* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2250829
* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2250829
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} již implementuje metodu Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Typ už obsahuje implementaci metody Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] nelze použít pro statickou třídu {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">OptionsValidatorAttribute nelze použít pro statickou třídu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">U polí nebo vlastností s otevřeným obecným typem {0} nelze použít [ValidateObjectMembers] nebo [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">U polí nebo vlastností s otevřenými obecnými typy nelze použít ValidateObjectMembersAttribute nebo ValidateEnumeratedItemsAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Atributy ověřování nelze použít u konstantního ani statického člena {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Nelze ověřit konstanty, statická pole ani vlastnosti.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Existuje cyklický odkaz obsahující typ {0}, který brání jeho použití pro statické ověření.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Nepodporované cyklické odkazy v typech modelů.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} neimplementuje požadované rozhraní IValidateOptions<{1}> .</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Typ anotovaný třídou OptionsValidatorAttribute neimplementuje nezbytné rozhraní.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">Ověřovací atribut „{0}“ u člena „{1}“ není přístupný z typu validátoru „{2}“.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">Ověřovací atribut u člena není přístupný z typu validátoru.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Ověřovací atributy nelze použít u privátního pole nebo vlastnosti {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Nelze ověřit privátní pole nebo vlastnosti.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} nemá žádná pole ani vlastnosti k ověření, na které odkazuje člen {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Typ člena nemá žádná pole ani vlastnosti k ověření.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} nemá žádná pole ani vlastnosti k ověření, na které odkazuje typ {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Typ nemá žádná pole ani vlastnosti k ověření.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] nelze použít u členů typu {0}, protože neimplementuje rozhraní IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Typ členu není výčtový.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Typ validátoru s hodnotou null zadaný v atributech [ValidateObjectMembers] nebo [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Pro atributy ValidateObjectMembersAttribute nebo ValidateEnumeratedItemsAttribute byl specifikovaný typ validátoru s hodnotou null.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} obsahuje validační anotace, ale člen {1} neurčuje [ValidateEnumeratedItems], což může být přehlédnutí.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">U člena potenciálně chybí ověření výčtu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} obsahuje validační anotace, ale člen {1} neurčuje [ValidateObjectMembers], což může být přehlédnutí.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">U člena potenciálně chybí přenositelné ověření.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Typ validátoru {0} nemá konstruktor bez parametrů.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Validátory používané pro přenositelné nebo výčtové ověřování musí mít konstruktor bez parametrů.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" implementiert bereits die Validate-Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Ein Typ enthält bereits eine Implementierung der Validate-Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] kann nicht auf die statische Klasse "{0}" angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">"OptionsValidatorAttribute" kann nicht auf eine statische Klasse angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">"ValidateObjectMembers" oder "ValidateEnumeratedItems" kann nicht für Felder oder Eigenschaften mit offenem generischen Typ {0} verwendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">"ValidateObjectMembersAttribute" oder "ValidateEnumeratedItemsAttribute" kann nicht für Felder oder Eigenschaften mit offenen generischen Typen verwendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Validierungsattribute können nicht auf konstanten oder statischen Member {0} angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Konstanten, statische Felder oder Eigenschaften können nicht überprüft werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Es gibt einen Zirkelverweis, der den Typ "{0}" verhindert, dass er für die statische Validierung verwendet wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Nicht unterstützte Zirkelverweise in Modelltypen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" implementiert nicht die erforderliche IValidateOptions<{1}>-Schnittstelle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Ein mit "OptionsValidatorAttribute" versehener Typ implementiert nicht die erforderliche Schnittstelle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">Auf das Validierungsattribut "{0}" für den Member "{1}" kann vom Validierungssteuerelementtyp "{2}" nicht zugegriffen werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">Auf das Validierungsattribut für den Member kann vom Validierungssteuerelementtyp nicht zugegriffen werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Validierungsattribute können nicht auf private Felder oder Eigenschaften {0} angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Private Felder oder Eigenschaften können nicht überprüft werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf, auf die von Member "{1}" verwiesen wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Ein Membertyp weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf, auf die vom Typ "{1}" verwiesen wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Ein Typ weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] kann nicht für Member vom Typ "{0}" verwendet werden, da es IEnumerable<T> nicht implementiert.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Der Membertyp ist nicht aufzählbar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Der in den Attributen [ValidateObjectMembers] oder [ValidateEnumeratedItems] angegebene NULL-Validierungssteuerelementtyp.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Für die Attribute "ValidateObjectMembersAttribute" oder "ValidateEnumeratedItemsAttribute" wurde ein NULL-Validierungssteuerelementtyp angegeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist Validierungsanmerkungen auf, der Member "{1}" gibt jedoch keine [ValidateEnumeratedItems] an, die eine Vorhersage darstellen könnten.