- proof-of-concept pubkey retrieval from RPM-{PGP,GPG}-KEY.
- stupid macros to configure public key file paths.
- all symbols but hdrVec are now forward references in linkage.
+ - generate an rpm header on the fly for imported pubkeys.
4.0.3 -> 4.0.4:
/**
*/
-static int buildForTarget(const char * arg, BTA_t ba,
- const char * passPhrase, char * cookie)
+static int buildForTarget(const char * arg, BTA_t ba)
/*@globals rpmGlobalMacroContext,
fileSystem, internalState @*/
/*@modifies rpmGlobalMacroContext, fileSystem, internalState @*/
{
+ const char * passPhrase = ba->passPhrase;
+ char * cookie = ba->cookie;
int buildAmount = ba->buildAmount;
const char * buildRootURL = NULL;
const char * specFile;
return rc;
}
-int build(const char * arg, BTA_t ba,
- const char * passPhrase, char * cookie, const char * rcfile)
+int build(const char * arg, BTA_t ba, const char * rcfile)
{
char *t, *te;
int rc = 0;
int cleanFlags = ba->buildAmount & buildCleanMask;
if (targets == NULL) {
- rc = buildForTarget(arg, ba, passPhrase, cookie);
+ rc = buildForTarget(arg, ba);
goto exit;
}
/* Read in configuration for target. */
rpmFreeMacros(NULL);
(void) rpmReadConfigFiles(rcfile, target);
- rc = buildForTarget(arg, ba, passPhrase, cookie);
+ rc = buildForTarget(arg, ba);
if (rc)
break;
}
extern "C" {
#endif
-int build(const char * arg, BTA_t ba, const char * passPhrase,
- char * cookie, /*@null@*/ const char * rcfile)
+int build(const char * arg, BTA_t ba, /*@null@*/ const char * rcfile)
/*@globals rpmGlobalMacroContext, rpmCLIMacroContext,
fileSystem, internalState @*/
/*@modifies ba->buildAmount, rpmGlobalMacroContext, rpmCLIMacroContext,
#include "misc.h"
#include "debug.h"
-/*@-exportheadervar@*/
-extern const char * RPMVERSION;
-/*@=exportheadervar@*/
-
/**
* @param type tag type
* @param data tag value
/*@unused@*/ char * formatPrefix, int padding, int element)
/*@*/
{
+ const char * enc;
+ const char * s;
+ char * t;
char * val;
+ int atype;
+ int lc, ns, nt;
+
+ switch (type) {
+ case RPM_BIN_TYPE:
+ s = data;
+ ns = element;
+ atype = PGPARMOR_SIGNATURE; /* XXX check pkt for signature */
+ break;
+ case RPM_STRING_TYPE:
+ case RPM_STRING_ARRAY_TYPE:
+ enc = data;
+ if (b64decode(enc, (void **)&s, &ns))
+ return xstrdup(_("(not base64)"));
+ atype = PGPARMOR_PUBKEY; /* XXX check pkt for pubkey */
+ break;
+ case RPM_NULL_TYPE:
+ case RPM_CHAR_TYPE:
+ case RPM_INT8_TYPE:
+ case RPM_INT16_TYPE:
+ case RPM_INT32_TYPE:
+ case RPM_I18NSTRING_TYPE:
+ default:
+ return xstrdup(_("(invalid type)"));
+ /*@notreached@*/ break;
+ }
- if (type != RPM_BIN_TYPE) {
- val = xstrdup(_("(not a blob)"));
- } else {
- const char * enc;
- char * t;
- int lc;
- int nt = ((element + 2) / 3) * 4;
-
- /*@-globs@*/
- /* Add additional bytes necessary for eol string(s). */
- if (b64encode_chars_per_line > 0 && b64encode_eolstr != NULL) {
- lc = (nt + b64encode_chars_per_line - 1) / b64encode_chars_per_line;
- if (((nt + b64encode_chars_per_line - 1) % b64encode_chars_per_line) != 0)
- ++lc;
- nt += lc * strlen(b64encode_eolstr);
- }
- /*@=globs@*/
-
- nt += 512; /* XXX slop for armor and crc */
-
- val = t = xmalloc(nt + padding + 1);
-
- *t = '\0';
- t = stpcpy(t, "-----BEGIN PGP ");
- t = stpcpy(t, pgpValStr(pgpArmorTbl, PGPARMOR_SIGNATURE));
- /*@-globs@*/
- t = stpcpy( stpcpy(t, "-----\nVersion: rpm-"), RPMVERSION);
- /*@=globs@*/
- t = stpcpy(t, " (beecrypt-2.2.0)\n\n");
-
- if ((enc = b64encode(data, element)) != NULL) {
+ nt = ((ns + 2) / 3) * 4;
+ /*@-globs@*/
+ /* Add additional bytes necessary for eol string(s). */
+ if (b64encode_chars_per_line > 0 && b64encode_eolstr != NULL) {
+ lc = (nt + b64encode_chars_per_line - 1) / b64encode_chars_per_line;
+ if (((nt + b64encode_chars_per_line - 1) % b64encode_chars_per_line) != 0)
+ ++lc;
+ nt += lc * strlen(b64encode_eolstr);
+ }
+ /*@=globs@*/
+
+ nt += 512; /* XXX slop for armor and crc */
+
+ val = t = xmalloc(nt + padding + 1);
+ *t = '\0';
+ t = stpcpy(t, "-----BEGIN PGP ");
+ t = stpcpy(t, pgpValStr(pgpArmorTbl, atype));
+ /*@-globs@*/
+ t = stpcpy( stpcpy(t, "-----\nVersion: rpm-"), RPMVERSION);
+ /*@=globs@*/
+ t = stpcpy(t, " (beecrypt-2.2.0)\n\n");
+
+ if ((enc = b64encode(s, ns)) != NULL) {
+ t = stpcpy(t, enc);
+ enc = _free(enc);
+ if ((enc = b64crc(s, ns)) != NULL) {
+ *t++ = '=';
t = stpcpy(t, enc);
enc = _free(enc);
- if ((enc = b64crc(data, element)) != NULL) {
- *t++ = '=';
- t = stpcpy(t, enc);
- enc = _free(enc);
- }
}
-
- t = stpcpy(t, "-----END PGP ");
- t = stpcpy(t, pgpValStr(pgpArmorTbl, PGPARMOR_SIGNATURE));
- t = stpcpy(t, "-----\n");
}
+
+ t = stpcpy(t, "-----END PGP ");
+ t = stpcpy(t, pgpValStr(pgpArmorTbl, atype));
+ t = stpcpy(t, "-----\n");
+
+ /*@-branchstate@*/
+ if (s != data) s = _free(s);
+ /*@=branchstate@*/
return val;
}
/*@access Header@*/ /* XXX compared with NULL */
/*@access FD_t@*/ /* XXX compared with NULL */
-#ifdef DYING
-int domd5(const char * fn, unsigned char * digest, int asAscii)
-{
- int rc;
-
- FD_t fd = Fopen(fn, "r.ufdio");
- unsigned char buf[BUFSIZ];
- unsigned char * md5sum = NULL;
- size_t md5len;
-
- if (fd == NULL || Ferror(fd)) {
- if (fd)
- (void) Fclose(fd);
- return 1;
- }
-
- fdInitDigest(fd, PGPHASHALGO_MD5, 0);
-
- while ((rc = Fread(buf, sizeof(buf[0]), sizeof(buf), fd)) > 0)
- {};
- fdFiniDigest(fd, PGPHASHALGO_MD5, (void **)&md5sum, &md5len, asAscii);
-
- if (Ferror(fd))
- rc = 1;
- (void) Fclose(fd);
-
- if (!rc)
- memcpy(digest, md5sum, md5len);
- md5sum = _free(md5sum);
-
- return rc;
-}
-#endif
-
-/*@-exportheadervar@*/
/* just to put a marker in librpm.a */
-/*@unchecked@*/
-/*@unused@*/ /*@observer@*/ char * RPMVERSION = VERSION;
-/*@=exportheadervar@*/
+const char * RPMVERSION = VERSION;
char ** splitString(const char * str, int length, char sep)
{
#include "debug.h"
struct rpmSignArguments_s rpmKArgs =
- { RESIGN_NONE, CHECKSIG_ALL, 0, NULL };
-
-#define POPT_ADDSIGN 1005
-#define POPT_RESIGN 1006
-
-/**
- */
-static void signArgCallback( /*@unused@*/ poptContext con,
- /*@unused@*/ enum poptCallbackReason reason,
- const struct poptOption * opt, /*@unused@*/ const char * arg,
- /*@unused@*/ const void * data)
- /*@globals rpmKArgs @*/
- /*@modifies rpmKArgs @*/
-{
- struct rpmSignArguments_s * rka = &rpmKArgs;
-
- switch (opt->val) {
- case 'K':
- rka->addSign = RESIGN_CHK_SIGNATURE;
- rka->sign = 0;
- break;
-
- case POPT_RESIGN:
- rka->addSign = RESIGN_NEW_SIGNATURE;
- rka->sign = 1;
- break;
-
- case POPT_ADDSIGN:
- rka->addSign = RESIGN_ADD_SIGNATURE;
- rka->sign = 1;
- break;
- }
-}
+ { RPMSIGN_NONE, CHECKSIG_ALL, 0, NULL };
/**
*/
/*@unchecked@*/
struct poptOption rpmSignPoptTable[] = {
+#ifdef DYING
/*@-type@*/ /* FIX: cast? */
{ NULL, '\0', POPT_ARG_CALLBACK | POPT_CBFLAG_INC_DATA,
signArgCallback, 0, NULL, NULL },
/*@=type@*/
- { "addsign", '\0', 0, 0, POPT_ADDSIGN,
+#endif
+ { "addsign", '\0', POPT_ARG_VAL, &rpmKArgs.addSign, RPMSIGN_ADD_SIGNATURE,
N_("add a signature to a package"), NULL },
- { "resign", '\0', 0, 0, POPT_RESIGN,
+ { "checksig", 'K', POPT_ARG_VAL, &rpmKArgs.addSign, RPMSIGN_CHK_SIGNATURE,
+ N_("verify package signature"), NULL },
+ { "import", 'K', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN,
+ &rpmKArgs.addSign, RPMSIGN_IMPORT_PUBKEY,
+ N_("verify package signature"), NULL },
+ { "resign", '\0', POPT_ARG_VAL, &rpmKArgs.addSign, RPMSIGN_NEW_SIGNATURE,
N_("sign a package (discard current signature)"), NULL },
{ "sign", '\0', POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &rpmKArgs.sign, 0,
N_("generate signature"), NULL },
- { "checksig", 'K', 0, 0, 'K',
- N_("verify package signature"), NULL },
- { "nogpg", '\0', POPT_BIT_CLR,
- &rpmKArgs.checksigFlags, CHECKSIG_GPG,
+ { "nogpg", '\0', POPT_BIT_CLR, &rpmKArgs.checksigFlags, CHECKSIG_GPG,
N_("skip any GPG signatures"), NULL },
{ "nopgp", '\0', POPT_BIT_CLR|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN,
&rpmKArgs.checksigFlags, CHECKSIG_PGP,
N_("skip any PGP signatures"), NULL },
- { "nomd5", '\0', POPT_BIT_CLR,
- &rpmKArgs.checksigFlags, CHECKSIG_MD5,
+ { "nomd5", '\0', POPT_BIT_CLR, &rpmKArgs.checksigFlags, CHECKSIG_MD5,
N_("do not verify file md5 checksums"), NULL },
POPT_TABLEEND
rpmRC rpmInstallSourcePackage(const char * rootDir, FD_t fd,
const char ** specFilePtr,
rpmCallbackFunction notify, rpmCallbackData notifyData,
- char ** cookie)
+ const char ** cookie)
{
rpmdb rpmdb = NULL;
rpmTransactionSet ts = rpmtransCreateSet(rpmdb, rootDir);
#include <rpmcli.h>
#include "rpmpgp.h"
+#include "depends.h"
+
#include "rpmlead.h"
#include "signature.h"
#include "misc.h" /* XXX for makeTempFile() */
#include "debug.h"
+/*@access rpmTransactionSet @*/
/*@access Header @*/ /* XXX compared with NULL */
/*@access FD_t @*/ /* XXX compared with NULL */
/*@access DIGEST_CTX @*/ /* XXX compared with NULL */
return rc;
}
-int rpmReSign(rpmResignFlags flags, char * passPhrase, const char ** argv)
+int rpmReSign(struct rpmSignArguments_s * ka, const char ** argv)
{
FD_t fd = NULL;
FD_t ofd = NULL;
/* ASSERT: fd == NULL && ofd == NULL */
/* Generate the new signatures */
- if (flags != RESIGN_ADD_SIGNATURE) {
+ if (ka->addSign != RPMSIGN_ADD_SIGNATURE) {
sig = rpmFreeSignature(sig);
sig = rpmNewSignature();
- (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, RPMSIGTAG_SIZE, passPhrase);
- (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, RPMSIGTAG_MD5, passPhrase);
+ (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, RPMSIGTAG_SIZE, ka->passPhrase);
+ (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, RPMSIGTAG_MD5, ka->passPhrase);
}
if ((sigtype = rpmLookupSignatureType(RPMLOOKUPSIG_QUERY)) > 0)
- (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, sigtype, passPhrase);
+ (void) rpmAddSignature(sig, sigtarget, sigtype, ka->passPhrase);
/* Write the lead/signature of the output rpm */
strcpy(tmprpm, rpm);
return rc;
}
-int rpmCheckSig(rpmCheckSigFlags flags, const char ** argv)
+/** \ingroup rpmcli
+ * Import public keys.
+ * @param ka mode flags and parameters
+ * @param argv array of pubkey file names (NULL terminated)
+ * @return 0 on success
+ */
+static int rpmImportPubkey(/*@unused@*/ struct rpmSignArguments_s * ka,
+ /*@null@*/ const char ** argv)
+ /*@globals fileSystem, internalState @*/
+ /*@modifies fileSystem, internalState @*/
+{
+ const char * rootDir = "/";
+ rpmdb db = NULL;
+ rpmTransactionSet ts;
+
+ const char * fn;
+ int res = 0;
+ const char * afmt = "%{pubkeys:armor}";
+ const char * group = "Public Keys";
+ const char * license = "pubkey";
+ const char * buildhost = "localhost";
+ int32 pflags = (RPMSENSE_KEYRING|RPMSENSE_EQUAL);
+ int32 zero = 0;
+ pgpDig dig = NULL;
+ struct pgpDigParams_s *digp = NULL;
+ int rc, xx;
+
+ if (argv == NULL) return res;
+
+ db = NULL;
+ if ((rc = rpmdbOpen(rootDir, &db, O_RDWR, 0644)) != 0)
+ return -1;
+
+ ts = rpmtransCreateSet(db, rootDir);
+ ts->id = (int_32) time(NULL);
+
+ /*@-branchstate@*/
+ while ((fn = *argv++) != NULL) {
+ const char * d = NULL;
+ const char * enc = NULL;
+ const char * n = NULL;
+ const char * u = NULL;
+ const char * v = NULL;
+ const char * r = NULL;
+ const char * evr = NULL;
+ const byte * pkt = NULL;
+ char * t;
+ ssize_t pktlen = 0;
+ Header h = NULL;
+
+ /* Read pgp packet. */
+ if ((rc = pgpReadPkts(fn, &pkt, &pktlen)) <= 0
+ || rc != PGPARMOR_PUBKEY
+ || (enc = b64encode(pkt, pktlen)) == NULL)
+ {
+ res++;
+ goto bottom;
+ }
+
+ dig = pgpNewDig();
+
+ /* Build header elements. */
+ (void) pgpPrtPkts(pkt, pktlen, dig, 0);
+ digp = &dig->pubkey;
+
+ v = t = xmalloc(16+1);
+ t = stpcpy(t, pgpHexStr(digp->signid, sizeof(digp->signid)));
+
+ r = t = xmalloc(8+1);
+ t = stpcpy(t, pgpHexStr(digp->time, sizeof(digp->time)));
+
+ n = t = xmalloc(sizeof("gpg()")+8);
+ t = stpcpy( stpcpy( stpcpy(t, "gpg("), v+8), ")");
+
+ /*@-nullpass@*/ /* FIX: digp->userid may be NULL */
+ u = t = xmalloc(sizeof("gpg()")+strlen(digp->userid));
+ t = stpcpy( stpcpy( stpcpy(t, "gpg("), digp->userid), ")");
+ /*@=nullpass@*/
+
+ evr = t = xmalloc(sizeof("4X:-")+strlen(v)+strlen(r));
+ t = stpcpy(t, (digp->version == 4 ? "4:" : "3:"));
+ t = stpcpy( stpcpy( stpcpy(t, v), "-"), r);
+
+ /* Check for pre-existing header. */
+
+ /* Build pubkey header. */
+ h = headerNew();
+
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PUBKEYS,
+ RPM_STRING_ARRAY_TYPE, &enc, 1);
+
+ d = headerSprintf(h, afmt, rpmTagTable, rpmHeaderFormats, NULL);
+ if (d == NULL) {
+ res++;
+ goto bottom;
+ }
+
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_NAME, RPM_STRING_TYPE, "gpg-pubkey", 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_VERSION, RPM_STRING_TYPE, v+8, 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_RELEASE, RPM_STRING_TYPE, r, 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_DESCRIPTION, RPM_STRING_TYPE, d, 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_GROUP, RPM_STRING_TYPE, group, 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_LICENSE, RPM_STRING_TYPE, license, 1);
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_SUMMARY, RPM_STRING_TYPE, u, 1);
+
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_SIZE, RPM_INT32_TYPE, &zero, 1);
+
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDENAME,
+ RPM_STRING_ARRAY_TYPE, &u, 1);
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDEVERSION,
+ RPM_STRING_ARRAY_TYPE, &evr, 1);
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDEFLAGS,
+ RPM_INT32_TYPE, &pflags, 1);
+
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDENAME,
+ RPM_STRING_ARRAY_TYPE, &n, 1);
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDEVERSION,
+ RPM_STRING_ARRAY_TYPE, &evr, 1);
+ xx = headerAddOrAppendEntry(h, RPMTAG_PROVIDEFLAGS,
+ RPM_INT32_TYPE, &pflags, 1);
+
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_RPMVERSION, RPM_STRING_TYPE, RPMVERSION, 1);
+
+ /* XXX W2DO: tag value inheirited from parent? */
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_BUILDHOST, RPM_STRING_TYPE, buildhost, 1);
+
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_INSTALLTIME, RPM_INT32_TYPE, &ts->id, 1);
+
+ /* XXX W2DO: tag value inheirited from parent? */
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_BUILDTIME, RPM_INT32_TYPE, &ts->id, 1);
+
+#ifdef NOTYET
+ /* XXX W2DO: tag value inheirited from parent? */
+ xx = headerAddEntry(h, RPMTAG_SOURCERPM, RPM_STRING_TYPE, fn, 1);
+#endif
+
+ /* Add header to database. */
+ xx = rpmdbAdd(ts->rpmdb, ts->id, h);
+
+bottom:
+ /* Clean up. */
+ h = headerFree(h);
+ dig = pgpFreeDig(dig);
+ pkt = _free(pkt);
+ n = _free(n);
+ u = _free(u);
+ v = _free(v);
+ r = _free(r);
+ evr = _free(evr);
+ enc = _free(enc);
+ d = _free(d);
+ }
+ /*@=branchstate@*/
+
+ ts = rpmtransFree(ts);
+
+ return res;
+}
+
+int rpmCheckSig(struct rpmSignArguments_s * ka, const char ** argv)
{
FD_t fd = NULL;
int res2, res3;
pgpDig dig = NULL;
rpmRC rc;
+ switch (ka->addSign) {
+ case RPMSIGN_CHK_SIGNATURE:
+ break;
+ case RPMSIGN_IMPORT_PUBKEY:
+ return rpmImportPubkey(ka, argv);
+ /*@notreached@*/ break;
+ case RPMSIGN_NEW_SIGNATURE:
+ case RPMSIGN_ADD_SIGNATURE:
+ return rpmReSign(ka, argv);
+ /*@notreached@*/ break;
+ case RPMSIGN_NONE:
+ default:
+ return -1;
+ /*@notreached@*/ break;
+ }
+
if (argv == NULL) return res;
/*@-branchstate@*/
switch (tag) {
case RPMSIGTAG_PGP5: /* XXX legacy */
case RPMSIGTAG_PGP:
- if (!(flags & CHECKSIG_PGP))
+ if (!(ka->checksigFlags & CHECKSIG_PGP))
/*@innercontinue@*/ continue;
if (rpmIsDebug())
fprintf(stderr, "========================= Package RSA Signature\n");
/*@-type@*/ /* FIX: cast? */
/*@-nullpass@*/ /* FIX: dig->md5ctx may be null */
{ DIGEST_CTX ctx = rpmDigestDup(dig->md5ctx);
- pgpPktSigV3 dsig = dig->signature.v3;
+ struct pgpDigParams_s * dsig = &dig->signature;
- xx = rpmDigestUpdate(ctx, &dsig->sigtype, dsig->hashlen);
+ xx = rpmDigestUpdate(ctx, dsig->hash, dsig->hashlen);
xx = rpmDigestFinal(ctx, (void **)&dig->md5, &dig->md5len, 1);
/* XXX compare leading 16 bits of digest for quick check. */
}
/*@switchbreak@*/ break;
case RPMSIGTAG_GPG:
- if (!(flags & CHECKSIG_GPG))
+ if (!(ka->checksigFlags & CHECKSIG_GPG))
/*@innercontinue@*/ continue;
if (rpmIsDebug())
fprintf(stderr, "========================= Package DSA Signature\n");
/*@-type@*/ /* FIX: cast? */
/*@-nullpass@*/ /* FIX: dig->sha1ctx may be null */
{ DIGEST_CTX ctx = rpmDigestDup(dig->sha1ctx);
- pgpPktSigV3 dsig = dig->signature.v3;
- xx = rpmDigestUpdate(ctx, &dsig->sigtype, dsig->hashlen);
+ struct pgpDigParams_s * dsig = &dig->signature;
+
+ xx = rpmDigestUpdate(ctx, dsig->hash, dsig->hashlen);
xx = rpmDigestFinal(ctx, (void **)&dig->sha1, &dig->sha1len, 1);
mp32nzero(&dig->hm); mp32nsethex(&dig->hm, dig->sha1);
}
case RPMSIGTAG_LEMD5_2:
case RPMSIGTAG_LEMD5_1:
case RPMSIGTAG_MD5:
- if (!(flags & CHECKSIG_MD5))
+ if (!(ka->checksigFlags & CHECKSIG_MD5))
/*@innercontinue@*/ continue;
/*@switchbreak@*/ break;
default:
int buildAmount; /*!< Bit(s) to control operation. */
/*@null@*/ const char * buildRootOverride; /*!< from --buildroot */
/*@null@*/ char * targets; /*!< Target platform(s), comma separated. */
+/*@observer@*/
+ const char * passPhrase; /*!< Pass phrase. */
+/*@only@*/ /*@null@*/
+ const char * cookie; /*!< NULL for binary, ??? for source, rpm's */
int force; /*!< from --force */
int noBuild; /*!< from --nobuild */
int noDeps; /*!< from --nodeps */
*/
int rpmInstallSource(const char * rootdir, const char * arg,
/*@null@*/ /*@out@*/ const char ** specFile,
- /*@null@*/ /*@out@*/ char ** cookie)
+ /*@null@*/ /*@out@*/ const char ** cookie)
/*@globals rpmGlobalMacroContext,
fileSystem, internalState@*/
/*@modifies *specFile, *cookie, rpmGlobalMacroContext,
#define CHECKSIG_ALL (CHECKSIG_PGP|CHECKSIG_MD5|CHECKSIG_GPG)
/** \ingroup rpmcli
- * Check elements in signature header.
- * @param flags bit(s) to enable signature checks
- * @param argv array of package file names (NULL terminated)
- * @return 0 on success
- */
-int rpmCheckSig(rpmCheckSigFlags flags, /*@null@*/ const char ** argv)
- /*@globals rpmGlobalMacroContext,
- fileSystem, internalState @*/
- /*@modifies rpmGlobalMacroContext,
- fileSystem, internalState @*/;
-
-/** \ingroup rpmcli
* Bit(s) to control rpmReSign() operation.
*/
-typedef enum rpmResignFlags_e {
- RESIGN_NONE = 0,
- RESIGN_CHK_SIGNATURE = 1, /*!< from --checksig */
- RESIGN_NEW_SIGNATURE, /*!< from --resign */
- RESIGN_ADD_SIGNATURE /*!< from --addsign */
-} rpmResignFlags;
-
-/** \ingroup rpmcli
- * Create/modify elements in signature header.
- * @param flags type of signature operation
- * @param passPhrase
- * @param argv array of package file names (NULL terminated)
- * @return 0 on success
- */
-int rpmReSign(rpmResignFlags flags, char * passPhrase,
- /*@null@*/ const char ** argv)
- /*@globals rpmGlobalMacroContext,
- fileSystem, internalState @*/
- /*@modifies rpmGlobalMacroContext,
- fileSystem, internalState @*/;
+typedef enum rpmSignFlags_e {
+ RPMSIGN_NONE = 0,
+ RPMSIGN_CHK_SIGNATURE = 1, /*!< from --checksig */
+ RPMSIGN_NEW_SIGNATURE = 2, /*!< from --resign */
+ RPMSIGN_ADD_SIGNATURE = 3, /*!< from --addsign */
+ RPMSIGN_IMPORT_PUBKEY = 4, /*!< from --import */
+} rpmSignFlags;
/** \ingroup rpmcli
* Describe signature command line request.
*/
struct rpmSignArguments_s {
- rpmResignFlags addSign; /*!< from --checksig/--resign/--addsign */
+ rpmSignFlags addSign; /*!< from --checksig/--resign/--addsign */
rpmCheckSigFlags checksigFlags; /*!< bits to control --checksig */
int sign; /*!< Is a passphrase needed? */
-/*@unused@*/ char * passPhrase;
+/*@observer@*/
+ const char * passPhrase; /*!< Pass phrase. */
};
/** \ingroup rpmcli
/*@unchecked@*/
extern struct poptOption rpmSignPoptTable[];
+/** \ingroup rpmcli
+ * Check elements in signature header.
+ * @param ka mode flags and parameters
+ * @param argv array of package file names (NULL terminated)
+ * @return 0 on success
+ */
+int rpmCheckSig(struct rpmSignArguments_s * ka, /*@null@*/ const char ** argv)
+ /*@globals rpmGlobalMacroContext,
+ fileSystem, internalState @*/
+ /*@modifies rpmGlobalMacroContext,
+ fileSystem, internalState @*/;
+
+/** \ingroup rpmcli
+ * Create/modify elements in signature header.
+ * @param ka mode flags and parameters
+ * @param argv array of package file names (NULL terminated)
+ * @return 0 on success
+ */
+int rpmReSign(struct rpmSignArguments_s * ka, /*@null@*/ const char ** argv)
+ /*@globals rpmGlobalMacroContext,
+ fileSystem, internalState @*/
+ /*@modifies rpmGlobalMacroContext,
+ fileSystem, internalState @*/;
+
/*@}*/
#ifdef __cplusplus
}
int rpmInstallSource(const char * rootdir, const char * arg,
- const char ** specFile, char ** cookie)
+ const char ** specFile, const char ** cookie)
{
FD_t fd;
int rc;
/*@checked@*/
extern struct MacroContext_s * rpmCLIMacroContext;
+
+/*@observer@*/ /*@unchecked@*/
+extern const char * RPMVERSION;
/*@=redecl@*/
#ifdef __cplusplus
RPMTAG_BADSHA1HEADER = RPMTAG_SIG_BASE+8, /*!< internal */
/*@=enummemuse@*/
RPMTAG_SHA1HEADER = RPMTAG_SIG_BASE+9,
+ RPMTAG_PUBKEYS = RPMTAG_SIG_BASE+10,
RPMTAG_NAME = 1000,
RPMTAG_VERSION = 1001,
RPMSENSE_SCRIPT_CLEAN = (1 << 23), /*!< %clean build dependency. */
RPMSENSE_RPMLIB = ((1 << 24) | RPMSENSE_PREREQ), /*!< rpmlib(feature) dependency. */
/*@-enummemuse@*/
- RPMSENSE_TRIGGERPREIN = (1 << 25) /*!< @todo Implement %triggerprein. */
+ RPMSENSE_TRIGGERPREIN = (1 << 25), /*!< @todo Implement %triggerprein. */
/*@=enummemuse@*/
-
+ RPMSENSE_KEYRING = (1 << 26)
} rpmsenseFlags;
#define RPMSENSE_SENSEMASK 15 /* Mask to get senses, ie serial, */
RPMSENSE_SCRIPT_BUILD | \
RPMSENSE_SCRIPT_INSTALL | \
RPMSENSE_SCRIPT_CLEAN | \
- RPMSENSE_RPMLIB )
+ RPMSENSE_RPMLIB | \
+ RPMSENSE_KEYRING )
#define _notpre(_x) ((_x) & ~RPMSENSE_PREREQ)
#define _INSTALL_ONLY_MASK \
- _notpre(RPMSENSE_SCRIPT_PRE|RPMSENSE_SCRIPT_POST|RPMSENSE_RPMLIB)
+ _notpre(RPMSENSE_SCRIPT_PRE|RPMSENSE_SCRIPT_POST|RPMSENSE_RPMLIB|RPMSENSE_KEYRING)
#define _ERASE_ONLY_MASK \
_notpre(RPMSENSE_SCRIPT_PREUN|RPMSENSE_SCRIPT_POSTUN)
/*@null@*/ /*@out@*/ const char ** specFilePtr,
/*@null@*/ rpmCallbackFunction notify,
/*@null@*/ rpmCallbackData notifyData,
- /*@null@*/ /*@out@*/ char ** cookie)
+ /*@null@*/ /*@out@*/ const char ** cookie)
/*@globals rpmGlobalMacroContext,
fileSystem, internalState @*/
/*@modifies fd, *specFilePtr, *cookie, rpmGlobalMacroContext,
}
int rpmAddSignature(Header h, const char * file, int_32 sigTag,
- const char *passPhrase)
+ const char * passPhrase)
{
struct stat st;
int_32 size;
/*@-globs -internalglobs -mods -modfilesys@*/
if (pgppk == NULL) {
const char * pkfn = rpmExpand("%{_pgp_pubkey}", NULL);
- if (pgpReadPkts(pkfn, &pgppk, &pgppklen)) {
+ if (pgpReadPkts(pkfn, &pgppk, &pgppklen) != PGPARMOR_PUBKEY) {
res = RPMSIG_NOKEY;
t = stpcpy( stpcpy( stpcpy(t, "NOKEY ("), pkfn), ")\n");
pkfn = _free(pkfn);
pkfn = _free(pkfn);
}
- /* XXX sanity check on pubkey and signature agreement. */
-
-#ifdef NOTYET
- { pgpPktSigV3 dsig = dig->signature.v3;
- pgpPktKeyV3 dpk = dig->pubkey.v3;
-
- if (dsig->pubkey_algo != dpk->pubkey_algo) {
- res = RPMSIG_NOKEY;
- t = stpcpy(t, "NOKEY\n");
- return res;
- }
- }
-#endif
-
+ /* Retrieve parameters from pubkey packet(s). */
/*@-nullpass@*/
xx = pgpPrtPkts(pgppk, pgppklen, dig, 0);
/*@=nullpass@*/
/*@=globs =internalglobs =mods =modfilesys@*/
+ /* Make sure we have the correct public key. */
+ if (dig->signature.pubkey_algo != dig->pubkey.pubkey_algo
+ || memcmp(dig->signature.signid, dig->pubkey.signid, 8))
+ {
+ res = RPMSIG_NOKEY;
+ t = stpcpy(t, "NOKEY\n");
+ return res;
+ }
+
/*@-type@*/
if (!rsavrfy(&dig->rsa_pk, &dig->rsahm, &dig->c)) {
res = RPMSIG_BAD;
/*@-globs -internalglobs -mods -modfilesys@*/
if (gpgpk == NULL) {
const char * pkfn = rpmExpand("%{_gpg_pubkey}", NULL);
- if (pgpReadPkts(pkfn, &gpgpk, &gpgpklen)) {
+ if (pgpReadPkts(pkfn, &gpgpk, &gpgpklen) != PGPARMOR_PUBKEY) {
res = RPMSIG_NOKEY;
t = stpcpy( stpcpy( stpcpy(t, "NOKEY ("), pkfn), ")\n");
pkfn = _free(pkfn);
pkfn = _free(pkfn);
}
- /* XXX sanity check on pubkey and signature agreement. */
-
-#ifdef NOTYET
- { pgpPktSigV3 dsig = dig->signature.v3;
- pgpPktKeyV4 dpk = dig->pubkey.v4;
-
- if (dsig->pubkey_algo != dpk->pubkey_algo) {
- res = RPMSIG_NOKEY;
- t = stpcpy(t, "NOKEY\n");
- return res;
- }
- }
-#endif
-
+ /* Retrieve parameters from pubkey packet(s). */
/*@-nullpass@*/
xx = pgpPrtPkts(gpgpk, gpgpklen, dig, 0);
/*@=nullpass@*/
/*@=globs =internalglobs =mods =modfilesys@*/
+ /* Make sure we have the correct public key. */
+ if (dig->signature.pubkey_algo != dig->pubkey.pubkey_algo
+ || memcmp(dig->signature.signid, dig->pubkey.signid, 8))
+ {
+ res = RPMSIG_NOKEY;
+ t = stpcpy(t, "NOKEY\n");
+ return res;
+ }
+
/*@-type@*/
if (!dsavrfy(&dig->p, &dig->q, &dig->g, &dig->hm, &dig->y, &dig->r, &dig->s)) {
res = RPMSIG_BAD;
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nelze otevøít spec soubor %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Nelze otevøít rouru pro tar: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Nelze èíst spec soubor z %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Nelze pøejmenovat %s na %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "nemohu zjistit stav %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Soubor %s není obyèejný soubor.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Nezdá se, ¾e by %s byl spec soubor.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Sestavuji pro cíl %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM verze %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (c) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Tento program lze volnì ¹íøit podle podmínek GNU GPL."
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "pou¾ití: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <adr>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <adr>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <soubor>] [--ignorearch] [--dbpath <adr>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <adr>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <cesta>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] soubor1.rpm ... souborN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <adr>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <soubor>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <adr>] [--prefix <adr>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <cesta>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " soubor1.rpm ... souborN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--scripts] [--root <adr>] [--rcfile <soubor>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <adr>] [cíle]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <adr>] [--rcfile <soubor>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <adr>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [cíle]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cíl]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cíl]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} soubor1.rpm ... souborN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <adr>] [--noscripts] [--rcfile <soubor>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <adr>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--notriggers] balíèek1 ... balíèekN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-" rpm {--resign} [--rcfile <soubor>] balíèek1 balíèek2 ... balíèekN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-" rpm {--addsign} [--rcfile <soubor>] balíèek1 balíèek2 ... balíèekN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " balíèek1 ... balíèekN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <soubor>] [--dbpath <adr>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <soubor>] [--dbpath <adr>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "parametr není RPM balíèek\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "pou¾ití:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "chyba pøi pøi ètení hlavièky balíèku\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "vypsat tuto zprávu"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "nemohu znovu otevøít payload: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "vypsat pou¾ívanou verzi rpm"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " v¹echny re¾imy podporují tyto parametry:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "poskytnout výstu s ménì detaily"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<jméno> <tìlo>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "poskytnout detailnìj¹í výstup"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "definování makra <jméno> s obsahem <tìlo>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --pipe <pøíkaz> "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<jméno> <tìlo>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "vypsat pou¾ívanou verzi rpm"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "vypsat expanzi makra <výraz>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <pøíkaz> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<výraz>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "odeslat stdout do <pøíkazu>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <soubor> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "pou¾ijte <soubor> místo /etc/rpmrc a $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "zobrazit finální konfiguraci rpmrc a maker"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "o nìco upovídanìj¹í reøim"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "velmi upovídaný re¾im (pro ladìní)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" instalace, aktualizace a dotazy (s -p) mohou pou¾ívat URL na místìURL"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " jmen souborù stejnì jako následující volby:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <poèítaè> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "název poèítaèe nebo IP adresa ftp proxy"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "èíslo portu serveru ftp (nebo proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <poèítaè>"
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "název poèítaèe nebo IP adresa http proxy"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "èíslo portu http serveru (nebo proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "re¾im dotazù"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <adr> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "pou¾ít <adr> jako adresáø pro databázi"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "pou¾ít <qfmt> jako hlavièkový formát (implikuje -i)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <adr> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<pøík>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "pou¾ít <adr> jako adresáø nejvy¹¹í úrovnì"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Volby pro specifikaci balíèku:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "dotázat v¹echny balíèky"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <soubor>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "dotaz na balíèek vlastnící <soubor>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <soubor_balíèku>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "dotaz na (nenainstalovaný) balíèek <soubor_balíèku>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <balíèek>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "dotazy na balíèky aktivované <balíèkem>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <cap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "dotaz na balíèky poskytující schopnost <cap>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <cap>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "dotaz na balíèky vy¾adující schopnost <sch>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Volby pro vybìr informací:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "zobrazit informace o balíèku"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "zobrazit záznamy o zmìnách balíèku"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "zobrazit seznam souborù v balíèku"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "zobrazit stavy souborù (implikuje -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "vypsat pouze soubory s dokumentací (implikuje -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "vypsat pouze konfiguraèní soubory (implikuje -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"zobrazit v¹echny ovìøitelné údaje pro ka¾dý soubor (musí se pou¾ít s -l, -c "
-"nebo -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "uvést schopnosti poskytované balíèkem"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "uvést závislosti balíèku"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "vytisknout [de]instalaèní skripty"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "zobrazit spou¹tì (triggery) obsa¾ené v balíèku"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"ovìøit instalaci balíèku pou¾itím stejných voleb pro specifikaci balíèku, "
-"jako pro -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "nekontrolovat závislosti balíèkù"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "nekontrolovat md5 souèty souborù"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "nekontrolovat atributy souborù"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "uvést pøíznaky, které lze pou¾ít v dotazovacím formátu"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <balíèek>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <balíèek> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "nainstalovat balíèek"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <cesta>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "pøeskoèit soubory v cestì <cesta>"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "pøemístit soubory ze <staré_cesty> do <nové_cesty>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "pøemístìní souborù v nepøemístitelném balíèku"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <adr> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "pøemístit soubory do <adr>, jsou-li pøemístitelné"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "neinstalovat dokumentaci"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "zkratka pro --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "bìhem instalace balíèku zobrazit dvojité køí¾ky (dobré s -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"nainstalovat v¹echny soubory i konfigurace, které by se jinak mohly vynechat"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "nekontrolovat architekturu balíèku"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "nekontrolovat volné místo na disku pøed instalací"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "nekontrolovat operaèní systém balíèku"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "nainstalovat dokumentaci"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "upravit databázi, ale neupravovat systém souborovù"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "pro vyøe¹ení závislostí nemìnit poøadí instalace balíèkù"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "nespou¹tìt ¾ádné instalaèní skripty"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "nespou¹tìt ¾ádné skripty aktivované tímto balíèkem"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "bìhem instalace balíèku zobrazit procenta"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "instalovat, i kdy¾ balíèek pøepí¹e existující soubory"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "pøeinstalovat, i kdy¾ je ji¾ balíèek pøítomen"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "neinstalovat ale sdìlit, zda-li by to fungovalo èi nikoli"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <balíèek>"
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <balíèek> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "aktualizovat balíèek (stejné volby jako --install, plus)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"aktualizovat na starou verzi balíèku (--force to dìlá pøi aktualizacích "
-"automaticky)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <balíèek>"
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <balíèek> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "smazat (deinstalovat) balíèek"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"odstranit v¹echny balíèky odpovídající <balíèku> (obvykle se generuje chyba, "
-"specifikuje-li <balíèek> více balíèkù)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "nespou¹tìt ¾ádné skripty urèené pro balíèky"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<etapa> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<etapa> <tarball> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "sestavit balíèek, kde <etapa> je jedna z:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "pøíprava (rozbalí zdroje a aplikuje záplaty)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "kontrola seznamù (provede zbì¾né kontroly %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompilace (pøíprava a kompilace)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "instalace (pøíprava, kompilace a instalace)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binární balíèek (pøíprava, kompilace, instalace, zabalení)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "bin/src balíèek (pøíprava, kompilace, instalace, zabalení)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "pøeskoèit pøímo na urèenou etapu (pouze pro c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "po dokonèení odstranit sestavovací strom"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "po dokonèení odstranit zdrojové kódy"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "po dokonèení odstranit spec soubor"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <adr> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "pou¾ít <adr> jako koøen pro sestavení"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<platforma>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "sestavit balíèek pro cíl platforma1...platformaN."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "nespou¹tìt ¾ádné etapy"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <zdroj_balíèek> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"instalovat zdrojový balíèek, sestavit binární balíèek, odstranit spec "
-"soubor, zdrojové kódy, záplaty a ikony."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <zdroj_balíèek> "
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "jako --rebuild, ale nesestavovat balíèky"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <balíèek>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "podepsat balíèek (zahodit aktuální podpis)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<adresáø>"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <balíèek>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "èíst <soubor:...> místo implicitního makro souboru"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "pøidat do balíèku podpis"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<soubor:...>"
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <balíèek>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "èíst <soubor:...> místo implicitního rpmrc souboru"
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " --K <balíèek>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "zobrazit finální konfiguraci rpmrc a maker"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "ovìøit podpis v balíèku"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "zakázat pou¾ití libio(3) API"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "vynechat pøípadné PGP podpisy"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "ladit protokol datového toku"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "vynechat pøípadné GPG podpisy"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "ladit rpmio I/O"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "vynechat pøípadné MD5 souèty"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "ladit manipulaci s URL cache"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "zajistit, aby existovala platná databáze"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Volby dotazù (s -q or --query):"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "znovu vytvoøit databázi z existující databáze"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Vollby kontroly (s -V or --verify):"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr "zkontrolovat databázové soubory"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Volby signatury:"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"nastavit oprávnìní k souborùm podle údajù v databázi balíèkù pomocí stejných "
-"voleb pro specifikaci balíèku, jako pro -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "Volby databáze:"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"nastavit vlastníka a skupinu vlastnící soubor podle údajù v databázi balíèkù "
-"pomocí stejných voleb pro specifikaci balíèku, jako pro -q"
+"Sestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíèek> ]:"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "specifikovat lze jen jeden hlavní re¾im"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u a --uninstall jsou zastaralé a ji¾ je nelze pou¾ít.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "Spoleèné volby pro v¹echny módy:"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Pou¾ijte volbu -e nebo --erase.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "pøemístìní musejí zaèínat znakem /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM verze %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "pøemístìní musejí obsahovat ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (c) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "pøemístìní musejí mít za znakem = znak /"
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Tento program lze volnì ¹íøit podle podmínek GNU GPL."
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "vynechané cesty musí zaèínat znakem /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Pou¾ití: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "Volba --rcfile byla odstranìna.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr "Pou¾ijte --macros se seznamem makro souborù oddìlených kolonou.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Pou¾ijte volbu \"--macros <soubor:...>\".\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Interní chyba pøi zpracování parametrù (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "specifikovat lze jen jeden hlavní re¾im"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "najednou lze provést jen jeden typ dotazu èi ovìøení"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "neoèekávaný pøíznak pro dotaz"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "neoèekávaný formát dotazu"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "neoèekávaný zdroj dotazu"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath zadána pro operaci, která databázi nepou¾ívá"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"vynucena mù¾e být jen instalace, aktualizace, smazání zdrojových kódù a spec "
"souboru"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "soubory mohou být pøemístìny jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "pou¾ít lze jen jeden z parametrù --prefix nebo --relocate"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate a --excludepath je mo¾no pou¾ít jen pøi instalaci nových balíèkù"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix je mo¾no pou¾ít jen pøi instalaci nových balíèkù"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "parametry pro --prefix musejí zaèínat znakem /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "pou¾ít lze jen jeden z parametrù --excludedocs a --includedocs"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci balíèkù"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci a odstraòování balíèkù"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-"volba pro potlaèení skriptù mù¾e být pou¾ita jen pøi instalaci, odstraòování "
-"a kontrole balíèkù"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply mù¾e být pou¾ito jen pøi instalaci balíèkù"
+"volba pro potlaèení skriptù mù¾e být pou¾ita jen pøi instalaci nebo pøi "
+"odstraòování balíèkù"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"volba pro potlaèení triggerù mù¾e být pou¾ita jen pøi instalaci nebo "
"odstraòování balíèkù"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps mù¾e být pou¾it jen pøi sestavování, rekompilaci, instalaci, "
"odstraòování a kontrole"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci, odstraòování a sestavování"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) mù¾e být pou¾it jen pøi instalaci, odstraòování, dotazech nebo "
"znovuvytvoøení databáze"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parametry pro --root (-r) musejí zaèínat znakem /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage lze pou¾ít jen pøi aktualizacích"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp lze pou¾ít jen pøi kontrole podpisù"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg lze pou¾ít jen pøi kontrole podpisù"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 mù¾e být pou¾it jen pøi kontrole podpisù a ovìøování balíèkù"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "¾ádné soubory k podepsání\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "pøístup k souboru %s se nezdaøil\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp nenalezeno: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Vlo¾te heslovou frázi: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Chybná heslová fráze\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Heslová fráze je v poøádku.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "©patná %%_signature spec v souboru maker.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign mù¾e být pou¾it jen pøi sestavování balíèkù"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "spu¹tìní selhalo\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "neoèekávané parametry pro --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ke znovusestavení nezadány ¾ádné balíèky"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "ke kontrole podpisu nezadány ¾ádné balíèky"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "pro sestavení nezadány ¾ádné spec soubory"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "k podepsání nezadány ¾ádné balíèky"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "pro sestavení nezadány ¾ádné tar soubory"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "nezadány ¾ádné balíèky pro odstranìní"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "nezadány ¾ádné balíèky pro instalaci"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "k dotazu na v¹echny balíèky zadány parametry navíc"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "k dotazu nezadány ¾ádné parametry"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "pro kontrolu v¹ech balíèkù zadány parametry navíc"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "pro kontrolu nezadány ¾ádné balíèky"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "parametr není RPM balíèek\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "chyba pøi pøi ètení hlavièky balíèku\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "nemohu znovu otevøít payload: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "poskytnout výstu s ménì detaily"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "poskytnout detailnìj¹í výstup"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<jméno> <tìlo>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "vypsat expanzi makra <výraz>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<výraz>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<pøík>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<adresáø>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "èíst <soubor:...> místo implicitního makro souboru"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<soubor:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "èíst <soubor:...> místo implicitního rpmrc souboru"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "zakázat pou¾ití libio(3) API"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "ladit protokol datového toku"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "ladit rpmio I/O"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "ladit manipulaci s URL cache"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Volby dotazù (s -q or --query):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Vollby kontroly (s -V or --verify):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Volby signatury:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "Volby databáze:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-"Sestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíèek> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:"
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "Spoleèné volby pro v¹echny módy:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Pou¾ití: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Pou¾ijte volbu \"--macros <soubor:...>\".\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath zadána pro operaci, která databázi nepou¾ívá"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"volba pro potlaèení skriptù mù¾e být pou¾ita jen pøi instalaci nebo pøi "
-"odstraòování balíèkù"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ke znovusestavení nezadány ¾ádné balíèky"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "neoèekávané parametry pro --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "pro sestavení nezadány ¾ádné spec soubory"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "ke kontrole podpisu nezadány ¾ádné balíèky"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "pro sestavení nezadány ¾ádné tar soubory"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "k podepsání nezadány ¾ádné balíèky"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== pokraèuje tsort ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(není èíslo)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(není èíslo)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(není èíslo)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(neznámý typ)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
msgid "override build root"
msgstr "build root pøedefinován"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "po dokonèení odstranit sestavovací strom"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generovat hlavièky kompatibilní s RPM verze 4"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "neakceptovat i18N popisky ze spec souboru"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "po dokonèení odstranit zdrojové kódy"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "po dokonèení odstranit spec soubor"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "pøeskoèit pøímo na urèenou etapu (pouze pro c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "cílová platforma pøedefinována"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "vyhledat i18N øetìzce ve specfile katalogu"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "vynechané cesty musí zaèínat znakem /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "pøemístìní musejí zaèínat znakem /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "pøemístìní musejí obsahovat ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "pøemístìní musejí mít za znakem = znak /"
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr "poru¹ený rollback èas"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"nainstalovat v¹echny soubory i konfigurace, které by se jinak mohly vynechat"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"odstranit v¹echny balíèky odpovídající <balíèku> (obvykle se generuje chyba, "
+"specifikuje-li <balíèek> více balíèkù)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "nespou¹tìt ¾ádné skripty urèené pro balíèky"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "pøemístìní souborù v nepøemístitelném balíèku"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr "uchovat smazané soubory pøesunem do podadresáøe"
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "smazat (deinstalovat) balíèek"
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<balíèek>"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "neinstalovat dokumentaci"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "pøeskoèit soubory s úvodní cestou <cesta> "
msgid "<path>"
msgstr "<cesta>"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "zkratka pro --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "aktualizace balíèku jestli¾e je ji¾ nainstalován"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<soubor_balíèku>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "bìhem instalace balíèku zobrazit dvojité køí¾ky (dobré s -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "nekontrolovat architekturu balíèku"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "nekontrolovat operaèní systém balíèku"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "nekontrolovat volné místo na disku pøed instalací"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "nainstalovat dokumentaci"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "nainstalovat balíèek"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "upravit databázi, ale neupravovat systém souborovù"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "nekontrolovat závislosti balíèkù"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "pro vyøe¹ení závislostí nemìnit poøadí instalace balíèkù"
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "nespou¹tìt ¾ádné instalaèní skripty"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"aktualizovat na starou verzi balíèku (--force to dìlá pøi aktualizacích "
+"automaticky)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "bìhem instalace balíèku zobrazit procenta"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "pøemístit soubory do <adr>, jsou-li pøemístitelné"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "pøemístit soubory ze <staré_cesty> do <nové_cesty>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "uchovat smazané soubory pomocí pøebalení"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "instalovat, i kdy¾ balíèek pøepí¹e existující soubory"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "pøeinstalovat, i kdy¾ je ji¾ balíèek pøítomen"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr "odinstalovat nové balíèky, reinstalovat staré balíèky zpìt do data"
msgid "<date>"
msgstr "<datum>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "neinstalovat ale sdìlit, zda-li by to fungovalo èi nikoli"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "aktualizace balíèku"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "pøidat do balíèku podpis"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "ovìøit podpis v balíèku"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "podepsat balíèek (zahodit aktuální podpis)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "vynechat pøípadné GPG podpisy"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "vynechat pøípadné PGP podpisy"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "nekontrolovat md5 souèty souborù"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "dotázat/ovìøit v¹echny balíèky"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balíèek %s není nainstalován\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: otevøení selhalo: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile selhalo\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite selhalo: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead selhalo\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: RPM v1.0 nelze podepsat\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: Nemohu znovu podepsat RPM v2.0\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature selhalo\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Není dostupný ¾ádný podpis\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead selhalo: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature selhalo: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Není dostupný ¾ádný podpis (RPM v1.0)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "NENÍ OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (CHYBÍ KLÍÈ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (NEDÙVÌRYHODNÝ KLÍÈ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "znovusestavení databáze z instalovaných hlavièek balíèkù"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr "zkontrolovat databázové soubory"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generovat hlavièky kompatibilní RPM verze 2 a 3"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "nemohu vytvoøit %s: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "pou¾ití: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <adr>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <adr>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <soubor>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<adr>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <adr>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "stará_cesta=nová]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<cesta>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] soubor1.rpm ... souborN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr " [--oldpackage] [--root <adr>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<soubor>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <adr>] [--prefix <adr>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <cesta>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " soubor1.rpm ... souborN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <adr>] [--rcfile <soubor>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <adr>] [cíle]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <adr>] [--rcfile <soubor>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <adr>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [cíle]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cíl]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cíl]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} soubor1.rpm ... souborN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <adr>] [--noscripts] [--rcfile <soubor>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr " [--dbpath <adr>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] balíèek1 ... balíèekN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <soubor>] balíèek1 balíèek2 ... balíèekN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <soubor>] balíèek1 balíèek2 ... balíèekN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " balíèek1 ... balíèekN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <soubor>] [--dbpath <adr>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <soubor>] [--dbpath <adr>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "pou¾ití:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "vypsat tuto zprávu"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " v¹echny re¾imy podporují tyto parametry:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<jméno> <tìlo>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --pipe <pøíkaz> "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "vypsat pou¾ívanou verzi rpm"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <pøíkaz> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <soubor> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "pou¾ijte <soubor> místo /etc/rpmrc a $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "o nìco upovídanìj¹í reøim"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "velmi upovídaný re¾im (pro ladìní)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " instalace, aktualizace a dotazy (s -p) mohou pou¾ívat URL na místìURL"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " jmen souborù stejnì jako následující volby:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <poèítaè> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "název poèítaèe nebo IP adresa ftp proxy"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "èíslo portu serveru ftp (nebo proxy)"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <poèítaè>"
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "název poèítaèe nebo IP adresa http proxy"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "èíslo portu http serveru (nebo proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "re¾im dotazù"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <adr> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "pou¾ít <adr> jako adresáø pro databázi"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "pou¾ít <qfmt> jako hlavièkový formát (implikuje -i)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <adr> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Volby pro specifikaci balíèku:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "dotázat v¹echny balíèky"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <soubor>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "dotaz na balíèek vlastnící <soubor>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <soubor_balíèku>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "dotaz na (nenainstalovaný) balíèek <soubor_balíèku>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <balíèek>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "dotazy na balíèky aktivované <balíèkem>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "dotaz na balíèky poskytující schopnost <cap>"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "dotaz na balíèky vy¾adující schopnost <sch>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Volby pro vybìr informací:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "zobrazit informace o balíèku"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "zobrazit záznamy o zmìnách balíèku"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "zobrazit seznam souborù v balíèku"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "zobrazit stavy souborù (implikuje -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "vypsat pouze soubory s dokumentací (implikuje -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "vypsat pouze konfiguraèní soubory (implikuje -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "zobrazit v¹echny ovìøitelné údaje pro ka¾dý soubor (musí se pou¾ít s -l, -"
+#~ "c nebo -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "uvést schopnosti poskytované balíèkem"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "uvést závislosti balíèku"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "vytisknout [de]instalaèní skripty"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "zobrazit spou¹tì (triggery) obsa¾ené v balíèku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ovìøit instalaci balíèku pou¾itím stejných voleb pro specifikaci balíèku, "
+#~ "jako pro -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "nekontrolovat atributy souborù"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "uvést pøíznaky, které lze pou¾ít v dotazovacím formátu"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <balíèek>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <balíèek> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <cesta>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "pøeskoèit soubory v cestì <cesta>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "pøemístit soubory ze <staré_cesty> do <nové_cesty>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <adr> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "nespou¹tìt ¾ádné instalaèní skripty"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "nespou¹tìt ¾ádné skripty aktivované tímto balíèkem"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <balíèek>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <balíèek> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "aktualizovat balíèek (stejné volby jako --install, plus)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <balíèek>"
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <balíèek> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "nespou¹tìt ¾ádné skripty urèené pro balíèky"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<etapa> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<etapa> <tarball> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "sestavit balíèek, kde <etapa> je jedna z:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "pøíprava (rozbalí zdroje a aplikuje záplaty)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "kontrola seznamù (provede zbì¾né kontroly %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompilace (pøíprava a kompilace)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "instalace (pøíprava, kompilace a instalace)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binární balíèek (pøíprava, kompilace, instalace, zabalení)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "bin/src balíèek (pøíprava, kompilace, instalace, zabalení)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "po dokonèení odstranit spec soubor"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <adr> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "pou¾ít <adr> jako koøen pro sestavení"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<platforma>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "sestavit balíèek pro cíl platforma1...platformaN."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "nespou¹tìt ¾ádné etapy"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <zdroj_balíèek> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "instalovat zdrojový balíèek, sestavit binární balíèek, odstranit spec "
+#~ "soubor, zdrojové kódy, záplaty a ikony."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <zdroj_balíèek> "
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "jako --rebuild, ale nesestavovat balíèky"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <balíèek>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <balíèek>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <balíèek>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " --K <balíèek>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "vynechat pøípadné MD5 souèty"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "zajistit, aby existovala platná databáze"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "znovu vytvoøit databázi z existující databáze"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavit oprávnìní k souborùm podle údajù v databázi balíèkù pomocí "
+#~ "stejných voleb pro specifikaci balíèku, jako pro -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavit vlastníka a skupinu vlastnící soubor podle údajù v databázi "
+#~ "balíèkù pomocí stejných voleb pro specifikaci balíèku, jako pro -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u a --uninstall jsou zastaralé a ji¾ je nelze pou¾ít.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Pou¾ijte volbu -e nebo --erase.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr "Pou¾ijte --macros se seznamem makro souborù oddìlených kolonou.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "volba pro potlaèení skriptù mù¾e být pou¾ita jen pøi instalaci, "
+#~ "odstraòování a kontrole balíèkù"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply mù¾e být pou¾ito jen pøi instalaci balíèkù"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage lze pou¾ít jen pøi aktualizacích"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp lze pou¾ít jen pøi kontrole podpisù"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg lze pou¾ít jen pøi kontrole podpisù"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nomd5 mù¾e být pou¾it jen pøi kontrole podpisù a ovìøování balíèkù"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr "Nemohu spustit pgp. Vynechte kontrolu PGP pomocí --nopgp.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne spec-fil %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunne ikke finde %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Filen %s er ikke en regulær fil.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Filen %s synes ikke at være en spec-fil.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Opbygger for mål %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM version %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Dette program kan frit distribueres under betingelserne i GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Brug: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <katalog>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <vært>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <vært>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sti>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] fil-1.rpm ... fil-N.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
-"<katalog>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <vært>] [--httpport <port>] "
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate gammelsti=nysti]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <sti>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " fil-1.rpm ... fil-N.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [mål]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [mål]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakke1 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pakke1 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "parameter er ikke en RPM-pakke\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Brug:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "fejl ved læsning af hovedet på pakke\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "vis denne meddelelse"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "kan ikke genåbne pakkeindhold: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "vis versionen af rpm som benyttes"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Alle tilstande understøtter følgende argumenter:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "medtag mindre detaljerede oplysninger"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<navn> <vrdi>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "medtag mere detaljerede oplysninger"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "definér makro <navn> med værdi <vrdi>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<navn>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<navn> <indhold>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "send udvidelsen af makro <navn> til standard-ud"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "udlæs makroudvidelse af <udtryk>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <kmd> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<udtryk>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "send standard-ud til <kmd>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <fil> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "brug <fil> i stedet for /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "vis den endelige rpmrc og makrokonfiguration"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "vis lidt flere detaljer"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "vis rigtigt mange detaljer (til aflusning)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" Installér, opgradér og forespørg (med -p) tillader, at URL'er bruges i"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " stedet for filnavne såvel som følgende tilvalg:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <vært> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "værtsnavn eller IP for ftp-proxy"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "portnummer for ftp-server (eller -proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <vært> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "værtsnavn eller IP for http-proxy"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "portnummer for http-server (eller -proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "forespørgselstilstand"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <katalog> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "brug <katalog> som databasens katalog"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <ffmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "brug <ffmt> som format på hovedet (indebærer --info)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <katalog> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<kmd>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "brug <katalog> som topniveau-katalog"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Tilvalg for angivelse af pakke:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "forespørg alle pakker"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <fil>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "forespørg pakke, der ejer <fil>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <pakkefil>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "forespørg (ikke-installeret) pakke <pakkefil>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pakke>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "forespørg pakker, der udløses af pakken <pakke>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <fac>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "forespørg pakker, der tilfører faciliteten <fac>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <fac>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "forespørg pakker, der kræver faciliteten <fac>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Tilvalg for informationsvalg"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "vis pakkeinformation"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "vis ændringshistorie for pakke"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "vis filliste for pakke"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "vis filernes status (indebærer -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "vis kun dokumentationsfiler (indebærer -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "vis kun konfigurationsfiler (indebærer -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr "vis al verificerbar information om hver fil (kræver -l, -c eller -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "vis de faciliteter, pakken tilbyder"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "vis pakkeafhængigheder"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "vis de forskellige [af]installations-skripter"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "vis udløserskripter indeholdt i pakke"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "tjek en pakkes installation ved brug af samme pakkeangivelse som -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "tjek ikke filers md5-checksummer"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "tjek ikke filegenskaber"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "vis de mærker, der kan bruges i et forespørgselsformat"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <pakkefil> "
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <pakkefil> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "installér pakke"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <sti> "
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "spring filer i stien <sti> over"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <gammelsti>=<nysti>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "omdirigér filer fra <gammelsti> til <nysti>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "omdirigér filer i ikke-omdirigérbar pakke"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <katalog> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "omdirigér pakken til <katalog>, hvis omdirigérbar"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "installér ikke dokumentation"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "forkortelse for --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "udlæs #'er efterhånden som pakken installeres (virker sammen med -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"installér alle filer -- også konfigurationsfiler, der ellers skulle "
-"overspringes"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "tjek ikke om der er diskplads, før der installeres"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "tjek ikke pakkens operativsystem"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "installér dokumentation"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "opdatér databasen, men rør ikke filsystemet"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-"ændr ikke pakkernes installationsrækkefølge for at opfylde afhængigheder"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<katalog>"
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "udfør ingen installationsskripter"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "udfør ingen skripter, der måtte foranlediges af denne pakke"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<fil:...>"
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "vis procenter efterhånden som pakken installeres"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard rpmrc-fil(er)"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "intallér selvom pakken erstatter installerede filer"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "vis den endelige rpmrc og makrokonfiguration"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "geninstallér hvis pakken allerede er installeret"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "undlad at benytte libio(3)-API"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "installér ikke, men fortæl om det ville lykkes eller ej"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "aflus protokol-datastrøm"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <pakkefil> "
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "aflus rpmio I/O"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <pakkefil> "
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "aflus URL-bufferhåndtering"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "opgradér pakke (samme som --install, plus)"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Forespørgselstilvalg (med -q eller --query):"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"opgradér til en ældre version af pakken (--force gør ikke dette automatisk "
-"ved opgraderinger)"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <pakke>"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Signaturtilvalg"
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <pakke> "
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "Databasetilvalg:"
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "slet (afinstallér) pakke"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr "Opbygningstilvalg med [ <spec-fil> | <tararkiv> | <kildepakke> ]:"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-"fjern alle pakker, som passer med <pakke> (normalt ville det medføre en "
-"fejl, hvis <pakke> angav flere pakker)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<stadium> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<stadium> <tarfil> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "opbyg pakke, hvor <stadium> er en af:"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "Fælles tilvalg for alle rpm-tilstande:"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "forbered (udpak kilderne og påfør lapper (patches))"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "fil %s: %s\n"
-#: rpm.c:513
+#: rpmqv.c:244
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "listekontrol (nogle hurtige tjek af %filer)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "oversæt (forbered og oversæt)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "installér (forbered, oversæt og installér)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binær pakke (forbered, oversæt, installér, pak)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binær og kilde-pakke (forbered, oversæt, installér, pak)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "fjern kilder ved afslutning"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <katalog>"
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "brug <katalog> som opbygningsrod"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<platform>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "byg pakkerne for byggemålene platform1...platformN."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "udfør ingen af stadierne"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <kilde_pak> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"installér kildepakke, opbyg binær pakke og fjern spec-fil, kilder, lapper "
-"('patches') og ikoner"
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <kilde_pak>"
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "som --rebuild, men opbygger ikke nogen pakke"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pakke>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "underskriv en pakke (slet nuværende signatur)"
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pakke>+ "
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "tilføj signatur til pakke"
-
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pakke>+"
-
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pakke>+ "
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "verificér pakkesignatur"
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "overspring eventuelle GPG-signaturer"
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "overspring eventuelle MD5-signaturer"
-
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "tjek at der eksisterer en gyldig database"
-
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "genopbyg database fra eksisterende database"
-
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "forespørg en spec-fil"
-
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"sæt filrettigheder ud fra pakkedatabasen ved brug af samme pakkeangivelses-"
-"tilvalg som -q"
-
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"sæt ejer og gruppe ud fra pakkedatabasen ved brug af samme pakkeangivelses-"
-"tilvalg som -q"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "kun ét hovedtilvalg kan angives"
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u og --uninstall er forældede og virker ikke længere.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Brug -e eller --erase i stedet.\n"
-
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "omrokeringer skal starte med et /"
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM version %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "omrokeringer skal indeholde et ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "i omrokeringer skal = efterfølges af /"
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Dette program kan frit distribueres under betingelserne i GNU GPL"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "udeladte stier skal begynde med et /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Brug: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "Tilvalget --rcfile er fjernet.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-"Brug --macros med en kolonsepareret liste over de makrofiler, der skal "
-"indlæses.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Brug \"--macros <fil:...>\" i stedet..\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "kun ét hovedtilvalg kan angives"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "kun én af forespørgsel/verificér kan udføres ad gangen"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "uventet forespørgselsflag"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "uventet forespørgselsformat"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "uventet forespørgselskilde"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath angivet ved en operation, der ikke benytter en database"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "kun installation, opgradering, rmsource og rmspec kan tvinges igennem"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan kun omrokeres under installation"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "kun én af --prefix eller --relocate kan bruges"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "--relocate og --excludepath kan kun bruges, når nye pakker installeres"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan kun bruges, når nye pakker installeres"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "parametre til --prefix skal starte med et /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "kun én af --excludedocs og --includedocs kan angives"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles kan kun angives ved installation"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr "--noscripts kan kun angives ved installation, sletning og verifikation"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles kan kun angives ved installation"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genoversættelse, "
"installation, sletning og verifikation"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test kan kun angives ved installation, sletning og opbygning"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) kan kun angives ved installation, sletning, forespørgsel og "
"genopbygning af databasen"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parameteren til --root (-r) skal starte med et /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage kan kun bruges ved opgraderinger"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp kan kun bruges ved signaturkontrol"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg kan kun bruges ved signaturkontrol"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 kan kun bruges ved signaturkontrol og pakkeverifikation"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ingen filer at underskrive\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan ikke tilgå filen %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp ikke fundet: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Indtast adgangskode: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Adgangskode godkendt.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Ugyldig angivelse af %%_signature i makrofil.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign kan kun bruges ved pakkeopbygning"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "uventede parametre til --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ingen pakkefiler angivet til genopbygning"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "ingen pakker angivet ved signatur-tjek"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "ingen spec-fil angivet til opbygning"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "ingen pakker angivet ved signering"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "ingen tar-arkiver angivet til opbygning"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "ingen pakker angivet ved afinstallation"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "ekstra parametre angivet ved forespørgsel på alle pakker"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "ekstra parametre angivet ved verifikation af alle pakker"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ingen parametre angivet ved verifikation"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "parameter er ikke en RPM-pakke\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "fejl ved læsning af hovedet på pakke\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan ikke genåbne pakkeindhold: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "medtag mindre detaljerede oplysninger"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "medtag mere detaljerede oplysninger"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<navn> <indhold>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "udlæs makroudvidelse af <udtryk>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<udtryk>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<kmd>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<katalog>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<fil:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard rpmrc-fil(er)"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "undlad at benytte libio(3)-API"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "aflus protokol-datastrøm"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "aflus rpmio I/O"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "aflus URL-bufferhåndtering"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Forespørgselstilvalg (med -q eller --query):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Signaturtilvalg"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "Databasetilvalg:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr "Opbygningstilvalg med [ <spec-fil> | <tararkiv> | <kildepakke> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "Fælles tilvalg for alle rpm-tilstande:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "fil %s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Brug: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Brug \"--macros <fil:...>\" i stedet..\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath angivet ved en operation, der ikke benytter en database"
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ingen pakkefiler angivet til genopbygning"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "uventede parametre til --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "ingen spec-fil angivet til opbygning"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "ingen pakker angivet ved signatur-tjek"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "ingen tar-arkiver angivet til opbygning"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "ingen pakker angivet ved signering"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== fortsætter tsort ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(ikke et tal)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(ikke et tal)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ikke et tal)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(ukendt type)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "fejl ved oprettelse af midlertidig fil %s\n"
msgid "override build root"
msgstr "gennemtving opbygningsrod"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generér hoveder, der er kompatible med rpm4-indpakningsversionen"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "fjern kilder ved afslutning"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "gennemtving målplatform"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "slå i18N-strenge op i spec-fil katalog"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "udeladte stier skal begynde med et /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "omrokeringer skal starte med et /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "omrokeringer skal indeholde et ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "i omrokeringer skal = efterfølges af /"
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"installér alle filer -- også konfigurationsfiler, der ellers skulle "
+"overspringes"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"fjern alle pakker, som passer med <pakke> (normalt ville det medføre en "
+"fejl, hvis <pakke> angav flere pakker)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "omdirigér filer i ikke-omdirigérbar pakke"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "slet (afinstallér) pakke"
+
+#: lib/poptI.c:120
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "<pakke>"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "installér ikke dokumentation"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "overspring filer med foranstillet komponent <sti> "
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "forkortelse for --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<pakkefil>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "udlæs #'er efterhånden som pakken installeres (virker sammen med -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "tjek ikke pakkens operativsystem"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "tjek ikke om der er diskplads, før der installeres"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "installér dokumentation"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "installér pakke"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "opdatér databasen, men rør ikke filsystemet"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+"ændr ikke pakkernes installationsrækkefølge for at opfylde afhængigheder"
+
#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "udfør ingen installations-småskripter"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"opgradér til en ældre version af pakken (--force gør ikke dette automatisk "
+"ved opgraderinger)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "vis procenter efterhånden som pakken installeres"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "omdirigér pakken til <katalog>, hvis omdirigérbar"
+
#: lib/poptI.c:202
#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "intallér selvom pakken erstatter installerede filer"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "geninstallér hvis pakken allerede er installeret"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "installér ikke, men fortæl om det ville lykkes eller ej"
+
#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "opgradér pakke"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "tilføj signatur til pakke"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "verificér pakkesignatur"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "underskriv en pakke (slet nuværende signatur)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
msgid "generate signature"
msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "overspring eventuelle GPG-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "tjek ikke filers md5-checksummer"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "forespørg/verificér alle pakker"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakken %s er ikke installeret\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile mislykkedes\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: Kan ikke underskrive v1.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: Kan ikke genunderskrive v2.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature mislykkedes\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "IKKE O.K."
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (MANGLENDE NØGLER: "
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (IKKE-BETROEDE NØGLER:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "O.K."
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "genopbyg omvendte databaselister ud fra installerede pakkehoveder"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "forespørg en spec-fil"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Brug: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <vært>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <vært>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sti>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] fil-1.rpm ... fil-N.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
+#~ "<katalog>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <vært>] [--httpport <port>] "
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate gammelsti=nysti]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <sti>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " fil-1.rpm ... fil-N.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakke1 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pakke1 ... pakkeN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Brug:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "vis denne meddelelse"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Alle tilstande understøtter følgende argumenter:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<navn> <vrdi>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<navn>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "send udvidelsen af makro <navn> til standard-ud"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <kmd> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <fil> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "brug <fil> i stedet for /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "vis lidt flere detaljer"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "vis rigtigt mange detaljer (til aflusning)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Installér, opgradér og forespørg (med -p) tillader, at URL'er bruges i"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " stedet for filnavne såvel som følgende tilvalg:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <vært> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "værtsnavn eller IP for ftp-proxy"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "portnummer for ftp-server (eller -proxy)"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <vært> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "værtsnavn eller IP for http-proxy"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "portnummer for http-server (eller -proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "forespørgselstilstand"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <katalog> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "brug <katalog> som databasens katalog"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <ffmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "brug <ffmt> som format på hovedet (indebærer --info)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <katalog> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Tilvalg for angivelse af pakke:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "forespørg alle pakker"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <fil>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "forespørg pakke, der ejer <fil>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <pakkefil>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "forespørg (ikke-installeret) pakke <pakkefil>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pakke>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "forespørg pakker, der udløses af pakken <pakke>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <fac>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "forespørg pakker, der tilfører faciliteten <fac>"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <fac>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "forespørg pakker, der kræver faciliteten <fac>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Tilvalg for informationsvalg"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "vis pakkeinformation"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "vis ændringshistorie for pakke"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "vis filliste for pakke"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "vis filernes status (indebærer -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "vis kun dokumentationsfiler (indebærer -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "vis kun konfigurationsfiler (indebærer -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "vis al verificerbar information om hver fil (kræver -l, -c eller -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "vis de faciliteter, pakken tilbyder"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "vis pakkeafhængigheder"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "vis de forskellige [af]installations-skripter"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "vis udløserskripter indeholdt i pakke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "tjek en pakkes installation ved brug af samme pakkeangivelse som -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "tjek ikke filegenskaber"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "vis de mærker, der kan bruges i et forespørgselsformat"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <pakkefil> "
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <pakkefil> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <sti> "
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "spring filer i stien <sti> over"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <gammelsti>=<nysti>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "omdirigér filer fra <gammelsti> til <nysti>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <katalog> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "udfør ingen installationsskripter"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "udfør ingen skripter, der måtte foranlediges af denne pakke"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <pakkefil> "
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <pakkefil> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "opgradér pakke (samme som --install, plus)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <pakke>"
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <pakke> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<stadium> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<stadium> <tarfil> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "opbyg pakke, hvor <stadium> er en af:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "forbered (udpak kilderne og påfør lapper (patches))"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "listekontrol (nogle hurtige tjek af %filer)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "oversæt (forbered og oversæt)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "installér (forbered, oversæt og installér)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binær pakke (forbered, oversæt, installér, pak)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binær og kilde-pakke (forbered, oversæt, installér, pak)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <katalog>"
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "brug <katalog> som opbygningsrod"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<platform>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "byg pakkerne for byggemålene platform1...platformN."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "udfør ingen af stadierne"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <kilde_pak> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "installér kildepakke, opbyg binær pakke og fjern spec-fil, kilder, lapper "
+#~ "('patches') og ikoner"
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <kilde_pak>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "som --rebuild, men opbygger ikke nogen pakke"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pakke>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pakke>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pakke>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pakke>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "overspring eventuelle MD5-signaturer"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "tjek at der eksisterer en gyldig database"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "genopbyg database fra eksisterende database"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "sæt filrettigheder ud fra pakkedatabasen ved brug af samme "
+#~ "pakkeangivelses-tilvalg som -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "sæt ejer og gruppe ud fra pakkedatabasen ved brug af samme "
+#~ "pakkeangivelses-tilvalg som -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u og --uninstall er forældede og virker ikke længere.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Brug -e eller --erase i stedet.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug --macros med en kolonsepareret liste over de makrofiler, der skal "
+#~ "indlæses.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts kan kun angives ved installation, sletning og verifikation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles kan kun angives ved installation"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage kan kun bruges ved opgraderinger"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp kan kun bruges ved signaturkontrol"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg kan kun bruges ved signaturkontrol"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nomd5 kan kun bruges ved signaturkontrol og pakkeverifikation"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr "Kunne ikke køre pgp. Brug --nopgp for at overspringe PGP-tjek.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s."
# , c-format
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
# , c-format
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
# , c-format
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
# , c-format
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s scheint kein RPM-Paket zu sein\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s scheint kein RPM-Paket zu sein\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM Version %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
+#: rpm2cpio.c:38
#, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright © 1998 - Red Hat Software"
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Dies darf unter den Bedingungen der »GNU GPL« frei verteilt werden"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: rpm.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Benutzung: rpm {--help}"
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <VERZ>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <VERZ>]"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:134
+#, fuzzy
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
+
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-" [--rcfile <DATEI>] [--ignorearch] [--dbpath <VERZ>]"
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "Standard-Ausgabe nach <BEFEHL> umleiten"
+
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-" [--prefix <VERZ>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "<VERZ> als Stammverzeichnis benutzen"
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate <ALTPFAD>=<NEUPFAD>]"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr ""
-#: rpm.c:262
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
-#: rpm.c:263
-#, fuzzy
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr ""
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <VERZ>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr ""
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <DATEI>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <VERZ>]"
-#: rpm.c:269
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr ""
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate <ALTPFAD>=<NEUPFAD>]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:272
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:273
-#, fuzzy
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--scripts] [--root <VERZ>] [--rcfile <DATEI>]"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:277
+# , c-format
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+
+# , c-format
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM Version %s\n"
+
+#: rpmqv.c:251
#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright © 1998 - Red Hat Software"
-#: rpm.c:280
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Dies darf unter den Bedingungen der »GNU GPL« frei verteilt werden"
+
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Benutzung: rpm {--help}"
+
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-" [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:281
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <VERZ>] [--rcfile <DATEI>]"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Benutzen Sie stattdessen -e oder --erase\n"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-" [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "Es darf nur ein Hauptmodus angegeben werden"
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [ZIEL]"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+"Nur nur eine Art der Anfrage/Überprüfung kann pro Programmlauf durchgeführt "
+"werden"
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [ZIEL]"
+#: rpmqv.c:681
+#, fuzzy
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-#: rpm.c:287
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e] [--root <VERZ>] [--noscripts] [--rcfile <DATEI>]"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath wurde für eine Operation angeben, die keine Datenbank benutzt"
-#: rpm.c:290
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] PAKET1 ... PAKETn"
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "nur die Installation und Aktualisierung darf erzwungen werden"
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <DATEI>] PAKET1 PAKET2 ... PAKETn"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "Dateien können nur während der Paketinstallation verschoben werden"
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <DATEI>] PAKET1 PAKET2 ... PAKETn"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "nur eines der Argumente --prefix oder --relocate darf angegeben werden"
-#: rpm.c:293
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <DATEI>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " PAKET1 ... PAKETn"
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr "--relocate darf nur bei der Installation neuer Pakete benutzt werden"
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <DATEI>] [--dbpath <VERZ>]"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix darf nur bei der Installation neuer Pakete benutzt werden"
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <DATEI>] [--dbpath <VERZ>]"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "Argumente zu --prefix müssen mit einem / beginnen"
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h) darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "Benutzung:"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "Gibt diesen Text aus"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:338
-#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " alle Modi unterstützen folgende Argumente:"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
+"nur eines der Argumente --excludedocs und --includedocs darf angegeben werden"
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignorearch darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:343
+#: rpmqv.c:789
#, fuzzy
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "Standard-Ausgabe nach <BEFEHL> umleiten"
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches darf nur während der Paketdeinstallaiton angegeben werden"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "<DATEI> anstelle von /etc/rpmrc und $HOME/.rpmrc benutzen"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
+"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
+"angegeben werden"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "Ausgabe etwas ausführlicher gestalten"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "extrem ausführliche Ausgabe (um Programm-Fehler zu finden)"
-
-#: rpm.c:355
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-" Installieren, Aktualisieren und Anfragen (mit -p) erlauben es, ftp-URLs"
+"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
+"angegeben werden"
-#: rpm.c:356
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
-msgid " of file names as well as the following options:"
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-" anstelle von Dateinamen zu benutzen. Außerdem die folgenden Optionen:\n"
+"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
+"angegeben werden"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
+#: rpmqv.c:816
+#, fuzzy
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
+"--nodeps darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
+"überprüfung angegeben werden"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "Hostname oder IP des ftp-Proxys"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr ""
+"--test darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
+"erstellung angegeben werden"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
+"--root (-r) darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation, -"
+"anfrage und Datenbankneuerstellungen angegeben werden"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "Portnummer des ftp-Servers (oder -Proxys)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "Argumente zu --root (-r) müssen mit einem / beginnen"
-#: rpm.c:361
-#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:362
-#, fuzzy
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "Hostname oder IP des ftp-Proxys"
+#: rpmqv.c:867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:886
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-#: rpm.c:364
-#, fuzzy
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "Portnummer des ftp-Servers (oder -Proxys)"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "Anfrage-Modus"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Die Passwortüberprüfung ist fehlgeschlagen\n"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-#, fuzzy
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "<VERZ> als Datenbankverzeichnis benutzen"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Das Passwort ist richtig.\n"
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:372
-#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "S als Kopfzeilen-Format benutzen (impliziert -i)"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign darf nur während der Paketerstellung benutzt werden"
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:926
+#, fuzzy
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "<VERZ> als Stammverzeichnis benutzen"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "Es wurden keine Paketdateien für die Neuerstellung angegeben"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Optionen der Paketauswahl:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "Es wurde kein spec-Datei für die Erstellung angegeben"
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "Es wurde keine tar-Datei für die Erstellung angegeben"
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "Es wurden keine Pakete für die Deinstallation angegeben"
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "Zusätzliche Argumente für die Anfrage an alle Pakete angegeben"
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "Anfrage nach (nicht installiertem) Paket <PAKET-DATEI>"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "Es wurden keine Argumente für die Anfrage angegeben"
-#: rpm.c:382
+#: rpmqv.c:1132
#, fuzzy
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "Zusätzliche Argumente für die Anfrage an alle Pakete angegeben"
-#: rpm.c:383
-#, fuzzy
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "Es wurden keine Argumente für die Überprüfung angegeben"
-#: rpm.c:384
-#, fuzzy
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "Unerwartete Argumente zu --querytags "
-#: rpm.c:385
-#, fuzzy
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "Es wurden keine Pakete für die Signaturüberprüfung angegeben"
-#: rpm.c:386
-#, fuzzy
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "Es wurden keine Pakete für die Signatur angeben"
-#: rpm.c:387
+# , c-format
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
#, fuzzy
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Optionen der Informationsauswahl:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "Paketinformationen anzeigen"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "Changelog des Pakets anzeigen"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "Status der Dateien anzeigen (impliziert -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "Nur Dokumentationsdateien auflisten (impliziert -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"Alle überprüfbaren Infos zu jeder Datei anzeigen (mit -l, -c oder -d "
-"benutzen!)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "Fähigkeiten des Pakets auflisten"
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s."
