msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-10 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Makovec <pavelm@terminal.cz>\n"
"Language-Team: Czech <pavelm@terminal.cz>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "neplatné èíslo balíèku: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "nelze odstranit %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "chyba: "
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "Neznámý systém: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "interní chyba (chyba rpm?): "
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "chyba pgp"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "chyba v formátu: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(neobsahuje soubory)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "normální "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "nahrazen "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "neinstalován "
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "sdílen v síti "
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(neznámý %3d) "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(chybí stav) "
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "balíèek nemá vlastníka souboru ani id-seznamy"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "chyba: nelze otevøít %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "nelze otevøít %s: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "na zdrojové balíèky starého formátu se nelze dotazovat\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "nezdá se, ¾e by %s byl balíèek typu RPM\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "dotaz na %s se nezdaøil\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "dotaz na %s se nezdaøil\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "nalezeno %d balíèkù\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "skupina %s neobsahuje ¾ádné balíèky\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "¾ádný balíèek neaktivuje %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "¾ádný balíèek nevy¾aduje %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "¾ádný balíèek neposkytuje %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "soubor %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "¾ádný balíèek nevlastní soubor %s\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "neplatné èíslo balíèku: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "probíhá dotaz na záznam èíslo %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "záznam %d nelze naèíst\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balíèek %s není nainstalován\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "dotazy na balíèek vlastnící <soubor>"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "balíèek nemá skupinu\n"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "dotazovat v¹echny balíèky"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "dotaz na %s se nezdaøil\n"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "dotazy na balíèky aktivované <balíkem>"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "dotazovat balíèky vy¾adující schopnost <sch>"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "dotazovat balíèky poskytující schopnost <sch>"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "uvést pouze konfiguraèní soubory (implikuje -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "nainstalovat dokumentaci"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "zobrazit informace o balíèku"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "binární balíèek starého typu\n"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "balíèek %s neobsahuje soubory"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "zobrazit seznam souborù balíèkù"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "chyba pøi odstraòování záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebyla nastavena dbpath"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "chyba: nelze otevøít %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "nelze èíst hlavièku u %d pro vyhledání"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "odstraòuje se polo¾ka databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraòuje se rejstøík skupin\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "odstraòuje se rejstøík názvù\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "nelze alokovat prostor pro databázi"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "Probíhá získávání %s jako %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "databáze se pøestavuje v koøenovém adresáøi %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "doèasná databáze %s ji¾ existuje"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "vytváøí se adresáø: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "chyba pøi vytváøení adresáøe %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otevírá se stará databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otevírá se nová databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "záznam èíslo %d v databázi je chybný -- vynechává se"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "nelze pøidat záznam - pùvodnì u %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "databázi nelze pøestavit; pùvodní databáze zùstává na svém místì\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "starou databázi nelze nahradit novou databází!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "aby se obnovily, nahrazuje soubory v %s soubory z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "vytváøí se adresáø: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nelze odstranit %s: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Probíhá instalace %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "Chybná odezva serveru FTP"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "V/V chyba FTP"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "Promlka serveru FTP"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Nelze vyhledat adresu hostitelského serveru FTP"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Nelze vyhledat název hostitelského serveru FTP"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "K serveru FTP se nelze pøipojit"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Se serverem FTP nelze navázat datové spojení"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "V/V chyba na místní soubor"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Chyba pøi nastavení vzdáleného serveru na pasivní re¾im"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Soubor nebyl na serveru nalezen"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Neznámá nebo neèekaná chyba FTP"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "probíhá pøihla¹ování na %s jako %s, h. %s\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 2.5.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
# , c-format
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "Fehler: "
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "(unbekannter Typ)"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "Fataler Fehler: "
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "pgp fehlgeschlagen"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "Fehler beim Format %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(beinhaltet keine Dateien)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, fuzzy, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(unbekannter Typ)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "altes Sourceformat-Paket kann nicht angefragt werden\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s scheint kein RPM-Paket zu sein\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "kein Paket triggert %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "kein Paket verlangt %s\n"
# oder besser: ... listet %s auf? -ke-
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "kein Paket stellt %s bereit\n"
# , c-format
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "Eintrag %d konnte nicht gelesen werden\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "Paket hat keinen Namen"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "Dokumentation installieren"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "Paketinformationen anzeigen"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "Paket installieren"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "kann Kopfzeilen bei %d nicht lesen, um danach zu suchen"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