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Dem Mitglied fehlt möglicherweise eine aufzählbare Validierung.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist Validierungsanmerkungen auf, aber Member "{1}" gibt [ValidateObjectMembers] nicht an, was ein Versehen sein könnte.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Dem Member fehlt möglicherweise die transitive Validierung.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Der Validierungssteuerelementtyp "{0}" hat keinen parameterlosen Konstruktor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Validierungssteuerelemente, die für die transitive oder enumerierbare Validierung verwendet werden, müssen über einen Konstruktor ohne Parameter verfügen.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} ya implementa el método Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Un tipo ya incluye una implementación del método “Validate”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">No se puede aplicar [OptionsValidator] a la clase estática {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">“OptionsValidatorAttribute” no se puede aplicar a una clase estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">No se puede usar [ValidateObjectMembers] ni [ValidateEnumeratedItems] en campos o propiedades con tipos genéricos abiertos {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">No se puede usar “ValidateObjectMembersAttribute” o “ValidateEnumeratedItemsAttribute” en campos o propiedades con tipos genéricos abiertos.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">No se pueden aplicar atributos de validación a un miembro {0}constante o estático.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">No se pueden validar constantes, campos estáticos ni propiedades.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Hay una referencia de tipo circular que implica al tipo {0} que impide que se use para la validación estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Referencias circulares no admitidas en los tipos de modelo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} no implementa la interfaz IValidateOptions<{1}> necesaria.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Un tipo anotado con “OptionsValidatorAttribute” no implementa la interfaz necesaria.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">No se puede obtener acceso al atributo de validación '{0}' en el miembro '{1}' desde el tipo de validador '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">No se puede obtener acceso al atributo de validación en el miembro desde el tipo de validador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">No se pueden aplicar atributos de validación a la propiedad o campo privado {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">No se pueden validar los campos o propiedades privadas.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} no tiene campos ni propiedades para validar, al que hace referencia el tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un tipo de miembro no tiene campos ni propiedades para validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} no tiene campos ni propiedades para validar, al que hace referencia el tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un tipo no tiene campos ni propiedades para validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] no se puede usar en miembros de tipo {0} porque no implementa IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">El tipo de miembro no es enumerable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Se especificó un tipo de validador nulo en los atributos [ValidateObjectMembers] o [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Se especificó un tipo de validador nulo para los atributos “ValidateObjectMembersAttribute” o “ValidateEnumeratedItemsAttribute”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} tiene anotaciones de validación, pero el miembro {1} no especifica [ValidateEnumeratedItems], lo que podría ser un error.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Posiblemente falta la validación enumerable en el miembro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">El tipo {0} tiene anotaciones de validación, pero el miembro {1} no especifica [ValidateObjectMembers], lo que podría ser un error.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Posiblemente falta la validación transitiva en el miembro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">El tipo de validador {0} no tiene un constructor sin parámetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Los validadores usados para la validación transitiva o enumerable deben tener un constructor sin parámetros.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} implémente déjà la méthode Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Un type inclut déjà une implémentation de la méthode 'Validate'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] ne peut pas être appliqué à la classe statique {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' ne peut pas être appliqué à une classe statique.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Impossible d’utiliser [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems] sur des champs ou des propriétés avec un type générique ouvert {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Impossible d’utiliser 'ValidateObjectMembersAttribute' ou 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' sur des champs ou des propriétés avec des types génériques ouverts.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Impossible d’appliquer les attributs de validation au membre constant ou statique {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Impossible de valider les constantes, les champs statiques ou les propriétés.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Une référence de type circulaire implique un type {0} l’empêche d’être utilisé pour la validation statique.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Références circulaires non prises en charge dans les types de modèle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} n’implémente pas l’interface<{1}> IValidateOptions requise.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Un type annoté avec 'OptionsValidatorAttribute' n’implémente pas l’interface nécessaire.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">L’attribut de validation '{0}' sur le membre '{1}' n’est pas accessible à partir du type de validateur '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">L’attribut de validation sur le membre n’est pas accessible à partir du type de validateur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Impossible d’appliquer les attributs de validation au champ privé ou à la propriété {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Impossible de valider les champs ou propriétés privés.