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "Paket-Abhängigkeiten ausgeben"
+# , c-format
+#: build/build.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "Die diversen (De-)Installations-Skripte ausgeben"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:414
+#: build/build.c:328
msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-"Ein Paket mit denselben Paketspezifikations-Optionen wie bei -q überprüfen"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "md5-Prüfsumme der Datei nicht überprüfen"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "Dateiattribute nicht überprüfen"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "Tags auflisten, die im Anfrageformat benutzt werden können"
-#: rpm.c:429
+#: build/expression.c:224
#, fuzzy
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: rpm.c:430
+#: build/expression.c:254
#, fuzzy
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: rpm.c:432
+#: build/expression.c:263
#, fuzzy
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: rpm.c:434
+#: build/expression.c:306
#, fuzzy
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+#: build/expression.c:345
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
+#: build/expression.c:375
+msgid "- only on numbers\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+#: build/expression.c:391
+msgid "! only on numbers\n"
msgstr ""
-"Verschiebe das Paket, wenn es verschiebbar ist, in das Verzeichnis <VERZ>"
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "Dokumentation nicht installieren"
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "Abkürzung für --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/expression.c:451
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "Fortschrittsanzeige bei der Paketinstallation (gut zusammen mit -v)"
+#: build/expression.c:507
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+#: build/expression.c:664
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-"alle Dateien installieren, auch die config-Dateien, die sonst übergangen "
-"würden"
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen"
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+#, fuzzy
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "Paket-Betriebssystem nicht überprüfen"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "fehlende { nach %{"
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "Dokumentation installieren"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "Datenbank erneuern, aber das Dateisystem nicht verändern"
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+#: build/files.c:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "fehlende { nach %{"
+
+#: build/files.c:537
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-"Paket-Installation nicht neu sortieren, um den Abhängigkeiten zu genügen"
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
+# , c-format
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "kein Skript ausführen, das durch dieses Paket veranlasst wurde"
+# , c-format
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "Prozentangabe bei der Paketinstallation ausgeben"
+# , c-format
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "Auch dann installieren, wenn das Paket installierte Dateien ersetzt"
+#: build/files.c:742
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "Neuinstallation, wenn das Paket schon vorhanden ist"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "Nicht installieren - nur anzeigen, ob es funktionieren würde"
+#: build/files.c:904
+#, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
+#: build/files.c:910
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:482
-#, fuzzy
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+# , c-format
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "Paket aktualisieren (dieselben Optionen wie --install, außerdem)"
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
+#: build/files.c:966
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-"Aktualisierung auf eine alte Version des Pakets (--force macht das bei "
-"Aktualisierungen automatisch)"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
+# , c-format
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/files.c:1278
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "Paket löschen (deinstallieren)"
+# , c-format
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
+
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-"Alle Pakete entfernen, die mit <PAKET> übereinstimmen (normalerweise wird "
-"ein Fehler angezeigt, wenn <PAKET> mehrere Pakete bezeichnet)"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
+# , c-format
+#: build/files.c:1563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: rpm.c:508
-#, fuzzy
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "Paket erstellen, <STUFE> ist einer der Buchstaben:"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
# , c-format
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "kontrollieren (oberflächliche Überprüfung der %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompilieren (präparieren und kompilieren)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "installieren (präparieren, kompilieren, installieren)"
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"Binärpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren und paketieren)"
+# , c-format
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"Binär- und Quellpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren und "
-"Paketieren"
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "Direkt zur angegeben Stufe springen (nur für c und i)"
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Signatur-Ziel (»sigtarget«) nicht lesen"
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "Erstellungsdateibaum nach Beendigung löschen"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "pgp fehlgeschlagen"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
+# , c-format
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
+#: build/files.c:2454
+#, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+# , c-format
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: rpm.c:532
-#, fuzzy
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+# , c-format
+#: build/files.c:2615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "Benutze <VERZ> als Stammverzeichnis beim Erstellen"
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-"Quellpaket installieren, Binarypaket erstellen und spec-Datei, Quellen, "
-"Patch-Dateien und Icons löschen"
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "wie --rebuild aber kein Paket erstellen"
+# , c-format
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: rpm.c:545
-#, fuzzy
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+# , c-format
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "Ein Paket signieren (die aktuelle Signature wird verworfen)"
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
-#: rpm.c:547
-#, fuzzy
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "Signatur einem Paket hinzufügen"
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "Paketsignatur überprüfen"
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "alle PGP-Signaturen überspringen"
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "alle PGP-Signaturen überspringen"
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+
+# , c-format
+#: build/pack.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+
+# , c-format
+#: build/pack.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "alle MD5-Signaturen überspringen"
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "Sicherstellen, daß eine gültige Datenbank vorhanden ist"
+#: build/pack.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+msgstr "Fehler: %s scheint zu keinem RPM-Paket zu gehören\n"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#: build/pack.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+# , c-format
+#: build/pack.c:454
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-# Was ist gemeint?
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"Dateirechte gemäß deren in der Paketdatenbank setzen, wie wenn dieselben "
-"Paketspezifikationsoptionen wie bei -q benutzt würden"
+# , c-format
+#: build/pack.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-# Was ist gemeint?
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: build/pack.c:480
+msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-"Datei-Eigentümer und -Gruppe gemäß deren in der Paketdatenbank setzen, wie "
-"wenn dieselben Paketspezifikationsoptionen wie bei -q benutzt würden"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "Es darf nur ein Hauptmodus angegeben werden"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u und --uninstall sind veraltet und funktionieren nicht mehr.\n"
+# , c-format
+#: build/pack.c:515
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Benutzen Sie stattdessen -e oder --erase\n"
+#: build/pack.c:533
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "Verschiebungen müssen ein »=« beinhalten"
-
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "bei Verschiebungen muss ein »/« dem »=« folgen"
-
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr ""
-"Nur nur eine Art der Anfrage/Überprüfung kann pro Programmlauf durchgeführt "
-"werden"
-
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-#, fuzzy
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "nur die Installation und Aktualisierung darf erzwungen werden"
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "Dateien können nur während der Paketinstallation verschoben werden"
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "nur eines der Argumente --prefix oder --relocate darf angegeben werden"
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--relocate darf nur bei der Installation neuer Pakete benutzt werden"
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix darf nur bei der Installation neuer Pakete benutzt werden"
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "Argumente zu --prefix müssen mit einem / beginnen"
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-"nur eines der Argumente --excludedocs und --includedocs darf angegeben werden"
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-#, fuzzy
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches darf nur während der Paketdeinstallaiton angegeben werden"
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
-"angegeben werden"
-
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--noscripts darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
-"überprüfung angegeben werden"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
-"angegeben werden"
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--nodeps darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
-"überprüfung angegeben werden"
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-"--test darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
-"erstellung angegeben werden"
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-"--root (-r) darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation, -"
-"anfrage und Datenbankneuerstellungen angegeben werden"
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "Argumente zu --root (-r) müssen mit einem / beginnen"
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage darf nur während Aktualisierungen benutzt werden"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp darf nur während der Signatur-Überprüfung benutzt werden"
-
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp darf nur während der Signatur-Überprüfung benutzt werden"
-
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-"--nopgp darf nur während der Signatur- und Paketüberprüfung angegeben werden"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-#, fuzzy
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Die Passwortüberprüfung ist fehlgeschlagen\n"
-
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Das Passwort ist richtig.\n"
-
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign darf nur während der Paketerstellung benutzt werden"
-
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-#, fuzzy
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
-
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "Unerwartete Argumente zu --querytags "
-
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "Es wurden keine Pakete für die Signaturüberprüfung angegeben"
-
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "Es wurden keine Pakete für die Signatur angeben"
-
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "Es wurden keine Pakete für die Deinstallation angegeben"
-
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
-
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "Zusätzliche Argumente für die Anfrage an alle Pakete angegeben"
-
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "Es wurden keine Argumente für die Anfrage angegeben"
-
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "Zusätzliche Argumente für die Anfrage an alle Pakete angegeben"
-
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "Es wurden keine Argumente für die Überprüfung angegeben"
-
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:38
-#, fuzzy
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/pack.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
# , c-format
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#: build/pack.c:554
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: rpmqv.c:264
+# , c-format
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Benutzung: rpm {--help}"
-
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Benutzen Sie stattdessen -e oder --erase\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath wurde für eine Operation angeben, die keine Datenbank benutzt"
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"--justdb kann nur während der Paketinstallation und -deinstallation "
-"angegeben werden"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "Es wurden keine Paketdateien für die Neuerstellung angegeben"
-
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "Es wurde kein spec-Datei für die Erstellung angegeben"
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "Es wurde keine tar-Datei für die Erstellung angegeben"
+# , c-format
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
# , c-format
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s."
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
# , c-format
-#: build/build.c:211
+#: build/pack.c:629
#, fuzzy, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: build/build.c:219
+# , c-format
+#: build/pack.c:639
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
# , c-format
-#: build/build.c:228
+#: build/pack.c:645
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:224
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-
-#: build/expression.c:254
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-
-#: build/expression.c:263
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-
-#: build/expression.c:306
-#, fuzzy
-msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-
-#: build/expression.c:345
-msgid "unmatched (\n"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:375
-msgid "- only on numbers\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: build/expression.c:391
-msgid "! only on numbers\n"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-msgid "types must match\n"
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:451
-msgid "* / not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:507
-msgid "- not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:664
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
-#, fuzzy
-msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-
-#: build/files.c:270
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgid "missing name in %%changelog\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "fehlende { nach %{"
-
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
-
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-
-#: build/files.c:484
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "fehlende { nach %{"
-
-#: build/files.c:537
+#: build/parseChangelog.c:181
#, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgid "no description in %%changelog\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:575
+#: build/parseDescription.c:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
# , c-format
-#: build/files.c:585
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-# , c-format
-#: build/files.c:597
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-
-#: build/files.c:742
-#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr ""
-
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
-#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr ""
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: build/files.c:904
-#, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-msgstr ""
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-#: build/files.c:910
+#: build/parseDescription.c:97
#, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgid "line %d: Second description\n"
msgstr ""
# , c-format
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
+#: build/parseFiles.c:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/files.c:953
+#: build/parseFiles.c:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: build/files.c:966
+#: build/parsePreamble.c:233
#, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-
-#: build/files.c:1278
+#: build/parsePreamble.c:238
#, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:1484
+#: build/parsePreamble.c:243
#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: build/files.c:1508
+#: build/parsePreamble.c:248
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
-#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1563
+#: build/parsePreamble.c:358
#, fuzzy, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: build/files.c:1667
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:376
#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
-#: build/files.c:1690
+#: build/parsePreamble.c:389
#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "(unbekannter Typ)"
-#: build/files.c:1705
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/files.c:1767
+#: build/parsePreamble.c:473
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
# , c-format
-#: build/files.c:2151
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#, c-format
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: build/files.c:2230
+#: build/parsePreamble.c:596
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Signatur-Ziel (»sigtarget«) nicht lesen"
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: build/files.c:2314
+#: build/parsePreamble.c:608
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "pgp fehlgeschlagen"
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:2318
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: build/files.c:2454
-#, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "fehlende Architektur für %s bei %s:%d"
-# , c-format
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#: build/parsePreamble.c:694
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "Fataler Fehler: "
-# , c-format
-#: build/files.c:2615
+#: build/parsePreamble.c:849
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr " Optionen der Paketauswahl:"
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#: build/parsePreamble.c:904
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePrep.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
+msgstr "(keine Zahl)"
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePrep.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No source number %d\n"
+msgstr "(keine Zahl)"
-#: build/names.c:196
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+
+#: build/parsePrep.c:303
#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:78
+#: build/parsePrep.c:318
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
# , c-format
-#: build/pack.c:81
+#: build/parsePrep.c:336
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:103
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:476
#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:110
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:485
#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:213
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:497
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:220
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:504
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:227
+#: build/parsePrep.c:511
+msgid "Too many patches!\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:515
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:234
+#: build/parsePrep.c:550
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: build/pack.c:242
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-#: build/pack.c:257
+#: build/parseReqs.c:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann Datei %s nicht öffnen\n"
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
# , c-format
-#: build/pack.c:285
+#: build/parseReqs.c:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-# , c-format
-#: build/pack.c:295
+#: build/parseScript.c:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+# , c-format
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/pack.c:320
+#: build/parseScript.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "Fehler: %s scheint zu keinem RPM-Paket zu gehören\n"
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: build/pack.c:329
+# , c-format
+#: build/parseScript.c:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
# , c-format
-#: build/pack.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#: build/parseSpec.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
# , c-format
-#: build/pack.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: build/pack.c:480
-msgid "Bad CSA data\n"
+#: build/parseSpec.c:214
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#: build/parseSpec.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+#: build/parseSpec.c:295
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:546
+#: build/parseSpec.c:307
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:527
#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen"
-# , c-format
-#: build/pack.c:554
+#: build/parseSpec.c:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-# , c-format
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#: build/spec.c:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:605
+#: build/spec.c:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:615
+#: build/spec.c:294
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:629
+#: lib/cpio.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "Fehler: "
-# , c-format
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+#: lib/cpio.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "(unbekannter Typ)"
+
+#: lib/cpio.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
+
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
msgstr ""
-#: build/pack.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+#: lib/cpio.c:212
+#, fuzzy
+msgid "Internal error"
+msgstr "Fataler Fehler: "
-# , c-format
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:125
+#: lib/cpio.c:224
+#, fuzzy
+msgid " failed - "
+msgstr "pgp fehlgeschlagen"
+
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
#, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:133
+#: lib/depends.c:588
#, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:150
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1019
#, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:155
+#: lib/depends.c:1130
#, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#: lib/depends.c:1224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+
+#: lib/depends.c:1253
#, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:181
+#: lib/depends.c:1270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+
+#: lib/depends.c:1294
#, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:47
+#: lib/depends.c:1307
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1321
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
-# , c-format
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#: lib/depends.c:1337
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s NO\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1358
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
-#: build/parseDescription.c:97
-#, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr ""
-
-# , c-format
-#: build/parseFiles.c:42
+# FIXME
+#: lib/depends.c:1763
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
+msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: build/parseFiles.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
-#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:238
-#, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete\n"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
+msgstr "(keine Zahl)"
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(keine Zahl)"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
+#, fuzzy
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(keine Zahl)"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:376
+#: lib/fs.c:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: build/parsePreamble.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "(unbekannter Typ)"
+#: lib/fs.c:90
+#, c-format
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:433
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/parsePreamble.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/fs.c:322
+#, c-format
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgstr ""
+
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgid "%10d %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#: lib/fsm.c:1163
#, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:596
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "kann %s nicht entfernen - Verzeichnis ist nicht leer"
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "Entfernen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: build/parsePreamble.c:685
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "fehlende Architektur für %s bei %s:%d"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:694
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Fataler Fehler: "
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: build/parsePreamble.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr " Optionen der Paketauswahl:"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#, c-format
+msgid "Data type %d not supported\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
+#, c-format
+msgid "missing { after %"
+msgstr "fehlende { nach %{"
-#: build/parsePreamble.c:904
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "fehlende } nach %{"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+# »Tag« übersetzen??? -ke-
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
+msgstr "leeres »Tag«-Format"
-#: build/parsePrep.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
-msgstr "(keine Zahl)"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr "leerer »Tag«-Name"
-#: build/parsePrep.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No source number %d\n"
-msgstr "(keine Zahl)"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr "unbekannter »Tag«"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "] am Ende des Arrays erwartet"
-#: build/parsePrep.c:303
-#, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "unerwartete ]"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+msgid "unexpected }"
+msgstr "unerwartete }"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
+#, fuzzy
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "{ nach ? im Ausdruck erwartet"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "} im Ausdruck erwartet"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ": nach ? Unterausdruck erwartet"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+#, fuzzy
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "{ nach : im Ausdruck erwartet"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "| am Ende des Ausdrucks erwartet"
-#: build/parsePrep.c:511
-msgid "Too many patches!\n"
-msgstr ""
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
+msgstr "(unbekannter Typ)"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:515
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:550
-#, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
+#: lib/package.c:163
+#, fuzzy
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
+"Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt"
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:229
+#, fuzzy
msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
+msgstr ""
+"Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt"
-#: build/parseReqs.c:112
+# , c-format
+#: lib/poptBT.c:116
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
-#: build/parseReqs.c:144
+#: lib/poptBT.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
-# , c-format
-#: build/parseReqs.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+#: lib/poptBT.c:149
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "Paket installieren"
-#: build/parseScript.c:186
+#: lib/poptBT.c:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-# , c-format
-#: build/parseScript.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptBT.c:158
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptBT.c:161
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
+#: lib/poptBT.c:164
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+
+#: lib/poptBT.c:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
-#: build/parseSpec.c:214
-#, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:286
-#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+#: lib/poptBT.c:171
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:295
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+#: lib/poptBT.c:174
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:307
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:180
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: build/parseSpec.c:527
+#: lib/poptBT.c:183
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen"
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: build/parseSpec.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+#: lib/poptBT.c:186
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "Erstelle die Pakete für das Betriebssystem <BS>"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:190
+#, fuzzy
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+"Binärpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren und paketieren)"
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#, fuzzy
+msgid "<source package>"
+msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: build/spec.c:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/cpio.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "Fehler: "
+#: lib/poptBT.c:197
+#, fuzzy
+msgid "override build root"
+msgstr "Benutze <VERZ> als Stammverzeichnis beim Erstellen"
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "Erstellungsdateibaum nach Beendigung löschen"
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:209
+# , c-format
+#: lib/poptBT.c:205
#, fuzzy
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "(unbekannter Typ)"
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/cpio.c:210
+#: lib/poptBT.c:207
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
+
+#: lib/poptBT.c:209
#, fuzzy
-msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Internal error"
-msgstr "Fataler Fehler: "
-
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
+#: lib/poptBT.c:214
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/poptBT.c:216
#, fuzzy
-msgid " failed - "
-msgstr "pgp fehlgeschlagen"
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:218
+#, fuzzy
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
-#: lib/depends.c:588
-#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "Direkt zur angegeben Stufe springen (nur für c und i)"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "NO "
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
+#: lib/poptBT.c:226
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1130
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: lib/depends.c:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "Verschiebungen müssen mit einem »/« beginnen"
-#: lib/depends.c:1253
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "Verschiebungen müssen ein »=« beinhalten"
-#: lib/depends.c:1270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "bei Verschiebungen muss ein »/« dem »=« folgen"
-#: lib/depends.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1307
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
+"alle Dateien installieren, auch die config-Dateien, die sonst übergangen "
+"würden"
-#: lib/depends.c:1321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
-
-#: lib/depends.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
+"Alle Pakete entfernen, die mit <PAKET> übereinstimmen (normalerweise wird "
+"ein Fehler angezeigt, wenn <PAKET> mehrere Pakete bezeichnet)"
-#: lib/depends.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
-msgstr "Paket %s wird nicht in %s aufgeführt"
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+msgstr ""
-# FIXME
-#: lib/depends.c:1763
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "Paket löschen (deinstallieren)"
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
-msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "Dokumentation nicht installieren"
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+#: lib/poptI.c:125
+msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "Abkürzung für --replacepkgs --replacefiles"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr "(keine Zahl)"
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
#, fuzzy
-msgid "(not a blob)"
-msgstr "(keine Zahl)"
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-# , c-format
-#: lib/fs.c:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "Fortschrittsanzeige bei der Paketinstallation (gut zusammen mit -v)"
-#: lib/fs.c:90
-#, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen"
-# , c-format
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "Paket-Betriebssystem nicht überprüfen"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "Dokumentation installieren"
-#: lib/fs.c:322
-#, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "Datenbank erneuern, aber das Dateisystem nicht verändern"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr ""
+"Paket-Installation nicht neu sortieren, um den Abhängigkeiten zu genügen"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
-#: lib/fsm.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
-#: lib/fsm.c:1444
-#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
+
+#: lib/poptI.c:177
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "kein Skript ausführen, das durch dieses Paket veranlasst wurde"
-#: lib/fsm.c:1719
+#: lib/poptI.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "kann %s nicht entfernen - Verzeichnis ist nicht leer"
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
-#: lib/fsm.c:1725
+#: lib/poptI.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "Entfernen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
-#: lib/fsm.c:1735
+#: lib/poptI.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
-#: lib/fsm.c:1754
+#: lib/poptI.c:189
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
msgstr ""
+"Aktualisierung auf eine alte Version des Pakets (--force macht das bei "
+"Aktualisierungen automatisch)"
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
-#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "Prozentangabe bei der Paketinstallation ausgeben"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
-#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr "fehlende { nach %{"
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+"Verschiebe das Paket, wenn es verschiebbar ist, in das Verzeichnis <VERZ>"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr "fehlende } nach %{"
+#: lib/poptI.c:202
+#, fuzzy
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
-# »Tag« übersetzen??? -ke-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr "leeres »Tag«-Format"
+#: lib/poptI.c:203
+#, fuzzy
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
-msgstr "leerer »Tag«-Name"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
-msgstr "unbekannter »Tag«"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "Auch dann installieren, wenn das Paket installierte Dateien ersetzt"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr "] am Ende des Arrays erwartet"
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "Neuinstallation, wenn das Paket schon vorhanden ist"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "unerwartete ]"
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-msgid "unexpected }"
-msgstr "unerwartete }"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
-msgstr "? im Ausdruck erwartet"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "Nicht installieren - nur anzeigen, ob es funktionieren würde"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
+#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
-msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "{ nach ? im Ausdruck erwartet"
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr "Paket installieren"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
-msgstr "} im Ausdruck erwartet"
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "Signatur einem Paket hinzufügen"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr ": nach ? Unterausdruck erwartet"
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "Paketsignatur überprüfen"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "Ein Paket signieren (die aktuelle Signature wird verworfen)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
-msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "{ nach : im Ausdruck erwartet"
+msgid "generate signature"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "| am Ende des Ausdrucks erwartet"
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "alle PGP-Signaturen überspringen"
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(unbekannter Typ)"
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "alle PGP-Signaturen überspringen"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "md5-Prüfsumme der Datei nicht überprüfen"
-#: lib/package.c:163
+#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
-"Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt"
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: lib/package.c:229
+#: lib/poptQV.c:80
#, fuzzy
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
-"Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt"
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-# , c-format
-#: lib/poptBT.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+#: lib/poptQV.c:82
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "Paket hat keinen Namen"
-#: lib/poptBT.c:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:86
+#, fuzzy
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "Anfrage-Modus"
-#: lib/poptBT.c:149
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:152
+#: lib/poptQV.c:92
#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "query a spec file"
+msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptBT.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:94
+#, fuzzy
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: lib/poptBT.c:158
+#: lib/poptQV.c:96
#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "Anfrage-Modus"
-#: lib/poptBT.c:161
+#: lib/poptQV.c:98
#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "Anfrage-Modus"
-#: lib/poptBT.c:164
+#: lib/poptQV.c:100
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen"
-#: lib/poptBT.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
+#: lib/poptQV.c:102
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen"
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:162
+#, fuzzy
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)"
+
+#: lib/poptQV.c:164
+#, fuzzy
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "Dokumentation installieren"
+
+#: lib/poptQV.c:166
+#, fuzzy
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "Paketinformationen anzeigen"
+
+#: lib/poptQV.c:168
+#, fuzzy
+msgid "list files in package"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:171
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+#: lib/poptQV.c:173
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:174
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+#: lib/poptQV.c:177
+#, c-format
+msgid "skip %%license files"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/poptQV.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptBT.c:180
+#: lib/poptQV.c:186
#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
+msgid "use the following query format"
+msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
-#: lib/poptBT.c:183
+#: lib/poptQV.c:188
#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: lib/poptBT.c:186
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:192
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "Erstelle die Pakete für das Betriebssystem <BS>"
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen"
-#: lib/poptBT.c:190
+#: lib/poptQV.c:211
#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr ""
-"Binärpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren und paketieren)"
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#: lib/poptQV.c:214
#, fuzzy
-msgid "<source package>"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:193
+#: lib/poptQV.c:217
#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:197
+#: lib/poptQV.c:220
#, fuzzy
-msgid "override build root"
-msgstr "Benutze <VERZ> als Stammverzeichnis beim Erstellen"
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/poptBT.c:205
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:207
+#: lib/poptQV.c:235
#, fuzzy
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:209
+#: lib/poptQV.c:237
#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
+msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:214
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "Keine Stufen ausführen"
-#: lib/poptBT.c:218
+#: lib/poptQV.c:246
#, fuzzy
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "Paket installieren"
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:83
+#, c-format
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgstr " wird von %s-%s-%s gebraucht\n"
-#: lib/poptBT.c:226
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:86
+#, c-format
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgstr " steht im Konflikt mit %s-%s-%s\n"
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
+# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
+#: lib/problems.c:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+
+# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
+#: lib/problems.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different operating system"
+msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+
+#: lib/problems.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+
+#: lib/problems.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+
+#: lib/problems.c:146
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
+#: lib/problems.c:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr " steht im Konflikt mit %s-%s-%s\n"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
+#: lib/problems.c:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+
+#: lib/problems.c:161
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120
-#, fuzzy
-msgid "<package>+"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+#: lib/problems.c:171
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:125
-msgid "skip files with leading component <path> "
+# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
+#: lib/problems.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
+msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+
+#: lib/problems.c:183
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:132
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+# , c-format
+#: lib/psm.c:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+#: lib/psm.c:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: lib/poptI.c:164
+# , c-format
+#: lib/psm.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: lib/poptI.c:167
+# , c-format
+#: lib/psm.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: lib/poptI.c:170
+#: lib/psm.c:468
+#, c-format
+msgid "relocating %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+
+#: lib/psm.c:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+
+#: lib/psm.c:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+
+#: lib/psm.c:1214
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:1325
+#, fuzzy
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+
+#: lib/psm.c:1432
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
msgstr "Keine Stufen ausführen"
-#: lib/poptI.c:173
+#: lib/psm.c:1600
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgstr "Ausführung des Skripts fehlgeschlagen"
-#: lib/poptI.c:177
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "kein Skript ausführen, das durch dieses Paket veranlasst wurde"
+#: lib/psm.c:1607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgstr "Ausführung des Skripts fehlgeschlagen"
-#: lib/poptI.c:180
+# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
+#: lib/psm.c:1954
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
-#: lib/poptI.c:183
+#: lib/psm.c:2071
+#, c-format
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:2186
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:2195
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/psm.c:2236
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: lib/psm.c:2423
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/poptI.c:202
-#, fuzzy
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
+#: lib/psm.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "pgp fehlgeschlagen"
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
+#: lib/query.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Format %s\n"
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
+msgstr "(beinhaltet keine Dateien)"
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:220
+#: lib/query.c:283
#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "not installed "
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:78
-#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+#: lib/query.c:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(unbekannter Typ)"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:82
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "Paket hat keinen Namen"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "Anfrage-Modus"
+#: lib/query.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-#, fuzzy
-msgid "query a spec file"
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr "altes Sourceformat-Paket kann nicht angefragt werden\n"
-#: lib/poptQV.c:94
-#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "Anfrage-Modus"
+#: lib/query.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:98
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "Anfrage-Modus"
+msgid "no packages\n"
+msgstr "Anfrage an alle Pakete"
-#: lib/poptQV.c:100
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen"
+#: lib/query.c:738
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "kein Paket triggert %s\n"
-#: lib/poptQV.c:162
-#, fuzzy
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)"
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "kein Paket verlangt %s\n"
-#: lib/poptQV.c:164
-#, fuzzy
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "Dokumentation installieren"
+# oder besser: ... listet %s auf? -ke-
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "kein Paket stellt %s bereit\n"
-#: lib/poptQV.c:166
-#, fuzzy
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "Paketinformationen anzeigen"
+# , c-format
+#: lib/query.c:796
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/poptQV.c:168
-#, fuzzy
-msgid "list files in package"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
-#: lib/poptQV.c:173
+#: lib/query.c:826
#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/query.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package record number: %u\n"
+msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+
+#: lib/query.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "Eintrag %d konnte nicht gelesen werden\n"
+
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
#, c-format
-msgid "skip %%license files"
-msgstr ""
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:62
+#, fuzzy
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:186
-#, fuzzy
-msgid "use the following query format"
-msgstr "Unerwartete Quelle der Anfrage"
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Kann v1.0-RPM nicht signieren\n"
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Kann v2.0-RPM nicht erneuert signieren\n"
-#: lib/poptQV.c:192
-#, fuzzy
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen"
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr "%s: »rpmReadSignature« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n"
-#: lib/poptQV.c:214
-#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:217
-#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: »rpmReadSignature« fehlgeschlagen\n"
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/poptQV.c:223
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr " (FEHLENDE SCHLüSSEL)"
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
-#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:235
-#, fuzzy
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "Paket installieren"
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
-#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
-#: lib/problems.c:83
+# , c-format
+#: lib/rpminstall.c:273
#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
-msgstr " wird von %s-%s-%s gebraucht\n"
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "Hole %s heraus\n"
-#: lib/problems.c:86
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
-msgstr " steht im Konflikt mit %s-%s-%s\n"
+msgid " ... as %s\n"
+msgstr ""
-# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
-#: lib/problems.c:126
+#: lib/rpminstall.c:287
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgstr "Fehler: überspringe %s - Übertragung fehlgeschlagen - %s\n"
-# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
-#: lib/problems.c:131
+#: lib/rpminstall.c:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
-msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/problems.c:136
+#: lib/rpminstall.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
+msgid "package %s is not relocateable\n"
msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/problems.c:141
+#: lib/rpminstall.c:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/problems.c:146
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:151
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr " steht im Konflikt mit %s-%s-%s\n"
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "Fehler: %s kann nicht installiert werden\n"
-# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
-#: lib/problems.c:156
+#: lib/rpminstall.c:495
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-#: lib/problems.c:161
-#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:511
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "fehlgeschlagene Paket-Abhängigkeiten:\n"
-#: lib/problems.c:171
+#: lib/rpminstall.c:532
+#, fuzzy
+msgid "installing binary packages\n"
+msgstr "Paket installieren"
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+
+#: lib/rpminstall.c:620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:636
#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
-msgstr ""
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete\n"
-# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
-#: lib/problems.c:176
+# oder besser: "... verletzen" ?
+#: lib/rpminstall.c:660
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "Das Enfernen dieser Pakete würde Paket-Abhängigkeiten missachten:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
-#: lib/problems.c:183
+#: lib/rpminstall.c:696
#, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "Installiere %s\n"
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
-msgstr ""
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:319
+#: lib/rpmrc.c:188
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "fehlendes zweites ':' bei %s:%d"
-#: lib/psm.c:322
+#: lib/rpmrc.c:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "fehlender Name cer Architektur bei %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Unvollständige Datenzeile bei %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Unzureichende arch/os Zahl: %s (%s:%d)"
+
+#: lib/rpmrc.c:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Unvollständige Standardzeile bei %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "Zu viele Argumente in der Standardzeile bei %s:%d"
+
+# , c-format
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+
+#: lib/rpmrc.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:392
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "fehlendes Argument für %s bei %s:%d"
# , c-format
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
-
-#: lib/psm.c:468
-#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
-msgstr ""
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/psm.c:547
+#: lib/rpmrc.c:651
#, fuzzy, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: lib/psm.c:1170
+#: lib/rpmrc.c:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "fehlende Architektur für %s bei %s:%d"
-#: lib/psm.c:1176
+#: lib/rpmrc.c:758
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "unzureichende Option '%s' bei %s:%d"
-#: lib/psm.c:1214
-msgid "source package expected, binary found\n"
+#: lib/rpmrc.c:1362
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1325
-#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:1432
+#: lib/rpmrc.c:1588
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "Keine Stufen ausführen"
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
-#: lib/psm.c:1600
-#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
-msgstr "Ausführung des Skripts fehlgeschlagen"
+#: lib/rpmrc.c:1593
+#, c-format
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:1607
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:1610
#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
-msgstr "Ausführung des Skripts fehlgeschlagen"
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s."
-# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
-#: lib/psm.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2071
+#: lib/signature.c:124
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
+#: lib/signature.c:129
#, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgid " Actual size: %12d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
+#: lib/signature.c:149
+#, fuzzy
+msgid "No signature\n"
+msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n"
-#: lib/psm.c:2236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+#: lib/signature.c:153
+#, fuzzy
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
+#: lib/signature.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr "Alte Signatur (nur intern)! Wie bist du daran gekommen!?"
+
+#: lib/signature.c:222
+#, c-format
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/psm.c:2423
+#: lib/signature.c:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
-#: lib/psm.c:2426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
+#: lib/signature.c:298
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed\n"
msgstr "pgp fehlgeschlagen"
-#: lib/query.c:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Format %s\n"
-
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
-msgstr "(beinhaltet keine Dateien)"
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "pgp fehlgeschlagen beim Schreiben der Signatur"
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
+#: lib/signature.c:310
+#, c-format
+msgid "PGP sig size: %d\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "nicht möglich, die Signatur zu lesen"
+
+#: lib/signature.c:330
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:283
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
#, fuzzy
-msgid "not installed "
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:385
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "pgp fehlgeschlagen"
-#: lib/query.c:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(unbekannter Typ)"
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "pgp fehlgeschlagen beim Schreiben der Signatur"
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
+#: lib/signature.c:397
+#, c-format
+msgid "GPG sig size: %d\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
+#: lib/signature.c:417
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:445
#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "Paket hat keinen Namen"
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
-#: lib/query.c:458
+#: lib/signature.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "PGP-Signatur generieren"
+
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
+
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "\"pgp_name:\" muss in der rpmrc-Datei gesetzt sein"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
+#: lib/signature.c:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
+msgstr "\"pgp_name:\" muss in der rpmrc-Datei gesetzt sein"
-#: lib/query.c:609
+#: lib/transaction.c:309
#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
-msgstr "altes Sourceformat-Paket kann nicht angefragt werden\n"
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/query.c:684
+#: lib/verify.c:242
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:263
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
+msgid "missing %s"
+msgstr "fehlende { nach %{"
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
+msgstr "Nicht erfüllte Abhängigkeiten von %s-%s-%s: "
-#: lib/query.c:728
+#: lib/verify.c:539
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
#, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "kein Paket triggert %s\n"
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "kein Paket verlangt %s\n"
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
-# oder besser: ... listet %s auf? -ke-
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/db1.c:170
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "kein Paket stellt %s bereit\n"
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/query.c:796
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#: rpmdb/db1.c:182
+#, c-format
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:800
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "die Datei »%s« gehört zu keinem Paket\n"
+msgid "closed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:826
+#: rpmdb/db1.c:511
#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:829
+# , c-format
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
-msgstr "ungültige Paket-Nummer: %s\n"
+msgid "bad db file %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/query.c:834
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "Eintrag %d konnte nicht gelesen werden\n"
-
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
-#, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-#, fuzzy
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n"
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "kann %s lock für die Datenbank nicht bekommen"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
+msgstr "exklusiv"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr "geteilt"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: rpmdb/db3.c:131
#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: rpmdb/db3.c:149
#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Kann v1.0-RPM nicht signieren\n"
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Kann v2.0-RPM nicht erneuert signieren\n"
+#: rpmdb/db3.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
-msgstr "%s: »rpmReadSignature« fehlgeschlagen\n"
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n"
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+
+#: rpmdb/db3.c:990
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: rpmdb/db3.c:1211
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "kann %s lock für die Datenbank nicht bekommen"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: rpmdb/db3.c:1217
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: »rpmReadSignature« fehlgeschlagen\n"
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar (v1.0 RPM)\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-#, fuzzy
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (FEHLENDE SCHLüSSEL)"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
+#: rpmdb/falloc.c:183
+#, c-format
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:154
+#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:273
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Hole %s heraus\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
+
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:287
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
-msgstr "Fehler: überspringe %s - Übertragung fehlgeschlagen - %s\n"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: lib/rpminstall.c:369
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
+msgid "cannot open %s index\n"
+msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
-#: lib/rpminstall.c:392
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "Paket %s ist nicht installiert\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
-#: lib/rpminstall.c:441
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
#, fuzzy, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpminstall.c:447
+# FIXME
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
+msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#, fuzzy
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
+msgstr ""
+
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+"Eintrag Nummer %d in der Datenback ist nicht in Ordnung -- wird übersprungen"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "Fehler: %s kann nicht installiert werden\n"
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "kann Kopfzeilen bei %d nicht lesen, um danach zu suchen"
-#: lib/rpminstall.c:495
+# FIXME
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
#, fuzzy, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:511
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "fehlgeschlagene Paket-Abhängigkeiten:\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:532
-#, fuzzy
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "Paket installieren"
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
+msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpminstall.c:553
+# FIXME
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpminstall.c:620
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "Fehler: kann nicht öffnen %s%s/packages.rpm\n"
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:636
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
-msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete\n"
-
-# oder besser: "... verletzen" ?
-#: lib/rpminstall.c:660
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "Das Enfernen dieser Pakete würde Paket-Abhängigkeiten missachten:\n"
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:690
+# FIXME
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
+msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
-#: lib/rpminstall.c:696
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
-msgstr "Installiere %s\n"
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "lesen fehlgeschlagen: %s (%d)"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "fehlendes zweites ':' bei %s:%d"
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmrc.c:191
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "fehlender Name cer Architektur bei %s:%d"
+msgid "temporary database %s already exists\n"
+msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
-#: lib/rpmrc.c:345
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Unvollständige Datenzeile bei %s:%d"
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:350
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d"
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Unzureichende arch/os Zahl: %s (%s:%d)"
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmrc.c:395
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Unvollständige Standardzeile bei %s:%d"
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: lib/rpmrc.c:400
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Zu viele Argumente in der Standardzeile bei %s:%d"
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "kann einen Eintrag hinzufügen, ursprünglich bei %d"
-# , c-format
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s."
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "fehlender ':' bei %s:%d"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "fehlendes Argument für %s bei %s:%d"
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/rpmrc.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "fehlende Architektur für %s bei %s:%d"
-
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "unzureichende Option '%s' bei %s:%d"
-
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/macro.c:228
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
-
-#: lib/rpmrc.c:1593
+#: rpmio/macro.c:398
#, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:1610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s."
-
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+#: rpmio/macro.c:629
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:124
+#: rpmio/macro.c:656
#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:129
+#: rpmio/macro.c:662
#, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:149
-#, fuzzy
-msgid "No signature\n"
-msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n"
+#: rpmio/macro.c:667
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+#: rpmio/macro.c:673
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
-msgstr "Alte Signatur (nur intern)! Wie bist du daran gekommen!?"
+#: rpmio/macro.c:708
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:222
+#: rpmio/macro.c:820
#, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:285
+#: rpmio/macro.c:938
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "(unbekannter Typ)"
-#: lib/signature.c:298
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "pgp fehlgeschlagen"
+#: rpmio/macro.c:1137
+#, c-format
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr ""
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "pgp fehlgeschlagen beim Schreiben der Signatur"
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
-#: lib/signature.c:310
+#: rpmio/macro.c:1262
#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "Paket %s in %s nicht gefunden"
+
+#: rpmio/macro.c:1467
+msgid "Target buffer overflow\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
-#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "nicht möglich, die Signatur zu lesen"
+# , c-format
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/signature.c:330
+#: rpmio/macro.c:1673
#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:385
+#: rpmio/rpmio.c:659
#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "pgp fehlgeschlagen"
+msgid "Bad server response"
+msgstr "Nicht passende Antwort des FTP-Servers"
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
+#: rpmio/rpmio.c:662
#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "pgp fehlgeschlagen beim Schreiben der Signatur"
+msgid "Server I/O error"
+msgstr "FTP IO-Fehler"
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:665
+#, fuzzy
+msgid "Server timeout"
+msgstr "Timeout des FTP-Servers"
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:668
+#, fuzzy
+msgid "Unable to lookup server host address"
+msgstr "Unmöglich die Hostadresse des FTP-Servers zu bestimmen"
-#: lib/signature.c:445
+#: rpmio/rpmio.c:671
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+msgid "Unable to lookup server host name"
+msgstr "Unmöglich den Hostnamen des FTP-Servers zu bestimmen"
-#: lib/signature.c:451
+#: rpmio/rpmio.c:674
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "PGP-Signatur generieren"
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Verbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
-#: lib/signature.c:531
+#: rpmio/rpmio.c:677
#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "Konnte pgp nicht durchführen"
+msgid "Failed to establish data connection to server"
+msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:680
+#, fuzzy
+msgid "I/O error to local file"
+msgstr "IO-Fehler bei lokaler Datei"
-#: lib/signature.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "\"pgp_name:\" muss in der rpmrc-Datei gesetzt sein"
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr "Fehler beim Setzen des FTP-Servers in den passiven Modus"
-#: lib/signature.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr "\"pgp_name:\" muss in der rpmrc-Datei gesetzt sein"
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+#: rpmio/rpmio.c:693
+#, fuzzy
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr "FTP Unbekannter oder nicht erwarteter Fehler"
-#: lib/verify.c:242
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+#: rpmio/rpmio.c:1365
+#, c-format
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:263
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "(no error)"
+msgstr "Fehler: "
-#: lib/verify.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "fehlende { nach %{"
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr "Fataler Fehler: "
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr "Nicht erfüllte Abhängigkeiten von %s-%s-%s: "
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
+msgstr "Fehler: "
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
+msgstr "Warnung: "
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
#, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
+#: rpmio/url.c:117
#, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:170
+#: rpmio/url.c:137
#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:182
+#: rpmio/url.c:165
#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
+#: rpmio/url.c:262
#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "Passworf für %s@%s: "
-#: rpmdb/db1.c:511
-#, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr "Fehler: der FTP-Port muss eine Zahl sein\n"
+
+#: rpmio/url.c:459
+#, fuzzy
+msgid "url port must be a number\n"
+msgstr "Fehler: der FTP-Port muss eine Zahl sein\n"
# , c-format
-#: rpmdb/db1.c:546
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Benutzung: rpm {--help}"
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "kann %s lock für die Datenbank nicht bekommen"
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <VERZ>]"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr "exklusiv"
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <VERZ>]"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr "geteilt"
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <DATEI>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<VERZ>]"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <VERZ>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate <ALTPFAD>=<NEUPFAD>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] DATEI1.rpm ... DATEIn."
+#~ "rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <VERZ>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <DATEI>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <VERZ>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--ftpproxy <HOST>] [--ftpport <PORT>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate <ALTPFAD>=<NEUPFAD>]"
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <VERZ>] [--rcfile <DATEI>]"
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "kann %s lock für die Datenbank nicht bekommen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <VERZ>] [--rcfile <DATEI>]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ZIELE]"
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [ZIEL]"
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [ZIEL]"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--badreloc] DATEI1.rpm ... DATEIn.rpm"
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e] [--root <VERZ>] [--noscripts] [--rcfile <DATEI>]"
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr " [--dbpath <VERZ>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] PAKET1 ... PAKETn"
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <DATEI>] PAKET1 PAKET2 ... PAKETn"
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <DATEI>] PAKET1 PAKET2 ... PAKETn"
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <DATEI>]"
-# FIXME
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " PAKET1 ... PAKETn"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <DATEI>] [--dbpath <VERZ>]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <DATEI>] [--dbpath <VERZ>]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Benutzung:"
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "Gibt diesen Text aus"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr ""
-"Eintrag Nummer %d in der Datenback ist nicht in Ordnung -- wird übersprungen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " alle Modi unterstützen folgende Argumente:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "kann Kopfzeilen bei %d nicht lesen, um danach zu suchen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
-# FIXME
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-# FIXME
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "<DATEI> anstelle von /etc/rpmrc und $HOME/.rpmrc benutzen"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "Ausgabe etwas ausführlicher gestalten"
-# FIXME
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "extrem ausführliche Ausgabe (um Programm-Fehler zu finden)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Installieren, Aktualisieren und Anfragen (mit -p) erlauben es, ftp-URLs"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
+#, fuzzy
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ " anstelle von Dateinamen zu benutzen. Außerdem die folgenden Optionen:\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "Hostname oder IP des ftp-Proxys"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "Portnummer des ftp-Servers (oder -Proxys)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "Hostname oder IP des ftp-Proxys"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "Portnummer des ftp-Servers (oder -Proxys)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "kann einen Eintrag hinzufügen, ursprünglich bei %d"
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "Anfrage-Modus"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "<VERZ> als Datenbankverzeichnis benutzen"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "S als Kopfzeilen-Format benutzen (impliziert -i)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Optionen der Paketauswahl:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "Anfrage an alle Pakete"
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "Anfrage nach (nicht installiertem) Paket <PAKET-DATEI>"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: rpmio/macro.c:629
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> bereitstellen"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
-#: rpmio/macro.c:662
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "Anfrage nach Paketen, die die Fähigkeit <i> benötigen"
-#: rpmio/macro.c:667
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Optionen der Informationsauswahl:"
-#: rpmio/macro.c:673
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "Paketinformationen anzeigen"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "Changelog des Pakets anzeigen"
-#: rpmio/macro.c:820
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "Dateiliste des Pakets anzeigen"
-#: rpmio/macro.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "(unbekannter Typ)"
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "Status der Dateien anzeigen (impliziert -l)"
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "Nur Dokumentationsdateien auflisten (impliziert -l)"
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "Nur Konfigurationsdateien auflisten (impliziert -l)"
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle überprüfbaren Infos zu jeder Datei anzeigen (mit -l, -c oder -d "
+#~ "benutzen!)"
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "Paket %s in %s nicht gefunden"
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "Fähigkeiten des Pakets auflisten"
-#: rpmio/macro.c:1467
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "Paket-Abhängigkeiten ausgeben"
-# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "Die diversen (De-)Installations-Skripte ausgeben"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Paket mit denselben Paketspezifikations-Optionen wie bei -q überprüfen"
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr ""
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "Dateiattribute nicht überprüfen"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "Tags auflisten, die im Anfrageformat benutzt werden können"
-#: rpmio/rpmio.c:659
#, fuzzy
-msgid "Bad server response"
-msgstr "Nicht passende Antwort des FTP-Servers"
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr "Paket installieren"
-#: rpmio/rpmio.c:662
#, fuzzy
-msgid "Server I/O error"
-msgstr "FTP IO-Fehler"
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmio/rpmio.c:665
#, fuzzy
-msgid "Server timeout"
-msgstr "Timeout des FTP-Servers"
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
-#: rpmio/rpmio.c:668
#, fuzzy
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr "Unmöglich die Hostadresse des FTP-Servers zu bestimmen"
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "verschiebe Dateien von <alter_Pfad> nach <neuer_Pfad>"
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "Keine Installations-Skripte ausführen"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "kein Skript ausführen, das durch dieses Paket veranlasst wurde"
-#: rpmio/rpmio.c:671
#, fuzzy
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr "Unmöglich den Hostnamen des FTP-Servers zu bestimmen"
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "Paket aktualisieren (dieselben Optionen wie --install, außerdem)"
-#: rpmio/rpmio.c:674
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Verbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "Keine paketspezifischen Skripte ausführen"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmio/rpmio.c:677
#, fuzzy
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum FTP-Server fehlgeschlagen"
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "Paket erstellen, <STUFE> ist einer der Buchstaben:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "präparieren (Quellen entpacken und Patch-Dateien anwenden"
+
+# , c-format
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "kontrollieren (oberflächliche Überprüfung der %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompilieren (präparieren und kompilieren)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "installieren (präparieren, kompilieren, installieren)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Binärpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren und "
+#~ "paketieren)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Binär- und Quellpaket erstellen (präparieren, kompilieren, installieren "
+#~ "und Paketieren"
-#: rpmio/rpmio.c:680
#, fuzzy
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr "IO-Fehler bei lokaler Datei"
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "Quellen und spec-Dateien nach Beendigung löschen"
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr "Fehler beim Setzen des FTP-Servers in den passiven Modus"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "Benutze <VERZ> als Stammverzeichnis beim Erstellen"
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr ""
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "Keine Stufen ausführen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quellpaket installieren, Binarypaket erstellen und spec-Datei, Quellen, "
+#~ "Patch-Dateien und Icons löschen"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "wie --rebuild aber kein Paket erstellen"
-#: rpmio/rpmio.c:693
#, fuzzy
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr "FTP Unbekannter oder nicht erwarteter Fehler"
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#: rpmio/rpmlog.c:58
#, fuzzy
-msgid "(no error)"
-msgstr "Fehler: "
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr "Fataler Fehler: "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<STUFE> <SPEC> "
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr "Fehler: "
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "alle MD5-Signaturen überspringen"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr "Warnung: "
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "Sicherstellen, daß eine gültige Datenbank vorhanden ist"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+# Was ist gemeint?
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dateirechte gemäß deren in der Paketdatenbank setzen, wie wenn dieselben "
+#~ "Paketspezifikationsoptionen wie bei -q benutzt würden"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+# Was ist gemeint?
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "Datei-Eigentümer und -Gruppe gemäß deren in der Paketdatenbank setzen, "
+#~ "wie wenn dieselben Paketspezifikationsoptionen wie bei -q benutzt würden"
-#: rpmio/url.c:165
-#, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u und --uninstall sind veraltet und funktionieren nicht mehr.\n"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr "Passworf für %s@%s: "
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Benutzen Sie stattdessen -e oder --erase\n"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr "Fehler: der FTP-Port muss eine Zahl sein\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts darf nur während der Paketinstallation, -deinstallation und -"
+#~ "überprüfung angegeben werden"
-#: rpmio/url.c:459
#, fuzzy
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr "Fehler: der FTP-Port muss eine Zahl sein\n"
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden"
-# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "anlegen von %s fehlgeschlagen\n"
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage darf nur während Aktualisierungen benutzt werden"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp darf nur während der Signatur-Überprüfung benutzt werden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp darf nur während der Signatur-Überprüfung benutzt werden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nopgp darf nur während der Signatur- und Paketüberprüfung angegeben "
+#~ "werden"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s."
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s ei vaikuta RPM-paketilta\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s ei vaikuta RPM-paketilta\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM versio %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa"
-
-#: rpm.c:251
+#: rpm2cpio.c:38
#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "käyttö: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <hakem>]"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <hakem>]"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-" [--rcfile <tiedosto>] [--ignorearch] [--dbpath "
-"<hakem>]"
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-" [--prefix <hakem>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
-#: rpm.c:261
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate vanhapolku=uusipolku]"
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
-#: rpm.c:262
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr ""
-#: rpm.c:263
-#, fuzzy
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "lähetä vakiotuloste <komento>:lle"
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <hakem>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona"
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <hakem>] [--prefix "
-"<hakem>] "
-
-#: rpm.c:269
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate vanhapolku=uusipolku]"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr ""
-#: rpm.c:272
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
-#: rpm.c:273
-#, fuzzy
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr ""
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-" [--scripts] [--root <hakem>] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:277
-#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-" [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:281
-#, fuzzy
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <hakem>] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-" [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [kohde]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [kohde]"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:287
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM versio %s\n"
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <hakem>] [--noscripts] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] paketti1 ... pakettiN"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa"
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-" rpm {--resign} [--rcfile <tiedosto>] paketti1 paketti2 ... pakettiN"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "käyttö: rpm {--help}"
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-" rpm {--addsign} [--rcfile <tiedosto>] paketti1 paketti2 ... pakettiN"
-#: rpm.c:293
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <tiedosto>]"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Käytä sen sijaan -e tai --erase .\n"
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " paketti1 ... pakettiN"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <tiedosto>] [--dbpath <hakem>]"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "vain yksi päämoodi voidaan määritellä"
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <tiedosto>] [--dbpath <hakem>]"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "yhden tyyppinen kysely/tarkistus voidaan suorittaa kerralla"
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:681
+#, fuzzy
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-#: rpm.c:331
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "käyttö:"
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "tulosta tämä viesti"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath parametri annettu toiminnolle, joka ei käytä tietokantaa"
-#: rpm.c:338
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " kaikki moodit tukevat seuraavia parametrejä"
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "vain asennus tai päivitys voidaan pakottaa"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "tiedostoja voidaan siirtää toiselle polulle vain asennettaessa"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "vain toinen --prefix tai --relocate voidaan antaa"
-#: rpm.c:341
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr "--relocate: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:343
-#, fuzzy
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "--prefix parametrien pitää alkaa /-merkillä"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "lähetä vakiotuloste <komento>:lle"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "käytä <tiedosto> eikä /etc/rpmrc tai $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "tulosta enemmän viestejä"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "tulosta mahdollisimman paljon viestejä (vianetsintään)"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr " asennuksessa, päivityksessä ja kyselyssä (-p:n kanssa) ftp URL:ja voidaan käyttää"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "vain toinen --excludedocs tai --includedocs voidaan antaa"
-#: rpm.c:356
-#, fuzzy
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " tiedostoniminä, kuten myös seuraavia parametrejä:\n"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignorearch: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "koneen nimi tai IP tai ftp-proxy"
+#: rpmqv.c:789
+#, fuzzy
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches: voidaan käyttää vain paketteja poistettaessa"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "ftp-palvelijan (tai proxyn) porttinumero"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpm.c:361
-#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-#: rpm.c:362
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "koneen nimi tai IP tai ftp-proxy"
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-#: rpm.c:364
+#: rpmqv.c:816
#, fuzzy
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "ftp-palvelijan (tai proxyn) porttinumero"
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr "--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai tarkistettaessa"
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "kyselymoodi"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr "--test: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa ja käännettäessä"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-#, fuzzy
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr "--root (-r): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa, kyseltäessä ja tietokannan uudelleenluonnissa"
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "kaytä <hakem> tietokannan hakemistona"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "parametrit --root (-r):lle alettava /-merkillä"
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:372
+#: rpmqv.c:867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+
+#: rpmqv.c:886
#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "käytä s headerin formaatina (josta seuraa -i)"
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona"
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Paketin määrittelyparametrit:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "kysele kaikki paketit"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "kysele(asentamatonta) pakettia <pakettitiedosto>"
-
-#: rpm.c:382
-#, fuzzy
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign: voidaan käyttää vain paketteja käännettäessä"
-#: rpm.c:383
+#: rpmqv.c:926
#, fuzzy
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-#: rpm.c:384
-#, fuzzy
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja"
-#: rpm.c:385
-#, fuzzy
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "kysele paketteja, jotka tarjoavat <i> ominaisuuden"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja"
-#: rpm.c:386
-#, fuzzy
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja"
-#: rpm.c:387
-#, fuzzy
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "kysele paketteja, jotka vaativat <i> ominaisuutta"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "poistolle ei määritelty paketteja"
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Tietojen valintaparametrit:"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "näytä paketin tiedot"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "pakettien kyselylle annettiin ylimääräisiä parametrejä"
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "näytä paketin muutosloki"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "kyselylle ei annettu parametrejä"
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "näytä paketin tiedostolistaus"
+#: rpmqv.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "pakettien kyselylle annettiin ylimääräisiä parametrejä"
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "näytä tiedostojen tilat (josta seuraa -l)"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "tarkistukselle ei annettu parametrejä"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "listaa vain dokumettitiedostot (josta seuraa -l)"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "--querytags: odottamattomia parametrejä"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "listaa vain konfigurointiedostot (josta seuraa -l)"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "allekirjoituksen tarkistukselle ei määritelty paketteja"
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr "näytä kaikki varmistettavissa oleva tieto kustakin tiedostosta (pitää käyttää -l, -c, tai -d kanssa)"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "allekirjoitukselle ei määritelty paketteja"
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "luettele paketin tarjoamat ominaisuudet"
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s."
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "listaa paketin riippuvuudet"
+#: build/build.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "tulosta erinäiset asennus/poisto-skriptit"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:414
+#: build/build.c:328
msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "tarkista paketin asennus käyttäen samoja paketin määrittelyparametrejä kuin -q "
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "älä tarkista tiedostojen md5-tarkistussummia"
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "älä tarkista tiedostojen ominaisuuksia"
+#: build/expression.c:224
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "luettele nimiöt, joita voidaan käyttää kyselyn formaatissa"
+#: build/expression.c:254
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: rpm.c:429
+#: build/expression.c:263
#, fuzzy
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr "asenna paketti"
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: rpm.c:430
+#: build/expression.c:306
#, fuzzy
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "asenna paketti"
+#: build/expression.c:345
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:432
-#, fuzzy
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+#: build/expression.c:375
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
+#: build/expression.c:391
+msgid "! only on numbers\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:434
-#, fuzzy
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+#: build/expression.c:451
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+#: build/expression.c:507
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
+#: build/expression.c:664
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "siirrä paketti hakemistoon <hakem>, jos siirrettävissä"
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+#, fuzzy
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "älä asenna dokumentointia"
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "lyhenne parametreille --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "tulosta risuaitaa paketin asentuessa (-v:n kanssa hyvä)"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "asenna kaikki tiedostot, myös konfiguraatiot, jotka muuten ehkä ohitettaisiin"
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
+#: build/files.c:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
+#: build/files.c:537
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "älä tarkista paketin käyttöjärjestelmää"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "asenna dokumentaatio"
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "päivitä tietokanta, mutta älä muuta tiedostojärjestelmää"
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "älä muuta asennusjärjestystä riippuvuuksien tyydyttämiseksi"
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
+#: build/files.c:742
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "tulosta asennuksen eteneminen prosentteina"
+#: build/files.c:904
+#, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "asenna vaikka paketti korvaisi asennettuja tiedostoja"
+#: build/files.c:910
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "asenna uudelleen, jos paketti on jo asennettu"
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "älä asenna, mutta kerro onnistuisiko se"
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
+#: build/files.c:966
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:482
-#, fuzzy
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "päivitä paketti (samat parametrit kuin --install, plus)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr "päivitä vanhempaan versioon (--force päivitettäessä tekee tämän automaattisesti)"
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
+#: build/files.c:1278
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "poista paketti"
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr "poista kaikki paketit, joiden nimeä vastaa <paketti> (tavallisesti, jos <paketti> määrittää useita paketteja, tulee virhe)"
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-
-#: rpm.c:508
-#, fuzzy
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/files.c:1563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "tee paketti, jossa <vaihe> on jokin:"
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "listatarkistus (tee joitakin tarkistuksia %tiedostoihin)"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "käännä (valmistele ja käännä)"
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "asenna (valmistele, käännä ja asenna)"
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binääripaketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "bin/src-paketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "siirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)"
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "poista käännöspuu, kun valmis"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "pgp epäonnistui"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
+#: build/files.c:2454
+#, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
-#: rpm.c:532
-#, fuzzy
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/files.c:2615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "käytä <hakem> käännöspuun juurena"
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr "asenna lähdekoodipaketti, käännä binääripaketti ja poista määrittelytiedosto, lähdekoodi, korjaukset ja kuvakkeet"
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "kuten --rebuild, mutta ei käännä paketteja"
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:545
-#, fuzzy
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "allekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)"
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
-#: rpm.c:547
-#, fuzzy
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "lisää allekirjoitus pakettiin"
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "tarkista paketin allekirjoitus"
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "ohita PGP-allekirjoitukset"
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "ohita PGP-allekirjoitukset"
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+
+#: build/pack.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "ohita MD5-allekirjoitukset"
+#: build/pack.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "tarkista, että kunnollinen tietokanta löytyy"
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#: build/pack.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+msgstr "virhe: %s ei vaikuta RPM paketilta\n"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+#: build/pack.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
+
+#: build/pack.c:454
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "aseta tiedostojen oikeudet niiksi, jotka ne ovat pakettien tietokannassa käyttäen samoja pakettien määrittelyparametrejä kuin -q"
+#: build/pack.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "aseta tiedostojen omistaja ja ryhmä niiksi, jotka ne ovat pakettien tietokannassa käyttäen samoja pakettien määrittelyparametrejä kuin -q"
+#: build/pack.c:480
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "vain yksi päämoodi voidaan määritellä"
+#: build/pack.c:515
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u ja --uninstall ovat vanhentuneet eivätkä enää toimi.\n"
+#: build/pack.c:533
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Käytä sen sijaan -e tai --erase .\n"
+#: build/pack.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
+#: build/pack.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "siirroissa pitää olla =-merkki"
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "siirroissa pitää olla / =-merkin jälkeen"
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+
+#: build/pack.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "yhden tyyppinen kysely/tarkistus voidaan suorittaa kerralla"
-
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-#, fuzzy
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "vain asennus tai päivitys voidaan pakottaa"
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "tiedostoja voidaan siirtää toiselle polulle vain asennettaessa"
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "vain toinen --prefix tai --relocate voidaan antaa"
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--relocate: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "--prefix parametrien pitää alkaa /-merkillä"
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "vain toinen --excludedocs tai --includedocs voidaan antaa"
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-#, fuzzy
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches: voidaan käyttää vain paketteja poistettaessa"
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr "--noscripts: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai tarkistettaessa"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr "--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai tarkistettaessa"
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr "--test: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa ja käännettäessä"
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr "--root (-r): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa, kyseltäessä ja tietokannan uudelleenluonnissa"
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "parametrit --root (-r):lle alettava /-merkillä"
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage: voidaan käyttää vain paketteja päivitettäessä"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa"
-
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa"
-
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa ja paketteja todennettaessa"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-#, fuzzy
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign: voidaan käyttää vain paketteja käännettäessä"
-
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-#, fuzzy
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "--querytags: odottamattomia parametrejä"
-
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "allekirjoituksen tarkistukselle ei määritelty paketteja"
-
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "allekirjoitukselle ei määritelty paketteja"
-
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "poistolle ei määritelty paketteja"
-
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
-
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "pakettien kyselylle annettiin ylimääräisiä parametrejä"
-
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "kyselylle ei annettu parametrejä"
-
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "pakettien kyselylle annettiin ylimääräisiä parametrejä"
-
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "tarkistukselle ei annettu parametrejä"
-
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:38
-#, fuzzy
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "käyttö: rpm {--help}"
-
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Käytä sen sijaan -e tai --erase .\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath parametri annettu toiminnolle, joka ei käytä tietokantaa"
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja"
-
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja"
-
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja"
-
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s."
-
-#: build/build.c:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
-
-#: build/build.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
-
-#: build/build.c:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
-msgstr ""
-
-#: build/expression.c:224
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-
-#: build/expression.c:254
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-
-#: build/expression.c:263
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-
-#: build/expression.c:306
-#, fuzzy
-msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-
-#: build/expression.c:345
-msgid "unmatched (\n"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:375
-msgid "- only on numbers\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: build/expression.c:391
-msgid "! only on numbers\n"
-msgstr ""
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-msgid "types must match\n"
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:451
-msgid "* / not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:507
-msgid "- not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:664
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
-#, fuzzy
-msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:270
+#: build/parseChangelog.c:181
#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgid "no description in %%changelog\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#: build/parseDescription.c:47
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:484
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/files.c:537
+#: build/parseDescription.c:97
#, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgid "line %d: Second description\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
-
-#: build/files.c:585
+#: build/parseFiles.c:42
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/files.c:597
+#: build/parseFiles.c:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/parsePreamble.c:233
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
+#: build/parsePreamble.c:238
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:904
-#, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
-#: build/files.c:910
-#, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
+#: build/parsePreamble.c:270
#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja\n"
-#: build/files.c:953
+#: build/parsePreamble.c:298
#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
-#: build/files.c:966
-#, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
+#: build/parsePreamble.c:376
#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-#: build/files.c:1278
-#, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-#: build/files.c:1484
+#: build/parsePreamble.c:433
#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/files.c:1508
+#: build/parsePreamble.c:473
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1563
+#: build/parsePreamble.c:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: build/files.c:1667
+#: build/parsePreamble.c:596
#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: build/files.c:1690
+#: build/parsePreamble.c:608
#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:1705
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/parsePreamble.c:685
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "%s:n puuttuva arkkitehtuuri %s:%d"
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#: build/parsePreamble.c:694
#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "vakava virhe: "
-#: build/files.c:2151
+#: build/parsePreamble.c:849
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr " Paketin määrittelyparametrit:"
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
+#: build/parsePreamble.c:855
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
-#: build/files.c:2230
+#: build/parsePreamble.c:882
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/files.c:2314
+#: build/parsePreamble.c:904
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:45
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "pgp epäonnistui"
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
+
+#: build/parsePrep.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
+msgstr "(ei ole luku)"
+
+#: build/parsePrep.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No source number %d\n"
+msgstr "(ei ole luku)"
-#: build/files.c:2318
+#: build/parsePrep.c:202
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: build/files.c:2454
+#: build/parsePrep.c:303
#, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#: build/parsePrep.c:318
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/files.c:2615
+#: build/parsePrep.c:336
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
-
-#: build/names.c:196
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:78
+#: build/parsePrep.c:476
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:81
+#: build/parsePrep.c:485
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:103
+#: build/parsePrep.c:497
#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:110
+#: build/parsePrep.c:504
#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:213
+#: build/parsePrep.c:511
+msgid "Too many patches!\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:515
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:220
+#: build/parsePrep.c:550
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:101
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: build/pack.c:227
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/pack.c:234
+#: build/parseReqs.c:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/pack.c:242
+#: build/parseReqs.c:175
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:257
+#: build/parseScript.c:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: build/pack.c:285
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:295
+#: build/parseScript.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#: build/parseScript.c:230
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:320
+#: build/parseSpec.c:148
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "virhe: %s ei vaikuta RPM paketilta\n"
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/pack.c:329
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
-#: build/pack.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+#: build/parseSpec.c:214
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+#: build/parseSpec.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:480
-msgid "Bad CSA data\n"
+#: build/parseSpec.c:295
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+#: build/parseSpec.c:307
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:546
+#: build/parseSpec.c:527
#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
-#: build/pack.c:554
+#: build/parseSpec.c:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#: build/spec.c:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/pack.c:605
+#: build/spec.c:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/spec.c:294
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: build/pack.c:629
+#: lib/cpio.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "virhe: "
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+#: lib/cpio.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+
+#: lib/cpio.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
+
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
msgstr ""
-#: build/pack.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+#: lib/cpio.c:212
+#, fuzzy
+msgid "Internal error"
+msgstr "vakava virhe: "
+
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: lib/cpio.c:224
+#, fuzzy
+msgid " failed - "
+msgstr "pgp epäonnistui"
-#: build/parseChangelog.c:125
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
#, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:133
+#: lib/depends.c:588
#, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:150
-#, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:155
-#, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "NO "
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#: lib/depends.c:1019
#, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:181
+#: lib/depends.c:1130
#, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#: lib/depends.c:1224
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: build/parseDescription.c:97
+#: lib/depends.c:1253
#, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr ""
-#: build/parseFiles.c:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parseFiles.c:86
+#: lib/depends.c:1270
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: lib/depends.c:1294
#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:238
+#: lib/depends.c:1307
#, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
-
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja\n"
-
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
-
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-
-#: build/parsePreamble.c:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
-
-#: build/parsePreamble.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-
-#: build/parsePreamble.c:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parsePreamble.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#: lib/depends.c:1321
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#: lib/depends.c:1337
#, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-
-#: build/parsePreamble.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: lib/depends.c:1358
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/parsePreamble.c:685
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "%s:n puuttuva arkkitehtuuri %s:%d"
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: build/parsePreamble.c:694
+#: lib/depends.c:1763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "vakava virhe: "
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
+msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: build/parsePreamble.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr " Paketin määrittelyparametrit:"
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:904
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
msgstr "(ei ole luku)"
-#: build/parsePrep.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No source number %d\n"
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
msgstr "(ei ole luku)"
-#: build/parsePrep.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
-
-#: build/parsePrep.c:303
-#, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parsePrep.c:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
-
-#: build/parsePrep.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
+#, fuzzy
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(ei ole luku)"
-#: build/parsePrep.c:485
+#: lib/fs.c:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
-#: build/parsePrep.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: lib/fs.c:90
+#, c-format
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:504
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:511
-msgid "Too many patches!\n"
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:515
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:550
+#: lib/fs.c:322
#, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-
-#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-
-#: build/parseReqs.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:175
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgid "%10d %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
+#: lib/fsm.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: build/parseScript.c:186
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "en voi poistaa %s -hakemisto ei ole tyhjä"
-#: build/parseScript.c:230
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "%s:n rmdir epäonnistui: %s"
-#: build/parseSpec.c:148
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: build/parseSpec.c:214
-#, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:286
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "Data type %d not supported\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:295
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr ""
+msgid "missing { after %"
+msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
-#: build/parseSpec.c:307
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "puuttuva '{' '%{':n jälkeen"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
+msgstr "tyhjä nimiön formaatti"
-#: build/parseSpec.c:527
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr "tyhjä nimiön nimi"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr "tuntematon nimiö"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopusta"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "odottamaton ']'"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+msgid "unexpected }"
+msgstr "odottamaton '}'"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "odotin '{' '?'-merkin jälkeen ilmauksessa "
-#: build/parseSpec.c:584
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksessa"
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr "odotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-ilmauksessa "
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+#, fuzzy
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen ilmauksessa "
+
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa"
+
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
+msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: build/spec.c:227
+#: lib/package.c:163
+#, fuzzy
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
+msgstr "tämä versio RPM:stä tukee vain suuremmman kuin 3 versionumeron paketteja"
+
+#: lib/package.c:229
+#, fuzzy
+msgid ""
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
+msgstr "tämä versio RPM:stä tukee vain suuremmman kuin 3 versionumeron paketteja"
+
+#: lib/poptBT.c:116
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: build/spec.c:233
+#: lib/poptBT.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
-#: build/spec.c:294
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:149
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "asenna paketti"
+
+#: lib/poptBT.c:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+
+#: lib/poptBT.c:158
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+
+#: lib/poptBT.c:161
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+
+#: lib/poptBT.c:164
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/cpio.c:183
+#: lib/poptBT.c:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "virhe: "
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
+#: lib/poptBT.c:171
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
+#: lib/poptBT.c:174
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+#: lib/poptBT.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/cpio.c:210
+#: lib/poptBT.c:180
#, fuzzy
-msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:183
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/cpio.c:212
+#: lib/poptBT.c:186
#, fuzzy
-msgid "Internal error"
-msgstr "vakava virhe: "
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "käännä paketit käyttöjärjestelmälle <kj>"
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:190
+#, fuzzy
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "binääripaketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
#, fuzzy
-msgid " failed - "
-msgstr "pgp epäonnistui"
+msgid "<source package>"
+msgstr "kysele kaikki paketit"
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
-#, c-format
+#: lib/poptBT.c:193
+#, fuzzy
msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
-msgstr ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/depends.c:588
-#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:197
+#, fuzzy
+msgid "override build root"
+msgstr "käytä <hakem> käännöspuun juurena"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "poista käännöspuu, kun valmis"
+
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "NO "
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
+#: lib/poptBT.c:205
+#, fuzzy
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
+
+#: lib/poptBT.c:207
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+
+#: lib/poptBT.c:209
+#, fuzzy
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
+
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1130
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
+#: lib/poptBT.c:214
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
-#: lib/depends.c:1253
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:218
+#, fuzzy
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
-#: lib/depends.c:1270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "siirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)"
-#: lib/depends.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
-#: lib/depends.c:1307
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-
-#: lib/depends.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
+#: lib/poptBT.c:226
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "siirroissa pitää olla =-merkki"
-#: lib/depends.c:1763
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "siirroissa pitää olla / =-merkin jälkeen"
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "asenna kaikki tiedostot, myös konfiguraatiot, jotka muuten ehkä ohitettaisiin"
+
+#: lib/poptI.c:104
msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
-msgstr ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr "poista kaikki paketit, joiden nimeä vastaa <paketti> (tavallisesti, jos <paketti> määrittää useita paketteja, tulee virhe)"
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
+
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "poista paketti"
+
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "kysele kaikki paketit"
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "älä asenna dokumentointia"
+
+#: lib/poptI.c:125
+msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr "(ei ole luku)"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "lyhenne parametreille --replacepkgs --replacefiles"
+
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
#, fuzzy
-msgid "(not a blob)"
-msgstr "(ei ole luku)"
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: lib/fs.c:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "tulosta risuaitaa paketin asentuessa (-v:n kanssa hyvä)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
-#: lib/fs.c:90
-#, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "älä tarkista paketin käyttöjärjestelmää"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
msgstr ""
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "asenna dokumentaatio"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "päivitä tietokanta, mutta älä muuta tiedostojärjestelmää"
-#: lib/fs.c:322
-#, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "älä muuta asennusjärjestystä riippuvuuksien tyydyttämiseksi"
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/fsm.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/fsm.c:1444
-#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/fsm.c:1719
+#: lib/poptI.c:177
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+
+#: lib/poptI.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "en voi poistaa %s -hakemisto ei ole tyhjä"
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
-#: lib/fsm.c:1725
+#: lib/poptI.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s:n rmdir epäonnistui: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
-#: lib/fsm.c:1735
+#: lib/poptI.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
-#: lib/fsm.c:1754
+#: lib/poptI.c:189
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr "päivitä vanhempaan versioon (--force päivitettäessä tekee tämän automaattisesti)"
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
-#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "tulosta asennuksen eteneminen prosentteina"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
-#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "siirrä paketti hakemistoon <hakem>, jos siirrettävissä"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr "puuttuva '{' '%{':n jälkeen"
+#: lib/poptI.c:202
+#, fuzzy
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr "tyhjä nimiön formaatti"
+#: lib/poptI.c:203
+#, fuzzy
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
-msgstr "tyhjä nimiön nimi"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
-msgstr "tuntematon nimiö"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "asenna vaikka paketti korvaisi asennettuja tiedostoja"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr "']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopusta"
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "asenna uudelleen, jos paketti on jo asennettu"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "odottamaton ']'"
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-msgid "unexpected }"
-msgstr "odottamaton '}'"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
-msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "älä asenna, mutta kerro onnistuisiko se"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
+#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
-msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "odotin '{' '?'-merkin jälkeen ilmauksessa "
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr "asenna paketti"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
-msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksessa"
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "lisää allekirjoitus pakettiin"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "odotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-ilmauksessa "
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "tarkista paketin allekirjoitus"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "allekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
-msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen ilmauksessa "
+msgid "generate signature"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa"
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "ohita PGP-allekirjoitukset"
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "ohita PGP-allekirjoitukset"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "älä tarkista tiedostojen md5-tarkistussummia"
-#: lib/package.c:163
+#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr "tämä versio RPM:stä tukee vain suuremmman kuin 3 versionumeron paketteja"
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: lib/package.c:229
+#: lib/poptQV.c:80
#, fuzzy
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr "tämä versio RPM:stä tukee vain suuremmman kuin 3 versionumeron paketteja"
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/poptBT.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+#: lib/poptQV.c:82
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "paketilla ei ole nimeä"
-#: lib/poptBT.c:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
+#: lib/poptQV.c:86
+#, fuzzy
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "kyselymoodi"
+
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:149
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+#: lib/poptQV.c:92
+#, fuzzy
+msgid "query a spec file"
+msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:152
+#: lib/poptQV.c:94
#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "asenna paketti"
-
-#: lib/poptBT.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/poptBT.c:158
+#: lib/poptQV.c:96
#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "kyselymoodi"
-#: lib/poptBT.c:161
+#: lib/poptQV.c:98
#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "kyselymoodi"
-#: lib/poptBT.c:164
+#: lib/poptQV.c:100
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "kysele paketteja, jotka vaativat <i> ominaisuutta"
-#: lib/poptBT.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
+#: lib/poptQV.c:102
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "kysele paketteja, jotka tarjoavat <i> ominaisuuden"
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:162
+#, fuzzy
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "listaa vain konfigurointiedostot (josta seuraa -l)"
-#: lib/poptBT.c:171
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+#: lib/poptQV.c:164
+#, fuzzy
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "asenna dokumentaatio"
+
+#: lib/poptQV.c:166
+#, fuzzy
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "näytä paketin tiedot"
+
+#: lib/poptQV.c:168
+#, fuzzy
+msgid "list files in package"
+msgstr "asenna paketti"
+
+#: lib/poptQV.c:173
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:174
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+#: lib/poptQV.c:177
+#, c-format
+msgid "skip %%license files"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/poptQV.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: lib/poptBT.c:180
+#: lib/poptQV.c:186
#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+msgid "use the following query format"
+msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-#: lib/poptBT.c:183
+#: lib/poptQV.c:188
#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/poptBT.c:186
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:192
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "käännä paketit käyttöjärjestelmälle <kj>"
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "näytä paketin tiedostolistaus"
-#: lib/poptBT.c:190
+#: lib/poptQV.c:211
#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "binääripaketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#: lib/poptQV.c:214
#, fuzzy
-msgid "<source package>"
-msgstr "kysele kaikki paketit"
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:193
+#: lib/poptQV.c:217
#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:197
+#: lib/poptQV.c:220
#, fuzzy
-msgid "override build root"
-msgstr "käytä <hakem> käännöspuun juurena"
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:205
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:207
+#: lib/poptQV.c:235
#, fuzzy
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "asenna paketti"
-#: lib/poptBT.c:209
+#: lib/poptQV.c:237
#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
+msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/poptBT.c:214
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+#: lib/poptQV.c:246
+#, fuzzy
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "asenna paketti"
+
+#: lib/problems.c:83
+#, c-format
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgstr "vaatii %s-%s-%s\n"
+
+#: lib/problems.c:86
+#, c-format
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgstr " on ristiriidassa %s-%s-%s:n kanssa\n"
+
+#: lib/problems.c:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+
+#: lib/problems.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different operating system"
+msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+
+#: lib/problems.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+
+#: lib/problems.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+
+#: lib/problems.c:146
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:218
-#, fuzzy
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
+#: lib/problems.c:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr " on ristiriidassa %s-%s-%s:n kanssa\n"
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
+#: lib/problems.c:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+
+#: lib/problems.c:161
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:226
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
+#: lib/problems.c:171
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
+#: lib/problems.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
+msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+
+#: lib/problems.c:183
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
+
+#: lib/psm.c:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+
+#: lib/psm.c:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+#: lib/psm.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
+
+#: lib/psm.c:468
+#, c-format
+msgid "relocating %s to %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120
-#, fuzzy
-msgid "<package>+"
-msgstr "kysele kaikki paketit"
+#: lib/psm.c:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/poptI.c:125
-msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: lib/poptI.c:132
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+#: lib/psm.c:1214
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+#: lib/psm.c:1325
#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/poptI.c:164
+#: lib/psm.c:1432
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: lib/poptI.c:167
+#: lib/psm.c:1600
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgstr "skriptin ajo epäonnistui"
-#: lib/poptI.c:170
+#: lib/psm.c:1607
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgstr "skriptin ajo epäonnistui"
-#: lib/poptI.c:173
+#: lib/psm.c:1954
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
-#: lib/poptI.c:177
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: lib/psm.c:2071
+#, c-format
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
+#: lib/psm.c:2186
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:183
+#: lib/psm.c:2195
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/psm.c:2236
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:2423
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/poptI.c:202
-#, fuzzy
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+#: lib/psm.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "pgp epäonnistui"
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+#: lib/query.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "virhe formaatissa: %s\n"
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
+msgstr "(ei tiedostoja)"
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:220
+#: lib/query.c:283
#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "asenna paketti"
+msgid "not installed "
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:78
-#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "kysele kaikki paketit"
+#: lib/query.c:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:82
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "paketilla ei ole nimeä"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/query.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
+
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
+msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr "vanhan formaatin lähdekoodipaketteja ei voi kysellä\n"
+
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+
+#: lib/query.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgid "no packages\n"
msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "kyselymoodi"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:738
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-#, fuzzy
-msgid "query a spec file"
-msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "mikään pakettie ei tarvitse %s:a\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n"
-#: lib/poptQV.c:94
-#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: lib/query.c:796
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
+
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
+
+#: lib/query.c:826
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+
+#: lib/query.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package record number: %u\n"
+msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+
+#: lib/query.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "tietuetta %d ei voitu lukea\n"
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "kyselymoodi"
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/poptQV.c:98
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "kyselymoodi"
+#: lib/rpmchecksig.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-#: lib/poptQV.c:100
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "kysele paketteja, jotka vaativat <i> ominaisuutta"
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "kysele paketteja, jotka tarjoavat <i> ominaisuuden"
+#: lib/rpmchecksig.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:162
-#, fuzzy
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "listaa vain konfigurointiedostot (josta seuraa -l)"
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:164
-#, fuzzy
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "asenna dokumentaatio"
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:166
-#, fuzzy
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "näytä paketin tiedot"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr "%s: En voi allekirjoittaa v1.0 RPM:ää\n"
-#: lib/poptQV.c:168
-#, fuzzy
-msgid "list files in package"
-msgstr "asenna paketti"
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgstr "%s: En voi uudelleen allekirjoittaa v2.0 RPM:ää\n"
-#: lib/poptQV.c:173
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
-msgid "skip %%license files"
-msgstr ""
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:186
-#, fuzzy
-msgid "use the following query format"
-msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui\n"
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:192
-#, fuzzy
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "näytä paketin tiedostolistaus"
-
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "asenna paketti"
-
-#: lib/poptQV.c:214
-#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "asenna paketti"
-
-#: lib/poptQV.c:217
-#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "asenna paketti"
-
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "asenna paketti"
-
-#: lib/poptQV.c:223
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "asenna paketti"
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr "(PUUTTUVAT AVAIMET)"
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
-#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "asenna paketti"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:235
-#, fuzzy
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "asenna paketti"
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
-#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "asenna paketti"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
-#: lib/problems.c:83
+#: lib/rpminstall.c:273
#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
-msgstr "vaatii %s-%s-%s\n"
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "Haen: %s\n"
-#: lib/problems.c:86
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
-msgstr " on ristiriidassa %s-%s-%s:n kanssa\n"
+msgid " ... as %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/problems.c:126
+#: lib/rpminstall.c:287
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgstr "virhe: ohitan %s:n, siirto epäonnistui - %s\n"
-#: lib/problems.c:131
+#: lib/rpminstall.c:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
-msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/problems.c:136
+#: lib/rpminstall.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
+msgid "package %s is not relocateable\n"
msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/problems.c:141
+#: lib/rpminstall.c:441
#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/problems.c:146
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:151
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr " on ristiriidassa %s-%s-%s:n kanssa\n"
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "virhe: %s ei voida asentaa\n"
-#: lib/problems.c:156
+#: lib/rpminstall.c:495
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/problems.c:161
+#: lib/rpminstall.c:511
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "puuttuvat riippuvuudet:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:532
+#, fuzzy
+msgid "installing binary packages\n"
+msgstr "asenna paketti"
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+
+#: lib/rpminstall.c:620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:636
#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
-msgstr ""
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja\n"
-#: lib/problems.c:171
+#: lib/rpminstall.c:660
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "näiden pakettien poisto rikkoisi riippuvuuksia:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:696
#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
-msgstr ""
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "Asennan: %s\n"
+
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
+
+#: lib/rpmrc.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "toinen ':' puuttuu, %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "puuttuva arkkitehtuurin nimi, %s:%d"
-#: lib/problems.c:176
+#: lib/rpmrc.c:345
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Epätäydellinen datarivi, %s:%d"
-#: lib/problems.c:183
-#, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "liian monta parametriä datarivillä %s:%d"
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Huono arkkitehtuuri/käyttöjärjestelmä numero: %s (%s:%d)"
-#: lib/psm.c:319
+#: lib/rpmrc.c:395
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d"
-#: lib/psm.c:322
+#: lib/rpmrc.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d"
-#: lib/psm.c:392
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s."