# FIXME
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
# FIXME
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
# reservieren???
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "kann keinen Platz für die Datenbank bekommen"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr ""
"Eintrag Nummer %d in der Datenback ist nicht in Ordnung -- wird übersprungen"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "kann einen Eintrag hinzufügen, ursprünglich bei %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installiere %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "Nicht passende Antwort des FTP-Servers"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "FTP IO-Fehler"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "Timeout des FTP-Servers"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Unmöglich die Hostadresse des FTP-Servers zu bestimmen"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Unmöglich den Hostnamen des FTP-Servers zu bestimmen"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Verbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "IO-Fehler bei lokaler Datei"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Fehler beim Setzen des FTP-Servers in den passiven Modus"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "FTP Unbekannter oder nicht erwarteter Fehler"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "virhe: "
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "vakava virhe: "
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "pgp epäonnistui"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "virhe formaatissa: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(ei tiedostoja)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, fuzzy, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "vanhan formaatin lähdekoodipaketteja ei voi kysellä\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s ei vaikuta RPM-paketilta\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "mikään pakettie ei tarvitse %s:a\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "tietuetta %d ei voitu lukea\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "paketilla ei ole nimeä"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "kysele paketteja, jotka vaativat <i> ominaisuutta"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "kysele paketteja, jotka tarjoavat <i> ominaisuuden"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "listaa vain konfigurointiedostot (josta seuraa -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "asenna dokumentaatio"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "näytä paketin tiedot"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "asenna paketti"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "näytä paketin tiedostolistaus"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ei ole asetettu"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "en voi lukea headeria %d:stä päivittäessä"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "en voi varata tilaa tietokannalle"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "en voi lisätä tietuetta %d:stä"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Asennan: %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "Virheellinen FTP-palvelijan vastaus"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "FTP:n IO-virhe"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "FTP-palvelimen timeout"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "FTP-palvelimen osoitetta ei löytynyt"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "FTP-palvelimen nimeä ei löytynyt"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelijaan"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "En saanut data-yhteyttä FTP-palvelijaan"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "Paikallisen tiedoston IO-virhe"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Virhe asetettaessa palvelinta passiiviin moodiin"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "FTP:n tuntematon tai odottamaton virhe"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
msgid ""
-msgstr "POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+msgstr "POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
#: build.c:25 lib/rpminstall.c:250 lib/rpminstall.c:422
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "La construction a échoué.\n"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr ""
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour l'installation"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "La construction a échoué.\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour l'installation"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour l'installation"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour l'installation"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package à qui appartient <file>"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour la désinstallation"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package à qui appartient <file>"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr ""
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package à qui appartient <file>"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr ""
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr ""
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
" -c - donne uniquement la liste des fichiers de "
"configuration (implique -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr ""
" -d - donne uniquement la liste des fichiers de "
"documentation (implique -l)"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
" -i - affiche les informations relatives à un package"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package à qui appartient <file>"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr " -l - affiche la liste des packages"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "aucun package n'a été spécifié pour la désinstallation"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n"
"Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n"
# build root [BuildRoot]
# net share [¥Í¥Ã¥È¶¦Í]
# reloate [ºÆÇÛÃÖ/°ÜÆ°¤¹¤ë]
-# $Id: ja.po,v 1.56 2000/05/12 23:30:29 jbj Exp $
+# $Id: ja.po,v 1.57 2000/05/18 13:00:53 jbj Exp $
#: rpm.c:200
#, c-format
msgid "rpm: %s\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "%d ¹ÔÌÜ: ÉÔÀµ¤Ê %s ÈÖ¹æ: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "%s ¤ò %s ¤Ë¤¹¤ë̾Á°¤ÎÊѹ¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, fuzzy, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "%s ¤òºï½ü(unlink)¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(¥¨¥é¡¼ 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "ÉÔÀµ¤Ê/ÉÔ²ÄÆɤʥإåÀ"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "¥Ø¥Ã¥À¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¹¤®¤Þ¤¹"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr "¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "¼ºÇÔ - "
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¨¥é¡¼ %d ¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s-%s-%s ¤ÎÁàºîÃæ¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤¿"
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ¤Î¥¨¥é¡¼: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "Ä̾ï"
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "ÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "¥Í¥Ã¥È¶¦Í"
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(̤ÃΤΠ%3d)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(²¿¤Î¾õÂ֤⤢¤ê¤Þ¤»¤ó)"
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë½êͼԤä id ¥ê¥¹¥È¤ò¤É¤Á¤é¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "%s ¤òºï½ü(unlink)¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "µì·Á¼°¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s ¤Ï RPM ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "%s ¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ñ¡¼¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "¥°¥ë¡¼¥× %s ¤Ë°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "%s ¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "%s ¤òɬÍפȤ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "%s ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ï¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÈÖ¹æ: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "¥ì¥³¡¼¥É %d ¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "¥°¥ë¡¼¥×Ãæ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹\n"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr ""
"µ¡Ç½¤òɬÍפȤ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ\n"
"Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "´ðËÜŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "°Ê²¼¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "°Ê²¼¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤é i18n ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "Îóµó¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤ò¾éŤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "¥ì¥³¡¼¥É %s ¤ò %s ¤Ëºï½ü¤Ç¥¨¥é¡¼"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "%s/packages.rpm ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "¸¡º÷¤Î¤¿¤á¤Î %d ¤Ç ¥Ø¥Ã¥À¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "group ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "name ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ºï½ü¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÍѤζõ¤ÍÆÎ̤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "%s ¤ò %s ¤Ø̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "rootdir %s Ãæ¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "°ì»þŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ %s ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤ÎºîÀ®¥¨¥é¡¼: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "¸Å¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ %d ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹ -- ¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "%d ¤Ë ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òÉղäǤ¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÆ¹½Ãۤ˼ºÇÔ; ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¤Þ¤À¤½¤³¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "¸Å¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "%s Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë %s ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤Îºï½ü¼ºÇÔ: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "À®¸ù"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤«¤éÀµ¾ï¤Ê±þÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð IO ¥¨¥é¡¼"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤òÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾¤òÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î IO ¥¨¥é¡¼"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥ÉÀßÄꥨ¥é¡¼"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "¥µ¡¼¥Ð¾å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "½èÍýÃæ¤Î¥¢¥Ü¡¼¥È"
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "ÉÔÌÀ¤â¤·¤¯¤Ïͽ´ü¤»¤Ì¥¨¥é¡¼"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "%s ¤Ø %s pw %s ¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥óÃæ\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "nie mo¿na zmieniæ nazwy %s na %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "nie mo¿na odwi±zaæ %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr "getNextHeader: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(b³±d 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "B³êdny magic"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "B³êdny/nieczytelny nag³ówek"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "Rozmiar nag³ówka jest zbyt du¿y"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr "Nieznany typ pliku"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr "Brak twardego dowi±zania"
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr "B³±d wewnêtrzny"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
msgid " failed - "
msgstr " nie powiod³o siê -"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr "wyst±pi³ nieznany b³±d %d w trakcie manipulowania pakietem %s-%s-%s"
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "b³±d w formacie: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(nie zawiera plików)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "normalny "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "zast±piony "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "niezainstalowany"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "udostêpniony w sieci"
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(nieznany %3d)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(brak statusu)"
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "pakiet nie ma ani w³a¶ciciela pliku ani list id"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "nie mo¿na odwi±zaæ %s: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "pakiety w starym formacie nie mog± byæ odpytywane\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s nie wygl±da na pakiet RPM\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "odpytywanie %s nie powiod³o siê\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "odpytywanie pliku spec %s nie powiod³o siê, nie mo¿na interpretowaæ\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupa %s nie zawiera ¿adnych pakietów\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "¿aden pakiet nie zahacza %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "¿aden pakiet nie wymaga %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "¿aden pakiet nie udostêpnia %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "plik %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "b³êdny numer pakietu: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "numer rekordu pakietu: %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "nie mo¿na odczytaæ rekordu %d\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
msgid "query package owning file"
msgstr "sprawdzanie do jakiego pakietu nale¿y plik"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
msgid "query packages in group"
msgstr "odpytywanie pakietów w grupie"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
msgid "query a package file"
msgstr "odpytywanie pakietu"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr "odpytywanie pliku spec"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "odpytywanie pakietów wymagaj±cych zasobu"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "odpytywanie pakietów udostêpniaj±cych zasób"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
msgid "list all configuration files"
msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki konfiguracyjne"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
msgid "list all documentation files"
msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki dokumentacji"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
msgid "dump basic file information"
msgstr "podaj postawowe informacje o pliku"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr "wy¶wietl pliki zawarte w pakiecie"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "u¿yj nastêpuj±cego formatu zapytania"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "wy¶wietl status pokazywanych plików"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "wy¶wietl wiêcej informacji o plikach z listy"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "b³±d usuwania rekordu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka przy %d dla poszukiwania"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "usuwanie wpisu w bazie\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "usuwanie indeksu nazw\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "nie mo¿na alokowaæ przestrzeni dla bazy danych"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "odbudowywujê bazê danych w rootdir %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "tymczasowa baza danych %s ju¿ istnieje"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "b³±d przy tworzeniu katalogu %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otwieranie starej bazy danych\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otwieranie nowej bazy danych\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "rekord numer %d w bazie danych jest b³êdny -- rekord pominiêto"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "nie mo¿na dodaæ rekordu oryginalnie przy %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "przebudowanie bazy nie powiod³o siê; stara pozosta³a na miejscu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamiana starej bazy na now± nie powiod³a siê!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "naprawcze zastêpowanie plików w %s plikami z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "usuniêcie katalogu %s nie powiod³o siê: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instalacja %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr "B³êdna odpowied¼ serwera"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr "B³±d WE/WY(IO) serwera"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr "Przekroczony limit czasu serwera"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Nie mo¿na znale¼æ adresu serwera"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Nie mo¿na znale¼æ nazwy serwera"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Po³±czenie z serwerem nie powiod³o siê"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Otwarcie transmisji danych z serwera nie powiod³o siê"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "B³±d WE/WY(IO) na lokalnym pliku"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "B³±d: ustawienie zdalnego serwera w tryb pasywny nie powiod³o siê"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Plik nie zosta³ znaleziony na serwerze"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "Przerywanie ..."
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Nieznany lub nieoczekiwany b³±d"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "logowanie do %s jako %s, has³o %s\n"