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} n’a aucun champ ou propriété à valider, référencé à partir du membre {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un type de membre n’a aucun champ ou propriété à valider.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} n’a pas de champs ou de propriétés à valider, référencé par type {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un type n’a pas de champs ou de propriétés à valider.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] ne peut pas être utilisé sur des membres de type {0}, car il n’implémente pas IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Le type de membre n’est pas énumérable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Type de validateur Null spécifié dans les attributs [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Type de validateur Null spécifié pour les attributs 'ValidateObjectMembersAttribute' ou 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} a des annotations de validation, mais le membre {1} ne spécifie pas [ValidateEnumeratedItems] qui peut être une supervision.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Le membre n’a peut-être pas de validation énumérable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Le type {0} a des annotations de validation, mais le membre {1} ne spécifie pas [ValidateObjectMembers] qui pourrait être une méthode de récupération.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Le membre n’a peut-être pas de validation transitive.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Le type de validateur {0} n’a pas de constructeur sans paramètre.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Les validateurs utilisés pour la validation transitive ou énumérable doivent avoir un constructeur sans paramètres.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} implementa già il metodo Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Un tipo include già un'implementazione del metodo 'Validate'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">impossibile applicare [OptionsValidator] alla classe statica {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' non può essere applicato a una classe statica.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile usare [ValidateObjectMembers] o [ValidateEnumeratedItems] in campi o proprietà con tipo generico aperto {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile usare 'ValidateObjectMembersAttribute' o 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' nei campi o nelle proprietà con tipi generici aperti.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile applicare attributi di convalida a un membro costante o statico {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile convalidare costanti, campi statici o proprietà.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Esiste un riferimento di tipo circolare che interessa il tipo {0} e ne impedisce l'utilizzo per la convalida statica.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Riferimenti circolari non supportati nei tipi di modello.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} non implementa l'interfaccia IValidateOptions<{1}> richiesta.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Un tipo annotato con 'OptionsValidatorAttribute' non implementa l'interfaccia necessaria.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">L'attributo di convalida '{0}' nel membro '{1}' non è accessibile dal tipo di validator '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">L'attributo di convalida nel membro non è accessibile dal tipo di validator.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile applicare gli attributi di convalida al campo privato o alla proprietà {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Non è possibile convalidare proprietà o campi privati.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} non contiene campi o proprietà da convalidare, riferiti dal membro {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un tipo di membro non contiene campi o proprietà da convalidare.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} non contiene campi o proprietà da convalidare, riferiti per tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Un tipo non contiene campi o proprietà da convalidare.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] non può essere usato nei membri di tipo {0} perché non implementa IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Il tipo di membro non è enumerabile.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo di validator Null specificato negli attributi [ValidateObjectMembers] o [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo di validator Null specificato per gli attributi 'ValidateObjectMembersAttribute' o 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} include annotazioni di convalida, ma il membro {1} non specifica [ValidateEnumeratedItems] che potrebbe essere una supervisione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Convalida enumerabile potenzialmente mancante nel membro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Il tipo {0} include annotazioni di convalida, ma il membro {1} non specifica [ValidateObjectMembers] che potrebbe essere una supervisione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Il membro potrebbe non avere una convalida transitiva.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Il tipo di convalida {0} non dispone di un costruttore senza parametri.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">I convalidatori usati per la convalida transitiva o enumerabile devono avere un costruttore senza parametri.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">型 {0} に Validate メソッドが既に実装されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">型には 'Validate' メソッドの実装が既に含まれています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">静的クラス {0} には [OptionsValidator] を適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' は静的クラスに適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] または [ValidateEnumeratedItems] は、オープンジェネリック型 {0} を持つフィールドまたはプロパティでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' または 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' は、オープンジェネリック型を持つフィールドまたはプロパティでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">定数または静的メンバー {0} に検証属性を適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">定数、静的フィールド、またはプロパティを検証できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">型{0}を含む循環型参照があるため、静的検証に使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">モデル型でサポートされていない循環参照です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">必要な IValidateOptions<{1}> インターフェイスが型 {0} に実装されていません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' の注釈が付けられた型が、必要とされるインターフェイスを実装していません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">メンバー '{0}' の検証属性 '{1}' は、検証コントロールの種類 '{2}'からアクセスできません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">メンバーの検証属性は、検証コントロールの種類からアクセスできません...