att återställa"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Paket att ta bort"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Skapa säker&hetskopia"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Installera på:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Det här paketet är inte installerat och kommer inte att installeras."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Olösta beroenden:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "måste ominstalleras"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1 är i konflikt med %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "har olösta krav..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "har olösta krav..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1 är i konflikt med %2"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Startarkitektur"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Katalogen %1 finns redan i listan."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1 är i konflikt med %2"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Åtgärd"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "programfix"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Installera på:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Installera på:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Kontrollerar redan installerade bildläsare"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Det här paketet är inte installerat och kommer inte att installeras."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Fel"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Importera data"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Installera saknade paket"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Installera saknade paket"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1 är i konflikt med %2"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Tamil <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "ò¾¡Ä¢Âý"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "ò¾¡Ä¢Âý"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "ò¾¡Ä¢Âý"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
msgstr "ò¾¡Ä¢Âý"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
-msgid "Install missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Install missing resolvables"
+msgstr "ò¾¡Ä¢Âý"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#, c-format
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr ""
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
"Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
#, fuzzy
msgid "rpm output:"
msgstr "Program çıktısı:\n"
msgid "%s installed ok"
msgstr "&Evet, kur"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Ek grıp ayarları"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, fuzzy, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "rpm başarısız oldu."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
#, fuzzy
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Geri yüklenecek paketler"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
#, fuzzy
msgid "The package is not signed"
msgstr "Geri yüklenecek paketler"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
#, fuzzy
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Geri yüklenecek paketler"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
#, fuzzy
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Geri yüklenecek paketler"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
# clients/inst_sw_backup.ycp:260
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Yedek oluşturma"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Kurulan disk:"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "Bu paket kurulu değildir ve kurulmayacaktır."
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
# clients/inst_sw_single.ycp:742
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
# clients/online_update_load.ycp:923
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, fuzzy, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "yeniden kurulmalı"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "şu çözülmemiş gereksinimlere sahip:"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "şu çözülmemiş gereksinimlere sahip:"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
# clients/hwinfo.ycp:66
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Açılış yapısı"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "%1 dizini zaten listede."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
#, fuzzy
msgid ", Action: "
msgstr "Hareket"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "yama"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Kurulan disk:"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Kurulan disk:"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
# include/scanner/scanner_start.ycp:138
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Önceden kurulu tarayıcılar kontrol ediliyor"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "Bu paket kurulu değildir ve kurulmayacaktır."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
# include/ui/common_messages.ycp:95
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
#, fuzzy
msgid " Error!"
msgstr "Hata"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
#, fuzzy
msgid " Important!"
msgstr "Dışarıdan veri al"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "Eksik paketleri kur"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Eksik paketleri kur"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-03 22:23-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "Встановлення %s зазнало невдачі"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "Вивід rpm:"
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s встановлено без помилок"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "Додатковий вивід rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "Вилучення %s зазнало невдачі"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s вилучено без помилок"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "Пакунок не гаразд через наступні причини:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "Пакунок має версію відмінну від тієї, що очікувалась"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "Неправильна сума MD5 пакунка"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "Пакунок не підписано"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "Пакунок немає суми MD5"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "Пакунок має неправильний підпис"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "Неправильна сума MD5 архіву пакунка"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "Помилка rpm з невідомої причини, див. файл журналу"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "створено резервну копію %s"