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/rpmrc.c:608
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
-#: lib/psm.c:468
-#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "%s:n puuttuva parametri %s:%d"
-#: lib/psm.c:547
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
#, fuzzy, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/psm.c:1170
+#: lib/rpmrc.c:651
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: lib/psm.c:1176
+#: lib/rpmrc.c:691
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "%s:n puuttuva arkkitehtuuri %s:%d"
-#: lib/psm.c:1214
-msgid "source package expected, binary found\n"
+#: lib/rpmrc.c:758
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "huono parametri '%s', %s:%d"
+
+#: lib/rpmrc.c:1362
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1325
-#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:1432
+#: lib/rpmrc.c:1588
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
-#: lib/psm.c:1600
-#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
-msgstr "skriptin ajo epäonnistui"
+#: lib/rpmrc.c:1593
+#, c-format
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:1607
+#: lib/rpmrc.c:1610
#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
-msgstr "skriptin ajo epäonnistui"
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s."
-#: lib/psm.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2071
+#: lib/signature.c:124
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
+#: lib/signature.c:129
#, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgid " Actual size: %12d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+#: lib/signature.c:149
+#, fuzzy
+msgid "No signature\n"
+msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
-#: lib/psm.c:2236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
+#: lib/signature.c:153
+#, fuzzy
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
+#: lib/signature.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr "Vanha (sisäisen käytön) allekirjoitus! Mistä sait sen!?"
+
+#: lib/signature.c:222
+#, c-format
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2423
+#: lib/signature.c:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
-#: lib/psm.c:2426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
+#: lib/signature.c:298
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed\n"
msgstr "pgp epäonnistui"
-#: lib/query.c:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "virhe formaatissa: %s\n"
-
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
-msgstr "(ei tiedostoja)"
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta"
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
+#: lib/signature.c:310
+#, c-format
+msgid "PGP sig size: %d\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "en voinut lukea allekirjoitusta"
+
+#: lib/signature.c:330
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:283
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
#, fuzzy
-msgid "not installed "
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:385
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "pgp epäonnistui"
-#: lib/query.c:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta"
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
+#: lib/signature.c:397
+#, c-format
+msgid "GPG sig size: %d\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
+#: lib/signature.c:417
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:445
#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "paketilla ei ole nimeä"
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
-#: lib/query.c:458
+#: lib/signature.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" rpmrc-tiedostossa"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
+#: lib/signature.c:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" rpmrc-tiedostossa"
-#: lib/query.c:609
+#: lib/transaction.c:309
#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
-
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
-msgstr "vanhan formaatin lähdekoodipaketteja ei voi kysellä\n"
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/query.c:684
+#: lib/verify.c:242
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:263
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
+msgid "missing %s"
+msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "kysele kaikki paketit"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
+msgstr "%s-%s-%s:n tyydyttämättömät riippuvuudet:"
-#: lib/query.c:728
+#: lib/verify.c:539
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
#, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n"
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "mikään pakettie ei tarvitse %s:a\n"
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/db1.c:170
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n"
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:796
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#: rpmdb/db1.c:182
+#, c-format
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:800
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
+msgid "closed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:826
+#: rpmdb/db1.c:511
#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:829
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
-msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
+msgid "bad db file %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/query.c:834
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "tietuetta %d ei voitu lukea\n"
-
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
-#, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-#, fuzzy
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "%s: avaus ei onnistunut\n"
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
+msgstr "poissulkevaa"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr "jaettua"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: rpmdb/db3.c:131
#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: rpmdb/db3.c:149
#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
-msgstr "%s: En voi allekirjoittaa v1.0 RPM:ää\n"
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
-msgstr "%s: En voi uudelleen allekirjoittaa v2.0 RPM:ää\n"
+#: rpmdb/db3.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui\n"
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: rpmdb/db3.c:990
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: rpmdb/db3.c:1211
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui\n"
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla (v1.0 RPM)\n"
+#: rpmdb/db3.c:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-#, fuzzy
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr "(PUUTTUVAT AVAIMET)"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
+#: rpmdb/falloc.c:183
+#, c-format
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:154
+#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpminstall.c:273
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Haen: %s\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
+
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:287
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
-msgstr "virhe: ohitan %s:n, siirto epäonnistui - %s\n"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: lib/rpminstall.c:369
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s index\n"
+msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
+msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpminstall.c:392
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#, fuzzy
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "dbpath ei ole asetettu"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
+msgstr ""
+
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:441
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
#, fuzzy, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
-#: lib/rpminstall.c:447
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "virhe: %s ei voida asentaa\n"
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "en voi lukea headeria %d:stä päivittäessä"
-#: lib/rpminstall.c:495
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
#, fuzzy, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:511
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "puuttuvat riippuvuudet:\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:532
-#, fuzzy
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "asenna paketti"
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
+msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpminstall.c:553
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpminstall.c:620
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:636
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
-msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:660
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "näiden pakettien poisto rikkoisi riippuvuuksia:\n"
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:690
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
+msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
-#: lib/rpminstall.c:696
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
-msgstr "Asennan: %s\n"
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "dbpath ei ole asetettu"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "toinen ':' puuttuu, %s:%d"
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmrc.c:191
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "puuttuva arkkitehtuurin nimi, %s:%d"
+msgid "temporary database %s already exists\n"
+msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
-#: lib/rpmrc.c:345
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Epätäydellinen datarivi, %s:%d"
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:350
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "liian monta parametriä datarivillä %s:%d"
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Huono arkkitehtuuri/käyttöjärjestelmä numero: %s (%s:%d)"
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmrc.c:395
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d"
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: lib/rpmrc.c:400
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d"
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "en voi lisätä tietuetta %d:stä"
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s."
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "puuttuva ':', %s:%d"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%s:n puuttuva parametri %s:%d"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:651
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%s:n puuttuva arkkitehtuuri %s:%d"
+#: rpmio/macro.c:228
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "huono parametri '%s', %s:%d"
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/macro.c:398
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+#: rpmio/macro.c:629
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+#: rpmio/macro.c:656
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1593
+#: rpmio/macro.c:662
#, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s."
+#: rpmio/macro.c:667
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+#: rpmio/macro.c:673
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:124
+#: rpmio/macro.c:708
#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:129
+#: rpmio/macro.c:820
#, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:149
-#, fuzzy
-msgid "No signature\n"
-msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
+#: rpmio/macro.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "(tuntematon tyyppi)"
-#: lib/signature.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+#: rpmio/macro.c:1137
+#, c-format
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
-msgstr "Vanha (sisäisen käytön) allekirjoitus! Mistä sait sen!?"
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
-#: lib/signature.c:222
+#: rpmio/macro.c:1262
#, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:285
+#: rpmio/macro.c:1391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
-#: lib/signature.c:298
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "pgp epäonnistui"
+#: rpmio/macro.c:1467
+msgid "Target buffer overflow\n"
+msgstr ""
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta"
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "en voinut avata %s: %s"
-#: lib/signature.c:310
+#: rpmio/macro.c:1673
#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
-#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "en voinut lukea allekirjoitusta"
-
-#: lib/signature.c:330
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
+#: rpmio/rpmio.c:659
#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+msgid "Bad server response"
+msgstr "Virheellinen FTP-palvelijan vastaus"
-#: lib/signature.c:385
+#: rpmio/rpmio.c:662
#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "pgp epäonnistui"
+msgid "Server I/O error"
+msgstr "FTP:n IO-virhe"
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
+#: rpmio/rpmio.c:665
#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta"
-
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr ""
+msgid "Server timeout"
+msgstr "FTP-palvelimen timeout"
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:668
+#, fuzzy
+msgid "Unable to lookup server host address"
+msgstr "FTP-palvelimen osoitetta ei löytynyt"
-#: lib/signature.c:445
+#: rpmio/rpmio.c:671
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+msgid "Unable to lookup server host name"
+msgstr "FTP-palvelimen nimeä ei löytynyt"
-#: lib/signature.c:451
+#: rpmio/rpmio.c:674
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelijaan"
-#: lib/signature.c:531
+#: rpmio/rpmio.c:677
#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "En voinut ajaa pgp:tä"
+msgid "Failed to establish data connection to server"
+msgstr "En saanut data-yhteyttä FTP-palvelijaan"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:680
+#, fuzzy
+msgid "I/O error to local file"
+msgstr "Paikallisen tiedoston IO-virhe"
-#: lib/signature.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" rpmrc-tiedostossa"
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr "Virhe asetettaessa palvelinta passiiviin moodiin"
-#: lib/signature.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" rpmrc-tiedostossa"
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
-
-#: lib/verify.c:242
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:693
+#, fuzzy
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr "FTP:n tuntematon tai odottamaton virhe"
-#: lib/verify.c:263
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+#: rpmio/rpmio.c:1365
+#, c-format
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "(no error)"
+msgstr "virhe: "
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr "%s-%s-%s:n tyydyttämättömät riippuvuudet:"
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr "vakava virhe: "
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
+msgstr "virhe: "
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr ""
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
+msgstr "varoitus: "
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
#, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:170
+#: rpmio/url.c:117
#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:182
+#: rpmio/url.c:137
#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
+#: rpmio/url.c:165
#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: rpmdb/db1.c:511
+#: rpmio/url.c:262
#, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "%s@%s:n salasana: "
-#: rpmdb/db1.c:546
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#: rpmio/url.c:459
+#, fuzzy
+msgid "url port must be a number\n"
+msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n"
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan"
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "käyttö: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <hakem>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <hakem>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <tiedosto>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<hakem>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <hakem>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate vanhapolku=uusipolku]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <hakem>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<tiedosto>]"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr "poissulkevaa"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <hakem>] [--prefix "
+#~ "<hakem>] "
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr "jaettua"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--ftpproxy <kone>] [--ftpport <portti>]"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate vanhapolku=uusipolku]"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <hakem>] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan"
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <hakem>] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [kohteet]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [kohde]"
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [kohde]"
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] tiedosto1.rpm ... tiedostoN.rpm"
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <hakem>] [--noscripts] [--rcfile "
+#~ "<tiedosto>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <hakem>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] paketti1 ... pakettiN"
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <tiedosto>] paketti1 paketti2 ... pakettiN"
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <tiedosto>] paketti1 paketti2 ... "
+#~ "pakettiN"
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <tiedosto>]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " paketti1 ... pakettiN"
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <tiedosto>] [--dbpath <hakem>]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <tiedosto>] [--dbpath <hakem>]"
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "käyttö:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "tulosta tämä viesti"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "dbpath ei ole asetettu"
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " kaikki moodit tukevat seuraavia parametrejä"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "en voi lukea headeria %d:stä päivittäessä"
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "käytä <tiedosto> eikä /etc/rpmrc tai $HOME/.rpmrc"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "tulosta enemmän viestejä"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "tulosta mahdollisimman paljon viestejä (vianetsintään)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr " asennuksessa, päivityksessä ja kyselyssä (-p:n kanssa) ftp URL:ja voidaan käyttää"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " tiedostoniminä, kuten myös seuraavia parametrejä:\n"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "koneen nimi tai IP tai ftp-proxy"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "ftp-palvelijan (tai proxyn) porttinumero"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "dbpath ei ole asetettu"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "koneen nimi tai IP tai ftp-proxy"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "ftp-palvelijan (tai proxyn) porttinumero"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "kyselymoodi"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "kaytä <hakem> tietokannan hakemistona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "käytä s headerin formaatina (josta seuraa -i)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "en voi lisätä tietuetta %d:stä"
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Paketin määrittelyparametrit:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "kysele kaikki paketit"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr ""
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "kysele(asentamatonta) pakettia <pakettitiedosto>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "kysele paketteja, jotka tarjoavat <i> ominaisuuden"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: rpmio/macro.c:629
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "kysele paketteja, jotka vaativat <i> ominaisuutta"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Tietojen valintaparametrit:"
-#: rpmio/macro.c:662
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "näytä paketin tiedot"
-#: rpmio/macro.c:667
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "näytä paketin muutosloki"
-#: rpmio/macro.c:673
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "näytä paketin tiedostolistaus"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "näytä tiedostojen tilat (josta seuraa -l)"
-#: rpmio/macro.c:820
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "listaa vain dokumettitiedostot (josta seuraa -l)"
-#: rpmio/macro.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "(tuntematon tyyppi)"
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "listaa vain konfigurointiedostot (josta seuraa -l)"
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr "näytä kaikki varmistettavissa oleva tieto kustakin tiedostosta (pitää käyttää -l, -c, tai -d kanssa)"
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "luettele paketin tarjoamat ominaisuudet"
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "listaa paketin riippuvuudet"
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "tulosta erinäiset asennus/poisto-skriptit"
-#: rpmio/macro.c:1467
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "tarkista paketin asennus käyttäen samoja paketin määrittelyparametrejä kuin -q "
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "en voinut avata %s: %s"
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "älä tarkista tiedostojen ominaisuuksia"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "luettele nimiöt, joita voidaan käyttää kyselyn formaatissa"
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr "asenna paketti"
-#: rpmio/rpmio.c:659
#, fuzzy
-msgid "Bad server response"
-msgstr "Virheellinen FTP-palvelijan vastaus"
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmio/rpmio.c:662
#, fuzzy
-msgid "Server I/O error"
-msgstr "FTP:n IO-virhe"
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
-#: rpmio/rpmio.c:665
#, fuzzy
-msgid "Server timeout"
-msgstr "FTP-palvelimen timeout"
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>"
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "älä suorita asennusskriptejä"
-#: rpmio/rpmio.c:668
#, fuzzy
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr "FTP-palvelimen osoitetta ei löytynyt"
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "päivitä paketti (samat parametrit kuin --install, plus)"
-#: rpmio/rpmio.c:671
#, fuzzy
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr "FTP-palvelimen nimeä ei löytynyt"
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmio/rpmio.c:674
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelijaan"
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "tee paketti, jossa <vaihe> on jokin:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "valmistele (pura lähdekoodi ja tee korjaukset)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "listatarkistus (tee joitakin tarkistuksia %tiedostoihin)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "käännä (valmistele ja käännä)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "asenna (valmistele, käännä ja asenna)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binääripaketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "bin/src-paketti (valmistele, käännä, asenna, paketoi)"
-#: rpmio/rpmio.c:677
#, fuzzy
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr "En saanut data-yhteyttä FTP-palvelijaan"
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
-#: rpmio/rpmio.c:680
#, fuzzy
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr "Paikallisen tiedoston IO-virhe"
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr "Virhe asetettaessa palvelinta passiiviin moodiin"
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "käytä <hakem> käännöspuun juurena"
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr "asenna lähdekoodipaketti, käännä binääripaketti ja poista määrittelytiedosto, lähdekoodi, korjaukset ja kuvakkeet"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "kuten --rebuild, mutta ei käännä paketteja"
-#: rpmio/rpmio.c:693
#, fuzzy
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr "FTP:n tuntematon tai odottamaton virhe"
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#: rpmio/rpmlog.c:58
#, fuzzy
-msgid "(no error)"
-msgstr "virhe: "
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr "vakava virhe: "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<vaihe> <määrittely> "
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr "virhe: "
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "ohita MD5-allekirjoitukset"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr "varoitus: "
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "tarkista, että kunnollinen tietokanta löytyy"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr "aseta tiedostojen oikeudet niiksi, jotka ne ovat pakettien tietokannassa käyttäen samoja pakettien määrittelyparametrejä kuin -q"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr "aseta tiedostojen omistaja ja ryhmä niiksi, jotka ne ovat pakettien tietokannassa käyttäen samoja pakettien määrittelyparametrejä kuin -q"
-#: rpmio/url.c:165
-#, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u ja --uninstall ovat vanhentuneet eivätkä enää toimi.\n"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr "%s@%s:n salasana: "
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Käytä sen sijaan -e tai --erase .\n"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr "--noscripts: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai tarkistettaessa"
-#: rpmio/url.c:459
#, fuzzy
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n"
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage: voidaan käyttää vain paketteja päivitettäessä"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nopgp: voidaan käyttää vain allekirjoitusta tarkistettaessa ja paketteja todennettaessa"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Peut tre redistribu librement selon les termes de la GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-#, fuzzy
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr " --force - raccourci pour --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-#, fuzzy
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " qui matchent <pkg>"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " qui matchent <pkg>"
-
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:262
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:263
-#, fuzzy
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " -l - affiche la liste des packages"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-#, fuzzy
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" -i - affiche les informations relatives un package"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " qui matchent <pkg>"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:273
-#, fuzzy
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " -l - affiche la liste des packages"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " -q - mode interrogation"
-
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:281
-#, fuzzy
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-#, fuzzy
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " -q - mode interrogation"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " -l - affiche la liste des packages"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-#, fuzzy
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:290
-#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-" - installe le package source, construit le package "
-"binaire,"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-#, fuzzy
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " qui matchent <pkg>"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:333
-#, fuzzy
-msgid "print this message"
-msgstr " --help\t\t- affiche ce message"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
#, fuzzy
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
-
-#: rpm.c:343
-#, fuzzy
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
#, fuzzy
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr " --root <dir>\t- utilise <dir> comme rpertoire racine"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Options de spcification de package:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-#, fuzzy
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
-
-#: rpm.c:380
-#, fuzzy
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
-
-#: rpm.c:381
-#, fuzzy
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-" -p <packagefile>+ - interroge le package (non install) <packagefile>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-#, fuzzy
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Options de slection d'information:"
-
-#: rpm.c:390
-#, fuzzy
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-" -i - affiche les informations relatives un package"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-#, fuzzy
-msgid "display package file list"
-msgstr " -l - affiche la liste des packages"
-
-#: rpm.c:396
-#, fuzzy
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr " -s - montre l'tat des fichiers (implique -l)"
-
-#: rpm.c:398
-#, fuzzy
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-" -d - donne uniquement la liste des fichiers de "
-"documentation (implique -l)"
-
-#: rpm.c:400
-#, fuzzy
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-" -c - donne uniquement la liste des fichiers de "
-"configuration (implique -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-#, fuzzy
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "\t\t\t mmes options de spcification de package qu'avec -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-#, fuzzy
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-" -p <packagefile>+ - interroge le package (non install) <packagefile>"
-
-#: rpm.c:430
-#, fuzzy
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-#, fuzzy
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr " --force - raccourci pour --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-#, fuzzy
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-" --hash - affiche des '#' pendant l'installation du package "
-"(utile avec -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-#, fuzzy
-msgid "print percentages as package installs"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-" --percent - affiche des '%' pendant l'installation du package"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-#, fuzzy
-msgid "install even if the package replaces installed files"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-" --replacefiles - installe mme si le package remplace des fichiers "
-"dj prsents"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-#, fuzzy
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr " --replacepkgs - rinstalle si le package est dj prsent"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-#, fuzzy
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-" --test - n'installe pas, mais indique si ca fonctionnerait "
-"ou pas"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:482
-#, fuzzy
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
-
-#: rpm.c:483
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-" -U <packagefile>\t- mise jour du package (mmes options que --install, "
-"plus)"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-#, fuzzy
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-" --oldpackage - mise jour par une ancienne version du package (--"
-"force"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:509
-#, fuzzy
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr " -b<stage> <spec> - construit le package, <stage> peut valoir:"
-
-#: rpm.c:511
-#, fuzzy
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "\t\t\t p - prpare (extrait le source et applique les patches)"
-
-#: rpm.c:513
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "\t\t\t l - liste vrif (effectue quelques vrifications sur %files)"
-
-#: rpm.c:515
-#, fuzzy
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "\t\t\t c - compile (prpare et compile)"
-
-#: rpm.c:517
-#, fuzzy
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "\t\t\t i - installe (prpare, compile, installe)"
-
-#: rpm.c:519
-#, fuzzy
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "\t\t\t b - package binaire (prpare, compile, installe, package)"
-
-#: rpm.c:521
-#, fuzzy
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "\t\t\t a - package bin/src (prpare, compile, installe, package)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-#, fuzzy
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-" --short-circuit - passe directement l'tape spcifie (seulement pour "
-"c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-#, fuzzy
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
-
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr " --sign - genre une signature PGP"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:540
-#, fuzzy
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-" et efface le fichier spec, les sources, les "
-"patches, et les icones."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:545
-#, fuzzy
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr " --sign - genre une signature PGP"
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr ""
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr ""
-" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Peut tre redistribu librement selon les termes de la GNU GPL"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "un seul mode majeur peut tre spcifi"
-
-#: rpm.c:736
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u et --uninstall sont obsoltes et seront bientt supprims.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr "Utilisez de prfrence -e ou --erase.\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-#, fuzzy
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
-
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
-
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "un seul mode majeur peut tre spcifi"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "un seul type de requte/vrification peut tre effectu la fois"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
msgstr "source de requte inattendue"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
msgstr "source de requte inattendue"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "source de requte inattendue"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "seules l'installation et la mise jour peuvent tre forces"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
#, fuzzy
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"--replacefiles ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
#, fuzzy
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "un seul mode majeur peut tre spcifi"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "--clean ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
#, fuzzy
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
#, fuzzy
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacefiles ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacepkgs ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
#, fuzzy
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
#, fuzzy
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
#, fuzzy
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "un seul mode majeur peut tre spcifi"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
#, fuzzy
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
#, fuzzy
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
#, fuzzy
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
#, fuzzy
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--replacepkgs ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
#, fuzzy
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacefiles ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
#, fuzzy
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
"package"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
"package"
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-"--replacefiles ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
"package"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
"package"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
#, fuzzy
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
"package"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
#, fuzzy
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"--root (-r) ne peut tre spcifi que lors de l'installation, de la "
"dsinstallation ou de l'interrogation d'un package"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage ne peut tre spcifi que lors de mises jour"
-
-#: rpm.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
#, fuzzy
msgid "pgp not found: "
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "La vrification du mot de passe a chou\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Mot de passe correct.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
#, fuzzy
msgid "exec failed\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la reconstruction"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la vrification de signature"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la construction"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
+#: rpmqv.c:1025
#, fuzzy
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la construction"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
#, fuzzy
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "aucun argument n'a t fourni pour la requte"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "aucun argument n'a t fourni pour la requte"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
#, fuzzy
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "aucun argument n'a t fourni pour la requte"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "aucun argument n'a t fourni pour la vrification"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Utilisez de prfrence -e ou --erase.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-"--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation d'un "
-"package"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la reconstruction"
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la construction"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la vrification de signature"
-#: rpmqv.c:1023
+#: rpmqv.c:1161
#, fuzzy
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la construction"
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
#, fuzzy
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+#, fuzzy
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
+
#: lib/poptBT.c:218
#, fuzzy
msgid "remove specfile when done"
msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
+#: lib/poptBT.c:220
+#, fuzzy
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+" --short-circuit - passe directement l'tape spcifie (seulement pour "
+"c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr " --sign - genre une signature PGP"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+#, fuzzy
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "les arguments de --root (-r) doivent commencer par un /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+#, fuzzy
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr " --force - raccourci pour --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgid "<packagefile>+"
msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
+#: lib/poptI.c:135
+#, fuzzy
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+" --hash - affiche des '#' pendant l'installation du package "
+"(utile avec -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+" --oldpackage - mise jour par une ancienne version du package (--"
+"force"
+
+#: lib/poptI.c:197
+#, fuzzy
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+" --percent - affiche des '%' pendant l'installation du package"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+#, fuzzy
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+" --replacefiles - installe mme si le package remplace des fichiers "
+"dj prsents"
+
+#: lib/poptI.c:212
+#, fuzzy
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr " --replacepkgs - rinstalle si le package est dj prsent"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+#, fuzzy
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+" --test - n'installe pas, mais indique si ca fonctionnerait "
+"ou pas"
+
#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
" -p <packagefile>+ - interroge le package (non install) <packagefile>"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
msgid "generate signature"
msgstr " --sign - genre une signature PGP"
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr " --sign - genre une signature PGP"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
msgid "query/verify all packages"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " --force - raccourci pour --replacepkgs --replacefiles"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " qui matchent <pkg>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " qui matchent <pkg>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " -l - affiche la liste des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " -i - affiche les informations relatives un package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " qui matchent <pkg>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " -l - affiche la liste des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " -q - mode interrogation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " -q - mode interrogation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " -l - affiche la liste des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " - installe le package source, construit le "
+#~ "package binaire,"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " qui matchent <pkg>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " -a - interroge l'ensemble des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr " --help\t\t- affiche ce message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Options de spcification de package:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr ""
+#~ " -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr ""
+#~ " -p <packagefile>+ - interroge le package (non install) "
+#~ "<packagefile>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr ""
+#~ " -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Options de slection d'information:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr ""
+#~ " -i - affiche les informations relatives un package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr " -l - affiche la liste des packages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr " -s - montre l'tat des fichiers (implique -l)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr ""
+#~ " -d - donne uniquement la liste des fichiers de "
+#~ "documentation (implique -l)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr ""
+#~ " -c - donne uniquement la liste des fichiers de "
+#~ "configuration (implique -l)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "\t\t\t mmes options de spcification de package qu'avec -q"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr ""
+#~ " -p <packagefile>+ - interroge le package (non install) "
+#~ "<packagefile>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <packagefile>\t- installe le package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr ""
+#~ " -U <packagefile>\t- mise jour du package (mmes options que --"
+#~ "install, plus)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr ""
+#~ " -b<stage> <spec> - construit le package, <stage> peut valoir:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "\t\t\t p - prpare (extrait le source et applique les patches)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "\t\t\t l - liste vrif (effectue quelques vrifications sur %files)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "\t\t\t c - compile (prpare et compile)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "\t\t\t i - installe (prpare, compile, installe)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "\t\t\t b - package binaire (prpare, compile, installe, package)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "\t\t\t a - package bin/src (prpare, compile, installe, package)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr " --clean - efface l'arborescence aprs construction"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ " et efface le fichier spec, les sources, les "
+#~ "patches, et les icones."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+ - vrifie la signature PGP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u et --uninstall sont obsoltes et seront bientt supprims.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Utilisez de prfrence -e ou --erase.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--test ne peut tre spcifi que lors de l'installation ou dsinstallation "
+#~ "d'un package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr ""
+#~ "--replacefiles ne peut tre spcifi que lors de l'installation d'un package"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage ne peut tre spcifi que lors de mises jour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--sign ne peut tre spcifi que lors de la construction d'un package"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "generate GPG/PGP signature"
#~ msgstr " --sign - genre une signature PGP"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-13 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað spec skrána %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "gat ekki skoðað %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Skráin %s er ekki venjuleg skrá.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Skráin %s virðist ekki vera specskrá.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Þýði fyrir markkerfi %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM útgáfa %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Höfundarréttur (C) 1998-2000 - Red Hat Inc"
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Þessu má dreifa frjálst samkvæmt skilmálum GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Notkun: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <mappa>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <mappa>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <skrá>] [--ignorearch] [--dbpath <mappa>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <mappa>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-" [--ftpproxy <þjónn>] [--ftpport <gátt>] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <þjónn>] [--httpport <gátt>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate slóð=nýslóð]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <slóð>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] skrá1.rpm ... skráN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <mappa>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <skrá>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <mappa>] [--prefix "
-"<mappa>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <þjónn>] [--httpport <gátt>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <slóð>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " skrá1.rpm ... skráN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--scripts] [--root <mappa>] [--rcfile <skrá>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-" [--triggeredby] [--ftpport] [--ftpproxy <þjónn>]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-" [--ftpport <gátt>] [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <mappa>] [targets]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <mappa>] [--rcfile <skrá>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-" [--dbpath <mappa>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [targets]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} skrá1.rpm ... skráN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <mappa>] [--noscripts] [--rcfile <skrá>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <mappa>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakki1 ... pakkiN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <skrá>] pakki1 pakki2 ... pakkiN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <skrá>] pakki1 pakki2 ... pakkiN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <skrá>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pakki1 ... pakkiN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <skrá>] [--dbpath <mappa>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <skrá>] [--dbpath <mappa>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Notkun:"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "prenta þessi skilaboð"
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "prenta útgáfunúmer rpm sem verið er að nota"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Allir hamir styðja eftirtalin viðföng:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<nafn> <gildi>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "skilgreina fjölva <nafn> með gildinu <gildi>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<nafn>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<nafn> <gildi>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "prenta útvíkkun fjölva <nafn> á staðalfrálag"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "prenta útvíkkun fjölva <expr>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <skipun> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<expr>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "senda frálag í <skipun>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <skrá> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "nota <skrá> í stað /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "sýna endanlega rpmrc og stillingar fjölva"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "vera aðeins ítarlegri"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "vera hrikalega ítarlegur (fyrir aflúsun)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr " Innsetningar, uppfærslur og fyrirspurnir (með -p) leyfa notkun URLa"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " í stað skráarnafna ásamt eftirfarandi rofum:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <þjónn> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "vélarheiti eða IP vistfang ftp sels"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <gátt> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "gátt ftp þjónsins eða selsins"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <þjónn> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "vélarheiti eða IP vistfang vefsels"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <gátt> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "gátt vefþjónsins eða vefselsins"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "fyrirspurnarhamur"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <mappa> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <mappa> "
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "fyrirspurn á alla pakka"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <skrá>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "fyrirspurn á pakkann sem á <skrá>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <pakkaskrá>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "fyrirspurn á (fjarlægðann) package <pakkaskrá>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pakki>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <cap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "fyrirspurn á pakkana sem veita <cap> eiginleika"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <cap>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "fyrirspurn á pakkana sem þarfnast <cap> eiginleika"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Rofar um upplýsingaval:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "birta pakkaupplýsingar"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "birta breytingaskrá pakkans"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "birta innihald pakkans"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "bírta ástand skráa (innifelur -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "birta einungis skrán sem eru leuðbeiningar (innifelur -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "birta einungis stillingaskrár (innifelur -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "sýna einigleikana sem pakkin veitir"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "skoða pakkaskilyrðin"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <pakkaskrá>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <pakkaskrá> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "setja inn pakka"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <slóð>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <gömulslóð>=<nýslóð>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <mappa> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "sýna endanlega rpmrc og stillingar fjölva"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <pakkaskrá> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pakki>+"
-
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pakki>+ "
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM útgáfa %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Höfundarréttur (C) 1998-2000 - Red Hat Inc"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Þessu má dreifa frjálst samkvæmt skilmálum GNU GPL"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<nafn> <gildi>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "prenta útvíkkun fjölva <expr>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<expr>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<pakkaskrá>+"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<pakkaskrá>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "setja inn pakka"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "uppfæra pakka"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "búa til undirskrift"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Notkun: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <mappa>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <mappa>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <skrá>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<mappa>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <mappa>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ftpproxy <þjónn>] [--ftpport <gátt>] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <þjónn>] [--httpport <gátt>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate slóð=nýslóð]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <slóð>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] skrá1.rpm ... skráN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <mappa>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <skrá>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <mappa>] [--prefix "
+#~ "<mappa>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <þjónn>] [--httpport <gátt>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <slóð>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " skrá1.rpm ... skráN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <mappa>] [--rcfile <skrá>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--triggeredby] [--ftpport] [--ftpproxy <þjónn>]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ftpport <gátt>] [--provides] [--triggers] [--"
+#~ "dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <mappa>] [targets]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <mappa>] [--rcfile <skrá>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <mappa>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [targets]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} skrá1.rpm ... skráN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <mappa>] [--noscripts] [--rcfile <skrá>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <mappa>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakki1 ... pakkiN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <skrá>] pakki1 pakki2 ... pakkiN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <skrá>] pakki1 pakki2 ... pakkiN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <skrá>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pakki1 ... pakkiN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <skrá>] [--dbpath <mappa>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <skrá>] [--dbpath <mappa>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Notkun:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "prenta þessi skilaboð"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Allir hamir styðja eftirtalin viðföng:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<nafn> <gildi>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<nafn>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "prenta útvíkkun fjölva <nafn> á staðalfrálag"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <skipun> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <skrá> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "nota <skrá> í stað /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "vera aðeins ítarlegri"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "vera hrikalega ítarlegur (fyrir aflúsun)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Innsetningar, uppfærslur og fyrirspurnir (með -p) leyfa notkun URLa"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " í stað skráarnafna ásamt eftirfarandi rofum:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <þjónn> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "vélarheiti eða IP vistfang ftp sels"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <gátt> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "gátt ftp þjónsins eða selsins"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <þjónn> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "vélarheiti eða IP vistfang vefsels"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <gátt> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "gátt vefþjónsins eða vefselsins"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "fyrirspurnarhamur"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <mappa> "
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <mappa> "
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "fyrirspurn á alla pakka"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <skrá>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "fyrirspurn á pakkann sem á <skrá>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <pakkaskrá>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "fyrirspurn á (fjarlægðann) package <pakkaskrá>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pakki>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "fyrirspurn á pakkana sem veita <cap> eiginleika"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "fyrirspurn á pakkana sem þarfnast <cap> eiginleika"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Rofar um upplýsingaval:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "birta pakkaupplýsingar"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "birta breytingaskrá pakkans"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "birta innihald pakkans"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "bírta ástand skráa (innifelur -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "birta einungis skrán sem eru leuðbeiningar (innifelur -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "birta einungis stillingaskrár (innifelur -l)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "sýna einigleikana sem pakkin veitir"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "skoða pakkaskilyrðin"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <pakkaskrá>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <pakkaskrá> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <slóð>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <gömulslóð>=<nýslóð>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <mappa> "
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <pakkaskrá> "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pakki>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pakki>+ "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n"
"Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar ¥Ñ¥¤¥×¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ: %s\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s ¤«¤é spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s ¤ò %s ¤Ë¤¹¤ë̾Á°¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "stat %s ¤Ë¼ºÇÔ: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "ÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ï ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ÍѤ˺îÀ®Ãæ\n"
-# rpm-2.5.5
-# Ìõ¸ìÂбþ
-# query[Ì䤤¹ç¤ï¤»]
-# retrieve[¼èÆÀ]
-# dependency[°Í¸À]
-# trigger[¥È¥ê¥¬¡¼]
-# verbose[¾éĹ]
-# capabitiy[µ¡Ç½]
-# check[¸¡ºº]
-# verify[¸¡¾Ú]
-# exclusive[ÁêÈ¿]
-# shared[¶¦Í]
-# build[ºîÀ®]
-# rebuild[ºÆºîÀ®]
-# build root [BuildRoot]
-# net share [¥Í¥Ã¥È¶¦Í]
-# reloate [ºÆÇÛÃÖ/°ÜÆ°¤¹¤ë]
-# $Id: ja.po,v 1.184 2001/10/21 21:43:37 jbj Exp $
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-"Ãøºî¸¢ (C) 1998 - Red Hat Software\n"
-"ËÝÌõ¼Ô ¿ÀÅÄ ½¼ <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
-"¸íÌõÅù¤Ï¿ÀÅĤޤÇ"
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "GNU°ìÈ̸øÍ»ÈÍѵöÂú½ñ¤Î²¼¤Ç¼«Í³¤ËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:251
+#: rpm2cpio.c:34
#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "»ÈÍÑË¡: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "°ú¿ô¤Ï RPM ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#: rpm.c:331
+#: rpm2cpio.c:38
#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "»ÈÍÑË¡:"
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¥Ø¥Ã¥À¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Î¥¨¥é¡¼\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë rpm ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:338
-#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " °Ê²¼¤Î°ú¿ô¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:342
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr "»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë rpm ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "ɸ½à½ÐÎϤò <cmd> ¤Ø¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "/etc/rpmrc ¤È $HOME/.rpmrc ¤ÎÂå¤ê¤Ë <file> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "¤â¤¦¾¯¤·¾ðÊóɽ¼¨¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "½½Ê¬¤Ë¾ðÊóɽ¼¨¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹(¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ)"
-
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ê¤Ë ftp URL ¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦(-p ¤òÍѤ¤¤Æ)"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤·¤Þ¤¹:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ftp ¥×¥í¥¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "ftp (¤â¤·¤¯¤Ï¥×¥í¥¥·)¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-#, fuzzy
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "http ¥×¥í¥¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-#, fuzzy
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "http (¤â¤·¤¯¤Ï¥×¥í¥¥·)¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "Ì䤤¹ç¤ï¤»¥â¡¼¥É"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ <dir> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ <qfmt> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (-i ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "¥È¥Ã¥×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ <dir> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "<file> ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-"(̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë)¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ <packagefile> ¤ò\n"
-"Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "<pkg> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "<cap> ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-"<cap> ¤Îµ¡Ç½¤òɬÍפȤ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ\n"
-"Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " ¾ðÊóÁªÂò¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊѹ¹ÍúÎò¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·\n"
-"\t\t\t ¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú²Äǽ¤ÊÁ´¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l¡¢\n"
-"-c¡¢-d ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ä󶡤¹¤ëµ¡Ç½¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "[¥¢¥ó]¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ\n"
-"\t\t\t ¤¹"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
-"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾õ¶·¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î md5 ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°À¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-"Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ¤ËÍѤ¤¤é¤ìÆÀ¤ë¥¿¥°¤ò\n"
-"\t\t\t ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-#, fuzzy
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "¥Ñ¥¹ <path> Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "<oldpath> ¤«¤é <newpath> ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÇÛÃÖ¤µ¤»¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "¥Ñ¥¹ %s ¤ÏºÆÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s-%s-%s ¤ËÂФ·¤Æ)"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-"ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ñ¥¹\n"
-"ÀÜƬ¼¤ò <dir> ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "--replacepkgs ¤È --replacefiles ¤òû½Ì¤·¤¿¤â¤Î"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë '#' ¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-v ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "ÀßÄê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¡¢Á´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÂоݥ¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎÌ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÂоÝOS¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\n"
-"¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-"°Í¸À¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î\n"
-"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò\n"
-"¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë '%' ¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\n"
-"¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤âºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤»¤º¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹(--install ¤È´ö¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±Â¤·¤¿¤â"
-"¤Î)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹\n"
-"(¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤Î --force ¤Ï¤³¤ì¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºï½ü(¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë)¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"<package> ¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´¤Æ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹(°ìÈÌ\n"
-"\t\t\t Ū¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄê¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡¢<stage> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤¦¤Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "prep (¥½¡¼¥¹¤òŸ³«¤·¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅö¤Æ¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "¥ê¥¹¥È¸¡ºº (%files ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÂç¤Þ¤«¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (prep¡¢compile)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (prep¡¢compile¡¢install)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½ (prep¡¢compile¡¢install¡¢package)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "¥Ð¥¤¥Ê¥ê/¥½¡¼¥¹¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½ (prep¡¢compile¡¢install¡¢package)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "»ØÄꤷ¤¿²áÄø¤Þ¤Ç¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ (c¡¢i ¤Ç¤Î¤ß͸ú)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¸åºîÀ®¥Ä¥ê¡¼¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "½ªÎ»¸å¥½¡¼¥¹¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "½ªÎ»¸å¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "BuildRoot ¤È¤·¤Æ <dir> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "¤É¤ÎÃʳ¬¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-"¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼\n"
-"\t\t\t ¥¸¤òºîÀ®¤·¡¢spec¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¡¢\n"
-"\t\t\t ¥¢¥¤¥³¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "--rebuild ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹(¸½ºß¤Î½ð̾¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)"
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë½ð̾¤òÄɲä·¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "½ð̾¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "PGP ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "GPG ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "MD5 ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "͸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "´û¸¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+#: rpmqv.c:196
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+msgid "Signature options:"
+msgstr "½ð̾¥µ¥¤¥º: %d\n"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-"-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
-"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Îµö²Ä°À¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
-"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Î½êͼԤȥ°¥ë¡¼¥×¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "°ì¤Ä¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥â¡¼¥É¤Î¤ß¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u ¤È --uninstall ¤Ï¤â¤Ï¤äÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó\n"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "-e ¤« --erase ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï = ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s\n"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï = ¤Î¼¡¤Ë / ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Ãøºî¸¢ (C) 1998 - Red Hat Software\n"
+"ËÝÌõ¼Ô ¿ÀÅÄ ½¼ <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
+"¸íÌõÅù¤Ï¿ÀÅĤޤÇ"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "½ü³°¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "GNU°ìÈ̸øÍ»ÈÍѵöÂú½ñ¤Î²¼¤Ç¼«Í³¤ËÇÛÉۤǤ¤Þ¤¹"
+
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "»ÈÍÑË¡: rpm {--help}"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "-e ¤« --erase ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "°ú¿ô½èÍý(%d)¤Ç¤ÎÆâÉô¥¨¥é¡¼ :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "°ì¤Ä¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥â¡¼¥É¤Î¤ß¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "Ì䤤¹ç¤ï¤»/¸¡¾Ú¤Ï°ìÅ٤˰ì¤Ä¤·¤«¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
msgstr "ͽ´ü¤»¤ÌÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥Õ¥é¥°"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
msgstr "ͽ´ü¤»¤ÌÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "ͽ´ü¤»¤ÌÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥½¡¼¥¹"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ë --dbpath ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹ºï½ü¡¢¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ëºï½ü»þ¤Î¤ß¶¯À©¤Ç¤"
"¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ßºÆÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "--prefix ¤â¤·¤¯¤Ï --relocate ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
"--relocate ¤È --excludepath ¤Ï¿·¤·¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Î¤ß»ÈÍÑ"
"¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix ¤Ï¿·µ¬¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix ¤Ø¤Î°ú¿ô¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs ¤È --includedocs ¤Ï¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "-ignoreos ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
#, fuzzy
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "-ignoresize ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Îºï½ü»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr "--noscripts ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü¡¢¸¡¾Ú»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
msgstr ""
"--nodeps ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü¡¢¸¡¾Ú»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü¡¢ºîÀ®»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºÆ¹½ÃÛ»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç"
"¤¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) ¤Î°ú¿ô¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp ¤Ï½ð̾¸¡ºº»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg ¤Ï½ð̾¸¡ºº»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 ¤Ï½ð̾¸¡ºº¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸¡¾Ú»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "½ð̾¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
#, fuzzy
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¹¡¥\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "¥Þ¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î̵¸ú¤Ê %%_signature ¡£\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ºîÀ®»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "¼Â¹Ô¼ºÇÔ\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "--querytags ¤Î°ú¿ô¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ºÆºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "½ð̾¸¡ºº¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "ºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "½ð̾¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "ºîÀ®(build)¤Î¤¿¤á¤Î tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¤¿¤á¤Ë;ʬ¤Ê°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Î¤¿¤á¤Î°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
#, fuzzy
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡¾Ú¤Î¤¿¤á¤Ë;ʬ¤Ê°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "¸¡¾Ú¤Î¤¿¤á¤Î°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpm2cpio.c:34
-#, fuzzy
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "°ú¿ô¤Ï RPM ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-#, fuzzy
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¥Ø¥Ã¥À¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Î¥¨¥é¡¼\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë rpm ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Signature options:"
-msgstr "½ð̾¥µ¥¤¥º: %d\n"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "»ÈÍÑË¡: rpm {--help}"
-
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "-e ¤« --erase ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ë --dbpath ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ºÆºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "--querytags ¤Î°ú¿ô¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "ºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "½ð̾¸¡ºº¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "ºîÀ®(build)¤Î¤¿¤á¤Î tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "½ð̾¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
#, fuzzy
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(¿ô»ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(¿ô»ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(¿ô»ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(ÉÔÌÀ¤Ê¥¿¥¤¥×)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎºîÀ®¥¨¥é¡¼"
msgid "override build root"
msgstr "¥Ó¥ë¥É¥ë¡¼¥È¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¸åºîÀ®¥Ä¥ê¡¼¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é I18N ¤Ê msgstr ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "½ªÎ»¸å¥½¡¼¥¹¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptBT.c:218
#, fuzzy
msgid "remove specfile when done"
msgstr "½ªÎ»¸å¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "»ØÄꤷ¤¿²áÄø¤Þ¤Ç¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ (c¡¢i ¤Ç¤Î¤ß͸ú)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "PGP/GPG ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥«¥¿¥í¥°Ãæ¤Î I18N ʸ»úÎó¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "½ü³°¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï / ¤«¤é»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï = ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "ºÆÇÛÃÖ¤Ï = ¤Î¼¡¤Ë / ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "ÀßÄê¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¡¢Á´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"<package> ¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´¤Æ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹(°ìÈÌ\n"
+"\t\t\t Ū¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄê¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "¥Ñ¥¹ %s ¤ÏºÆÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s-%s-%s ¤ËÂФ·¤Æ)"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºï½ü(¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë)¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:120
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿\n"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó"
+
#: lib/poptI.c:125
#, fuzzy
msgid "skip files with leading component <path> "
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "--replacepkgs ¤È --replacefiles ¤òû½Ì¤·¤¿¤â¤Î"
+
#: lib/poptI.c:132
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë '#' ¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-v ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÂоݥ¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÂоÝOS¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎÌ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\n"
+"¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+"°Í¸À¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î\n"
+"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤»¤ó"
+
#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹\n"
+"(¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤Î --force ¤Ï¤³¤ì¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë '%' ¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+"ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ñ¥¹\n"
+"ÀÜƬ¼¤ò <dir> ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptI.c:202
#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\n"
+"¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤âºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤»¤º¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+
#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë½ð̾¤òÄɲä·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "½ð̾¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹(¸½ºß¤Î½ð̾¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
msgid "generate signature"
msgstr "PGP/GPG ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹"
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "GPG ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "PGP ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î md5 ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
msgid "query/verify all packages"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: fdOpen ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: v1.0 ¤Î RPM ¤Ë¤Ï½ð̾¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: v2.0 ¤Î RPM ¤Ë¤ÏºÆ½ð̾¤Ç¤¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: ͸ú¤Ê½ð̾¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writedLead ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: ͸ú¤Ê½ð̾¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
#, fuzzy
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (¥¡¼¤Îʶ¼º) "
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (¿®Íê¤Ç¤¤Ê¤¤¸°:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "´û¸¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgstr "%s ¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "»ÈÍÑË¡: rpm {--help}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "»ÈÍÑË¡:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " °Ê²¼¤Î°ú¿ô¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë rpm ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "/etc/rpmrc ¤È $HOME/.rpmrc ¤ÎÂå¤ê¤Ë <file> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "¤â¤¦¾¯¤·¾ðÊóɽ¼¨¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "½½Ê¬¤Ë¾ðÊóɽ¼¨¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹(¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ê¤Ë ftp URL ¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦(-p ¤òÍѤ¤¤Æ)"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤·¤Þ¤¹:"
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ftp ¥×¥í¥¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP"
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "ftp (¤â¤·¤¯¤Ï¥×¥í¥¥·)¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "http ¥×¥í¥¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï IP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "http (¤â¤·¤¯¤Ï¥×¥í¥¥·)¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "Ì䤤¹ç¤ï¤»¥â¡¼¥É"
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ <dir> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ <qfmt> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (-i ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "<file> ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr ""
+#~ "(̤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë)¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ <packagefile> ¤ò\n"
+#~ "Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "<pkg> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "<cap> ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cap> ¤Îµ¡Ç½¤òɬÍפȤ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ\n"
+#~ "Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " ¾ðÊóÁªÂò¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊѹ¹ÍúÎò¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·\n"
+#~ "\t\t\t ¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l ¤ÎƯ¤¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú²Äǽ¤ÊÁ´¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹(-l¡¢\n"
+#~ "-c¡¢-d ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ä󶡤¹¤ëµ¡Ç½¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "[¥¢¥ó]¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ\n"
+#~ "\t\t\t ¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
+#~ "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾õ¶·¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°À¤Î¸¡¾Ú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ¤ËÍѤ¤¤é¤ìÆÀ¤ë¥¿¥°¤ò\n"
+#~ "\t\t\t ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "¥Ñ¥¹ <path> Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "<oldpath> ¤«¤é <newpath> ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÇÛÃÖ¤µ¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr ""
+#~ "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò\n"
+#~ "¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹(--install ¤È´ö¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±Â¤·"
+#~ "¤¿¤â¤Î)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄê¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡¢<stage> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤¦¤Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "prep (¥½¡¼¥¹¤òŸ³«¤·¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅö¤Æ¤Þ¤¹)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "¥ê¥¹¥È¸¡ºº (%files ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÂç¤Þ¤«¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (prep¡¢compile)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (prep¡¢compile¡¢install)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½ (prep¡¢compile¡¢install¡¢package)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "¥Ð¥¤¥Ê¥ê/¥½¡¼¥¹¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½ (prep¡¢compile¡¢install¡¢package)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "½ªÎ»¸å¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "BuildRoot ¤È¤·¤Æ <dir> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "¤É¤ÎÃʳ¬¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼\n"
+#~ "\t\t\t ¥¸¤òºîÀ®¤·¡¢spec¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¡¢\n"
+#~ "\t\t\t ¥¢¥¤¥³¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "--rebuild ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "MD5 ½ð̾¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "͸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "´û¸¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
+#~ "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Îµö²Ä°À¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¤ÈƱÍͤËƱ¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê\n"
+#~ "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Î½êͼԤȥ°¥ë¡¼¥×¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u ¤È --uninstall ¤Ï¤â¤Ï¤äÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "-e ¤« --erase ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢ºï½ü¡¢¸¡¾Ú»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¤ß»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp ¤Ï½ð̾¸¡ºº»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg ¤Ï½ð̾¸¡ºº»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nomd5 ¤Ï½ð̾¸¡ºº¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸¡¾Ú»þ¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr ""
#~ "pgp ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-07 22:03+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "%s spec ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s ¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s ¿¡¼ %s (À¸)·Î À̸§ º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%s ÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº Á¤±Ô(regular) ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº spec ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM - %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº GNU Public License ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "»ç¿ë¹ý: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <µð·ºÅ丮>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--ignorearch] [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <µð·ºÅ丮>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <È£½ºÆ®>] [--ftpport <Æ÷Æ®>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <È£½ºÆ®>] [--httpport <Æ÷Æ®>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate ÀÌÀü°æ·Î=»õ·Î¿î°æ·Î]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <°æ·Î>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <µð·ºÅ丮>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--prefix <µð·ºÅ丮"
-">]"
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <È£½ºÆ®>] [--httpport <Æ÷Æ®>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate ÀÌÀü°æ·Î=»õ·Î¿î°æ·Î]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <°æ·Î>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--scripts] [--root <µð·ºÅ丮>] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <µð·ºÅ丮>] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <µð·ºÅ丮>] [--noscripts] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] ÆÐÅ°Áö1 .. ÆÐÅ°ÁöN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] ÆÐÅ°Áö1 ÆÐÅ°Áö2 .. ÆÐÅ°ÁöN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] ÆÐÅ°Áö1 ÆÐÅ°Áö2 .. ÆÐÅ°ÁöN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " ÆÐÅ°Áö1 .. ÆÐÅ°ÁöN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "Àμö·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr " \a »ç¿ë¹ý:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ rpm ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " \a ¸ðµç ¸ðµå¿¡¼ ´ÙÀ½ÀÇ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<À̸§> <º»¹®>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "<º»¹®> ÀÇ ³»¿ë(value)À¸·Î <À̸§> ¸ÅÅ©·Î¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<À̸§>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<À̸§> <º»¹®>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "<À̸§> ¸ÅÅ©·ÎÀÇ È®ÀåÀ» Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+ ÀÇ ¸ÅÅ©·Î È®ÀåÀ» Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <¸í·É> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ» <¸í·É> À¸·Î º¸³À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <ÆÄÀÏ> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "/etc/rpmrc ¿Í $HOME/.rpmrc ÆÄÀÏ ´ë½Å¿¡ ÁöÁ¤µÈ <ÆÄÀÏ> À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â rpmrcÀÇ ³»¿ë°ú ¸ÅÅ©·Î¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "ȸ鿡 Ãâ·ÂµÇ´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "ȸ鿡 Ãâ·ÂµÇ´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ¾ÆÁÖ »ó¼¼È÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (µð¹ö±ë ¿ë)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" \a ¼³Ä¡, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ÁúÀǽà (-p ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë½Ã) ÆÄÀϸíÀ» Àû´Â °÷¿¡"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÑ URL°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½ÀÇ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <È£½ºÆ®> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ftp ÇÁ·Ï½ÃÀÇ È£½ºÆ® ¸í ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <Æ÷Æ®> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "ftp ¼¹ö (¶Ç´Â ÇÁ·Ï½Ã) ÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <È£½ºÆ®>"
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "http ÇÁ·Ï½ÃÀÇ È£½ºÆ® ¸í ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <Æ÷Æ®> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "http ¼¹ö (¶Ç´Â ÇÁ·Ï½Ã) ÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "ÁúÀÇ ¸ðµå"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <µð·ºÅ丮> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <ÁúÀÇÇü½Ä>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "<ÁúÀÇÇü½Ä> À» Çì´õ Çü½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù (--info ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <µð·ºÅ丮> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<¸í·É>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " \a ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼Ç:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <ÆÄÀÏ>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "<ÆÄÀÏ> ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "(¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº) <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> ¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <ÆÐÅ°Áö>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "<ÆÐÅ°Áö> ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýµÇ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <±â´É>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "<±â´É> À» Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <±â´É>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "<±â´É> À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " \a Á¤º¸ ¼±Åà ¿É¼Ç:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ º¯°æ »çÇ×(change log)À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀÇ »óŸ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-"ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ Áß ¹®¼ ÆÄÀϸ¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-"ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ Áß ¼³Á¤ ÆÄÀϸ¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ¸ðµÎ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l, -"
-"c, ¶Ç´Â -d ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿Í ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "[Á¦°Å]¼³Ä¡½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Æ®¸®°Å ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ md5 üũ¼¶À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¼Ó¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "ÁúÀÇ Çü½Ä¿¡¼ »ç¿ëµÉ ¼ö Àִ ű׸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <°æ·Î>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "<°æ·Î> ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <ÀÌÀü°æ·Î>=<»õ·Î¿î°æ·Î>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î> ¿¡¼ <»õ·Î¿î°æ·Î> ·Î ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <µð·ºÅ丮> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-"Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì, ÁöÁ¤µÈ <µð·ºÅ丮> ·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "--replacepkgs ¿Í --replacefiles ¿É¼ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-"ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ Çؽø¶Å©(#)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù (-v ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï"
-"´Ù)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ ¼³Á¤¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ µð½ºÅ© °ø°£À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï Àç¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã ¾î¶°ÇÑ ¼³Ä¡°ü·Ã ½ºÅ©¸³Æ®µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<µð·ºÅ丮>"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "±âº» ¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..> À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<ÆÄÀÏ:..>"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã ±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "±âº» rpmrc ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..> À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â rpmrcÀÇ ³»¿ë°ú ¸ÅÅ©·Î¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇ´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "libio(3) APIÀÇ »ç¿ëÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "µ¥ÀÌÅÍ ½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> "
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "rpmio ÀÔ/Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--install ¿É¼Ç¿¡ ¸î°¡Áö ¿É¼ÇÀÌ Ãß°¡µÊ)"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "URL ij½Ã Çڵ鸵À» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ÆÐÅ°Áö·Î ´Ù¿î±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--force ¿É¼ÇÀ» »ç¿ë½Ã¿¡´Â ÀÌ ¿É¼Ç"
-"ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù)"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "ÁúÀÇ ¿É¼Ç (-q ¶Ç´Â --query ¿Í ÇÔ²² »ç¿ë):"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <ÆÐÅ°Áö>"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "°ËÁõ ¿É¼Ç (-V ¶Ç´Â --verify ¿Í ÇÔ²² »ç¿ë):"
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <ÆÐÅ°Áö> "
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ (Á¦°Å) »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿É¼Ç:"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"<ÆÐÅ°Áö> À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö´Â ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù (<ÆÐÅ°Áö> ¿¡ ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°"
-"Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýµË´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦°Å½Ã ¾î¶°ÇÑ Á¦°Å°ü·Ã ½ºÅ©¸³Æ®µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<´Ü°è> <specÆÄÀÏ> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<´Ü°è> <tarÆÄÀÏ> "
+"´ÙÀ½°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÉ Á¦ÀÛ ¿É¼Ç [ <specÆÄÀÏ> | <tarÆÄÀÏ> | <¼Ò½º ÆÐÅ°Áö> ]:"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇϸç, <´Ü°è> ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿É¼ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "¼³Ä¡/¾÷±×·¹À̵å/»èÁ¦ ¿É¼Ç:"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "Áغñ °úÁ¤ (¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù)"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
-#: rpm.c:513
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï È®ÀÎ (%files Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÑ °Ë»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "ÄÄÆÄÀÏ (Áغñ °úÁ¤°ú ÄÄÆÄÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "¼³Ä¡ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡, ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"¹ÙÀ̳ʸ®¿Í ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡, ¹ÙÀ̳ʸ®¿Í ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö"
-"¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "ÁöÁ¤µÈ ´Ü°è·Î ¹Ù·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù (c,i ¿¡¼¸¸ »ç¿ë °¡´É)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÀÛ¾÷ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ spec ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <µð·ºÅ丮>"
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ·çÆ® µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<Ç÷§Æû>+ "
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "ÁöÁ¤µÈ Ç÷§Æû1...Ç÷§ÆûN ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦À۽à ¾î¶°ÇÑ ´Ü°èµµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö>"
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"<¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö> ·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇϸç, ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡´Â spec, ¼Ò½º, "
-"ÆÐÄ¡, ¾ÆÀÌÄÜ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö>"
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "--rebuild ¿É¼Ç°ú °°À¸³ª, ¾î¶°ÇÑ ÆÐÅ°Áöµµ Á¦ÀÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <ÆÐÅ°Áö>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <ÆÐÅ°Áö>+ "
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <ÆÐÅ°Áö>+"
-
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <ÆÐÅ°Áö>+ "
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "PGP ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "GPG ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "MD5 ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "À¯È¿ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "±âÁ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ "
-"Çã°¡±Ç(permission) À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ "
-"¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ±×·ìÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "ÇϳªÀÇ ÁÖ¿ä(major) ¸ðµå¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u ¿Í --uninstall ¿É¼ÇÀº ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "´ë½Å -e ¶Ç´Â --erase ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿä.\n"
-
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM - %s\n"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' µÚ¿¡ '/' °¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "Á¦¿Ü½Ãų °æ·Î´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº GNU Public License ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "\a »ç¿ë¹ý: %s {--help}\n"
+
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "--rcfile ¿É¼ÇÀÌ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-"--macros ¿É¼ÇÀº ÄÝ·Ð(:)À¸·Î ±¸ºÐµÈ ¸ÅÅ©·Î ¸ñ·Ï ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿä.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "´ë½Å \"--macros <ÆÄÀÏ:..>\" À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "(%d) ÀÇ Àμö ó¸® °úÁ¤ Áß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "ÇϳªÀÇ ÁÖ¿ä(major) ¸ðµå¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "ÁúÀÇ/°ËÁõ Áß¿¡¼ ÇÑ°¡Áö À¯ÇüÀº µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Ç÷¡±× ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Çü½Ä ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ ¼Ò½º ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "¼³Ä¡, ¾÷±×·¹À̵å, ¼Ò½º »èÁ¦, spec ÆÄÀÏ »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ¼öÇàµË´Ï´Ù"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "--prefix ¶Ç´Â --relocate ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate ¿Í --excludepath ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö "
"ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs ¿Í --includedocs ¿É¼Ç¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-"½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "Æ®¸®°Å ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ, ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild), ÀçÄÄÆÄÀÏ(recompile), ¼³Ä¡, »è"
"Á¦, °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, Á¦À۽ÿ¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, ÁúÀÇ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À籸Ãà½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ"
"½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage ¿É¼ÇÀº ¾÷±×·¹À̵å½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç¿Í ÆÐÅ°Áö °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "¼¸íÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase) ÀÔ·Â: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase) °Ë»ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¨´Ï´Ù.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signatureÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦À۽ÿ¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "--querytags ¿É¼Ç¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "¼¸í °Ë»çÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ spec ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "¼¸íÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ tar ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "Á¦°Å(uninstall)ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇÇϴµ¥ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¸¦ °ËÁõÇϴµ¥ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "°ËÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "Àμö·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<À̸§> <º»¹®>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+ ÀÇ ¸ÅÅ©·Î È®ÀåÀ» Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<¸í·É>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<µð·ºÅ丮>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "±âº» ¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..> À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<ÆÄÀÏ:..>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "±âº» rpmrc ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..> À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "libio(3) APIÀÇ »ç¿ëÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "µ¥ÀÌÅÍ ½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "rpmio ÀÔ/Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "URL ij½Ã Çڵ鸵À» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "ÁúÀÇ ¿É¼Ç (-q ¶Ç´Â --query ¿Í ÇÔ²² »ç¿ë):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "°ËÁõ ¿É¼Ç (-V ¶Ç´Â --verify ¿Í ÇÔ²² »ç¿ë):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿É¼Ç:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-"´ÙÀ½°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÉ Á¦ÀÛ ¿É¼Ç [ <specÆÄÀÏ> | <tarÆÄÀÏ> | <¼Ò½º ÆÐÅ°Áö> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "¼³Ä¡/¾÷±×·¹À̵å/»èÁ¦ ¿É¼Ç:"
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "\a »ç¿ë¹ý: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "´ë½Å \"--macros <ÆÄÀÏ:..>\" À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "--querytags ¿É¼Ç¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ spec ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "¼¸í °Ë»çÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ tar ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "¼¸íÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â À¯Çü)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s (À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "override build root"
msgstr "buildroot¸¦ ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÀÛ¾÷ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "rpm4 ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "specÆÄÀÏÀÇ i18N msgstrÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ specÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "ÁöÁ¤µÈ ´Ü°è·Î ¹Ù·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù (c,i ¿¡¼¸¸ »ç¿ë °¡´É)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "PGP/GPG ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ» ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "specÆÄÀÏ ¸ñ·Ï(catalog)¿¡¼ i18N ¹®ÀÚ¿À» ã½À´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "Á¦¿Ü½Ãų °æ·Î´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' µÚ¿¡ '/' °¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ ·Ñ¹é(rollback) ½Ã°£"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "¾î¶°ÇÑ ¼³Á¤¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"<ÆÐÅ°Áö> À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö´Â ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù (<ÆÐÅ°Áö> ¿¡ ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°"
+"Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýµË´Ï´Ù)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "ÆÐÅ°Áö ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr "ÇϺÎ-µð·ºÅ丮·Î À̸§ º¯°æ½Ã »èÁ¦µÈ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:120
-msgid "<package>+"
-msgstr "<ÆÐÅ°Áö>+"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ (Á¦°Å) »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "<package>+"
+msgstr "<ÆÐÅ°Áö>+"
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:125
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr "<°æ·Î> ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù "
+
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
+msgstr "<°æ·Î>"
+
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "--replacepkgs ¿Í --replacefiles ¿É¼ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:132
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr "<ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+"
+
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+"ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ Çؽø¶Å©(#)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù (-v ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï"
+"´Ù)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ µð½ºÅ© °ø°£À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:125
-msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "<°æ·Î> ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù "
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
-msgstr "<°æ·Î>"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:132
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+"
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï Àç¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "%%triggerpostun ½ºÅ©¸³Æ®¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ÆÐÅ°Áö·Î ´Ù¿î±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--force ¿É¼ÇÀ» »ç¿ë½Ã¿¡´Â ÀÌ ¿É¼Ç"
+"ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+"Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì, ÁöÁ¤µÈ <µð·ºÅ丮> ·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î> ¿¡¼ <»õ·Î¿î°æ·Î> ·Î ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "ÀçÆÐŰ¡(repackaging)À¸·Î ÀÎÇØ »èÁ¦µÇ´Â ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã ±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö »èÁ¦, ÀÌÀü ÆÐÅ°Áö À缳ġ, ³¯Â¥ º¹±¸(back to date)"
msgid "<date>"
msgstr "<³¯Â¥>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇ´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "GPG ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "PGP ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "ÆÄÀÏÀÇ md5 üũ¼¶À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõÇÕ´Ï´Ù"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: v1.0 RPMÀº ¼¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: v2.0 RPMÀº Àç-¼¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ½"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (Å°¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (Å°¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾øÀ½:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "È®ÀÎ"
"¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö Çì´õ¿¡¼ »ó¹ÝµÈ ¸ñ·Ï(inverted lists)ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸Ãà ÇÕ"
"´Ï´Ù"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "%s (À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "»ç¿ë¹ý: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <µð·ºÅ丮>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--ignorearch] [--dbpath <µð·ºÅ丮"
+#~ ">]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <µð·ºÅ丮>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <È£½ºÆ®>] [--ftpport <Æ÷Æ®>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <È£½ºÆ®>] [--httpport <Æ÷Æ®>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate ÀÌÀü°æ·Î=»õ·Î¿î°æ"
+#~ "·Î]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <°æ·Î>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <µð·ºÅ丮>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--prefix <µð·º"
+#~ "Å丮>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <È£½ºÆ®>] [--httpport <Æ÷Æ®>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate ÀÌÀü°æ·Î=»õ·Î¿î°æ·Î]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <°æ·Î>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <µð·ºÅ丮>] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <µð·ºÅ丮>] [--rcfile <ÆÄÀÏ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [¸ñÇ¥´ë»ó]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} ÆÄÀÏ1.rpm .. ÆÄÀÏN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <µð·ºÅ丮>] [--noscripts] [--rcfile <ÆÄÀÏ"
+#~ ">]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <µð·ºÅ丮>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] ÆÐÅ°Áö1 .. ÆÐÅ°ÁöN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] ÆÐÅ°Áö1 ÆÐÅ°Áö2 .. ÆÐÅ°ÁöN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] ÆÐÅ°Áö1 ÆÐÅ°Áö2 .. ÆÐÅ°ÁöN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <ÆÄÀÏ"
+#~ ">]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " ÆÐÅ°Áö1 .. ÆÐÅ°ÁöN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <ÆÄÀÏ>] [--dbpath <µð·ºÅ丮>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr " \a »ç¿ë¹ý:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " \a ¸ðµç ¸ðµå¿¡¼ ´ÙÀ½ÀÇ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<À̸§> <º»¹®>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<À̸§>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "<À̸§> ¸ÅÅ©·ÎÀÇ È®ÀåÀ» Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <¸í·É> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <ÆÄÀÏ> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "/etc/rpmrc ¿Í $HOME/.rpmrc ÆÄÀÏ ´ë½Å¿¡ ÁöÁ¤µÈ <ÆÄÀÏ> À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "ȸ鿡 Ãâ·ÂµÇ´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "ȸ鿡 Ãâ·ÂµÇ´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ¾ÆÁÖ »ó¼¼È÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (µð¹ö±ë ¿ë)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " \a ¼³Ä¡, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ÁúÀǽà (-p ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë½Ã) ÆÄÀϸíÀ» Àû´Â °÷¿¡"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÑ URL°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½ÀÇ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <È£½ºÆ®> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ftp ÇÁ·Ï½ÃÀÇ È£½ºÆ® ¸í ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <Æ÷Æ®> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "ftp ¼¹ö (¶Ç´Â ÇÁ·Ï½Ã) ÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <È£½ºÆ®>"
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "http ÇÁ·Ï½ÃÀÇ È£½ºÆ® ¸í ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <Æ÷Æ®> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "http ¼¹ö (¶Ç´Â ÇÁ·Ï½Ã) ÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "ÁúÀÇ ¸ðµå"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <µð·ºÅ丮> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <ÁúÀÇÇü½Ä>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ÁúÀÇÇü½Ä> À» Çì´õ Çü½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù (--info ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <µð·ºÅ丮> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " \a ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼Ç:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <ÆÄÀÏ>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "<ÆÄÀÏ> ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "(¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº) <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> ¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <ÆÐÅ°Áö>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "<ÆÐÅ°Áö> ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýµÇ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <±â´É>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "<±â´É> À» Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <±â´É>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "<±â´É> À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " \a Á¤º¸ ¼±Åà ¿É¼Ç:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ º¯°æ »çÇ×(change log)À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀÇ »óŸ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ Áß ¹®¼ ÆÄÀϸ¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ Áß ¼³Á¤ ÆÄÀϸ¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ¸ðµÎ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù (-l, "
+#~ "-c, ¶Ç´Â -d ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿Í ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "[Á¦°Å]¼³Ä¡½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Æ®¸®°Å ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ °Ë»çÇÕ´Ï"
+#~ "´Ù"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¼Ó¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "ÁúÀÇ Çü½Ä¿¡¼ »ç¿ëµÉ ¼ö Àִ ű׸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <°æ·Î>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "<°æ·Î> ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <ÀÌÀü°æ·Î>=<»õ·Î¿î°æ·Î>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î> ¿¡¼ <»õ·Î¿î°æ·Î> ·Î ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <µð·ºÅ丮> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã ¾î¶°ÇÑ ¼³Ä¡°ü·Ã ½ºÅ©¸³Æ®µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "ÀÌ ÆÐÅ°Áö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--install ¿É¼Ç¿¡ ¸î°¡Áö ¿É¼ÇÀÌ Ãß°¡µÊ)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <ÆÐÅ°Áö>"
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <ÆÐÅ°Áö> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦°Å½Ã ¾î¶°ÇÑ Á¦°Å°ü·Ã ½ºÅ©¸³Æ®µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<´Ü°è> <specÆÄÀÏ> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<´Ü°è> <tarÆÄÀÏ> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇϸç, <´Ü°è> ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿É¼ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "Áغñ °úÁ¤ (¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï È®ÀÎ (%files Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÑ °Ë»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "ÄÄÆÄÀÏ (Áغñ °úÁ¤°ú ÄÄÆÄÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "¼³Ä¡ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡, ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï"
+#~ "´Ù)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¹ÙÀ̳ʸ®¿Í ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ (Áغñ °úÁ¤, ÄÄÆÄÀÏ, ¼³Ä¡, ¹ÙÀ̳ʸ®¿Í ¼Ò½º ÆÐÅ°"
+#~ "Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ spec ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <µð·ºÅ丮>"
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "<µð·ºÅ丮> ¸¦ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ·çÆ® µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<Ç÷§Æû>+ "
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "ÁöÁ¤µÈ Ç÷§Æû1...Ç÷§ÆûN ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦À۽à ¾î¶°ÇÑ ´Ü°èµµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "<¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö> ·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇϸç, ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡´Â spec, ¼Ò"
+#~ "½º, ÆÐÄ¡, ¾ÆÀÌÄÜ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <¼Ò½º_ÆÐÅ°Áö>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "--rebuild ¿É¼Ç°ú °°À¸³ª, ¾î¶°ÇÑ ÆÐÅ°Áöµµ Á¦ÀÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <ÆÐÅ°Áö>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <ÆÐÅ°Áö>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <ÆÐÅ°Áö>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <ÆÐÅ°Áö>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "MD5 ¼¸íÀº °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "À¯È¿ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "±âÁ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ"
+#~ "ÀÇ Çã°¡±Ç(permission) À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ¿É¼Ç°ú °°Àº ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ"
+#~ "ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ±×·ìÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u ¿Í --uninstall ¿É¼ÇÀº ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "´ë½Å -e ¶Ç´Â --erase ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿä.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "--macros ¿É¼ÇÀº ÄÝ·Ð(:)À¸·Î ±¸ºÐµÈ ¸ÅÅ©·Î ¸ñ·Ï ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿä.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage ¿É¼ÇÀº ¾÷±×·¹À̵å½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nomd5 ¿É¼ÇÀº ¼¸í °Ë»ç¿Í ÆÐÅ°Áö °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr ""
#~ "pgp¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. PGP °Ë»ç¸¦ »ý·«ÇϽ÷Á¸é, --nopgp ¿É¼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunne ikke kjøre stat på %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Fil %s er ikke en vanlig fil.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Fil %s ser ikke ut til å være en spec-fil.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Bygger for mål %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM versjon %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright © 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-"Dette progeammet kan redistribueres fritt under betingelsene gitt i GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Bruk: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <katalog>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <vert>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sti>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
-"<katalog>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>] "
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <sti>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [mål]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [mål]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakke1 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pakke1 ... pakkeN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "argumentet er ikke en RPM-pakke\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Bruk:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "feil under lesing av header fra pakke\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "skriv ut denne meldingen"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "kan ikke gjenåpne \"payload\": %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "skriv ut hvilken versjon av rpm som brukes"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Alle modi støtter følgende argumenter:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "gi mindre detaljert info"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<navn> <kropp>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "gi mer detaljert info"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "definer makro <navn> med verdi <kropp>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<navn>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<navn> <kropp>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "skriv ut utvidelsen av makro <navn> til stdout"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "skriv ut makroutvidelsen av <uttr>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <kmd> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<uttr>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "send stdout til <kmd>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <fil> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "bruk <fil> i stedet for /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "vis endelig rpmrc og makrokonfigurasjon"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "gi litt mer informasjon"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "skriv ut mye informasjon (for feilsøking)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" Installer, oppgrader og spør (med -p) tillater bruk av URLer i stedet"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " for filnavn i tillegg til følgende alternativer:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <vert> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "vertsnavn eller IP for ftp proxy"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <vert> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "portnummer for ftp tjener (eller proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <vert> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "vertsnavn eller IP for http proxy"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "portnummer for http tjener (eller proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "spørringsmodus"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <katalog> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "bruk <katalog> som katalog for databasen"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <spfmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "bruk <spfmt> som headerformat (impliserer --info)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <katalog> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<kmd>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "bruk <katalog> som toppnivåkatalog"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Alternativer for pakkespesifikasjon:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "spør i alle pakker"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <fil>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "spør pakke som eier <fil>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <pakkefil>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "spør (uinstallert) pakke <pakkefil>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pakke>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "spør pakker utløst av <pakke>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <cap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "spør etter pakker som tilbyr <funk> funksjonalitet"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <funk>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "spør etter etter pakker som trenger <funk> funksjonalitet"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Alternativer for informasjonsvalg:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "vis pakkeinformasjon"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "vis pakkens endringslogg"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "vis pakkens filliste"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "vis filtilstander (impliserer -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "list kun dokumentasjonsfiler (impliserer -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "vis kun konfigurasjonfiler (impliserer -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"vis all verifiserbar informasjon for hver fil (må brukes med -l, -c, eller -d"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "list funksjoner pakken tilbyr"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "list pakkeavhengigheter"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "skriv ut de forskjellige [av]installasjonsskriptene"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "vis utløserskriptene som finnes i pakken"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"verifiser en pakkeinstallasjon ved å bruke samme alternativer for "
-"pakkespesifikasjon som -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "ikke verifiser filens md5 sjekksum"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "ikke verifiser filattributter"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "list tags som kan brukes i et spørringsformat"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <pakkefil>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <pakkefil> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "installer pakke"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <sti>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "hopp over filer i sti <sti>"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <gmlsti>=<nysti>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "omplasser filer fra <gmlsti> til <nysti>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <kat>"
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "omplasser pakken til <kat>, hvis den er omplasserbar"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "ikke installer dokumentasjon"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "forkortning for --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "skriv ut skigarder etter som pakken installeres (nyttig med -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "installer alle filer, selv konfigurasjoner som ellers kan hoppes over"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ikke sjekk diskplass før installasjon"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ikke verifiser operativsystem for pakken"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "installer dokumentasjon"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "oppdater databasen, men ikke modifiser filsystemet"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "ikke kjør noen installasjonsskript"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "ikke kjør skript som utløses av denne pakken"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "skriv ut prosentvis fremgang etter som pakken installeres"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "installer selv om pakken erstatter installerte filer"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "reinstaller selv om pakken allerede er installert"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ikke installer, men si ifra om det ville virke eller ikke"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <pakkefil>"
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <pakkefil>"
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "oppgrader pakke (samme alternativ som --install, plus)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"oppgrader til en gammel versjon av pakken (--force ved oppgraderinger gjør "
-"dette automatisk)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <pakke>"
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <pakke> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "slett (avinstaller) pakke"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"fjern alle pakker som er lik <pakke> (normalt vil en feil genereres hvis "
-"<pakke> spesifiserer flere pakker)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "ikke kjør noen pakkespesifikke skript"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<stadium> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<stadium> <tarball> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "bygg pakke, hvor <steg> er ett av:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "prep (pakk ut kildekoden og legg til patcher)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "listesjekk (utfør noen kontroller på %filer)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompiler (prep og kompiler)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "installer (prep, kompiler, installer)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binær pakke (prep, kompiler, installer, pakk)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "bin/src pakke (prep, kompiler, installer, pakk)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "hopp rett til spesifisert steg (kun for c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "fjern byggtreet når ferdig"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "fjern kildekoden når ferdig"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "fjern specfilen når ferdig"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generer PGP/GPG signatur"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <kat> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "bruk <katalog> som byggrot"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<plattform>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "bygg pakkene for mål plattform1...plattformN."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "ikke kjør noen steg"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <kilde_pakke>"
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"installer kildepakke, bygg binærpakke og fjern specfil, kilder, patcher og "
-"ikoner."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <kilde_pakke>"
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "som --rebuild, men ikke bygg noen pakke"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pakke>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "signer en pakke (forkast nåværende signatur)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<kat>"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pakke>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "les <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "legg til signatur til en pakke"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<fil:...>"
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pakke>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "les <fil:...> i stedet for standard rpmrc-fil(er)"
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "vis endelig rpmrc og makrokonfigurasjon"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "verifiser pakkesignatur"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "slå av bruk av libio(3) API"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "hopp over PGP-signaturer"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "feilsøking på protokoll-datastrøm"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "hopp over GPG-signaturer"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "feilsøk rpmio I/U"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "hopp over MD5-signaturer"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "feilsøk URL-cache håndtering"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "sjekk at en gyldig database eksisterer"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "bygg opp igjen databasen fra den eksisterende databasen"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-"sett filrettigheter til de samme som i pakkedatabasen ved å bruke samme "
-"alternativer for pakkespesifikasjon som med -q"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"set fileierskap og gruppe til de som er i pakkedatabasen ved å bruke samme "
-"alternativer for pakkespesifikasjon som -q"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u og --uninstall er utgått og virker ikke lengre.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "relokasjoner må begynne med en /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM versjon %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "relokasjoner må inneholde et ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright © 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "relokasjoner må ha et / etter ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr ""
+"Dette progeammet kan redistribueres fritt under betingelsene gitt i GNU GPL"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "eksluderingssti må begynne med en /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Bruk: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "én type spørring/verifisering kan utføres om gangen"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "uventede flagg for spørring"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "ventet spørringsformat"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "uventet spørringskilde"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath oppgitt for operasjon som ikke bruker en database"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "kun installasjon, oppgradering, rmsource og rmspec kan tvinges"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan kun omplasseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "kune en av --prefix eller --relocate kan brukes"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate og --excludepath kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenter til --prefix må begynne med en /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under "
-"pakkeinstallasjon, sletting og verifisering"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
+"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
+"og sletting"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"alternativer som slår av utløsing kan kun spesifiseres under "
"pakkeinstallasjon, og sletting"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ingen filer å signere\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp ikke funnet: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Skriv inn passord: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Passordsjekk feilet\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Passord er ok.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "kjøring feilet\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "uventede argumenter til --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ingen pakkefiler oppgitt for ombygging"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "ingen pakke oppgitt for signatursjekk"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "ingen spec-fil oppgitt for bygging"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "ingen pakker oppgitt for signering"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "ingen tar-fil oppgitt for bygging"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "ingen pakker oppgitt for avinstallering"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "ekstra argumenter oppgitt for spørring på alle pakker"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "ekstra argumenter oppgitt for verfisering av alle pakker"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ingen argumenter oppgitt for verifisering"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argumentet er ikke en RPM-pakke\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "feil under lesing av header fra pakke\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan ikke gjenåpne \"payload\": %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "gi mindre detaljert info"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "gi mer detaljert info"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<navn> <kropp>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "skriv ut makroutvidelsen av <uttr>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<uttr>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<kmd>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<kat>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "les <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<fil:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "les <fil:...> i stedet for standard rpmrc-fil(er)"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "slå av bruk av libio(3) API"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "feilsøking på protokoll-datastrøm"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "feilsøk rpmio I/U"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "feilsøk URL-cache håndtering"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Bruk: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath oppgitt for operasjon som ikke bruker en database"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
-"og sletting"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ingen pakkefiler oppgitt for ombygging"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "uventede argumenter til --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "ingen spec-fil oppgitt for bygging"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "ingen pakke oppgitt for signatursjekk"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "ingen tar-fil oppgitt for bygging"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "ingen pakker oppgitt for signering"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr "(ukjent type)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "feil under oppretting av midlertidig fil %s\n"
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "fjern byggtreet når ferdig"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generer headere som er kompatible med rpm4 pakker"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "fjern kildekoden når ferdig"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "hopp rett til spesifisert steg (kun for c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "generer PGP/GPG signatur"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "eksluderingssti må begynne med en /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "relokasjoner må begynne med en /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "relokasjoner må inneholde et ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "relokasjoner må ha et / etter ="
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "installer alle filer, selv konfigurasjoner som ellers kan hoppes over"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"fjern alle pakker som er lik <pakke> (normalt vil en feil genereres hvis "
+"<pakke> spesifiserer flere pakker)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "ikke kjør pakkespesifikke skriptlet"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr "lagre slettede pakkefiler ved å endre navn til underkatalog"
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "slett (avinstaller) pakke"
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<pakke>+"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "ikke installer dokumentasjon"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "hopp over filer med innledende komponent <sti> "
msgid "<path>"
msgstr "<sti>"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "forkortning for --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "oppgrader pakke(r) hvis allerede installert"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<pakkefil>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "skriv ut skigarder etter som pakken installeres (nyttig med -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "ikke verifiser operativsystem for pakken"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "ikke sjekk diskplass før installasjon"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "installer dokumentasjon"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "installer pakke"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "oppdater databasen, men ikke modifiser filsystemet"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "ikke kjør %%triggerpostun skriptlets"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"oppgrader til en gammel versjon av pakken (--force ved oppgraderinger gjør "
+"dette automatisk)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "skriv ut prosentvis fremgang etter som pakken installeres"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "omplasser pakken til <kat>, hvis den er omplasserbar"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "omplasser filer fra sti <gml> til <ny>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "lagre slettede pakkefiler ved ompakking"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "installer selv om pakken erstatter installerte filer"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "reinstaller selv om pakken allerede er installert"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr "<sti>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "ikke installer, men si ifra om det ville virke eller ikke"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "oppgrader pakke(r)"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "legg til signatur til en pakke"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "verifiser pakkesignatur"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "signer en pakke (forkast nåværende signatur)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "generer signatur"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "hopp over GPG-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "hopp over PGP-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "ikke verifiser filens md5 sjekksum"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "spør/verifiser alle pakker"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakke %s er ikke installert\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile feilet\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread feilet: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead feilet\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: kan ikke signere v1.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: Kan ikke signere v2.0 RPM på nytt\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature feilet\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead feilet: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature feilet: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "IKKE OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "gjenoppbygg database inverterte lister fra installerte pakkers headere"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generer headere som er kompatible med (gamle) rpm[23] pakker"
#, c-format
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Bruk: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<katalog>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <vert>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sti>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
+#~ "<katalog>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <vert>] [--httpport <port>] "
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=nysti]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <sti>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakke1 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] pakke1 pakke2 ... pakkeN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pakke1 ... pakkeN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <katalog>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Bruk:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "skriv ut denne meldingen"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Alle modi støtter følgende argumenter:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<navn> <kropp>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<navn>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "skriv ut utvidelsen av makro <navn> til stdout"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <kmd> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <fil> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "bruk <fil> i stedet for /etc/rpmrc og $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "gi litt mer informasjon"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "skriv ut mye informasjon (for feilsøking)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Installer, oppgrader og spør (med -p) tillater bruk av URLer i stedet"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " for filnavn i tillegg til følgende alternativer:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <vert> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "vertsnavn eller IP for ftp proxy"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <vert> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "portnummer for ftp tjener (eller proxy)"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <vert> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "vertsnavn eller IP for http proxy"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "portnummer for http tjener (eller proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "spørringsmodus"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <katalog> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "bruk <katalog> som katalog for databasen"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <spfmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "bruk <spfmt> som headerformat (impliserer --info)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <katalog> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Alternativer for pakkespesifikasjon:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "spør i alle pakker"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <fil>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "spør pakke som eier <fil>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <pakkefil>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "spør (uinstallert) pakke <pakkefil>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pakke>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "spør pakker utløst av <pakke>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "spør etter pakker som tilbyr <funk> funksjonalitet"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <funk>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "spør etter etter pakker som trenger <funk> funksjonalitet"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Alternativer for informasjonsvalg:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "vis pakkeinformasjon"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "vis pakkens endringslogg"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "vis pakkens filliste"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "vis filtilstander (impliserer -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "list kun dokumentasjonsfiler (impliserer -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "vis kun konfigurasjonfiler (impliserer -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "vis all verifiserbar informasjon for hver fil (må brukes med -l, -c, "
+#~ "eller -d"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "list funksjoner pakken tilbyr"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "list pakkeavhengigheter"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "skriv ut de forskjellige [av]installasjonsskriptene"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "vis utløserskriptene som finnes i pakken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "verifiser en pakkeinstallasjon ved å bruke samme alternativer for "
+#~ "pakkespesifikasjon som -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "ikke verifiser filattributter"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "list tags som kan brukes i et spørringsformat"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <pakkefil>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <pakkefil> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <sti>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "hopp over filer i sti <sti>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <gmlsti>=<nysti>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "omplasser filer fra <gmlsti> til <nysti>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <kat>"
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "ikke kjør noen installasjonsskript"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "ikke kjør skript som utløses av denne pakken"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <pakkefil>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <pakkefil>"
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "oppgrader pakke (samme alternativ som --install, plus)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <pakke>"
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <pakke> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "ikke kjør noen pakkespesifikke skript"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<stadium> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<stadium> <tarball> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "bygg pakke, hvor <steg> er ett av:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "prep (pakk ut kildekoden og legg til patcher)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "listesjekk (utfør noen kontroller på %filer)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompiler (prep og kompiler)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "installer (prep, kompiler, installer)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binær pakke (prep, kompiler, installer, pakk)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "bin/src pakke (prep, kompiler, installer, pakk)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "fjern specfilen når ferdig"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <kat> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "bruk <katalog> som byggrot"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<plattform>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "bygg pakkene for mål plattform1...plattformN."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "ikke kjør noen steg"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <kilde_pakke>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "installer kildepakke, bygg binærpakke og fjern specfil, kilder, patcher "
+#~ "og ikoner."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <kilde_pakke>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "som --rebuild, men ikke bygg noen pakke"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pakke>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pakke>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pakke>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pkg>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "hopp over MD5-signaturer"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "sjekk at en gyldig database eksisterer"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "bygg opp igjen databasen fra den eksisterende databasen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "sett filrettigheter til de samme som i pakkedatabasen ved å bruke samme "
+#~ "alternativer for pakkespesifikasjon som med -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "set fileierskap og gruppe til de som er i pakkedatabasen ved å bruke "
+#~ "samme alternativer for pakkespesifikasjon som -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u og --uninstall er utgått og virker ikke lengre.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Bruk -e eller --erase i stedet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under "
+#~ "pakkeinstallasjon, sletting og verifisering"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku spec: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Otwarcie potoku tara nie powiod³o siê: %s\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiod³o siê\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiod³a siê\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "stat nie powiod³o siê %s: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Plik: %s nie jest regularnym plikiem\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s nie wygl±da na pakiet RPM\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Budowanie dla %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM wersja %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Program mo¿e byæ swobodnie rozpowszechniany na warunkach licencji GNU"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "argument nie jest pakietem RPM\n"
-#: rpm.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "U¿ycie: rpm {--help}"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "b³±d odczytu nag³ówka z pakietu\n"
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku %s\n"
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <katalog>]"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-" [--rcfile <plik>] [--ignorearch] [--dbpath <katalog>]"
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-" [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-" [--noorder] [--relocate stara-¶cie¿ka=nowa-¶cie¿ka]"
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "przeka¿ standartowe wyj¶cie do <komenda>"
+
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <¶cie¿ka>]"
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] plik1.rpm ... plikN.rpm"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "u¿yj <katalogu> jako katalogu najwy¿szego poziomu"
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <plik>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
-"<katalog>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-" [--noorder] [--relocate stara-¶cie¿ka=nowa-¶cie¿ka]"
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <¶cie¿ka>] [--ignoresize]"
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " plik1.rpm ... plikN.rpm"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-" [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <plik>]"
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:277
+#: rpmqv.c:196
#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--nomd5] [cele]"
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-" [--ftpport <port>] [--provides] [--triggers] [--dump]"
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [cele]"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <plik>]"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-" [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [cele]"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "plik %s: %s\n"
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cel]"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM wersja %s\n"
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cel]"
+#: rpmqv.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-#: rpm.c:287
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " plik1.rpm ... plikN.rpm"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Program mo¿e byæ swobodnie rozpowszechniany na warunkach licencji GNU"
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <plik>]"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "U¿ycie: rpm {--help}"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:290
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] pakiet1 ... pakietN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <plik>] pakiet1 pakiet2 ... pakietN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <plik>] pakiet1 pakiet2 ... pakietN"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "U¿yj -e lub --erase\n"
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <plik>]"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgstr "B³±d wewnêtrzny w przetwarzaniu argumentu (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pakiet1 ... pakietN"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "tylko jeden g³ówny tryb pracy mo¿e byæ podany"
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <plik>] [--dbpath <katalog>]"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "tylko jeden typ odpytywania/sprawdzania mo¿na wykonaæ na raz"
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <plik>] [--dbpath <katalog>]"
+#: rpmqv.c:681
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpmqv.c:684
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
-#: rpm.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "u¿ycie:"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "wy¶wietl ten tekst"
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath podano dla operacji nie u¿ywaj±cej bazy"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "tylko instalacjê, uaktualnienie i usuwanie ¼róde³ mo¿na wymusiæ"
-#: rpm.c:338
-#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " wszystkie tryby pracy pozwalaj± u¿yæ nastêpuj±cych argumentów:"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "przesuwania plików mo¿na dokonaæ tylko w trakcie instalacji"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "nie mo¿na jednocze¶nie u¿yæ --prefix i --relocate"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
+"--relocate i --excludepath mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji nowych "
+"pakietów"
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --pipe <komenda> "
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji nowych pakietów"
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "argumenty dla --prefix musz± siê rozpoczynaæ od /"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <komenda> "
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h) mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "przeka¿ standartowe wyj¶cie do <komenda>"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <plik> "
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "u¿yj <plik> zamiast /etc/rpmrc i $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludedocs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "wy¶wietlaj nieco wiêcej komunikatów"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includedocs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "wy¶wietlaj BARDZO du¿o komunikatów (dla odpluskwiania)"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "nie mo¿na jednocze¶nie u¿yæ --excludedocs i --includedocs"
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" instalacja, uaktualnianie i odpytywanie (z opcj± -p) pozwalaj± u¿yæ URL'a "
-"ftp zamiast"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignorearch mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " nazwy pliku tak jak i nastêpuj±cych opcji:"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <host> "
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoresize mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "nazwa lub numer IP maszyny bêd±cej ftp proksy"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches mo¿na u¿yæ tylko w trakcie usuwania pakietów"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "numer portu serwera ftp (lub proksy)"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
-#: rpm.c:361
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <host> "
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "nazwa lub IP hosta bêd±cego http proksy"
+#: rpmqv.c:812
+#, fuzzy
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:816
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr ""
+"--nodeps mo¿na u¿yæ tylko w trakcie budowania, instalacji, usuwania lub "
+"sprawdzania pakietów"
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "numer portu serwera http (albo proksy)"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr ""
+"--test mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania lub budowania pakietów"
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "tryb odpytywania"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr ""
+"--root (-r) mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania, sprawdzania "
+"pakietów lub przebudowywania bazy"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <katalog> "
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumenty dla --root (-r) musz± siê rozpoczynaæ od /"
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "u¿yj <katalog> jako katalogu bazy pakietów"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <format zapytania>"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "brak dostêpu do pliku %s\n"
-#: rpm.c:372
-#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "u¿yj <format zapytania> jako formatu nag³ówka (dotyczy -i)"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "nie znaleziono pgp: "
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <katalog> "
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr "Podaj has³o: "
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "u¿yj <katalogu> jako katalogu najwy¿szego poziomu"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Weryfikacja has³a nieudana\n"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Opcje selekcjonuj±ce pakiety:"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Has³o jest prawid³owe.\n"
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "odpytuj wszystkie pakiety"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgstr "B³êdny %%_signature spec w pliku makra.\n"
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <plik>+ "
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign mo¿na u¿yæ tylko w trakcie budowania pakietu"
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "zapytaj do jakiego pakietu nale¿y <plik>"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "wykonanie nie powiod³o siê\n"
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <nazwa pakietu>+ "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "nie podano nazw pakietów do przebudowania"
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "odpytaj (niezainstalowany) pakiet <nazwa pakietu>"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "nie podano nazw plików spec do budowania"
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pakiet>"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "nie podano nazw plików tar do budowania"
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "odpytaj pakiety zahaczane przez <pakiet>"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "nie podano nazw plików do usuniêcia"
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <zas>"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "nie podano nazw plików do zainstalowania"
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "odszukaj pakiety udostêpniaj±ce zasób <zas>"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "zbyt wiele argumentów dla odpytywania wszystkich pakietów"
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <zas>"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "nie podano argumentów dla trybu zapytañ"
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "odszukaj pakiety wymagaj±ce zasobu <zas>"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "zbyt wiele argumentów dla weryfikacji wszystkich pakietów"
+
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "nie podano argumentów dla sprawdzania"
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Opcje odpytuj±ce pakiety:"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "nieoczekiwane argumenty dla --querytags "
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "wy¶wietl informacjê o pakiecie"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "nie podano nazwy pakietu do sprawdzenia sygnatury"
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "wy¶wietl wykaz zmian dokonanych w pakiecie"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "nie podano nazwy pakietu do podpisania"
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "wy¶wietl listê plików zawartych w pakiecie"
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku tymczasowego"
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "poka¿ statusy plików (dotyczy -l)"
+#: build/build.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Wykonywanie: %s\n"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "wy¶wietl tylko pliki dokumentacji (dotyczy -l)"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "Wykonanie %s nie powiod³o siê (%s)"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "wy¶wietl tylko pliki konfiguracyjne (dotyczy -l)"
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "B³êdny status wyj¶cia z %s (%s)"
-#: rpm.c:402
+#: build/build.c:328
msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-"poka¿ wszystkie informacje o ka¿dym pliku (musi byæ u¿yte z -l, -c lub -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "wypisz zasoby udostêpniane przez pakiet"
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "wypisz zale¿no¶ci pakietu"
+#: build/expression.c:224
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "wy¶wietl skrypty [de]instalacyjne"
+#: build/expression.c:254
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "wy¶wietl trigger skrypty zawarte w pakiecie"
+#: build/expression.c:263
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "sprawd¼ stan pakietu (u¿ywa tych samych opcji co -q)"
+#: build/expression.c:306
+#, fuzzy
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "b³±d interpretacji wyra¿enia"
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
+#: build/expression.c:345
+#, fuzzy
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr "niesparowane ("
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "nie sprawdzaj sum kontrolnych md5 plików"
+#: build/expression.c:375
+#, fuzzy
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr "- tylko na liczbach"
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "nie sprawdzaj atrybutów plików"
+#: build/expression.c:391
+#, fuzzy
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr "! tylko na liczbach"
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "wypisz etykiety w³asno¶ci, o które mo¿na zapytaæ"
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+#, fuzzy
+msgid "types must match\n"
+msgstr "typy musz± siê zgadzaæ"
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <nazwa pakietu>"
+#: build/expression.c:451
+#, fuzzy
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr "* / nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <nazwa pakietu> "
+#: build/expression.c:507
+#, fuzzy
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr "- nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "instaluj pakiet"
+#: build/expression.c:664
+#, fuzzy
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr "&& i || nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <¶cie¿ka>"
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+#, fuzzy
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "pomiñ pliki le¿±ce w <¶cie¿ce>"
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgstr "TIMECHECK nie powiod³o siê: %s\n"
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <stara-¶cie¿ka>=<nowa-¶cie¿ka>"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "Brak '(' w %s %s"
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "przesuñ pliki z drzewa <stara-¶cie¿ka> do drzewa <nowa-¶cie¿ka>"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "Brak ')' w %s(%s"
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "nie mo¿na u¿yæ ¶cie¿ki %s przy przesuwaniu pakietu %s-%s-%s"
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "B³êdny znak %s: %s"
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <katalog> "
+#: build/files.c:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "Brak '(' w %s %s"
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "przesuñ pliki pakietu do drzewa <katalog>, je¶li jest przesuwalny"
+#: build/files.c:537
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr "Brak bia³ego znaku po %s(): %s"
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "nie instaluj dokumentacji"
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "B³êdna sk³adnia: %s(%s)"
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "skrócona wersja kombinacji --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "B³êdne okre¶lenie trybu: %s(%s)"
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "wy¶wietlaj znaki hash przy instalacji (fajne z -v)"
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "B³êdne okre¶lenie dirmode: %s(%s)"
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"instaluj wszystkie pliki, nawet konfiguracyjne, które w innym przypadku by "
-"pominêto"
+#: build/files.c:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Niespotykana d³ugo¶æ okre¶lenia lokalizacji \"%.*s\" w %%lang(%s)"
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "nie sprawdzaj architektury systemu"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Powtórzone okre¶lenie lokalizacji %.*s w %%lang(%s)"
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "nie sprawdzaj zajêto¶ci dysku przed instalacj±"
+#: build/files.c:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgstr "Limit trafieñ dla %%docdir"
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "nie sprawdzaj rodzaju systemu operacyjnego"
+#: build/files.c:910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr "Tylko jeden argument dla %%docdir"
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "zainstaluj dokumentacjê"
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "Dwa pliki w jedenj linii: %s"
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "od¶wie¿ bazê, ale nie modyfikuj systemu plików"
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "Plik musi siê zaczynaæ od \"/\": %s"
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "nie zmieniaj kolejno¶ci instalacji pakietów by zapewniæ zale¿no¶ci"
+#: build/files.c:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na mieszaæ specjalnej %%doc z innymi formami: %s"
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#: build/files.c:1278
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "wy¶wietlaj stan instalacji w procentach"
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "Plik nie zgadza siê z prefiksem (%s): %s"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "instaluj nawet gdy pakiet zastêpuje inne zainstalowane pliki"
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "przeinstaluj je¶li pakiet jest ju¿ zainstalowany"
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr "B³êdny u¿ytkownik/grupa: %s\n"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "nie instaluj, podaj tylko czy instalacja zadzia³a czy nie"
+#: build/files.c:1563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "Plik musi siê zaczynaæ od \"/\": %s"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <nazwa pakietu> "
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wersja niedozwolona: %s"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "uaktualnij pakiet (te same opcje jak --install, plus)"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"uaktualnij do starej wersji (--force robi to samo automatycznie podczas "
-"uaktualniania)"
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %%files pliku: %s"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <pakiet>"
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "linia: %s"
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " --resign <pakiet>+ "
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "plik %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "usuñ (odinstaluj) pakiet"
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ %s"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"usuñ wszystkie pakiety, które spe³niaj± wzorzec <pakiet> (zazwyczaj "
-"wy¶wietlany jest b³±d gdy <pakiet> opisuje wiele pakietów)"
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na wykonaæ fork na %s"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "%s nie powiod³o siê"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<etap> <plik-spec> "
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiod³o siê"
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<etap> <plik-tar> "
+#: build/files.c:2454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr "Wyszukiwanie wymaganych zasobów...\n"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "buduj pakiet, gdzie <etap> to:"
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "Wyszukiwanie nie powiod³o siê"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
+#: build/files.c:2615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-"sprawdzanie z listy (wykonuje kilka podstawowych weryfikacji na %files)"
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompiluj (preparuj i kompiluj)"
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "instaluj (preparuj, kompiluj i instaluj)"
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pakiet binarny (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pakiet binarny/¼ród³owy (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "przejd¼ od razu do podanego etapu (tylko dla c,i)"
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "usuñ budowane drzewo po skoñczeniu"
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na rozwi±zaæ nazwy systemu: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "usuñ ¼ród³a po zakoñczeniu"
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "utworzenie archiwum pliku %s nie powiod³o siê: %s"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "usuñ speca po zakoñczeniu"
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "utworzenie archiwum pliku %s nie powiod³o siê: %s"
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generuj sygnaturê PGP/GPG"
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "zapis w trybie cpio_copy nie powiód³ siê: %s"
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <katalog>"
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "odczyt w trybie cpio_copy nie powiód³ siê: %s"
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "u¿yj <katalog> jako korzeñ budowanego drzewa"
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PreIn: %s"
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<platforma>+"
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PreUn: %s"
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "buduj pakiety dla platform docelowych platforma1...platformaN."