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">プライベート フィールドまたはプロパティ {0} には検証属性を適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">プライベート フィールドまたはプロパティを検証できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">型 {0} にメンバー {1} から参照されている検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">メンバー型に検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">型 {0} に型 {1} で参照されている検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">型に検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] は IEnumerable<T> を実装していないため、型 {0} のメンバーでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">メンバー型は列挙型ではありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 属性または [ValidateEnumeratedItems] 属性で null のバリデーター型が指定されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' 属性または 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 属性に対して NULL のバリデーター型が指定されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">型 {0} には検証の注釈がありますが、メンバー {1} では [ValidateEnumeratedItem] が指定されていません。これは誤りである可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">列挙型の検証がメンバーに存在しない可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">型 {0} には検証の注釈がありますが、メンバー {1} では [ValidateObjectMembers] が指定されていません。これは誤りである可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">メンバーに推移性の検証がない可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">バリデーター型 {0} にパラメーターなしのコンストラクターがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">推移性または列挙型の検証に使用されるバリデーターには、パラメーターのないコンストラクターが必要です。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) Validate 메서드를 이미 구현하고 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">형식에 'Validate' 메서드 구현이 이미 포함되어 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator]은(는) 정적 클래스 {0}에 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute'는 정적 클래스에 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">열린 제네릭 형식 {0}의 필드 또는 속성에는 [ValidateObjectMembers] 또는 [ValidateEnumeratedItems]을(를) 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">열린 제네릭 형식의 필드 또는 속성에는 'ValidateObjectMembersAttribute' 또는 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'를 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">상수 또는 정적 멤버 {0}에 유효성 검사 특성을 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">상수, 정적 필드 또는 속성을 확인할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">정적 유효성 검사에 사용할 수 없으므로 형식 {0} 관련된 순환 형식 참조가 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">모델 형식에 지원되지 않는 순환 참조가 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 필요한 IValidateOptions<{1}> 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute'로 주석이 추가된 형식은 필요한 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">유효성 검사기 유형 '{2}'에서 '{1}' 멤버의 '{0}' 유효성 검사 특성에 액세스할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">유효성 검사기 유형에서 멤버의 유효성 검사 특성에 액세스할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">프라이빗 필드 또는 속성 {0}에 유효성 검사 특성을 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">프라이빗 필드 또는 속성의 유효성을 검사할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없으므로 멤버 {1}을(를) 참조합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">멤버 형식에 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없으므로 형식 {1}을(를) 참조합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">형식에 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems]은(는) IEnumerable<T>을(를) 구현하지 않으므로 형식 {0}의 멤버에 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">멤버 형식을 열거할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 또는 [ValidateEnumeratedItems] 특성에 Null 유효성 검사기 형식이 지정되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' 또는 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 특성에 Null 유효성 검사기 형식이 지정되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성 검사 주석이 있지만 멤버 {1}은(는) 참조할 수 있는 [ValidateEnumeratedItems]을(를) 지정하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">멤버에 열거 가능한 유효성 검사가 누락되었을 수 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성 검사 주석이 있지만 멤버 {1}은(는) 참조할 수 있는 [ValidateObjectMembers]을(를) 지정하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">멤버에 전이적 유효성 검사가 누락되었을 수 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">유효성 검사기 형식 {0}은(는) 매개 변수가 없는 생성자가 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">전이적 또는 열거형 유효성 검사에 사용되는 유효성 검사기에는 매개 변수가 없는 생성자가 있어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} już implementuje metodę Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Typ zawiera już implementację metody „Validate”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">Nie można zastosować elementu [OptionsValidator] do klasy statycznej {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">Nie można zastosować elementu „OptionsValidatorAttribute” do klasy statycznej.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Nie można użyć atrybutu [ValidateObjectMembers] lub [ValidateEnumeratedItems] w polach lub właściwościach z otwartymi typami ogólnymi {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Nie można użyć atrybutu „ValidateObjectMembersAttribute” lub „ValidateEnumeratedItemsAttribute” w polach lub właściwościach z otwartymi typami ogólnymi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Nie można zastosować atrybutów walidacji do stałych lub statycznych elementów członkowskich {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Nie można zweryfikować stałych, pól statycznych lub właściwości.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Istnieje cykliczne odwołanie do typu dotyczące typu {0} uniemożliwiające użycie go do weryfikacji statycznej.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Nieobsługiwane odwołania cykliczne w typach modeli.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} nie implementuje wymaganego interfejsu IValidateOptions<{1}>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Typ z adnotacją „OptionsValidatorAttribute” nie implementuje wymaganego interfejsu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">Atrybut walidacji „{0}” elementu członkowskiego „{1}” jest niedostępny z typu modułu sprawdzania poprawności „{2}”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">Atrybut walidacji elementu członkowskiego jest niedostępny z typu modułu sprawdzania poprawności.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Nie można zastosować atrybutów weryfikacji do pola prywatnego lub właściwości {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Nie można zweryfikować prywatnych pól lub właściwości.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} nie ma pól ani właściwości do zweryfikowania, do których odwołuje się element członkowski {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Typ elementu członkowskiego nie ma pól ani właściwości do zweryfikowania.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} nie ma pól ani właściwości do zweryfikowania, do których odwołuje się typ {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Typ nie ma pól ani właściwości do zweryfikowania.