# Revised by Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998.
#
msgid ""
-msgstr "POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+msgstr "POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
#: build.c:25 lib/rpminstall.c:250 lib/rpminstall.c:422
#, c-format
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "Construção falhou.\n"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr ""
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "não foi passado pacote para instalação"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "Construção falhou.\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "não foram passados pacotes para assinatura"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "não foi passado pacote para instalação"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "não foi passado pacote para desinstalação"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "pesquise pacotes que requerem capacidade <i>"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "pesquise pacotes que fornecem a capacidade <i>"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "liste somente os arquivos de configuração (implica -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "instale documentação"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "mostre informação do pacote"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "instale pacote"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "não foi passado pacote para desinstalação"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "RPM versão %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÄÁÌÉÔØ %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr "getNextHeader: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(ÏÛÉÂËÁ 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ magic"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ/ÎÅÞÉÔÁÅÍÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÖÅÓÔËÁÑ ÓÓÙÌËÁ"
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
msgid " failed - "
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ - "
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ %d ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÐÁËÅÔÏÍ %s-%s-%s"
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÏ×)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "ÚÁÍÅÎÅÎÎÙÊ "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ "
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "ÓÅÔÅ×ÏÊ "
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(ÎÅÉÚ×. %3d) "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(ÓÏÓÔ. ÎÅÔ) "
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓËÏ× ÎÉ ÈÏÚÑÅ× ÆÁÊÌÏ×, ÎÉ ÉÈ ID"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÄÁÌÉÔØ %s: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "ÏÔËÒÙÔÉÅ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÙ Ë SRPM × ÓÔÁÒÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÁËÅÔ RPM...\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÒÏÓÁ %s\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓ spec-ÆÁÊÌÁ %s ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ, ÎÅ ÍÏÇÕ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %d ÐÁËÅÔÏ×\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "ÇÒÕÐÐÁ %s ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ×Ú×ÏÄÉÔ ÔÒÉÇÇÅÒ %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "ÆÁÊÌ %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "ÆÁÊÌ %s ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ×\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "ÚÁÐÉÓØ ÐÁËÅÔÁ ÎÏÍÅÒ %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "ÚÁÐÉÓØ %d ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
msgid "query package owning file"
msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÆÁÊÌ"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
msgid "query packages in group"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓ ÐÁËÅÔÏ× × ÇÒÕÐÐÅ"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
msgid "query a package file"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ spec-ÆÁÊÌ"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓËÒÉÐÔÁÍÉ ÎÁ ÐÁËÅÔ"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÁ"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
msgid "list all configuration files"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
msgid "list all documentation files"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
msgid "dump basic file information"
msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÂÁÚÏ×ÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÅ"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "ÉÓÐ. ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅËÃÉÉ i18n ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏËÁÚÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÄÅÔÁÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ %s ÉÚ %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ dbpath"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÈÅÄÅÒ × %d ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÀ ÚÁÐÉÓØ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÀ ÉÎÄÅËÓ ÇÒÕÐÐ\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÀ ÉÎÄÅËÓ ÉÍÅÎ\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×Ù×ÁÀ %s × %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÀ ÂÁÚÕ × ËÏÒÎÅ×ÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ÓÏÚÄÁÀ ËÁÔÁÌÏÇ: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÀ ÓÔÁÒÕÀ ÂÁÚÕ\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÀ ÎÏ×ÕÀ ÂÁÚÕ\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "ÚÁÐÉÓØ ÎÏÍÅÒ %d × ÂÁÚÅ ÎÅ×ÅÒÎÁ, ÐÒÏÐÕÓËÁÀ"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ (ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ × %d)"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "ÚÁÍÅÎÁ ÓÔÁÒÏÊ ÂÁÚÙ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÆÁÊÌÙ × %s ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÚ %s"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "ÓÏÚÄÁÀ ËÁÔÁÌÏÇ: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ÕÄÁÌÅÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀ %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "õÄÁÌÏÓØ"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ × ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ × ÐÁÓÓÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "ïÔÍÅÎÁ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ"
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÉÌÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÓØ × %s ËÁË %s, ÐÁÒÏÌØ %s\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 2.93\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "premenovanie %s na %s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "zmazanie %s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr "getNextHeader: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(chyba 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "Chybné magické èíslo"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Chybná/neèitateµná hlavièka"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "Priveµká hlavièka"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr "Neznámy typ súboru"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr "Interná chyba"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
msgid " failed - "
msgstr " zlyhalo - "
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "chyba formátu: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(neobsahuje ¾iadne súbory)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "normálny "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "nahradený "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "nein¹talovaný "
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "zdieµaný "
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(neznámy %d) "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(¾iadny stav) "
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "balík neobsahuje ani vlastníka súboru, ani zoznamy identifikácií"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "zmazanie %s zlyhalo: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "nie je mo¾né pýta» sa zdrojových balíkov v starom formáte\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s zrejme nie je RPM balík\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "otázka na %s zlyhala\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je mo¾né analyzova»\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "skupina %s neobsahuje ¾iadne balíky\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "¾iadny z balíkov nevy¾aduje %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "¾iadny z balíkov neposkytuje %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "po¾aduje sa záznam èíslo %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "záznam %d nie je mo¾né preèíta»\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
msgid "query package owning file"
msgstr "opýta» sa balíku vlastniaceho súbor"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
msgid "query packages in group"
msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
msgid "query a package file"
msgstr "opýta» sa súboru balíka"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr "opýta» sa spec súboru"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "opýta» sa balíkov spustených balíkom"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "opýta» sa balíkov vy¾adujúcich schopnos»"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "opýta» sa balíkov poskytujúcich schopnos»"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
msgid "list all configuration files"
msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "zobrazi» v¹etky dokumentaèné súbory"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
msgid "dump basic file information"
msgstr "zobrazi» základné informácie o balíku"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "pou¾i» nasledovný formát otázky"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "zobrazii» stav daných súborov"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "zobrazi» podrobný zoznam súborov balíka"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "odstraòuje sa záznam z databázy\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "odstraòuje sa index názvov\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "nie je mo¾né prideli» miesto pre databázu"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "doèasná databáza %s u¾ existuje"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "chyba pri vytváraní adresára %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa stará databáza\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa nová databáza\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "In¹taluje sa %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr "Chybná odpoveï servera"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr "Chyba vstupu/výstupu servera"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr "Prekroèenie èasového limitu servera"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» adresu servera"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» názov servera"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Vytvorenie dátového spojenia k serveru zlyhalo"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "Chyba vstupu/výstupu lokálneho súboru"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Chyba pri nastavení vzdialeného servera do pasívneho re¾imu"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Súbor sa na serveri nenachádza"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "Zru¹enie prebieha"
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Neznáma alebo neoèakávaná chyba"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "prihlasuje sa na %s ako %s, heslo %s\n"