msgstr "Нащадок"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "Неможливо встановити %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s не встановлений і позначений як такий, що його неможливо встановити"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "Неможливо встановити %s через проблеми залежностей"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s має вимоги, які не задоволенні"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "%s неможливо встановити через відсутні залежності"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "%s неможливо встановити через відсутні залежності"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s задовольняє залежності %s, але його буде прибрано"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "Нема потреби встановлювати %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Неможливо встановити %s, щоб задовольнити залежності %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "Неможливо встановити %s, щоб задовольнити залежності %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s не буде прибрано, бо його ще потрібно"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "Неможливо встановити %s, бо він конфліктує з %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s неможливо встановити через конфлікт з %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "Ігнорування цієї вимоги"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s потрібний для інших пакунків"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "Ігнорування цієї вимоги"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "Ігнорується конфлікт %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "Архітектура"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "Каталог %1 вже є в списку."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "Вилучення конфліктних потрібних пакунків"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "потребує %s для %s, коли оновлюється %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s не задовольняє вимогу %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ", Дія: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ", Тригер: "
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "пакунок"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "вибір"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "взірець"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "продукт"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "латка"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "скрипт"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "повідомлення"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "система"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "Потрібні"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "Позначення цієї спроби розв'язання як не чинної."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
"Позначення потрібного пакета %s як такого, що його неможливо встановити"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
msgstr ""
"%s заплановано встановити, але це неможливо, бо є проблеми із залежностями."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
"Неможливо встановити %s, оскільки його вже позначено як такий, що його "
"потрібно прибрати"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "Неможливо встановити %s, бо він це не стосується вашої системи."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
"Неможливо встановити %s, оскільки його вже позначено як такий, що його "
"потрібно прибрати"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "Це зробить не чинним %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "Встановлення %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Встановлення %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "Оновлення %s до %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "Пропускається %s: вже встановлено"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "Нема альтернативних встановлених надавачів %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "для %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "Нема надавачів %s, які можна встановити"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "Неможливо оновити до %s, щоб уникнути вилучення %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s надає %s, але його заплановано прибрати."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s надає %s, але вже встановлена інша версія цього %s."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"%s надає %s, але його неможливо прибрати. Для подробиць спробуйте "
"встановити його окремо."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s надає %s, але він заблокований."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "Неможливо задовольнити вимогу %s для %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
"%s потрібний для іншого, запланованого для встановлення, потрібного пакунка, "
"отже він не буде відв'язаний."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
"%s потрібний для іншого встановленого потрібного пакунка, отже він не буде "
"відв'язаний."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s заблоковано і його неможливо прибрати."
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "Конфлікт через %s (%s) потребує вилучення встановленого %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
"Позначення %s як такого, що його не можна встановлювати через конфлікт з %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "з %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr " Помилка!"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr " Важливе!"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "Встановлення потрібних пакунків"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "Встановлення потрібних пакунків"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "Розблокувати ці потрібні пакунки"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зімбабве"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s потрібний для інших пакунків"
+
#~ msgid "Deleting %s"
#~ msgstr "Видалення %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-05 18:02+02:00\n"
"Last-Translator: Hartmut Pilch <phm@suse.de>\n"
"Language-Team: zhongwen <i18n@suse.de>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr ""
msgid "%s installed ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "行"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "安装目的地﹕"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+msgid "Ignore this requirement generally"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
msgstr "刪除 (&V)"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
-msgid "Delete conflicting resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete conflicting resolvables"
+msgstr "正在安装驅動器..."
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr ""
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "安装目的地﹕"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "安装目的地﹕"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr ""
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
-msgid "Keep missing resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep missing resolvables"
+msgstr "正在安装驅動器..."
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:57
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "正在安装驅動器..."
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
-msgid "Unlock these resolvables."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unlock these resolvables"
+msgstr "正在安装驅動器..."