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">Atrybutu [ValidateEnumeratedItems] nie można używać w przypadku elementów członkowskich typu {0}, ponieważ nie implementuje interfejsu IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Nie można wyliczyć typu elementu członkowskiego.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">W atrybutach [ValidateObjectMembers] lub [ValidateEnumeratedItems] określono typ modułu sprawdzania poprawności o wartości null.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Określono typ modułu sprawdzania poprawności o wartości null dla atrybutu „ValidateObjectMembersAttribute” lub „ValidateEnumeratedItemsAttribute”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} ma adnotacje walidacji, ale element członkowski {1} nie określa atrybutu [ValidateEnumeratedItems], co może być przeoczeniem.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">W elemencie członkowskim może brakować walidacji możliwej do wyliczenia.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} ma adnotacje walidacji, ale element członkowski {1} nie określa atrybutu [ValidateObjectMembers], co może być przeoczeniem.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">W przypadku elementu członkowskiego może potencjalnie brakować weryfikacji przechodniej.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Typ modułu sprawdzania poprawności {0} nie ma konstruktora bez parametrów.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Moduły sprawdzania poprawności używane do weryfikacji przechodniej lub weryfikacji możliwej do wyliczenia muszą mieć konstruktora bez żadnych parametrów.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} já implementa o método Validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Um tipo já inclui uma implementação do método "Validar".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] não pode ser aplicado à classe estática {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">"OptionsValidatorAttribute" não pode ser aplicado a uma classe estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Não é possível usar [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems] em campos ou propriedades com o tipo genérico aberto {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Não é possível usar "ValidateObjectMembersAttribute" ou "ValidateEnumeratedItemsAttribute" em campos ou propriedades com tipos genéricos abertos.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Não é possível aplicar atributos de validação a um membro constante ou estático {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Não é possível validar constantes, campos estáticos ou propriedades.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Há uma referência de tipo circular que envolve o tipo {0} que a impede de ser usada para validação estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Referências circulares sem suporte em tipos de modelo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não implementa a interface IValidateOptions<{1}> necessária.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Um tipo anotado com "OptionsValidatorAttribute" não implementa a interface necessária.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">O atributo de validação '{0}' no membro '{1}' está inacessível do tipo de validador '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">O atributo de validação no membro está inacessível do tipo de validador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Não é possível aplicar atributos de validação a um campo privado ou propriedade {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Não é possível validar propriedades ou campos privados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não tem campos ou propriedades para validar, referenciados do membro {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Um tipo de membro não tem campos ou propriedades a serem validados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não tem campos ou propriedades para validar, referenciados por tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Um tipo não tem campos ou propriedades a serem validados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] não pode ser usado em membros do tipo {0}, pois ele não implementa IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">O tipo de membro não é enumerável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo de validador nulo especificado nos atributos [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo de validador nulo especificado para os atributos "ValidateObjectMembersAttribute" ou "ValidateEnumeratedItemsAttribute".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} tem anotações de validação, mas o membro {1} não especifica [ValidateEnumeratedItems], o que pode ser uma desatenção.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Membro potencialmente ausente na validação enumerável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} tem anotações de validação, mas o membro {1} não especifica [ValidateObjectMembers], o que pode ser uma desatenção.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Membro potencialmente ausente na validação transitiva.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">O tipo de validador {0} não tem um construtor sem parâmetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Os validadores usados para validação transitiva ou enumerável devem ter um construtor sem parâmetros.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} уже реализует метод Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Тип уже содержит реализацию метода Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] невозможно применить к статическому классу {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">Параметр OptionsValidatorAttribute не может быть применен к статическому классу.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Нельзя использовать [ValidateObjectMembers] или [ValidateEnumeratedItems] для полей или свойств с открытыми универсальными типами {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Нельзя использовать "ValidateObjectMembersAttribute" или "ValidateEnumeratedItemsAttribute" для полей или свойств с открытыми универсальными типами.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Не удалось применить атрибуты проверки к константе или статическому элементу {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Не удалось проверить константы, статические поля или свойства.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Существует циклическая ссылка на тип, включающая тип {0}, предотвращающий его использование для статической проверки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Неподдерживаемые циклические ссылки в типах моделей.