# -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000.
-# $Id: sl.po,v 1.41 2000/05/12 23:30:29 jbj Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.42 2000/05/18 13:00:54 jbj Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-17 22:25+01:00\n"
"Last-Translator: Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "ni mo¾no preimenovati %s v %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "ni mo¾no zbrisati %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr "getNextHeader: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(napaka 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "Okvarjeno magièno ¹tevilo"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Okvarjena/neberljiva glava"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "Glava predolga"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr "Neznan tip datoteke"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr "Trda povezava manjka"
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr "Interna napaka"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
msgid " failed - "
msgstr " neuspe¹no - "
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr "neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s"
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "napaka v obliki: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(ne vsebuje datotek)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "normalno "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "nadome¹èeno "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "ni name¹èeno "
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "omre¾ni "
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(neznano %3d) "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(brez stanja) "
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "ni mo¾no zbrisati %s: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "odpiranje %s neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "poizvedba po izvornih paketih v stari obliki ni mo¾na\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s najverjetneje ni paket RPM\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "poizvedba po %s neuspe¹na\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "poizvedba po datoteki spec %s neuspe¹na, razèlemba ni mo¾na\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "najdeno %d paketov\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "skupina %s ne vsebuje nobenega paketa\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "noben paket ne nudi %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "datoteka %s ni del nobenega paketa\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "¹tevilka zapisa paketa: %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "zapisa %d ni mo¾no prebrati\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s ni name¹èen\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
msgid "query package owning file"
msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje datoteko"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
msgid "query packages in group"
msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
msgid "query a package file"
msgstr "poizvedba po paketu"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr "poizvedba po datoteki spec"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "poizvedba po paketih, ki zahtevajo zmo¾nost"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "poizvedba po paketih, ki nudijo zmo¾nost"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
msgid "list all configuration files"
msgstr "seznam vseh nastavitvenih datotek"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
msgid "list all documentation files"
msgstr "seznam vseh dokumentacijskih datotek"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
msgid "dump basic file information"
msgstr "iznos osnovnih podatkov o datoteki"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr "seznam datotek v paketu"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "uporabi naslednjo obliko poizvedbe"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "zamenjamo razdelje I18N z naslednjim katalogom"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "izpis stanja seznama datotek"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "izpis ob¹irnega seznama datotek"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "napaka pri brisanju zapisa %s iz %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "paketa ni mo¾no odpreti: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "ni mo¾no prebrati glave pri %d za vpogled"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "odstranjujemo vnose v podatkovni zbirki\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstranjujemo seznam skupin\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "odstranjujemo seznam imen\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "ni mo¾no zagotoviti prostora za podatkovno zbirko"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "preimenujemo %s v %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "zaèasna podatkovna zbirka %s ¾e obstaja"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ustvarjamo imenik: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "napaka pri ustvarjanju imenika %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "odpiramo staro podatkovno zbirko\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "odpiramo novo podatkovno zbirko\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je okvarjen -- preskakujemo."
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"ponovna izgradnja podatkovne zbirke neuspe¹na; stara ostaja na istem mestu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo neuspe¹na!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "posku¹amo povrniti z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami iz %s"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "ustvarjamo imenik: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Name¹èamo %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "Uspe¹no"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr "Okvarjen odziv stre¾nika"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr "V/I napaka na stre¾niku"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr "Potekel èas na stre¾niku"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Naslov stre¾nika ni ugotovljiv"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Ime stre¾nika ni ugotovljivo"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Neuspe¹na vzpostavitev podatkovne povezave s stre¾nikom"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega stre¾nika v pasivni naèin"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Datoteke ni mo¾no najti na stre¾niku"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "Prekinitev v teku"
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Neznana ali neprièakovana napaka"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "prijava na %s kot %s, geslo %s\n"
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n"
"From: Erik Troan <ewt@lacrosse.redhat.com>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "pogre¹an broj paketa: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "Neuspelo èitanje %s: %s."