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PostIn: %s"
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PostUn: %s"
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <pkt_¼ród³> "
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku VerifyScript: %s"
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"instaluj pakiet ¼ród³owy, buduj pakiet binarny i usuñ plik spec, ¼ród³a, "
-"³aty i ikony"
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ skryptu Trigger: %s"
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <pkt_¼ród³>"
+#: build/pack.c:285
+#, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: otwieranie %s: %s\n"
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "jak --rebuild, ale nie buduj ¿adnych pakietów"
+#: build/pack.c:295
+#, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: czytanie %s: %s\n"
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pakiet>+ "
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "podpisz pakiet (porzuæ bierz±c± sygnaturê)"
+#: build/pack.c:320
+#, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+msgstr "readRPM: %s nie jest pakietem RPM\n"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pakiet>+ "
+#: build/pack.c:329
+#, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgstr "readRPM: czytanie nag³ówka z %s\n"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "dodaj sygnaturê do pakietu"
+#: build/pack.c:454
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:549
+#: build/pack.c:472
#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pakiet>+ "
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "Nie mo¿na zapisaæ %s"
-#: rpm.c:550
+#: build/pack.c:480
#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pakiet>+ "
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr "B³êdne dane CSA"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "sprawd¼ sygnaturê pakietu"
+#: build/pack.c:515
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "Nie mo¿na zapisaæ %s"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury PGP"
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury GPG"
+#: build/pack.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury MD5"
+#: build/pack.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "upewnij siê, ¿e poprawna baza istnieje"
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "przebuduj istniej±c± bazê"
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ sigtarget: %s"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "odpytywanie pliku spec"
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"ustaw prawa dostêpu takie jak zapisano w bazie pakietów (u¿ywa tych samych "
-"opcji co -q)"
+#: build/pack.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"ustaw w³a¶ciciela i grupê takie jak zapisano w bazie pakietów (u¿ywa tych "
-"samych opcji co -q)"
+#: build/pack.c:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "tylko jeden g³ówny tryb pracy mo¿e byæ podany"
+#: build/pack.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u i --uninstall nie s± ju¿ obs³ugiwane i nie pracuj±.\n"
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "U¿yj -e lub --erase\n"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na wygenerowaæ wyj¶ciowej nazwy dla pakietu %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "drzewa przesuniêæ musz± zaczynaæ sie od /"
+#: build/pack.c:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "specyfikacja przesuniêcia musi zawieraæ ="
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "linia %d: druga %s"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "specyfikacja przesuniêcia musi zawieraæ / po ="
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr "wpisy %%changelog musz± zaczynaæ siê od *"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "¶cie¿ki wy³±czeñ musz± siê zaczynaæ od /"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr "niekompletny wpis %%changelog"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr "b³êdna data w %%changelog: %s"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
+msgstr "wpisy w %%changelog u³o¿one niechronologicznie"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny w przetwarzaniu argumentu (%d) :-(\n"
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr "brak nazwiska w %%changelog"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "tylko jeden typ odpytywania/sprawdzania mo¿na wykonaæ na raz"
+#: build/parseChangelog.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr "brak opisu w %%changelog"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
+#: build/parseDescription.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "linia %d: b³±d w interpretacji wpisu %%description: %s"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³edna opcja %s: %s"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "b³êdna konstrukcja argumentów odpytywania"
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "linia %d: Zbyt du¿o nazw: %s"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "tylko instalacjê, uaktualnienie i usuwanie ¼róde³ mo¿na wymusiæ"
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "linia %d: Pakiet nie istnieje: %s"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "przesuwania plików mo¿na dokonaæ tylko w trakcie instalacji"
+#: build/parseDescription.c:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr "linia %d: Drugi opis"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "nie mo¿na jednocze¶nie u¿yæ --prefix i --relocate"
+#: build/parseFiles.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³±d w interpretacji wpisu %%files: %s"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-"--relocate i --excludepath mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji nowych "
-"pakietów"
+#: build/parseFiles.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "linia %d: Druga lista %%files"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji nowych pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr "Architektura nie jest wspierana: %s"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenty dla --prefix musz± siê rozpoczynaæ od /"
+#: build/parsePreamble.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr "Architektura nie jest wspierana: %s"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "pole %s musi byæ obecne w pakiecie: %s"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "Podwójne wpisy %s w pakiecie: %s"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "nie mo¿na jednocze¶nie u¿yæ --excludedocs i --includedocs"
+#: build/parsePreamble.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "Nieznany typ ikony: %s"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³edna opcja %s: %s"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "linia %d: Niepoprawna forma etykiety: %s"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "linia %d: Pusta etykieta: %s"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches mo¿na u¿yæ tylko w trakcie usuwania pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgstr "linia %d: Nielegalny znak '-' w %s: %s"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgstr "linia %d: wpis BuildRoot nie mo¿e byæ \"/\": %s"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "linia %d: Prefiksy nie mog± siê koñczyæ na \"/\": %s"
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--noscripts mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania lub sprawdzania "
-"pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "linia %d: wpis Docdir musi siê zaczynaæ od '/': %s"
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+msgstr "linia %d: pole Epoch/Serial musi byæ liczb±: %s"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--nodeps mo¿na u¿yæ tylko w trakcie budowania, instalacji, usuwania lub "
-"sprawdzania pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny format wpisu BuildArchitecture: %s"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-"--test mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania lub budowania pakietów"
+#: build/parsePreamble.c:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "B³±d wewnêtrzny: Fa³szywa etykieta %d"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-"--root (-r) mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania, sprawdzania "
-"pakietów lub przebudowywania bazy"
+#: build/parsePreamble.c:849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr "B³êdna specyfikacja pakietu: $s"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenty dla --root (-r) musz± siê rozpoczynaæ od /"
+#: build/parsePreamble.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "Pakiet ju¿ istnieje: %s"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage mo¿na u¿yæ tylko podczas aktualizacji"
+#: build/parsePreamble.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "linia %d: Nieznana etykieta: %s"
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp mo¿na u¿yæ tylko w trakcie sprawdzania sygnatury"
+#: build/parsePreamble.c:904
+#, fuzzy
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
+msgstr "W pliku spec nie mo¿na u¿ywaæ wpisów BuildRoot"
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg mo¿na u¿yæ tylko podczas sprawdzania sygnatury"
+#: build/parsePrep.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "B³êdne ¼ród³o: %s: %s"
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-"--nomd5 mo¿na u¿yæ tylko podczas sprawdzania sygnatury i weryfkiacji pakietu"
+#: build/parsePrep.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
+msgstr "Brak ³aty numer %d"
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePrep.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No source number %d\n"
+msgstr "Brak ¼ród³a numer %d"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "brak dostêpu do pliku %s\n"
+#: build/parsePrep.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "nie znaleziono pgp: "
+#: build/parsePrep.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr "B³±d przetwarzania %%setup: %s"
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Podaj has³o: "
+#: build/parsePrep.c:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%setup %c: %s"
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Weryfikacja has³a nieudana\n"
+#: build/parsePrep.c:336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdna opcja %%setup %s: %s"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Has³o jest prawid³owe.\n"
+#: build/parsePrep.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -b: %s"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr "B³êdny %%_signature spec w pliku makra.\n"
+#: build/parsePrep.c:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -z: %s"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign mo¿na u¿yæ tylko w trakcie budowania pakietu"
+#: build/parsePrep.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -p: %s"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "wykonanie nie powiod³o siê\n"
+#: build/parsePrep.c:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%patch -p: %s"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "nieoczekiwane argumenty dla --querytags "
+#: build/parsePrep.c:511
+#, fuzzy
+msgid "Too many patches!\n"
+msgstr "Zbyt wiele ³at!"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "nie podano nazwy pakietu do sprawdzenia sygnatury"
+#: build/parsePrep.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%patch: %s"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "nie podano nazwy pakietu do podpisania"
+#: build/parsePrep.c:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr "linia %d: druga sekcja %%prep"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "nie podano nazw plików do usuniêcia"
+#: build/parseReqs.c:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr ""
+"linia %d: Znaki musz± sie zaczynaæ od alfanumerycznych, '_' lub '/': %s"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "nie podano nazw plików do zainstalowania"
+#: build/parseReqs.c:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "linia %d: Nazwa pliku niedozwolona: %s"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "zbyt wiele argumentów dla odpytywania wszystkich pakietów"
+#: build/parseReqs.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wersja w nazwach plików niedozwolona: %s"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "nie podano argumentów dla trybu zapytañ"
+#: build/parseReqs.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgstr "linia %d: Wymagana wersja: %s"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "zbyt wiele argumentów dla weryfikacji wszystkich pakietów"
+#: build/parseScript.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "linia %d: triggery musz± mieæ --: %s"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "nie podano argumentów dla sprawdzania"
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³±d przetwarzania %s: %s"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argument nie jest pakietem RPM\n"
+#: build/parseScript.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "linia %d: skrypt (tu jako program) musi siê zaczynaæ od '/': %s"
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "b³±d odczytu nag³ówka z pakietu\n"
+#: build/parseScript.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "linia %d: Drugi %s"
-#: rpm2cpio.c:60
+#: build/parseSpec.c:148
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku %s\n"
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "linia %d: %s"
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ: %s\n"
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr "Niedomkniête %%if"
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: build/parseSpec.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
+#: build/parseSpec.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Napotkano %%else bez if"
+
+#: build/parseSpec.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Napotkano %%endif bez if"
+
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, fuzzy, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr "b³ednie sformatowany wpis %%include"
+
+#: build/parseSpec.c:527
#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "Nie mo¿na budowaæ na takie architektury"
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "Pakiet nie ma %%description: %s"
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
+#: build/spec.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny numer: %s"
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
+#: build/spec.c:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
+msgstr "linia %d: b³êdny numer no%s: %d"
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
+#: build/spec.c:294
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:183
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "(b³±d 0x%x)"
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
+msgstr "B³êdny magic"
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr "B³êdny/nieczytelny nag³ówek"
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
+msgstr "Rozmiar nag³ówka jest zbyt du¿y"
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:209
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Nieznany typ pliku"
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:210
+#, fuzzy
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "Brak twardego dowi±zania"
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: lib/cpio.c:212
+msgid "Internal error"
+msgstr "B³±d wewnêtrzny"
+
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
+#: lib/cpio.c:224
+msgid " failed - "
+msgstr " nie powiod³o siê -"
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
+#, c-format
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: lib/depends.c:588
+#, c-format
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "NO "
+msgstr "NIE DOBRZE"
+
+#: lib/depends.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "plik %s: %s\n"
+#: lib/depends.c:1130
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
+#: lib/depends.c:1224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "U¿ycie: rpm {--help}"
-
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "U¿yj -e lub --erase\n"
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath podano dla operacji nie u¿ywaj±cej bazy"
+#: lib/depends.c:1253
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji lub usuwania pakietów"
+#: lib/depends.c:1270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "nie podano nazw pakietów do przebudowania"
+#: lib/depends.c:1294
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "nie podano nazw plików spec do budowania"
+#: lib/depends.c:1307
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "nie podano nazw plików tar do budowania"
+#: lib/depends.c:1321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku tymczasowego"
+#: lib/depends.c:1337
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s NO\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:211
+#: lib/depends.c:1358
#, fuzzy, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Wykonywanie: %s\n"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: build/build.c:219
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Wykonanie %s nie powiod³o siê (%s)"
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "zale¿no¶ci pakietu %s nie zosta³y spe³nione: %s\n"
-#: build/build.c:228
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
+msgstr "pakiet %s jest w konflikcie: %s\n"
+
+#: lib/depends.c:1763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "B³êdny status wyj¶cia z %s (%s)"
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
+msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:224
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-
-#: build/expression.c:254
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-
-#: build/expression.c:263
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
-
-#: build/expression.c:306
-#, fuzzy
-msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "b³±d interpretacji wyra¿enia"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:345
-#, fuzzy
-msgid "unmatched (\n"
-msgstr "niesparowane ("
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:375
-#, fuzzy
-msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- tylko na liczbach"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:391
-#, fuzzy
-msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! tylko na liczbach"
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-#, fuzzy
-msgid "types must match\n"
-msgstr "typy musz± siê zgadzaæ"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
+msgstr "(nie jest liczb±)"
-#: build/expression.c:451
+#: lib/formats.c:139
#, fuzzy
-msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(nie jest liczb±)"
-#: build/expression.c:507
-#, fuzzy
-msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:664
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& i || nie jest wspierane dla ³añcuchów znakowych"
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(nie jest liczb±)"
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
-#, fuzzy
-msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "b³±d sk³adni w wyra¿eniu"
+#: lib/fs.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "utworzenie %s nie powiod³o siê\n"
-#: build/files.c:270
+#: lib/fs.c:90
#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-msgstr "TIMECHECK nie powiod³o siê: %s\n"
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "Brak '(' w %s %s"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
+msgstr "stat nie powiod³o siê %s: %s"
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "Brak ')' w %s(%s"
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "B³êdny znak %s: %s"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s"
-#: build/files.c:484
+#: lib/fs.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Brak '(' w %s %s"
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgstr "plik %s jest na nieznanym urz±dzeniu"
-#: build/files.c:537
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "Brak bia³ego znaku po %s(): %s"
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:575
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "B³êdna sk³adnia: %s(%s)"
+msgid "%10d %s\n"
+msgstr "linia %d: %s"
-#: build/files.c:585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "B³êdne okre¶lenie trybu: %s(%s)"
+#: lib/fsm.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "B³êdne okre¶lenie dirmode: %s(%s)"
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Niespotykana d³ugo¶æ okre¶lenia lokalizacji \"%.*s\" w %%lang(%s)"
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "ostrze¿enie: %s zapisany jako %s"
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Powtórzone okre¶lenie lokalizacji %.*s w %%lang(%s)"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "nie mo¿na usun±æ %s - katalog nie jest pusty"
-#: build/files.c:904
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-msgstr "Limit trafieñ dla %%docdir"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "skasowanie katalogu %s nie powiod³o siê"
-#: build/files.c:910
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "Tylko jeden argument dla %%docdir"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Dwa pliki w jedenj linii: %s"
-
-#: build/files.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Plik musi siê zaczynaæ od \"/\": %s"
-
-#: build/files.c:966
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na mieszaæ specjalnej %%doc z innymi formami: %s"
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "ostrze¿enie: %s utworzony jako %s"
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+#, fuzzy
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
+msgstr "grabData() RPM_STRING_TYPE licznik musi byæ 1.\n"
-#: build/files.c:1278
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
#, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/files.c:1484
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "Plik nie zgadza siê z prefiksem (%s): %s"
-
-#: build/files.c:1508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
+msgid "Data type %d not supported\n"
+msgstr "Typ danych %d nie jest obs³ugiwany\n"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "B³êdny u¿ytkownik/grupa: %s\n"
+msgid "missing { after %"
+msgstr "brak { po %"
-#: build/files.c:1563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "brak } po %{"
-#: build/files.c:1667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Plik musi siê zaczynaæ od \"/\": %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
+msgstr "pusty format etykiety"
-#: build/files.c:1690
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wersja niedozwolona: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr "pusta nazwa etykiety"
-#: build/files.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr "nieznana etykieta"
-#: build/files.c:1767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %%files pliku: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "spodziewany ] na koñcu tablicy"
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
-msgstr "linia: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "nie spodziewany ]"
-#: build/files.c:2151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "plik %s: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+msgid "unexpected }"
+msgstr "nie spodziewany }"
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "spodziewany ? w wyra¿eniu"
-#: build/files.c:2230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ fork na %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "spodziewany { po ? w wyra¿eniu"
-#: build/files.c:2314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "%s nie powiod³o siê"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "spodziewany } w wyra¿eniu"
-#: build/files.c:2318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiod³o siê"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr "spodziewany : po podwyra¿eniu ?"
-#: build/files.c:2454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
-msgstr "Wyszukiwanie wymaganych zasobów...\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "spodziewany { po : w wyra¿eniu"
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Wyszukiwanie nie powiod³o siê"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "spodziewany | na koñcu wyra¿enia"
-#: build/files.c:2615
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
+msgstr "(nieznany typ)"
+
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
-msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
+msgstr "b³±d w tworzeniu pliku tymczasowego %s"
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
+#: lib/package.c:163
+#, fuzzy
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
+"tylko pakiety z numerem g³ównym <= 3 s± obs³ugiwane przez t± wersjê RPM'a"
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#: lib/package.c:229
+#, fuzzy
+msgid ""
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
+"tylko pakiety z numerem g³ównym <= 3 s± obs³ugiwane przez t± wersjê RPM'a"
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "buildroot by³ ju¿ wcze¶niej podany"
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#: lib/poptBT.c:149
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/names.c:196
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na rozwi±zaæ nazwy systemu: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "instacja pakietu ¼ród³owego\n"
-#: build/pack.c:78
+#: lib/poptBT.c:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
-msgstr "utworzenie archiwum pliku %s nie powiod³o siê: %s"
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: build/pack.c:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
-msgstr "utworzenie archiwum pliku %s nie powiod³o siê: %s"
+#: lib/poptBT.c:158
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
-#: build/pack.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "zapis w trybie cpio_copy nie powiód³ siê: %s"
+#: lib/poptBT.c:161
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: build/pack.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "odczyt w trybie cpio_copy nie powiód³ siê: %s"
+#: lib/poptBT.c:164
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: build/pack.c:213
+#: lib/poptBT.c:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PreIn: %s"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
-#: build/pack.c:220
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PreUn: %s"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PostIn: %s"
-
-#: build/pack.c:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku PostUn: %s"
-
-#: build/pack.c:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku VerifyScript: %s"
-
-#: build/pack.c:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ skryptu Trigger: %s"
-
-#: build/pack.c:285
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otwieranie %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:171
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:295
-#, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: czytanie %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:174
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#: lib/poptBT.c:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-
-#: build/pack.c:320
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s nie jest pakietem RPM\n"
-
-#: build/pack.c:329
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: czytanie nag³ówka z %s\n"
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: build/pack.c:454
+#: lib/poptBT.c:180
#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
-#: build/pack.c:472
+#: lib/poptBT.c:183
#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ %s"
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
-#: build/pack.c:480
+#: lib/poptBT.c:186
#, fuzzy
-msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "B³êdne dane CSA"
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
-#: build/pack.c:515
+#: lib/poptBT.c:190
#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ %s"
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "pakiet binarny (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
-#: build/pack.c:533
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#, fuzzy
+msgid "<source package>"
+msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: build/pack.c:546
+#: lib/poptBT.c:193
#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "instacja pakietu ¼ród³owego\n"
-#: build/pack.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s\n"
+#: lib/poptBT.c:197
+msgid "override build root"
+msgstr "wymu¶ build root"
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "usuñ budowane drzewo po skoñczeniu"
-#: build/pack.c:605
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ sigtarget: %s"
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
+#: lib/poptBT.c:205
+#, fuzzy
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "b³êdny status pliku: %s"
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+#: lib/poptBT.c:207
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów budowania"
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
+#: lib/poptBT.c:209
+#, fuzzy
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Zapisano: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na wygenerowaæ wyj¶ciowej nazwy dla pakietu %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:214
+#, fuzzy
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr "nie akceptuj wpisów I18N ze speca"
-#: build/pack.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "usuñ ¼ród³a po zakoñczeniu"
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "linia %d: druga %s"
+#: lib/poptBT.c:218
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "usuñ speca po zakoñczeniu"
-#: build/parseChangelog.c:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "wpisy %%changelog musz± zaczynaæ siê od *"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "przejd¼ od razu do podanego etapu (tylko dla c,i)"
-#: build/parseChangelog.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "niekompletny wpis %%changelog"
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "generuj sygnaturê PGP/GPG"
-#: build/parseChangelog.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "b³êdna data w %%changelog: %s"
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
+msgstr "wymu¶ platformê docelow±"
-#: build/parseChangelog.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
-msgstr "wpisy w %%changelog u³o¿one niechronologicznie"
+#: lib/poptBT.c:226
+#, fuzzy
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
+msgstr "wyszukaj wpisy I18N w katalogu speca"
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "brak nazwiska w %%changelog"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "¶cie¿ki wy³±czeñ musz± siê zaczynaæ od /"
-#: build/parseChangelog.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "brak opisu w %%changelog"
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "drzewa przesuniêæ musz± zaczynaæ sie od /"
-#: build/parseDescription.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "linia %d: b³±d w interpretacji wpisu %%description: %s"
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "specyfikacja przesuniêcia musi zawieraæ ="
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³edna opcja %s: %s"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "specyfikacja przesuniêcia musi zawieraæ / po ="
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "linia %d: Zbyt du¿o nazw: %s"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
+msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "linia %d: Pakiet nie istnieje: %s"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"instaluj wszystkie pliki, nawet konfiguracyjne, które w innym przypadku by "
+"pominêto"
-#: build/parseDescription.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "linia %d: Drugi opis"
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"usuñ wszystkie pakiety, które spe³niaj± wzorzec <pakiet> (zazwyczaj "
+"wy¶wietlany jest b³±d gdy <pakiet> opisuje wiele pakietów)"
-#: build/parseFiles.c:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³±d w interpretacji wpisu %%files: %s"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: build/parseFiles.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "linia %d: Druga lista %%files"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "nie mo¿na u¿yæ ¶cie¿ki %s przy przesuwaniu pakietu %s-%s-%s"
-#: build/parsePreamble.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Architektura nie jest wspierana: %s"
-
-#: build/parsePreamble.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Architektura nie jest wspierana: %s"
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "usuñ (odinstaluj) pakiet"
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "pole %s musi byæ obecne w pakiecie: %s"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "nie instaluj dokumentacji"
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Podwójne wpisy %s w pakiecie: %s"
+#: lib/poptI.c:125
+#, fuzzy
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr "pomiñ pliki le¿±ce w <¶cie¿ce>"
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "skrócona wersja kombinacji --replacepkgs --replacefiles"
-#: build/parsePreamble.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Nieznany typ ikony: %s"
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "pakiet %s-%s-%s jest ju¿ zainstalowany"
-#: build/parsePreamble.c:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³edna opcja %s: %s"
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -p <nazwa pakietu>+ "
-#: build/parsePreamble.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "linia %d: Niepoprawna forma etykiety: %s"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "wy¶wietlaj znaki hash przy instalacji (fajne z -v)"
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "linia %d: Pusta etykieta: %s"
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "nie sprawdzaj architektury systemu"
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-msgstr "linia %d: Nielegalny znak '-' w %s: %s"
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "nie sprawdzaj rodzaju systemu operacyjnego"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-msgstr "linia %d: wpis BuildRoot nie mo¿e byæ \"/\": %s"
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "nie sprawdzaj zajêto¶ci dysku przed instalacj±"
-#: build/parsePreamble.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "linia %d: Prefiksy nie mog± siê koñczyæ na \"/\": %s"
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "zainstaluj dokumentacjê"
-#: build/parsePreamble.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "linia %d: wpis Docdir musi siê zaczynaæ od '/': %s"
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "instaluj pakiet"
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
-msgstr "linia %d: pole Epoch/Serial musi byæ liczb±: %s"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "od¶wie¿ bazê, ale nie modyfikuj systemu plików"
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
-#: build/parsePreamble.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny format wpisu BuildArchitecture: %s"
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "nie zmieniaj kolejno¶ci instalacji pakietów by zapewniæ zale¿no¶ci"
-#: build/parsePreamble.c:694
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny: Fa³szywa etykieta %d"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
-#: build/parsePreamble.c:849
+#: lib/poptI.c:167
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "B³êdna specyfikacja pakietu: $s"
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
-#: build/parsePreamble.c:855
+#: lib/poptI.c:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Pakiet ju¿ istnieje: %s"
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
-#: build/parsePreamble.c:882
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "linia %d: Nieznana etykieta: %s"
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
-#: build/parsePreamble.c:904
+#: lib/poptI.c:177
#, fuzzy
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-msgstr "W pliku spec nie mo¿na u¿ywaæ wpisów BuildRoot"
-
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "B³êdne ¼ród³o: %s: %s"
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
-#: build/parsePrep.c:86
+#: lib/poptI.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
-msgstr "Brak ³aty numer %d"
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: build/parsePrep.c:180
+#: lib/poptI.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "No source number %d\n"
-msgstr "Brak ¼ród³a numer %d"
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: build/parsePrep.c:202
+#: lib/poptI.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s\n"
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: build/parsePrep.c:303
+#: lib/poptI.c:189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "B³±d przetwarzania %%setup: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: build/parsePrep.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%setup %c: %s"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"uaktualnij do starej wersji (--force robi to samo automatycznie podczas "
+"uaktualniania)"
-#: build/parsePrep.c:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdna opcja %%setup %s: %s"
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "wy¶wietlaj stan instalacji w procentach"
-#: build/parsePrep.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -b: %s"
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "przesuñ pliki pakietu do drzewa <katalog>, je¶li jest przesuwalny"
-#: build/parsePrep.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -z: %s"
+#: lib/poptI.c:202
+#, fuzzy
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "przesuñ pliki z drzewa <stara-¶cie¿ka> do drzewa <nowa-¶cie¿ka>"
-#: build/parsePrep.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wymagany argument dla %%patch -p: %s"
+#: lib/poptI.c:203
+#, fuzzy
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr " --relocate <stara-¶cie¿ka>=<nowa-¶cie¿ka>"
-#: build/parsePrep.c:504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%patch -p: %s"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Too many patches!\n"
-msgstr "Zbyt wiele ³at!"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "instaluj nawet gdy pakiet zastêpuje inne zainstalowane pliki"
-#: build/parsePrep.c:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny argument dla %%patch: %s"
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "przeinstaluj je¶li pakiet jest ju¿ zainstalowany"
-#: build/parsePrep.c:550
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "linia %d: druga sekcja %%prep"
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
msgstr ""
-"linia %d: Znaki musz± sie zaczynaæ od alfanumerycznych, '_' lub '/': %s"
-#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "linia %d: Nazwa pliku niedozwolona: %s"
-
-#: build/parseReqs.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wersja w nazwach plików niedozwolona: %s"
-
-#: build/parseReqs.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "linia %d: Wymagana wersja: %s"
-
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "linia %d: triggery musz± mieæ --: %s"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "nie instaluj, podaj tylko czy instalacja zadzia³a czy nie"
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³±d przetwarzania %s: %s"
+#: lib/poptI.c:220
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
-#: build/parseScript.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "linia %d: skrypt (tu jako program) musi siê zaczynaæ od '/': %s"
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "dodaj sygnaturê do pakietu"
-#: build/parseScript.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "linia %d: Drugi %s"
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "sprawd¼ sygnaturê pakietu"
-#: build/parseSpec.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "linia %d: %s"
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "podpisz pakiet (porzuæ bierz±c± sygnaturê)"
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ: %s\n"
+#: lib/poptK.c:35
+#, fuzzy
+msgid "generate signature"
+msgstr "generuj sygnaturê PGP/GPG"
-#: build/parseSpec.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Niedomkniête %%if"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury GPG"
-#: build/parseSpec.c:286
-#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury PGP"
-#: build/parseSpec.c:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Napotkano %%else bez if"
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "nie sprawdzaj sum kontrolnych md5 plików"
-#: build/parseSpec.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Napotkano %%endif bez if"
+#: lib/poptQV.c:78
+#, fuzzy
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "odpytuj wszystkie pakiety"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "b³ednie sformatowany wpis %%include"
+#: lib/poptQV.c:80
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "zapytaj do jakiego pakietu nale¿y <plik>"
-#: build/parseSpec.c:527
+#: lib/poptQV.c:82
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Nie mo¿na budowaæ na takie architektury"
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "odpytywanie pakietów w grupie"
-#: build/parseSpec.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Pakiet nie ma %%description: %s"
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "odpytywanie pakietu"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny numer: %s"
+#: lib/poptQV.c:86
+#, fuzzy
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "tryb odpytywania"
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "linia %d: b³êdny numer no%s: %d"
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
-#: build/spec.c:294
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "query a spec file"
+msgstr "odpytywanie pliku spec"
-#: lib/cpio.c:183
-#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "(b³±d 0x%x)"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
-msgstr "B³êdny magic"
+#: lib/poptQV.c:94
+#, fuzzy
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "B³êdny/nieczytelny nag³ówek"
+#: lib/poptQV.c:96
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "tryb odpytywania"
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
-msgstr "Rozmiar nag³ówka jest zbyt du¿y"
+#: lib/poptQV.c:98
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "tryb odpytywania"
-#: lib/cpio.c:209
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Nieznany typ pliku"
+#: lib/poptQV.c:100
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "odszukaj pakiety wymagaj±ce zasobu <zas>"
-#: lib/cpio.c:210
+#: lib/poptQV.c:102
#, fuzzy
-msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Brak twardego dowi±zania"
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "odszukaj pakiety udostêpniaj±ce zasób <zas>"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:162
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki konfiguracyjne"
-#: lib/cpio.c:212
-msgid "Internal error"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny"
+#: lib/poptQV.c:164
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki dokumentacji"
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:166
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "podaj postawowe informacje o pliku"
-#: lib/cpio.c:224
-msgid " failed - "
-msgstr " nie powiod³o siê -"
+#: lib/poptQV.c:168
+msgid "list files in package"
+msgstr "wy¶wietl pliki zawarte w pakiecie"
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
+#: lib/poptQV.c:173
#, c-format
-msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
+msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:588
+#: lib/poptQV.c:177
#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
+msgid "skip %%license files"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+#: lib/poptQV.c:186
+msgid "use the following query format"
+msgstr "u¿yj nastêpuj±cego formatu zapytania"
+
+#: lib/poptQV.c:188
#, fuzzy
-msgid "NO "
-msgstr "NIE DOBRZE"
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-#: lib/depends.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr "wy¶wietl status pokazywanych plików"
-#: lib/depends.c:1130
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:192
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "wy¶wietl wiêcej informacji o plikach z listy"
-#: lib/depends.c:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
+#: lib/poptQV.c:211
+#, fuzzy
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1253
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:214
+#, fuzzy
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
+#: lib/poptQV.c:217
+#, fuzzy
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:220
+#, fuzzy
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1307
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#, fuzzy
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/depends.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
+#: lib/poptQV.c:237
+#, fuzzy
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "zale¿no¶ci pakietu %s nie zosta³y spe³nione: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
+#: lib/poptQV.c:246
+#, fuzzy
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+
+#: lib/problems.c:83
#, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
-msgstr "pakiet %s jest w konflikcie: %s\n"
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgstr " jest wymagany przez %s-%s-%s\n"
-#: lib/depends.c:1763
+#: lib/problems.c:86
+#, c-format
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgstr " jest w konflikcie z %s-%s-%s\n"
+
+#: lib/problems.c:126
#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "pakiet %s-%s-%s zbudowano dla innej architektury"
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different operating system"
+msgstr "pakiet %s-%s-%s zbudowano dla innego systemu operacyjnego"
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
-msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "pakiet %s-%s-%s jest ju¿ zainstalowany"
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
+#: lib/problems.c:146
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
+#: lib/problems.c:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
+"plik %s z pakietu %s-%s-%s jest w konflikcie z plikiem z pakietu %s-%s-%s"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr "(nie jest liczb±)"
+#: lib/problems.c:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+"pakiet %s-%s-%s (który jest nowszy ni¿ %s-%s-%s) jest ju¿ zainstalowany"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
-#, fuzzy
-msgid "(not a blob)"
-msgstr "(nie jest liczb±)"
+#: lib/problems.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
+msgstr "instalacja pakietu %s-%s-%s wymaga %ld%c w systemie plików %s"
-#: lib/fs.c:75
+#: lib/problems.c:171
#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "utworzenie %s nie powiod³o siê\n"
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
+msgstr "instalacja pakietu %s-%s-%s wymaga %ld%c w systemie plików %s"
-#: lib/fs.c:90
+#: lib/problems.c:176
#, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
+#: lib/problems.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "stat nie powiod³o siê %s: %s"
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr "wyst±pi³ nieznany b³±d %d w trakcie manipulowania pakietem %s-%s-%s"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
msgstr ""
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
+#: lib/psm.c:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s"
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
-#: lib/fs.c:322
+#: lib/psm.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
-msgstr "plik %s jest na nieznanym urz±dzeniu"
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "wy³±czanie %s\n"
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/psm.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "linia %d: %s"
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "wy³±czanie %s\n"
-#: lib/fsm.c:1163
+#: lib/psm.c:468
#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
-msgstr ""
+msgid "relocating %s to %s\n"
+msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-#: lib/fsm.c:1444
-#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
+#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "ostrze¿enie: %s zapisany jako %s"
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s"
-#: lib/fsm.c:1719
+#: lib/psm.c:1176
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "nie mo¿na usun±æ %s - katalog nie jest pusty"
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "nie mo¿na zapisaæ do %s"
-#: lib/fsm.c:1725
+#: lib/psm.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr "spodziewany pakiet ¼ród³owy a nie binarny"
+
+#: lib/psm.c:1325
+#, fuzzy
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
+
+#: lib/psm.c:1432
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "skasowanie katalogu %s nie powiod³o siê"
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
+msgstr "uruchamianie skryptu postinstall (je¶li istnieje)\n"
-#: lib/fsm.c:1735
+#: lib/psm.c:1600
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgstr "wykonanie skryptu nie powiod³o siê"
-#: lib/fsm.c:1754
+#: lib/psm.c:1607
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "ostrze¿enie: %s utworzony jako %s"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgstr "wykonanie skryptu nie powiod³o siê"
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-#, fuzzy
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
-msgstr "grabData() RPM_STRING_TYPE licznik musi byæ 1.\n"
+#: lib/psm.c:1954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "pakiet: %s-%s-%s test plików = %d\n"
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#: lib/psm.c:2071
#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr "Typ danych %d nie jest obs³ugiwany\n"
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
-#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr "brak { po %"
+#: lib/psm.c:2186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr "u¿ytkownik %s nie istnieje - u¿yto konta root"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr "brak } po %{"
+#: lib/psm.c:2195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "grupa %s nie istnieje - u¿yto grupy root"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr "pusty format etykiety"
+#: lib/psm.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiod³o siê %s%s: %s"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
-msgstr "pusta nazwa etykiety"
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
+msgstr " na pliku "
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
-msgstr "nieznana etykieta"
+#: lib/psm.c:2423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr "spodziewany ] na koñcu tablicy"
+#: lib/psm.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "%s nie powiod³o siê"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "nie spodziewany ]"
+#: lib/query.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "b³±d w formacie: %s\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-msgid "unexpected }"
-msgstr "nie spodziewany }"
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
+msgstr "(nie zawiera plików)"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
-msgstr "spodziewany ? w wyra¿eniu"
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
+msgstr "normalny "
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
-msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "spodziewany { po ? w wyra¿eniu"
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
+msgstr "zast±piony "
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
-msgstr "spodziewany } w wyra¿eniu"
+#: lib/query.c:283
+msgid "not installed "
+msgstr "niezainstalowany"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "spodziewany : po podwyra¿eniu ?"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
+msgstr "udostêpniony w sieci"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
-msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "spodziewany { po : w wyra¿eniu"
+#: lib/query.c:289
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(nieznany %3d)"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "spodziewany | na koñcu wyra¿enia"
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
+msgstr "(brak statusu)"
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(nieznany typ)"
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
+#, fuzzy
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr "pakiet nie ma ani w³a¶ciciela pliku ani list id"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/query.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "b³±d w tworzeniu pliku tymczasowego %s"
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na odwi±zaæ %s: %s\n"
-#: lib/package.c:163
-#, fuzzy
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
-"tylko pakiety z numerem g³ównym <= 3 s± obs³ugiwane przez t± wersjê RPM'a"
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
-#: lib/package.c:229
-#, fuzzy
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
-"tylko pakiety z numerem g³ównym <= 3 s± obs³ugiwane przez t± wersjê RPM'a"
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
+msgstr "odpytywanie %s nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot by³ ju¿ wcze¶niej podany"
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr "pakiety w starym formacie nie mog± byæ odpytywane\n"
-#: lib/poptBT.c:146
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
-
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:149
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:684
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "odpytywanie pliku spec %s nie powiod³o siê, nie mo¿na interpretowaæ\n"
-#: lib/poptBT.c:152
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "instacja pakietu ¼ród³owego\n"
+msgid "no packages\n"
+msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: lib/poptBT.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "grupa %s nie zawiera ¿adnych pakietów\n"
-#: lib/poptBT.c:158
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
+#: lib/query.c:738
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "¿aden pakiet nie zahacza %s\n"
-#: lib/poptBT.c:161
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "¿aden pakiet nie wymaga %s\n"
-#: lib/poptBT.c:164
-#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "¿aden pakiet nie udostêpnia %s\n"
-#: lib/poptBT.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
+#: lib/query.c:796
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "plik %s: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
-#: lib/poptBT.c:171
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:826
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "b³êdny numer pakietu: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:174
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package record number: %u\n"
+msgstr "numer rekordu pakietu: %d\n"
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/query.c:834
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "nie mo¿na odczytaæ rekordu %d\n"
-#: lib/poptBT.c:180
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
-#: lib/poptBT.c:183
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
+#: lib/rpmchecksig.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: Open nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:186
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "wykonanie nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:190
-#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "pakiet binarny (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
+#: lib/rpmchecksig.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
-#, fuzzy
-msgid "<source package>"
-msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "instacja pakietu ¼ród³owego\n"
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:197
-msgid "override build root"
-msgstr "wymu¶ build root"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Nie mo¿na podpisaæ v1.0 RPM\n"
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Nie mo¿na ponownie podpisaæ v2.0 RPM\n"
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:205
-#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
-msgstr "b³êdny status pliku: %s"
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostêpna\n"
-#: lib/poptBT.c:207
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów budowania"
+#: lib/rpmchecksig.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:209
-#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostêpna (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/poptBT.c:214
-#, fuzzy
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "nie akceptuj wpisów I18N ze speca"
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
+msgstr "NIE DOBRZE"
-#: lib/poptBT.c:218
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "usuñ speca po zakoñczeniu"
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr " (BRAK KLUCZY:"
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
-msgstr "wymu¶ platformê docelow±"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
+msgstr ") "
-#: lib/poptBT.c:226
-#, fuzzy
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-msgstr "wyszukaj wpisy I18N w katalogu speca"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr "(NIEWIARYGODNE KLUCZE:"
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120
-#, fuzzy
-msgid "<package>+"
-msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-
-#: lib/poptI.c:125
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "pomiñ pliki le¿±ce w <¶cie¿ce>"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "nie podano nazw plików do zainstalowania"
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:273
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "¦ci±ganie %s\n"
-#: lib/poptI.c:132
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "pakiet %s-%s-%s jest ju¿ zainstalowany"
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
+#, c-format
+msgid " ... as %s\n"
+msgstr "... jako %s\n"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -p <nazwa pakietu>+ "
+#: lib/rpminstall.c:287
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiod³a siê\n"
-#: lib/poptI.c:164
+#: lib/rpminstall.c:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s/packages.rpm\n"
-#: lib/poptI.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+#: lib/rpminstall.c:392
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocateable\n"
+msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
-#: lib/poptI.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+#: lib/rpminstall.c:441
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "b³±d czytania z pliku %s\n"
-#: lib/poptI.c:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgstr "plik %s wymaga nowszej wersji RPM\n"
-#: lib/poptI.c:177
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "%s nie mo¿e byæ zainstalowany\n"
-#: lib/poptI.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#: lib/rpminstall.c:495
+#, c-format
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
-#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#: lib/rpminstall.c:511
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "niespe³nione zale¿no¶ci:\n"
-#: lib/poptI.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
+#: lib/rpminstall.c:532
+msgid "installing binary packages\n"
+msgstr "instalacja pakietów binarnych\n"
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/rpminstall.c:553
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-
-#: lib/poptI.c:202
-#, fuzzy
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "przesuñ pliki z drzewa <stara-¶cie¿ka> do drzewa <nowa-¶cie¿ka>"
-
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr " --relocate <stara-¶cie¿ka>=<nowa-¶cie¿ka>"
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku %s: %s"
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:620
+#, c-format
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s/packages.rpm\n"
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:636
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgstr "\"%s\" okre¶la wiele pakietów\n"
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:660
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "usuniêcie tych pakietów zerwie zale¿no¶ci:\n"
-#: lib/poptI.c:220
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
+#: lib/rpminstall.c:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s\n"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "generuj sygnaturê PGP/GPG"
+#: lib/rpminstall.c:696
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "Instalacja %s\n"
-#: lib/poptQV.c:78
-#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "odpytuj wszystkie pakiety"
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "odczyt nie powiód³ siê: %s (%d)"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "zapytaj do jakiego pakietu nale¿y <plik>"
+#: lib/rpmrc.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "brak drugiego ':' przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:82
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "odpytywanie pakietów w grupie"
+#: lib/rpmrc.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "brak nazwy architektury przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
-msgstr "odpytywanie pakietu"
+#: lib/rpmrc.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Niekompletna linia danych przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "tryb odpytywania"
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii danych przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "B³êdny numer arch/os: %s (%s:%d)"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "query a spec file"
-msgstr "odpytywanie pliku spec"
+#: lib/rpmrc.c:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Niekompletna domy¶lna linia przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii domy¶lnej przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:94
-#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "Odczytanie %s nie powiod³o siê: %s."
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "tryb odpytywania"
+#: lib/rpmrc.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "brak ':' przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:98
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "tryb odpytywania"
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "brak argumentu dla %s przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:100
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "odszukaj pakiety wymagaj±ce zasobu <zas>"
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "%s: Open nie powiod³o siê\n"
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "odszukaj pakiety udostêpniaj±ce zasób <zas>"
+#: lib/rpmrc.c:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:162
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki konfiguracyjne"
+#: lib/rpmrc.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "brak architektury dla %s przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:164
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "wy¶wietl wszystkie pliki dokumentacji"
+#: lib/rpmrc.c:758
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "b³êdna opcja '%s' przy %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:166
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "podaj postawowe informacje o pliku"
+#: lib/rpmrc.c:1362
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr "Nieznany system: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:168
-msgid "list files in package"
-msgstr "wy¶wietl pliki zawarte w pakiecie"
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+msgstr "Skontaktuj siê, proszê, z rpm-list@redhat.com\n"
-#: lib/poptQV.c:173
-#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:1588
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "Nie mo¿na rozszerzyæ %s"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/rpmrc.c:1593
#, c-format
-msgid "skip %%license files"
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpmrc.c:1610
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-
-#: lib/poptQV.c:186
-msgid "use the following query format"
-msgstr "u¿yj nastêpuj±cego formatu zapytania"
-
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "wy¶wietl status pokazywanych plików"
-
-#: lib/poptQV.c:192
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "wy¶wietl wiêcej informacji o plikach z listy"
-
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s do odczytu: %s."
-#: lib/poptQV.c:214
-#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+msgstr "plik nieregularny -- sprawdzanie rozmiaru pominiête\n"
-#: lib/poptQV.c:217
-#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+#: lib/signature.c:124
+#, c-format
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+#: lib/signature.c:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Actual size: %12d\n"
+msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
-#: lib/poptQV.c:223
-#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+#: lib/signature.c:149
+msgid "No signature\n"
+msgstr "Brak sygnatury\n"
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:153
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "Stara sygnatura PGP\n"
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#: lib/signature.c:166
#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr "Stara (tylko wewnêtrzna) sygnatura! Sk±d Ty to wzi±³e¶!?"
-#: lib/poptQV.c:235
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
+#: lib/signature.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
+#: lib/signature.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ pgp"
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#: lib/signature.c:298
#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+msgid "pgp failed\n"
+msgstr "pgp nie powiod³o siê"
-#: lib/poptQV.c:246
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-
-#: lib/problems.c:83
-#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
-msgstr " jest wymagany przez %s-%s-%s\n"
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "zapisanie sygnatury przez pgp nie powiod³o siê"
-#: lib/problems.c:86
+#: lib/signature.c:310
#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
-msgstr " jest w konflikcie z %s-%s-%s\n"
-
-#: lib/problems.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "pakiet %s-%s-%s zbudowano dla innej architektury"
-
-#: lib/problems.c:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
-msgstr "pakiet %s-%s-%s zbudowano dla innego systemu operacyjnego"
-
-#: lib/problems.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
-msgstr "pakiet %s-%s-%s jest ju¿ zainstalowany"
+msgid "PGP sig size: %d\n"
+msgstr "rozmiar sygnatury PGP: %d\n"
-#: lib/problems.c:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "nie mo¿na odczytaæ sygnatury"
-#: lib/problems.c:146
+#: lib/signature.c:330
#, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr ""
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+msgstr "Mam %d bajtów sygnatury PGP\n"
-#: lib/problems.c:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr ""
-"plik %s z pakietu %s-%s-%s jest w konflikcie z plikiem z pakietu %s-%s-%s"
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ gpg"
-#: lib/problems.c:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr ""
-"pakiet %s-%s-%s (który jest nowszy ni¿ %s-%s-%s) jest ju¿ zainstalowany"
+#: lib/signature.c:385
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "gpg nie powiod³o siê"
-#: lib/problems.c:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
-msgstr "instalacja pakietu %s-%s-%s wymaga %ld%c w systemie plików %s"
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "zapisanie sygnatury przez gpg nie powiod³o siê"
-#: lib/problems.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
-msgstr "instalacja pakietu %s-%s-%s wymaga %ld%c w systemie plików %s"
+#: lib/signature.c:397
+#, c-format
+msgid "GPG sig size: %d\n"
+msgstr "rozmiar sygnatury GPG: %d\n"
-#: lib/problems.c:176
+#: lib/signature.c:417
#, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
+msgstr "Mam %d bajtów sygnatury GPG\n"
-#: lib/problems.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "wyst±pi³ nieznany b³±d %d w trakcie manipulowania pakietem %s-%s-%s"
+#: lib/signature.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
-#: lib/psm.c:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "Ten OS nie jest wspierany: %s"
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ pgp"
-#: lib/psm.c:322
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
+msgstr "B³êdny %%_signature spec w pliku makra.\n"
-#: lib/psm.c:392
+#: lib/signature.c:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "wy³±czanie %s\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Musisz ustawiæ \"%%_gpg_name\" w pliku swego makra"
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/signature.c:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "wy³±czanie %s\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Musisz ustawiæ \"%%_pgp_name\" w pliku swego makra"
-#: lib/psm.c:468
+#: lib/transaction.c:309
#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
-msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-
-#: lib/psm.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-
-#: lib/psm.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s"
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+msgstr "%s pominiêty z powodu flagi missingok\n"
-#: lib/psm.c:1176
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "nie mo¿na zapisaæ do %s"
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/psm.c:1214
+#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "spodziewany pakiet ¼ród³owy a nie binarny"
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"pakiet nie specyfikuje ani nazwy u¿ytkownika ani list id (to nie powinno siê "
+"zdarzyæ)"
-#: lib/psm.c:1325
+#: lib/verify.c:263
#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
-
-#: lib/psm.c:1432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "uruchamianie skryptu postinstall (je¶li istnieje)\n"
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"pakiet nie specyfikuje ani nazwy grupy ani list id (to nie powinno siê "
+"zdarzyæ)"
-#: lib/psm.c:1600
+#: lib/verify.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
-msgstr "wykonanie skryptu nie powiod³o siê"
+msgid "missing %s"
+msgstr "brak %s\n"
-#: lib/psm.c:1607
-#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
-msgstr "wykonanie skryptu nie powiod³o siê"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
+msgstr "Niespe³nione zale¿no¶ci dla %s-%s-%s: "
-#: lib/psm.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "pakiet: %s-%s-%s test plików = %d\n"
+#: lib/verify.c:539
+#, c-format
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2071
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "u¿ytkownik %s nie istnieje - u¿yto konta root"
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "grupa %s nie istnieje - u¿yto grupy root"
+#: rpmdb/db1.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiod³o siê %s%s: %s"
+#: rpmdb/db1.c:182
+#, c-format
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
-msgstr " na pliku "
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
+#, c-format
+msgid "closed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2423
+#: rpmdb/db1.c:511
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s"
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/psm.c:2426
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s nie powiod³o siê"
+msgid "bad db file %s\n"
+msgstr "b³êdny status pliku: %s"
-#: lib/query.c:119
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "b³±d w formacie: %s\n"
-
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
-msgstr "(nie zawiera plików)"
-
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
-msgstr "normalny "
-
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
-msgstr "zast±piony "
-
-#: lib/query.c:283
-msgid "not installed "
-msgstr "niezainstalowany"
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "otwiernie bazê danych w trybie 0x%x w %s\n"
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
-msgstr "udostêpniony w sieci"
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "utworzenie blokady %s na bazie danych nie jest mo¿liwe"
-#: lib/query.c:289
-#, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(nieznany %3d)"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
-msgstr "(brak statusu)"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
-#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "pakiet nie ma ani w³a¶ciciela pliku ani list id"
+#: rpmdb/db3.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:458
+#: rpmdb/db3.c:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na odwi±zaæ %s: %s\n"
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
-#, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
+#: rpmdb/db3.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:609
-#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr "odpytywanie %s nie powiod³o siê\n"
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
-msgstr "pakiety w starym formacie nie mog± byæ odpytywane\n"
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#: rpmdb/db3.c:990
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "otwiernie bazê danych w trybie 0x%x w %s\n"
-#: lib/query.c:684
-#, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "odpytywanie pliku spec %s nie powiod³o siê, nie mo¿na interpretowaæ\n"
+#: rpmdb/db3.c:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "utworzenie blokady %s na bazie danych nie jest mo¿liwe"
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
+#: rpmdb/db3.c:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
-#: lib/query.c:728
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "grupa %s nie zawiera ¿adnych pakietów\n"
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
#, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "¿aden pakiet nie zahacza %s\n"
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "¿aden pakiet nie wymaga %s\n"
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "¿aden pakiet nie udostêpnia %s\n"
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:796
+#: rpmdb/falloc.c:183
#, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "plik %s: %s\n"
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:800
-#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "plik %s nie nale¿y do ¿adnego pakietu\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:826
-#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "b³êdny numer pakietu: %s\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:21
+#, fuzzy
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "przebuduj istniej±c± bazê"
-#: lib/query.c:829
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
-msgstr "numer rekordu pakietu: %d\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "odpytywanie pliku spec"
-#: lib/query.c:834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ rekordu %d\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: Open nie powiod³o siê\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-#, fuzzy
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "wykonanie nie powiod³o siê\n"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s przy %s:%d"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
+msgid "cannot open %s index\n"
+msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "b³±d pobierania rekordu %s z %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na podpisaæ v1.0 RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "b³±d zapisywania rekordu %s do %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na ponownie podpisaæ v2.0 RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
+msgstr "b³±d usuwania rekordu %s z %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiod³o siê\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#, fuzzy
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostêpna\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+#, fuzzy
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
+msgstr ""
+"baza danych jest w starym formacie; u¿yj --rebuilddb aby wygenerowaæ bazê w "
+"nowym formacie"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "b³±d szukania pakietu %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiod³o siê\n"
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+msgstr "rekord numer %d w bazie danych jest b³êdny -- rekord pominiêto"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostêpna (v1.0 RPM)\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
-msgstr "NIE DOBRZE"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka przy %d dla poszukiwania"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (BRAK KLUCZY:"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
+msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
-msgstr ") "
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "usuwanie indeksu nazw\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr "(NIEWIARYGODNE KLUCZE:"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "b³±d szukania pakietu %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
-msgstr ")"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
+msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
+msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
+#, c-format
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "nie podano nazw plików do zainstalowania"
-
-#: lib/rpminstall.c:273
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "¦ci±ganie %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
-#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
-msgstr "... jako %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "odbudowywujê bazê danych w rootdir %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:287
-#, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
-msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiod³a siê\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "temporary database %s already exists\n"
+msgstr "tymczasowa baza danych %s ju¿ istnieje"
-#: lib/rpminstall.c:369
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s/packages.rpm\n"
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:392
-#, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:441
-#, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "b³±d czytania z pliku %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "otwieranie starej bazy danych\n"
-#: lib/rpminstall.c:447
-#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-msgstr "plik %s wymaga nowszej wersji RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "otwieranie nowej bazy danych\n"
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
-#, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s nie mo¿e byæ zainstalowany\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "nie mo¿na dodaæ rekordu oryginalnie przy %d"
-#: lib/rpminstall.c:495
-#, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-msgstr "znaleziono %d pakietów ¼ród³owych i %d binarnych\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+#, fuzzy
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr "przebudowanie bazy nie powiod³o siê; stara pozosta³a na miejscu\n"
-#: lib/rpminstall.c:511
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "niespe³nione zale¿no¶ci:\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr "zamiana starej bazy na now± nie powiod³a siê!\n"
-#: lib/rpminstall.c:532
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "instalacja pakietów binarnych\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr "naprawcze zastêpowanie plików w %s plikami z %s"
-#: lib/rpminstall.c:553
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku %s: %s"
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:620
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
#, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s/packages.rpm\n"
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "usuniêcie katalogu %s nie powiod³o siê: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:636
+#: rpmio/macro.c:228
#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
-msgstr "\"%s\" okre¶la wiele pakietów\n"
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr "======================== aktywny %d pusty %d\n"
-#: lib/rpminstall.c:660
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "usuniêcie tych pakietów zerwie zale¿no¶ci:\n"
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr "%3d>%*s(pusty)"
-#: lib/rpminstall.c:690
+#: rpmio/macro.c:398
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr "%3d<%*s(pusty)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:629
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr "Makro %%%s ma niezakoñczon± strukturê"
-#: lib/rpminstall.c:696
-#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
-msgstr "Instalacja %s\n"
+#: rpmio/macro.c:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr "Makro %%%s ma niedozwolon± nazwê (%%define)"
-#: lib/rpmlead.c:50
+#: rpmio/macro.c:662
#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "odczyt nie powiód³ siê: %s (%d)"
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr "Makro %%%s ma niezakoñczone opcje"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmio/macro.c:667
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "brak drugiego ':' przy %s:%d"
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr "Makro %%%s nie zawiera ¿adnych poleceñ"
-#: lib/rpmrc.c:191
+#: rpmio/macro.c:673
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "brak nazwy architektury przy %s:%d"
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr "Rozwiniêcie makra %%%s nie powiod³o siê"
-#: lib/rpmrc.c:345
+#: rpmio/macro.c:708
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Niekompletna linia danych przy %s:%d"
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr "Makro %%%s ma niedozwolon± nazwê (%%undefine)"
-#: lib/rpmrc.c:350
+#: rpmio/macro.c:820
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii danych przy %s:%d"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr "Makro %%%s (%s) nie by³o u¿yte poni¿ej poziomu %d"
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: rpmio/macro.c:938
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "B³êdny numer arch/os: %s (%s:%d)"
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "Nieznana opcja %c in %s(%s)"
-#: lib/rpmrc.c:395
+#: rpmio/macro.c:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Niekompletna domy¶lna linia przy %s:%d"
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr "G³êboko¶æ(%d) rekursji wiêksza mi¿ maks(%d)"
-#: lib/rpmrc.c:400
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii domy¶lnej przy %s:%d"
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "Niezakoñczone %c: %s"
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
+#: rpmio/macro.c:1262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "Odczytanie %s nie powiod³o siê: %s."
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr "Napotkano nieprzetwarzalne makro po %%"
-#: lib/rpmrc.c:608
+#: rpmio/macro.c:1391
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "brak ':' przy %s:%d"
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "Nie znaleziono makra %%%.*s, makro pominiête"
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#: rpmio/macro.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "Target buffer overflow\n"
+msgstr "Przepe³nienie bufora docelowego"
+
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "brak argumentu dla %s przy %s:%d"
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "Plik %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
+#: rpmio/macro.c:1673
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-msgstr "%s: Open nie powiod³o siê\n"
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr "Plik %s jest mniejszy ni¿ %d bajtów"
+
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
+msgstr "Sukces"
+
+#: rpmio/rpmio.c:659
+msgid "Bad server response"
+msgstr "B³êdna odpowied¼ serwera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:662
+#, fuzzy
+msgid "Server I/O error"
+msgstr "B³±d WE/WY(IO) serwera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:665
+msgid "Server timeout"
+msgstr "Przekroczony limit czasu serwera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:668
+msgid "Unable to lookup server host address"
+msgstr "Nie mo¿na znale¼æ adresu serwera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:671
+msgid "Unable to lookup server host name"
+msgstr "Nie mo¿na znale¼æ nazwy serwera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:674
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Po³±czenie z serwerem nie powiod³o siê"
+
+#: rpmio/rpmio.c:677
+msgid "Failed to establish data connection to server"
+msgstr "Otwarcie transmisji danych z serwera nie powiod³o siê"
+
+#: rpmio/rpmio.c:680
+#, fuzzy
+msgid "I/O error to local file"
+msgstr "B³±d WE/WY(IO) na lokalnym pliku"
+
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr "B³±d: ustawienie zdalnego serwera w tryb pasywny nie powiod³o siê"
+
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr "Plik nie zosta³ znaleziony na serwerze"
+
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
+msgstr "Przerywanie ..."
+
+#: rpmio/rpmio.c:693
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr "Nieznany lub nieoczekiwany b³±d"
+
+#: rpmio/rpmio.c:1365
+#, c-format
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
+msgstr "logowanie do %s jako %s, has³o %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "(no error)"
+msgstr "(b³±d 0x%x)"
-#: lib/rpmrc.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s przy %s:%d"
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr "fatalny b³±d: "
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "brak architektury dla %s przy %s:%d"
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
+msgstr "b³±d: "
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "b³êdna opcja '%s' przy %s:%d"
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
+msgstr "ostrze¿enie: "
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "Nieznany system: %s\n"
-
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
-msgstr "Skontaktuj siê, proszê, z rpm-list@redhat.com\n"
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na rozszerzyæ %s"
+#: rpmio/url.c:117
+#, c-format
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1593
+#: rpmio/url.c:137
#, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s do odczytu: %s."
+#: rpmio/url.c:165
+#, c-format
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
-msgstr "plik nieregularny -- sprawdzanie rozmiaru pominiête\n"
+#: rpmio/url.c:262
+#, c-format
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "Has³o dla %s@%s: "
-#: lib/signature.c:124
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-msgstr ""
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr "b³±d: %sport musi byæ liczb±\n"
-#: lib/signature.c:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
-msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
+#: rpmio/url.c:459
+msgid "url port must be a number\n"
+msgstr "port musi byæ liczb±\n"
-#: lib/signature.c:149
-msgid "No signature\n"
-msgstr "Brak sygnatury\n"
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "utworzenie %s nie powiod³o siê\n"
-#: lib/signature.c:153
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "Stara sygnatura PGP\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
-#: lib/signature.c:166
#, fuzzy
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
-msgstr "Stara (tylko wewnêtrzna) sygnatura! Sk±d Ty to wzi±³e¶!?"