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} не реализует требуемый интерфейс IValidateOptions<{1}>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Тип с аннотацией OptionsValidatorAttribute не реализует необходимый интерфейс.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">Атрибут проверки "{0}" элемента "{1}" недоступен из типа средства проверки "{2}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">Атрибут проверки элемента недоступен из типа средства проверки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Не удается применить атрибуты проверки к закрытому полю или свойству {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Не удается проверить частные поля или свойства.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} не содержит полей или свойств для проверки, на которые ссылается из элемента {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Тип элемента не имеет полей или свойств для проверки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} не содержит полей или свойств для проверки, на которые ссылается тип {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Тип не имеет полей или свойств для проверки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] не может использоваться для элементов типа {0}, так как он не реализует IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Тип элемента не является перечисляемым.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Тип проверяющего элемента управления, указанный в [ValidateObjectMembers] или [ValidateEnumeratedItems] атрибутах, имеет значение NULL.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Для атрибутов ValidateObjectMembersAttribute или ValidateEnumeratedItemsAttribute указан тип проверяющего элемента управления NULL.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} содержит примечания проверки, но элемент {1} не указывает [ValidateEnumeratedItems], который может быть задан.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Элемент потенциально пропускает перечисляемую проверку.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Тип {0} содержит примечания проверки, но элемент {1} не указывает [ValidateObjectMembers], который может быть задан.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Возможно, в элементе отсутствует транзитивная проверка.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Тип проверяющего элемента управления {0} не имеет конструктора без параметров.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">У проверяющих элементов управления, используемых для транзитивной или перечисляемой проверки, должен быть конструктор без параметров.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">{0} türü Doğrulama yöntemini zaten uyguluyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Bir tür zaten 'Validate' yönteminin bir uygulamasını içeriyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator], {0} statik sınıfına uygulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' statik sınıfa uygulanamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">{0} açık genel türündeki alanlarda veya özelliklerde [ValidateObjectMembers] veya [ValidateEnumeratedItems] kullanılamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Açık genel türleri olan alanlarda veya özelliklerde 'ValidateObjectMembersAttribute' veya 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' kullanılamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">Doğrulama öznitelikleri sabit veya statik üye {0} için geçerli değildir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Sabitler, statik alanlar veya özellikler doğrulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Statik doğrulama için kullanılmasını engelleyen {0} türü içeren döngüsel bir tür başvurusu var.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Model türlerde döngüsel başvurular desteklenmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">{0} türü gerekli IValidateOptions<{1}> arabirimini uygulamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' ile açıklama eklenmiş bir tür gerekli arabirimi uygulamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">'{1}' adlı üye üzerindeki '{0}' doğrulama özniteliğine '{2}' doğrulayıcı türünden erişilemiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">Üye üzerindeki doğrulama özniteliğine doğrulayıcı türünden erişilemiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Doğrulama öznitelikleri, {0} özel alanına veya özelliğine uygulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Özel alanlar veya özellikler doğrulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulanacak alan veya özellik yok, {1} üyesinden başvurulur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Üye türünde doğrulanacak alan veya özellik yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulanacak alan veya özellik yok, {1} türü tarafından başvurulur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Türde doğrulanacak alan veya özellik yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems], IEnumerable<T> uygulamadığından {0} türündeki üyeler üzerinde kullanılamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Üye türü numaralandırılabilir değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] veya [ValidateEnumeratedItems] özniteliklerinde null doğrulayıcı türü belirtildi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' veya 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' öznitelikleri için null doğrulayıcı türü belirtildi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulama ek açıklamaları var, ancak {1} üyesi gözden kaçmış olabilecek [ValidateEnumeratedItems] belirtmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Üyede numaralandırılabilir doğrulama eksik olabilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulama ek açıklamaları var, ancak {1} üyesi gözden kaçmış olabilecek [ValidateObjectMembers] belirtmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Üyede geçişli doğrulama eksik olabilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">{0} doğrulayıcı türü parametresiz bir oluşturucuya sahip değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Geçişli veya numaralandırılabilir doğrulama için kullanılan doğrulayıcıların parametresi olmayan bir oluşturucusu olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 已实现 Validate 方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">类型已包含“Validate”方法的实现。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] 无法应用于静态类 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">“OptionsValidatorAttribute”不能应用于静态类。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">不能对具有开放泛型类型 {0} 的字段或属性使用 [ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems]。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">不能对具有开放泛型类型的字段或属性使用 "ValidateObjectMembersAttribute" 或 "ValidateEnumeratedItemsAttribute"。