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "gre¹ka: "
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "(nepoznat tip)"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "fatalna gre¹ka: "
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "PGP omanuo"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "gre¹ka u formatu: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(nema datoteka)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "paket %s nije instaliran\n"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, fuzzy, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(nepoznat tip)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "gre¹ka: ne mogu da otvorim %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "Upit se ne mo¾e izvesti nad izvorni paketima u starom formatu\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s ne lièi na RPM paket\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "upit nad svim paketima"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupa %s ne sadr¾i nijedan paket\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "nijedan paket ne aktivira %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "nijedan paket ne zahteva %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "nijedan paket ne obezbeðuje %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "datoteka %s ne pripada nijednom paketu\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "pogre¹an broj paketa: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "pogre¹an broj paketa: %s\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "ne mogu da proèitam slog %d\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s nije instaliran\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "paket nema imena"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "upit nad svim paketima"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "upit za pakete koji zahtevaju <i> svojstvo"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "upit za pakete koji omoguæavaju <i> svojstvo"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "prika¾i samo konfiguracione datoteke (povlaèi -i)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "instaliraj dokumentaciju"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "prika¾i informacije o paketu"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "instaliraj paket"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "prika¾i listu datoteka u paketu"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath nije odreðen"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "gre¹ka: ne mogu da otvorim %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "ne mogu da proèitam zaglavlje na %d za proveru"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "ne mogu da zauzmem prostor za bazu podataka"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "privremena baza podataka %s veæ postoji"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "slog broj %d u bazi podataka je neispravan -- preskaèem ga"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "ne mogu da dodam slog originalno na %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instaliram %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "Lo¹ odgovor FTP servera"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "Ulazno/izlazna FTP gre¹ka"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "Tajm-aut FTP servera"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Ne mogu da odredim host adresu FTP servera"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Ne mogu da odredim ime FTP hosta"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Ne mogu da se pove¾em sa FTP serverom"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Ne mogu da uspostavim vezu podataka sa FTP serverom"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "Ulazno/izlazna gre¹ka kod lokalne datoteke"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Gre¹ka kod stavljanja udaljenog servera u pasivni re¾im"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Datoteka nije pronaðena na serveru"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Neoèekivana ili nepoznata FTP gre¹ka"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
# Swedish messages for RPM
# Copyright © 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Göran Uddeborg <göran@uddeborg.pp.se>, 1999, 2000.
-# $Revision: 1.101 $
+# $Revision: 1.102 $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 3.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-21 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <göran@uddeborg.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt %s-tal: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "kan inte flytta %s till %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr "kan inte ta bort %s: %s\n"
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr "getNextHeader: %s\n"
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(fel 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr "Felaktigt magiskt tal"
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Felaktigt/oläsbart huvud"
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr "Huvudstorlek för stor"
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
msgid "Unknown file type"
msgstr "Okänd filtyp"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr "Saknad hårdlänk"
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
msgid " failed - "
msgstr " misslyckades - "
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr "okänt fel %d uppträdde under manipulation av paket %s-%s-%s"
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "fel i format: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(innehåller inga filer)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr "ersatt "
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
msgid "not installed "
msgstr "oinstallerat "
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr "nätdelad "
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(okänd %3d) "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr "(ej tillstnd) "
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr "paketet har varken filägare eller id-listor"
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "kan inte ta bort %s: %s\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "misslyckades öppna %s: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "källpaket i gammalt format går ej att fråga om\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s verkar inte vara ett RPM-paket\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "fråga om %s misslyckades\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "fråga om spec-fil %s misslyckades, kan inte parsa\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "hittade %d paket\n"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupp %s innehåller inga paket\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "inga paketutlösare %s\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "inget paket behöver %s\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "inget paket tillhandahåller %s\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "fil %s ägs inte av något paket\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "felaktigt paketnummer: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "paketpost nummer: %d\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "post %d kunde inte läsas\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s är inte installerat\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
msgid "query package owning file"
msgstr "undersök paket som äger fil"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
msgid "query packages in group"
msgstr "undersök paket i grupp"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
msgid "query a package file"
msgstr "undersök en paketfil"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
msgid "query a spec file"
msgstr "fråga om en spec-fil"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "undersök paket utlösta av paketet"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "fråga om paket som behöver en egenskap"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "fråga om paket som tillhandahåller en egenskap"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
msgid "list all configuration files"
msgstr "lista alla konfigurationsfiler"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
msgid "list all documentation files"
msgstr "lista alla dokumentationsfiler"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
msgid "dump basic file information"
msgstr "visa filinformation"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
msgid "list files in package"
msgstr "lista filer i paketet"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr "använd följande frågeformat"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "ersätt översatta sektioner från följande katalog"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "visa tillstånd för de listade filerna"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "visa en utförlig fillistning"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "fel när post %s togs bort ur %s"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ingen dbpath har satts"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "kan inte öppna paket: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "kan inte läsa huvud vid %d för uppslagning"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "tar bort databasposter\n"
