doc:it_IT: documentation alignment

It aligns the italian translation with the latest changes:

ae67ee6c5e1d docs: fix Co-Developed-by docs
3fe5dbfef47e Documentation/process/coding-style.rst: don't use "extern" with function prototypes

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>

diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
index 67c6d9e..dfdefb9 100644 (file)
--- a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
@@ -449,6 +449,9 @@ Nonostante questo non sia richiesto dal linguaggio C, in Linux viene preferito
 perché è un modo semplice per aggiungere informazioni importanti per il
 lettore.
 
+Non usate la parola chiave ``extern`` coi prototipi di funzione perché
+rende le righe più lunghe e non è strettamente necessario.
+
 7) Centralizzare il ritorno delle funzioni
 ------------------------------------------
 

diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
index b6368a4..2ab9c14 100644 (file)
--- a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
@@ -534,7 +534,7 @@ alle persone che vogliono seguire i vostri sorgenti, e quelle che cercano
 dei bachi.
 
 
-12) Quando utilizzare Acked-by:, Cc:, e Co-Developed-by:
+12) Quando utilizzare Acked-by:, Cc:, e Co-developed-by:
 --------------------------------------------------------
 
 L'etichetta Signed-off-by: indica che il firmatario è stato coinvolto nello
@@ -567,7 +567,7 @@ alcunché - ma dovrebbe indicare che la persona ha ricevuto una copia della
 patch.  Questa etichetta documenta che terzi potenzialmente interessati sono
 stati inclusi nella discussione.
 
-L'etichetta Co-Developed-by: indica che la patch è stata scritta dall'autore in
+L'etichetta Co-developed-by: indica che la patch è stata scritta dall'autore in
 collaborazione con un altro sviluppatore.  Qualche volta questo è utile quando
 più persone lavorano sulla stessa patch.  Notate, questa persona deve avere
 nella patch anche una riga Signed-off-by:.