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "U¿ycie: rpm {--help}"
-#: lib/signature.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
-#: lib/signature.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ pgp"
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <katalog>]"
-#: lib/signature.c:298
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "pgp nie powiod³o siê"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "zapisanie sygnatury przez pgp nie powiod³o siê"
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<katalog>]"
-#: lib/signature.c:310
-#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
-msgstr "rozmiar sygnatury PGP: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
-#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ sygnatury"
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <plik>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<katalog>]"
-#: lib/signature.c:330
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-msgstr "Mam %d bajtów sygnatury PGP\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <katalog>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ gpg"
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-#: lib/signature.c:385
#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "gpg nie powiod³o siê"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "zapisanie sygnatury przez gpg nie powiod³o siê"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate stara-¶cie¿ka=nowa-"
+#~ "¶cie¿ka]"
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr "rozmiar sygnatury GPG: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<¶cie¿ka>]"
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr "Mam %d bajtów sygnatury GPG\n"
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] plik1.rpm ... plikN.rpm"
-#: lib/signature.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: lib/signature.c:451
-#, fuzzy
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "Generowanie sygnatury: %d\n"
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <katalog>] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "Nie mo¿na uruchomiæ pgp"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <plik>]"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr "B³êdny %%_signature spec w pliku makra.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <katalog>] [--prefix "
+#~ "<katalog>] "
-#: lib/signature.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Musisz ustawiæ \"%%_gpg_name\" w pliku swego makra"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-#: lib/signature.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Musisz ustawiæ \"%%_pgp_name\" w pliku swego makra"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-msgstr "%s pominiêty z powodu flagi missingok\n"
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate stara-¶cie¿ka=nowa-"
+#~ "¶cie¿ka]"
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <¶cie¿ka>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " plik1.rpm ... plikN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <katalog>] [--rcfile <plik>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"pakiet nie specyfikuje ani nazwy u¿ytkownika ani list id (to nie powinno siê "
-"zdarzyæ)"
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [cele]"
-#: lib/verify.c:263
#, fuzzy
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"pakiet nie specyfikuje ani nazwy grupy ani list id (to nie powinno siê "
-"zdarzyæ)"
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ftpport <port>] [--provides] [--triggers] [--"
+#~ "dump]"
-#: lib/verify.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "brak %s\n"
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <katalog>] [cele]"
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr "Niespe³nione zale¿no¶ci dla %s-%s-%s: "
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <katalog>] [--rcfile <plik>]"
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [cele]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cel]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cel]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " plik1.rpm ... plikN.rpm"
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <katalog>] [--noscripts] [--rcfile <plik>]"
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <katalog>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpmdb/db1.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] pakiet1 ... pakietN"
-#: rpmdb/db1.c:182
-#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <plik>] pakiet1 pakiet2 ... pakietN"
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
-#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <plik>] pakiet1 pakiet2 ... pakietN"
-#: rpmdb/db1.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <plik>]"
-#: rpmdb/db1.c:546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "b³êdny status pliku: %s"
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pakiet1 ... pakietN"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "otwiernie bazê danych w trybie 0x%x w %s\n"
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <plik>] [--dbpath <katalog>]"
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "utworzenie blokady %s na bazie danych nie jest mo¿liwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <plik>] [--dbpath <katalog>]"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "u¿ycie:"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "wy¶wietl ten tekst"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " wszystkie tryby pracy pozwalaj± u¿yæ nastêpuj±cych argumentów:"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --pipe <komenda> "
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <komenda> "
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "otwiernie bazê danych w trybie 0x%x w %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <plik> "
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "utworzenie blokady %s na bazie danych nie jest mo¿liwe"
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "u¿yj <plik> zamiast /etc/rpmrc i $HOME/.rpmrc"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "usuwanie indeksu plików dla %s\n"
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "wy¶wietlaj nieco wiêcej komunikatów"
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "wy¶wietlaj BARDZO du¿o komunikatów (dla odpluskwiania)"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " instalacja, uaktualnianie i odpytywanie (z opcj± -p) pozwalaj± u¿yæ "
+#~ "URL'a ftp zamiast"
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " nazwy pliku tak jak i nastêpuj±cych opcji:"
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <host> "
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "nazwa lub numer IP maszyny bêd±cej ftp proksy"
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "numer portu serwera ftp (lub proksy)"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "przebuduj istniej±c± bazê"
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <host> "
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "nazwa lub IP hosta bêd±cego http proksy"
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s przy %s:%d"
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "numer portu serwera http (albo proksy)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s\n"
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "tryb odpytywania"
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "b³±d pobierania rekordu %s z %s"
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <katalog> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "b³±d zapisywania rekordu %s do %s"
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "u¿yj <katalog> jako katalogu bazy pakietów"
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "b³±d usuwania rekordu %s z %s"
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <format zapytania>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "u¿yj <format zapytania> jako formatu nag³ówka (dotyczy -i)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
-"baza danych jest w starym formacie; u¿yj --rebuilddb aby wygenerowaæ bazê w "
-"nowym formacie"
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <katalog> "
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "b³±d szukania pakietu %s\n"
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Opcje selekcjonuj±ce pakiety:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "rekord numer %d w bazie danych jest b³êdny -- rekord pominiêto"
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "odpytuj wszystkie pakiety"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <plik>+ "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka przy %d dla poszukiwania"
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "zapytaj do jakiego pakietu nale¿y <plik>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <nazwa pakietu>+ "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "usuwanie indeksu nazw\n"
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "odpytaj (niezainstalowany) pakiet <nazwa pakietu>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "b³±d szukania pakietu %s\n"
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pakiet>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "odpytaj pakiety zahaczane przez <pakiet>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <zas>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "odszukaj pakiety udostêpniaj±ce zasób <zas>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <zas>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "odbudowywujê bazê danych w rootdir %s\n"
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "odszukaj pakiety wymagaj±ce zasobu <zas>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr "tymczasowa baza danych %s ju¿ istnieje"
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Opcje odpytuj±ce pakiety:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "wy¶wietl informacjê o pakiecie"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "wy¶wietl wykaz zmian dokonanych w pakiecie"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "wy¶wietl listê plików zawartych w pakiecie"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "otwieranie starej bazy danych\n"
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "poka¿ statusy plików (dotyczy -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "otwieranie nowej bazy danych\n"
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "wy¶wietl tylko pliki dokumentacji (dotyczy -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "nie mo¿na dodaæ rekordu oryginalnie przy %d"
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "wy¶wietl tylko pliki konfiguracyjne (dotyczy -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-#, fuzzy
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr "przebudowanie bazy nie powiod³o siê; stara pozosta³a na miejscu\n"
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "poka¿ wszystkie informacje o ka¿dym pliku (musi byæ u¿yte z -l, -c lub -d)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "zamiana starej bazy na now± nie powiod³a siê!\n"
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "wypisz zasoby udostêpniane przez pakiet"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "naprawcze zastêpowanie plików w %s plikami z %s"
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "wypisz zale¿no¶ci pakietu"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "wy¶wietl skrypty [de]instalacyjne"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "usuniêcie katalogu %s nie powiod³o siê: %s\n"
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "wy¶wietl trigger skrypty zawarte w pakiecie"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== aktywny %d pusty %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "sprawd¼ stan pakietu (u¿ywa tych samych opcji co -q)"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(pusty)"
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "nie sprawdzaj atrybutów plików"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(pusty)\n"
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "wypisz etykiety w³asno¶ci, o które mo¿na zapytaæ"
-#: rpmio/macro.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "Makro %%%s ma niezakoñczon± strukturê"
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <nazwa pakietu>"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s ma niedozwolon± nazwê (%%define)"
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <nazwa pakietu> "
-#: rpmio/macro.c:662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "Makro %%%s ma niezakoñczone opcje"
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <¶cie¿ka>"
-#: rpmio/macro.c:667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "Makro %%%s nie zawiera ¿adnych poleceñ"
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "pomiñ pliki le¿±ce w <¶cie¿ce>"
-#: rpmio/macro.c:673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Rozwiniêcie makra %%%s nie powiod³o siê"
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <stara-¶cie¿ka>=<nowa-¶cie¿ka>"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s ma niedozwolon± nazwê (%%undefine)"
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "przesuñ pliki z drzewa <stara-¶cie¿ka> do drzewa <nowa-¶cie¿ka>"
-#: rpmio/macro.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) nie by³o u¿yte poni¿ej poziomu %d"
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <katalog> "
-#: rpmio/macro.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Nieznana opcja %c in %s(%s)"
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr "G³êboko¶æ(%d) rekursji wiêksza mi¿ maks(%d)"
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "Niezakoñczone %c: %s"
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <nazwa pakietu> "
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Napotkano nieprzetwarzalne makro po %%"
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "uaktualnij pakiet (te same opcje jak --install, plus)"
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "Nie znaleziono makra %%%.*s, makro pominiête"
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <pakiet>"
-#: rpmio/macro.c:1467
#, fuzzy
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr "Przepe³nienie bufora docelowego"
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " --resign <pakiet>+ "
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Plik %s: %s"
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Plik %s jest mniejszy ni¿ %d bajtów"
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<etap> <plik-spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr "Sukces"
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<etap> <plik-tar> "
-#: rpmio/rpmio.c:659
-msgid "Bad server response"
-msgstr "B³êdna odpowied¼ serwera"
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "buduj pakiet, gdzie <etap> to:"
-#: rpmio/rpmio.c:662
-#, fuzzy
-msgid "Server I/O error"
-msgstr "B³±d WE/WY(IO) serwera"
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "preparuj (rozpakuj ¼ród³a i na³ó¿ ³aty)"
-#: rpmio/rpmio.c:665
-msgid "Server timeout"
-msgstr "Przekroczony limit czasu serwera"
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr ""
+#~ "sprawdzanie z listy (wykonuje kilka podstawowych weryfikacji na %files)"
-#: rpmio/rpmio.c:668
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr "Nie mo¿na znale¼æ adresu serwera"
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompiluj (preparuj i kompiluj)"
-#: rpmio/rpmio.c:671
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr "Nie mo¿na znale¼æ nazwy serwera"
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "instaluj (preparuj, kompiluj i instaluj)"
-#: rpmio/rpmio.c:674
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Po³±czenie z serwerem nie powiod³o siê"
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pakiet binarny (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
-#: rpmio/rpmio.c:677
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr "Otwarcie transmisji danych z serwera nie powiod³o siê"
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pakiet binarny/¼ród³owy (preparuj, kompiluj, instaluj, pakiet)"
-#: rpmio/rpmio.c:680
#, fuzzy
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr "B³±d WE/WY(IO) na lokalnym pliku"
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "usuñ speca po zakoñczeniu"
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr "B³±d: ustawienie zdalnego serwera w tryb pasywny nie powiod³o siê"
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <katalog>"
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Plik nie zosta³ znaleziony na serwerze"
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "u¿yj <katalog> jako korzeñ budowanego drzewa"
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr "Przerywanie ..."
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<platforma>+"
-#: rpmio/rpmio.c:693
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr "Nieznany lub nieoczekiwany b³±d"
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "buduj pakiety dla platform docelowych platforma1...platformaN."
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr "logowanie do %s jako %s, has³o %s\n"
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "nie wykonuj ¿adnych etapów"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <pkt_¼ród³> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "instaluj pakiet ¼ród³owy, buduj pakiet binarny i usuñ plik spec, ¼ród³a, "
+#~ "³aty i ikony"
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <pkt_¼ród³>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "jak --rebuild, ale nie buduj ¿adnych pakietów"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pakiet>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pakiet>+ "
-#: rpmio/rpmlog.c:58
#, fuzzy
-msgid "(no error)"
-msgstr "(b³±d 0x%x)"
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pakiet>+ "
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr "fatalny b³±d: "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pakiet>+ "
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr "b³±d: "
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury MD5"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr "ostrze¿enie: "
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "upewnij siê, ¿e poprawna baza istnieje"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "przebuduj istniej±c± bazê"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ustaw prawa dostêpu takie jak zapisano w bazie pakietów (u¿ywa tych "
+#~ "samych opcji co -q)"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ustaw w³a¶ciciela i grupê takie jak zapisano w bazie pakietów (u¿ywa tych "
+#~ "samych opcji co -q)"
-#: rpmio/url.c:165
-#, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u i --uninstall nie s± ju¿ obs³ugiwane i nie pracuj±.\n"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr "Has³o dla %s@%s: "
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "U¿yj -e lub --erase\n"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr "b³±d: %sport musi byæ liczb±\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji, usuwania lub "
+#~ "sprawdzania pakietów"
-#: rpmio/url.c:459
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr "port musi byæ liczb±\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "utworzenie %s nie powiod³o siê\n"
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage mo¿na u¿yæ tylko podczas aktualizacji"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp mo¿na u¿yæ tylko w trakcie sprawdzania sygnatury"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg mo¿na u¿yæ tylko podczas sprawdzania sygnatury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nomd5 mo¿na u¿yæ tylko podczas sprawdzania sygnatury i weryfkiacji "
+#~ "pakietu"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-22 01:13+01:00\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires\n"
"Language-Team: pt <kde@poli.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir ficheiro spec %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Não consegui abrir o 'pipe' para o tar: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "Não consegui analisar o %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "O ficheiro %s não é um ficheiro normal.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "O ficheiro %s não parece ser um ficheiro spec.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "A construir para o alvo %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM versão %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Este programa pode ser distribuído livremente sob os termos da GPL da GNU"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Utilização: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <ficheiro>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <servidor>] [--ftpport <porto>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <servidor>] [--httpport <porto>] "
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <local>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <ficheiro>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <servidor>] [--httpport <porto>] "
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <local>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " ficheiro1.rpm ... ficheiroN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <ficheiro>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <dir>] [alvos]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <ficheiro>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [targets]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} ficheiro1.rpm ... ficheiroN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <ficheiro>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] pacote1 ... pacoteN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-" rpm {--resign} [--rcfile <ficheiro>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-" rpm {--addsign} [--rcfile <ficheiro>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
-"<ficheiro>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pacote1 ... pacoteN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ficheiro>] [--dbpath <dir>]"
-
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ficheiro>] [--dbpath <dir>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Utilização:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "imprime esta mensagem"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "não consigo aceder de novo ao conteúdo: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "imprime a versão do RPM que está a usar"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Todos os modos suportam os seguintes argumentos:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "devolver um resultado menos detalhado"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<nome> <conteúdo>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "devolver um resultado mais detalhado"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "define a macro <nome> com o valor <conteúdo>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<nome>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<nome> <cabeç>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "imprime a expansão da macro <nome> para o stdout"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "imprimir a expansão da macro <expr>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <cmd> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<expr>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "manda o stdout para <cmd>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <ficheiro> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "usa o <ficheiro> em vez do /etc/rpmrc e do $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "mostra a configuração final do rpmrc e das macros"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "fica um pouco mais descritivo"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "fica incrivelmente descritivo (para depuração)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" Instalar, actualizar e pesquisar (com -p) deixam usar URL's em vez de"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " nomes de ficheiros assim como as seguintes opções:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <servidor> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "nome ou IP do proxy FTP"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <porto> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "número do porto do servidor FTP (ou proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <servidor> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "nome ou IP do proxy HTTP"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <porto> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "número do porto do servidor HTTP (ou proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "modo de pesquisa"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <dir> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "usa <dir> como a directoria da base de dados"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "usa <qfmt> como o formato do cabeçalho (implica o --info)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<com>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "usa <dir> como a directoria de topo"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Opções específicas do pacote:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "pesquisa todos os pacotes"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <ficheiro>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "pesquisa o pacote que contém o <ficheiro>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <pacote>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "pesquisa o pacote (não instalado) <pacote>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pacote>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "pesquisa os pacotes activados por <pacote>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <cap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "pesquisa os pacotes que oferecem as capacidades <cap>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <cap>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "pesquisa os pacotes que necessitam da capacidade <cap>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Opções de selecção da informação:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "mostra a informação do pacote"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "mostra o 'change log' do pacote"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "mostra a lista de ficheiros do pacote"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "mostra o estado dos ficheiros (implica o -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "lista só os ficheiros de documentação (implica o -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "lista só os ficheiros de configuração (implica o -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr "mostra toda a informação visível para cada ficheiro (tem de ser usado com o -l, o -c ou o -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "lista as capacidades que o pacote oferece"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "lista as dependências do pacote"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "mostra os vários 'scripts' de [des]instalação"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "mostra os 'scripts' de activação contidos no pacote"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "verifica a instalação dum pacote usando as mesmas opções de especificação que o -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "não verifica as dependências do pacote"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "não faz as verificações de md5 dos ficheiros"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "não verifica os atributos dos ficheiros"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "lista as opções que podem ser usadas no formato de pesquisa"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <pacote>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <pacote> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "instala o pacote"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <local>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "ignora os ficheiros na directoria <local>"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "muda os ficheiros de <oldpath> para <newpath>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <dir> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "muda o pacote para <dir>, se for possível"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "não instala a documentação"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "abreviatura para --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "mostra cardinais enquanto o pacote instala (conveniente com o -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "instala todos os ficheiros, mesmo as configurações que de outro modo seriam ignoradas"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "não verifica o espaço em disco antes de instalar"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "não verifica o sistema operativo do pacote"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "instala a documentação"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "actualiza a base de dados, mas não altera o sistema de ficheiros"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "não reorganiza a instalação dos pacotes para satisfazer as dependências"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "não executa nenhuns scripts de instalação"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "não executa nenhuns scripts activados por este pacote"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "mostra percentagens enquanto o pacote instala"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<dir>"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "instala mesmo se o pacote substituir ficheiros instalados"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) de macros por omissão"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "reinstalar se o pacote já estiver presente"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<fich:...>"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "não instala, mas indica se iria funcionar ou não"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) rpmrc por omissão"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <pacote>"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "mostra a configuração final do rpmrc e das macros"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <pacote> "
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "desactivar o uso da API da libio(3)"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "actualiza o pacote (as mesmas opções que --install, além de)"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "depurar a sequência de dados do protocolo"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr "actualiza para um versão antiga do pacote (o --force faz isto automaticamente)"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "depurar a E/S da rpmio"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <pacote>"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "depurar a gestão da 'cache' de URLs"
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -i <pacote> "
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Opções de pesquisa (com o -q ou o --query):"
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "apaga (desinstala) o pacote"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr "remove todos os pacotes que correspondam a <pacote> (normalmente aparece um erro se o <pacote> especifica vários pacotes)"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Opções de assinatura:"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "não executa nenhuns scripts específicos do pacote"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "Opções da base de dados:"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<etapa> <spec> "
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr "Opções de criação com [ <fich spec> | <fich tar> | <pacote fonte> ]:"
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<etapa> <fich. tar> "
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "cria o pacote, em que <etapa> é uma de:"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "Opções comuns para todos os modos do rpm:"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "prep (desempacota o código e aplica as patches)"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "ficheiro %s: %s\n"
-#: rpm.c:513
+#: rpmqv.c:244
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "list check (faz algumas verificações nos %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "compile (prep e compile)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "install (prep, compile, install)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pacote binário (prep, compile, install, package)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pacote bin/fonte (prep, compile, install, package)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "saltar directamente para a etapa indicada (só para c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "apagar as directorias de criação quando acabar"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "apagar o código-fonte quando acabar"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "apagar o ficheiro spec quando acabar"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <dir> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "usar <dir> como a directoria de criação"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --targe=<plataforma>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "criar os pacotes para os alvos plataforma1...plataformaN."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "não executar nenhuma etapa"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <pac_fonte> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr "instalar o pacote com código-fonte, criar o pacote binário e apagar o ficheiro spec, código, patches e ícones."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <pac_fonte>"
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "como o --rebuild, mas não cria nenhum pacote"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pacote>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
-
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pacote>+ "
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "adicionar uma assinatura a um pacote"
-
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pacote>+"
-
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pacote>+ "
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "verificar a assinatura do pacote"
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "ignorar as assinaturas de PGP"
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "ignorar as assinaturas de GPG"
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "ignorar as assinaturas de MD5"
-
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "verificar se existe uma base de dados válida"
-
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "reconstruir a base de dados a partir da existente"
-
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "pesquisar um ficheiro spec"
-
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "alterar as permissões do ficheiro para as da base de dados do pacote usando as mesmas opções de especificação do pacote que o -q"
-
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "alterar o dono e o grupo do ficheiro para as da base de dados do pacote usando as mesmas opções de especificação do pacote que o -q"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "só pode ser especificado um 'major mode'"
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "o -u e o --uninstall estão desactualizadas e já não funcionam.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Use -e ou --erase em alternativa.\n"
-
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "os novos locais têm de começar por /"
-
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "os novos locais têm de conter um ="
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM versão %s\n"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "os novos locais têm de ter um / a seguir ao ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "as directorias de exclusão têm de começar por /"
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Este programa pode ser distribuído livremente sob os termos da GPL da GNU"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Utilização: %s {--help}\n"
+
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "A opção --rcfile foi eliminada.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-"Use --macros com uma lista separada por ':' de ficheiros de macros a ler.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Usar o \"--macros <fich:...>\" em alternativa.\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "só pode ser especificado um 'major mode'"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "só pode ser realizado um tipo de pesquisa/verificação de cada vez"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "opções de pesquisa inesperadas"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "formato de pesquisa inesperado"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "origem de pesquisa inesperada"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "o --dbpath foi usado numa operação que não precisa duma base de dados"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "só a instalação, a actualização, o rmsource e o rmpspec podem ser forçados"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "os ficheiros só podem ser mudados de sítio durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "só uma das opções --prefix ou --relocate pode ser usada"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "o --relocate e o --excludepath só podem ser usados ao instalar pacotes novos"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "o --prefix só pode ser usado ao instalar pacotes novos"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "os argumentos do --prefix têm de começar por /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "o --hash (-h) só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "o --percent só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "o --replacefiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "o --replacepkgs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "o --excludedocs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "o --includedocs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "só uma das opções --excludedocs e --includedocs pode ser usada"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignorearch só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignoreos só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignoresize só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "o --allmatches só pode ser indicado ao apagar o pacote"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "o --allfiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr "o --noscripts só pode ser usado na instalação, remoção ou verificação do pacote"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "o --allfiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "o --notriggers só pode ser usado durante a instalação ou remoção do pacote"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr "o --nodeps só pode ser indicado durante a criação, reconstrução, recompilação, instalação, remoção ou verificação do pacote"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "o --test só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou criação do pacote"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr "o --root (-r) só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou pesquisa do pacote ou na reconstrução da base de dados"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "os argumentos do --root (-r) têm de começar por /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "o --oldpackage só pode ser usado em actualizações"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "o --nopgp só pode ser usado na verificação de assinaturas"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "o --nogpg só pode ser usado na verificação de assinaturas"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "o --nomd5 só pode ser usado na verificação das assinaturas e do pacote"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "não existem ficheiros a assinar\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp não encontrado: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Indique a palavra-chave: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "A palavra-chave está correcta.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Spec %%_signature inválido no ficheiro de macros.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "o --sign só pode ser usado na criação do pacote"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "o exec falhou\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "argumentos inesperados no --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "não foram indicados pacotes para verificar as assinaturas"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "não foram indicados ficheiros spec para a criação"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "não foram indicados pacotes para assinar"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "não foram indicados ficheiros tar para a criação"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "não foram indicados pacote para desinstalar"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "não foram indicados pacotes para instalar"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "indicados argumentos extra na pesquisa de todos os pacotes"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "indicados argumentos extra para a verificação de todos os pacotes"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "não foram indicados argumentos para a verificação"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "não consigo aceder de novo ao conteúdo: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "devolver um resultado menos detalhado"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "devolver um resultado mais detalhado"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<nome> <cabeç>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "imprimir a expansão da macro <expr>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<expr>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<com>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<dir>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) de macros por omissão"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<fich:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) rpmrc por omissão"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "desactivar o uso da API da libio(3)"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "depurar a sequência de dados do protocolo"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "depurar a E/S da rpmio"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "depurar a gestão da 'cache' de URLs"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Opções de pesquisa (com o -q ou o --query):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Opções de assinatura:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "Opções da base de dados:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr "Opções de criação com [ <fich spec> | <fich tar> | <pacote fonte> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "Opções comuns para todos os modos do rpm:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "ficheiro %s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Utilização: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Usar o \"--macros <fich:...>\" em alternativa.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "o --dbpath foi usado numa operação que não precisa duma base de dados"
-
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "argumentos inesperados no --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "não foram indicados ficheiros spec para a criação"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "não foram indicados pacotes para verificar as assinaturas"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "não foram indicados ficheiros tar para a criação"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "não foram indicados pacotes para assinar"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== a prosseguir o tsort ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(não é um número)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(não é um número)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(não é um número)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(tipo desconhecido)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "erro ao criar o ficheiro temporário %s\n"
msgid "override build root"
msgstr "ignorar a raiz de criação"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "apagar as directorias de criação quando acabar"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm4"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "não aceitar as mensagens de i18N do ficheiro spec"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "apagar o código-fonte quando acabar"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "apagar o ficheiro spec quando acabar"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "saltar directamente para a etapa indicada (só para c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "ignorar a plataforma-alvo"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "procurar as mensagens de i18N no catálogo do ficheiro spec"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "as directorias de exclusão têm de começar por /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "os novos locais têm de começar por /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "os novos locais têm de conter um ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "os novos locais têm de ter um / a seguir ao ="
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "instala todos os ficheiros, mesmo as configurações que de outro modo seriam ignoradas"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr "remove todos os pacotes que correspondam a <pacote> (normalmente aparece um erro se o <pacote> especifica vários pacotes)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "não executa nenhuns scripts específicos do pacote"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "apaga (desinstala) o pacote"
+
+#: lib/poptI.c:120
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "<pacote>"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "não instala a documentação"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "ignorar os ficheiros com a componente inicial <dir> "
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "abreviatura para --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<pacote>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "mostra cardinais enquanto o pacote instala (conveniente com o -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "não verifica o sistema operativo do pacote"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "não verifica o espaço em disco antes de instalar"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "instala a documentação"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "instala o pacote"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "actualiza a base de dados, mas não altera o sistema de ficheiros"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "não verifica as dependências do pacote"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "não reorganiza a instalação dos pacotes para satisfazer as dependências"
+
#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "não executar nenhuns 'scriptlets' de instalação"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr "actualiza para um versão antiga do pacote (o --force faz isto automaticamente)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "mostra percentagens enquanto o pacote instala"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "muda o pacote para <dir>, se for possível"
+
#: lib/poptI.c:202
#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "instala mesmo se o pacote substituir ficheiros instalados"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "reinstalar se o pacote já estiver presente"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "não instala, mas indica se iria funcionar ou não"
+
#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "actualizar o pacote"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "adicionar uma assinatura a um pacote"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
msgid "generate signature"
msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "ignorar as assinaturas de GPG"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "ignorar as assinaturas de PGP"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "não faz as verificações de md5 dos ficheiros"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "pesquisar/verificar todos os pacotes"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "o pacote %s não está instalado\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "o makeTempFile falhou\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: O fwrite falhou: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: O fread falhou: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: Não consigo assinar o RPM v1.0\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: não consigo assinar de novo o RPM v2.0\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: o rpmReadSignature falhou\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: o writeLead falhou: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: o rpmWriteSignature falhou: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível (RPM v1.0)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "NÃO-OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (FALTAM AS CHAVES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CHAVES SUSPEITAS:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "reconstruir as listas invertidas da base dados com os cabeçalhos dos pacotes instalados"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "pesquisar um ficheiro spec"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm[23]"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Utilização: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <ficheiro>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<dir>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <servidor>] [--ftpport <porto>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--httpproxy <servidor>] [--httpport <porto>] "
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<local>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<ficheiro>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--httpproxy <servidor>] [--httpport <porto>] "
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <local>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " ficheiro1.rpm ... ficheiroN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <ficheiro>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <dir>] [alvos]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <ficheiro>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [targets]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} ficheiro1.rpm ... ficheiroN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <ficheiro>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] pacote1 ... pacoteN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <ficheiro>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <ficheiro>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
+#~ "<ficheiro>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pacote1 ... pacoteN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ficheiro>] [--dbpath <dir>]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ficheiro>] [--dbpath <dir>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Utilização:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "imprime esta mensagem"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Todos os modos suportam os seguintes argumentos:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<nome> <conteúdo>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<nome>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "imprime a expansão da macro <nome> para o stdout"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <cmd> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <ficheiro> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "usa o <ficheiro> em vez do /etc/rpmrc e do $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "fica um pouco mais descritivo"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "fica incrivelmente descritivo (para depuração)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Instalar, actualizar e pesquisar (com -p) deixam usar URL's em vez de"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " nomes de ficheiros assim como as seguintes opções:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <servidor> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "nome ou IP do proxy FTP"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <porto> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "número do porto do servidor FTP (ou proxy)"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <servidor> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "nome ou IP do proxy HTTP"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <porto> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "número do porto do servidor HTTP (ou proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "modo de pesquisa"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <dir> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "usa <dir> como a directoria da base de dados"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "usa <qfmt> como o formato do cabeçalho (implica o --info)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <dir> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Opções específicas do pacote:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "pesquisa todos os pacotes"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <ficheiro>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "pesquisa o pacote que contém o <ficheiro>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <pacote>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "pesquisa o pacote (não instalado) <pacote>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pacote>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "pesquisa os pacotes activados por <pacote>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "pesquisa os pacotes que oferecem as capacidades <cap>"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "pesquisa os pacotes que necessitam da capacidade <cap>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Opções de selecção da informação:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "mostra a informação do pacote"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "mostra o 'change log' do pacote"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "mostra a lista de ficheiros do pacote"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "mostra o estado dos ficheiros (implica o -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "lista só os ficheiros de documentação (implica o -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "lista só os ficheiros de configuração (implica o -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr "mostra toda a informação visível para cada ficheiro (tem de ser usado com o -l, o -c ou o -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "lista as capacidades que o pacote oferece"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "lista as dependências do pacote"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "mostra os vários 'scripts' de [des]instalação"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "mostra os 'scripts' de activação contidos no pacote"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "verifica a instalação dum pacote usando as mesmas opções de especificação que o -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "não verifica os atributos dos ficheiros"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "lista as opções que podem ser usadas no formato de pesquisa"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <pacote>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <pacote> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <local>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "ignora os ficheiros na directoria <local>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "muda os ficheiros de <oldpath> para <newpath>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <dir> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "não executa nenhuns scripts de instalação"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "não executa nenhuns scripts activados por este pacote"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <pacote>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <pacote> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "actualiza o pacote (as mesmas opções que --install, além de)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <pacote>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -i <pacote> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "não executa nenhuns scripts específicos do pacote"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<etapa> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<etapa> <fich. tar> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "cria o pacote, em que <etapa> é uma de:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "prep (desempacota o código e aplica as patches)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "list check (faz algumas verificações nos %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "compile (prep e compile)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "install (prep, compile, install)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pacote binário (prep, compile, install, package)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pacote bin/fonte (prep, compile, install, package)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "apagar o ficheiro spec quando acabar"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <dir> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "usar <dir> como a directoria de criação"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --targe=<plataforma>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "criar os pacotes para os alvos plataforma1...plataformaN."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "não executar nenhuma etapa"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <pac_fonte> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr "instalar o pacote com código-fonte, criar o pacote binário e apagar o ficheiro spec, código, patches e ícones."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <pac_fonte>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "como o --rebuild, mas não cria nenhum pacote"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pacote>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pacote>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pacote>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pacote>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "ignorar as assinaturas de MD5"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "verificar se existe uma base de dados válida"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "reconstruir a base de dados a partir da existente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr "alterar as permissões do ficheiro para as da base de dados do pacote usando as mesmas opções de especificação do pacote que o -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr "alterar o dono e o grupo do ficheiro para as da base de dados do pacote usando as mesmas opções de especificação do pacote que o -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "o -u e o --uninstall estão desactualizadas e já não funcionam.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Use -e ou --erase em alternativa.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Use --macros com uma lista separada por ':' de ficheiros de macros a "
+#~ "ler.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr "o --noscripts só pode ser usado na instalação, remoção ou verificação do pacote"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "o --allfiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "o --oldpackage só pode ser usado em actualizações"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "o --nopgp só pode ser usado na verificação de assinaturas"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "o --nogpg só pode ser usado na verificação de assinaturas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "o --nomd5 só pode ser usado na verificação das assinaturas e do pacote"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr "Não consegui correr o pgp. Use o --nopgp para ignorar as verificações de PGP.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
# , c-format
#: build.c:37
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "instale pacote"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-"Este Software pode ser livremente redistribuido sob os termos da Licensa "
-"Pblica GNU (GPL)"
-#: rpm.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "uso: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <diretrio>]"
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <diretrio>]"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-" [--rcfile <arquivo>] [--ignorearch] [--dbpath "
-"<diretrio>]"
-#: rpm.c:258
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr " [--prefix <diretrio>] [--ignoreos] [--nodeps]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr ""
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "envia a saida padro para <cmd>"
-#: rpm.c:262
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
-#: rpm.c:263
-#, fuzzy
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "use <diretrio> como diretrio raiz"
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <diretrio>] [--noscripts]"
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <arquivo>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix "
-"<diretrio>]"
-#: rpm.c:269
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
-
-#: rpm.c:270
-#, fuzzy
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-" [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:271
-#, fuzzy
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-
-#: rpm.c:272
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-" [--provides] [--dump] [--dbpath <diretrio>] [alvos]"
-
-#: rpm.c:273
-#, fuzzy
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-" [--scripts] [--root <diretrio>] [--rcfile <arquivo>]"
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:277
-#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-" [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:281
-#, fuzzy
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-" [--provides] [--dump] [--dbpath <diretrio>] [alvos]"
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <diretrio>] [--rcfile <arquivo>]"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-" [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [alvo]"
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [alvo]"
-
-#: rpm.c:287
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:288
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-" rpm {--erase -e] [--root <diretrio>] [--noscripts] [--rcfile "
-"<arquivo>]"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-" [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpm.c:290
-#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " pacote1 ... pacoteN"
+# , c-format
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <arquivo>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-" rpm {--addsign} [--rcfile <arquivo>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
-#: rpm.c:293
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <arquivo>]"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr ""
+"Este Software pode ser livremente redistribuido sob os termos da Licensa "
+"Pblica GNU (GPL)"
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " pacote1 ... pacoteN"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "uso: rpm {--help}"
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <arquivo>] [--dbpath <diretrio>]"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:296
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <arquivo>] [--dbpath <diretrio>]"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Use -e ou --erase no lugar.\n"
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "uso:"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "somente um modo principal pode ser especificado"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "mostra esta mensagem"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "um tipo de pesquisa/verificao pode ser feita por vez"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
+#: rpmqv.c:681
+#, fuzzy
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-#: rpm.c:338
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " todos os modos suportam os seguintes argumentos:"
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath passado para uma operao que no usa um banco de dados"
-#: rpm.c:341
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "somente instalao e atualizao podem ser foradas"
-#: rpm.c:342
+#: rpmqv.c:736
#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:343
+#: rpmqv.c:739
#, fuzzy
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "envia a saida padro para <cmd>"
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
-#: rpm.c:345
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix somente pode ser usada quando se est instalando novos pacotes"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "use <arquivo> no lugar de /etc/rpmrc e $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix somente pode ser usada quando se est instalando novos pacotes"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "argumentos para --prefix devem comear com uma /"
+
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
+"--hash (-h) somente podem ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "seja um pouco mais detalhado"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "seja _muito_ mais detalhado (para depurao)"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-" Instale, atualize e pesquise (com -p) permitem que sejam usadas URLs ftp "
-"no lugar"
+"--replacepkgs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:356
-#, fuzzy
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " de nomes de arquivos bem como as seguintes opes:\n"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+"--excludedocs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
+"--includedocs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "nome do host ou IP do proxy ftp"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
+"--ignorearch somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "nmero da porta do servidor ftp (ou proxy)"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:361
+#: rpmqv.c:789
#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:362
-#, fuzzy
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "nome do host ou IP do proxy ftp"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+"--allmatches somente pode ser especificado durante desinstalaes de pacotes"
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:797
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:364
+#: rpmqv.c:802
#, fuzzy
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "nmero da porta do servidor ftp (ou proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "modo pesquisa"
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
+"pacotes"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "use <diretrio> como diretrio para o banco de dados"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
+"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
+"pacotes"
-#: rpm.c:372
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "use s como formato do cabealho (implica -i)"
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
+"pacotes"
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:816
+#, fuzzy
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
+"--nodeps somente pode ser especificado durante [des]instalaes e verificaes "
+"de pacotes"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "use <diretrio> como diretrio raiz"
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Opces para especificao de pacotes:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
+"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
+"pacotes"
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
+"--root (-r) somente pode ser especificado durante [des]instalaes, pesquisas "
+"e reconstruo de bancos de dados"
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "pesquise pacote (no instalado) <arquivo-pacote>"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumentos para --root (-r) devem comear com uma /"
-#: rpm.c:382
-#, fuzzy
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:383
-#, fuzzy
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:384
+#: rpmqv.c:886
#, fuzzy
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: rpm.c:385
-#, fuzzy
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "pesquise pacotes que fornecem a capacidade <i>"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
-#: rpm.c:386
-#, fuzzy
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Checagem de pass phrase falhou\n"
-#: rpm.c:387
-#, fuzzy
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "pesquise pacotes que requerem capacidade <i>"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Pass phrase ok.\n"
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Opces de seleco de informao"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "mostre informao do pacote"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign somente pode ser usado durante a construo de pacotes"
-#: rpm.c:392
+#: rpmqv.c:926
#, fuzzy
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "mostre estados dos arquivos (implica -l)"
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "liste somente os arquivos de documentao (implica -l)"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "no foram passados pacotes para reconstruo"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "liste somente os arquivos de configurao (implica -l)"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "no foi passado arquivo spec para construo"
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"mostre todas as informaes verificveis para cada arquivo (deve ser usado com -"
-"l, -c ou -d)"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "no foram passados arquivos tar para construo"
-#: rpm.c:404
-#, fuzzy
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "lista as capacidades que o pacote fornece"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "lista dependncias do pacote"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "mostra as vrias scripts de [des]instalao"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "foram passados argumentos em excesso para pesquisa em todos os pacotes"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "no foi passado argumento para pesquisa"
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"verifique uma instalao de pacote usando as mesmas opes de especificao de "
-"pacote do -q"
+#: rpmqv.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "foram passados argumentos em excesso para pesquisa em todos os pacotes"
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "no foi passado argumento para verificao"
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "no verifique os checksums md5 do arquivo"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "argumentos no esperados em --querytags"
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "no verifique os atributos dos arquivos"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "nenhum pacote informado para checagem de assinatura"
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "liste as etiquetas que podem ser usadas em um formato de pesquisa"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "no foram passados pacotes para assinatura"
-#: rpm.c:429
+# , c-format
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
#, fuzzy
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr "instale pacote"
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:430
-#, fuzzy
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: build/build.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "instale pacote"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: rpm.c:432
-#, fuzzy
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
+# , c-format
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
+#: build/build.c:328
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:434
-#, fuzzy
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
+#: build/expression.c:224
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#: build/expression.c:254
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: build/expression.c:263
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
+#: build/expression.c:306
+msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "realoque o pacote para <diretrio>, se realocvel"
+#: build/expression.c:345
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "no instale documentao"
+#: build/expression.c:375
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "alis para --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/expression.c:391
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "mostre caracteres # a medida que o pacote instala (bom com -v)"
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+#: build/expression.c:451
+msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "no verifique a arquitetura do pacote"
+#: build/expression.c:507
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
+#: build/expression.c:664
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "no verifique o sistema operacional do pacote"
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "instale documentao"
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-#, fuzzy
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
+# , c-format
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#: build/files.c:484
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "imprima porcentagens a medida que o pacote vai sendo instalado"
+#: build/files.c:537
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "instale mesmo que o pacote substitua arquivos j instalados"
+# , c-format
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "reinstale se o pacote j estiver presente"
+# , c-format
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "no instale, mas diga se a instalao funcionar ou no"
+# , c-format
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
+#: build/files.c:742
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:482
-#, fuzzy
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "atualize pacote (mesmas opces em --install, mais"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-"atualize para uma verso mais velha do pacote (--force em atualizaes no faz "
-"isto automaticamente)"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
+#: build/files.c:904
+#, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+#: build/files.c:910
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "apague (desinstale) pacote"
+# , c-format
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+
+#: build/files.c:966
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-"remova todos os pacotes iguais a <pacote> (normalmente um erro gerado se "
-"<pacote> especificou mltiplos pacotes)"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
+# , c-format
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+#: build/files.c:1278
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:508
-#, fuzzy
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# , c-format
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "Constroi pacote, onde <estgio> um dos seguintes:"
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: rpm.c:513
+#: build/files.c:1563
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "cheque lista (faa algumas checagens em %files)"
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "compile (prep e compile)"
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "instale (prep, compile, instale)"
+# , c-format
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pacote binrio (prep, compile, instale, pacote)"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "pacote bin/src (prep, compile, instale, pacote)"
+# , c-format
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "pule direto para o estgio especificado (somente para c,i)"
+# , c-format
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
+# , c-format
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
+# , c-format
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
+# , c-format
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: rpm.c:532
-#, fuzzy
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# , c-format
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-#: rpm.c:533
-#, fuzzy
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "use s como o root da construo"
+#: build/files.c:2454
+#, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+# , c-format
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
+
+#: build/files.c:2615
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-"instale pacote fonte, construa pacote binrio e remova o arquivo spec, "
-"fontes, patches e cones."
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "como --rebuild, mas no construa nenhum pacote"
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:545
-#, fuzzy
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "assine um pacote (descarte a assinatura corrente)"
+# , c-format
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:547
-#, fuzzy
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# , c-format
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "adicione uma assinatura a um pacote"
+# , c-format
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# , c-format
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
+# , c-format
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "verifique a assinatura do pacote"
+# , c-format
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas PGP"
+# , c-format
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas PGP"
+# , c-format
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas MD5"
+# , c-format
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "certifique que um banco de dados vlido existe"
+# , c-format
+#: build/pack.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+# , c-format
+#: build/pack.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: build/pack.c:320
+#, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
msgstr ""
-"atribua as permisses dos arquivos para aquelas no banco de dados de pacotes "
-"usando as mesmas opes de especificao de pacote do -q"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: build/pack.c:329
+#, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
msgstr ""
-"atribua dono e grupo dos arquivos para aquelas no banco de dados de pacotes "
-"usando as mesmas opes de especificao de pacote do -q"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "somente um modo principal pode ser especificado"
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u e --uninstall foram descontinuados e no funcionam mais.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Use -e ou --erase no lugar.\n"
-
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
+# , c-format
+#: build/pack.c:454
#, fuzzy
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr ""
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
+# , c-format
+#: build/pack.c:472
#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#: build/pack.c:480
+msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "um tipo de pesquisa/verificao pode ser feita por vez"
-
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+# , c-format
+#: build/pack.c:515
#, fuzzy
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-#, fuzzy
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "somente instalao e atualizao podem ser foradas"
+#: build/pack.c:533
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+# , c-format
+#: build/pack.c:546
#, fuzzy
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-#, fuzzy
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
+# , c-format
+#: build/pack.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix somente pode ser usada quando se est instalando novos pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix somente pode ser usada quando se est instalando novos pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumentos para --prefix devem comear com uma /"
+# , c-format
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-"--hash (-h) somente podem ser especificado durante instalaes de pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-"--replacepkgs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-"--excludedocs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-"--includedocs somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
+# , c-format
+#: build/pack.c:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
+# , c-format
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
msgstr ""
-"--ignorearch somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-#, fuzzy
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
msgstr ""
-"--allmatches somente pode ser especificado durante desinstalaes de pacotes"
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-#, fuzzy
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-#, fuzzy
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
msgstr ""
-"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
-"pacotes"
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
msgstr ""
-"--noscripts somente pode ser especificado durante [des]instalaes e "
-"verificaes de pacotes"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
msgstr ""
-"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
-"pacotes"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
+#: build/parseChangelog.c:181
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
msgstr ""
-"--nodeps somente pode ser especificado durante [des]instalaes e verificaes "
-"de pacotes"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
-"pacotes"
+#: build/parseDescription.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-"--root (-r) somente pode ser especificado durante [des]instalaes, pesquisas "
-"e reconstruo de bancos de dados"
+# , c-format
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumentos para --root (-r) devem comear com uma /"
+# , c-format
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage somente pode ser usado durante a atualizao de pacotes"
+# , c-format
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas"
+#: build/parseDescription.c:97
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas"
+# , c-format
+#: build/parseFiles.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-"--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas e verificao "
-"de pacotes"
+# , c-format
+#: build/parseFiles.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
+#: build/parsePreamble.c:233
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: build/parsePreamble.c:238
#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-#, fuzzy
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Checagem de pass phrase falhou\n"
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Pass phrase ok.\n"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: build/parsePreamble.c:270
#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign somente pode ser usado durante a construo de pacotes"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-#, fuzzy
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "argumentos no esperados em --querytags"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "nenhum pacote informado para checagem de assinatura"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "no foram passados pacotes para assinatura"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+# , c-format
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "foram passados argumentos em excesso para pesquisa em todos os pacotes"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "no foi passado argumento para pesquisa"
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#, c-format
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "foram passados argumentos em excesso para pesquisa em todos os pacotes"
+#: build/parsePreamble.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "no foi passado argumento para verificao"
+#: build/parsePreamble.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: build/parsePreamble.c:608
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: rpm2cpio.c:60
+#: build/parsePreamble.c:685
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: build/parsePreamble.c:694
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr " Opces para especificao de pacotes:"
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: build/parsePreamble.c:904
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: build/parsePrep.c:86
+#, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: build/parsePrep.c:180
+#, c-format
+msgid "No source number %d\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: build/parsePrep.c:303
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: build/parsePrep.c:511
+msgid "Too many patches!\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parsePrep.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: build/parsePrep.c:550
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
+#: build/parseReqs.c:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: build/parseReqs.c:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#: build/parseReqs.c:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/parseReqs.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+
+# , c-format
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+
+# , c-format
+#: build/parseScript.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpmqv.c:264
+# , c-format
+#: build/parseSpec.c:148
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "uso: rpm {--help}"
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Use -e ou --erase no lugar.\n"
+# , c-format
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath passado para uma operao que no usa um banco de dados"
+#: build/parseSpec.c:214
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: build/parseSpec.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-"--test somente pode ser especificado durante [des]instalaes e construes de "
-"pacotes"
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "no foram passados pacotes para reconstruo"
+#: build/parseSpec.c:295
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "no foi passado arquivo spec para construo"
+#: build/parseSpec.c:307
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "no foram passados arquivos tar para construo"
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#: build/parseSpec.c:527
#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "%s no pode ser construido nesta arquitetura\n"
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: build/build.c:211
+#: build/parseSpec.c:584
#, fuzzy, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: build/build.c:219
+# , c-format
+#: build/spec.c:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/build.c:228
+#: build/spec.c:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
+#: build/spec.c:294
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:224
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
+#: lib/cpio.c:183
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
msgstr ""
-#: build/expression.c:254
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: build/expression.c:263
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: build/expression.c:306
-msgid "parse error in expression\n"
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: build/expression.c:345
-msgid "unmatched (\n"
+#: lib/cpio.c:209
+msgid "Unknown file type"
msgstr ""
-#: build/expression.c:375
-msgid "- only on numbers\n"
+#: lib/cpio.c:210
+msgid "Missing hard link(s)"
msgstr ""
-#: build/expression.c:391
-msgid "! only on numbers\n"
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
msgstr ""
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-msgid "types must match\n"
+#: lib/cpio.c:212
+msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: build/expression.c:451
-msgid "* / not suported for strings\n"
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: build/expression.c:507
-msgid "- not suported for strings\n"
+#: lib/cpio.c:224
+#, fuzzy
+msgid " failed - "
+msgstr "Construo falhou.\n"
+
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
+#, c-format
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:664
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
+#: lib/depends.c:588
+#, c-format
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
-msgid "syntax error in expression\n"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
msgstr ""
-#: build/files.c:270
-#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "NO "
msgstr ""
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#: lib/depends.c:1019
#, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#: lib/depends.c:1130
#, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: build/files.c:484
+#: lib/depends.c:1224
#, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:537
+#: lib/depends.c:1253
#, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#: lib/depends.c:1270
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: lib/depends.c:1294
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr ""
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
+#: lib/depends.c:1307
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:904
+#: lib/depends.c:1321
#, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:910
+#: lib/depends.c:1337
#, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: build/files.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-#: build/files.c:966
-#, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr ""
-
-# , c-format
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-#: build/files.c:1278
+#: lib/depends.c:1358
#, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:1484
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: build/files.c:1508
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#: lib/depends.c:1763
#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1563
-#, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:1690
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: build/files.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:1767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:2151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-# , c-format
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:2230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-#: build/files.c:2314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
-
-# , c-format
-#: build/files.c:2318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-
-#: build/files.c:2454
-#, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-
-#: build/files.c:2615
-#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
msgstr ""
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
+msgid "(not a blob)"
msgstr ""
-#: build/names.c:196
+# , c-format
+#: lib/fs.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
+
+#: lib/fs.c:90
#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:78
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:103
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/fs.c:322
+#, c-format
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:220
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "%10d %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/fsm.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:242
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:257
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:285
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:295
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgid "%s created as %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: build/pack.c:320
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:329
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgid "Data type %d not supported\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
+#, c-format
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:480
-msgid "Bad CSA data\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:546
-#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+#, fuzzy
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-# , c-format
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+#, fuzzy
+msgid "unexpected }"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-# , c-format
-#: build/pack.c:605
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:754
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-#: build/parseChangelog.c:125
-#, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+#: lib/package.c:163
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:133
-#, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+#: lib/package.c:229
+msgid ""
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:150
-#, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: lib/poptBT.c:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/parseChangelog.c:155
-#, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
-#, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:181
-#, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
+#: lib/poptBT.c:149
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "instale pacote"
-# , c-format
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#: lib/poptBT.c:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:158
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:161
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: build/parseDescription.c:97
-#, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:164
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parseFiles.c:42
+#: lib/poptBT.c:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
-# , c-format
-#: build/parseFiles.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
-#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:171
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:238
-#, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:174
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:243
+#: lib/poptBT.c:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr ""
-
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:180
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:183
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:186
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:190
+#, fuzzy
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "pacote binrio (prep, compile, instale, pacote)"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#, fuzzy
+msgid "<source package>"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "instale pacote"
-# , c-format
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:197
+#, fuzzy
+msgid "override build root"
+msgstr "use s como o root da construo"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
-#, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-#: build/parsePreamble.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:205
+#, fuzzy
+msgid "debug file state machine"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:207
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-#: build/parsePreamble.c:694
-#, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:209
+#, fuzzy
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
-#: build/parsePreamble.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr " Opces para especificao de pacotes:"
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: lib/poptBT.c:214
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
-#: build/parsePreamble.c:904
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:218
+#, fuzzy
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "pule direto para o estgio especificado (somente para c,i)"
-#: build/parsePrep.c:86
-#, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-#: build/parsePrep.c:180
-#, c-format
-msgid "No source number %d\n"
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-
-#: build/parsePrep.c:303
-#, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:226
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:59
+#, fuzzy
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:511
-msgid "Too many patches!\n"
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
+"remova todos os pacotes iguais a <pacote> (normalmente um erro gerado se "
+"<pacote> especificou mltiplos pacotes)"
-# , c-format
-#: build/parsePrep.c:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
-#: build/parsePrep.c:550
-#, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "apague (desinstale) pacote"
-# , c-format
-#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-# , c-format
-#: build/parseReqs.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "no instale documentao"
-# , c-format
-#: build/parseReqs.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:125
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "alis para --replacepkgs --replacefiles"
-#: build/parseScript.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-# , c-format
-#: build/parseScript.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -b<estgio> <spec> "
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "mostre caracteres # a medida que o pacote instala (bom com -v)"
-# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptI.c:138
+#, fuzzy
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "no verifique a arquitetura do pacote"
-#: build/parseSpec.c:214
-#, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "no verifique o sistema operacional do pacote"
-#: build/parseSpec.c:286
-#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:295
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "instale documentao"
-#: build/parseSpec.c:307
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "instale pacote"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:527
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
+
+#: lib/poptI.c:156
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "%s no pode ser construido nesta arquitetura\n"
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
-#: build/parseSpec.c:584
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-# , c-format
-#: build/spec.c:227
+#: lib/poptI.c:167
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-# , c-format
-#: build/spec.c:233
+#: lib/poptI.c:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-#: build/spec.c:294
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-#: lib/cpio.c:183
-#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:177
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
-#: lib/cpio.c:209
-msgid "Unknown file type"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
-#: lib/cpio.c:210
-msgid "Missing hard link(s)"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
msgstr ""
+"atualize para uma verso mais velha do pacote (--force em atualizaes no faz "
+"isto automaticamente)"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "imprima porcentagens a medida que o pacote vai sendo instalado"
-#: lib/cpio.c:212
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "realoque o pacote para <diretrio>, se realocvel"
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
+#: lib/poptI.c:202
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/poptI.c:203
#, fuzzy
-msgid " failed - "
-msgstr "Construo falhou.\n"
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:588
-#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "instale mesmo que o pacote substitua arquivos j instalados"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "reinstale se o pacote j estiver presente"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "NO "
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1130
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "no instale, mas diga se a instalao funcionar ou no"
-#: lib/depends.c:1224
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptI.c:220
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr "instale pacote"
-#: lib/depends.c:1253
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "adicione uma assinatura a um pacote"
-#: lib/depends.c:1270
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "verifique a assinatura do pacote"
-#: lib/depends.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "assine um pacote (descarte a assinatura corrente)"
-#: lib/depends.c:1307
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:35
+#, fuzzy
+msgid "generate signature"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-#: lib/depends.c:1321
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas PGP"
-#: lib/depends.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas PGP"
-#: lib/depends.c:1358
-#, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "no verifique os checksums md5 do arquivo"
+
+#: lib/poptQV.c:78
+#, fuzzy
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: lib/poptQV.c:80
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:82
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: lib/depends.c:1763
-#, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:86
+#, fuzzy
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "modo pesquisa"
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
-msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:92
+#, fuzzy
+msgid "query a spec file"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:94
+#, fuzzy
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:96
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "modo pesquisa"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
-msgid "(not a blob)"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:98
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "modo pesquisa"
-# , c-format
-#: lib/fs.c:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:100
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "pesquise pacotes que requerem capacidade <i>"
-#: lib/fs.c:90
-#, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:102
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "pesquise pacotes que fornecem a capacidade <i>"
-# , c-format
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:162
+#, fuzzy
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "liste somente os arquivos de configurao (implica -l)"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:164
+#, fuzzy
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "instale documentao"
-# , c-format
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:166
+#, fuzzy
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "mostre informao do pacote"
-#: lib/fs.c:322
+#: lib/poptQV.c:168
+#, fuzzy
+msgid "list files in package"
+msgstr "instale pacote"
+
+#: lib/poptQV.c:173
#, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+#: lib/poptQV.c:177
+#, c-format
+msgid "skip %%license files"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/poptQV.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:186
+#, fuzzy
+msgid "use the following query format"
+msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
-#: lib/fsm.c:1444
-#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+#: lib/poptQV.c:188
+#, fuzzy
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:192
+#, fuzzy
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:1719
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:211
+#, fuzzy
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "instale pacote"
-#: lib/fsm.c:1725
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+#: lib/poptQV.c:214
+#, fuzzy
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "instale pacote"
-#: lib/fsm.c:1735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+#: lib/poptQV.c:217
+#, fuzzy
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr "instale pacote"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:1754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:220
+#, fuzzy
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "instale pacote"
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "instale pacote"
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
-#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
-#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#, fuzzy
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "instale pacote"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:235
+#, fuzzy
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "instale pacote"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:237
+#, fuzzy
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
+
+#: lib/poptQV.c:246
+#, fuzzy
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "instale pacote"
+
+#: lib/problems.c:83
+#, c-format
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
+#: lib/problems.c:86
+#, c-format
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-#, fuzzy
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
+#: lib/problems.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is for a different operating system"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-#, fuzzy
-msgid "unexpected }"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
+#: lib/problems.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
+#: lib/problems.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+
+#: lib/problems.c:146
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
-msgid "{ expected after ? in expression"
+#: lib/problems.c:151
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
+#: lib/problems.c:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+
+#: lib/problems.c:161
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
+#: lib/problems.c:171
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
-msgid "{ expected after : in expression"
+#: lib/problems.c:176
+#, c-format
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
+#: lib/problems.c:183
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
msgstr ""
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/psm.c:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: lib/package.c:163
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:229
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr ""
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
# , c-format
-#: lib/poptBT.c:116
+#: lib/psm.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:146
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: lib/psm.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: lib/psm.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: lib/poptBT.c:149
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+#: lib/psm.c:468
+#, c-format
+msgid "relocating %s to %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:152
-#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "instale pacote"
+# , c-format
+#: lib/psm.c:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:155
+# , c-format
+#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:158
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+# , c-format
+#: lib/psm.c:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:161
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: lib/psm.c:1214
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:164
+#: lib/psm.c:1325
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
+msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: lib/poptBT.c:168
+#: lib/psm.c:1432
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
-
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
+msgstr "no execute nenhum estgio"
-#: lib/poptBT.c:171
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+#: lib/psm.c:1600
+#, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:174
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+#: lib/psm.c:1607
+#, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/psm.c:1954
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-
-#: lib/poptBT.c:180
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-
-#: lib/poptBT.c:183
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-
-#: lib/poptBT.c:186
-#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-
-#: lib/poptBT.c:190
-#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "pacote binrio (prep, compile, instale, pacote)"
-
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
-#, fuzzy
-msgid "<source package>"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptBT.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "instale pacote"
+#: lib/psm.c:2071
+#, c-format
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:197
-#, fuzzy
-msgid "override build root"
-msgstr "use s como o root da construo"
+#: lib/psm.c:2186
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
+#: lib/psm.c:2195
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+#: lib/psm.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
+
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/poptBT.c:205
-#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
+#: lib/psm.c:2423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:207
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
-
-#: lib/poptBT.c:209
-#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
-
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: lib/poptBT.c:214
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+#: lib/query.c:119
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:218
-#, fuzzy
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
-
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:226
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#: lib/query.c:283
#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
+msgid "not installed "
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:120
-#, fuzzy
-msgid "<package>+"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
-
-#: lib/poptI.c:125
-msgid "skip files with leading component <path> "
+#: lib/query.c:289
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:132
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -b<estgio> <spec> "
-
-#: lib/poptI.c:164
+# , c-format
+#: lib/query.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptI.c:167
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: lib/poptI.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:173
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptI.c:177
+#: lib/query.c:684
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+msgid "no packages\n"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: lib/poptI.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:183
+#: lib/query.c:738
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "no foram passados pacotes para assinatura"
-#: lib/poptI.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:202
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+#: lib/query.c:796
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr " [--nomd5] [alvos]"
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
+#: lib/query.c:826
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+#: lib/query.c:829
+#, c-format
+msgid "package record number: %u\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
+#: lib/query.c:834
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:220
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "instale pacote"
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+# , c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:78
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+# , c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:82
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+# , c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "modo pesquisa"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:92
-#, fuzzy
-msgid "query a spec file"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:202
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:94
-#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "modo pesquisa"
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:98
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "modo pesquisa"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:100
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "pesquise pacotes que requerem capacidade <i>"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "pesquise pacotes que fornecem a capacidade <i>"
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:162
-#, fuzzy
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "liste somente os arquivos de configurao (implica -l)"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:164
-#, fuzzy
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "instale documentao"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:166
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "mostre informao do pacote"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptQV.c:168
-#, fuzzy
-msgid "list files in package"
-msgstr "instale pacote"
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+# , c-format
+#: lib/rpminstall.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: lib/poptQV.c:173
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
+msgid " ... as %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/rpminstall.c:287
#, c-format
-msgid "skip %%license files"
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpminstall.c:369
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:186
-#, fuzzy
-msgid "use the following query format"
-msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
+#: lib/rpminstall.c:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is not relocateable\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+#: lib/rpminstall.c:441
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:192
-#, fuzzy
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "instale pacote"
+#: lib/rpminstall.c:495
+#, c-format
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:214
+#: lib/rpminstall.c:511
#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "instale pacote"
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "lista dependncias do pacote"
-#: lib/poptQV.c:217
+#: lib/rpminstall.c:532
#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
+msgid "installing binary packages\n"
msgstr "instale pacote"
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "instale pacote"
+# , c-format
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:223
-#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "instale pacote"
+#: lib/rpminstall.c:620
+#, c-format
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
+#: lib/rpminstall.c:636
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#: lib/rpminstall.c:660
#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "instale pacote"
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "lista dependncias do pacote"
-#: lib/poptQV.c:235
-#, fuzzy
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "instale pacote"
+# , c-format
+#: lib/rpminstall.c:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
+#: lib/rpminstall.c:696
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
-#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+# , c-format
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:246
-#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "instale pacote"
+#: lib/rpmrc.c:188
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/problems.c:83
+#: lib/rpmrc.c:191
#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:86
+#: lib/rpmrc.c:345
#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:126
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:395
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:400
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/problems.c:131
+#: lib/rpmrc.c:608
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/problems.c:136
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:651
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:691
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/problems.c:141
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:758
#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/problems.c:146
+#: lib/rpmrc.c:1362
#, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:151
-#, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:156
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:1588
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/problems.c:161
+#: lib/rpmrc.c:1593
#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:171
-#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
+# , c-format
+#: lib/rpmrc.c:1610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:176
+#: lib/signature.c:124
#, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:183
+#: lib/signature.c:129
#, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgid " Actual size: %12d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
+#: lib/signature.c:149
+msgid "No signature\n"
msgstr ""
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+#: lib/signature.c:153
+#, fuzzy
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:322
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/signature.c:166
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr ""
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+#: lib/signature.c:222
+#, c-format
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgstr ""
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/signature.c:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/psm.c:468
+#: lib/signature.c:298
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
+
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
+
+#: lib/signature.c:310
#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
+msgid "PGP sig size: %d\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/psm.c:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-# , c-format
-#: lib/psm.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: lib/signature.c:330
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: lib/psm.c:1176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: lib/psm.c:1214
-msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/psm.c:1325
+#: lib/signature.c:385
#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "Construo falhou.\n"
-#: lib/psm.c:1432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "no execute nenhum estgio"
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-#: lib/psm.c:1600
+#: lib/signature.c:397
#, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgid "GPG sig size: %d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1607
+#: lib/signature.c:417
#, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: lib/signature.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
-#: lib/psm.c:2071
+#: lib/signature.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "gere assinatura PGP"
+
+# , c-format
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
+#: lib/signature.c:568
#, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
+#: lib/signature.c:580
#, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
-
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
+#: lib/transaction.c:309
+#, c-format
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr ""
+# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
+# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
+# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
+# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+# "MIME-Version: 1.0\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: lib/psm.c:2423
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "RPM verso %s\n"
-#: lib/psm.c:2426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+#: lib/verify.c:242
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:119
+#: lib/verify.c:263
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:400
#, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
+msgid "missing %s"
msgstr ""
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
msgstr ""
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
+#: lib/verify.c:539
+#, c-format
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:283
-#, fuzzy
-msgid "not installed "
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
+#: rpmdb/db1.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:289
+#: rpmdb/db1.c:182
#, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
+#, c-format
+msgid "closed db file %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
-#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: rpmdb/db1.c:511
+#, c-format
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: lib/query.c:458
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
+msgid "bad db file %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/query.c:609
-#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr ""
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:684
+#: rpmdb/db3.c:131
#, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "pesquise todos os pacotes"
-
-#: lib/query.c:728
+#: rpmdb/db3.c:149
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/db3.c:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "no foram passados pacotes para assinatura"
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/db3.c:990
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/db3.c:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+
+#: rpmdb/db3.c:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:796
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
#, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:800
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:826
+#: rpmdb/falloc.c:183
#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:829
-#, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
msgstr ""
-#: lib/query.c:834
+#: rpmdb/poptDB.c:21
+#, fuzzy
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "pesquise todos os pacotes"
+
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
+
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-#, fuzzy
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
#, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
+#, c-format
+msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr ""
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
-msgstr ""
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-
# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:273
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
#, fuzzy, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
+msgid "removing directory %s\n"
msgstr "RPM verso %s\n"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
+# , c-format
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+
+#: rpmio/macro.c:228
#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:287
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
#, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgid "%3d>%*s(empty)"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
-
-#: lib/rpminstall.c:441
+#: rpmio/macro.c:398
#, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:447
+#: rpmio/macro.c:629
#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#: rpmio/macro.c:656
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:495
+#: rpmio/macro.c:662
#, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:511
-#, fuzzy
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "lista dependncias do pacote"
+#: rpmio/macro.c:667
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:532
-#, fuzzy
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "instale pacote"
+#: rpmio/macro.c:673
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: rpmio/macro.c:708
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:620
+#: rpmio/macro.c:820
#, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:636
+#: rpmio/macro.c:938
#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:660
-#, fuzzy
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "lista dependncias do pacote"
+#: rpmio/macro.c:1137
+#, c-format
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:690
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:696
+#: rpmio/macro.c:1262
#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+
+#: rpmio/macro.c:1467
+msgid "Target buffer overflow\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/rpmlead.c:50
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmio/macro.c:1673
#, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:191
-#, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:345
-#, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:659
+msgid "Bad server response"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:350
-#, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:662
+msgid "Server I/O error"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:358
-#, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+#: rpmio/rpmio.c:665
+msgid "Server timeout"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:395
-#, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:668
+msgid "Unable to lookup server host address"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:400
-#, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:671
+msgid "Unable to lookup server host name"
msgstr ""
-# , c-format
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:674
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:608
-#, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:677
+msgid "Failed to establish data connection to server"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
-#, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:680
+msgid "I/O error to local file"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:693
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/rpmio.c:1365
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+msgid "(no error)"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1593
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:1610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
-
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:124
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:129
+#: rpmio/url.c:117
#, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:149
-msgid "No signature\n"
+#: rpmio/url.c:137
+#, c-format
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#: rpmio/url.c:165
+#, c-format
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:166
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+#: rpmio/url.c:262
+#, c-format
+msgid "Password for %s@%s: "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:222
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
#, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/url.c:459
+msgid "url port must be a number\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: lib/signature.c:285
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-#: lib/signature.c:298
#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "uso: rpm {--help}"
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <diretrio>]"
-#: lib/signature.c:310
-#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<diretrio>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <arquivo>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<diretrio>]"
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <diretrio>] [--ignoreos] [--nodeps]"
-#: lib/signature.c:330
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
-# , c-format
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
-#: lib/signature.c:385
#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "Construo falhou.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
-
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] arquivo.rpm ... arquivoN."
+#~ "rpm"
-#: lib/signature.c:445
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
-#: lib/signature.c:451
-#, fuzzy
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "gere assinatura PGP"
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <diretrio>] [--noscripts]"
-# , c-format
-#: lib/signature.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<arquivo>]"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix "
+#~ "<diretrio>]"
-#: lib/signature.c:568
-#, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <porta>]"
-#: lib/signature.c:580
-#, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--provides] [--dump] [--dbpath <diretrio>] "
+#~ "[alvos]"
-#: lib/verify.c:242
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
-#: lib/verify.c:263
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <diretrio>] [--rcfile "
+#~ "<arquivo>]"
-#: lib/verify.c:400
-#, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--provides] [--dump] [--dbpath <diretrio>] "
+#~ "[alvos]"
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <diretrio>] [--rcfile "
+#~ "<arquivo>]"
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: rpmdb/db1.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#: rpmdb/db1.c:182
-#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [alvo]"
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
-#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [alvo]"
-#: rpmdb/db1.c:511
-#, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " arquivo.rpm ... arquivoN.rpm"
-# , c-format
-#: rpmdb/db1.c:546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e] [--root <diretrio>] [--noscripts] [--rcfile "
+#~ "<arquivo>]"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <diretrio>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pacote1 ... pacoteN"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <arquivo>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <arquivo>] pacote1 pacote2 ... pacoteN"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <arquivo>]"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " pacote1 ... pacoteN"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <arquivo>] [--dbpath <diretrio>]"
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <arquivo>] [--dbpath <diretrio>]"
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "uso:"
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "mostra esta mensagem"
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " todos os modos suportam os seguintes argumentos:"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "use <arquivo> no lugar de /etc/rpmrc e $HOME/.rpmrc"
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "seja um pouco mais detalhado"
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "seja _muito_ mais detalhado (para depurao)"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Instale, atualize e pesquise (com -p) permitem que sejam usadas URLs "
+#~ "ftp no lugar"
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " de nomes de arquivos bem como as seguintes opes:\n"
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "nome do host ou IP do proxy ftp"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "nmero da porta do servidor ftp (ou proxy)"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "nome do host ou IP do proxy ftp"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "nmero da porta do servidor ftp (ou proxy)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "modo pesquisa"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "use <diretrio> como diretrio para o banco de dados"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "use s como formato do cabealho (implica -i)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Opces para especificao de pacotes:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "pesquise todos os pacotes"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "pesquise pacote (no instalado) <arquivo-pacote>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "no foi passado pacote para instalao"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "pesquise pacotes que fornecem a capacidade <i>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "pesquise pacotes que requerem capacidade <i>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Opces de seleco de informao"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "mostre informao do pacote"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "mostre a lista de arquivos do pacote"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "mostre estados dos arquivos (implica -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "liste somente os arquivos de documentao (implica -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "liste somente os arquivos de configurao (implica -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "mostre todas as informaes verificveis para cada arquivo (deve ser usado "
+#~ "com -l, -c ou -d)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "lista as capacidades que o pacote fornece"
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "RPM verso %s\n"
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "lista dependncias do pacote"
-# , c-format
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "mostra as vrias scripts de [des]instalao"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "verifique uma instalao de pacote usando as mesmas opes de especificao de "
+#~ "pacote do -q"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr ""
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "no verifique os atributos dos arquivos"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "liste as etiquetas que podem ser usadas em um formato de pesquisa"
-#: rpmio/macro.c:629
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr "instale pacote"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:662
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#: rpmio/macro.c:667
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " [--nomd5] [alvos]"
-#: rpmio/macro.c:673
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "no execute nenhuma script de instalao"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:820
-#, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "atualize pacote (mesmas opces em --install, mais"
-#: rpmio/macro.c:938
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "no execute nenhuma script especfica do pacote"
-# , c-format
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir: %s\n"
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "Constroi pacote, onde <estgio> um dos seguintes:"
-#: rpmio/macro.c:1467
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "prep (descompacte fontes e aplique patches)"
# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "cheque lista (faa algumas checagens em %files)"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "compile (prep e compile)"
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr ""
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "instale (prep, compile, instale)"
-#: rpmio/rpmio.c:659
-msgid "Bad server response"
-msgstr ""
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pacote binrio (prep, compile, instale, pacote)"
-#: rpmio/rpmio.c:662
-msgid "Server I/O error"
-msgstr ""
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "pacote bin/src (prep, compile, instale, pacote)"
-#: rpmio/rpmio.c:665
-msgid "Server timeout"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "remova a rvore de construo quando terminar"
-#: rpmio/rpmio.c:668
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:671
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "use s como o root da construo"
-#: rpmio/rpmio.c:674
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr ""
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "no execute nenhum estgio"
-#: rpmio/rpmio.c:677
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "instale pacote fonte, construa pacote binrio e remova o arquivo spec, "
+#~ "fontes, patches e cones."
-#: rpmio/rpmio.c:680
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr ""
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "como --rebuild, mas no construa nenhum pacote"
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:693
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<estgio> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas MD5"
-#: rpmio/rpmlog.c:58
-msgid "(no error)"
-msgstr ""
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "certifique que um banco de dados vlido existe"
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr ""
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "atribua as permisses dos arquivos para aquelas no banco de dados de "
+#~ "pacotes usando as mesmas opes de especificao de pacote do -q"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "atribua dono e grupo dos arquivos para aquelas no banco de dados de "
+#~ "pacotes usando as mesmas opes de especificao de pacote do -q"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u e --uninstall foram descontinuados e no funcionam mais.\n"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Use -e ou --erase no lugar.\n"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts somente pode ser especificado durante [des]instalaes e "
+#~ "verificaes de pacotes"
-#: rpmio/url.c:165
-#, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr ""
+#~ "--percent somente pode ser especificado durante instalaes de pacotes"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr ""
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage somente pode ser usado durante a atualizao de pacotes"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas"
-#: rpmio/url.c:459
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas"
-# , c-format
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "No consegui abrir o pipe tar: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nopgp somente pode ser usado durante checagem de assinaturas e "
+#~ "verificao de pacotes"
#, fuzzy
#~ msgid "generate GPG/PGP signature"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-10 12:00+EST\n"
"Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-29 13:55-0400\n"
"Last-Translator: Eugene Kanter <eugene@blackcatlinux.com>\n"
"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁÎÁÌÁ tar: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "îÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "æÁÊÌ %s ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "óÂÏÒËÁ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM ×ÅÒÓÉÑ %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "üÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <ËÁÔ.>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <ÁÄÒÅÓ>] [--ftpport <ÐÏÒÔ>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <ÁÄÒÅÓ>] [--httpport <ÐÏÒÔ>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--"
-"relocate "
-"ÓÔÁÒÙÊÐÕÔØ=ÎÏ×ÙÊÐÕÔØ]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <ÐÕÔØ>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <ËÁÔ.>] [--prefix <ËÁÔ.>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <ÐÏÒÔ>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <ÐÕÔØ>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " file1.rpm ... fileN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--scripts] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>] [ÃÅÌÉ]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <ËÁÔ>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [ÃÅÌÉ]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [ÃÅÌØ]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [ÃÅÌØ]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} ÆÁÊÌ1.rpm ... ÆÁÊÌN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--noscripts] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] ÐÁËÅÔ1 ... ÐÁËÅÔN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] ÐÁËÅÔ1 ÐÁËÅÔ2 ... ÐÁËÅÔN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] ÐÁËÅÔ1 ÐÁËÅÔ2 ... ÐÁËÅÔN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " ÐÁËÅÔ1 ... ÐÁËÅÔN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ payload: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÊ ÐÒÇÒÁÍÍÙ"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " ÷ÓÅ ÒÅÖÉÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<ÉÍÑ> <ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÍÁËÒÏÓ <ÉÍÑ> ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ <ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<name>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<ÉÍÑ> <ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ <ÉÍÑ>"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ <ÉÍÑ>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <cmd> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<ÉÍÑ>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "ÐÏÓÌÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ × <cmd>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <ÆÁÊÌ> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ> ×ÍÅÓÔÏ /etc/rpmrc É $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ rpmrc É ÍÁËÒÏÓÏ×"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "ÂÙÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÞÉ×ÅÅ"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÞÉ×ÙÍ (ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" õÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ É ÚÁÐÒÏÓ (Ó -p) ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ftp URL "
-"×ÍÅÓÔÏ"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ× Á ÔÁËÖÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <ÁÄÒÅÓ> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ÉÍÑ ÉÌÉ IP-ÁÄÒÅÓ ftp proxy"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <ÐÏÒÔ> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ftp-ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÉÌÉ proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <ÁÄÒÅÓ> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "ÉÍÑ ÉÌÉ IP-ÁÄÒÅÓ http proxy"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <ÐÏÒÔ> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ http-ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÉÌÉ proxy)"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ËÁÔÁÌÏÇ> ËÁË ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <qfmt> ËÁË ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -i)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <ËÁÔÁÌÏÇ> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<ËÏÍÁÎÄÁ>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ËÁÔÁÌÏÇ> ËÁË ËÏÒÎÅ×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <ÆÁÊÌ>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ <ÆÁÊÌ>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ (ÎÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ) ÐÁËÅÔ <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <ÐÁËÅÔ>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÑÍÉ ÎÁ <ÐÁËÅÔ>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <cap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ <cap>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <cap>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ <cap>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÙÂÏÒÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÁËÅÔÅ"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÀ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÁËÅÔÁ (ÄÏÌÖÎÏ "
-"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó -l, -c ÉÌÉ -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÏÍ"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ [ÄÅ]ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÏÎÎÙÅ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ÐÁËÅÔÅ"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "
-"ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ Ó -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÅ md5-ÓÕÍÍÙ ÆÁÊÌÏ×"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÁÔÔÒÉÂÕÔÙ ÆÁÊÌÏ×"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÜÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <ÐÕÔØ>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÐÕÔÉ <ÐÕÔØ>"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ <oldpath> × <newpath>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÎÅÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <ËÁÔÁÌÏÇ> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔ × <ËÁÔÁÌÏÇ>, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ \"#\" ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ (ÈÏÒÏÛÏ Ó -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÄÁÖÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ "
-"ÐÒÏÐÕÝÅÎÙ"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÍÅÎÑÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÅ×, ×Ú×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÐÒÏÃÅÎÔ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÐÅÒÅÐÉÛÅÔ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, Á ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÕÄÁÓÔÓÑ ÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ (ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÞÔÏ É Ó --install, ÐÌÀÓ)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"ÏÔËÁÔ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÐÁËÅÔÁ (--force ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ "
-"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <ÐÁËÅÔ> "
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -Å <ÐÁËÅÔ> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ (ÄÅÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ) ÐÁËÅÔ"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ Ó <ÐÁËÅÔ> (ÏÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ <ÐÁËÅÔ> "
-"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÁËÅÔÁÍ, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÁ)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<stage> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<stage> <tarball> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÐÁËÅÔ, ÇÄÅ <stage> - ÏÄÎÏ ÉÚ:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "prep (ÓÅËÃÉÑ %prep, ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "list check (ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÅËÃÉÉ %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "compile (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep É %build)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "install (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build É %install)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binary package (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build, %install É ÓÏÚÄÁÔØ RPM)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"bin/src package (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build, %install, ÓÏÚÄÁÔØ RPM É SRPM)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÜÔÁÐÕ (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ spec-ÆÁÊÌ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ PGP/GPG-ÐÏÄÐÉÓØ"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <ËÁÔ.> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ËÁÔ.> ËÁË ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÃÅÌÅ×ÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ1...ÐÌÁÔÆÏÒÍÁN"
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÜÔÁÐÏ×"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <src_pkg> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ É ÕÄÁÌÉÔØ spec-ÆÁÊÌ, ÆÁÊÌÙ "
-"Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ, ÚÁÐÌÁÔÙ É ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <src_pkg> "
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "ËÁË --rebuild, ÎÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pkg>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ (ÕÄÁÌÉ× ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<ËÁÔÁÌÏÇ>"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ:...> ×ÍÅÓÔÏ ÍÁËÒÏÆÁÊÌÁ(Ï×) ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ Ë ÐÁËÅÔÕ"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<ÆÁÊÌ:...>"
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ:...> ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <ÐÁËÅÔ>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ rpmrc É ÍÁËÒÏÓÏ×"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ × ÐÁËÅÔÅ"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ libio(3) API"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ PGP-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ GPG-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ rpmio"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ MD5-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ URL ËÜÛ"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÏÓÁ (Ó -q ÉÌÉ --query):"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÂÁÚÙ"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ (Ó -V ÉÌÉ --verify):"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÆÁÊÌÏ× ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁ, "
-"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ÞÔÏ É ÐÒÉ -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ É ÇÒÕÐÐÕ ÆÁÊÌÏ× ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁ, "
-"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ÞÔÏ É -q"
+"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÂÏÒËÉ Ó [ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ> | <ÔÁÒ ÁÒÈÉ×> | <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ> ]:"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ õÓÔÁÎÏ×ËÉ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ/õÄÁÌÅÎÉÑ:"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ -u É --uninstall ÕÓÔÁÒÅÌÉ É ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÒÅÖÉÍÏ×:"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "÷ÍÅÓÔÏ ÎÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ -e ÉÌÉ --erase.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM ×ÅÒÓÉÑ %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ / ÐÏÓÌÅ ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "üÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GNU GPL"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "×ÁÒÉÁÎÔ --rcfile ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ --macros ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÍÁËÒÏ-ÆÁÊÌÏ× ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"--macros <ÆÁÊÌ:...>\".\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌÎÅÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÔÉÐ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÌÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ ÆÌÁÇÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --dbpath ÚÁÄÁÎ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÊ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× "
"É ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "ÆÁÊÌÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
"ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× --prefix ÉÌÉ --relocate"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"×ÁÒÉÁÎÔÙ --relocate É --excludepath ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ "
"ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "×ÁÒÉÁÎÔ --prefix ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --prefix ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
"ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× --excludedocs ÉÌÉ --"
"includedocs"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, "
-"ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
+"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÔÒÉÇÇÅÒÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ "
"ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ, ÚÁÐÒÏÓÁÈ "
"ÐÁËÅÔÁ É ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --root (-r) ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-"--nomd5 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ É ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ "
-"ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ÎÅÔ ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "ëÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ ÐÒÉÎÑÔÁ.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ %%_signature × ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÉ"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ tar-ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "× ÚÁÐÒÏÓÅ ËÏ ×ÓÅÍ ÐÁËÅÔÁÍ ÚÁÄÁÎÙ ÌÉÛÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "× ÚÁÐÒÏÓÅ ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ× ÚÁÄÁÎÙ ÌÉÛÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ payload: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<ÉÍÑ> <ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ <ÉÍÑ>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<ÉÍÑ>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<ËÏÍÁÎÄÁ>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<ËÁÔÁÌÏÇ>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ:...> ×ÍÅÓÔÏ ÍÁËÒÏÆÁÊÌÁ(Ï×) ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<ÆÁÊÌ:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ:...> ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ libio(3) API"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ rpmio"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ URL ËÜÛ"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÏÓÁ (Ó -q ÉÌÉ --query):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ (Ó -V ÉÌÉ --verify):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÂÏÒËÉ Ó [ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ> | <ÔÁÒ ÁÒÈÉ×> | <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ õÓÔÁÎÏ×ËÉ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ/õÄÁÌÅÎÉÑ:"
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÒÅÖÉÍÏ×:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"--macros <ÆÁÊÌ:...>\".\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --dbpath ÚÁÄÁÎ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÊ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
-"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÉ"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ tar-ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÉÑ ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ %s\n"
msgid "override build root"
msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ build root"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm4"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÉ i18N ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÜÔÁÐÕ (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ PGP/GPG-ÐÏÄÐÉÓØ"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÃÅÌÅ×ÕÀ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ I18N × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ / ÐÏÓÌÅ ="
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔËÁÔÁ"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÄÁÖÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ "
+"ÐÒÏÐÕÝÅÎÙ"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ Ó <ÐÁËÅÔ> (ÏÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ <ÐÁËÅÔ> "
+"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÁËÅÔÁÍ, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÁ)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÎÅÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ (ÄÅÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ) ÐÁËÅÔ"
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<ÐÁËÅÔ>+"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÐÕÔÉ <ÐÕÔØ>"
msgid "<path>"
msgstr "<ÐÕÔØ>"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÅÓÌÉ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ \"#\" ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ (ÈÏÒÏÛÏ Ó -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "ÎÅ ÍÅÎÑÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ"
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%triggerpostun ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"ÏÔËÁÔ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÐÁËÅÔÁ (--force ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ "
+"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÐÒÏÃÅÎÔ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔ × <ËÁÔÁÌÏÇ>, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÐÕÔÉ <old> × <new>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÆÁÊÌÙ × ÎÏ×ÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÐÅÒÅÐÉÛÅÔ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr "<ÄÁÔÁ>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, Á ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÕÄÁÓÔÓÑ ÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù)"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ Ë ÐÁËÅÔÕ"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ × ÐÁËÅÔÅ"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ (ÕÄÁÌÉ× ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ GPG-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ PGP-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÅ md5-ÓÕÍÍÙ ÆÁÊÌÏ×"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ makeTempFile\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fwrite: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fread: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ readLead\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ RPM v1.0\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÐÏÄÐÉÓÁÔØ RPM v2.0\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ rpmReadSignature\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: ðÏÄÐÉÓØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ writeLead: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ rpmWriteSignature: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: ðÏÄÐÉÓÉ ÎÅÔ (RPM v1.0)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "îå Oë"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (ïôóõôóô÷õàô ëìàþé:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (îåô äï÷åòéñ ë ëìàþáí:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "Oë"
"ÐÅÒÅÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÂÁÚÕ ÉÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÐÉÓËÏ× ÉÚ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× "
"ÐÁËÅÔÏ×"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm[23]"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<ËÁÔÁÌÏÇ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<ËÁÔÁÌÏÇ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <ËÁÔ.>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <ÁÄÒÅÓ>] [--ftpport <ÐÏÒÔ>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <ÁÄÒÅÓ>] [--httpport <ÐÏÒÔ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--"
+#~ "relocate "
+#~ "ÓÔÁÒÙÊÐÕÔØ=ÎÏ×ÙÊÐÕÔØ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <ÐÕÔØ>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <ËÁÔ.>] [--prefix <ËÁÔ."