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Unknown country: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-02 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "%s 安装失败"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm 输出："
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s 安装成功"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "其他 rpm 输出："
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s 去除失败"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s 去除成功"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "确定"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "包不正确，原因如下："
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "包中含有意外的版本"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "包文件的 MD5 校验和不正确"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "包未经签名"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "包没有 MD5 校验和"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "包的签名不正确"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "包存档的 MD5 校验和不正确"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm 由于未知原因而失败，请查看日志文件"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已创建备份 %s"
msgstr "子集"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "无法安装 %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "%s 未安装，且已被标记为不可安装"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "由于依赖性问题，所以无法安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s 具有无法得到满足的需求"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "由于缺少依赖性，所以无法安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "由于缺少依赖性，所以无法安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s 将实现 %s 的依赖性，但是将会被卸装"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "无需安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "无法安装 %s 以实现 %s 的依赖性"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "无法安装 %s 以实现 %s 的依赖性"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "%s 将不卸装，原因是它仍被需要"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "无法安装 %s，因为它与 %s 冲突"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s 由于与以下对象冲突所以不可卸装： %s"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "正在忽略此需求"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s 对于其它可解析对象是必需的"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "正在忽略此需求"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "正在忽略 %s 的冲突"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "正在忽略体系结构"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "正在忽略 %s 已被设置为安装的实事"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "正在去除冲突的可解析对象"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "因为需要 %s（对于 %s）－ 在升级 %s 时"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s 缺少需求 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr "，操作："
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr "，触发："
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "包"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "选择"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "模式"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "产品"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "增补"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "脚本"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "讯息"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "系统"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "可解析对象"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "将此解析尝试标记为无效。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "将可解析的 %s 标记为可卸载"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr "已计划安装 %s，但是由于依赖性问题而无法实现。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr "无法安装 %s，这是由于它已被标记为需要卸载"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "无法安装 %s，因为它不适用于此系统。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr "无法安装 %s，因为 %s 已被标记为需要安装"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "这会使 %s 无效。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "正在建立 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "正在安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "正在将 %s 更新为 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "正在跳过 %s：已经安装"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "没有提供备用的已安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "对于 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "没有提供可安装的 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "通过升级到 %s 以避免去除 %s 是不可能的。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "%s 提供了 %s，但是已安排将其卸载。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s 提供了 %s，但是已经安装了该 %s 的另一个版本。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr "%s 提供了 %s，但是它是可卸载的。欲获取更多详细信息，请尝试自动安装它。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s 提供了 %s，但是它已被锁定。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "无法满足需求\"%s\"（对于 %s）"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr "%s 是其他将安装的可解析对象所需要的，因此不会将其取消链接。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr "%s 是其他已安装的可解析对象所需要的，因此不会将其取消链接。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "%s 已锁定，因此无法将其卸装。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "%s (%s) 上发生冲突，需要去除将安装的 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "将 %s 标记为可卸载，这是由于 %s 上存在冲突"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "发件人 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "错误！"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "重要信息！"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "正在安装缺少的可解析对象"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "正在安装缺少的可解析对象"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "正在解除这些可解析对象的锁定"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "津巴布韦"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s 对于其它可解析对象是必需的"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "由于缺少依赖性，所以无法卸装 %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-05 18:04+02:00\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "%s install failed"
msgstr "%s 安裝失敗"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1924
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1820 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1926
msgid "rpm output:"
msgstr "rpm 輸出："
msgid "%s installed ok"
msgstr "%s 安裝成功"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1826 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1931
msgid "Additional rpm output:"
msgstr "其他 rpm 輸出："
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1923
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
#, c-format
msgid "%s remove failed"
msgstr "%s 移除失敗"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1927
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1929
#, c-format
msgid "%s remove ok"
msgstr "%s 移除成功"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1943
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1945
msgid "Ok"
msgstr "確定"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1948
msgid "The package is not OK for the following reasons:"
msgstr "套件會因下列原因無法使用："
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1952
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1954
msgid "The package contains different version than expected"
msgstr "套件包含的版本與所預期的版本不同"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1958
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1960
msgid "The package file has incorrect MD5 sum"
msgstr "套件檔案的 MD5 加總程式不正確"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1964
