Updated Hebrew translation.

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 31d39c5..31f20a7 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 10:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-25 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-02 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-02 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -321,34 +321,48 @@ msgstr "הפניית חיבור שגויה"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "אין כזאת העברת קבצים"
 
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:205
-#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:121
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:215
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:123
+msgid "Invalid Args"
+msgstr "ארגומנטים שגויים"
+
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:221
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:129
 msgid "Invalid InstanceID"
 msgstr "מזהה המופע שגוי"
 
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:378
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:481
 msgid "Play speed not supported"
 msgstr "מהירות הנגינה אינה נתמכת"
 
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:417
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:497
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:542
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:546
+msgid "Transition not available"
+msgstr "העברה אינה זמינה"
+
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:526
 msgid "Seek failed"
 msgstr "החיפוש נכשל"
 
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:426
+#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:535
 msgid "Seek mode not supported"
 msgstr "מצב סקירה אינו נתמך"
 
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:433
-#: ../src/rygel/rygel-av-transport.vala:437
-msgid "Transition not available"
-msgstr "העברה אינה זמינה"
-
-#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:152
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:160
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "שם בלתי תקני"
 
-#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:166
-#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:237
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:174
+msgid "Invalid Channel"
+msgstr "ערוץ בלתי תקני"
+
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:210
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:252
+msgid "ActionFailed"
+msgstr "הפעולה נכשלה"
+
+#: ../src/rygel/rygel-rendering-control.vala:261
 msgid "Action Failed"
 msgstr "הפעולה נכשלה"