+#~ ">] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <host>] [--httpport <ÐÏÒÔ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <ÐÕÔØ>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " file1.rpm ... fileN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>] [ÃÅÌÉ]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <ËÁÔ>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ÃÅÌÉ]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [ÃÅÌØ]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [ÃÅÌØ]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} ÆÁÊÌ1.rpm ... ÆÁÊÌN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--noscripts] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] ÐÁËÅÔ1 ... ÐÁËÅÔN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] ÐÁËÅÔ1 ÐÁËÅÔ2 ... ÐÁËÅÔN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] ÐÁËÅÔ1 ÐÁËÅÔ2 ... ÐÁËÅÔN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <ÆÁÊÌ>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " ÐÁËÅÔ1 ... ÐÁËÅÔN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <ÆÁÊÌ>] [--dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " ÷ÓÅ ÒÅÖÉÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<ÉÍÑ> <ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<name>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ <ÉÍÑ>"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <cmd> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <ÆÁÊÌ> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ÆÁÊÌ> ×ÍÅÓÔÏ /etc/rpmrc É $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "ÂÙÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÞÉ×ÅÅ"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÞÉ×ÙÍ (ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " õÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ É ÚÁÐÒÏÓ (Ó -p) ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ftp URL "
+#~ "×ÍÅÓÔÏ"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ× Á ÔÁËÖÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <ÁÄÒÅÓ> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ÉÍÑ ÉÌÉ IP-ÁÄÒÅÓ ftp proxy"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <ÐÏÒÔ> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ftp-ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÉÌÉ proxy)"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <ÁÄÒÅÓ> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "ÉÍÑ ÉÌÉ IP-ÁÄÒÅÓ http proxy"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <ÐÏÒÔ> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ http-ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÉÌÉ proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <ËÁÔÁÌÏÇ> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ËÁÔÁÌÏÇ> ËÁË ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <qfmt> ËÁË ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -i)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <ËÁÔÁÌÏÇ> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <ÆÁÊÌ>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ <ÆÁÊÌ>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ (ÎÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ) ÐÁËÅÔ <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <ÐÁËÅÔ>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÑÍÉ ÎÁ <ÐÁËÅÔ>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ <cap>"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <cap>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "ÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ <cap>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÙÂÏÒÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÁËÅÔÅ"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ (ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÀ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÁËÅÔÁ (ÄÏÌÖÎÏ "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó -l, -c ÉÌÉ -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÏÍ"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ [ÄÅ]ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÏÎÎÙÅ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ÐÁËÅÔÅ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "
+#~ "ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ Ó -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÁÔÔÒÉÂÕÔÙ ÆÁÊÌÏ×"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÔÜÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <ÐÕÔØ>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÐÕÔÉ <ÐÕÔØ>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ <oldpath> × <newpath>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <ËÁÔÁÌÏÇ> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÅ×, ×Ú×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ (ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÞÔÏ É Ó --install, ÐÌÀÓ)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <ÐÁËÅÔ> "
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -Å <ÐÁËÅÔ> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<stage> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<stage> <tarball> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÐÁËÅÔ, ÇÄÅ <stage> - ÏÄÎÏ ÉÚ:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "prep (ÓÅËÃÉÑ %prep, ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "list check (ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÅËÃÉÉ %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "compile (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep É %build)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "install (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build É %install)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binary package (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build, %install É ÓÏÚÄÁÔØ RPM)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "bin/src package (ÉÓÐÏÌÎÉÔØ %prep, %build, %install, ÓÏÚÄÁÔØ RPM É SRPM)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ spec-ÆÁÊÌ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <ËÁÔ.> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ËÁÔ.> ËÁË ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÃÅÌÅ×ÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ1...ÐÌÁÔÆÏÒÍÁN"
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÜÔÁÐÏ×"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <src_pkg> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ É ÕÄÁÌÉÔØ spec-ÆÁÊÌ, "
+#~ "ÆÁÊÌÙ Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ, ÚÁÐÌÁÔÙ É ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <src_pkg> "
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "ËÁË --rebuild, ÎÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pkg>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pkg>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pkg>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <ÐÁËÅÔ>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ MD5-ÐÏÄÐÉÓÉ"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÂÁÚÙ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÆÁÊÌÏ× ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁ, "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ÞÔÏ É ÐÒÉ -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ É ÇÒÕÐÐÕ ÆÁÊÌÏ× ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁ, "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅ ÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ, ÞÔÏ É -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ -u É --uninstall ÕÓÔÁÒÅÌÉ É ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "÷ÍÅÓÔÏ ÎÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ -e ÉÌÉ --erase.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ --macros ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÍÁËÒÏ-ÆÁÊÌÏ× ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, "
+#~ "ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÏ×"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nomd5 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÄÐÉÓÉ É ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ "
+#~ "ÐÁËÅÔÁ"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr ""
#~ "î×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ pgp. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ --nopgp ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» spec súbor: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Otvorenie rúry pre tar zlyhalo: %s\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Súbor nie je obyèajný súbor: %s\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s zrejme nie je RPM balík\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM verzia %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Program mô¾e by» voµne redistribuovaný v súlade s podmienkami GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "pou¾itie: rpm {--help}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "argument nie je RPM balík\n"
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "chyba pri èítaní hlavièky balíka\n"
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <adresár>]"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s\n"
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
-"<adresár>]"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-" [--rcfile <súbor>] [--ignorearch] [--dbpath "
-"<adresár>]"
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-" [--prefix <adresár>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-" [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "posla» ¹tandardný výstup do <príkazu>"
+
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] súbor1.rpm ... súborN.rpm"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár najvy¹¹ej úrovne"
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-" [--oldpackage] [--root <adresár>] [--noscripts]"
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <súbor>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <adresár>] [--prefix "
-"<adresár>] "
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-" [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " súbor1.rpm ... súborN.rpm"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-" [--scripts] [--root <adresár>] [--rcfile <súbor>]"
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-" [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-#: rpm.c:277
+#: rpmqv.c:196
#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--nomd5] [ciele]"
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-" [--ftpport <port>] [--provides] [--triggers] [--"
-"dump]"
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-" [--changelog] [--dbpath <adresár>] [targets]"
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <adresár>] [--rcfile <súbor>]"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-" [--dbpath <adresár>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [ciele]"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cieµ]"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM verzia %s\n"
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cieµ]"
+#: rpmqv.c:251
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-#: rpm.c:287
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " súbor1.rpm ... súborN.rpm"
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Program mô¾e by» voµne redistribuovaný v súlade s podmienkami GNU GPL"
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <adresár>] [--noscripts] [--rcfile "
-"<súbor>]"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "pou¾itie: rpm {--help}"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-" [--dbpath <adresár>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpm.c:290
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] balík1 ... balíkN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <súbor>] balík1 balík2 ... balíkN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <súbor>] balík1 balík2 ... balíkN"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Namiesto nich pou¾ite -e alebo --erase.\n"
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
-"<súbor>]"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " balík1 ... balíkN"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "mô¾e by» pou¾itý iba jeden hlavný re¾im"
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <súbor>] [--dbpath <adresár>]"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "naraz mô¾e by» vykonaný jeden typ otázky alebo overenia"
-#: rpm.c:296
+#: rpmqv.c:681
#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <súbor>] [--dbpath <adresár>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpm.c:331
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "pou¾itie:"
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "vypísa» túto správu"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath zadané pre operáciu nepou¾ívajúcu databázu"
-#: rpm.c:338
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " v¹etky re¾imy podporujú nasledovné argumenty:"
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "iba in¹talácia, aktualizácia a odstránenie zdrojov mô¾u by» vynútené"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "súbory mô¾u by» presunuté iba poèas inètalácie balíka"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "mo¾e by» pou¾itá iba jedna z volieb --prefix a --relocate"
+
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
+"--relocate a --excludepath mô¾u by» pou¾ité iba poèas in¹talácie nových "
+"balíkov"
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --pipe <príkaz> "
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie nových balíkov"
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "argumenty pre --prefix musia zaèína» znakom /"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <príkaz> "
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h) mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "posla» ¹tandardný výstup do <príkazu>"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <file> "
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "pou¾i» <súbor> namiesto /etc/rpmrc a $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "o nieèo popisnej¹í re¾im"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "veµmi popisný re¾im (pre odlaïovanie)"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "mô¾e by» pou¾itá iba jedna voµba z --excludedocs a --includedocs"
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr " in¹talácia, aktualizácia a otázky (s -p) umo¾òujú pou¾i» ftp URL"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignorearch mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " namiesto názvov súborov, ako aj nasledujúce voµby:"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <poèítaè>"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoresize mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "názov poèítaèa alebo IP adresa ftp proxy"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches mô¾e by» pou¾ité iba poèas odstránenia balíkov"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "èíslo portu ftp servera (alebo proxy)"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpm.c:361
+#: rpmqv.c:807
#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <poèítaè>"
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "názov poèítaèa alebo IP adresa http proxy"
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpm.c:363
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "èíslo portu http servera (alebo proxy)"
+#: rpmqv.c:816
+#, fuzzy
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr ""
+"--nodeps mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo overenia "
+"balíka"
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr ""
+"--test mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo zostavenia "
+"balíka"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <dir> "
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr ""
+"--root (-r) mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka, "
+"otázky alebo znovuzostavenia databázy"
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár pre databázu"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumenty pre --root (-r) musia zaèína» znakom /"
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:372
-#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "pou¾i» <qfmt> ako hlavièkový formát (implikuje -i)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né pracova» so súborom %s\n"
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <dir> "
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "pgp nebolo nájdené: "
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár najvy¹¹ej úrovne"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Voµby pre ¹pecifikáciu balíkov"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Heslo je v poriadku.\n"
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <súbor>+ "
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "opýta» sa na balík vlastniaci <súbor>"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign mô¾e by» pou¾íté iba poèas zostavenia balíka"
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <súbor_balíku>+"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "opýta» sa (nenain¹talovaného) balíku <súbor_balíku>"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre znovuzostavenie"
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <balík>"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne spec-súbory pre zostavenie"
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "opýta» sa na balíky spustené balíkom <balík>"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne tar-súbory pre zostavenie"
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <schopnos»>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "opýta» sa na balíky poskytujúce schopnos» <schopnos»>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <schopnos»>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "opýta» sa na balíky vy¾adujúce schopnos» <schopnos»>"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre odin¹talovanie"
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Voµby pre výber po¾adovanej informácie:"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "zobrazi» informácie o balíku"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "boli zadané nadbytoèné argumenty otázky pre v¹etky balíky"
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "zobrazi» históriu zmien balíka"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "zobrazi» zoznam súborov balíka"
+#: rpmqv.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "boli zadané nadbytoèné argumenty otázky pre v¹etky balíky"
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "zobrazi» stavy súborov (implikuje -l)"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre overenie"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "zobrazi» len súbory obsahujúce dokumentáciu (implikuje -l)"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "neoèakávané argumenty pre --querytags"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "zobrazi» iba konfiguraèné súbory (implikuje -l)"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre overenie podpisu"
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"zobrazi» v¹etky overiteµné údaje pre ka¾dý súbor (musí by» pou¾ité s -l, -c "
-"alebo -d)"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky na podpis"
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "zobrazi» schopnosti poskytované balíkom"
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "zobrazi» závislosti balíka"
+#: build/build.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "vypísa» rôzne [od]in¹talaèné skripty"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "zobrazi» spú¹»acie skripty obsiahnuté v balíku"
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "Chybný výstupný kód z %s (%s)"
-#: rpm.c:414
+#: build/build.c:328
msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-"overi» in¹taláciu balíka s pou¾itím rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka ako "
-"pre -q"
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+#: build/expression.c:224
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "neoverova» md5 kontrolné súèty súborov"
+#: build/expression.c:254
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "neoverova» atribúty súborov"
+#: build/expression.c:263
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "vypísa» príznaky, ktoré mô¾u by» pou¾ité vo formáte otázky"
+#: build/expression.c:306
+#, fuzzy
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "chyba pri analýze výrazu"
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <súbor_balíku>"
+#: build/expression.c:345
+#, fuzzy
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr "nepárová ("
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <súbor_balíku> "
+#: build/expression.c:375
+#, fuzzy
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr "- ibe pre èísla"
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "in¹talova» balík"
+#: build/expression.c:391
+#, fuzzy
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr "! iba pre èísla"
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <cesta>"
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+#, fuzzy
+msgid "types must match\n"
+msgstr "typy sa musia zhodova»"
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "vynecha» súbory v ceste <cesta>"
+#: build/expression.c:451
+#, fuzzy
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr "* / nie sú podporované pre re»azce"
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
+#: build/expression.c:507
+#, fuzzy
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "presunú» súbory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
+#: build/expression.c:664
+#, fuzzy
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr "&& a || nie sú podporované pre re»azce"
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <adresár> "
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgstr "chyba PREKROÈENIA ÈASU: %s\n"
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "presunú» balík do <adresára>, pokiaµ to balík povoµuje"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "nein¹talova» dokumentáciu"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "skratka pre --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "Chybný %s prvok: %s"
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "vypisova» znaèky poèas in¹talácie balíka (vhodné s -v)"
+#: build/files.c:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+#: build/files.c:537
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-"in¹talova» v¹etky súbory vrátane konfiguraèných súborov, ktoré by inak mohli "
-"by» vynechané"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "neoverova» architektúru balíka"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "pred in¹taláciou nekontrolova» dostupné miesto na disku"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "neoverova» operaèný systém balíka"
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "in¹talova» dokumentáciu"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "aktualizova» databázu bez zmeny súborového systému"
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "Chybná %s() syntax: %s"
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "nemeni» poradie balíkov kvôli vyrie¹eniu závislostí"
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv %s(): %s"
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv adresára %s(): %s"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty spú¹»ané týmto balíkom"
+#: build/files.c:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "vypisova» percentá poèas in¹talácie balíka"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "in¹talova» aj pokiaµ balík prepí¹e in¹talované súbory"
+#: build/files.c:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgstr "Dosiahnutý limit pre %%docdir"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "prein¹talova», pokiaµ u¾ balík existuje"
+#: build/files.c:910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "nein¹talova», ale oznámi», èi by to bolo mo¾né"
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "Dva súbory na riadku: %s"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "Súbory musia zaèína» znakom \"/\": %s"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <súbor_balíka> "
+#: build/files.c:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né mie¹a» ¹peciálne %%doc s inými formami: %s"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "aktualizova» balík (rovnaké voµby ako --install, a k tomu)"
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
+#: build/files.c:1278
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-"aktualizova» na star¹iu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí "
-"automaticky)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <package>"
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " --resign <balík>+ "
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "Súbor nesúhlasí s prefixom (%s): %s."
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "odin¹talova» balík"
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"odin¹talova» v¹etky balíky urèené <balíkom> (inak je chybou, pokiaµ <balík> "
-"¹pecifikuje viac ako jeden balík)"
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+#: build/files.c:1563
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr "Súbor %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<etapa> <spec> "
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<etapa> <tar_súbor> "
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "zostavi» balík, kde <etapa> je jedna z:"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "kontrola zoznamu (vykona» niektoré zbe¾né kontroly sekcie %files)"
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "riadok: %s"
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompilácia (príprava a kompilácia)"
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "in¹talácia (príprava, kompilácia, in¹talácia)"
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binárny a zdrojový balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "%s zlyhalo"
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "preskoèi» priamo k urèenej etape (iba pre c, i)"
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa zapísa» v¹etky dáta do %s"
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» adresár, v ktorom sa balík zostavoval"
+#: build/files.c:2454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr "Zis»ujú sa po¾adované vlastnosti...\n"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "Nepodarilo sa zisti» poskytované vlastnosti"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
+#: build/files.c:2615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <adresár> "
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "pou¾i» <adresár> pre zostavenie balíka"
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<platforma>+"
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "vytvori» balíky pre ciele platforma1...platformaN."
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <zdroj_balík>"
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né kanonizova» názov poèítaèa: %s\n"
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"in¹talova» zdrojový balík, vytvori» binárny balík a odstráni» spec-súbor, "
-"zdroje, záplaty a ikony"
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <src_pkg> "
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "ako --rebuild, ale nezostavi» ¾iadny balík"
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "cpio_copy zápis zlyhal: %s"
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <balík>+ "
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "cpio_copy èítanie zlyhalo: %s"
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "podpísa» balík (znièi» aktuálny podpis)"
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <balík>+ "
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreUn súbor: %s"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "prida» podpis balíku"
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <balík>+ "
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostUn súbor: %s"
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " --resign <balík>+ "
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» VerifyScript súbor: %s"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "overi» podpis balíka"
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» Trigger skriptový súbor: %s"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "vynecha» akékoµvek PGP podpisy"
+#: build/pack.c:285
+#, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "vynecha» akékoµvek GPG podpisy"
+#: build/pack.c:295
+#, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: èítanie %s: %s\n"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "vynecha» akékoµvek MD5 podpisy"
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "uisti» sa, ¾e existuje platná databáza"
+#: build/pack.c:320
+#, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+msgstr "readRPM: %s nie je RPM balík\n"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "znovu vytvori» databázu z existujúcej"
+#: build/pack.c:329
+#, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgstr "readRPM: èítanie hlavièky %s\n"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+#: build/pack.c:454
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "opýta» sa spec súboru"
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"nastavi» prístupové práva súborov podµa údajov v databáze balíkov s pou¾itím "
-"rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka ako pre -q"
+#: build/pack.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"nastavi» vlastníka a skupinu súborov podµa údajov v databáze balíkov s "
-"pou¾itím rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka ako pre -q"
+#: build/pack.c:480
+#, fuzzy
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr "Chybné CSA dáta"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "mô¾e by» pou¾itý iba jeden hlavný re¾im"
+#: build/pack.c:515
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u a --uninstall sú zastaralé a u¾ nefungujú.\n"
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Namiesto nich pou¾ite -e alebo --erase.\n"
+#: build/pack.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "presunutia musia zaèína» znakom /"
+#: build/pack.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "presunutia musia obsahova» znak ="
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "presunutia musia ma» za znakom = znak /"
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Nie je preèíta» sigtarget: %s"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "vynechané cesty musia zaèína» znakom /"
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: build/pack.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
+
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr "Zapísané: %s\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "naraz mô¾e by» vykonaný jeden typ otázky alebo overenia"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né vytvori» meno výstupného súboru pre balík %s: %s\n"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+#: build/pack.c:754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "riadok %d: druhý %s"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr "%%changelog záznamy musia zaèína» *"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-#, fuzzy
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "iba in¹talácia, aktualizácia a odstránenie zdrojov mô¾u by» vynútené"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr "nekompletný %%changelog záznam"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "súbory mô¾u by» presunuté iba poèas inètalácie balíka"
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr "chybný dátum v %%changelog: %s "
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "mo¾e by» pou¾itá iba jedna z volieb --prefix a --relocate"
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
+msgstr "%%changelog nie sú v zostupnom chronologickom poradí"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-"--relocate a --excludepath mô¾u by» pou¾ité iba poèas in¹talácie nových "
-"balíkov"
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr "chýbajúce meno v %%changelog"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie nových balíkov"
+#: build/parseChangelog.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr "¾iadny popis v %%changelog"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenty pre --prefix musia zaèína» znakom /"
+#: build/parseDescription.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Priveµa názvov: %s"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Balík neexistuje: %s"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseDescription.c:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr "riadok %d: Druhý popis"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseFiles.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parseFiles.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "riadok %d: Druhý %%files zoznam"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "mô¾e by» pou¾itá iba jedna voµba z --excludedocs a --includedocs"
+#: build/parsePreamble.c:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr "Architektúra je vynechaná: %s"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parsePreamble.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr "Architektúra nie je obsiahnutá: %s"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parsePreamble.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "OS je vynechaný: %s"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parsePreamble.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "OS nie je obsiahnutý: %s"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches mô¾e by» pou¾ité iba poèas odstránenia balíkov"
+#: build/parsePreamble.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "V balíku musí existova» pole %s: %s"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parsePreamble.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "Duplicitné záznamy %s v balíku: %s"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+#: build/parsePreamble.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--noscripts mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo "
-"overenia balíka"
+#: build/parsePreamble.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+#: build/parsePreamble.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--nodeps mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo overenia "
-"balíka"
+#: build/parsePreamble.c:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Znetvorený popis: %s"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-"--test mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo zostavenia "
-"balíka"
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Prázdny popis: %s"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-"--root (-r) mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka, "
-"otázky alebo znovuzostavenia databázy"
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenty pre --root (-r) musia zaèína» znakom /"
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage mô¾e by» pou¾íté iba poèas aktualizácie"
+#: build/parsePreamble.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "riadok %d: Prefixy nesmú konèi» \"/\": %s"
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu"
+#: build/parsePreamble.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "riadok %d: Docdir musí zaèína» '/': %s"
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu"
+#: build/parsePreamble.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Epoch/Serial pole musí by» èíslo: %s"
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu alebo balíka"
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybný formát BuildArchitecture: %s"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né pracova» so súborom %s\n"
+#: build/parsePreamble.c:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "Interná chyba: Èudný popis %d "
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "pgp nebolo nájdené: "
+#: build/parsePreamble.c:849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr "Chybná ¹pecifikácia balíka: %s"
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "Balík u¾ existuje: %s"
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
+#: build/parsePreamble.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Neznámy popis: %s"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Heslo je v poriadku.\n"
+#: build/parsePreamble.c:904
+#, fuzzy
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
+msgstr "Spec súbor nemô¾e pou¾i» BuildRoot"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
+#: build/parsePrep.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "Chybný zdroj %s: %s"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign mô¾e by» pou¾íté iba poèas zostavenia balíka"
+#: build/parsePrep.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
+msgstr "Neexistuje patch èíslo %d"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
+#: build/parsePrep.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No source number %d\n"
+msgstr "Neexistuje zdroj èíslo %d"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "neoèakávané argumenty pre --querytags"
+#: build/parsePrep.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "Nebolo mo¾né prenies» nie-zdroj %s: %s"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre overenie podpisu"
+#: build/parsePrep.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky na podpis"
+#: build/parsePrep.c:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%setup %c: %s"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre odin¹talovanie"
+#: build/parsePrep.c:336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybná voµba pre %%setup %s: %s"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
+#: build/parsePrep.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
+msgstr "riadok %d: %%patch -b potrebuje argument: %s"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "boli zadané nadbytoèné argumenty otázky pre v¹etky balíky"
+#: build/parsePrep.c:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
+msgstr "riadok %d: %%patch -z potrebuje argument: %s"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
+#: build/parsePrep.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "riadok %d: %%patch -p potrebuje argument: %s"
+
+#: build/parsePrep.c:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch -p: %s"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: build/parsePrep.c:511
#, fuzzy
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "boli zadané nadbytoèné argumenty otázky pre v¹etky balíky"
+msgid "Too many patches!\n"
+msgstr "Priveµa záplat!"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre overenie"
+#: build/parsePrep.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch: %s"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argument nie je RPM balík\n"
+#: build/parsePrep.c:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr "riadok %d: druhý %%prep"
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "chyba pri èítaní hlavièky balíka\n"
+#: build/parseReqs.c:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+msgstr "riadok %d: %s: prvky musia zaèína» alfanumerickým znakom: %s"
-#: rpm2cpio.c:60
+#: build/parseReqs.c:112
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s\n"
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Obsoletes: neobsahuje ¾iadne názvy súborov: %s"
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
+#: build/parseReqs.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Názvy súborov v %s neobsahujú verzie: %s"
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
+#: build/parseReqs.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "riadok %d: triggers musia obsahova» --: %s"
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %s: %s"
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "riadok %d: Druhý %s"
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "riadok %d: %s"
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr "Neuzavretý %%if"
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: build/parseSpec.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: %%else bez if"
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: %%endif bez if"
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, fuzzy, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr "znetvorený príkaz %%include"
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:527
+#, fuzzy
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "®iadne zostaviteµné architektúry"
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "Balík neobsahuje %%description: %s"
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
+#: build/spec.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
-#: rpmqv.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+#: build/spec.c:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné no%s èíslo: %d"
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
+#: build/spec.c:294
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:183
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "(chyba 0x%x)"
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
+msgstr "Chybné magické èíslo"
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr "Chybná/neèitateµná hlavièka"
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
+msgstr "Priveµká hlavièka"
-#: rpmqv.c:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "pou¾itie: rpm {--help}"
+#: lib/cpio.c:209
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Neznámy typ súboru"
-#: rpmqv.c:601
+#: lib/cpio.c:210
#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Namiesto nich pou¾ite -e alebo --erase.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath zadané pre operáciu nepou¾ívajúcu databázu"
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre znovuzostavenie"
+#: lib/cpio.c:212
+msgid "Internal error"
+msgstr "Interná chyba"
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne spec-súbory pre zostavenie"
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne tar-súbory pre zostavenie"
+#: lib/cpio.c:224
+msgid " failed - "
+msgstr " zlyhalo - "
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
+#, c-format
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:588
+#, c-format
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
+msgid "NO "
+msgstr "NIE JE V PORIADKU"
-#: build/build.c:211
+#: lib/depends.c:1019
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1130
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: build/build.c:219
+#: lib/depends.c:1253
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1270
#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: build/build.c:228
+#: lib/depends.c:1294
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1307
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:1321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "Chybný výstupný kód z %s (%s)"
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
+#: lib/depends.c:1337
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:224
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+#: lib/depends.c:1358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: build/expression.c:254
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "po¾iadavka balíka %s nie je uspokojená: %s\n"
-#: build/expression.c:263
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
+msgstr "balík %s koliduje: %s\n"
-#: build/expression.c:306
-#, fuzzy
-msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "chyba pri analýze výrazu"
+#: lib/depends.c:1763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
+msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-#: build/expression.c:345
-#, fuzzy
-msgid "unmatched (\n"
-msgstr "nepárová ("
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:375
-#, fuzzy
-msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- ibe pre èísla"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:391
-#, fuzzy
-msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! iba pre èísla"
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-#, fuzzy
-msgid "types must match\n"
-msgstr "typy sa musia zhodova»"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:451
-#, fuzzy
-msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / nie sú podporované pre re»azce"
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:507
-#, fuzzy
-msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
+msgstr "(nie je èíslo)"
-#: build/expression.c:664
+#: lib/formats.c:139
#, fuzzy
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& a || nie sú podporované pre re»azce"
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(nie je èíslo)"
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
-msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(nie je èíslo)"
-#: build/files.c:270
-#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-msgstr "chyba PREKROÈENIA ÈASU: %s\n"
+#: lib/fs.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#: lib/fs.c:90
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Chybný %s prvok: %s"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
-#: build/files.c:484
+#: lib/fs.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgstr "súbor %s sa nachádza na neznámom zariadení"
-#: build/files.c:537
-#, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:575
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná %s() syntax: %s"
+msgid "%10d %s\n"
+msgstr "riadok %d: %s"
-#: build/files.c:585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv %s(): %s"
+#: lib/fsm.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv adresára %s(): %s"
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:742
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "varovanie: %s uchovaný ako %s"
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
-
-#: build/files.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-msgstr "Dosiahnutý limit pre %%docdir"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "nie je mo¾né odstráni» %s - adresár nie je prázdny"
-#: build/files.c:910
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "rmdir %s zlyhalo: %s"
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Dva súbory na riadku: %s"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: build/files.c:953
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Súbory musia zaèína» znakom \"/\": %s"
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "varovanie: %s vytvorené ako %s"
-#: build/files.c:966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né mie¹a» ¹peciálne %%doc s inými formami: %s"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+#, fuzzy
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
+msgstr "grabData() RPM_STRING_TYPE poèet musí by» 1.\n"
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#, c-format
+msgid "Data type %d not supported\n"
+msgstr "Typ údajov %d nie je podorovaný\n"
-#: build/files.c:1278
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
#, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr ""
+msgid "missing { after %"
+msgstr "chýbajúce { po %"
-#: build/files.c:1484
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "Súbor nesúhlasí s prefixom (%s): %s."
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "chýbajúce } po %{"
-#: build/files.c:1508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
+msgstr "prázdny tag formát"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
-#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr "prázdne meno tagu"
-#: build/files.c:1563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-msgstr "Súbor %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr "neznámy tag"
-#: build/files.c:1667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "] oèakávané na konci poµa"
-#: build/files.c:1690
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "neoèakávané ]"
-#: build/files.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+msgid "unexpected }"
+msgstr "neoèakávané }"
-#: build/files.c:1767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "? oèakávané vo výraze"
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
-msgstr "riadok: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "{ oèakávané po ? vo výraze"
-#: build/files.c:2151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "} oèakávané vo výraze"
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ": oèakávané po ? podvýraze"
-#: build/files.c:2230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "{ oèakávané po : vo výraze"
-#: build/files.c:2314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "%s zlyhalo"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "| oèakávené na konci výrazu"
-#: build/files.c:2318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa zapísa» v¹etky dáta do %s"
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
+msgstr "(neznámy typ)"
-#: build/files.c:2454
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
-msgstr "Zis»ujú sa po¾adované vlastnosti...\n"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
+msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#: lib/package.c:163
+#, fuzzy
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
+msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
+
+#: lib/package.c:229
+#, fuzzy
+msgid ""
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
+msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
+
+#: lib/poptBT.c:116
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Nepodarilo sa zisti» poskytované vlastnosti"
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "buildroot u¾ bol zadaný"
-#: build/files.c:2615
+#: lib/poptBT.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
-msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+#: lib/poptBT.c:149
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:158
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:161
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/names.c:196
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né kanonizova» názov poèítaèa: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:164
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/pack.c:78
+#: lib/poptBT.c:168
#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
-msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
-#: build/pack.c:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
-msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy zápis zlyhal: %s"
+#: lib/poptBT.c:171
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy èítanie zlyhalo: %s"
+#: lib/poptBT.c:174
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:213
+#: lib/poptBT.c:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/pack.c:220
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreUn súbor: %s"
+#: lib/poptBT.c:180
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/pack.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
+#: lib/poptBT.c:183
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/pack.c:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostUn súbor: %s"
+#: lib/poptBT.c:186
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "zostavi» balík pre OS/architektúru <os>"
-#: build/pack.c:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» VerifyScript súbor: %s"
+#: lib/poptBT.c:190
+#, fuzzy
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
-#: build/pack.c:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» Trigger skriptový súbor: %s"
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#, fuzzy
+msgid "<source package>"
+msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-#: build/pack.c:285
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
-#: build/pack.c:295
-#, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: èítanie %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:197
+msgid "override build root"
+msgstr "predefinova» adresár pre zostavenie balíka"
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "po ukonèení odstráni» adresár, v ktorom sa balík zostavoval"
-#: build/pack.c:320
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s nie je RPM balík\n"
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:329
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: èítanie hlavièky %s\n"
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:454
+#: lib/poptBT.c:205
#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "chybný stav súboru: %s"
-#: build/pack.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
+#: lib/poptBT.c:207
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy zostavenia"
-#: build/pack.c:480
+#: lib/poptBT.c:209
#, fuzzy
-msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "Chybné CSA dáta"
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "neoverova» závislosti balíka"
-#: build/pack.c:515
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:214
#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr "neakceptova» lokalizované re»azce zo spec-súboru"
-#: build/pack.c:533
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
-#: build/pack.c:546
+#: lib/poptBT.c:218
#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
-#: build/pack.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "preskoèi» priamo k urèenej etape (iba pre c, i)"
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
-#: build/pack.c:605
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Nie je preèíta» sigtarget: %s"
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
+msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
-#: build/pack.c:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+#: lib/poptBT.c:226
+#, fuzzy
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
+msgstr "pre preklad re»azcov pou¾i» katalóg správ spec-súborov"
-#: build/pack.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "vynechané cesty musia zaèína» znakom /"
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "presunutia musia zaèína» znakom /"
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "presunutia musia obsahova» znak ="
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Zapísané: %s\n"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "presunutia musia ma» za znakom = znak /"
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» meno výstupného súboru pre balík %s: %s\n"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"in¹talova» v¹etky súbory vrátane konfiguraèných súborov, ktoré by inak mohli "
+"by» vynechané"
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "riadok %d: druhý %s"
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"odin¹talova» v¹etky balíky urèené <balíkom> (inak je chybou, pokiaµ <balík> "
+"¹pecifikuje viac ako jeden balík)"
-#: build/parseChangelog.c:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "%%changelog záznamy musia zaèína» *"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
-#: build/parseChangelog.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "nekompletný %%changelog záznam"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: build/parseChangelog.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "chybný dátum v %%changelog: %s "
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog nie sú v zostupnom chronologickom poradí"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "odin¹talova» balík"
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "chýbajúce meno v %%changelog"
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-#: build/parseChangelog.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "¾iadny popis v %%changelog"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "nein¹talova» dokumentáciu"
-#: build/parseDescription.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
+#: lib/poptI.c:125
+#, fuzzy
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr "vynecha» súbory v ceste <cesta>"
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
+msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Priveµa názvov: %s"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "skratka pre --replacepkgs --replacefiles"
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Balík neexistuje: %s"
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: build/parseDescription.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "riadok %d: Druhý popis"
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -p <súbor_balíku>+"
-#: build/parseFiles.c:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "vypisova» znaèky poèas in¹talácie balíka (vhodné s -v)"
-#: build/parseFiles.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "riadok %d: Druhý %%files zoznam"
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "neoverova» architektúru balíka"
-#: build/parsePreamble.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Architektúra je vynechaná: %s"
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "neoverova» operaèný systém balíka"
-#: build/parsePreamble.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Architektúra nie je obsiahnutá: %s"
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "pred in¹taláciou nekontrolova» dostupné miesto na disku"
-#: build/parsePreamble.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS je vynechaný: %s"
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "in¹talova» dokumentáciu"
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS nie je obsiahnutý: %s"
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "in¹talova» balík"
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "V balíku musí existova» pole %s: %s"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "aktualizova» databázu bez zmeny súborového systému"
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Duplicitné záznamy %s v balíku: %s"
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "neoverova» závislosti balíka"
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "nemeni» poradie balíkov kvôli vyrie¹eniu závislostí"
-#: build/parsePreamble.c:376
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#: build/parsePreamble.c:389
+#: lib/poptI.c:167
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#: build/parsePreamble.c:433
+#: lib/poptI.c:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#: build/parsePreamble.c:473
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Znetvorený popis: %s"
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Prázdny popis: %s"
+#: lib/poptI.c:177
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "nevykona» ¾iadne skripty spú¹»ané týmto balíkom"
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#: lib/poptI.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#: lib/poptI.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
-#: build/parsePreamble.c:584
+#: lib/poptI.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "riadok %d: Prefixy nesmú konèi» \"/\": %s"
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
-#: build/parsePreamble.c:596
+#: lib/poptI.c:189
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "riadok %d: Docdir musí zaèína» '/': %s"
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Epoch/Serial pole musí by» èíslo: %s"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"aktualizova» na star¹iu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí "
+"automaticky)"
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "vypisova» percentá poèas in¹talácie balíka"
-#: build/parsePreamble.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný formát BuildArchitecture: %s"
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "presunú» balík do <adresára>, pokiaµ to balík povoµuje"
-#: build/parsePreamble.c:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Interná chyba: Èudný popis %d "
+#: lib/poptI.c:202
+#, fuzzy
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "presunú» súbory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
-#: build/parsePreamble.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia balíka: %s"
+#: lib/poptI.c:203
+#, fuzzy
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
-#: build/parsePreamble.c:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Balík u¾ existuje: %s"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neznámy popis: %s"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "in¹talova» aj pokiaµ balík prepí¹e in¹talované súbory"
-#: build/parsePreamble.c:904
-#, fuzzy
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-msgstr "Spec súbor nemô¾e pou¾i» BuildRoot"
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "prein¹talova», pokiaµ u¾ balík existuje"
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Chybný zdroj %s: %s"
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
-msgstr "Neexistuje patch èíslo %d"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
+msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No source number %d\n"
-msgstr "Neexistuje zdroj èíslo %d"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "nein¹talova», ale oznámi», èi by to bolo mo¾né"
-#: build/parsePrep.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "Nebolo mo¾né prenies» nie-zdroj %s: %s"
+#: lib/poptI.c:220
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
-#: build/parsePrep.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "prida» podpis balíku"
-#: build/parsePrep.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%setup %c: %s"
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "overi» podpis balíka"
-#: build/parsePrep.c:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba pre %%setup %s: %s"
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "podpísa» balík (znièi» aktuálny podpis)"
-#: build/parsePrep.c:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %%patch -b potrebuje argument: %s"
+#: lib/poptK.c:35
+#, fuzzy
+msgid "generate signature"
+msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
-#: build/parsePrep.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %%patch -z potrebuje argument: %s"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "vynecha» akékoµvek GPG podpisy"
-#: build/parsePrep.c:497
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %%patch -p potrebuje argument: %s"
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "vynecha» akékoµvek PGP podpisy"
-#: build/parsePrep.c:504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch -p: %s"
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "neoverova» md5 kontrolné súèty súborov"
-#: build/parsePrep.c:511
+#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
-msgid "Too many patches!\n"
-msgstr "Priveµa záplat!"
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
-#: build/parsePrep.c:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch: %s"
+#: lib/poptQV.c:80
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "opýta» sa na balík vlastniaci <súbor>"
-#: build/parsePrep.c:550
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "riadok %d: druhý %%prep"
+#: lib/poptQV.c:82
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr "riadok %d: %s: prvky musia zaèína» alfanumerickým znakom: %s"
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "opýta» sa súboru balíka"
-#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Obsoletes: neobsahuje ¾iadne názvy súborov: %s"
+#: lib/poptQV.c:86
+#, fuzzy
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "re¾im otázok"
-#: build/parseReqs.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Názvy súborov v %s neobsahujú verzie: %s"
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "query a spec file"
+msgstr "opýta» sa spec súboru"
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "riadok %d: triggers musia obsahova» --: %s"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %s: %s"
+#: lib/poptQV.c:94
+#, fuzzy
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr "opýta» sa balíkov spustených balíkom"
-#: build/parseScript.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
+#: lib/poptQV.c:96
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "re¾im otázok"
-#: build/parseScript.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "riadok %d: Druhý %s"
+#: lib/poptQV.c:98
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "re¾im otázok"
-#: build/parseSpec.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %s"
+#: lib/poptQV.c:100
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "opýta» sa na balíky vy¾adujúce schopnos» <schopnos»>"
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:102
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "opýta» sa na balíky poskytujúce schopnos» <schopnos»>"
-#: build/parseSpec.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Neuzavretý %%if"
+#: lib/poptQV.c:162
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
-#: build/parseSpec.c:286
+#: lib/poptQV.c:164
+#, fuzzy
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "zobrazi» v¹etky dokumentaèné súbory"
+
+#: lib/poptQV.c:166
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "zobrazi» základné informácie o balíku"
+
+#: lib/poptQV.c:168
+msgid "list files in package"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+
+#: lib/poptQV.c:173
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%else bez if"
+#: lib/poptQV.c:177
+#, c-format
+msgid "skip %%license files"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:307
+#: lib/poptQV.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%endif bez if"
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "znetvorený príkaz %%include"
+#: lib/poptQV.c:186
+msgid "use the following query format"
+msgstr "pou¾i» nasledovný formát otázky"
-#: build/parseSpec.c:527
+#: lib/poptQV.c:188
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "®iadne zostaviteµné architektúry"
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/parseSpec.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Balík neobsahuje %%description: %s"
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr "zobrazii» stav daných súborov"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
+#: lib/poptQV.c:192
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "zobrazi» podrobný zoznam súborov balíka"
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné no%s èíslo: %d"
+#: lib/poptQV.c:211
+#, fuzzy
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: build/spec.c:294
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:214
+#, fuzzy
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:183
-#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "(chyba 0x%x)"
+#: lib/poptQV.c:217
+#, fuzzy
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
-msgstr "Chybné magické èíslo"
+#: lib/poptQV.c:220
+#, fuzzy
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Chybná/neèitateµná hlavièka"
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
-msgstr "Priveµká hlavièka"
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:209
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Neznámy typ súboru"
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#, fuzzy
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:210
+#: lib/poptQV.c:235
#, fuzzy
-msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:237
+#, fuzzy
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr "neoverova» závislosti balíka"
-#: lib/cpio.c:212
-msgid "Internal error"
-msgstr "Interná chyba"
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
-msgstr ""
-
-#: lib/cpio.c:224
-msgid " failed - "
-msgstr " zlyhalo - "
-
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:588
-#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+#: lib/poptQV.c:246
#, fuzzy
-msgid "NO "
-msgstr "NIE JE V PORIADKU"
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/depends.c:1019
+#: lib/problems.c:83
#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
-msgstr ""
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgstr " je vy¾adované %s-%s-%s\n"
-#: lib/depends.c:1130
+#: lib/problems.c:86
#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
-msgstr ""
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgstr " koliduje s %s-%s-%s\n"
-#: lib/depends.c:1224
+#: lib/problems.c:126
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/depends.c:1253
+#: lib/problems.c:131
#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
+msgid "package %s is for a different operating system"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1270
+#: lib/problems.c:136
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-
-#: lib/depends.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:1307
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
-msgstr ""
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/depends.c:1321
+#: lib/problems.c:141
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/depends.c:1337
+#: lib/problems.c:146
#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "po¾iadavka balíka %s nie je uspokojená: %s\n"
-
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
+#: lib/problems.c:151
#, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
-msgstr "balík %s koliduje: %s\n"
-
-#: lib/depends.c:1763
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
-msgstr ""
-
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
-msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
-
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
-#, fuzzy
-msgid "(not a blob)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
-
-#: lib/fs.c:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-
-#: lib/fs.c:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
-
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
-
-#: lib/fs.c:322
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
-msgstr "súbor %s sa nachádza na neznámom zariadení"
-
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/problems.c:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "riadok %d: %s"
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/fsm.c:1163
+#: lib/problems.c:161
#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1444
+#: lib/problems.c:171
#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "varovanie: %s uchovaný ako %s"
-
-#: lib/fsm.c:1719
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "nie je mo¾né odstráni» %s - adresár nie je prázdny"
-
-#: lib/fsm.c:1725
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "rmdir %s zlyhalo: %s"
-
-#: lib/fsm.c:1735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
-
-#: lib/fsm.c:1754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "varovanie: %s vytvorené ako %s"
-
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-#, fuzzy
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
-msgstr "grabData() RPM_STRING_TYPE poèet musí by» 1.\n"
-
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#: lib/problems.c:176
#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr "Typ údajov %d nie je podorovaný\n"
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
+#: lib/problems.c:183
#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr "chýbajúce { po %"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr "chýbajúce } po %{"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr "prázdny tag formát"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
-msgstr "prázdne meno tagu"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
-msgstr "neznámy tag"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr "] oèakávané na konci poµa"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "neoèakávané ]"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-msgid "unexpected }"
-msgstr "neoèakávané }"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
-msgstr "? oèakávané vo výraze"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
-msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "{ oèakávané po ? vo výraze"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
-msgstr "} oèakávané vo výraze"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr ": oèakávané po ? podvýraze"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
-msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "{ oèakávané po : vo výraze"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "| oèakávené na konci výrazu"
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(neznámy typ)"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
+msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/psm.c:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
-
-#: lib/package.c:163
-#, fuzzy
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "OS je vynechaný: %s"
-#: lib/package.c:229
-#, fuzzy
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
+#: lib/psm.c:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "presúva sa %s do %s\n"
-#: lib/poptBT.c:116
+#: lib/psm.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot u¾ bol zadaný"
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "vynecháva sa %s\n"
-#: lib/poptBT.c:146
+#: lib/psm.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "vynecháva sa %s\n"
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:468
+#, c-format
+msgid "relocating %s to %s\n"
+msgstr "presúva sa %s do %s\n"
-#: lib/poptBT.c:149
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:547
+#, fuzzy, c-format
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "presúva sa %s do %s\n"
-#: lib/poptBT.c:152
-#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
+#: lib/psm.c:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
-#: lib/poptBT.c:155
+#: lib/psm.c:1176
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
-#: lib/poptBT.c:158
+#: lib/psm.c:1214
#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr "oèakávaný zdrojový balík, nájdený binárny"
-#: lib/poptBT.c:161
+#: lib/psm.c:1325
#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: lib/poptBT.c:164
-#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+#: lib/psm.c:1432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
+msgstr "vykonávajú sa poin¹talaèné skripty (ak existujú)\n"
-#: lib/poptBT.c:168
+#: lib/psm.c:1600
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:1607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
-#: lib/poptBT.c:171
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/psm.c:1954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "balík: %s-%s-%s test súborov = %d\n"
-#: lib/poptBT.c:174
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+#: lib/psm.c:2071
+#, c-format
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/psm.c:2186
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr "pou¾ívateµ %s neexistuje - pou¾ije sa root"
-#: lib/poptBT.c:180
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+#: lib/psm.c:2195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ije sa root"
-#: lib/poptBT.c:183
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+#: lib/psm.c:2236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "rozbalenie archívu zlyhalo%s%s: %s"
-#: lib/poptBT.c:186
-#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "zostavi» balík pre OS/architektúru <os>"
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
+msgstr " pre súbor "
-#: lib/poptBT.c:190
-#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
+#: lib/psm.c:2423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
-#, fuzzy
-msgid "<source package>"
-msgstr "nájdených %d balíkov\n"
+#: lib/psm.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "%s zlyhalo"
-#: lib/poptBT.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
+#: lib/query.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "chyba formátu: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:197
-msgid "override build root"
-msgstr "predefinova» adresár pre zostavenie balíka"
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
+msgstr "(neobsahuje ¾iadne súbory)"
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
+msgstr "normálny "
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
+msgstr "nahradený "
-#: lib/poptBT.c:205
-#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
-msgstr "chybný stav súboru: %s"
+#: lib/query.c:283
+msgid "not installed "
+msgstr "nein¹talovaný "
-#: lib/poptBT.c:207
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy zostavenia"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
+msgstr "zdieµaný "
-#: lib/poptBT.c:209
-#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+#: lib/query.c:289
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(neznámy %d) "
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
+msgstr "(¾iadny stav) "
-#: lib/poptBT.c:214
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
#, fuzzy
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "neakceptova» lokalizované re»azce zo spec-súboru"
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr "balík neobsahuje ani vlastníka súboru, ani zoznamy identifikácií"
-#: lib/poptBT.c:218
-#, fuzzy
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
+#: lib/query.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "zmazanie %s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
-msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
+#, fuzzy, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: lib/poptBT.c:226
-#, fuzzy
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-msgstr "pre preklad re»azcov pou¾i» katalóg správ spec-súborov"
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
+msgstr "otázka na %s zlyhala\n"
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr "nie je mo¾né pýta» sa zdrojových balíkov v starom formáte\n"
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:684
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je mo¾né analyzova»\n"
-#: lib/poptI.c:120
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "<package>+"
+msgid "no packages\n"
msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-#: lib/poptI.c:125
-#, fuzzy
-msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "vynecha» súbory v ceste <cesta>"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "skupina %s neobsahuje ¾iadne balíky\n"
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:738
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
-#: lib/poptI.c:132
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "¾iadny z balíkov nevy¾aduje %s\n"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -p <súbor_balíku>+"
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "¾iadny z balíkov neposkytuje %s\n"
-#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+#: lib/query.c:796
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-#: lib/poptI.c:170
+#: lib/query.c:826
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+
+#: lib/query.c:829
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgid "package record number: %u\n"
+msgstr "po¾aduje sa záznam èíslo %d\n"
-#: lib/poptI.c:173
+#: lib/query.c:834
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "záznam %d nie je mo¾né preèíta»\n"
-#: lib/poptI.c:177
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty spú¹»ané týmto balíkom"
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/poptI.c:180
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+#: lib/rpmchecksig.c:62
+#, fuzzy
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:186
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:189
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:202
-#, fuzzy
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "presunú» súbory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Nie je mo¾né podpísa» v1.0 RPM\n"
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Nie je mo¾né znovu podpísa» v2.0 RPM\n"
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii\n"
-#: lib/poptI.c:220
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
+#: lib/rpmchecksig.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
-#: lib/poptQV.c:78
-#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "opýta» sa na balík vlastniaci <súbor>"
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
+msgstr "NIE JE V PORIADKU"
-#: lib/poptQV.c:82
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr " (CHÝBAJÚCE K¥ÚÈE):"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
-msgstr "opýta» sa súboru balíka"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
+msgstr ") "
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr " (NEDÔVERUJE SA K¥ÚÈOM: "
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "query a spec file"
-msgstr "opýta» sa spec súboru"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr "V PORIADKU"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:94
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "opýta» sa balíkov spustených balíkom"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+#: lib/rpminstall.c:273
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "Prená¹a sa %s\n"
-#: lib/poptQV.c:98
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "re¾im otázok"
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
+#, c-format
+msgid " ... as %s\n"
+msgstr "... ako %s\n"
-#: lib/poptQV.c:100
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "opýta» sa na balíky vy¾adujúce schopnos» <schopnos»>"
+#: lib/rpminstall.c:287
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgstr "%s vynechané - prenos zlyhal - %s\n"
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "opýta» sa na balíky poskytujúce schopnos» <schopnos»>"
+#: lib/rpminstall.c:369
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-#: lib/poptQV.c:162
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
+#: lib/rpminstall.c:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is not relocateable\n"
+msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-#: lib/poptQV.c:164
-#, fuzzy
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "zobrazi» v¹etky dokumentaèné súbory"
+#: lib/rpminstall.c:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "%s nie je mo¾né nain¹talova»\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:495
+#, c-format
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: lib/poptQV.c:166
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "zobrazi» základné informácie o balíku"
+#: lib/rpminstall.c:511
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
-#: lib/poptQV.c:168
-msgid "list files in package"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpminstall.c:532
+msgid "installing binary packages\n"
+msgstr "in¹talujú sa binárne balíky\n"
-#: lib/poptQV.c:173
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s: %s"
+
+#: lib/rpminstall.c:620
#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/rpminstall.c:636
#, c-format
-msgid "skip %%license files"
-msgstr ""
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpminstall.c:660
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "odstránenie týchto balíkov by poru¹ilo závislosti:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:690
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
-#: lib/poptQV.c:186
-msgid "use the following query format"
-msgstr "pou¾i» nasledovný formát otázky"
+#: lib/rpminstall.c:696
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "In¹taluje sa %s\n"
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "èítanie zlyhalo: %s (%d)"
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "zobrazii» stav daných súborov"
+#: lib/rpmrc.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "chýbajúce druhé ':' na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:192
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "zobrazi» podrobný zoznam súborov balíka"
+#: lib/rpmrc.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "chýba názov architektúry na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Neúplný riadok údajov na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:214
-#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "Priveµa argumentov v riadku údajov na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:217
-#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Chybné èíslo arch/os: %s (%s:%d)"
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Neúplný implicitný riadok na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:223
-#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "Priveµa argumentov v implicitnom riadku na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr ""
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
-#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:235
-#, fuzzy
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "chýbajúci argument pre %s na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "expanzia %s zlyhala na %s:%d \"%s\""
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
-#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+#: lib/rpmrc.c:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:246
-#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+#: lib/rpmrc.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "chýbajúca architektúra pre %s na %s:%d"
-#: lib/problems.c:83
-#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
-msgstr " je vy¾adované %s-%s-%s\n"
+#: lib/rpmrc.c:758
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "chybná voµba '%s' na %s:%d"
-#: lib/problems.c:86
+#: lib/rpmrc.c:1362
#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
-msgstr " koliduje s %s-%s-%s\n"
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr "Neznámy systém: %s\n"
-#: lib/problems.c:126
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+msgstr "Kontaktujte prosím rpm-list@redhat.com\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:1588
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né expandova» %s"
-#: lib/problems.c:131
+#: lib/rpmrc.c:1593
#, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:136
+#: lib/rpmrc.c:1610
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "Nie je mo¾né otvori» %s pre èítanie: %s."
-#: lib/problems.c:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+msgstr "nejde o be¾ný súbor - kontrola veµkosti vynechaná\n"
-#: lib/problems.c:146
+#: lib/signature.c:124
#, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/problems.c:151
-#, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Actual size: %12d\n"
+msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-#: lib/problems.c:156
+#: lib/signature.c:149
+msgid "No signature\n"
+msgstr "Podpis nie je k dispozícii\n"
+
+#: lib/signature.c:153
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "Starý PGP podpis\n"
+
+#: lib/signature.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr "Starý (iba interný) podpis! Ako ste sa k tomu dostali?!"
+
+#: lib/signature.c:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+
+#: lib/signature.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "Nie je mo¾né spusti» pgp"
+
+#: lib/signature.c:298
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed\n"
+msgstr "pgp zlyhalo"
+
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "pgp sa nepodarilo zapísa» podpis"
+
+#: lib/signature.c:310
+#, c-format
+msgid "PGP sig size: %d\n"
+msgstr "Veµkos» PGP podpisu: %d\n"
+
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "nie je mo¾né preèíta» podpis"
-#: lib/problems.c:161
+#: lib/signature.c:330
#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
-msgstr ""
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+msgstr "Preèítaný PGP podpis obsahuje %d bajtov\n"
-#: lib/problems.c:171
-#, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "Nie je mo¾né spusti» gpg"
-#: lib/problems.c:176
+#: lib/signature.c:385
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "gpg zlyhalo"
+
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "gpg sa nepodarilo zapísa» podpis"
+
+#: lib/signature.c:397
#, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "GPG sig size: %d\n"
+msgstr "Veµkos» GPG podpisu: %d\n"
-#: lib/problems.c:183
+#: lib/signature.c:417
#, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr ""
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
+msgstr "Preèítaný GPG podpis obsahuje %d bajtov\n"
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
-#: lib/psm.c:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "OS je vynechaný: %s"
+#: lib/signature.c:451
+#, fuzzy
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
-#: lib/psm.c:322
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "presúva sa %s do %s\n"
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "Nie je mo¾né spusti» pgp"
-#: lib/psm.c:392
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "vynecháva sa %s\n"
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
+msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/signature.c:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "vynecháva sa %s\n"
-
-#: lib/psm.c:468
-#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
-msgstr "presúva sa %s do %s\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Musíte nastavi» \"%%gpg_name\" vo va¹om makro-súbore"
-#: lib/psm.c:547
+#: lib/signature.c:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "presúva sa %s do %s\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Musíte nastavi» \"%%pgp_name\" vo va¹om makro-súbore"
-#: lib/psm.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
+#: lib/transaction.c:309
+#, c-format
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+msgstr "%s vynechané kvôli príznaku missingok\n"
-#: lib/psm.c:1176
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/psm.c:1214
+#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "oèakávaný zdrojový balík, nájdený binárny"
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"v balíku chýba tak meno pou¾ívateµa, ako aj zoznamy identifikácií (nemalo by "
+"sa nikdy sta»)"
-#: lib/psm.c:1325
+#: lib/verify.c:263
#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-
-#: lib/psm.c:1432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "vykonávajú sa poin¹talaèné skripty (ak existujú)\n"
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"v balíku chýba tak meno skupiny, ako aj zoznamy identifikácií (nemalo by sa "
+"nikdy sta»)"
-#: lib/psm.c:1600
+#: lib/verify.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
-msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
+msgid "missing %s"
+msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/psm.c:1607
-#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
-msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
+msgstr "Nevyrie¹ené závislosti pre %s-%s-%s: "
-#: lib/psm.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "balík: %s-%s-%s test súborov = %d\n"
+#: lib/verify.c:539
+#, c-format
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2071
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "pou¾ívateµ %s neexistuje - pou¾ije sa root"
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ije sa root"
+#: rpmdb/db1.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "rozbalenie archívu zlyhalo%s%s: %s"
+#: rpmdb/db1.c:182
+#, c-format
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
-msgstr " pre súbor "
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
+#, c-format
+msgid "closed db file %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2423
+#: rpmdb/db1.c:511
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/psm.c:2426
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s zlyhalo"
+msgid "bad db file %s\n"
+msgstr "chybný stav súboru: %s"
-#: lib/query.c:119
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "chyba formátu: %s\n"
-
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
-msgstr "(neobsahuje ¾iadne súbory)"
-
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
-msgstr "normálny "
-
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
-msgstr "nahradený "
-
-#: lib/query.c:283
-msgid "not installed "
-msgstr "nein¹talovaný "
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
-msgstr "zdieµaný "
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
-#: lib/query.c:289
-#, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(neznámy %d) "
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
+msgstr "výhradný"
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
-msgstr "(¾iadny stav) "
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr "zdieµaný"
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
-#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "balík neobsahuje ani vlastníka súboru, ani zoznamy identifikácií"
+#: rpmdb/db3.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:458
+#: rpmdb/db3.c:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
-msgstr "zmazanie %s zlyhalo: %s\n"
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
+#: rpmdb/db3.c:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:609
-#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr "otázka na %s zlyhala\n"
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
-msgstr "nie je mo¾né pýta» sa zdrojových balíkov v starom formáte\n"
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#: rpmdb/db3.c:990
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
-#: lib/query.c:684
-#, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je mo¾né analyzova»\n"
+#: rpmdb/db3.c:1211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "nájdených %d balíkov\n"
+#: rpmdb/db3.c:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-#: lib/query.c:728
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "skupina %s neobsahuje ¾iadne balíky\n"
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
#, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nevy¾aduje %s\n"
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov neposkytuje %s\n"
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:796
+#: rpmdb/falloc.c:183
#, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:800
-#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:826
-#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:21
+#, fuzzy
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "znovu vytvori» databázu z existujúcej"
-#: lib/query.c:829
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
-msgstr "po¾aduje sa záznam èíslo %d\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "opýta» sa spec súboru"
-#: lib/query.c:834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "záznam %d nie je mo¾né preèíta»\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-#, fuzzy
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "cannot open %s index\n"
+msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Nie je mo¾né podpísa» v1.0 RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Nie je mo¾né znovu podpísa» v2.0 RPM\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
+msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#, fuzzy
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+#, fuzzy
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
+msgstr ""
+"existuje databáza v starom formáte; pou¾ite --rebuilddb pre vytvorenie "
+"databázy v novom formáte"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii (v1.0 RPM)\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
-msgstr "NIE JE V PORIADKU"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (CHÝBAJÚCE K¥ÚÈE):"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
+msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
-msgstr ") "
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "odstraòuje sa index názvov\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (NEDÔVERUJE SA K¥ÚÈOM: "
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
-msgstr ")"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
+msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
-msgstr "V PORIADKU"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
+msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
+#, c-format
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-
-#: lib/rpminstall.c:273
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Prená¹a sa %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
-#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
-msgstr "... ako %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:287
-#, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
-msgstr "%s vynechané - prenos zlyhal - %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "temporary database %s already exists\n"
+msgstr "doèasná databáza %s u¾ existuje"
-#: lib/rpminstall.c:369
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:392
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:441
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
#, fuzzy, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "otvára sa stará databáza\n"
-#: lib/rpminstall.c:447
-#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-msgstr ""
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "otvára sa nová databáza\n"
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
-#, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s nie je mo¾né nain¹talova»\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
-#: lib/rpminstall.c:495
-#, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+#, fuzzy
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
-#: lib/rpminstall.c:511
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
-#: lib/rpminstall.c:532
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "in¹talujú sa binárne balíky\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
-#: lib/rpminstall.c:553
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s: %s"
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:620
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
#, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:636
+#: rpmio/macro.c:228
#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
-msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr "======================== aktívnych %d prázdnych %d\n"
-#: lib/rpminstall.c:660
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "odstránenie týchto balíkov by poru¹ilo závislosti:\n"
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr "%3d>%*s(prázdne)"
-#: lib/rpminstall.c:690
+#: rpmio/macro.c:398
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr "%3d<%*s(prázdne)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:629
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené telo"
-#: lib/rpminstall.c:696
-#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
-msgstr "In¹taluje sa %s\n"
+#: rpmio/macro.c:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%define)"
-#: lib/rpmlead.c:50
+#: rpmio/macro.c:662
#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "èítanie zlyhalo: %s (%d)"
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené voµby"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmio/macro.c:667
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúce druhé ':' na %s:%d"
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje prázdne telo"
-#: lib/rpmrc.c:191
+#: rpmio/macro.c:673
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "chýba názov architektúry na %s:%d"
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
-#: lib/rpmrc.c:345
+#: rpmio/macro.c:708
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Neúplný riadok údajov na %s:%d"
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%undefine)"
-#: lib/rpmrc.c:350
+#: rpmio/macro.c:820
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Priveµa argumentov v riadku údajov na %s:%d"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr "Makro %%%s (%s) nebolo pou¾ité pod úrovòou %d "
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: rpmio/macro.c:938
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Chybné èíslo arch/os: %s (%s:%d)"
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "Neznáma voµba %c v %s(%s)"
-#: lib/rpmrc.c:395
+#: rpmio/macro.c:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Neúplný implicitný riadok na %s:%d"
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr "Håbka rekurzie (%d) väè¹ia ako maximálna (%d)"
-#: lib/rpmrc.c:400
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Priveµa argumentov v implicitnom riadku na %s:%d"
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "Neukonèené %c: %s"
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
+#: rpmio/macro.c:1262
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "balík %%%.*s nebol nájdený, vynecháva sa"
-#: lib/rpmrc.c:608
+#: rpmio/macro.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "Target buffer overflow\n"
+msgstr "Preplnenie cieµovej vyrovnávacej pamäti"
+
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "Súbor %s: %s"
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#: rpmio/macro.c:1673
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúci argument pre %s na %s:%d"
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr "Súbor %s je men¹í ako %d bajtov"
+
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
+msgstr "Úspech"
+
+#: rpmio/rpmio.c:659
+msgid "Bad server response"
+msgstr "Chybná odpoveï servera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:662
+#, fuzzy
+msgid "Server I/O error"
+msgstr "Chyba vstupu/výstupu servera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:665
+msgid "Server timeout"
+msgstr "Prekroèenie èasového limitu servera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:668
+msgid "Unable to lookup server host address"
+msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» adresu servera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:671
+msgid "Unable to lookup server host name"
+msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» názov servera"
+
+#: rpmio/rpmio.c:674
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
+
+#: rpmio/rpmio.c:677
+msgid "Failed to establish data connection to server"
+msgstr "Vytvorenie dátového spojenia k serveru zlyhalo"
+
+#: rpmio/rpmio.c:680
+#, fuzzy
+msgid "I/O error to local file"
+msgstr "Chyba vstupu/výstupu lokálneho súboru"
+
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr "Chyba pri nastavení vzdialeného servera do pasívneho re¾imu"
+
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr "Súbor sa na serveri nenachádza"
+
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
+msgstr "Zru¹enie prebieha"
+
+#: rpmio/rpmio.c:693
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr "Neznáma alebo neoèakávaná chyba"
+
+#: rpmio/rpmio.c:1365
+#, c-format
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
+msgstr "prihlasuje sa na %s ako %s, heslo %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "(no error)"
+msgstr "(chyba 0x%x)"
+
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr "fatálna chyba: "
+
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
+msgstr "chyba: "
+
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
+msgstr "varovanie: "
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-msgstr "expanzia %s zlyhala na %s:%d \"%s\""
+#: rpmio/url.c:117
+#, c-format
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
+#: rpmio/url.c:137
+#, c-format
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúca architektúra pre %s na %s:%d"
+#: rpmio/url.c:165
+#, c-format
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "chybná voµba '%s' na %s:%d"
+#: rpmio/url.c:262
+#, c-format
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "Heslo pre %s@%s: "
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "Neznámy systém: %s\n"
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr "chyba: %sport musí by» èíslo\n"
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
-msgstr "Kontaktujte prosím rpm-list@redhat.com\n"
+#: rpmio/url.c:459
+msgid "url port must be a number\n"
+msgstr "url port musí by» èíslo\n"
-#: lib/rpmrc.c:1588
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né expandova» %s"
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1593
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» %s pre èítanie: %s."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "pou¾itie: rpm {--help}"
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
-msgstr "nejde o be¾ný súbor - kontrola veµkosti vynechaná\n"
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
-#: lib/signature.c:124
-#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <adresár>]"
-#: lib/signature.c:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--"
+#~ "test]"
-#: lib/signature.c:149
-msgid "No signature\n"
-msgstr "Podpis nie je k dispozícii\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root "
+#~ "<adresár>]"
-#: lib/signature.c:153
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "Starý PGP podpis\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
-msgstr "Starý (iba interný) podpis! Ako ste sa k tomu dostali?!"
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <súbor>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<adresár>]"
-#: lib/signature.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <adresár>] [--ignoreos] [--nodeps] "
+#~ "[--allfiles]"
-#: lib/signature.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» pgp"
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ftpproxy <poèítaè>] [--ftpport <port>]"
-#: lib/signature.c:298
#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "pgp zlyhalo"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--httproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "pgp sa nepodarilo zapísa» podpis"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
-#: lib/signature.c:310
-#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
-msgstr "Veµkos» PGP podpisu: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<path>]"
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
-#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "nie je mo¾né preèíta» podpis"
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] súbor1.rpm ... súborN.rpm"
-#: lib/signature.c:330
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-msgstr "Preèítaný PGP podpis obsahuje %d bajtov\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--"
+#~ "test]"
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» gpg"
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <adresár>] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:385
-#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "gpg zlyhalo"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<súbor>]"
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
-#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg sa nepodarilo zapísa» podpis"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <adresár>] [--prefix "
+#~ "<adresár>] "
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr "Veµkos» GPG podpisu: %d\n"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--httproxy <poèítaè>] [--httpport <port>]"
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr "Preèítaný GPG podpis obsahuje %d bajtov\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: lib/signature.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate stará_cesta=nová_cesta]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " súbor1.rpm ... súborN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <adresár>] [--rcfile "
+#~ "<súbor>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-#: lib/signature.c:451
#, fuzzy
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ciele]"
-#: lib/signature.c:531
#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» pgp"
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ftpport <port>] [--provides] [--triggers] "
+#~ "[--dump]"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--changelog] [--dbpath <adresár>] [targets]"
-#: lib/signature.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Musíte nastavi» \"%%gpg_name\" vo va¹om makro-súbore"
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <adresár>] [--rcfile "
+#~ "<súbor>]"
-#: lib/signature.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Musíte nastavi» \"%%pgp_name\" vo va¹om makro-súbore"
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <adresár>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-msgstr "%s vynechané kvôli príznaku missingok\n"
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [ciele]"
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [cieµ]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [cieµ]"
-#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"v balíku chýba tak meno pou¾ívateµa, ako aj zoznamy identifikácií (nemalo by "
-"sa nikdy sta»)"
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " súbor1.rpm ... súborN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <adresár>] [--noscripts] [--rcfile "
+#~ "<súbor>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <adresár>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: lib/verify.c:263
#, fuzzy
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"v balíku chýba tak meno skupiny, ako aj zoznamy identifikácií (nemalo by sa "
-"nikdy sta»)"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] balík1 ... balíkN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <súbor>] balík1 balík2 ... balíkN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <súbor>] balík1 balík2 ... balíkN"
-#: lib/verify.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
+#~ "<súbor>]"
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr "Nevyrie¹ené závislosti pre %s-%s-%s: "
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " balík1 ... balíkN"
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <súbor>] [--dbpath <adresár>]"
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <súbor>] [--dbpath <adresár>]"
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
-#, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
-#: rpmdb/db1.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "pou¾itie:"
-#: rpmdb/db1.c:182
-#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "vypísa» túto správu"
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
-#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " v¹etky re¾imy podporujú nasledovné argumenty:"
-#: rpmdb/db1.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --pipe <príkaz> "
-#: rpmdb/db1.c:546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "chybný stav súboru: %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <príkaz> "
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <file> "
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr "výhradný"
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "pou¾i» <súbor> namiesto /etc/rpmrc a $HOME/.rpmrc"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr "zdieµaný"
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "o nieèo popisnej¹í re¾im"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "veµmi popisný re¾im (pre odlaïovanie)"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr " in¹talácia, aktualizácia a otázky (s -p) umo¾òujú pou¾i» ftp URL"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " namiesto názvov súborov, ako aj nasledujúce voµby:"
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <poèítaè>"
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "názov poèítaèa alebo IP adresa ftp proxy"
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "èíslo portu ftp servera (alebo proxy)"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <poèítaè>"
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "názov poèítaèa alebo IP adresa http proxy"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "èíslo portu http servera (alebo proxy)"
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "re¾im otázok"
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <dir> "
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár pre databázu"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "znovu vytvori» databázu z existujúcej"
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "pou¾i» <qfmt> ako hlavièkový formát (implikuje -i)"
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <dir> "
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Voµby pre ¹pecifikáciu balíkov"
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <súbor>+ "
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "opýta» sa na balík vlastniaci <súbor>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <súbor_balíku>+"
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "opýta» sa (nenain¹talovaného) balíku <súbor_balíku>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
-#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <balík>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
-"existuje databáza v starom formáte; pou¾ite --rebuilddb pre vytvorenie "
-"databázy v novom formáte"
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "opýta» sa na balíky spustené balíkom <balík>"
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <schopnos»>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "opýta» sa na balíky poskytujúce schopnos» <schopnos»>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <schopnos»>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "opýta» sa na balíky vy¾adujúce schopnos» <schopnos»>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Voµby pre výber po¾adovanej informácie:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "odstraòuje sa index názvov\n"
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "zobrazi» informácie o balíku"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "zobrazi» históriu zmien balíka"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "zobrazi» zoznam súborov balíka"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "zobrazi» stavy súborov (implikuje -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "zobrazi» len súbory obsahujúce dokumentáciu (implikuje -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "zobrazi» iba konfiguraèné súbory (implikuje -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "zobrazi» v¹etky overiteµné údaje pre ka¾dý súbor (musí by» pou¾ité s -l, -"
+#~ "c alebo -d)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr "doèasná databáza %s u¾ existuje"
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "zobrazi» schopnosti poskytované balíkom"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "zobrazi» závislosti balíka"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "vypísa» rôzne [od]in¹talaèné skripty"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "otvára sa stará databáza\n"
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "zobrazi» spú¹»acie skripty obsiahnuté v balíku"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "otvára sa nová databáza\n"
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "overi» in¹taláciu balíka s pou¾itím rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka "
+#~ "ako pre -q"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "neoverova» atribúty súborov"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-#, fuzzy
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "vypísa» príznaky, ktoré mô¾u by» pou¾ité vo formáte otázky"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <súbor_balíku>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <súbor_balíku> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <cesta>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "vynecha» súbory v ceste <cesta>"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== aktívnych %d prázdnych %d\n"
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(prázdne)"
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "presunú» súbory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(prázdne)\n"
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <adresár> "
-#: rpmio/macro.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené telo"
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%define)"
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "nevykona» ¾iadne skripty spú¹»ané týmto balíkom"
-#: rpmio/macro.c:662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené voµby"
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
-#: rpmio/macro.c:667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje prázdne telo"
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <súbor_balíka> "
-#: rpmio/macro.c:673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "aktualizova» balík (rovnaké voµby ako --install, a k tomu)"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%undefine)"
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <package>"
-#: rpmio/macro.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) nebolo pou¾ité pod úrovòou %d "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " --resign <balík>+ "
-#: rpmio/macro.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Neznáma voµba %c v %s(%s)"
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr "Håbka rekurzie (%d) väè¹ia ako maximálna (%d)"
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<etapa> <spec> "
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "Neukonèené %c: %s"
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<etapa> <tar_súbor> "
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "zostavi» balík, kde <etapa> je jedna z:"
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "balík %%%.*s nebol nájdený, vynecháva sa"
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
-#: rpmio/macro.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr "Preplnenie cieµovej vyrovnávacej pamäti"
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "kontrola zoznamu (vykona» niektoré zbe¾né kontroly sekcie %files)"
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Súbor %s: %s"
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompilácia (príprava a kompilácia)"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Súbor %s je men¹í ako %d bajtov"
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "in¹talácia (príprava, kompilácia, in¹talácia)"
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr "Úspech"
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
-#: rpmio/rpmio.c:659
-msgid "Bad server response"
-msgstr "Chybná odpoveï servera"
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "binárny a zdrojový balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
-#: rpmio/rpmio.c:662
#, fuzzy
-msgid "Server I/O error"
-msgstr "Chyba vstupu/výstupu servera"
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
-#: rpmio/rpmio.c:665
-msgid "Server timeout"
-msgstr "Prekroèenie èasového limitu servera"
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <adresár> "
-#: rpmio/rpmio.c:668
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» adresu servera"
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "pou¾i» <adresár> pre zostavenie balíka"
-#: rpmio/rpmio.c:671
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» názov servera"
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<platforma>+"
-#: rpmio/rpmio.c:674
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "vytvori» balíky pre ciele platforma1...platformaN."
-#: rpmio/rpmio.c:677
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr "Vytvorenie dátového spojenia k serveru zlyhalo"
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
-#: rpmio/rpmio.c:680
-#, fuzzy
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr "Chyba vstupu/výstupu lokálneho súboru"
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <zdroj_balík>"
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr "Chyba pri nastavení vzdialeného servera do pasívneho re¾imu"
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "in¹talova» zdrojový balík, vytvori» binárny balík a odstráni» spec-súbor, "
+#~ "zdroje, záplaty a ikony"
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Súbor sa na serveri nenachádza"
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <src_pkg> "
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr "Zru¹enie prebieha"
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "ako --rebuild, ale nezostavi» ¾iadny balík"
-#: rpmio/rpmio.c:693
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr "Neznáma alebo neoèakávaná chyba"
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <balík>+ "
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr "prihlasuje sa na %s ako %s, heslo %s\n"
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <balík>+ "
-#: rpmio/rpmlog.c:58
#, fuzzy
-msgid "(no error)"
-msgstr "(chyba 0x%x)"
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <balík>+ "
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr "fatálna chyba: "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <balík>+ "
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr "chyba: "
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "vynecha» akékoµvek MD5 podpisy"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr "varovanie: "
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "uisti» sa, ¾e existuje platná databáza"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "znovu vytvori» databázu z existujúcej"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavi» prístupové práva súborov podµa údajov v databáze balíkov s "
+#~ "pou¾itím rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka ako pre -q"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavi» vlastníka a skupinu súborov podµa údajov v databáze balíkov s "
+#~ "pou¾itím rovnakých volieb ¹pecifikácia balíka ako pre -q"
-#: rpmio/url.c:165
-#, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u a --uninstall sú zastaralé a u¾ nefungujú.\n"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr "Heslo pre %s@%s: "
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Namiesto nich pou¾ite -e alebo --erase.\n"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr "chyba: %sport musí by» èíslo\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo "
+#~ "overenia balíka"
-#: rpmio/url.c:459
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr "url port musí by» èíslo\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage mô¾e by» pou¾íté iba poèas aktualizácie"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nomd5 mô¾e by» pou¾íté iba poèas overenia podpisu alebo balíka"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
# -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000.
-# $Id: sl.po,v 1.169 2001/10/21 21:43:58 jbj Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.170 2001/10/23 16:48:27 jbj Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Datoteke s specifikacijami %s ni mo¾no odpreti: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Povezava s programom tar je bila neuspe¹na: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "status %s ni na voljo: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Datoteka ni obièajna datoteka: %s\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Ne ka¾e, da je %s datoteka s specifikacijami."
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Izgradnja za ciljni sistem %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM razlièica %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Ta program je dovoljeno razpeèevati pod pogoji navedenimi v GNU GPL."
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "navedeni argument ni paket RPM\n"
-#: rpm.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Uporaba: rpm {--help}"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "napaka pri branju glave paketa\n"
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no vnoviè odpreti (payload): %s\n"
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <imenik>]"
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "razlièica rpm, ki jo uporabljate"
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <imenik>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <datoteka>] [--ignorearch] [--dbpath "
-"<imenik>]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
+msgstr "definirajte makro <ime> z vrednostjo <telo>"
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-" [--prefix <imenik>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <raè.>] [--ftpport <vrata>]"
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <raè.>] [--httpport <vrata>] "
-
-#: rpm.c:261
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate starapot=novapot]"
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "uporabljana razlièica rpm"
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <pot>]"
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <imenik>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <datoteka>]"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <imenik>] [--prefix "
-"<imenik>] "
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <raè.>] [--httpport <vrata>] "
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr ""
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate stara_pot=nova_pot]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "prika¾i konèni rpmrc in nastavitev makra"
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <pot>] [--ignoresize]"
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr ""
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-" [--scripts] [--root <imenik>] [--rcfile <datoteka>]"
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:277
-#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
-#: rpm.c:280
+#: rpmqv.c:196
#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <imenik>] [targets]"
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <imenik>] [--rcfile <datoteka>]"
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-" [--dbpath <imenik>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [targets]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-" rpm {--erase -e} [--root <imenik>] [--noscripts] [--rcfile <datoteka>]"
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <imenik>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "datoteka %s: %s\n"
+
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM razlièica %s\n"
-#: rpm.c:290
+#: rpmqv.c:251
#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998 - Red Hat Software"
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
+#: rpmqv.c:252
+#, fuzzy
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Ta program je dovoljeno razpeèevati pod pogoji navedenimi v GNU GPL."
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Uporaba: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
-"<datoteka>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " paket1 ... paket2"
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <datoteka>] [--dbpath <imenik>]"
-
-#: rpm.c:296
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <datoteka>] [--dbpath <imenik>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Namesto njiju uporabite -e ali --erase.\n"
-#: rpm.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uporaba:"
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "to sporoèilo"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "izbran sme biti le en glavni naèin"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "razlièica rpm, ki jo uporabljate"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je mo¾en naenkrat"
-#: rpm.c:338
-#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Vsi naèini podpirajo naslednje argumente:"
+#: rpmqv.c:681
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "neprièakovane zastavice pri poizvedbi"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<ime> <telo>'"
+#: rpmqv.c:684
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "neprièakovana oblika poizvedbe"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr "definirajte makro <ime> z vrednostjo <telo>"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "neprièakovan izvor poizvedbe"
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<ime>+' "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath podan, vendar, èeprav nepotreben"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
+"--force smemo podati samo pri --install --upgrade, --rmsource in --rmspec"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <ukaz> "
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
-
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <datoteka> "
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "datoteke smemo premakniti samo med namestitvijo paketa"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "uporabite <datoteka> namesto /etc/rpmrc in $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "izbiri --prefix in --relocate se medsebojno izkljuèujeta"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "prika¾i konèni rpmrc in nastavitev makra"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr "izbiri --relocate in --excludepath se lahko uporabi le pri namestitvi"
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "z nekaj veè komentarja med potekom"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix se sme uporabiti le pri namestitvi"
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "z vsem komentarjem, ki je na voljo (za odpravo napak)"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo zaèeti z /"
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" Namestitev, obnova in poizvedba (z -p) omogoèata, da namesto imen datotek"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h) sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " navedete URL za FTP; poleg tega pa ¹e naslednje mo¾nosti:"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <raè.> "
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ime raèunalnika ali IP za zastopnika FTP"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <vrata> "
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludedocs sme biti podatn le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "¹tevilka vrat za FTP na stre¾niku ali zastopniku"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includedocs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:361
-#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <raè.> "
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izkljuèujeta"
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "ime raèunalnika ali IP za posrednika HTTP"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignorearch sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:363
-#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <vrata> "
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos sme podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "¹tevilka vrat za HTTP na stre¾niku ali posredniku"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoresize sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches sme biti podan le ob odstranitvi paketa"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <imenik> "
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "kot imenik za podatkovno zbirko uporabi <imenik>"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <qfmt>"
+#: rpmqv.c:807
+#, fuzzy
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpm.c:372
+#: rpmqv.c:812
#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "uporabi <qfmt> kot obliko glave (nana¹a se na --info)"
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <imenik> "
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr ""
+"--nodeps sme biti podan le ob izgradnji, vnovièni izgradnji, prevajanju, "
+"namestitvi, odstranitvi ali preverjanju paketa"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr ""
+"--test sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali izgradnji paketa"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Mo¾nosti za doloèitev paketov:"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr ""
+"--root (-r) sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi poizvedbi ali "
+"vnovièni izgradnji paketa"
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "poizvedba po vseh paketih"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo zaèeti z /"
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <datoteka>+ "
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
+msgstr "ni datotek, ki bi jih lahko podpisal\n"
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje <datoteko>"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "dostop do datoteke %s ni mo¾en\n"
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <paket>+ "
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "pgp manjka: "
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "poizvedba po (odstranjenem) paketu <paket>"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr "Vnesite pristopno geslo: "
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pkg>"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket <pkg>"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Pristopno geslo je pravo.\n"
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <mo¾>"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki ponujajo dano mo¾nost <mo¾>"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign sme biti podan le ob izgradnji paketa"
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <mo¾>"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki zahtevajo dano mo¾nost <mo¾>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Izbire izbora informacij:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "paketi za vnovièno izgradnjo niso navedeni"
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "izpis informacij o paketu"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "datoteka spec za izgradnjo manjka"
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "izpis dnevnika sprememb paketa"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "arhiv tar za izgradnjo manjka"
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "izpis seznama datotek v paketu"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "paketi katere bi bilo potrebno odstraniti niso navedeni"
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "prikaz stanja datotek (nana¹a se na -l)"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "prikaz seznama datotek z dokumetacijo (nana¹a se na -l)"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "pri poizvedbi paketov so podani odveèni argumenti"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "prikaz seznama nastavitvenih datotek (privzema -l)"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"prikaz vseh preverljivih informacij o vsaki datoteki (le skupaj z -l, -c ali "
-"-d)"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "pri preverjanju paketov so podani odveèni argumenti"
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "izpis mo¾nosti, ki jih nudi paket"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "argumenti za preverjanje niso podani"
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "izpis odvisnosti paketa"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "neprièakovani argumenti za --querytags "
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "izpis razliènih (od)namestitvenih skriptov"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "paketi za katere bi bilo potrebno preveriti podpis niso navedeni"
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "prikaz pro¾ilnih skriptov, ki jih paket vsebuje"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "paketi katere bi bilo potrebno podpisati niso navedeni"
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "namestitev paketa preverimo z enakimi izbirnimi doloèili kot -q"
+#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+#: build/build.c:211
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "brez preverjanja nadzorne vsote md5"
+#: build/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "brez preverjanja prilastkov datotek"
+#: build/build.c:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "%s javi neuspe¹no izhodno kodo (%s)"
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "izpi¹i znaèke, ki pridejo v po¹tev pri poizvedbi"
+#: build/build.c:328
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <paket> "
+#: build/expression.c:224
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi =="
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <paket> "
+#: build/expression.c:254
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi &&"
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "name¹èanje paketa"
+#: build/expression.c:263
+#, fuzzy
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi ||"
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <pot> "
+#: build/expression.c:306
+#, fuzzy
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "napaka pri razèlembi v izrazu"
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "preskok datoteke v navedeni poti"
+#: build/expression.c:345
+#, fuzzy
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr "nezakljuèen ("
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <starapot>=<novapot>"
+#: build/expression.c:375
+#, fuzzy
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr "- samo na ¹tevilih"
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
+#: build/expression.c:391
+#, fuzzy
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr "! samo na ¹tevilih"
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
+#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
+#: build/expression.c:651
+#, fuzzy
+msgid "types must match\n"
+msgstr "tipi se morajo ujemati"
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <imenik> "
+#: build/expression.c:451
+#, fuzzy
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr "* in / nista podprta za nize"
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "èe je mogoèe, bo paket prestavljen v imenik <imenik>"
+#: build/expression.c:507
+#, fuzzy
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr "- ni podprt za nize"
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "brez namestitve dokumentacije"
+#: build/expression.c:664
+#, fuzzy
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr "&& in || nista podprta za nize"
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "okraj¹ava za --replacepkgs --replacefiles"
+#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
+#, fuzzy
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "napaka v sklanji izraza"
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "z izpisom znakov # ob namestitvi (uporabno z -v)"
+#: build/files.c:270
+#, c-format
+msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
+msgstr "TIMECHECK neuspe¹en: %s\n"
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"namestitev vseh datotek, vkljuèno z nastavitvenimi, ki so sicer izpu¹èene"
+#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
+#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "Manjkajoèi ,)` v %s(%s"
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "brez preverjanja prostora na disku pred name¹èanjem"
+#: build/files.c:378 build/files.c:671
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "brez preverjanja operacijskega sistema paketa"
+#: build/files.c:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "namesti dokumentacijo"
+#: build/files.c:537
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "obnovi podatkovno zbirko, a ne spreminjaj datoteènega sistema"
+#: build/files.c:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-"brez spreminjanja vrstnega reda paketov z namenom zadovoljevanja soodvisnosti"
+#: build/files.c:585
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Nepravilno doloèilo naèina: %s(%s)"
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+#: build/files.c:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Nepravilno doloèilo naèina imenika: %s(%s)"
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "brez izvajanja skriptov, ki jih po¾ene ta paket"
+#: build/files.c:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Nenavadna dol¾ina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "izpis odstotkov med namestitvijo"
+#. @innercontinue@
+#: build/files.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "namesti, èetudi paket pi¹e prek ¾e name¹èene datoteke"
+#: build/files.c:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hit limit for %%docdir\n"
+msgstr "Dosegli smo omejitev za %%docdir"
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ponovno namesti, èe paket ¾e obstaja"
+#: build/files.c:910
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ne namesti, a ugotovi, èe bi delovalo"
+#. We already got a file -- error
+#: build/files.c:938
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <paket> "
+#: build/files.c:953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "Ime datoteke se mora zaèeti z \"/\": %s"
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <paket> "
+#: build/files.c:966
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr "Posebnih %%doc ni mo¾no me¹ati z ostalimi oblikami: %s"
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "nadgradi paket (iste izbire kot --install in ¹e:)"
+#. Two entries for the same file found, merge the entries.