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">无法将验证属性应用于常量或静态成员 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">无法验证常量、静态字段或属性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">存在一个循环类型引用，其中涉及的类型 {0} 阻止将其用于静态验证。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">模型类型中不支持的循环引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 未实现所需的 IValidateOptions<{1}> 接口。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">用 "OptionsValidatorAttribute" 批注的类型未实现必要的接口。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">无法从验证程序类型“{2}”访问成员“{1}”上的验证属性“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">无法从验证程序类型访问成员上的验证属性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">无法将验证属性应用于专用字段或属性 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">无法验证专用字段或属性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 没有要验证的字段或属性，从成员 {1} 中引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">成员类型没有要验证的字段或属性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 没有要验证的字段或属性，由类型 {1} 引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">类型没有要验证的字段或属性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">无法对类型 {0} 的成员使用 [ValidateEnumeratedItems]，因为它未实现 IEnumerable<T>。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">成员类型不可枚举。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems] 属性中指定的 Null 验证程序类型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">为“ValidateObjectMembersAttribute”或“ValidateEnumeratedItemsAttribute”属性指定的验证程序类型为 Null。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 具有验证注释，但成员 {1} 未指定 [ValidateEnumeratedItems]，这可能是一种监督。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">成员可能缺少可枚举验证。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">类型 {0} 具有验证注释，但成员 {1} 未指定 [ValidateObjectMembers]，这可能是一种监督。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">成员可能缺少可传递验证。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">验证程序类型 {0} 没有无参数构造函数。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">用于可传递验证或可枚举验证的验证程序必须具有没有参数的构造函数。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 已實作 [驗證] 方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">類型已經包含 [驗證] 方法的實作。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] 無法套用至靜態類別 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">無法將 'OptionsValidatorAttribute' 套用至靜態類別。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">無法在有開放式泛型型別 {0} 的欄位或屬性上使用 [ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems]。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">無法在有開放式泛型型別的欄位或屬性上使用 'ValidateObjectMembersAttribute' 或 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberMessage">
<source>Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to constant or static member {0}.</target>
+ <target state="translated">無法將驗證屬性套用至常數或靜態成員 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantValidateStaticOrConstMemberTitle">
<source>Can't validate constants, static fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate constants, static fields or properties.</target>
+ <target state="translated">無法驗證常數、靜態欄位或屬性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">有涉及類型 {0} 的循環類型參考讓它無法用於靜態驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">模型類型中不支援的循環參考。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 未實作必要的 IValidateOptions<{1}> 介面。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">以 'OptionsValidatorAttribute' 附註的類型未實作必要的介面。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeMessage">
<source>Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</source>
- <target state="new">Validation attribute '{0}' on the member '{1}' is inaccessible from the validator type '{2}'.</target>
+ <target state="translated">無法從驗證程式類型 '{2}' 存取成員 '{1}' 上的驗證屬性 '{0}'。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InaccessibleValidationAttributeTitle">
<source>Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</source>
- <target state="new">Validation attribute on the member is inaccessible from the validator type..</target>
+ <target state="translated">無法從驗證程式類型存取成員上的驗證屬性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">無法將驗證屬性套用至私用欄位或屬性 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">無法驗證私人欄位或屬性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">參照會員 {1}，類型 {0} 沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">成員類型沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">參照類型 {1}，類型 {0} 沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">類型沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] 無法用於類型 {0} 的成員，因為其未實作 IEnumerable<T>。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">成員類型無法列舉。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems] 屬性中指定的 Null 驗證程式類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">為 'ValidateObjectMembersAttribute' 或 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 屬性指定的 Null 驗證程式類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsUnsupportedLanguageVersionMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">成員 {0} 具備驗證註釋，但成員 {1} 未指定 [ValidateObjectMembers] (可能為監督)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">成員可能遺漏可列舉的驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 具備驗證註釋，但成員 {1} 未指定 [ValidateObjectMembers] (可能為監督)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">成員可能遺漏轉移的驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">驗證程式類型 {0} 沒有無參數建構函式。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">用於轉移或可列舉驗證的驗證程式必須具備沒有參數的建構函式。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Typ {0} bude v nativním podpisu považován za strukturu, nikoli za nativní HRESULT. Pokud jej chcete považovat za HRESULT, přidejte do metody [return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Tento typ bude v nativním podpisu považován za strukturu, nikoli za nativní HRESULT.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Atribut „[Out]“ se podporuje pouze u parametrů pole. Zvažte použití klíčových slov „out“ nebo „ref“, aby se parametr dalo měnit.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Der Typ '{0}' wird als Struktur in der nativen Signatur und nicht als natives HRESULT behandelt. Um ihn als HRESULT zu behandeln, fügen Sie der Methode "[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]" hinzu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Dieser Typ wird als Struktur in der nativen Signatur und nicht als natives HRESULT behandelt</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Das [Out]-Attribut wird nur für Arrayparameter gemarshallt werden. Erwägen Sie die Verwendung der Schlüsselwörter "out" oder "ref", um den Parameter änderbar zu machen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' se tratará como un struct en la firma nativa, no como un HRESULT nativo. Para tratarlo como un HRESULT, añade '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' al método.