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "tar bort gruppindex\n"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "tar bort namnindex\n"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "kan inte allokera plats för databas"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "byter namn på %s till %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "bygger om databas %s till %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "tillfällig databas %s existerar redan"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "skapar katalog: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "fel när katalog skapades %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "öppnar gammal databas\n"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "öppnar ny databas\n"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "post nummer %d i databasen är felaktig -- hoppar över den"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %d"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "kunde inte bygga om databasen; orginaldatabasen finns kvar\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa"
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "skapar katalog: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installerar %s\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
msgid "Bad server response"
msgstr "Konstigt svar från server"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
msgid "Server IO error"
msgstr "IO-fel mot server"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
msgid "Server timeout"
msgstr "Förbindelsen med servern dog ut (timeout)"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "Kunde inte slå upp serverns adress"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "Kunde inte slå upp serverns namn"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Misslyckades med att kontakta servern"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "Misslyckades med att etablera en dataförbindelse till servern"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "IO-fel mot lokal fil"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Fel när den fjärrservern sattes i passivt läge"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Filen fanns inte på servern"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr "Avbruten under gång"
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "Okänt eller oväntat fel"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr "loggar in på %s som %s, lösenord %s\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-12 19:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-17 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarsý: %s\n"
-#: lib/cpio.c:351
+#: lib/cpio.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
msgstr "%s okunamadý: %s"
-#: lib/cpio.c:357
+#: lib/cpio.c:365
#, c-format
msgid "can't unlink %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:597
+#: lib/cpio.c:609
#, c-format
msgid "getNextHeader: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1047
+#: lib/cpio.c:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "hata: "
-#: lib/cpio.c:1050
+#: lib/cpio.c:1073
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1051
+#: lib/cpio.c:1074
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1069
+#: lib/cpio.c:1092
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1070
+#: lib/cpio.c:1093
#, fuzzy
msgid "Unknown file type"
msgstr "(bilinmeyen tip)"
-#: lib/cpio.c:1071
+#: lib/cpio.c:1094
msgid "Missing hard link"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:1072
+#: lib/cpio.c:1095
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "ölümcül hata: "
-#: lib/cpio.c:1081
+#: lib/cpio.c:1104
#, fuzzy
msgid " failed - "
msgstr "PGP hata verdi"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:140
+#: lib/query.c:141
#, c-format
msgid "error in format: %s\n"
msgstr "format hatasý: %s\n"
-#: lib/query.c:183
+#: lib/query.c:200
msgid "(contains no files)"
msgstr "(hiç dosya içermiyor)"
-#: lib/query.c:240
+#: lib/query.c:259
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:242
+#: lib/query.c:261
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:244
+#: lib/query.c:263
#, fuzzy
msgid "not installed "
msgstr "%s pakedi yüklenmemiþ\n"
-#: lib/query.c:246
+#: lib/query.c:265
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:248
+#: lib/query.c:267
#, fuzzy, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(bilinmeyen tip)"
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:271
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:269 lib/query.c:310
+#: lib/query.c:288 lib/query.c:331
msgid "package has neither file owner or id lists"
msgstr ""
-#: lib/query.c:354
+#: lib/query.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "can't query %s: %s\n"
msgstr "hata: %s eriþilemiyor\n"
#. XXX Fstrerror
-#: lib/query.c:471
+#: lib/query.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s 'ye erisimde belirtilen hata oluþtu: %s\n"
-#: lib/query.c:489
+#: lib/query.c:510
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "eski tip kaynak paketleri sorgulanamýyor\n"
-#: lib/query.c:498 lib/rpminstall.c:231
+#: lib/query.c:519 lib/rpminstall.c:231
#, c-format
msgid "%s does not appear to be a RPM package\n"
msgstr "%s bir RPM paketi deðil (gibi)\n"
-#: lib/query.c:502
+#: lib/query.c:523
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "%s 'nin sorgulamasý baþarýsýzlýkla sonuçlandý\n"
-#: lib/query.c:535
+#: lib/query.c:556
#, fuzzy, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "%s 'nin sorgulamasý baþarýsýzlýkla sonuçlandý\n"
-#: lib/query.c:558
+#: lib/query.c:579
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "Tüm paketleri sorgulama"
-#: lib/query.c:568
+#: lib/query.c:589
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "%s grubu hiç paket içermiyor\n"
-#: lib/query.c:578
+#: lib/query.c:599
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "hiç bir paket %s tetiklemiyor\n"
-#: lib/query.c:588
+#: lib/query.c:609
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "hiç bir paket %s gerektirmiyor\n"
-#: lib/query.c:599
+#: lib/query.c:620
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "hiç bir paket %s saðlamýyor\n"
-#: lib/query.c:615
+#: lib/query.c:636
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s"
-#: lib/query.c:618
+#: lib/query.c:639
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "%s dosyasý, hiç bir pakete ait deðil\n"
-#: lib/query.c:643
+#: lib/query.c:664
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarsý: %s\n"
-#: lib/query.c:646
+#: lib/query.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "geçersiz paket numarsý: %s\n"
-#: lib/query.c:650
+#: lib/query.c:671
#, c-format
msgid "record %d could not be read\n"
msgstr "%d numaralý kayýt okunamadý\n"
-#: lib/query.c:661 lib/rpminstall.c:435
+#: lib/query.c:682 lib/rpminstall.c:435
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "%s pakedi yüklenmemiþ\n"
-#: lib/query.c:740
+#: lib/query.c:761
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "<dosya> isimli dosyayý içeren paketi sorgulamak"
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:763
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "pakedin adý yok :-)"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:765
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "Tüm paketleri sorgulama"
-#: lib/query.c:748
+#: lib/query.c:769
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "%s 'nin sorgulamasý baþarýsýzlýkla sonuçlandý\n"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:771
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "<dosya> isimli dosyayý içeren paketi sorgulamak"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:773
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "<i> yeteneðine ihtiyaç duyan paketleri sorgulama"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:775
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "<i> yeteneði olan paketleri sorgulama"
-#: lib/query.c:793
+#: lib/query.c:814
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
"sadece yapýlandýrma (configuration) dosyalarýný gösterir (impliziert -l)"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:816
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "paket ile gelen belgeleri de yükler"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:818
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "Paket bilgisini gösterme"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:820
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "paket yüklemek"
-#: lib/query.c:803
+#: lib/query.c:824
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:826
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "<dosya> isimli dosyayý içeren paketi sorgulamak"
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:828
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:830
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "Paketin içerdiði dosyalarý gösterme"
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "%s kaydýnýn %s dosyasýndan silinmesinde hata"
-#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2192
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath deðeri girilmemiþ"
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "hata: %s%s/packages.rpm açýlamýyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1566 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "%d kaydýndan baþlýk bilgisi okunamadý"
-#: lib/rpmdb.c:1611
+#: lib/rpmdb.c:1617
#, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1622
+#: lib/rpmdb.c:1628
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "%s kaydýnýn %s dosyasýndan silinmesinde hata"
-#: lib/rpmdb.c:1631
+#: lib/rpmdb.c:1637
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "%s kaydýnýn %s dosyasýndan silinmesinde hata"