+#: build/files.c:1143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"nadgraditev na starej¹o razlièico paketa (--force pri nadgradnjah "
-"avtomatièno vkljuèi to izbiro)"
+#: build/files.c:1278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <paket> "
+#: build/files.c:1484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " --resign <paket>+ "
+#: build/files.c:1508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "izbri¹i (odstrani) paket"
+#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"odstrani vse pakete, ki vsebujejo vzorec <paket> (sicer program izide z "
-"napako, èe paket <paket> doloèa veè paketov)"
+#: build/files.c:1563
+#, c-format
+msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgstr "Datoteka: %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+#: build/files.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<stopnja> <spec> "
+#: build/files.c:1690
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<stopnja> <arhiv tar>"
+#: build/files.c:1705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "zgradi paket, èe je <stopnja> karkoli od:"
+#: build/files.c:1767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
+msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
+#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "vrstica: %s"
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "preverjanje (povr¹no preverjanje %files)"
+#: build/files.c:2151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "prevod (priprava in prevajanje)"
+#. XXX this error message is probably not seen.
+#: build/files.c:2225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "namestitev (pripava, prevajanje, namestitev)"
+#: build/files.c:2230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "prevedeni paket (priprava, prevajanje, namestitev, izgradnja paketa)"
+#: build/files.c:2314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed\n"
+msgstr "%s neuspe¹en"
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"prevedeni in izvorni paket (priprava, prevajanje, namestitev, izgradnja "
-"paketa)"
+#: build/files.c:2318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to write all data to %s\n"
+msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspe¹no"
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "preskok naravnost na doloèeno stopnjo (samo za c,i)"
+#: build/files.c:2454
+#, c-format
+msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
+msgstr "Iskanje %s: (z uporabo %s)...\n"
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "po zakljuèku drevo imenikov v katerih smo pakete gradili odstrani"
+#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "Neuspe¹no iskanje %s:"
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "po zakljuèku naj se izvorna koda izbri¹e"
+#: build/files.c:2615
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "po zakljuèku naj se datoteka s specifikacijami izbri¹e"
+#: build/names.c:51
+msgid "getUname: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
+#: build/names.c:73
+msgid "getUnameS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <imenik>"
+#: build/names.c:95
+msgid "getUidS: too many uid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "<imenik> naj bo korenski imenik pri izgradnji"
+#: build/names.c:117
+msgid "getGname: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<s.okolje>+"
+#: build/names.c:139
+msgid "getGnameS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "izgradi pakete za navedena ciljna strojna okolja"
+#: build/names.c:161
+msgid "getGidS: too many gid's\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: build/names.c:196
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Iskanje kanoniènega imena gostitelja je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <izv.paket> "
+#: build/pack.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
+msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"Namesti izvorni paket, izgradi prevedeni paket in pobri¹i datoteko spec, "
-"izvorno kodo, krpe in ikone."
+#: build/pack.c:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create archive failed: %s\n"
+msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <izv.pak.>"
+#: build/pack.c:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgstr "pisanje cpio_copy neuspe¹no: %s"
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "kot --rebuild, a brez izgradnje kakr¹negakoli paketa"
+#: build/pack.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgstr "branje cpio_copy neuspe¹no: %s"
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <paket>+ "
+#: build/pack.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
+msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "podpi¹i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
+#: build/pack.c:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
+msgstr "Datoteke PreUn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <paket>+ "
+#: build/pack.c:227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
+msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "paketu(-om) dodaj podpis"
+#: build/pack.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
+msgstr "Datoteke PostUn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <paket>+"
+#: build/pack.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
+msgstr "Datoteke VerifyScript ni mo¾no odpreti: %s"
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <paket>+ "
+#: build/pack.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
+msgstr "Skriptne datoteke Trigger ni mo¾no odpreti: %s"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
+#: build/pack.c:285
+#, c-format
+msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "preskoèi vse podpise PGP"
+#: build/pack.c:295
+#, c-format
+msgid "readRPM: read %s: %s\n"
+msgstr "readRPM: branje %s: %s\n"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "preskoèi vse podpise GPG"
+#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "preskoèi vse podpise MD5"
+#: build/pack.c:320
+#, c-format
+msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "preveri, èe obstaja veljavna zbirka"
+#: build/pack.c:329
+#, c-format
+msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "ponovno izgradi zbirko iz obstojeèe"
+#: build/pack.c:454
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
+#: build/pack.c:472
#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec"
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"nastavitev dovoljenja za datoteke na vrednosti v paketu, z istimi izbirnimi "
-"doloèili kot pri -q"
+#: build/pack.c:480
+#, fuzzy
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr "Po¹kodovani podatki CSA"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"nastavitev lastnika in skupine datoteke na vrednosti v paketu, z istimi "
-"izbirnimi doloèili kot pri -q"
+#: build/pack.c:515
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write final header\n"
+msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "izbran sme biti le en glavni naèin"
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Generating signature: %d\n"
+msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u in --uninstall nista veè podprti izbiri in ne delujeta veè.\n"
+#: build/pack.c:546
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Namesto njiju uporabite -e ali --erase.\n"
+#: build/pack.c:554
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "premikanja se morajo zaèeti z /"
+#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa: %s"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "premikanja morajo vsebovati ="
+#: build/pack.c:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Ciljnega podpisa %s ni mo¾no odpreti: %s"
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "premikanja morajo imeti /, ki mu sledi ="
+#: build/pack.c:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "poti, ki niso obdelane, se morajo zaèeti z /"
+#: build/pack.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
+#: build/pack.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
-
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je mo¾en naenkrat"
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "neprièakovane zastavice pri poizvedbi"
+#: build/pack.c:737
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "neprièakovana oblika poizvedbe"
+#: build/pack.c:754
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "neprièakovan izvor poizvedbe"
+#: build/parseBuildInstallClean.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "vrstica %d: %s sekund"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-"--force smemo podati samo pri --install --upgrade, --rmsource in --rmspec"
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "datoteke smemo premakniti samo med namestitvijo paketa"
+#: build/parseChangelog.c:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr "vnosi %%changelog se morajo zaèeti z *"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "izbiri --prefix in --relocate se medsebojno izkljuèujeta"
+#: build/parseChangelog.c:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr "nepopoln vnos %%changelog"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "izbiri --relocate in --excludepath se lahko uporabi le pri namestitvi"
+#: build/parseChangelog.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr "V %%changelog je napaèen datum: %s"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix se sme uporabiti le pri namestitvi"
+#: build/parseChangelog.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
+msgstr "%%changelog ni urejen v padajoèem èasovnem zaporedju"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo zaèeti z /"
+#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr "v %%changelog je manjkajoèe ime"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseChangelog.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr "opis v %%changelog manjka"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseDescription.c:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Preveè imen: %s"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs sme biti podatn le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Paket ne obstaja: %s"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseDescription.c:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr "vrstica %d: Drugi opis"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izkljuèujeta"
+#: build/parseFiles.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parseFiles.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %%files list\n"
+msgstr "vrstica %d: Drugi seznam %%Files"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos sme podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr "Arhitektura je izkljuèena: %s"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize sme biti podan le ob namestitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr "Arhitektura ni vkljuèena: %s"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches sme biti podan le ob odstranitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "OS je izkljuèen: %s"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "OS ni vkljuèen: %s"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "polje %s mora v paketu obstajati: %s"
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--noscripts sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali preverjanju "
-"paketa"
+#: build/parsePreamble.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "Podvojeni vnosi %s v paketu: %s"
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no odpreti: %s"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+#: build/parsePreamble.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-"--nodeps sme biti podan le ob izgradnji, vnovièni izgradnji, prevajanju, "
-"namestitvi, odstranitvi ali preverjanju paketa"
+#: build/parsePreamble.c:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "Neznan tip ikone: %s"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-"--test sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali izgradnji paketa"
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-"--root (-r) sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi poizvedbi ali "
-"vnovièni izgradnji paketa"
+#: build/parsePreamble.c:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Deformirana znaèka: %s"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo zaèeti z /"
+#. Empty field
+#: build/parsePreamble.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Prazna znaèka: %s"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage sme biti podan le ob nadgradnji"
+#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp sme biti podan le ob preverjanju podpisa"
+#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
+msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg sme biti podati le ob preverjanju podpisa"
+#: build/parsePreamble.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Predpone se ne smejo konèati z /: %s"
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 sme biti podan le ob preverjanju podpisa ali paketa"
+#: build/parsePreamble.c:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Docdir se mora zaèeti z \"/\": %s"
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr "ni datotek, ki bi jih lahko podpisal\n"
+#: build/parsePreamble.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: polje Epoch/Serial mora biti ¹tevilo: %s"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "dostop do datoteke %s ni mo¾en\n"
+#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "pgp manjka: "
+#: build/parsePreamble.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèna oblika BuildArchitecture: %s"
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Vnesite pristopno geslo: "
+#: build/parsePreamble.c:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "Notranja napaka: Neprava znaèka %d"
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
+#: build/parsePreamble.c:849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr "Nepravilno doloèilo paketa: %s"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Pristopno geslo je pravo.\n"
+#: build/parsePreamble.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "Paket ¾e obstaja: %s"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
+#: build/parsePreamble.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Neznana znaèka: %s"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign sme biti podan le ob izgradnji paketa"
+#: build/parsePreamble.c:904
+#, fuzzy
+msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
+msgstr "Datoteka spec ne more uporabiti BuildRoot"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
+#: build/parsePrep.c:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "Napaèen izvor: %s: %s"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "neprièakovani argumenti za --querytags "
+#: build/parsePrep.c:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patch number %d\n"
+msgstr "Popravek ¹t. %d manjka"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "paketi za katere bi bilo potrebno preveriti podpis niso navedeni"
+#: build/parsePrep.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No source number %d\n"
+msgstr "Izvorna koda ¹t. %d manjka"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "paketi katere bi bilo potrebno podpisati niso navedeni"
+#: build/parsePrep.c:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no prenesti nosource %s: %s"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "paketi katere bi bilo potrebno odstraniti niso navedeni"
+#: build/parsePrep.c:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
+#: build/parsePrep.c:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "pri poizvedbi paketov so podani odveèni argumenti"
+#: build/parsePrep.c:336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
+#: build/parsePrep.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -b: %s"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "pri preverjanju paketov so podani odveèni argumenti"
+#: build/parsePrep.c:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -z: %s"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "argumenti za preverjanje niso podani"
+#: build/parsePrep.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -p: %s"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "navedeni argument ni paket RPM\n"
+#: build/parsePrep.c:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch -p: %s"
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "napaka pri branju glave paketa\n"
+#: build/parsePrep.c:511
+#, fuzzy
+msgid "Too many patches!\n"
+msgstr "Preveè popravkov!"
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no vnoviè odpreti (payload): %s\n"
+#: build/parsePrep.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch: %s"
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
+#: build/parsePrep.c:550
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: build/parseReqs.c:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
+"vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo zaèeti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
+"'/`: %s"
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
+#: build/parseReqs.c:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Ime datoteke ni dovoljeno: %s"
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "uporabljana razlièica rpm"
+#: build/parseReqs.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razlièico ni dovoljeno: %s"
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
+#: build/parseReqs.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Version required: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: pro¾ila morajo vsebovati --: %s"
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi %s: %s"
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
+#: build/parseScript.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Drugi %s"
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: %s"
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
+#. XXX Fstrerror
+#: build/parseSpec.c:198
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr "Nezakljuèeni %%if"
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrne %d"
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Najden je bil %%else brez pripadajoèega if"
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Najden je bil %%endif brez pripadajoèega if"
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
+#, fuzzy, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr "Deformiran stavek %%include"
-#: rpmqv.c:196
+#: build/parseSpec.c:527
#, fuzzy
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "Arhitektura za izgradnjo ni prisotna"
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr ""
+#: build/parseSpec.c:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "V paketu manjka %%description: %s"
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#: build/spec.c:227
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "datoteka %s: %s\n"
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
-#: rpmqv.c:264
+#: build/spec.c:233
#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Uporaba: %s {--help}\n"
+msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo no%s: %d"
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Namesto njiju uporabite -e ali --erase.\n"
+#: build/spec.c:294
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo %s: %s\n"
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath podan, vendar, èeprav nepotreben"
+#: lib/cpio.c:183
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "(napaka 0x%x)"
-#: rpmqv.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+#: lib/cpio.c:186
+msgid "Bad magic"
+msgstr "Napaèno magièno ¹tevilo"
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "paketi za vnovièno izgradnjo niso navedeni"
+#: lib/cpio.c:187
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr "Po¹kodovana/neberljiva glava"
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "datoteka spec za izgradnjo manjka"
+#: lib/cpio.c:208
+msgid "Header size too big"
+msgstr "Glava je predolga"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "arhiv tar za izgradnjo manjka"
+#: lib/cpio.c:209
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Neznan tip datoteke"
-#: build/build.c:125 build/pack.c:466
+#: lib/cpio.c:210
#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
-
-#: build/build.c:211
-#, c-format
-msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
-
-#: build/build.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
-
-#: build/build.c:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "%s javi neuspe¹no izhodno kodo (%s)"
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "Trda povezava manjka"
-#: build/build.c:328
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"RPM build errors:\n"
+#: lib/cpio.c:211
+msgid "MD5 sum mismatch"
msgstr ""
-#: build/expression.c:224
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi =="
+#: lib/cpio.c:212
+msgid "Internal error"
+msgstr "Notranja napaka"
-#: build/expression.c:254
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi &&"
+#: lib/cpio.c:213
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:263
-#, fuzzy
-msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi ||"
+#: lib/cpio.c:224
+msgid " failed - "
+msgstr " neuspe¹no - "
-#: build/expression.c:306
-#, fuzzy
-msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "napaka pri razèlembi v izrazu"
+#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
+#: lib/depends.c:559
+#, c-format
+msgid ""
+"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
+msgstr ""
+"odvisnost \"B\" potrebuje \"epoch\" (privzeto enak kot \"A\")\n"
+"\tA %s\tB %s\n"
-#: build/expression.c:345
-#, fuzzy
-msgid "unmatched (\n"
-msgstr "nezakljuèen ("
+#: lib/depends.c:588
+#, c-format
+msgid " %s A %s\tB %s\n"
+msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-#: build/expression.c:375
-#, fuzzy
-msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- samo na ¹tevilih"
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+msgid "YES"
+msgstr ""
-#: build/expression.c:391
+#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
#, fuzzy
-msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! samo na ¹tevilih"
+msgid "NO "
+msgstr "NI DOBRO"
-#: build/expression.c:438 build/expression.c:491 build/expression.c:554
-#: build/expression.c:651
-#, fuzzy
-msgid "types must match\n"
-msgstr "tipi se morajo ujemati"
+#: lib/depends.c:1019
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (dodane datoteke)\n"
-#: build/expression.c:451
-#, fuzzy
-msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* in / nista podprta za nize"
+#: lib/depends.c:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (dodane ponudbe)\n"
-#: build/expression.c:507
-#, fuzzy
-msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- ni podprt za nize"
+#: lib/depends.c:1224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgstr "%s: %-45s %-3s (predpomnjeno)\n"
-#: build/expression.c:664
-#, fuzzy
-msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& in || nista podprta za nize"
+#: lib/depends.c:1253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (rpmrc ponudbe)\n"
-#: build/expression.c:698 build/expression.c:745
-#, fuzzy
-msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "napaka v sklanji izraza"
+#: lib/depends.c:1270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (rpmlib ponudbe)\n"
-#: build/files.c:270
+#: lib/depends.c:1294
#, c-format
-msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-msgstr "TIMECHECK neuspe¹en: %s\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (db datoteke)\n"
-#: build/files.c:329 build/files.c:521 build/files.c:704
+#: lib/depends.c:1307
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+msgstr "%s: %-45s DA (db ponudbe)\n"
-#: build/files.c:340 build/files.c:646 build/files.c:715
+#: lib/depends.c:1321
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,)` v %s(%s"
+msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+msgstr "%s: %s zadovoljen ob paketih db.\n"
-#: build/files.c:378 build/files.c:671
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
+#: lib/depends.c:1337
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s NO\n"
+msgstr "%s: %-45s NE\n"
-#: build/files.c:484
+#: lib/depends.c:1358
#, fuzzy, c-format
-msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+msgstr "%s: (%s, %s) dodano v predpomnilnik Depends.\n"
-#: build/files.c:537
+#. requirements are satisfied.
+#. @switchbreak@
+#. requirements are not satisfied.
+#: lib/depends.c:1431
#, fuzzy, c-format
-msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
+msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
+msgstr "Za paket %s-%s-%s: zahteva %s ni zadovoljena\n"
-#: build/files.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
+#. conflicts exist.
+#: lib/depends.c:1510
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts: %s\n"
+msgstr "paket %s jw v sporu z: %s\n"
-#: build/files.c:585
+#: lib/depends.c:1763
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo naèina: %s(%s)"
+msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
+msgstr "odstranjujemo seznam skupin\n"
-#: build/files.c:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo naèina imenika: %s(%s)"
+#. Record all relations.
+#: lib/depends.c:1913
+msgid "========== recording tsort relations\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:742
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Nenavadna dol¾ina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
+#. T4. Scan for zeroes.
+#: lib/depends.c:1973
+msgid ""
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
+msgstr ""
-#. @innercontinue@
-#: build/files.c:753
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
+#: lib/depends.c:2023
+msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-msgstr "Dosegli smo omejitev za %%docdir"
+#: lib/depends.c:2076
+msgid "LOOP:\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:910
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
+#: lib/depends.c:2106
+msgid "========== continuing tsort ...\n"
+msgstr ""
-#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
+#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
+msgid "(not a number)"
+msgstr "(ni ¹tevilo)"
-#: build/files.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Ime datoteke se mora zaèeti z \"/\": %s"
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(ni ¹tevilo)"
-#: build/files.c:966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Posebnih %%doc ni mo¾no me¹ati z ostalimi oblikami: %s"
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
-#. Two entries for the same file found, merge the entries.
-#: build/files.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
+#, fuzzy
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(ni ¹tevilo)"
-#: build/files.c:1278
+#: lib/fs.c:75
#, fuzzy, c-format
-msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
+msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
+msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
-#: build/files.c:1484
+#: lib/fs.c:90
#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
+msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
+msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
-#: build/files.c:1508
+#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
+msgid "failed to stat %s: %s\n"
+msgstr "status %s ni na voljo: %s"
-#: build/files.c:1551 build/files.c:2163 build/parsePrep.c:50
-#, c-format
-msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
+#: lib/fs.c:155
+msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+msgstr "zbiranje seznama priklopljenih datoteènih sistemov.\n"
-#: build/files.c:1563
+#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
#, c-format
-msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-msgstr "Datoteka: %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
+msgid "failed to open %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
-#: build/files.c:1667
+#: lib/fs.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
+msgid "file %s is on an unknown device\n"
+msgstr "datoteka %s se nahaja na neznani napravi"
-#: build/files.c:1690
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
+#: lib/fsm.c:301
+msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1705
+#: lib/fsm.c:303
#, fuzzy, c-format
-msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
+msgid "%10d %s\n"
+msgstr "vrstica %d: %s"
-#: build/files.c:1767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
-msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
+#: lib/fsm.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1778 build/pack.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line: %s\n"
-msgstr "vrstica: %s"
+#: lib/fsm.c:1444
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2151
+#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
-#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:2225
+#: lib/fsm.c:1719
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "ni mo¾no odstraniti %s - imenik ni prazen"
-#: build/files.c:2230
+#: lib/fsm.c:1725
#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspe¹na: %s"
-#: build/files.c:2314
+#: lib/fsm.c:1735
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed\n"
-msgstr "%s neuspe¹en"
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: build/files.c:2318
+#: lib/fsm.c:1754
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write all data to %s\n"
-msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspe¹no"
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
-#: build/files.c:2454
-#, c-format
-msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
-msgstr "Iskanje %s: (z uporabo %s)...\n"
+#. This should not be allowed
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:314
+#, fuzzy
+msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
+msgstr "¹tevec grabData() RPM_STRING_TYPE mora biti 1.\n"
-#: build/files.c:2480 build/files.c:2494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Neuspe¹no iskanje %s:"
+#. @-modfilesys@
+#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#, c-format
+msgid "Data type %d not supported\n"
+msgstr "Tip podatkov %d ni podprt\n"
-#: build/files.c:2615
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2186
#, c-format
-msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
-msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
+msgid "missing { after %"
+msgstr "manjkajoèi { za %"
-#: build/names.c:51
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2216
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "manjkajoèi } za %{"
-#: build/names.c:73
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2230
+msgid "empty tag format"
+msgstr "oblika znaèke manjka"
-#: build/names.c:95
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2244
+msgid "empty tag name"
+msgstr "ime znaèke manjka"
-#: build/names.c:117
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2261
+msgid "unknown tag"
+msgstr "neznana znaèka"
-#: build/names.c:139
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2288
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "na koncu polja je prièakovan ]"
-#: build/names.c:161
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr ""
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2306
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "neprièakovan ]"
-#: build/names.c:196
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Iskanje kanoniènega imena gostitelja je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2310
+msgid "unexpected }"
+msgstr "neprièakovan }"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
-msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2376
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "v izrazu je prièakovan ?"
-#: build/pack.c:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
-msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2385
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "v izrazu je za { prièakovan ?"
-#: build/pack.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "pisanje cpio_copy neuspe¹no: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "v izrazu je prièakovan }"
-#: build/pack.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "branje cpio_copy neuspe¹no: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2408
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr "za podizrazom ? je prièakovano :"
-#: build/pack.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2425
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "v izrazu je za : prièakovan {"
-#: build/pack.c:220
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "Datoteke PreUn ni mo¾no odpreti: %s"
+#. @-observertrans -readonlytrans@
+#: lib/header.c:2450
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "na koncu izraza je prièakovan |"
-#: build/pack.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
+#: lib/header.c:2673
+msgid "(unknown type)"
+msgstr "(neznan tip)"
-#: build/pack.c:234
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "Datoteke PostUn ni mo¾no odpreti: %s"
+msgid "error creating temporary file %s\n"
+msgstr "napaka pri ustvarjanju zaèasne datoteke %s"
-#: build/pack.c:242
+#: lib/package.c:163
+#, fuzzy
+msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
+msgstr "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <= 3"
+
+#: lib/package.c:229
+#, fuzzy
+msgid ""
+"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
+msgstr "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <=4"
+
+#: lib/poptBT.c:116
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "Datoteke VerifyScript ni mo¾no odpreti: %s"
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "buildroot je ¾e doloèen"
-#: build/pack.c:257
+#: lib/poptBT.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "Skriptne datoteke Trigger ni mo¾no odpreti: %s"
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
-#: build/pack.c:285
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
+#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:295
-#, c-format
-msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: branje %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:304 build/pack.c:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:149
+#, fuzzy
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr "izgradnja prek stopnje %%prep iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/pack.c:320
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
+#: lib/poptBT.c:152
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/pack.c:329
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
+#: lib/poptBT.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "preverjanje dela datoteke s specifikacijami %%files"
-#: build/pack.c:454
+#: lib/poptBT.c:158
#, fuzzy
-msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "izgradi izvorni in binarni paket iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/pack.c:472
+#: lib/poptBT.c:161
#, fuzzy
-msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "izgradi binarni paket iz datoteke .spec"
-#: build/pack.c:480
+#: lib/poptBT.c:164
#, fuzzy
-msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "Po¹kodovani podatki CSA"
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "izgradi izvorni paket iz datoteke .spec"
-#: build/pack.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write final header\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+#: lib/poptBT.c:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
-#: build/pack.c:533
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
+#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
+#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:546
+#: lib/poptBT.c:171
#, fuzzy
-msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-
-#: build/pack.c:554
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr "paket izgradi prek stopnje %%prep iz arhiva tar"
-#: build/pack.c:590 lib/psm.c:2149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa: %s"
+#: lib/poptBT.c:174
+#, fuzzy
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr "paket izgradi prek stopnje %%install iz arhiva tar"
-#: build/pack.c:605
+#: lib/poptBT.c:177
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Ciljnega podpisa %s ni mo¾no odpreti: %s"
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "preverjanje dela %%files iz arhiva tar"
-#: build/pack.c:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+#: lib/poptBT.c:180
+#, fuzzy
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni in binarni paket"
-#: build/pack.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+#: lib/poptBT.c:183
+#, fuzzy
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "iz arhiva tar izgradi binarni paket"
-#: build/pack.c:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+#: lib/poptBT.c:186
+#, fuzzy
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni paket"
-#: build/pack.c:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+#: lib/poptBT.c:190
+#, fuzzy
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "binarni paket izgradi iz izvornega"
-#: build/pack.c:670 lib/psm.c:2415
-#, c-format
-msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Zapisano: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#, fuzzy
+msgid "<source package>"
+msgstr "ni paketov\n"
-#: build/pack.c:737
-#, c-format
-msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz izvornega paketa"
-#: build/pack.c:754
-#, c-format
-msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
+#: lib/poptBT.c:197
+msgid "override build root"
+msgstr "brez upo¹tevanja vrhnjega imenika izgradnje"
-#: build/parseBuildInstallClean.c:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s sekund"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "po zakljuèku drevo imenikov v katerih smo pakete gradili odstrani"
-#: build/parseChangelog.c:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "vnosi %%changelog se morajo zaèeti z *"
+#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
+msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
+msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "nepopoln vnos %%changelog"
+#: lib/poptBT.c:203
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "V %%changelog je napaèen datum: %s"
+#: lib/poptBT.c:205
+#, fuzzy
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-#: build/parseChangelog.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%%changelog not in decending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog ni urejen v padajoèem èasovnem zaporedju"
+#: lib/poptBT.c:207
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli od stopenj izgradnje"
-#: build/parseChangelog.c:163 build/parseChangelog.c:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "v %%changelog je manjkajoèe ime"
+#: lib/poptBT.c:209
+#, fuzzy
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: build/parseChangelog.c:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "opis v %%changelog manjka"
+#: lib/poptBT.c:211
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
+#: lib/poptBT.c:214
+#, fuzzy
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr "brez sprejemanja internacionaliziranih katalogov iz datoteke spec"
-#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "po zakljuèku naj se izvorna koda izbri¹e"
-#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:213
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Preveè imen: %s"
+#: lib/poptBT.c:218
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "po zakljuèku odstrani datoteko s specifikacijami"
-#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Paket ne obstaja: %s"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "preskok naravnost na doloèeno stopnjo (samo za c,i)"
-#: build/parseDescription.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "vrstica %d: Drugi opis"
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
-#: build/parseFiles.c:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
+#: lib/poptBT.c:224
+msgid "override target platform"
+msgstr "brez upo¹tevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
-#: build/parseFiles.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %%files list\n"
-msgstr "vrstica %d: Drugi seznam %%Files"
+#: lib/poptBT.c:226
+#, fuzzy
+msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
+msgstr "upo¹tevanje internacionalizirana sporoèila v katalogu spec"
-#: build/parsePreamble.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Arhitektura je izkljuèena: %s"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "poti, ki niso obdelane, se morajo zaèeti z /"
-#: build/parsePreamble.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Arhitektura ni vkljuèena: %s"
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "premikanja se morajo zaèeti z /"
-#: build/parsePreamble.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS je izkljuèen: %s"
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "premikanja morajo vsebovati ="
-#: build/parsePreamble.c:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS ni vkljuèen: %s"
-
-#: build/parsePreamble.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "polje %s mora v paketu obstajati: %s"
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "premikanja morajo imeti /, ki mu sledi ="
-#: build/parsePreamble.c:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Podvojeni vnosi %s v paketu: %s"
+#: lib/poptI.c:81
+msgid "malformed rollback time"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no odpreti: %s"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"namestitev vseh datotek, vkljuèno z nastavitvenimi, ki so sicer izpu¹èene"
-#: build/parsePreamble.c:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"odstrani vse pakete, ki vsebujejo vzorec <paket> (sicer program izide z "
+"napako, èe paket <paket> doloèa veè paketov)"
-#: build/parsePreamble.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Neznan tip ikone: %s"
+#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
+#, fuzzy
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
-#: build/parsePreamble.c:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Deformirana znaèka: %s"
+#: lib/poptI.c:117
+msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
+msgstr ""
-#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Prazna znaèka: %s"
+#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "izbri¹i (odstrani) paket"
-#: build/parsePreamble.c:503 build/parsePreamble.c:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
+#: lib/poptI.c:120
+#, fuzzy
+msgid "<package>+"
+msgstr "ni paketov\n"
-#: build/parsePreamble.c:571 build/parseSpec.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "brez namestitve dokumentacije"
-#: build/parsePreamble.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Predpone se ne smejo konèati z /: %s"
+#: lib/poptI.c:125
+#, fuzzy
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr "preskok datotek v navedeni poti"
-#: build/parsePreamble.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Docdir se mora zaèeti z \"/\": %s"
+#: lib/poptI.c:126
+msgid "<path>"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: polje Epoch/Serial mora biti ¹tevilo: %s"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "okraj¹ava za --replacepkgs --replacefiles"
-#: build/parsePreamble.c:648 build/parsePreamble.c:659
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
+#: lib/poptI.c:132
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
-#: build/parsePreamble.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna oblika BuildArchitecture: %s"
+#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr " -p <paket>+ "
-#: build/parsePreamble.c:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Notranja napaka: Neprava znaèka %d"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "z izpisom znakov # ob namestitvi (uporabno z -v)"
-#: build/parsePreamble.c:849
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo paketa: %s"
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
-#: build/parsePreamble.c:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Paket ¾e obstaja: %s"
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "brez preverjanja operacijskega sistema paketa"
-#: build/parsePreamble.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neznana znaèka: %s"
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "brez preverjanja prostora na disku pred name¹èanjem"
-#: build/parsePreamble.c:904
-#, fuzzy
-msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-msgstr "Datoteka spec ne more uporabiti BuildRoot"
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "namesti dokumentacijo"
-#: build/parsePrep.c:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Napaèen izvor: %s: %s"
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "name¹èanje paketa"
-#: build/parsePrep.c:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No patch number %d\n"
-msgstr "Popravek ¹t. %d manjka"
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "obnovi podatkovno zbirko, a ne spreminjaj datoteènega sistema"
-#: build/parsePrep.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No source number %d\n"
-msgstr "Izvorna koda ¹t. %d manjka"
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: build/parsePrep.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no prenesti nosource %s: %s"
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+"brez spreminjanja vrstnega reda paketov z namenom zadovoljevanja soodvisnosti"
-#: build/parsePrep.c:303
+#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
-#: build/parsePrep.c:318
+#: lib/poptI.c:167
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
-#: build/parsePrep.c:336
+#: lib/poptI.c:170
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
-#: build/parsePrep.c:476
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -b: %s"
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
-#: build/parsePrep.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -z: %s"
+#: lib/poptI.c:177
+#, fuzzy
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "brez izvajanja katerihkoli skriptov, ki jih po¾ene ta paket"
-#: build/parsePrep.c:497
+#: lib/poptI.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -p: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
-#: build/parsePrep.c:504
+#: lib/poptI.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch -p: %s"
-
-#: build/parsePrep.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Too many patches!\n"
-msgstr "Preveè popravkov!"
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
-#: build/parsePrep.c:515
+#: lib/poptI.c:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch: %s"
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
-#: build/parsePrep.c:550
+#: lib/poptI.c:189
#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
-#: build/parseReqs.c:101
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/poptI.c:193
msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
msgstr ""
-"vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo zaèeti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
-"'/`: %s"
+"nadgraditev na starej¹o razlièico paketa (--force pri nadgradnjah "
+"avtomatièno vkljuèi to izbiro)"
-#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: File name not permitted: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Ime datoteke ni dovoljeno: %s"
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "izpis odstotkov med namestitvijo"
-#: build/parseReqs.c:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razlièico ni dovoljeno: %s"
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "èe je mogoèe, bo paket prestavljen v imenik <imenik>"
-#: build/parseReqs.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
+#: lib/poptI.c:202
+#, fuzzy
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
-#: build/parseScript.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: pro¾ila morajo vsebovati --: %s"
+#: lib/poptI.c:203
+#, fuzzy
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr " --relocate <starapot>=<novapot>"
-#: build/parseScript.c:175 build/parseScript.c:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi %s: %s"
+#: lib/poptI.c:206
+msgid "save erased package files by repackaging"
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "namesti, èetudi paket pi¹e prek ¾e name¹èene datoteke"
-#: build/parseScript.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Drugi %s"
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "ponovno namesti, èe paket ¾e obstaja"
-#: build/parseSpec.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s"
+#: lib/poptI.c:214
+msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
+msgstr ""
-#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:198
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+#: lib/poptI.c:215
+msgid "<date>"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Nezakljuèeni %%if"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "ne namesti, a ugotovi, èe bi delovalo"
-#: build/parseSpec.c:286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrne %d"
+#: lib/poptI.c:220
+#, fuzzy
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr " --upgrade <paket> "
-#: build/parseSpec.c:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Najden je bil %%else brez pripadajoèega if"
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "paketu(-om) dodaj podpis"
-#: build/parseSpec.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Najden je bil %%endif brez pripadajoèega if"
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
-#: build/parseSpec.c:321 build/parseSpec.c:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "Deformiran stavek %%include"
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "podpi¹i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
-#: build/parseSpec.c:527
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
-msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Arhitektura za izgradnjo ni prisotna"
-
-#: build/parseSpec.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "V paketu manjka %%description: %s"
-
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
+msgid "generate signature"
+msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %d\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo no%s: %d"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "preskoèi vse podpise GPG"
-#: build/spec.c:294
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo %s: %s\n"
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "preskoèi vse podpise PGP"
-#: lib/cpio.c:183
-#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "(napaka 0x%x)"
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "brez preverjanja nadzorne vsote md5"
-#: lib/cpio.c:186
-msgid "Bad magic"
-msgstr "Napaèno magièno ¹tevilo"
+#: lib/poptQV.c:78
+#, fuzzy
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "poizvedba/preverba po vseh paketih"
-#: lib/cpio.c:187
-msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Po¹kodovana/neberljiva glava"
+#: lib/poptQV.c:80
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje <datoteko>"
-#: lib/cpio.c:208
-msgid "Header size too big"
-msgstr "Glava je predolga"
+#: lib/poptQV.c:82
+#, fuzzy
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-#: lib/cpio.c:209
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Neznan tip datoteke"
+#: lib/poptQV.c:84
+#, fuzzy
+msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
+msgstr "poizvedba po paketu"
-#: lib/cpio.c:210
+#: lib/poptQV.c:86
#, fuzzy
-msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Trda povezava manjka"
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "poizvedbeni naèin"
-#: lib/cpio.c:211
-msgid "MD5 sum mismatch"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:90
+msgid "display known query tags"
+msgstr "prika¾i znane znaèke za poizvedovanje"
-#: lib/cpio.c:212
-msgid "Internal error"
-msgstr "Notranja napaka"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "query a spec file"
+msgstr "poizvedba po datoteki spec"
-#: lib/cpio.c:213
-msgid "Archive file not in header"
+#: lib/poptQV.c:92
+msgid "<spec>"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
-msgid " failed - "
-msgstr " neuspe¹no - "
-
-#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
-msgstr ""
-"odvisnost \"B\" potrebuje \"epoch\" (privzeto enak kot \"A\")\n"
-"\tA %s\tB %s\n"
+#: lib/poptQV.c:94
+#, fuzzy
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket"
-#: lib/depends.c:588
-#, c-format
-msgid " %s A %s\tB %s\n"
-msgstr " %s A %s\tB %s\n"
+#: lib/poptQV.c:96
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "poizvedbeni naèin"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
-msgid "YES"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:98
+#, fuzzy
+msgid "rpm verify mode (legacy)"
+msgstr "poizvedbeni naèin (opu¹èen)"
-#: lib/depends.c:589 lib/depends.c:1225 lib/depends.c:1358
+#: lib/poptQV.c:100
#, fuzzy
-msgid "NO "
-msgstr "NI DOBRO"
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "poizvedba po paketih, ki potrebujejo dano zmo¾nost <mo¾>"
-#: lib/depends.c:1019
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (dodane datoteke)\n"
+#: lib/poptQV.c:102
+#, fuzzy
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "poizvedba po paketih, ki ponujajo dano zmo¾nost <mo¾>"
-#: lib/depends.c:1130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (dodane ponudbe)\n"
+#: lib/poptQV.c:162
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
-#: lib/depends.c:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
-msgstr "%s: %-45s %-3s (predpomnjeno)\n"
+#: lib/poptQV.c:164
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "izpis vseh dokumentacijske datoteke"
-#: lib/depends.c:1253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (rpmrc ponudbe)\n"
+#: lib/poptQV.c:166
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "iznos osnovnih podatkov o datoteki"
-#: lib/depends.c:1270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (rpmlib ponudbe)\n"
+#: lib/poptQV.c:168
+msgid "list files in package"
+msgstr "izpis seznama datotek v paketu"
-#: lib/depends.c:1294
+#: lib/poptQV.c:173
#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (db datoteke)\n"
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:1307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
-msgstr "%s: %-45s DA (db ponudbe)\n"
+#: lib/poptQV.c:177
+#, c-format
+msgid "skip %%license files"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:1321
+#: lib/poptQV.c:180
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
-msgstr "%s: %s zadovoljen ob paketih db.\n"
+msgid "skip %%readme files"
+msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/depends.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
-msgstr "%s: %-45s NE\n"
+#: lib/poptQV.c:186
+msgid "use the following query format"
+msgstr "uporabi naslednjo obliko poizvedbe"
-#: lib/depends.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
-msgstr "%s: (%s, %s) dodano v predpomnilnik Depends.\n"
+#: lib/poptQV.c:188
+#, fuzzy
+msgid "substitute i18n sections into spec file"
+msgstr "zamenjava razdeljkov I18N z naslednjim katalogom"
-#. requirements are satisfied.
-#. @switchbreak@
-#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
-msgstr "Za paket %s-%s-%s: zahteva %s ni zadovoljena\n"
+#: lib/poptQV.c:190
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr "izpis stanja seznama datotek"
-#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1510
-#, c-format
-msgid "package %s conflicts: %s\n"
-msgstr "paket %s jw v sporu z: %s\n"
+#: lib/poptQV.c:192
+msgid "display a verbose file listing"
+msgstr "izpis ob¹irnega seznama datotek"
-#: lib/depends.c:1763
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %s-%s-%s \"%s\" from tsort relations.\n"
-msgstr "odstranjujemo seznam skupin\n"
+#: lib/poptQV.c:211
+#, fuzzy
+msgid "don't verify MD5 digest of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1913
-msgid "========== recording tsort relations\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:214
+#, fuzzy
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1973
-msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:217
+#, fuzzy
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/depends.c:2023
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:220
+#, fuzzy
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/depends.c:2076
-msgid "LOOP:\n"
-msgstr ""
+#: lib/poptQV.c:223
+#, fuzzy
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/depends.c:2106
-msgid "========== continuing tsort ...\n"
+#: lib/poptQV.c:226
+msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
-#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
-msgid "(not a number)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
+#, fuzzy
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/poptQV.c:237
#, fuzzy
-msgid "(not a blob)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: lib/fs.c:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
+#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
+#, fuzzy
+msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
+msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
-#: lib/fs.c:90
+#: lib/poptQV.c:246
+#, fuzzy
+msgid "don't verify header SHA1 digest"
+msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+
+#: lib/problems.c:83
+#, c-format
+msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
+msgstr " potrebuje %s-%s-%s\n"
+
+#: lib/problems.c:86
+#, c-format
+msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
+msgstr " je v sporu z %s-%s-%s\n"
+
+#: lib/problems.c:126
#, fuzzy, c-format
-msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
+msgid "package %s is for a different architecture"
+msgstr "paket %s-%s-%s je za drug tip arhitekture"
-#: lib/fs.c:110 lib/fs.c:196 lib/fs.c:299
+#: lib/problems.c:131
#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to stat %s: %s\n"
-msgstr "status %s ni na voljo: %s"
+msgid "package %s is for a different operating system"
+msgstr "paket %s-%s-%s je za drug operacijski sistem"
-#: lib/fs.c:155
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
-msgstr "zbiranje seznama priklopljenih datoteènih sistemov.\n"
+#: lib/problems.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
-#: lib/fs.c:160 rpmio/url.c:505
-#, c-format
-msgid "failed to open %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+#: lib/problems.c:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocateable"
+msgstr "paketa %s ni mo¾no prestaviti\n"
-#: lib/fs.c:322
+#: lib/problems.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s is on an unknown device\n"
-msgstr "datoteka %s se nahaja na neznani napravi"
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr "datoteka %s je v sporu med poskusom namestitve %s in %s"
-#: lib/fsm.c:301
-msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
+#: lib/problems.c:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
+"datoteka %s name¹èena z %s-%s-%s je v sporu z datoteko iz paketa %s-%s-%s"
-#: lib/fsm.c:303
+#: lib/problems.c:156
#, fuzzy, c-format
-msgid "%10d %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s"
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "paket %s-%s-%s (ki je novej¹i kot %s-%s-%s) je ¾e name¹èen"
-#: lib/fsm.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
-msgstr ""
+#: lib/problems.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
+msgstr "namestitev paketa %s-%s-%s zahteva %ld%cb na datoteènem sistemu %s"
-#: lib/fsm.c:1444
+#: lib/problems.c:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
+msgstr "paket %s pred-prenosljivih sistemskih klicov: %s ni uspelo: %s"
+
+#: lib/problems.c:176
#, c-format
-msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1565 lib/fsm.c:1693
+#: lib/problems.c:183
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr "neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s"
-#: lib/fsm.c:1719
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "ni mo¾no odstraniti %s - imenik ni prazen"
+#: lib/psm.c:315
+msgid "========== relocations\n"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1725
+#: lib/psm.c:319
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspe¹na: %s"
+msgid "%5d exclude %s\n"
+msgstr "OS je izkljuèen: %s"
-#: lib/fsm.c:1735
+#: lib/psm.c:322
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
+msgstr "premikanje %s v %s\n"
-#: lib/fsm.c:1754
+#: lib/psm.c:392
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
+msgid "excluding multilib path %s%s\n"
+msgstr "izkljuèevanje datoteke %s%s\n"
-#. This should not be allowed
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:314
-#, fuzzy
-msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
-msgstr "¹tevec grabData() RPM_STRING_TYPE mora biti 1.\n"
+#: lib/psm.c:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "excluding %s %s\n"
+msgstr "izkljuèevanje datoteke %s%s\n"
-#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:351 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:973
+#: lib/psm.c:468
#, c-format
-msgid "Data type %d not supported\n"
-msgstr "Tip podatkov %d ni podprt\n"
+msgid "relocating %s to %s\n"
+msgstr "premikanje %s v %s\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2186
+#: lib/psm.c:547
#, c-format
-msgid "missing { after %"
-msgstr "manjkajoèi { za %"
+msgid "relocating directory %s to %s\n"
+msgstr "premiokanje imenika %s v %s\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2216
-msgid "missing } after %{"
-msgstr "manjkajoèi } za %{"
+#: lib/psm.c:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %%%s %s\n"
+msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2230
-msgid "empty tag format"
-msgstr "oblika znaèke manjka"
+#: lib/psm.c:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write to %%%s %s\n"
+msgstr "pisanje na %s ni mo¾no"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2244
-msgid "empty tag name"
-msgstr "ime znaèke manjka"
+#: lib/psm.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr "prièakovan je bil izvorni paket, najden binarni"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2261
-msgid "unknown tag"
-msgstr "neznana znaèka"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2288
-msgid "] expected at end of array"
-msgstr "na koncu polja je prièakovan ]"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2306
-msgid "unexpected ]"
-msgstr "neprièakovan ]"
-
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2310
-msgid "unexpected }"
-msgstr "neprièakovan }"
+#: lib/psm.c:1325
+#, fuzzy
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2376
-msgid "? expected in expression"
-msgstr "v izrazu je prièakovan ?"
+#: lib/psm.c:1432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: running %s scriptlet\n"
+msgstr "poganjanje ponamestitvenih skript (èe obstajajo)\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2385
-msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "v izrazu je za { prièakovan ?"
+#: lib/psm.c:1600
+#, fuzzy, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
+msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2398 lib/header.c:2440
-msgid "} expected in expression"
-msgstr "v izrazu je prièakovan }"
+#: lib/psm.c:1607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
+msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2408
-msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "za podizrazom ? je prièakovano :"
+#: lib/psm.c:1954
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
+msgstr "paket: %s-%s-%s datoteke test = %d\n"
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2425
-msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "v izrazu je za : prièakovan {"
+#: lib/psm.c:2071
+#, c-format
+msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#. @-observertrans -readonlytrans@
-#: lib/header.c:2450
-msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "na koncu izraza je prièakovan |"
+#: lib/psm.c:2186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
-#: lib/header.c:2673
-msgid "(unknown type)"
-msgstr "(neznan tip)"
+#: lib/psm.c:2195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/psm.c:2236
#, fuzzy, c-format
-msgid "error creating temporary file %s\n"
-msgstr "napaka pri ustvarjanju zaèasne datoteke %s"
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "raz¹iritev arhiva je bilo neuspe¹no%s%s: %s"
-#: lib/package.c:163
-#, fuzzy
-msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-msgstr "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <= 3"
+#: lib/psm.c:2237
+msgid " on file "
+msgstr " za datoteko "
-#: lib/package.c:229
-#, fuzzy
-msgid ""
-"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
-msgstr "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <=4"
+#: lib/psm.c:2423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:116
+#: lib/psm.c:2426
#, fuzzy, c-format
-msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot je ¾e doloèen"
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "%s neuspe¹en"
-#: lib/poptBT.c:146
+#: lib/query.c:119
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "napaka v obliki: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:147 lib/poptBT.c:150 lib/poptBT.c:153 lib/poptBT.c:156
-#: lib/poptBT.c:159 lib/poptBT.c:162 lib/poptBT.c:165
-msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:216
+msgid "(contains no files)"
+msgstr "(ne vsebuje datotek)"
-#: lib/poptBT.c:149
-#, fuzzy
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%prep iz datoteke s specifikacijami"
+#: lib/query.c:277
+msgid "normal "
+msgstr "normalno "
-#: lib/poptBT.c:152
-#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz datoteke s specifikacijami"
+#: lib/query.c:280
+msgid "replaced "
+msgstr "nadome¹èeno "
-#: lib/poptBT.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "preverjanje dela datoteke s specifikacijami %%files"
+#: lib/query.c:283
+msgid "not installed "
+msgstr "ni name¹èeno "
-#: lib/poptBT.c:158
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "izgradi izvorni in binarni paket iz datoteke s specifikacijami"
+#: lib/query.c:286
+msgid "net shared "
+msgstr "omre¾ni "
-#: lib/poptBT.c:161
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "izgradi binarni paket iz datoteke .spec"
+#: lib/query.c:289
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(neznano %3d) "
-#: lib/poptBT.c:164
+#: lib/query.c:294
+msgid "(no state) "
+msgstr "(brez stanja) "
+
+#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
#, fuzzy
-msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "izgradi izvorni paket iz datoteke .spec"
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
-#: lib/poptBT.c:168
+#: lib/query.c:458
#, fuzzy, c-format
-msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
+msgid "can't query %s: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no poizvedeti o %s: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:169 lib/poptBT.c:172 lib/poptBT.c:175 lib/poptBT.c:178
-#: lib/poptBT.c:181 lib/poptBT.c:184 lib/poptBT.c:187
-msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
+#: lib/rpminstall.c:847
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:171
-#, fuzzy
-msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "paket izgradi prek stopnje %%prep iz arhiva tar"
+#: lib/query.c:609
+#, c-format
+msgid "query of %s failed\n"
+msgstr "poizvedba po %s je bila neuspe¹na\n"
-#: lib/poptBT.c:174
-#, fuzzy
-msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr "paket izgradi prek stopnje %%install iz arhiva tar"
+#: lib/query.c:615
+msgid "old format source packages cannot be queried\n"
+msgstr "poizvedba po izvornih paketih v stari obliki ni mo¾na\n"
-#: lib/poptBT.c:177
+#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
#, fuzzy, c-format
-msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "preverjanje dela %%files iz arhiva tar"
-
-#: lib/poptBT.c:180
-#, fuzzy
-msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni in binarni paket"
-
-#: lib/poptBT.c:183
-#, fuzzy
-msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi binarni paket"
-
-#: lib/poptBT.c:186
-#, fuzzy
-msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni paket"
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:190
-#, fuzzy
-msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "binarni paket izgradi iz izvornega"
+#: lib/query.c:684
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "poizvedba po datoteki spec. %s je bila neuspe¹na, razèlemba ni mo¾na\n"
-#: lib/poptBT.c:191 lib/poptBT.c:194
+#: lib/query.c:709
#, fuzzy
-msgid "<source package>"
+msgid "no packages\n"
msgstr "ni paketov\n"
-#: lib/poptBT.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz izvornega paketa"
+#: lib/query.c:728
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "skupina %s ne vsebuje nobenega paketa\n"
-#: lib/poptBT.c:197
-msgid "override build root"
-msgstr "brez upo¹tevanja vrhnjega imenika izgradnje"
+#: lib/query.c:738
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
-#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
-msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:748
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
-#: lib/poptBT.c:203
-msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:759
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "noben paket ne nudi %s\n"
-#: lib/poptBT.c:205
-#, fuzzy
-msgid "debug file state machine"
-msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
+#: lib/query.c:796
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:207
-msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli od stopenj izgradnje"
+#: lib/query.c:800
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "datoteka %s ni del nobenega paketa\n"
-#: lib/poptBT.c:209
-#, fuzzy
-msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+#: lib/query.c:826
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:211
-msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#: lib/query.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package record number: %u\n"
+msgstr "¹tevilka zapisa paketa: %d\n"
-#: lib/poptBT.c:214
-#, fuzzy
-msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "brez sprejemanja internacionaliziranih katalogov iz datoteke spec"
+#: lib/query.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "zapisa %d ni mo¾no prebrati\n"
-#: lib/poptBT.c:218
-msgid "remove specfile when done"
-msgstr "po zakljuèku odstrani datoteko s specifikacijami"
+#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "paket %s ni name¹èen\n"
-#: lib/poptBT.c:224
-msgid "override target platform"
-msgstr "brez upo¹tevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
+#: lib/rpmchecksig.c:50
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptBT.c:226
-#, fuzzy
-msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-msgstr "upo¹tevanje internacionalizirana sporoèila v katalogu spec"
+#: lib/rpmchecksig.c:62
+msgid "makeTempFile failed\n"
+msgstr "makeTempFile je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/poptI.c:81
-msgid "malformed rollback time"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:104
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptI.c:117
-msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s: readLead failed\n"
+msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/poptI.c:120
-#, fuzzy
-msgid "<package>+"
-msgstr "ni paketov\n"
+#: lib/rpmchecksig.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Podpis RPM v1.0 ni mo¾en\n"
-#: lib/poptI.c:125
-#, fuzzy
-msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "preskok datotek v navedeni poti"
+#: lib/rpmchecksig.c:156
+#, c-format
+msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
+msgstr "%s: Sprememba podpisa RPM v2.0 ni mo¾na\n"
-#: lib/poptI.c:126
-msgid "<path>"
-msgstr ""
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/poptI.c:132
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Podpis ni na voljo\n"
-#: lib/poptI.c:133 lib/poptI.c:149 lib/poptI.c:221
-#, fuzzy
-msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -p <paket>+ "
+#: lib/rpmchecksig.c:202
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead je bil neuspe¹en: %s\n"
-#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: lib/rpmchecksig.c:208
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: lib/poptI.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: lib/rpmchecksig.c:529
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
+msgstr "%s: Podpis ni na voljo (RPM v1.0)\n"
-#: lib/poptI.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: lib/rpmchecksig.c:752
+msgid "NOT OK"
+msgstr "NI DOBRO"
-#: lib/poptI.c:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr " (MANJKAJOÈI KLJUÈI:"
-#: lib/poptI.c:177
-#, fuzzy
-msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "brez izvajanja katerihkoli skriptov, ki jih po¾ene ta paket"
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
+msgid ") "
+msgstr ") "
-#: lib/poptI.c:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr " (NEPREVERJENI KLJUÈI:"
-#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
+msgid ")"
+msgstr ")"
-#: lib/poptI.c:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+#: lib/rpmchecksig.c:766
+msgid "OK"
+msgstr "V REDU"
-#: lib/poptI.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+#: lib/rpminstall.c:152
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
-#: lib/poptI.c:202
+#: lib/rpminstall.c:154
#, fuzzy
-msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "paketi za namestitev niso navedeni"
-#: lib/poptI.c:203
-#, fuzzy
-msgid "<old>=<new>"
-msgstr " --relocate <starapot>=<novapot>"
+#: lib/rpminstall.c:273
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "Prena¹anje %s\n"
-#: lib/poptI.c:206
-msgid "save erased package files by repackaging"
-msgstr ""
+#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
+#. XXX %{_tmpdir} does not exist
+#: lib/rpminstall.c:283
+#, c-format
+msgid " ... as %s\n"
+msgstr " ... kot %s\n"
-#: lib/poptI.c:214
-msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:287
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
+msgstr "preskoèeno - %s - prenos neuspe¹en - %s\n"
-#: lib/poptI.c:215
-msgid "<date>"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:369
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo¾no odpreti v %s\n"
-#: lib/poptI.c:220
-#, fuzzy
-msgid "upgrade package(s)"
-msgstr " --upgrade <paket> "
+#: lib/rpminstall.c:392
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocateable\n"
+msgstr "paketa %s ni mo¾no premakniti\n"
-#: lib/poptK.c:60
-#, fuzzy
-msgid "generate signature"
-msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
+#: lib/rpminstall.c:441
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "napaka pri branju iz datoteke %s\n"
-#: lib/poptQV.c:78
-#, fuzzy
-msgid "query/verify all packages"
-msgstr "poizvedba/preverba po vseh paketih"
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
+msgstr "datoteka %s zahteva novej¹o razlièico RPM\n"
-#: lib/poptQV.c:80
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje <datoteko>"
+#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "%s ni mo¾no namestiti\n"
-#: lib/poptQV.c:82
-#, fuzzy
-msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
+#: lib/rpminstall.c:495
+#, c-format
+msgid "found %d source and %d binary packages\n"
+msgstr "najdeno %d izvornih in %d binarnih paketov\n"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
-msgid "query/verify a package file (i.e. a binary *.rpm file)"
-msgstr "poizvedba po paketu"
+#: lib/rpminstall.c:511
+msgid "failed dependencies:\n"
+msgstr "neuspe¹ne soodvisnosti:\n"
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
-msgid "rpm query mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+#: lib/rpminstall.c:532
+msgid "installing binary packages\n"
+msgstr "name¹èanje binarnih paketov\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "cannot open file %s: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no odpreti datoteke %s: %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:620
+#, c-format
+msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
+msgstr "datoteke %s/packages.rpm ni mo¾no odpreti\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:636
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
+msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
-#: lib/poptQV.c:90
-msgid "display known query tags"
-msgstr "prika¾i znane znaèke za poizvedovanje"
+#: lib/rpminstall.c:660
+msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
+msgstr "odstranitev teh paketov bi podrla soodvisnosti:\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "query a spec file"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec"
+#: lib/rpminstall.c:690
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:92
-msgid "<spec>"
-msgstr ""
+#: lib/rpminstall.c:696
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "Name¹èanje %s\n"
-#: lib/poptQV.c:94
-#, fuzzy
-msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket"
+#: lib/rpmlead.c:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "branje je bilo neuspe¹no: %s (%d)"
-#: lib/poptQV.c:96
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+#: lib/rpmrc.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "manjka drugi ,:` v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:98
-#, fuzzy
-msgid "rpm verify mode (legacy)"
-msgstr "poizvedbeni naèin (opu¹èen)"
+#: lib/rpmrc.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "manjkajoèe ime arhitekture v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:100
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki potrebujejo dano zmo¾nost <mo¾>"
+#: lib/rpmrc.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Nepopolna podatkovna vrstica v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:102
-#, fuzzy
-msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki ponujajo dano zmo¾nost <mo¾>"
+#: lib/rpmrc.c:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "Preveè argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:162
-msgid "list all configuration files"
-msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
+#: lib/rpmrc.c:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Okvarjena ¹tevilka arh./op.sist.: %s (%s:%d)"
-#: lib/poptQV.c:164
-msgid "list all documentation files"
-msgstr "izpis vseh dokumentacijske datoteke"
+#: lib/rpmrc.c:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Nepopolna privzeta vrstica v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:166
-msgid "dump basic file information"
-msgstr "iznos osnovnih podatkov o datoteki"
+#: lib/rpmrc.c:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "Preveè argumentov v privzeti vrstici v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:168
-msgid "list files in package"
-msgstr "izpis seznama datotek v paketu"
+#. XXX Feof(fd)
+#: lib/rpmrc.c:570
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s.\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
-#: lib/poptQV.c:173
-#, c-format
-msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "manjkajoèi ,:` (najden 0x%02x) v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:177
-#, c-format
-msgid "skip %%license files"
-msgstr ""
+#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "manjkajoèi argument za %s v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:180
+#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
#, fuzzy, c-format
-msgid "skip %%readme files"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
+msgstr "raz¹iritev %s je bila neuspe¹na v %s:%d \"%s\""
-#: lib/poptQV.c:186
-msgid "use the following query format"
-msgstr "uporabi naslednjo obliko poizvedbe"
+#: lib/rpmrc.c:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
+msgstr "ni mo¾no odpreti %s v %s:%d: %s"
-#: lib/poptQV.c:188
-#, fuzzy
-msgid "substitute i18n sections into spec file"
-msgstr "zamenjava razdeljkov I18N z naslednjim katalogom"
+#: lib/rpmrc.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "manjkajoèa arhitektura za %s v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:190
-msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "izpis stanja seznama datotek"
+#: lib/rpmrc.c:758
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "nepravilna izbira ,%s` v %s:%d"
-#: lib/poptQV.c:192
-msgid "display a verbose file listing"
-msgstr "izpis ob¹irnega seznama datotek"
+#: lib/rpmrc.c:1362
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr "Neznan sistem: %s\n"
-#: lib/poptQV.c:211
-#, fuzzy
-msgid "don't verify MD5 digest of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/rpmrc.c:1363
+msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
+msgstr "Prosimo, pi¹ite na rpm-list@redhat.com\n"
-#: lib/poptQV.c:214
-#, fuzzy
-msgid "don't verify size of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/rpmrc.c:1588
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot expand %s\n"
+msgstr "Ni mo¾no raz¹iriti %s"
-#: lib/poptQV.c:217
-#, fuzzy
-msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/rpmrc.c:1593
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
+msgstr "Ni mo¾no prebrati %s, HOME je prevelik."
-#: lib/poptQV.c:220
-#, fuzzy
-msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/rpmrc.c:1610
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
+msgstr "%s ni mo¾no odpreti za branje: %s."
-#: lib/poptQV.c:223
-#, fuzzy
-msgid "don't verify group of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/signature.c:115
+msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
+msgstr "datoteka ni navadna datoteka -- preskakujemo preverjanje velikosti\n"
-#: lib/poptQV.c:226
-msgid "don't verify modification time of files"
+#: lib/signature.c:124
+#, c-format
+msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:229 lib/poptQV.c:232
-#, fuzzy
-msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-
-#: lib/poptQV.c:235
-msgid "don't verify files in package"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+#: lib/signature.c:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Actual size: %12d\n"
+msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-#: lib/poptQV.c:237
-#, fuzzy
-msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+#: lib/signature.c:149
+msgid "No signature\n"
+msgstr "Podpis manjka\n"
-#: lib/poptQV.c:239 lib/poptQV.c:243
-#, fuzzy
-msgid "don't execute %verifyscript (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+#: lib/signature.c:153
+msgid "Old PGP signature\n"
+msgstr "Stari podpis PGP\n"
-#: lib/poptQV.c:246
+#: lib/signature.c:166
#, fuzzy
-msgid "don't verify header SHA1 digest"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-
-#: lib/problems.c:83
-#, c-format
-msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
-msgstr " potrebuje %s-%s-%s\n"
-
-#: lib/problems.c:86
-#, c-format
-msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
-msgstr " je v sporu z %s-%s-%s\n"
+msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
+msgstr "Podpis v (interni) stari obliki! Kje ste ga dobili?"
-#: lib/problems.c:126
+#: lib/signature.c:222
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different architecture"
-msgstr "paket %s-%s-%s je za drug tip arhitekture"
+msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
+msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-#: lib/problems.c:131
+#: lib/signature.c:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is for a different operating system"
-msgstr "paket %s-%s-%s je za drug operacijski sistem"
+msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
+msgstr "Ni mo¾no pognati pgp (%s)"
-#: lib/problems.c:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s is already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+#: lib/signature.c:298
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed\n"
+msgstr "pgp je bil neuspe¹en"
+
+#. PGP failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:305
+#, fuzzy
+msgid "pgp failed to write signature\n"
+msgstr "pgp je bil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
+
+#: lib/signature.c:310
+#, c-format
+msgid "PGP sig size: %d\n"
+msgstr "Dol¾. podpisa PGP: %d\n"
-#: lib/problems.c:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path %s in package %s is not relocateable"
-msgstr "paketa %s ni mo¾no prestaviti\n"
+#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
+#, fuzzy
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "branje podpisa je bilo neuspe¹no"
-#: lib/problems.c:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "datoteka %s je v sporu med poskusom namestitve %s in %s"
+#: lib/signature.c:330
+#, c-format
+msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
+msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa PGP\n"
-#: lib/problems.c:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr ""
-"datoteka %s name¹èena z %s-%s-%s je v sporu z datoteko iz paketa %s-%s-%s"
+#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec gpg\n"
+msgstr "Ni mo¾no pognati gpg"
-#: lib/problems.c:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s (ki je novej¹i kot %s-%s-%s) je ¾e name¹èen"
+#: lib/signature.c:385
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed\n"
+msgstr "gpg je bil neuspe¹en"
-#: lib/problems.c:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
-msgstr "namestitev paketa %s-%s-%s zahteva %ld%cb na datoteènem sistemu %s"
+#. GPG failed to write signature
+#. Just in case
+#: lib/signature.c:392
+#, fuzzy
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "gpg je boil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
-#: lib/problems.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
-msgstr "paket %s pred-prenosljivih sistemskih klicov: %s ni uspelo: %s"
+#: lib/signature.c:397
+#, c-format
+msgid "GPG sig size: %d\n"
+msgstr "Dol¾. podpisa GnuPG: %d\n"
-#: lib/problems.c:176
+#: lib/signature.c:417
#, c-format
-msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-msgstr ""
+msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
+msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa GnuPG\n"
-#: lib/problems.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s"
+#: lib/signature.c:445
+msgid "Generating signature using PGP.\n"
+msgstr "Ustvarjanje podpisa s PGP.\n"
-#: lib/psm.c:315
-msgid "========== relocations\n"
-msgstr ""
+#: lib/signature.c:451
+msgid "Generating signature using GPG.\n"
+msgstr "Ustvarjanje podpisa z GnuPG.\n"
-#: lib/psm.c:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d exclude %s\n"
-msgstr "OS je izkljuèen: %s"
+#: lib/signature.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't exec pgp\n"
+msgstr "Ni mo¾no pognati pgp"
-#: lib/psm.c:322
+#. @notreached@
+#. This case should have been screened out long ago.
+#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
#, fuzzy, c-format
-msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-msgstr "premikanje %s v %s\n"
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
+msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
-#: lib/psm.c:392
+#: lib/signature.c:568
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding multilib path %s%s\n"
-msgstr "izkljuèevanje datoteke %s%s\n"
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
-#: lib/psm.c:458
+#: lib/signature.c:580
#, fuzzy, c-format
-msgid "excluding %s %s\n"
-msgstr "izkljuèevanje datoteke %s%s\n"
+msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
+msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
-#: lib/psm.c:468
+#: lib/transaction.c:309
#, c-format
-msgid "relocating %s to %s\n"
-msgstr "premikanje %s v %s\n"
+msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
+msgstr "%s preskoèen zaradi manjkajoèe zastavice OK\n"
-#: lib/psm.c:547
+#. @innercontinue@
+#: lib/transaction.c:937
#, c-format
-msgid "relocating directory %s to %s\n"
-msgstr "premiokanje imenika %s v %s\n"
-
-#: lib/psm.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %%%s %s\n"
-msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
-
-#: lib/psm.c:1176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-msgstr "pisanje na %s ni mo¾no"
+msgid "excluding directory %s\n"
+msgstr "izkljuèevanje imenika %s\n"
-#: lib/psm.c:1214
+#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "prièakovan je bil izvorni paket, najden binarni"
+msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"v paketu manjka tako seznam uporabnikov kot identitet (to se ne sme zgoditi)"
-#: lib/psm.c:1325
+#: lib/verify.c:263
#, fuzzy
-msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
+msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
+msgstr ""
+"v paketu manjka tako seznam skupin kot identitet (to se ne sme zgoditi)"
-#: lib/psm.c:1432
+#: lib/verify.c:400
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: running %s scriptlet\n"
-msgstr "poganjanje ponamestitvenih skript (èe obstajajo)\n"
+msgid "missing %s"
+msgstr "manjka %s\n"
-#: lib/psm.c:1600
-#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
-msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
+#: lib/verify.c:497
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
+msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
-#: lib/psm.c:1607
+#: lib/verify.c:539
+#, c-format
+msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
#, fuzzy, c-format
-msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
-msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr "db%d napaka(%d)"
-#: lib/psm.c:1954
+#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
-msgstr "paket: %s-%s-%s datoteke test = %d\n"
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr "db%d napaka(%d)"
-#: lib/psm.c:2071
+#: rpmdb/db1.c:170
#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
+msgid ""
+"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
+#: rpmdb/db1.c:182
+#, c-format
+msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:2195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
+#. @=branchstate@
+#: rpmdb/db1.c:508
+#, c-format
+msgid "closed db file %s\n"
+msgstr "zaprta datoteka db %s\n"
-#: lib/psm.c:2236
+#: rpmdb/db1.c:511
#, fuzzy, c-format
-msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "raz¹iritev arhiva je bilo neuspe¹no%s%s: %s"
-
-#: lib/psm.c:2237
-msgid " on file "
-msgstr " za datoteko "
+msgid "removed db file %s\n"
+msgstr "odstranjena datoteka db %s\n"
-#: lib/psm.c:2423
+#: rpmdb/db1.c:546
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+msgid "bad db file %s\n"
+msgstr "po¹kodovana zbirka podatkov %s"
-#: lib/psm.c:2426
+#: rpmdb/db1.c:551
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s neuspe¹en"
+msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
+msgstr "odpiranje datoteke %s v naèinu 0x%x\n"
-#: lib/query.c:119
+#. XXX check errno validity
+#: rpmdb/db1.c:574
#, fuzzy, c-format
-msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "napaka v obliki: %s\n"
-
-#: lib/query.c:216
-msgid "(contains no files)"
-msgstr "(ne vsebuje datotek)"
-
-#: lib/query.c:277
-msgid "normal "
-msgstr "normalno "
-
-#: lib/query.c:280
-msgid "replaced "
-msgstr "nadome¹èeno "
-
-#: lib/query.c:283
-msgid "not installed "
-msgstr "ni name¹èeno "
+msgid "cannot get %s lock on database\n"
+msgstr "datoteke ni mo¾no %s zakleniti"
-#: lib/query.c:286
-msgid "net shared "
-msgstr "omre¾ni "
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "exclusive"
+msgstr "izkljuèujoèe"
-#: lib/query.c:289
-#, c-format
-msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(neznano %3d) "
+#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
+msgid "shared"
+msgstr "skupno"
-#: lib/query.c:294
-msgid "(no state) "
-msgstr "(brez stanja) "
+#: rpmdb/db3.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr "zaprto db okolje %s/%s\n"
-#: lib/query.c:313 lib/query.c:369
-#, fuzzy
-msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
+#: rpmdb/db3.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstranjeno db okolje %s/%s\n"
-#: lib/query.c:458
+#: rpmdb/db3.c:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't query %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no poizvedeti o %s: %s\n"
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "odpiranje db okolja %s/%s %s\n"
-#: lib/query.c:596 lib/query.c:630 lib/rpminstall.c:323 lib/rpminstall.c:467
-#: lib/rpminstall.c:847
-#, c-format
-msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: rpmdb/db3.c:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
-#: lib/query.c:609
-#, c-format
-msgid "query of %s failed\n"
-msgstr "poizvedba po %s je bila neuspe¹na\n"
+#: rpmdb/db3.c:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "verified db index %s/%s\n"
+msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
-#: lib/query.c:615
-msgid "old format source packages cannot be queried\n"
-msgstr "poizvedba po izvornih paketih v stari obliki ni mo¾na\n"
+#: rpmdb/db3.c:990
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "odpiranje db kazala %s/%s %s naèin=0x%x\n"
-#: lib/query.c:640 lib/rpminstall.c:480
+#: rpmdb/db3.c:1211
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
-#: lib/query.c:684
-#, c-format
-msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec. %s je bila neuspe¹na, razèlemba ni mo¾na\n"
+#: rpmdb/db3.c:1217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "locked db index %s/%s\n"
+msgstr "zaklenjeno db kazalo %s/%s\n"
-#: lib/query.c:709
-#, fuzzy
-msgid "no packages\n"
-msgstr "ni paketov\n"
+#: rpmdb/dbconfig.c:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr "dbiSetConfig: neprepoznana izbira db: \"%s\" prezrto\n"
-#: lib/query.c:728
+#: rpmdb/dbconfig.c:444
#, c-format
-msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "skupina %s ne vsebuje nobenega paketa\n"
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr "%s ima neveljavno ¹tevilèno vrednost, prezrto\n"
-#: lib/query.c:738
+#: rpmdb/dbconfig.c:453
#, c-format
-msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr "%s ima preveliko ali premajhno dolgo (long) vrednost, prezrto\n"
-#: lib/query.c:748
+#: rpmdb/dbconfig.c:462
#, c-format
-msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+"%s ima preveliko ali premajhno vrednost malega (small) celega\n"
+"¹tevila, prezrto\n"
-#: lib/query.c:759
+#: rpmdb/falloc.c:183
#, c-format
-msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "noben paket ne nudi %s\n"
+msgid ""
+"free list corrupt (%u)- please run\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
+"com mailing list\n"
+"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
+msgstr ""
+"seznam prostih okvarjen (%u)- prosimo, po¾enite\n"
+"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
+"Èe \"rpm --rebuilddb\" ne re¹i problema, so dodatne informacije na voljo\n"
+"na strani http://www.rpm.org ali po dopisni listi rpm-list@redhat.com.\n"
-#: lib/query.c:796
-#, c-format
-msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "datoteka %s: %s\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:19
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:800
-#, c-format
-msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "datoteka %s ni del nobenega paketa\n"
+#: rpmdb/poptDB.c:21
+#, fuzzy
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "ponovno izgradi zbirko iz obstojeèih glav"
-#: lib/query.c:826
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "poizvedba po datoteki spec"
+
+#: rpmdb/poptDB.c:26
+msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
+msgstr ""
+
+#. @-modfilesys@
+#: rpmdb/rpmdb.c:126
#, c-format
-msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
+msgstr "dbiTagsInit: neprepoznano ime znaèke: \"%s\" prezrto\n"
-#: lib/query.c:829
+#: rpmdb/rpmdb.c:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "package record number: %u\n"
-msgstr "¹tevilka zapisa paketa: %d\n"
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
-#: lib/query.c:834
+#: rpmdb/rpmdb.c:402
#, fuzzy, c-format
-msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "zapisa %d ni mo¾no prebrati\n"
+msgid "cannot open %s index\n"
+msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s:"
-#: lib/query.c:845 lib/rpminstall.c:633
-#, c-format
-msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "paket %s ni name¹èen\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, c-format
-msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:625
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
-msgid "makeTempFile failed\n"
-msgstr "makeTempFile je bil neuspe¹en\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
+msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
-#, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:889
+#, fuzzy
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "dbpath ni nastavljena"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:1028
+#, fuzzy
+msgid ""
+"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
+"database\n"
+msgstr ""
+"da bi staro obliko zbirke podatkov pretvorili v novo po¾enite --rebuilddb"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: readLead failed\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+#. error
+#: rpmdb/rpmdb.c:1273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) counting packages\n"
+msgstr "napaka(%d) pri ¹tetju paketov"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Podpis RPM v1.0 ni mo¾en\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: rpmdb/rpmdb.c:2110
#, c-format
-msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
-msgstr "%s: Sprememba podpisa RPM v2.0 ni mo¾na\n"
+msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature je bil neuspe¹en\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Podpis ni na voljo\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
+msgstr "odstranjevanje \"%s\" iz kazala %s.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: writeLead je bil neuspe¹en: %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2461
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing %d entries from %s index.\n"
+msgstr "odstranjevanje %d vnosov iz kazala %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmWriteSignature je bilo neuspe¹no: %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-msgstr "%s: Podpis ni na voljo (RPM v1.0)\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2743
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
+msgstr "dodajanje \"%s\" v kazalo %s.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
-msgid "NOT OK"
-msgstr "NI DOBRO"
+#: rpmdb/rpmdb.c:2754
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding %d entries to %s index.\n"
+msgstr "dodajanje %d vnosov v kazalo %s.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
-msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (MANJKAJOÈI KLJUÈI:"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3196
+#, c-format
+msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
-msgid ") "
-msgstr ") "
+#: rpmdb/rpmdb.c:3229
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "dbpath ni nastavljena"
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
-msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (NEPREVERJENI KLJUÈI:"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3256
+#, c-format
+msgid "rebuilding database %s into %s\n"
+msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:3260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "temporary database %s already exists\n"
+msgstr "zaèasna podatkovna zbirka %s ¾e obstaja"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
-msgid ")"
-msgstr ")"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s\n"
+msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
-msgid "OK"
-msgstr "V REDU"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s: %s\n"
+msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:152
-msgid "Preparing..."
-msgstr ""
+#: rpmdb/rpmdb.c:3275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening old database with dbapi %d\n"
+msgstr "odpiranje stare podatkovne zbirke\n"
-#: lib/rpminstall.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "paketi za namestitev niso navedeni"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening new database with dbapi %d\n"
+msgstr "odpiramo nove podatkovne zbirke z dbapi %d\n"
-#: lib/rpminstall.c:273
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Prena¹anje %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
-#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
-#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:283
-#, c-format
-msgid " ... as %s\n"
-msgstr " ... kot %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3368
+#, fuzzy
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+"ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe¹na; stara ostaja na\n"
+"istem mestu\n"
-#: lib/rpminstall.c:287
-#, c-format
-msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
-msgstr "preskoèeno - %s - prenos neuspe¹en - %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe¹na!\n"
-#: lib/rpminstall.c:369
+#: rpmdb/rpmdb.c:3378
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo¾no odpreti v %s\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:392
-#, c-format
-msgid "package %s is not relocateable\n"
-msgstr "paketa %s ni mo¾no premakniti\n"
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
-#: lib/rpminstall.c:441
-#, c-format
-msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "napaka pri branju iz datoteke %s\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "odstranjevanje imenika: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:447
+#: rpmdb/rpmdb.c:3390
#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-msgstr "datoteka %s zahteva novej¹o razlièico RPM\n"
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:459 lib/rpminstall.c:704
+#: rpmio/macro.c:228
#, c-format
-msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s ni mo¾no namestiti\n"
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr "======================== aktivni %d prazni %d\n"
-#: lib/rpminstall.c:495
+#. XXX just in case
+#: rpmio/macro.c:355
#, c-format
-msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-msgstr "najdeno %d izvornih in %d binarnih paketov\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:511
-msgid "failed dependencies:\n"
-msgstr "neuspe¹ne soodvisnosti:\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:532
-msgid "installing binary packages\n"
-msgstr "name¹èanje binarnih paketov\n"
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr "%3d>%*s(prazni)"
-#: lib/rpminstall.c:553
+#: rpmio/macro.c:398
#, c-format
-msgid "cannot open file %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti datoteke %s: %s\n"
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr "%3d<%*s(prazni)\n"
-#: lib/rpminstall.c:620
-#, c-format
-msgid "cannot open %s/packages.rpm\n"
-msgstr "datoteke %s/packages.rpm ni mo¾no odpreti\n"
+#: rpmio/macro.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèeno telo"
-#: lib/rpminstall.c:636
-#, c-format
-msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
-msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
+#: rpmio/macro.c:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%define)"
-#: lib/rpminstall.c:660
-msgid "removing these packages would break dependencies:\n"
-msgstr "odstranitev teh paketov bi podrla soodvisnosti:\n"
+#: rpmio/macro.c:662
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèene izbire"
-#: lib/rpminstall.c:690
-#, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+#: rpmio/macro.c:667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje prazno telo"
-#: lib/rpminstall.c:696
-#, c-format
-msgid "Installing %s\n"
-msgstr "Name¹èanje %s\n"
+#: rpmio/macro.c:673
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
-#: lib/rpmlead.c:50
+#: rpmio/macro.c:708
#, fuzzy, c-format
-msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "branje je bilo neuspe¹no: %s (%d)"
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%undefine)"
-#: lib/rpmrc.c:188
+#: rpmio/macro.c:820
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "manjka drugi ,:` v %s:%d"
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr "Makro %%%s (%s) ni bil uporabljen pod ravnijo %d"
-#: lib/rpmrc.c:191
+#: rpmio/macro.c:938
#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèe ime arhitekture v %s:%d"
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "Neznana izbira %c v %s(%s)"
-#: lib/rpmrc.c:345
+#: rpmio/macro.c:1137
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Nepopolna podatkovna vrstica v %s:%d"
+msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
+msgstr "Globina rekurzije (%d) veèja od maksimalne (%d)"
-#: lib/rpmrc.c:350
+#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Preveè argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "Nezakljuèeni %c: %s"
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: rpmio/macro.c:1262
#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Okvarjena ¹tevilka arh./op.sist.: %s (%s:%d)"
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr "Oznaki %% sledi nerazèlenljiv makro"
-#: lib/rpmrc.c:395
+#: rpmio/macro.c:1391
#, fuzzy, c-format
-msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Nepopolna privzeta vrstica v %s:%d"
+msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
+msgstr "Makro %%%.*s ni najden - preskoèeno"
-#: lib/rpmrc.c:400
+#: rpmio/macro.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "Target buffer overflow\n"
+msgstr "Ciljni medpomnilnik je bil prekoraèen"
+
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Preveè argumentov v privzeti vrstici v %s:%d"
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "Datoteka %s: %s"
-#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:570
+#: rpmio/macro.c:1673
#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s.\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr "Datoteka %s je kraj¹a od %d bajtov"
+
+#: rpmio/rpmio.c:656
+msgid "Success"
+msgstr "Uspeh"
+
+#: rpmio/rpmio.c:659
+msgid "Bad server response"
+msgstr "Nepravilen odziv stre¾nika"
+
+#: rpmio/rpmio.c:662
+#, fuzzy
+msgid "Server I/O error"
+msgstr "V/I napaka na stre¾niku"
+
+#: rpmio/rpmio.c:665
+msgid "Server timeout"
+msgstr "Èas odziva stre¾nika je potekel"
+
+#: rpmio/rpmio.c:668
+msgid "Unable to lookup server host address"
+msgstr "Naslov stre¾nika ni ugotovljiv"
+
+#: rpmio/rpmio.c:671
+msgid "Unable to lookup server host name"
+msgstr "Ime stre¾nika ni bilo ugotovljivo"
+
+#: rpmio/rpmio.c:674
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
+
+#: rpmio/rpmio.c:677
+msgid "Failed to establish data connection to server"
+msgstr "Neuspe¹na vzpostavitev podatkovne povezave s stre¾nikom"
+
+#: rpmio/rpmio.c:680
+#, fuzzy
+msgid "I/O error to local file"
+msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki"
+
+#: rpmio/rpmio.c:683
+msgid "Error setting remote server to passive mode"
+msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega stre¾nika v pasivni naèin"
+
+#: rpmio/rpmio.c:686
+msgid "File not found on server"
+msgstr "Datoteke ni mo¾no najti na stre¾niku"
+
+#: rpmio/rpmio.c:689
+msgid "Abort in progress"
+msgstr "Prekinitev v teku"
-#: lib/rpmrc.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèi ,:` (najden 0x%02x) v %s:%d"
+#: rpmio/rpmio.c:693
+msgid "Unknown or unexpected error"
+msgstr "Neznana ali neprièakovana napaka"
-#: lib/rpmrc.c:625 lib/rpmrc.c:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèi argument za %s v %s:%d"
+#: rpmio/rpmio.c:1365
+#, c-format
+msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
+msgstr "prijava na %s kot %s, geslo %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:642 lib/rpmrc.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-msgstr "raz¹iritev %s je bila neuspe¹na v %s:%d \"%s\""
+#: rpmio/rpmlog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "(no error)"
+msgstr "(napaka 0x%x)"
-#: lib/rpmrc.c:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti %s v %s:%d: %s"
+#. !< RPMLOG_EMERG
+#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
+msgid "fatal error: "
+msgstr "usodna napaka: "
-#: lib/rpmrc.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèa arhitektura za %s v %s:%d"
+#. !< RPMLOG_CRIT
+#: rpmio/rpmlog.c:132
+msgid "error: "
+msgstr "napaka: "
-#: lib/rpmrc.c:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "nepravilna izbira ,%s` v %s:%d"
+#. !< RPMLOG_ERR
+#: rpmio/rpmlog.c:133
+msgid "warning: "
+msgstr "opozorilo: "
-#: lib/rpmrc.c:1362
+#: rpmio/rpmmalloc.c:15
#, c-format
-msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "Neznan sistem: %s\n"
-
-#: lib/rpmrc.c:1363
-msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
-msgstr "Prosimo, pi¹ite na rpm-list@redhat.com\n"
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr "alokacija pomnilnika (%u bajtov) vrnjeno NIÈ.\n"
-#: lib/rpmrc.c:1588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot expand %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no raz¹iriti %s"
+#: rpmio/url.c:117
+#, c-format
+msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+msgstr "opozorilo: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#: lib/rpmrc.c:1593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-msgstr "Ni mo¾no prebrati %s, HOME je prevelik."