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966
msgid "The package is not signed"
msgstr "套件未簽名"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1970
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1972
msgid "The package has no MD5 sum"
msgstr "套件沒有 MD5 加總程式"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1976
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1978
msgid "The package has incorrect signature"
msgstr "套件有的簽名不正確"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1982
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1984
msgid "The package archive has incorrect MD5 sum"
msgstr "套件歸檔的 MD5 加總程式不正確"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1988
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1990
msgid "rpm failed for unkown reason, see log file"
msgstr "rpm 失敗，原因不明，請參閱記錄檔"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2132
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2134
#, c-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已建立備份 %s"
msgstr "子件屬於"
#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:233
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:293
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:296
#, c-format
msgid "Cannot install %s"
msgstr "無法安裝 %s"
msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
msgstr "未安裝 %s 且已將其標示為無法安裝"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:259
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:262
#, c-format
msgid "Cannot install %s due dependency problems"
msgstr "因為相依性問題，導致無法安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:308
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:311
#, c-format
msgid "%s has unfulfiled requirements"
msgstr "%s 有無法滿足的需求"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:346
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:349
#, fuzzy, c-format
msgid "%s has missing dependencies"
msgstr "因為缺少相依性，導致無法安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:384
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:387
#, c-format
msgid "%s cannot be installed due missing dependencies"
msgstr "因為缺少相依性，導致無法安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:406
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:409
#, c-format
msgid "%s fulfil dependencies of %s but will be uninstalled"
msgstr "%s 滿足對 %s 的相依，但是將無法解除安裝"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:416
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:419
#, c-format
msgid "No need to install %s"
msgstr "不需要安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:424
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:427
#, c-format
msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "無法安裝 %s 以滿足對於 %s 的相依"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:434
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:437
#, c-format
msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
msgstr "無法安裝 %s 以滿足對於 %s 的相依"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:458
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:466
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:461
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:469
#, c-format
msgid "%s will not be uninstalled cause it is still required"
msgstr "不會解除安裝 %s，因為仍需使用它"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:486
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:489
#, c-format
msgid "Cannot install %s because it is conflicting with %s"
msgstr "無法安裝 %s，因為它與 %s 衝突"
-#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:506
+#: zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:509
#, c-format
msgid "%s is uninstallable due conflicts with %s"
msgstr "%s 無法解除安裝，因為與 %s 衝突"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:54
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement."
+msgid "Ignore this requirement just here"
msgstr "忽略此需求"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:63
#, fuzzy
-msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
-msgstr "%s 是其他可解析檔的必要項目"
+msgid "Ignore this requirement generally"
+msgstr "忽略此需求"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore this conflict of %s."
+msgid "Ignore this conflict of %s"
msgstr "忽略 %s 的衝突"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:86
#, fuzzy
-msgid "ignore architecture"
+msgid "Ignore architecture"
msgstr "忽略結構"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:96
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignore that %s is already set to install."
+msgid "Ignore that %s is already set to install"
msgstr "忽略 %s 已設定要安裝"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:52
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUninstall.cc:65
#, fuzzy
-msgid "Delete conflicting resolvables."
+msgid "Delete conflicting resolvables"
msgstr "正在移除衝突的可解析檔"
-#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:470
+#: zypp/solver/detail/QueueItemRequire.cc:461
#, c-format
msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
msgstr "必須具備 %s 的 %s，才能升級 %s"
msgid "%s is missing the requirement %s"
msgstr "%s 缺少需求"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:60
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:56
msgid ", Action: "
msgstr "，動作："
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:63
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:59
msgid ", Trigger: "
msgstr "，觸發："
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:84
msgid "package"
msgstr "套件"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:88
msgid "selection"
msgstr "選項"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:92
msgid "pattern"
msgstr "模式"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:96
msgid "product"
msgstr "產品"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:100
msgid "patch"
msgstr "修補"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:104
msgid "script"
msgstr "程序檔"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:108
msgid "message"
msgstr "訊息"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:112
msgid "system"
msgstr "系統"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:120
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:116
msgid "Resolvable"
msgstr "可解析檔"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:138
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:134
msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
msgstr "將這項嘗試解析標示為無效。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:145
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:141
#, c-format
msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
msgstr "將可解析 %s 標示為不可安裝"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:153
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:149
#, c-format
msgid ""
"%s is scheduled to be installed, but this is not possible because of "
"dependency problems."
msgstr "無法安裝排定的 %s，發生相依性問題。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:161
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:157
#, c-format
msgid ""
"Can't install %s since it is already marked as needing to be uninstalled"
msgstr "無法安裝 %s，已經標示為待解除安裝"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:169
#, c-format
msgid "Can't install %s since it is does not apply to this system."