-#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
+#: lib/rpmdb.c:1644 lib/rpmdb.c:1867
#, c-format
msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
# reservieren???
-#: lib/rpmdb.c:1774
+#: lib/rpmdb.c:1780
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "Veritabaný için yer bulunamadý"
-#: lib/rpmdb.c:1829
+#: lib/rpmdb.c:1835
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1845
+#: lib/rpmdb.c:1851
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1854
+#: lib/rpmdb.c:1860
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2211
+#: lib/rpmdb.c:2217
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "mevcut veritabanýný kullanýlarak veritabýnýný yeniden oluþturur"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2221
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "geçici veritabaný %s mevcut"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "%s dizinin oluþturulmasýnda hata: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2223
+#: lib/rpmdb.c:2229
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "%s dizinin oluþturulmasýnda hata: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2230
+#: lib/rpmdb.c:2236
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "mevcut veritabanýný kullanýlarak veritabýnýný yeniden oluþturur"
-#: lib/rpmdb.c:2239
+#: lib/rpmdb.c:2245
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "mevcut veritabanýný kullanýlarak veritabýnýný yeniden oluþturur"
-#: lib/rpmdb.c:2262
+#: lib/rpmdb.c:2268
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "veritabanýndaki %d numaralý kayýt hatalý -- atlanýyor"
-#: lib/rpmdb.c:2294
+#: lib/rpmdb.c:2300
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "%d de yer alan kayýt saklayamýyor"
-#: lib/rpmdb.c:2312
+#: lib/rpmdb.c:2318
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2326
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2322
+#: lib/rpmdb.c:2328
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2332
+#: lib/rpmdb.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "%s dizinin oluþturulmasýnda hata: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2334
+#: lib/rpmdb.c:2340
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s yükleniyor\n"
-#: lib/rpmio.c:787
+#: lib/rpmio.c:796
msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:790
+#: lib/rpmio.c:799
#, fuzzy
msgid "Bad server response"
msgstr "FTP sunucusundan kötü yanýt"
-#: lib/rpmio.c:793
+#: lib/rpmio.c:802
#, fuzzy
msgid "Server IO error"
msgstr "FTP I/O hatasý"
-#: lib/rpmio.c:796
+#: lib/rpmio.c:805
#, fuzzy
msgid "Server timeout"
msgstr "FTP sunucusu zaman aþýmý"
-#: lib/rpmio.c:799
+#: lib/rpmio.c:808
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr "FTP sunucusunun isim adres dönüþümü yapýlamadý"
-#: lib/rpmio.c:802
+#: lib/rpmio.c:811
#, fuzzy
msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr "FTP sunucusunun adres isim dönüþümü yapýlamadý"
-#: lib/rpmio.c:805
+#: lib/rpmio.c:814
#, fuzzy
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "FTP sunucusuna baðlanýlamadý"
-#: lib/rpmio.c:808
+#: lib/rpmio.c:817
#, fuzzy
msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr "FTP sunucusu ile veri alýþveriþi yapýlamadý"
-#: lib/rpmio.c:811
+#: lib/rpmio.c:820
msgid "IO error to local file"
msgstr "Yerel dosyaya eriþim sýrasýnda I/O hatasý"
-#: lib/rpmio.c:814
+#: lib/rpmio.c:823
msgid "Error setting remote server to passive mode"
msgstr "Karþý sunucuyu pasif kipe sokam hatasý"
-#: lib/rpmio.c:817
+#: lib/rpmio.c:826
msgid "File not found on server"
msgstr "Dosya sunucuda bulunamadý"
-#: lib/rpmio.c:820
+#: lib/rpmio.c:829
msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#: lib/rpmio.c:824
+#: lib/rpmio.c:833
#, fuzzy
msgid "Unknown or unexpected error"
msgstr "FTP bilinmeyen ya da beklenmeyen hata"
-#: lib/rpmio.c:1357
+#: lib/rpmio.c:1366
#, c-format
msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
projects / platform / upstream / rpm.git / commitdiff