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Este tipo se tratará como una estructura en la firma nativa, no como un HRESULT nativo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">El atributo "[Out]" solo se admite en parámetros de matriz. Considere la posibilidad de usar palabras clave "out" o "ref" para hacer que el parámetro sea mutable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Le type « {0} » sera traité en tant que struct dans la signature native, et non en tant que HRESULT natif. Pour le traiter en tant que HRESULT, ajoutez « [return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)] » à la méthode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Ce type sera traité en tant que struct dans la signature native, et non en tant que HRESULT natif</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' verrà considerato come uno struct nella firma nativa, non come HRESULT nativo. Per considerare questo valore come HRESULT, aggiungere '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' al metodo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Questo tipo verrà considerato come uno struct nella firma nativa, non come HRESULT nativo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、ネイティブ HRESULT としてではなく、ネイティブ シグネチャ内の構造体として扱われます。これを HRESULT として扱うには、'[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' をメソッドに追加します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">この型はネイティブの HRESULT ではなく、ネイティブ シグネチャの構造体として扱われます</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">'[Out]' 属性は、配列パラメーターでのみサポートされます。パラメーターを変更可能にするには、'out' または 'ref' キーワードを使用することを検討してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">'{0}' 형식은 네이티브 HRESULT가 아니라 네이티브 서명에서 구조체로 처리됩니다. HRESULT로 처리하려면 메서드에 '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]'를 추가하세요.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">이 형식은 네이티브 HRESULT가 아니라 네이티브 서명의 구조체로 처리됩니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">'[Out]' 특성은 배열 매개 변수에서만 지원됩니다. 매개 변수를 변경할 수 있도록 'out' 또는 'ref' 키워드를 사용하는 것이 좋습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” będzie traktowany jako struktura w podpisie natywnym, a nie jako natywny wynik HRESULT. Aby traktować to jako HRESULT, dodaj element „[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]” do metody.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Ten typ będzie traktowany jako struktura w podpisie natywnym, a nie jako natywny wynik HRESULT</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' será tratado como uma estrutura na assinatura nativa, não como um HRESULT nativo. Para tratar isso como um HRESULT, adicione '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' ao método.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Este tipo será tratado como uma estrutura na assinatura nativa, não como um HRESULT nativo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">O atributo "[Out]" só tem suporte em parâmetros de matriz. Considere usar palavras-chave "out" ou "ref" para tornar o parâmetro mutável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" будет рассматриваться как структура в собственной подписи, а не как собственный HRESULT. Чтобы обработать это как HRESULT, добавьте в метод "[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Этот тип будет рассматриваться как структура в собственной подписи, а не как собственный HRESULT.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, yerel HRESULT olarak değil, yerel imzada bir yapı olarak değerlendirilir. Bunu bir HRESULT olarak değerlendirmek için yönteme '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' ekleyin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">Bu tür, yerel HRESULT olarak değil, yerel imzada bir yapı olarak değerlendirilir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”将被视为本机签名中的结构，而不是本机 HRESULT。若要将其视为 HRESULT，请将“[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]”添加到方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">此类型将被视为本机签名中的结构，而不是本机 HRESULT</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">`[Out]` 属性仅在数组参数上受支持。请考虑使用“out”或“ref”关键字使参数可变。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructMessage">
<source>The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</source>
- <target state="new">The type '{0}' will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT. To treat this as an HRESULT, add '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' to the method.</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 會被視為原生簽章中的結構，而非原生 HRESULT。若要將此視為 HRESULT，請將 '[return:MarshalAs(UnmanagedType.Error)]' 新增至方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HResultTypeWillBeTreatedAsStructTitle">
<source>This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</source>
- <target state="new">This type will be treated as a struct in the native signature, not as a native HRESULT</target>
+ <target state="translated">此類型會被視為原生簽章中的結構，而非原生 HRESULT</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Zdrojový generátor System.Text.Json není k dispozici v jazyce C#{0}. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo vyšší.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Der System.Text.Json-Quellgenerator ist in C# „{0}“ nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">El generador de origen System.Text.Json no está disponible en C# '{0}'. Use la versión de idioma {1} o superior.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Le générateur de source System.Text.Json n'est pas disponible en C# '{0}'. Veuillez utiliser la version linguistique {1} ou supérieure.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Il generatore di origine System.Text.Json non è disponibile in C# '{0}'. Usare la versione del linguaggio {1} o successiva.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">System.Text.Json ソース ジェネレーターは C# '{0}' では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">System.Text.Json 원본 생성기는 C# '{0}'에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Generator źródła System.Text.Json nie jest dostępny w języku C# „{0}”. Użyj wersji językowej lub nowszej {1} .</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">O gerador de fonte System.Text.Json não está disponível em C# '{0}'. Use a versão do idioma {1} ou superior.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">Генератор исходного кода System.Text.Json не доступен в C# "{0}". Используйте языковую версию {1} или выше.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">System.Text.Json kaynak oluşturucusu C# '{0}' içinde kullanılamıyor. Lütfen dil sürümü {1} veya üstü sürümü kullanın.</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">System.Text.Json 源生成器在 C#“{0}”中不可用。请使用{1}或更高版本的语言版本。</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
<source>The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
- <target state="needs-review-translation">C# '{0}' 中無法使用 System.Text.Json 來源產生器。請使用 {1} 或更新的語言版本。</target>
+ <target state="new">The System.Text.Json source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonUnsupportedLanguageVersionTitle">
projects / platform / upstream / dotnet / runtime.git / commitdiff