msgstr "無法安裝 %s，因為它沒有套用到此系統。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:184
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:180
#, c-format
msgid "Can't install %s, since %s is already marked as needing to be installed"
msgstr "無法安裝 %s，因為 %s 已經標示為必須安裝"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:192
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:188
#, c-format
msgid "This would invalidate %s."
msgstr "這將會導致 %s 無效。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:208
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:204
#, c-format
msgid "Establishing %s"
msgstr "正在建立 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:229
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:225
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr "正在安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:246
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:242
#, c-format
msgid "Updating %s to %s"
msgstr "正在將 %s 更新為 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:264
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:260
#, c-format
msgid "Skipping %s: already installed"
msgstr "正在跳過 %s：已安裝"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:286
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:282
#, c-format
msgid "There are no alternative installed providers of %s"
msgstr "沒有 %s 的其他安裝提供者"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:292
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:317
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:288
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:313
#, c-format
msgid "for %s"
msgstr "適用於 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:311
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:307
#, c-format
msgid "There are no installable providers of %s"
msgstr "沒有 %s 的可安裝提供者"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:334
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:330
#, c-format
msgid "Upgrade to %s to avoid removing %s is not possible."
msgstr "無法在升級至 %s 時，避免移除 %s。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:350
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:346
#, c-format
msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
msgstr "已經排定解除安裝 %s 提供的 %s。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:366
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:362
#, c-format
msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
msgstr "%s 會提供 %s，但已安裝 %s 的其他版本。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:383
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:379
#, c-format
msgid ""
"%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for "
"more details."
msgstr "無法安裝 %s 提供的 %s。 嘗試自行安裝，瞭解更多的資訊。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:399
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:395
#, c-format
msgid "%s provides %s, but it is locked."
msgstr "%s 提供的 %s 被鎖定。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:415
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:411
#, c-format
msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
msgstr "無法滿足對 %s的 %s 需求"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:436
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:432
#, c-format
msgid ""
"%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr "其他準備安裝的可解析檔需要 %s，因此不會解除它的連結。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:453
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:449
#, c-format
msgid "%s is required by other installed resolvable, so it won't be unlinked."
msgstr "其他安裝的可解析需要 %s，無法取消連結。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:470
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:466
#, c-format
msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
msgstr "已鎖住 %s，您無法解除安裝。"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:489
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:485
#, c-format
msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of to-be-installed %s"
msgstr "%s (%s) 發生衝突，必須移除準備安裝的 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:507
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:503
#, c-format
msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
msgstr "因為發生 %s 衝突，導致無法將 %s 標示為無法安裝"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:515
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfoMisc.cc:511
#, c-format
msgid "from %s"
msgstr "自 %s"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:172
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:189
msgid " Error!"
msgstr "錯誤！"
-#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:173
+#: zypp/solver/detail/ResolverInfo.cc:190
msgid " Important!"
msgstr "重要！"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionKeep.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Keep missing resolvables."
+msgid "Keep missing resolvables"
msgstr "正在安裝缺少的可解析檔"
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:53
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionInstall.cc:67
#, fuzzy
-msgid "Install missing resolvables."
+msgid "Install missing resolvables"
msgstr "正在安裝缺少的可解析檔"
#: zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55
#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:61
#, fuzzy
-msgid "Unlock these resolvables."
+msgid "Unlock these resolvables"
msgstr "正在取消鎖住這些可解析檔"
#: zypp/CountryCode.cc:135
msgid "Zimbabwe"
msgstr "辛巴威"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore this requirement for all other resolvables."
+#~ msgstr "%s 是其他可解析檔的必要項目"
+
#~ msgid "%s cannot be uninstalled due missing dependencies"
#~ msgstr "因為缺少相依性，導致無法解除安裝 %s"
projects / platform / upstream / libzypp.git / commitdiff