+#: rpmio/url.c:137
+#, c-format
+msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+msgstr "opozorilo: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#: lib/rpmrc.c:1610
+#: rpmio/url.c:165
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
-msgstr "%s ni mo¾no odpreti za branje: %s."
+msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
+msgstr "opozorilo: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-#: lib/signature.c:115
-msgid "file is not regular -- skipping size check\n"
-msgstr "datoteka ni navadna datoteka -- preskakujemo preverjanje velikosti\n"
+#: rpmio/url.c:262
+#, c-format
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "Geslo za %s@%s: "
-#: lib/signature.c:124
+#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
#, c-format
-msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-msgstr ""
+msgid "error: %sport must be a number\n"
+msgstr "napaka: vrata %s morajo biti ¹tevilka\n"
-#: lib/signature.c:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Actual size: %12d\n"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+#: rpmio/url.c:459
+msgid "url port must be a number\n"
+msgstr "vrata URL morajo biti ¹tevilka\n"
-#: lib/signature.c:149
-msgid "No signature\n"
-msgstr "Podpis manjka\n"
+#. XXX Fstrerror
+#: rpmio/url.c:525
+#, c-format
+msgid "failed to create %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
-#: lib/signature.c:153
-msgid "Old PGP signature\n"
-msgstr "Stari podpis PGP\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
-#: lib/signature.c:166
#, fuzzy
-msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
-msgstr "Podpis v (interni) stari obliki! Kje ste ga dobili?"
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Uporaba: rpm {--help}"
-#: lib/signature.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
-#: lib/signature.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't exec pgp (%s)\n"
-msgstr "Ni mo¾no pognati pgp (%s)"
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <imenik>]"
-#: lib/signature.c:298
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed\n"
-msgstr "pgp je bil neuspe¹en"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#. PGP failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:305
-#, fuzzy
-msgid "pgp failed to write signature\n"
-msgstr "pgp je bil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <imenik>]"
-#: lib/signature.c:310
-#, c-format
-msgid "PGP sig size: %d\n"
-msgstr "Dol¾. podpisa PGP: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:325 lib/signature.c:412
-#, fuzzy
-msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "branje podpisa je bilo neuspe¹no"
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <datoteka>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<imenik>]"
-#: lib/signature.c:330
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa PGP\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <imenik>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
-#: lib/signature.c:372 lib/signature.c:502
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec gpg\n"
-msgstr "Ni mo¾no pognati gpg"
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <raè.>] [--ftpport <vrata>]"
-#: lib/signature.c:385
#, fuzzy
-msgid "gpg failed\n"
-msgstr "gpg je bil neuspe¹en"
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <raè.>] [--httpport <vrata>] "
-#. GPG failed to write signature
-#. Just in case
-#: lib/signature.c:392
#, fuzzy
-msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg je boil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "starapot=novapot]"
-#: lib/signature.c:397
-#, c-format
-msgid "GPG sig size: %d\n"
-msgstr "Dol¾. podpisa GnuPG: %d\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <pot>]"
-#: lib/signature.c:417
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa GnuPG\n"
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoresize] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-#: lib/signature.c:445
-msgid "Generating signature using PGP.\n"
-msgstr "Ustvarjanje podpisa s PGP.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-#: lib/signature.c:451
-msgid "Generating signature using GPG.\n"
-msgstr "Ustvarjanje podpisa z GnuPG.\n"
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <imenik>] [--noscripts]"
-#: lib/signature.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't exec pgp\n"
-msgstr "Ni mo¾no pognati pgp"
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile "
+#~ "<datoteka>]"
-#. @notreached@
-#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:535 lib/signature.c:588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <imenik>] [--prefix "
+#~ "<imenik>] "
-#: lib/signature.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <raè.>] [--httpport <vrata>] "
-#: lib/signature.c:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-#: lib/transaction.c:309
-#, c-format
-msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-msgstr "%s preskoèen zaradi manjkajoèe zastavice OK\n"
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate stara_pot=nova_pot]"
-#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:937
-#, c-format
-msgid "excluding directory %s\n"
-msgstr "izkljuèevanje imenika %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <pot>] [--ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <imenik>] [--rcfile "
+#~ "<datoteka>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-#: lib/verify.c:242
#, fuzzy
-msgid "package lacks both user name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"v paketu manjka tako seznam uporabnikov kot identitet (to se ne sme zgoditi)"
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <imenik>] [targets]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <imenik>] [--rcfile "
+#~ "<datoteka>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <imenik>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [targets]"
-#: lib/verify.c:263
-#, fuzzy
-msgid "package lacks both group name and id lists (this should never happen)\n"
-msgstr ""
-"v paketu manjka tako seznam skupin kot identitet (to se ne sme zgoditi)"
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-#: lib/verify.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "manjka %s\n"
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-#: lib/verify.c:497
-#, c-format
-msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
-msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-#: lib/verify.c:539
-#, c-format
-msgid "%s-%s-%s: immutable header region digest check failed\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <imenik>] [--noscripts] [--rcfile "
+#~ "<datoteka>]"
-#: rpmdb/db1.c:100 rpmdb/db3.c:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "db%d napaka(%d)"
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <imenik>] [--nodeps] [--allmatches]"
-#: rpmdb/db1.c:103 rpmdb/db3.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr "db%d napaka(%d)"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
-#: rpmdb/db1.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Broken package chain at offset %d(0x%08x), attempting to reconnect ...\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
-#: rpmdb/db1.c:182
-#, c-format
-msgid "Reconnecting broken chain at offset %d(0x%08x).\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
-#. @=branchstate@
-#: rpmdb/db1.c:508
-#, c-format
-msgid "closed db file %s\n"
-msgstr "zaprta datoteka db %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
+#~ "<datoteka>]"
-#: rpmdb/db1.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db file %s\n"
-msgstr "odstranjena datoteka db %s\n"
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " paket1 ... paket2"
-#: rpmdb/db1.c:546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bad db file %s\n"
-msgstr "po¹kodovana zbirka podatkov %s"
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <datoteka>] [--dbpath <imenik>]"
-#: rpmdb/db1.c:551
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
-msgstr "odpiranje datoteke %s v naèinu 0x%x\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <datoteka>] [--dbpath <imenik>]"
-#. XXX check errno validity
-#: rpmdb/db1.c:574
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on database\n"
-msgstr "datoteke ni mo¾no %s zakleniti"
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "exclusive"
-msgstr "izkljuèujoèe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Uporaba:"
-#: rpmdb/db1.c:575 rpmdb/db3.c:1213
-msgid "shared"
-msgstr "skupno"
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "to sporoèilo"
-#: rpmdb/db3.c:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db environment %s/%s\n"
-msgstr "zaprto db okolje %s/%s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Vsi naèini podpirajo naslednje argumente:"
-#: rpmdb/db3.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removed db environment %s/%s\n"
-msgstr "odstranjeno db okolje %s/%s\n"
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<ime> <telo>'"
-#: rpmdb/db3.c:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-msgstr "odpiranje db okolja %s/%s %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<ime>+' "
-#: rpmdb/db3.c:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed db index %s/%s\n"
-msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <ukaz> "
-#: rpmdb/db3.c:777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "verified db index %s/%s\n"
-msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <datoteka> "
-#: rpmdb/db3.c:990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-msgstr "odpiranje db kazala %s/%s %s naèin=0x%x\n"
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "uporabite <datoteka> namesto /etc/rpmrc in $HOME/.rpmrc"
-#: rpmdb/db3.c:1211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "z nekaj veè komentarja med potekom"
-#: rpmdb/db3.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s\n"
-msgstr "zaklenjeno db kazalo %s/%s\n"
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "z vsem komentarjem, ki je na voljo (za odpravo napak)"
-#: rpmdb/dbconfig.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "dbiSetConfig: neprepoznana izbira db: \"%s\" prezrto\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Namestitev, obnova in poizvedba (z -p) omogoèata, da namesto imen "
+#~ "datotek"
-#: rpmdb/dbconfig.c:444
-#, c-format
-msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s ima neveljavno ¹tevilèno vrednost, prezrto\n"
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " navedete URL za FTP; poleg tega pa ¹e naslednje mo¾nosti:"
-#: rpmdb/dbconfig.c:453
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s ima preveliko ali premajhno dolgo (long) vrednost, prezrto\n"
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <raè.> "
-#: rpmdb/dbconfig.c:462
-#, c-format
-msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
-"%s ima preveliko ali premajhno vrednost malega (small) celega\n"
-"¹tevila, prezrto\n"
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ime raèunalnika ali IP za zastopnika FTP"
-#: rpmdb/falloc.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"free list corrupt (%u)- please run\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat."
-"com mailing list\n"
-"if \"rpm --rebuilddb\" fails to correct the problem.\n"
-msgstr ""
-"seznam prostih okvarjen (%u)- prosimo, po¾enite\n"
-"\t\"rpm --rebuilddb\"\n"
-"Èe \"rpm --rebuilddb\" ne re¹i problema, so dodatne informacije na voljo\n"
-"na strani http://www.rpm.org ali po dopisni listi rpm-list@redhat.com.\n"
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <vrata> "
-#: rpmdb/poptDB.c:19
-msgid "initialize database"
-msgstr ""
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "¹tevilka vrat za FTP na stre¾niku ali zastopniku"
-#: rpmdb/poptDB.c:21
#, fuzzy
-msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "ponovno izgradi zbirko iz obstojeèih glav"
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <raè.> "
-#: rpmdb/poptDB.c:26
-msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-msgstr ""
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "ime raèunalnika ali IP za posrednika HTTP"
-#. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:126
-#, c-format
-msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-msgstr "dbiTagsInit: neprepoznano ime znaèke: \"%s\" prezrto\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <vrata> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "¹tevilka vrat za HTTP na stre¾niku ali posredniku"
-#: rpmdb/rpmdb.c:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s index\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s:"
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "poizvedbeni naèin"
-#: rpmdb/rpmdb.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <imenik> "
-#: rpmdb/rpmdb.c:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "kot imenik za podatkovno zbirko uporabi <imenik>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) removing record %s from %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <qfmt>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:889
#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "dbpath ni nastavljena"
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "uporabi <qfmt> kot obliko glave (nana¹a se na --info)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
-"database\n"
-msgstr ""
-"da bi staro obliko zbirke podatkov pretvorili v novo po¾enite --rebuilddb"
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <imenik> "
-#. error
-#: rpmdb/rpmdb.c:1273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) counting packages\n"
-msgstr "napaka(%d) pri ¹tetju paketov"
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Mo¾nosti za doloèitev paketov:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2057 rpmdb/rpmdb.c:3310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "poizvedba po vseh paketih"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <datoteka>+ "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje <datoteko>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-msgstr "odstranjevanje \"%s\" iz kazala %s.\n"
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <paket>+ "
-#: rpmdb/rpmdb.c:2461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-msgstr "odstranjevanje %d vnosov iz kazala %s\n"
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "poizvedba po (odstranjenem) paketu <paket>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pkg>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-msgstr "dodajanje \"%s\" v kazalo %s.\n"
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket <pkg>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:2754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-msgstr "dodajanje %d vnosov v kazalo %s.\n"
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <mo¾>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "poizvedba po paketih, ki ponujajo dano mo¾nost <mo¾>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3229
-msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "dbpath ni nastavljena"
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <mo¾>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3256
-#, c-format
-msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n"
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "poizvedba po paketih, ki zahtevajo dano mo¾nost <mo¾>"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "temporary database %s already exists\n"
-msgstr "zaèasna podatkovna zbirka %s ¾e obstaja"
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Izbire izbora informacij:"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s\n"
-msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "izpis informacij o paketu"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating directory %s: %s\n"
-msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "izpis dnevnika sprememb paketa"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-msgstr "odpiranje stare podatkovne zbirke\n"
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "izpis seznama datotek v paketu"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-msgstr "odpiramo nove podatkovne zbirke z dbapi %d\n"
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "prikaz stanja datotek (nana¹a se na -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "prikaz seznama datotek z dokumetacijo (nana¹a se na -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3368
-#, fuzzy
-msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr ""
-"ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe¹na; stara ostaja na\n"
-"istem mestu\n"
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "prikaz seznama nastavitvenih datotek (privzema -l)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
-msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe¹na!\n"
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "prikaz vseh preverljivih informacij o vsaki datoteki (le skupaj z -l, -c "
+#~ "ali -d)"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "izpis mo¾nosti, ki jih nudi paket"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "removing directory %s\n"
-msgstr "odstranjevanje imenika: %s\n"
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "izpis odvisnosti paketa"
-#: rpmdb/rpmdb.c:3390
-#, c-format
-msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "izpis razliènih (od)namestitvenih skriptov"
-#: rpmio/macro.c:228
-#, c-format
-msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== aktivni %d prazni %d\n"
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "prikaz pro¾ilnih skriptov, ki jih paket vsebuje"
-#. XXX just in case
-#: rpmio/macro.c:355
-#, c-format
-msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(prazni)"
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "namestitev paketa preverimo z enakimi izbirnimi doloèili kot -q"
-#: rpmio/macro.c:398
-#, c-format
-msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(prazni)\n"
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "brez preverjanja prilastkov datotek"
-#: rpmio/macro.c:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèeno telo"
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "izpi¹i znaèke, ki pridejo v po¹tev pri poizvedbi"
-#: rpmio/macro.c:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%define)"
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <paket> "
-#: rpmio/macro.c:662
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèene izbire"
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <paket> "
-#: rpmio/macro.c:667
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje prazno telo"
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <pot> "
-#: rpmio/macro.c:673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "preskok datoteke v navedeni poti"
-#: rpmio/macro.c:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%undefine)"
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <starapot>=<novapot>"
-#: rpmio/macro.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) ni bil uporabljen pod ravnijo %d"
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
-#: rpmio/macro.c:938
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Neznana izbira %c v %s(%s)"
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <imenik> "
-#: rpmio/macro.c:1137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-msgstr "Globina rekurzije (%d) veèja od maksimalne (%d)"
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
-#: rpmio/macro.c:1204 rpmio/macro.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "Nezakljuèeni %c: %s"
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "brez izvajanja skriptov, ki jih po¾ene ta paket"
-#: rpmio/macro.c:1262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Oznaki %% sledi nerazèlenljiv makro"
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <paket> "
-#: rpmio/macro.c:1391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-msgstr "Makro %%%.*s ni najden - preskoèeno"
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <paket> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "nadgradi paket (iste izbire kot --install in ¹e:)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <paket> "
-#: rpmio/macro.c:1467
#, fuzzy
-msgid "Target buffer overflow\n"
-msgstr "Ciljni medpomnilnik je bil prekoraèen"
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " --resign <paket>+ "
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:1664 rpmio/macro.c:1670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Datoteka %s: %s"
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
-#: rpmio/macro.c:1673
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Datoteka %s je kraj¹a od %d bajtov"
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<stopnja> <spec> "
-#: rpmio/rpmio.c:656
-msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<stopnja> <arhiv tar>"
-#: rpmio/rpmio.c:659
-msgid "Bad server response"
-msgstr "Nepravilen odziv stre¾nika"
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "zgradi paket, èe je <stopnja> karkoli od:"
-#: rpmio/rpmio.c:662
-#, fuzzy
-msgid "Server I/O error"
-msgstr "V/I napaka na stre¾niku"
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
-#: rpmio/rpmio.c:665
-msgid "Server timeout"
-msgstr "Èas odziva stre¾nika je potekel"
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "preverjanje (povr¹no preverjanje %files)"
-#: rpmio/rpmio.c:668
-msgid "Unable to lookup server host address"
-msgstr "Naslov stre¾nika ni ugotovljiv"
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "prevod (priprava in prevajanje)"
-#: rpmio/rpmio.c:671
-msgid "Unable to lookup server host name"
-msgstr "Ime stre¾nika ni bilo ugotovljivo"
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "namestitev (pripava, prevajanje, namestitev)"
-#: rpmio/rpmio.c:674
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "prevedeni paket (priprava, prevajanje, namestitev, izgradnja paketa)"
-#: rpmio/rpmio.c:677
-msgid "Failed to establish data connection to server"
-msgstr "Neuspe¹na vzpostavitev podatkovne povezave s stre¾nikom"
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "prevedeni in izvorni paket (priprava, prevajanje, namestitev, izgradnja "
+#~ "paketa)"
-#: rpmio/rpmio.c:680
#, fuzzy
-msgid "I/O error to local file"
-msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki"
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "po zakljuèku naj se datoteka s specifikacijami izbri¹e"
-#: rpmio/rpmio.c:683
-msgid "Error setting remote server to passive mode"
-msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega stre¾nika v pasivni naèin"
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <imenik>"
-#: rpmio/rpmio.c:686
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Datoteke ni mo¾no najti na stre¾niku"
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "<imenik> naj bo korenski imenik pri izgradnji"
-#: rpmio/rpmio.c:689
-msgid "Abort in progress"
-msgstr "Prekinitev v teku"
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<s.okolje>+"
-#: rpmio/rpmio.c:693
-msgid "Unknown or unexpected error"
-msgstr "Neznana ali neprièakovana napaka"
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "izgradi pakete za navedena ciljna strojna okolja"
-#: rpmio/rpmio.c:1365
-#, c-format
-msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-msgstr "prijava na %s kot %s, geslo %s\n"
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <izv.paket> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Namesti izvorni paket, izgradi prevedeni paket in pobri¹i datoteko spec, "
+#~ "izvorno kodo, krpe in ikone."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <izv.pak.>"
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "kot --rebuild, a brez izgradnje kakr¹negakoli paketa"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <paket>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <paket>+ "
-#: rpmio/rpmlog.c:58
#, fuzzy
-msgid "(no error)"
-msgstr "(napaka 0x%x)"
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <paket>+"
-#. !< RPMLOG_EMERG
-#: rpmio/rpmlog.c:129 rpmio/rpmlog.c:130 rpmio/rpmlog.c:131
-msgid "fatal error: "
-msgstr "usodna napaka: "
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <paket>+ "
-#. !< RPMLOG_CRIT
-#: rpmio/rpmlog.c:132
-msgid "error: "
-msgstr "napaka: "
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "preskoèi vse podpise MD5"
-#. !< RPMLOG_ERR
-#: rpmio/rpmlog.c:133
-msgid "warning: "
-msgstr "opozorilo: "
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "preveri, èe obstaja veljavna zbirka"
-#: rpmio/rpmmalloc.c:15
-#, c-format
-msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr "alokacija pomnilnika (%u bajtov) vrnjeno NIÈ.\n"
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "ponovno izgradi zbirko iz obstojeèe"
-#: rpmio/url.c:117
-#, c-format
-msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr "opozorilo: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavitev dovoljenja za datoteke na vrednosti v paketu, z istimi "
+#~ "izbirnimi doloèili kot pri -q"
-#: rpmio/url.c:137
-#, c-format
-msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-msgstr "opozorilo: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "nastavitev lastnika in skupine datoteke na vrednosti v paketu, z istimi "
+#~ "izbirnimi doloèili kot pri -q"
-#: rpmio/url.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-msgstr "opozorilo: uCache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u in --uninstall nista veè podprti izbiri in ne delujeta veè.\n"
-#: rpmio/url.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for %s@%s: "
-msgstr "Geslo za %s@%s: "
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Namesto njiju uporabite -e ali --erase.\n"
-#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313
-#, c-format
-msgid "error: %sport must be a number\n"
-msgstr "napaka: vrata %s morajo biti ¹tevilka\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--noscripts sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali preverjanju "
+#~ "paketa"
-#: rpmio/url.c:459
-msgid "url port must be a number\n"
-msgstr "vrata URL morajo biti ¹tevilka\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
-#. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:525
-#, c-format
-msgid "failed to create %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage sme biti podan le ob nadgradnji"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp sme biti podan le ob preverjanju podpisa"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg sme biti podati le ob preverjanju podpisa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nomd5 sme biti podan le ob preverjanju podpisa ali paketa"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s za èitanje: %s"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Neuspelo èitanje %s: %s."
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Neuspelo èitanje %s: %s."
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s ne lièi na RPM paket\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s ne lièi na RPM paket\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "gre¹ka potrage za paketom %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM verzija %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-#, fuzzy
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Mo¾ete slobodno distribuirati dalje pod odredbama GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
+#: rpm2cpio.c:38
#, fuzzy
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "kori¹æenje: {rpm --help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "gre¹ka potrage za paketom %s\n"
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
+#: rpm2cpio.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:261
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:262
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:263
+#: rpmqv.c:134
#, fuzzy
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
+msgstr "po¹alji standardni izlaz u <komandu>"
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:269
-#, fuzzy
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
+msgstr "koristi <dir> kao direktorijum najvi¹eg nivoa"
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:272
-#, fuzzy
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:273
-#, fuzzy
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: rpm.c:277
-#, fuzzy
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:280
-#, fuzzy
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:281
-#, fuzzy
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:287
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:290
-#, fuzzy
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr "\trpm {--resign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr "\trpm {--addsign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:293
-#, fuzzy
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr "\trpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <datoteka>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:296
-#, fuzzy
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Usage:"
-msgstr "kori¹æenje:"
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "¹tampaj ovu poruku"
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
-
-#: rpm.c:338
-#, fuzzy
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " svi re¾imi podr¾avaju sledeæe argumente:"
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:341
-#, fuzzy
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:342
-#, fuzzy
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
-
-#: rpm.c:343
-#, fuzzy
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr "po¹alji standardni izlaz u <komandu>"
-
-#: rpm.c:345
-#, fuzzy
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "koristi <datoteku> umesto /etc/rpmrc i $HOME/.rpmrc"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM verzija %s\n"
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "budi malko prièljiviji"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "budi neverovatno prièljiv (zbog nala¾enja gre¹aka)"
-
-#: rpm.c:355
-#, fuzzy
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr " instaliranje, pobolj¹avanja i upit (sa -p) dozvoljavaju kori¹æenje URL-ova"
-
-#: rpm.c:356
+#: rpmqv.c:252
#, fuzzy
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " na mestu imena datoteka kao i sledeæe opcije:\n"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Mo¾ete slobodno distribuirati dalje pod odredbama GNU GPL"
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ime hosta ili IP ftp proxy-ja"
+#: rpmqv.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "kori¹æenje: {rpm --help}"
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
+#: rpmqv.c:600
+msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "broj porta FTP servera (ili proxy)"
-
-#: rpm.c:361
-#, fuzzy
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:362
+#: rpmqv.c:601
#, fuzzy
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "ime hosta ili IP ftp proxy-ja"
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Koristite -e ili --erase.\n"
-#: rpm.c:363
-#, fuzzy
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+#: rpmqv.c:607
+#, c-format
+msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+msgstr ""
-#: rpm.c:364
-#, fuzzy
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "broj porta FTP servera (ili proxy)"
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "samo jedan glavni re¾im mo¾e biti naveden"
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "re¾im upita"
+#: rpmqv.c:677
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "samo jedan tip upita/provere mo¾e biti uraðen odjednom"
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
+#: rpmqv.c:681
#, fuzzy
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "koristi <dir> kao direktorijum baze podataka"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "neoèekivan izvor upita"
-#: rpm.c:372
+#: rpmqv.c:684
#, fuzzy
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "koristi s kao format zaglavlja (povlaèi -i)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr "koristi <dir> kao direktorijum najvi¹eg nivoa"
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Opcije odrednice paketa:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "upit nad svim paketima"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "upit za (deinstaliran) paket <paketdatoteka>"
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "neoèekivan izvor upita"
-#: rpm.c:382
-#, fuzzy
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+#: rpmqv.c:687
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "neoèekivan izvor upita"
-#: rpm.c:383
-#, fuzzy
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath je naveden za operaciju koja ne koristi bazu podataka"
-#: rpm.c:384
+#: rpmqv.c:734
#, fuzzy
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
+msgstr "samo instalacija i a¾uriranje mogu biti forsirane"
-#: rpm.c:385
-#, fuzzy
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "upit za pakete koji omoguæavaju <i> svojstvo"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "datoteke mogu biti preme¹tene samo tokom instalacije paketa"
-#: rpm.c:386
-#, fuzzy
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
+msgstr "samo jedno mo¾ete koristiti: --prefix ili --relocate"
-#: rpm.c:387
+#: rpmqv.c:742
#, fuzzy
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "upit za pakete koji zahtevaju <i> svojstvo"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Opcije za selekciju informacije:"
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr "--relocate mo¾ete koristiti samo kad instalirate novi paket"
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "prika¾i informacije o paketu"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix mo¾ete koristiti samo kod instalacije novog paketa"
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "prika¾i dnevnik promene paketa"
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "argumenti za --prefix moraju poèeti znakom /"
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "prika¾i listu datoteka u paketu"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "--hash (-h) mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "prika¾i stanja datoteka (povlaèi -i)"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "--percent mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "prika¾i samo datoteke iz dokumentacije (povlaèi -i)"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacefiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "prika¾i samo konfiguracione datoteke (povlaèi -i)"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "--replacepkgs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr "poka¾i sve informacije koje se mogu proveriti za svaku datoteku (mora se koristiti sa -l, -c ili -d)"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--excludecocs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "poka¾i koja svojstva donosi paket"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "--includecocs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "poka¾i zavisnosti paketa"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "samo jedno mo¾ete da navedete: --excludedocs ili --includedocs"
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "ispi¹i razne skriptove za [de]instalaciju"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-#, fuzzy
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "proveri instalaciju paketa koristeæi iste opcije za odreðenje paketa kao i -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "nemoj proveravati md5 kontrolne sume datoteke"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "nemoj proveravati atribute datoteke"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "ispi¹i tag-ove koji mogu biti kori¹æeni u formatu upita"
-
-#: rpm.c:429
-#, fuzzy
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr "instaliraj paket"
-
-#: rpm.c:430
-#, fuzzy
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "instaliraj paket"
-
-#: rpm.c:432
-#, fuzzy
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-#, fuzzy
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-#, fuzzy
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "paket %s nije instaliran\n"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "premesti paket u <dir>, ako se mo¾e premestiti"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "nemoj da instalira¹ dokumentaciju"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "skraæenica za --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "pi¹i he¹-znak (#) kako odmièe instaliranje paketa (dobro doðe sa -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "instaliraj sve datoteke, èak i konfiguracije koje bi inaèe bile preskoèene"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "nemoj proveravati arhitekturu paketa"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "nemoj proveravati operativni sistem za paket"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "instaliraj dokumentaciju"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "a¾uriraj bazu podataka, ali nemoj menjati fajl-sistem"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-"nemoj preurediti redosled instalacije paketa kako bi zadovoljio zavisnosti"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan instalacioni skript"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "pi¹i procente instalacije paketa"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "instaliraj èak iako æe paket zameniti instalirane datoteke"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ponovo instaliraj ako je paket veæ prisutan"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "nemoj instalirati, ali reci da li æe da radi ili ne"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-#, fuzzy
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "a¾uriraj paket (iste opcije kao --install, plus)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr "a¾uriraj na staru verziju paketa (--force kod a¾uriranja ovo radi automatski)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-#, fuzzy
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "izbri¹i (deinstaliraj) paket"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr "ukloni sve pakete koji odgovaraju <paketu> (normalno, javlja se gre¹ka ako <paket> oznaèava vi¹e paketa)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan skript iz paketa"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:508
-#, fuzzy
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "napravi paket, gde je <faza> jedna od:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "priprema (raspakuj izvorne datoteke i primeni zakrpe)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "provera liste (mala provera na %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompilacija (priprema i kompilacija)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "instalacija (priprema, kompilacija, instalacija)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binarni paket (priprema, kompilacija, instalacija, pakovanje)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "bin/src paket (priprema, kompilacija, instalacija, pakovanje)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "idi pravo do odreðene faze (samo za k,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ukloni stablo direktorijuma po zavr¹etku"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-#, fuzzy
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "ukloni izvorne datoteke i datoteku specifikacije po zavr¹etku"
-
-#: rpm.c:529
-#, fuzzy
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "ukloni izvorne datoteke i datoteku specifikacije po zavr¹etku"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-#, fuzzy
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "napravi PGP potpis"
-
-#: rpm.c:532
-#, fuzzy
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "koristi <dir> kao korenski katalog kod kreiranja"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "nemoj izvr¹iti nijednu fazu"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"instaliraj izvorni paket, napravi binarni paket i ukloni specifikaciju, "
-"izvorne datoteke, zakrpe i ikone."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "kao i --rebuild, samo nemoj praviti nikakav paket"
-
-#: rpm.c:545
-#, fuzzy
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "potpi¹i paket (ukloni tekuæi potpis)"
-
-#: rpm.c:547
-#, fuzzy
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "dodaj potpis u paket"
-
-#: rpm.c:549
-#, fuzzy
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: rpm.c:550
-#, fuzzy
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -b<faza> <spec>\t "
-
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "proveri potpis u paketu"
-
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "preskoèi sve PGP potpise"
-
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-#, fuzzy
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "preskoèi sve PGP potpise"
-
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "preskoèi sve MD5 potpise"
-
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "uveri se da postoji ispravna baza podataka"
-
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
-
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-#, fuzzy
-msgid "verify database files"
-msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
-
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "postavi dozvole datoteke kao one u bazi podataka paketa koristeæi iste opcije za odreðenje datoteka kao i -q"
-
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr "postavi vlasnika i grupu datoteke kao i one u bazi podataka paketa koristeæi iste opcije za odreðenje datoteka kao i -q"
-
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "samo jedan glavni re¾im mo¾e biti naveden"
-
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u i --uninstall nisu vi¹e podr¾ani i ne rade vi¹e.\n"
-
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Koristite -e ili --erase.\n"
-
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "preme¹tanja moraju poèeti znakom '/'"
-
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "preme¹tanja moraju imati znak ="
-
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "preme¹tanja moraju imati / praæeno sa ="
-
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-#, fuzzy
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "preme¹tanja moraju poèeti znakom '/'"
-
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
-msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
-msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "samo jedan tip upita/provere mo¾e biti uraðen odjednom"
-
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query flags"
-msgstr "neoèekivan izvor upita"
-
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
-#, fuzzy
-msgid "unexpected query format"
-msgstr "neoèekivan izvor upita"
-
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
-msgid "unexpected query source"
-msgstr "neoèekivan izvor upita"
-
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-#, fuzzy
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr "samo instalacija i a¾uriranje mogu biti forsirane"
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "datoteke mogu biti preme¹tene samo tokom instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr "samo jedno mo¾ete koristiti: --prefix ili --relocate"
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--relocate mo¾ete koristiti samo kad instalirate novi paket"
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix mo¾ete koristiti samo kod instalacije novog paketa"
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenti za --prefix moraju poèeti znakom /"
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacefiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludecocs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includecocs mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "samo jedno mo¾ete da navedete: --excludedocs ili --includedocs"
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-#, fuzzy
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches mo¾ete koristiti samo kod brisanja paketa"
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
-
-#: rpm.c:978
-#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr "--noscripsts mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili provere paketa"
-
-#: rpm.c:982
-#, fuzzy
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-#, fuzzy
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr "--nodeps mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili provere paketa"
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr "--test mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili kreiranja paketa"
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr "--root (-r) mo¾ete navesti samo kod instalacije, uklanjanja, upita ili rekreiranja baze podataka"
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenti za --root (-r) moraju poèeti znakom /"
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage se mo¾e koristiti samo tokom a¾uriranja paketa"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo prilikom provere potpisa"
-
-#: rpm.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo prilikom provere potpisa"
-
-#: rpm.c:1027
-#, fuzzy
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo kod provere potpisa ili paketa"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-#, fuzzy
-msgid "pgp not found: "
-msgstr "Datoteka nije pronaðena na serveru"
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
-
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Lozinka je dobra.\n"
-
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
-msgstr "--sign se mo¾e koristiti samo kod kreiranja paketa"
-
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-#, fuzzy
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
-
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "neoèekivani argumenti za --querytags"
-
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "nedostaje paket za proveru potpisa"
-
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "nedostaje paket za potpisivanje"
-
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
-msgstr "neodstaje paket za deinstalaciju"
-
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
-msgstr "nedostaje paket za instalaciju"
-
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
-msgstr "suvi¹ni argumenti su navedeni za upit nad svim paketima"
-
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
-msgstr "nedostaju argumenti za upit"
-
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
-msgstr "suvi¹ni argumenti su navedeni za upit nad svim paketima"
-
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "nedostaju argumenti za proveru"
-
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm2cpio.c:38
-#, fuzzy
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "gre¹ka potrage za paketom %s\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:134
-#, fuzzy
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr ""
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr ""
+msgstr "--ignorearch mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:789
+#, fuzzy
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "--ignoreos mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "--allmatches mo¾ete koristiti samo kod brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "--allfiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:807
+#, fuzzy
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:812
+#, fuzzy
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:816
+#, fuzzy
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
+msgstr "--nodeps mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili provere paketa"
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
+msgstr "--test mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili kreiranja paketa"
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
+msgstr "--root (-r) mo¾ete navesti samo kod instalacije, uklanjanja, upita ili rekreiranja baze podataka"
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumenti za --root (-r) moraju poèeti znakom /"
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
+#: rpmqv.c:867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:886
+#, fuzzy
+msgid "pgp not found: "
+msgstr "Datoteka nije pronaðena na serveru"
+
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
-#: rpmqv.c:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "kori¹æenje: {rpm --help}"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Lozinka je dobra.\n"
-#: rpmqv.c:601
-#, fuzzy
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Koristite -e ili --erase.\n"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath je naveden za operaciju koja ne koristi bazu podataka"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
+msgstr "--sign se mo¾e koristiti samo kod kreiranja paketa"
-#: rpmqv.c:804
+#: rpmqv.c:926
#, fuzzy
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr "--justdb mo¾ete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
-#: rpmqv.c:952
+#: rpmqv.c:956
msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr "nedosataje paket za rekreiranje"
-#: rpmqv.c:1021
+#: rpmqv.c:1023
msgid "no spec files given for build"
msgstr "nedostaje specifikacije za kreiranje"
-#: rpmqv.c:1023
+#: rpmqv.c:1025
msgid "no tar files given for build"
msgstr "nedostaju 'tar' datoteke za kreiranje"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
+msgstr "neodstaje paket za deinstalaciju"
+
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "nedostaje paket za instalaciju"
+
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
+msgstr "suvi¹ni argumenti su navedeni za upit nad svim paketima"
+
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "nedostaju argumenti za upit"
+
+#: rpmqv.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+msgstr "suvi¹ni argumenti su navedeni za upit nad svim paketima"
+
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "nedostaju argumenti za proveru"
+
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "neoèekivani argumenti za --querytags"
+
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "nedostaje paket za proveru potpisa"
+
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "nedostaje paket za potpisivanje"
+
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(nije broj)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(nije broj)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nije broj)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(nepoznat tip)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
msgid "override build root"
msgstr "koristi <dir> kao korenski katalog kod kreiranja"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "ukloni stablo direktorijuma po zavr¹etku"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+#, fuzzy
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "ukloni izvorne datoteke i datoteku specifikacije po zavr¹etku"
+
#: lib/poptBT.c:218
#, fuzzy
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ukloni izvorne datoteke i datoteku specifikacije po zavr¹etku"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "idi pravo do odreðene faze (samo za k,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+#, fuzzy
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "napravi PGP potpis"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+#, fuzzy
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "preme¹tanja moraju poèeti znakom '/'"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "preme¹tanja moraju poèeti znakom '/'"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "preme¹tanja moraju imati znak ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "preme¹tanja moraju imati / praæeno sa ="
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "instaliraj sve datoteke, èak i konfiguracije koje bi inaèe bile preskoèene"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr "ukloni sve pakete koji odgovaraju <paketu> (normalno, javlja se gre¹ka ako <paket> oznaèava vi¹e paketa)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan skript iz paketa"
+#: lib/poptI.c:114
+#, fuzzy
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "paket %s nije instaliran\n"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "izbri¹i (deinstaliraj) paket"
+
+#: lib/poptI.c:120
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "upit nad svim paketima"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "nemoj da instalira¹ dokumentaciju"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "skraæenica za --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgid "<packagefile>+"
msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "pi¹i he¹-znak (#) kako odmièe instaliranje paketa (dobro doðe sa -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "nemoj proveravati arhitekturu paketa"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "nemoj proveravati operativni sistem za paket"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "instaliraj dokumentaciju"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "instaliraj paket"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "a¾uriraj bazu podataka, ali nemoj menjati fajl-sistem"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+"nemoj preurediti redosled instalacije paketa kako bi zadovoljio zavisnosti"
+
#: lib/poptI.c:164
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan instalacioni skript"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr "a¾uriraj na staru verziju paketa (--force kod a¾uriranja ovo radi automatski)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "pi¹i procente instalacije paketa"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "premesti paket u <dir>, ako se mo¾e premestiti"
+
#: lib/poptI.c:202
#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "instaliraj èak iako æe paket zameniti instalirane datoteke"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "ponovo instaliraj ako je paket veæ prisutan"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "nemoj instalirati, ali reci da li æe da radi ili ne"
+
#: lib/poptI.c:220
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "instaliraj paket"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "dodaj potpis u paket"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "proveri potpis u paketu"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "potpi¹i paket (ukloni tekuæi potpis)"
+
+#: lib/poptK.c:35
#, fuzzy
msgid "generate signature"
msgstr "napravi PGP potpis"
+#: lib/poptK.c:37
+#, fuzzy
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "preskoèi sve PGP potpise"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "preskoèi sve PGP potpise"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "nemoj proveravati md5 kontrolne sume datoteke"
+
#: lib/poptQV.c:78
#, fuzzy
msgid "query/verify all packages"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s nije instaliran\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
#, fuzzy
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: Ne mogu da potpi¹em v1.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: Ne mogu da ponovo potpi¹em v2.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: Neuspelo 'rpmReadSignature'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Potpis nije na raspolaganju\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspelo 'rpmReadSignature'\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Potpis nije na raspolaganju (RPM v1.0)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
#, fuzzy
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (NEDOSTAJUÆI KLJUÈEVI)"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+#, fuzzy
+msgid "verify database files"
+msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgstr "neuspelo kreiranje %s\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "kori¹æenje: {rpm --help}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr "\t\t\t[--badreloc] datoteka1.rpm ... datotekaN.rpm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr "\trpm {--resign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr "\trpm {--addsign} [--rcfile <datoteka>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr "\trpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <datoteka>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr "\t\t\t paket1 ...paketN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "kori¹æenje:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "¹tampaj ovu poruku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " svi re¾imi podr¾avaju sledeæe argumente:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "koristi <datoteku> umesto /etc/rpmrc i $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "budi malko prièljiviji"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "budi neverovatno prièljiv (zbog nala¾enja gre¹aka)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr " instaliranje, pobolj¹avanja i upit (sa -p) dozvoljavaju kori¹æenje URL-ova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " na mestu imena datoteka kao i sledeæe opcije:\n"
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ime hosta ili IP ftp proxy-ja"
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "broj porta FTP servera (ili proxy)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "ime hosta ili IP ftp proxy-ja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "broj porta FTP servera (ili proxy)"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "re¾im upita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "koristi <dir> kao direktorijum baze podataka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "koristi s kao format zaglavlja (povlaèi -i)"
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Opcije odrednice paketa:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "upit nad svim paketima"
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "upit za (deinstaliran) paket <paketdatoteka>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "upit za pakete koji omoguæavaju <i> svojstvo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "upit za pakete koji zahtevaju <i> svojstvo"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Opcije za selekciju informacije:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "prika¾i informacije o paketu"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "prika¾i dnevnik promene paketa"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "prika¾i listu datoteka u paketu"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "prika¾i stanja datoteka (povlaèi -i)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "prika¾i samo datoteke iz dokumentacije (povlaèi -i)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "prika¾i samo konfiguracione datoteke (povlaèi -i)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr "poka¾i sve informacije koje se mogu proveriti za svaku datoteku (mora se koristiti sa -l, -c ili -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "poka¾i koja svojstva donosi paket"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "poka¾i zavisnosti paketa"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "ispi¹i razne skriptove za [de]instalaciju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr "proveri instalaciju paketa koristeæi iste opcije za odreðenje paketa kao i -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "nemoj proveravati atribute datoteke"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "ispi¹i tag-ove koji mogu biti kori¹æeni u formatu upita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr "instaliraj paket"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "premesti datoteke iz <starog-puta> u <novi-put>"
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan instalacioni skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "a¾uriraj paket (iste opcije kao --install, plus)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "nemoj izvr¹iti nijedan skript iz paketa"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "napravi paket, gde je <faza> jedna od:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "priprema (raspakuj izvorne datoteke i primeni zakrpe)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "provera liste (mala provera na %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompilacija (priprema i kompilacija)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "instalacija (priprema, kompilacija, instalacija)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binarni paket (priprema, kompilacija, instalacija, pakovanje)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "bin/src paket (priprema, kompilacija, instalacija, pakovanje)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "ukloni izvorne datoteke i datoteku specifikacije po zavr¹etku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "koristi <dir> kao korenski katalog kod kreiranja"
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "nemoj izvr¹iti nijednu fazu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "instaliraj izvorni paket, napravi binarni paket i ukloni specifikaciju, "
+#~ "izvorne datoteke, zakrpe i ikone."
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "kao i --rebuild, samo nemoj praviti nikakav paket"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -b<faza> <spec>\t "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "preskoèi sve MD5 potpise"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "uveri se da postoji ispravna baza podataka"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr "postavi dozvole datoteke kao one u bazi podataka paketa koristeæi iste opcije za odreðenje datoteka kao i -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr "postavi vlasnika i grupu datoteke kao i one u bazi podataka paketa koristeæi iste opcije za odreðenje datoteka kao i -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u i --uninstall nisu vi¹e podr¾ani i ne rade vi¹e.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Koristite -e ili --erase.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr "--noscripsts mo¾ete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili provere paketa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--allfiles mo¾ete koristiti samo kod instalacije paketa"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage se mo¾e koristiti samo tokom a¾uriranja paketa"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo prilikom provere potpisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo prilikom provere potpisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr "--nopgp se mo¾e koristiti samo kod provere potpisa ili paketa"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr "Ne mogu da pokrenem pgp. Koristite --nopgp da preskoèite PGP proveru."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-12 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kan inte öppna specfilen %s: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna \"tar\"-rör: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunde inte ta status på %s: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Filen %s är inte en vanlig fil.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Filen %s tycks inte vara en specfil.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Bygger för målet %s\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM version %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright © 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Det här programmet kan distribueras fritt enligt villkoren i GNU GPL"
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Användning: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <kat>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <kat>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <kat>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <kat>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <värd>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <värd>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--justdb] [--noorder] [--relocate gammalväg=nyväg]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <sökväg>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <kat>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <kat>] [--prefix <kat>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <värd>] [--httpport <port>] "
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate gammalväg=nyväg]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <sökväg>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " [--scripts] [--root <kat>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <kat>] [mål]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <kat>] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <kat>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [mål]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr " rpm {--erase -e} [--root <kat>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <kat>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " paket1 ... paketN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <kat>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--veryfydb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <kat>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "argumentet är inte ett RPM-paket\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "fel vid läsning av pakethuvud\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "visa detta meddelande"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "kan inte återöppna lasten: %s\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "visa vilken version av rpm som används"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Alla lägen stödjer följande argument:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "visa mindre detaljerad utdata"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<namn> <kropp>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "visa mer detaljerad utdata"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "definiera makrot <namn> som <kropp>"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<namn>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<namn> <kropp>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "skriv ut expansionen av makrot <namn> på standard ut"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "skriv ut makroexpansion av <uttr>+"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <kommando> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<uttr>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "skicka standard ut till <kommando>"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <fil> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "använd <fil> istället för /etc/rpmrc och $HOME/.rpmrc"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "visa slutliga rpmrc- och makrokonfigurationer"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "var lite mer mångordig"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "var mycket mångordig (för felsökning)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" Installation, uppgradering och fråga (med -p) tillåter URL:er att användas"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " istället för filnamn, liksom följande flaggor:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <värd> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ftp-proxyns värdnamn eller IP"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "ftp-servers (eller proxy) portnummer"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <värd> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "http-proxyns värdnamn eller IP"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "http-servers (eller proxys) portnummer"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "frågeläge"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <kat> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "använd <kat> som katalog för databasen"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <ffmt>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "använd <ffmt> som huvudformat (medför --info)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <kat> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<kommando>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "använd <kat> som toppkatalog"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Flaggor för paketval:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "fråga alla paket"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <fil>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "fråga paket som äger <fil>"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <paketfil>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "fråga (oinstallerat) paket <paketfil>"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pkt>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "fråga paket utlösta av <pkt>"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <egenskap>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "fråga paket som tillhandahåller <egenskap>"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <egenskap>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "fråga paket som behöver <egenskap>"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Flaggor för informationsval:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "visa paketinformation"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "visa paketets ändringslogg"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "visa paketets fillista"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "visa filers status (implicerar -l)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "visa enbart dokumentationsfiler (implicerar -l)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "visa enbart konfigurationsfiler (implicerar -l)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"visa all verifierbar information för varje fil (måste användas med -l, -c "
-"eller -d)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "visa de egenskaper paketet tillhandahåller"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "lista paketberoenden"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "visa de olika [av]installationsskripten"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "visa utlösningsskripten i paketet"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr "verifiera ett pakets installation med samma urvalsflaggor som till -q"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "verifiera inte paketberoenden"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "verifiera inte md5-kontrollsummor"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "verifiera inte filattribut"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "visa taggar som kan användas i frågeformat"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <paketfil>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <paketfil> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "installera paket"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <sökväg>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "hoppa över filer i <sökv>"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <frånskv>=<tillskv>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "flytta filer från <frånskv> till <tillskv>"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "relokera filer i ej relokerbart paket"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <katalog> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "flytta paketet till <katalog>, om flyttbart"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "installera inte dokumentation"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "kortform för --replacepkgs --replacefiles"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-"skriv ut brädgårdar allteftersom paketet installeras (bra tillsammans med -v)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-"installera alla filer, även konfigurationer som annars kunde hoppats över"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "verifiera inte paketarkitektur"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "kontrollera inte diskutrymme före installation"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "verifiera inte paketets operativsystem"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "installera dokumentation"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "uppdatera databasen, men ändra inte filsystemet"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "flytta inte om paketinstallationen för att tillfredsställa beroenden"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "kör inte installationsskript"
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "kör inte utlösningsskript utlösta av detta paket"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "skriv procent allt eftersom paketet installeras"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "installera även om paketet byter ut installerade filer"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "installera om ifall paketet redan är installerat"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "installera inte, men tala om ifall det skulle fungera eller inte"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <paketfil>"
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <paketfil> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "uppgradera paket (samma flaggor som --install, samt)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"uppgradera till en gammal version av paketet (--force vid uppgraderingar gör "
-"detta automatiskt)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <paket>"
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <paketfil> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "radera (avinstallera) paket"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"ta bort alla paket som matchar <paket> (normalt ger det ett fel om <paket> "
-"anger flera paket)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "kör inte paketspecifika skript"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<steg> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<steg> <tar-arkiv> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "tillverka paket, där <steg> är något av:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "förbered (packa upp källkod samt applicera patchar)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "kontrollera (gör några enkla kontroller på %files)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "kompilera (förbered och kompilera)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "installera (förbered, kompilera, installera)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binärpaketera (förbered, kompilera, installera, paketera)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "binär- och källpaketera (förbered, kompilera, installera, paketera)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "gå direkt till angivet steg (endast för c,i)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ta bort tillverkningsträd efteråt"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "ta bort källkod efteråt"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "ta bort specfil efteråt"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "tillverka en PGP/GPG-signatur"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <kat> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "använd <kat> som tillverkningsrot"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<plattform>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "tillverka paketen för målen plattform1...plattformN."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "utför inga steg"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <källpaket> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"installera källpaket, tillverka binärpaket och ta bort specfil, källkod, "
-"patchar och ikoner."
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <källpkt> "
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "som --rebuild, men tillverka inga paket"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pkt>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "signera ett paket (släng nuvarande signatur)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<kat>"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pkt>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "läs <fil:...> istället för standardmakrofil(er)"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "lägg till signatur till ett paket"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<fil:...>"
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pkt>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "läs <fil:...> istället för standard rpmrc-fil(er)"
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pkt>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "visa slutliga rpmrc- och makrokonfigurationer"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "verifiera paketsignatur"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "deaktivera användningen av libio(3)-API:et"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "hoppa över eventuella PGP-signaturer"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "felsök protokolldataström"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "hoppa över eventuella GPG-signaturer"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "felsök rpmio I/O"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "hoppa över eventuella MD5-signaturer"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "felsök cache-hanteringen av URL:ar"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "förvissa dig om att en giltig databas existerar"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Frågeflaggor (med -q eller --query):"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "bygg om databasen från existerande databas"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Verifieringsflaggor (med -V eller --verify):"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr "verifiera databasfiler"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Signaturflaggor:"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"sätt filrättigheterna till de i paketdatabasen med samma "
-"paketspecifikationsflaggor som -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "Databasflaggor:"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"sätt filägare och -gruppf till de i paketdatabasen med samma "
-"paketspecifikationsflaggor som -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr "Byggflaggor med [ <specfil> | <tar-arkiv> | <källpaket> ]:"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "enbart ett huvudläge kan anges"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "Installera-/Uppdatera-/Raderaflaggor"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u och --uninstall undanbedes och fungerar inte längre.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen:"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Använd -e eller --erase istället.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "omflyttningar måste börja med /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM version %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "omflyttningar måste innehålla ett ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright © 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "omflyttningar måste ha ett / efter ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Det här programmet kan distribueras fritt enligt villkoren i GNU GPL"
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "uteslutna sökvägar måste börja med /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Användning: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "Flaggan --rcfile har tagits bort.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr "Använd --macros med en kolonseparerad lista med makrofiler att läsa.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Använd \"--macros <fil:...>\" istället.\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "Internt fel i argumenthantering (%d) :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "enbart ett huvudläge kan anges"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "endast en typ av fråga/verifiering kan utföras åt gången"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "oväntade frågeflaggor"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "oväntat frågeformat"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "oväntad frågekälla"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath angivet för en operation som inte använder någon databas"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"enbart installation, uppgradering, rmsource och rmspec kan tvingas fram"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan relokeras endast under paketinstallation"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "enbart en av --prefix eller --relocate kan användas"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate och --excludepath kan endast användas när nya paket installeras"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan endast användas när nya paket installeras"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argument till --prefix måste börja med /"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "enbart en av --excludedocs och --includedocs kan användas"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches kan enbart användas när paket raderas"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb kan enbart användas när paket installeras eller raderas"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-"skriptdeaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras, "
-"raderas eller verifieras"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply kan enbart användas vid paketinstallation"
+"skriptdeaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
+"raderas"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"utlösardeaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
"raderas"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps kan enbart användas när paket byggs, byggs om, kompileras om, "
"installeras, raderas eller verifieras"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test kan enbart användas när paket installeras, raderas eller byggs"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) kan enbart användas när paket installeras, raderas, frågas eller "
"databasen byggs om"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "argument till --root (-r) måste börja med /"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage kan enbart användas vid paketuppgraderingar"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp kan enbart användas vid signaturkontroll"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg kan enbart användas vid signaturkontroll"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 kan enbart användas vid signaturkontroll och paketverifiering"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "inga filer att signera\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan inte komma åt filen %s\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp hittades inte: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Ange lösenfras: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Kontrollen av lösenfrasen misslyckades\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Lösenfrasen är ok.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Felaktig %%_signature-spec i makrofil.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign kan enbart användas vid pakettillverkning"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "exec misslyckades\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "oväntade argument till --querytags "
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "inga paketfiler angivna för omtillverkning"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "inga paket angivna för signaturkontroll"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "inga specfiler angivna för tillverkning"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "inga paket angivna för signering"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "inga tar-filer angivna för tillverkning"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "inga paket angivna för avinstallation"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "inga paket angivna för installation"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "extra argument angivna för förfrågan om alla paket"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "inga parametrar angivna för fråga"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "extra argument angivna för verifiering av alla paket"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "inga parametrar angivna för verifiering"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argumentet är inte ett RPM-paket\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "fel vid läsning av pakethuvud\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan inte återöppna lasten: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "visa mindre detaljerad utdata"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "visa mer detaljerad utdata"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<namn> <kropp>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "skriv ut makroexpansion av <uttr>+"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<uttr>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<kommando>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<kat>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "läs <fil:...> istället för standardmakrofil(er)"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<fil:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "läs <fil:...> istället för standard rpmrc-fil(er)"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "deaktivera användningen av libio(3)-API:et"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "felsök protokolldataström"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "felsök rpmio I/O"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "felsök cache-hanteringen av URL:ar"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Frågeflaggor (med -q eller --query):"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Verifieringsflaggor (med -V eller --verify):"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Signaturflaggor:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "Databasflaggor:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr "Byggflaggor med [ <specfil> | <tar-arkiv> | <källpaket> ]:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "Installera-/Uppdatera-/Raderaflaggor"
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Användning: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Använd \"--macros <fil:...>\" istället.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath angivet för en operation som inte använder någon databas"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"skriptdeaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
-"raderas"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "inga paketfiler angivna för omtillverkning"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "oväntade argument till --querytags "
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "inga specfiler angivna för tillverkning"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "inga paket angivna för signaturkontroll"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "inga tar-filer angivna för tillverkning"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "inga paket angivna för signering"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== fortsätter med tsort ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(inte ett tal)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(inte ett tal)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(inte ett tal)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(okänd typ)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "fel när tämporärfil %s skapades\n"
msgid "override build root"
msgstr "åsidosätt tillverkningsrot"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "ta bort tillverkningsträd efteråt"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generera huvuden kompatibla med rpm4-paketering"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "acceptera inte översatta \"msgstr\" från specfilen"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "ta bort källkod efteråt"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ta bort specfil efteråt"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "gå direkt till angivet steg (endast för c,i)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "tillverka en PGP/GPG-signatur"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "åsidosätt målplattform"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "slå upp översatta strängar i specfilkatalog"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "uteslutna sökvägar måste börja med /"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "omflyttningar måste börja med /"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "omflyttningar måste innehålla ett ="
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "omflyttningar måste ha ett / efter ="
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr "felformaterad återgångstid"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"installera alla filer, även konfigurationer som annars kunde hoppats över"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"ta bort alla paket som matchar <paket> (normalt ger det ett fel om <paket> "
+"anger flera paket)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "kör inte paketskript"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "relokera filer i ej relokerbart paket"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr "spara raderade paketfiler genom att spara dem i underkatalog"
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "radera (avinstallera) paket"
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<paket>+"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "installera inte dokumentation"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "hoppa över filer med inledande <sökväg>"
msgid "<path>"
msgstr "<sökväg>"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "kortform för --replacepkgs --replacefiles"
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "uppgradera paket om redan installerat/de"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<paketfil>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+"skriv ut brädgårdar allteftersom paketet installeras (bra tillsammans med -v)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "verifiera inte paketarkitektur"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "verifiera inte paketets operativsystem"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "kontrollera inte diskutrymme före installation"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "installera dokumentation"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "installera paket"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "uppdatera databasen, men ändra inte filsystemet"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "verifiera inte paketberoenden"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "flytta inte om paketinstallationen för att tillfredsställa beroenden"
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "kör inte %%triggerpostun-skript"
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"uppgradera till en gammal version av paketet (--force vid uppgraderingar gör "
+"detta automatiskt)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "skriv procent allt eftersom paketet installeras"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "flytta paketet till <katalog>, om flyttbart"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "relokera filer från <gammal> till <ny>"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "spara raderade paketfiler genom ompaketering"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "installera även om paketet byter ut installerade filer"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "installera om ifall paketet redan är installerat"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr "<datum>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "installera inte, men tala om ifall det skulle fungera eller inte"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "uppgradera paket"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "lägg till signatur till ett paket"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "verifiera paketsignatur"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "signera ett paket (släng nuvarande signatur)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "generera signatur"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "hoppa över eventuella GPG-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "hoppa över eventuella PGP-signaturer"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "verifiera inte md5-kontrollsummor"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "fråga/verifiera alla paket"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s är inte installerat\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: open misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile misslyckades\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead misslyckades\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: Kan inte signera v1.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: Kan inte signera om v2.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature misslyckades\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ingen signatur tillgänglig\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Ingen signatur tillgänglig (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "EJ OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (SAKNADE NYCKLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (EJ BETRODDA NYCKLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "bygg om databasens inverterade listor från installerade pakets huvuden"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr "verifiera databasfiler"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generera huvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "kunde inte skapa %s: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Användning: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <kat>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <kat>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <fil>] [--ignorearch] [--dbpath <kat>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <kat>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <värd>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <värd>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate gammalväg=nyväg]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<sökväg>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr " [--oldpackage] [--root <kat>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <kat>] [--prefix <kat>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <värd>] [--httpport <port>] "
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr " [--noorder] [--relocate gammalväg=nyväg]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <sökväg>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr " [--scripts] [--root <kat>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <kat>] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <kat>] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <kat>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [mål]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} fil1.rpm ... filN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <kat>] [--noscripts] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr " [--dbpath <kat>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <fil>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <fil>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <fil>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " paket1 ... paketN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <kat>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--veryfydb} [--rcfile <fil>] [--dbpath <kat>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Användning:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "visa detta meddelande"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Alla lägen stödjer följande argument:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<namn> <kropp>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<namn>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "skriv ut expansionen av makrot <namn> på standard ut"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <kommando> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <fil> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "använd <fil> istället för /etc/rpmrc och $HOME/.rpmrc"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "var lite mer mångordig"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "var mycket mångordig (för felsökning)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " Installation, uppgradering och fråga (med -p) tillåter URL:er att "
+#~ "användas"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " istället för filnamn, liksom följande flaggor:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <värd> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ftp-proxyns värdnamn eller IP"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "ftp-servers (eller proxy) portnummer"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <värd> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "http-proxyns värdnamn eller IP"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "http-servers (eller proxys) portnummer"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "frågeläge"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <kat> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "använd <kat> som katalog för databasen"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <ffmt>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "använd <ffmt> som huvudformat (medför --info)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <kat> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Flaggor för paketval:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "fråga alla paket"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <fil>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "fråga paket som äger <fil>"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <paketfil>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "fråga (oinstallerat) paket <paketfil>"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pkt>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "fråga paket utlösta av <pkt>"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <egenskap>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "fråga paket som tillhandahåller <egenskap>"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <egenskap>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "fråga paket som behöver <egenskap>"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Flaggor för informationsval:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "visa paketinformation"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "visa paketets ändringslogg"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "visa paketets fillista"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "visa filers status (implicerar -l)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "visa enbart dokumentationsfiler (implicerar -l)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "visa enbart konfigurationsfiler (implicerar -l)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "visa all verifierbar information för varje fil (måste användas med -l, -c "
+#~ "eller -d)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "visa de egenskaper paketet tillhandahåller"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "lista paketberoenden"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "visa de olika [av]installationsskripten"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "visa utlösningsskripten i paketet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "verifiera ett pakets installation med samma urvalsflaggor som till -q"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "verifiera inte filattribut"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "visa taggar som kan användas i frågeformat"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <paketfil>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <paketfil> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <sökväg>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "hoppa över filer i <sökv>"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <frånskv>=<tillskv>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "flytta filer från <frånskv> till <tillskv>"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <katalog> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "kör inte installationsskript"
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "kör inte utlösningsskript utlösta av detta paket"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <paketfil>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <paketfil> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "uppgradera paket (samma flaggor som --install, samt)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <paket>"
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <paketfil> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "kör inte paketspecifika skript"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<steg> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<steg> <tar-arkiv> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "tillverka paket, där <steg> är något av:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "förbered (packa upp källkod samt applicera patchar)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "kontrollera (gör några enkla kontroller på %files)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "kompilera (förbered och kompilera)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "installera (förbered, kompilera, installera)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binärpaketera (förbered, kompilera, installera, paketera)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr "binär- och källpaketera (förbered, kompilera, installera, paketera)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "ta bort specfil efteråt"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <kat> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "använd <kat> som tillverkningsrot"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<plattform>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "tillverka paketen för målen plattform1...plattformN."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "utför inga steg"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <källpaket> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "installera källpaket, tillverka binärpaket och ta bort specfil, källkod, "
+#~ "patchar och ikoner."
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <källpkt> "
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "som --rebuild, men tillverka inga paket"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pkt>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pkt>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pkt>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pkt>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "hoppa över eventuella MD5-signaturer"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "förvissa dig om att en giltig databas existerar"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "bygg om databasen från existerande databas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "sätt filrättigheterna till de i paketdatabasen med samma "
+#~ "paketspecifikationsflaggor som -q"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "sätt filägare och -gruppf till de i paketdatabasen med samma "
+#~ "paketspecifikationsflaggor som -q"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u och --uninstall undanbedes och fungerar inte längre.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Använd -e eller --erase istället.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Använd --macros med en kolonseparerad lista med makrofiler att läsa.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "skriptdeaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras, "
+#~ "raderas eller verifieras"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply kan enbart användas vid paketinstallation"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage kan enbart användas vid paketuppgraderingar"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp kan enbart användas vid signaturkontroll"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg kan enbart användas vid signaturkontroll"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nomd5 kan enbart användas vid signaturkontroll och paketverifiering"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Kunde inte köra pgp. Använd --nopgp för att hoppa över PGP-kontroll.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "%s spec dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar veriyolu açýlamadý: %m\n"
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%s durum bilgileri alýnamadý: %m\n"
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s bir normal bir dosya deðil.\n"
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s bir spec dosyasý gibi görünmüyor.\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "%s için derleniyor\n"
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr "rpm: %s\n"
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM Sürüm %s\n"
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 1998 - 2000 - Red Hat, Inc."
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr "Bu program GNU GPL koþullarýna uygun olarak serbestçe daðýtýlabilir."
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr "Kullanýmý: rpm {--help}"
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr " rpm {--version}"
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <dizin>]"
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-" [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dizin>]"
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-" [--rcfile <dosya>] [--ignorearch] [--dbpath <dizin>]"
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-" [--prefix <dizin>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
-"allfiles]"
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr " [--ftpproxy <makina>] [--ftpport <port>]"
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr " [--httpproxy <makina>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate "
-"eskiDizin=yeniDizin]"
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <dyolu>]"
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " [--ignoresize] dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr " [--oldpackage] [--root <dizin>] [--noscripts]"
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <dosya>]"
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dizin>] [--prefix "
-"<dizin>] "
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr " [--httpproxy <makina>] [--httpport <port>]"
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-" [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr " [--noorder] [--relocate eskiDizin=yeniDizin]"
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-" [--badreloc] [--excludepath <dyolu>] [--ignoresize]"
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" [--scripts] [--root <dizin>] [--rcfile <dosya>]"
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr " [--triggeredby]"
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr " [--changelog] [--dbpath <dizin>] [hedefler]"
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dizin>] [--rcfile <dosya>]"
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-" [--dbpath <dizin>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
-"noscripts]"
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr " [--nomd5] [hedefler]"
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [hedef]"
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [hedef]"
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr " rpm {--freshen -F} dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--erase -e] [--root <dizin>] [--noscripts] [--rcfile <dosya>]"
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr " [--dbpath <dizin>] [--nodeps] [--allmatches]"
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <dosya>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <dosya>] paket1 paket2 ... paketN"
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <dosya>]"
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr " paket1 ... paketN"
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <dosya>] [--dbpath <dizin>]"
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <dosya>] [--dbpath <dizin>]"
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr " rpm {--querytags}"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "argüman bir RPM paketi deðil\n"
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kullanýmý:"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "paketten baþlýk okunmasý sýrasýnda hata oluþtu\n"
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr "Bu iletiyi gösterir"
+#: rpm2cpio.c:60
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "payload %s tekrar açýlamýyor\n"
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
+#: rpmqv.c:124
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "Kullanýlan RPM sürümünü verir"
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr " Tüm kipler aþaðýdaki argümanlarý destekler:"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "daha az ayrýntýlý çýktý saðlar"
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr " --define '<isim> <gövde>'"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "daha ayrýntýlý çýktý saðlar"
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
+#: rpmqv.c:131
msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr "<isim> makrosunu <gövde> deðeriyle tanýmlar"
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr " --eval '<isim>+' "
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
+msgstr "'<isim> <gövde>'"
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr "<isim> makrosunun açýlýmýný gösterir"
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
+msgstr "<ifade>+ için makro açýlýmýný gösterir"
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr " --pipe <komut> "
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
+msgstr "<ifade>+"
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
+#: rpmqv.c:137
msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr "standart çýktýyý <KOMUT>'a gönderir"
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr " --rcfile <dosya> "
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr "/etc/rpmrc ve $HOME/.rpmrc yerine <dosya> kullanýlýr"
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "son rpmrc ve makro yapýlandýrmasýný gösterir"
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr "daha çok açýklama verilir"
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr "çok fazla açýklama verilir (hata ayýklama için)"
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-" URL'lerde yerinde iþlem için kurma, güncelleme ve sorgulamaya (-p ile) "
-"izin verir"
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr " dosya isimleriyle aþaðýdaki seçenekler:"
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr " --ftpproxy <makina> "
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr "ftp proxy'nin makina ismi ya da IP numarasý"
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr " --ftpport <port> "
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr "FTP sunucusunun (ya da proxy'nin) port numarasý"
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr " --httpproxy <makina> "
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr "makina ismi veya http proxy'nin IP numarasý"
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr " --httpport <port> "
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr "http sunucusunun (ya da proxy'nin) port numarasý"
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr "sorgulama kipi"
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr " --dbpath <dizin> "
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr "veritabaný dizini olarak <dizin> kullanýlýr"
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr " --queryformat <sorbçm>"
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr "baþlýk biçemi olarak <sbçm> kullanýlýr (--info içerir)"
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr " --root <dizin> "
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
+msgstr "<kmt>"
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
+#: rpmqv.c:140
msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr "Üst düzey dizin olarak <dizin> kullanýlýr"
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr " Paket özellik seçenekleri:"
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr "tüm paketler sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr " -f <dosya>+ "
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr "<dosya> içeren paket sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr " -p <paketDosyasý>+ "
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr "(kurulu olmayan) <paketDosyasý> paketi sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr " --triggeredby <pkt>"
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr "<pkt> tarafýndan tetiklenen paketler sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr " --whatprovides <ytnk>"
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr "<ytnk> yeteneðini saðlayan paketler sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr " --whatrequires <ytnk>"
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr "<ytnk> yeteneðini gerektiren paketler sorgulanýr"
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr " Bilgi seçim seçenekleri:"
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr "paket bilgileri gösterilir"
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr "Paketin 'Change Log' (deðiþiklik) bilgisi gösterilir"
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr "Paketin içerdiði dosyalar gösterilir"
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr "dosya durumlarýný gösterir (-l içerir)"
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr "sadece belge dosyalarýný gösterir (-l içerir)"
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr "sadece yapýlandýrma dosyalarýný gösterir (-l ile)"
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-"her dosya için doðrulanabilir bilgileri gösterir (-l, -c veya -d ile "
-"kullanýlmalý)"
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr "paketin saðladýðý yetenekleri gösterir"
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr "paketin baðýmlýlýklarýný gösterir"
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr "paketin çeþitli kurma/kaldýrma betiklerini gösterir"
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr "paketin içerdiði tetikleme betiklerini gösterir"
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-"bir paketin kurulumunu -q ile belirtilen paket parametrelerini kullanarak "
-"denetler"
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "paket baðýmlýlýklarýný denetlemez"
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr "dosyalarýn 'md5-checksum' larýný denetlemez"
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr "dosya özelliklerini denetlemez"
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr "sorgulama sýrasýnda kullanýlabilecek etiketleri gösterir"
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr " --install <paketDosyasý>"
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr " -i <paketDosyasý> "
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr "paketi kurar"
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr " --excludepath <dizin>"
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr "<dizin> yolunda bulunan dosyalarý atlar"
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr " --relocate <eskidizin>=<yenidizin>"
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr "<eskidizin> deki dosyalarý <yenidizin> e yerleþtirir"
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalarýný yeniden konumlandýrýr"
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr " --prefix <dizin> "
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "eðer deðitirilebiliyorsa paketin yerini <dizin>'e deðiþtirir"
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr "belgeleri kurmaz"
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "--replacepkgs --replacefiles için kýsaltma"
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "paketin kurulma sürecini gösteren imler basar (-v ile)"
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "yapýlandýrmalarda atlanmýþ bile olsa tüm dosyalarý kurar"
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "yüklemeden önce yeterli disk alaný kontrolu yapmaz"
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "paketin ait olduðu iþletim sistemini doðrulamaz"
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr "paket ile gelen belgeleri kurar"
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "veri tabanýný günceller, ama dosya sistemini deðiþtirmez"
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "paket kurulum sýrasýný baðýmlýlýklara göre düzenlemez"
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr "kurulum betiklerini çalýþtýrmaz."
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr "bu paket tarafýndan tetiklenen betikleri çalýþtýrmaz"
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "kurulumun geliþimi yüzde olarak gösterilir"
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr "paket dosyalarý mevcut dosyalarla yer deðiþtirse bile paketi kurar"
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "paketi yeniden kurar"
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "yükleme yapmaz, sadece çalýþýp çalýþmayacaðýný belirtir"
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr " --upgrade <paketDosyasý>"
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr " -U <paketDosyasý> "
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr "Paketi günceller (seçenekler --install ile ayný, fazlasý var)"
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-"paketin eski bir sürüme güncellenmesini saðlar (--force ayný iþi otomatik "
-"yapar)"
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr " --erase <paket> "
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr " -e <paket> "
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "paketi kaldýrýr"
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-"<paket> ile eþlenen tüm paketleri kaldýrýr(<paket> ile çok sayýda paket "
-"belirtilmiþse normalde bir hata oluþur)"
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr "pakete özgü hiçbir betik çalýþtýrýlmaz"
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr " -b<adým> <spec> "
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr " -t<adým> <tarPaketi> "
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
-msgstr "paketi aþaðýdaki <adým> lardan biri ile oluþturur:"
-
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
-msgstr "hazýrlama (kaynak dosyalarý açýlýr ve yamalar uygulanýr)"
-
-#: rpm.c:513
-#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr "denetimi gösterir (%files üstünkörü bir kontrol edilir)"
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr "derler (hazýrlar ve derler)"
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr "kurar (hazýrlar, derler, kurar)"
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr "çalýþtýrýlabilir paket oluþturur (hazýrlar, derler, kurar, paketler)"
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-"çalýþtýrýlabilir ve kaynak paketlerini oluþturur (hazýrlar, derler, kurar, "
-"paketler)"
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "doðrudan belirtilen adýma atlar (sadece c ve i için)"
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr "iþlem sonunda paket oluþturma aðacýný siler"
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr "iþlem sonunda kaynaklarý siler"
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr "iþlem sonunda spec dosyasýný siler"
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG imzasý üretir"
-
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
-msgstr " --buildroot <dizin> "
-
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
-msgstr "<dizin> paket kök dizini olarak kullanýlýr"
-
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
-msgstr " --target=<platform>+"
-
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
-msgstr "platform1...platformN hedefleri için paketleri derler."
-
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
-msgstr "adýmlarýn hiç birini çalýþtýrmaz"
-
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
-msgstr " --rebuild <kaynak_pkt> "
-
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
-msgstr ""
-"kaynak paketini açar, çalýþýr paketi oluþturur ve spec dosyasý, kaynaklar, "
-"yamalar ile kýsayol simgelerini siler"
-
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
-msgstr " --recompile <kaynak_pkt> "
-
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
-msgstr "--rebuild gibi, ama paket oluþturmaz"
-
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
-msgstr " --resign <pkt>+ "
-
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
-msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kaldýrýlýr)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
+msgstr "<dizin>"
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
-msgstr " --addsign <pkt>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+msgstr "öntanýmlý makro dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
-msgstr "pakete bir imza ekler"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
+msgstr "<dosya:...>"
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
-msgstr " --checksig <pkt>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+msgstr "öntanýmlý rpmrc dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
-msgstr " -K <pkt>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "son rpmrc ve makro yapýlandýrmasýný gösterir"
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
-msgstr "paket imzasýný denetler"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
+msgstr "libio(3) API kullanýmýný iptal eder"
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
-msgstr "tüm PGP imzalarýný atlar"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
+msgstr "protokol veri akýþýnda hata kontrolu"
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
-msgstr "tüm GPG imzalarýný atlar"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
-msgstr "tüm MD5 imzalarýný atlar"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
+msgstr "URL arabellek kullanýmý hata kontrolu"
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
-msgstr "geçerli bir veritabanýnýz varsa kullanmayýn"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Sorgulama seçenekleri (-q ya da --query ile)"
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
-msgstr "mevcut veritabaný kullanýlarak veritabaný yeniden oluþturulur"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
-msgstr "veritabaný dosyaralýný doðrular"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Ýmza seçenekleri:"
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
-msgstr ""
-"-q ile belirlenen ayný paket özellik seçeneklerini kullanarak dosya "
-"izinlerini paket veritabanýnda düzenler"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
+msgstr "Veritabaný seçenekleri:"
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"-q ile belirlenen ayný paket özellik seçeneklerini kullanarak dosya sahibi "
-"ve grubunu paket veritabanýnda düzenler"
+"[ <specDosyasý> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme seçenekleri:"
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "sadece bir ana kip belirtilebilir"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "Kurma/Güncelleme/Kaldýrma seçenekleri:"
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
-msgstr "-u ve --uninstall komutlarý eskidirler ve çalýþmamaktadýrlar.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
+msgstr "Tüm rpm kipleri için ortak seçenekler:"
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
-msgstr "Yerine -e veya --erase kullanýn.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri / ile baþlamalý"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM Sürüm %s\n"
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri = içermelidir"
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 1998 - 2000 - Red Hat, Inc."
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "yeniden konumlandýrma için = den sonra bir / gerekir"
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
+msgstr "Bu program GNU GPL koþullarýna uygun olarak serbestçe daðýtýlabilir."
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "dýþlanan dosya yolu / ile baþlamalý"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
+msgstr "Kullanýmý: %s {--help}\n"
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr "--rcfile seçeneði kaldýrýlmýþtý.\n"
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
-msgstr ""
-"--macros ile okunacak makro dosyalarýný iki nokta üstüstelerle ayrýlmýþ bir "
-"liste olarak verin.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+msgstr "Yerine \"--macros <dosya:...>\" kullanýn.\n"
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "sadece bir ana kip belirtilebilir"
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "bir anda sadece bir tarz sorgulama/denetleme yapýlabilir"
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr "beklenmeyen sorgulama bayraklarý"
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr "beklenmeyen sorgulama biçemi"
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr "beklenmeyen sorgulama kaynaðý"
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+msgstr "--dbpath bir veritabaný kullanmayan iþlemler için verilmiþ"
+
+#: rpmqv.c:734
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"sadece kaynak ve spec silme iþlemleri, kurma, güncelleme iþlemleri için "
"zorlanabilir"
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
+#: rpmqv.c:736
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"dosyalar sadece paket kurulumu sýrasýnda yeni yerlerine yerleþtirilebilir"
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
+#: rpmqv.c:739
msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr "--prefix ve --relocate seçeneklerinden sadece biri kullanýlabilir"
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:742
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate ve --excludepath sadece yeni paket kurulumunda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
+#: rpmqv.c:745
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix sadece yeni paketlerin kurulmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
+#: rpmqv.c:748
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix ile belirtilenler '/' ile baþlamalý"
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
+#: rpmqv.c:751
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
+#: rpmqv.c:755
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
+#: rpmqv.c:760
msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr "--replacefiles sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
+#: rpmqv.c:764
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
+#: rpmqv.c:768
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
+#: rpmqv.c:772
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
+#: rpmqv.c:776
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs ve --includedocs bir arada kullanýlamaz"
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
+#: rpmqv.c:780
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
+#: rpmqv.c:784
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
+#: rpmqv.c:789
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
+#: rpmqv.c:793
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
+#: rpmqv.c:797
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
+#: rpmqv.c:802
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb sadece paket kurulumu ve kaldýrýlmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpm.c:978
+#: rpmqv.c:807
msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-"betik iptal seçenekleri sadece paketin kurulmasý, kaldýrýlmasý, silinmesi ve "
-"denetlenmesi sýrasýnda belirtilebilir"
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr "--apply sadece paketin kurulumu sýrasýnda belirtilebilir"
+"betik iptal etme seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
+"kullanýlabilir"
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
+#: rpmqv.c:812
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"tetikleme iptal seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
"kullanýlabilir"
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
+#: rpmqv.c:816
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps sadece paket oluþturma, yeniden oluþturma, yeniden derleme, "
"kurulum, kaldýrma ve denetleme iþlemlerinde kullanýlabilir"
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
+#: rpmqv.c:821
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test sadece paket kurulumu, kaldýrýlmasý ve oluþturulmasý iþlemlerinde "
"kullanýlabilir"
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
+#: rpmqv.c:826
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) sadece kurulum, kaldýrma, sorgulama ve yeniden veritabaný "
"oluþturma iþlemlerinde kullanýlabilir"
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
+#: rpmqv.c:838
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) ile verilenler '/' ile baþlamalý"
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr "--oldpackage sadece güncelleme sýrasýnda kullanýlabilir"
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr "--nopgp sadece imza kontrolü sýrasýnda kullanýlabilir"
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr "--nogpg sadece imza kontrolü sýrasýnda kullanýlabilir"
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr "--nomd5 sadece imza kontrolü veya paket denetimi sýrasýnda kullanýlýr"
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
+#: rpmqv.c:862
msgid "no files to sign\n"
msgstr "imzalanacak dosya yok\n"
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
+#: rpmqv.c:867
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "%s dosyasý bulunamýyor\n"
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
+#: rpmqv.c:886
msgid "pgp not found: "
msgstr "pgp bulunamadý: "
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
+#: rpmqv.c:891
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Anahtar parolasýný girin: "
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
+#: rpmqv.c:893
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Anahtar parolasý kontrolü baþarýsýz\n"
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
+#: rpmqv.c:897
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Anahtar parolasý doðru.\n"
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
+#: rpmqv.c:902
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Makro dosyasýndaki %%_signature spec geçersiz.\n"
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
+#: rpmqv.c:909
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign sadece paket oluþturulurken kullanýlabilir"
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
+#: rpmqv.c:926
msgid "exec failed\n"
msgstr "icra baþarýsýz\n"
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
-msgstr "--querytags ile beklenmeyen girdiler"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
+msgstr "yeniden oluþturmak için paket dosyalarý belirtilmemiþ"
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
-msgstr "imzasý kontrol edilecek paket(ler) belirtilmedi"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
+msgstr "oluþturma için gerekli spec dosyasý belirtilmemiþ"
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
-msgstr "imzalanacak paket(ler) belirtilmedi"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
+msgstr "oluþturma için gereken tar dosyalarý belirtilmemiþ"
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
+#: rpmqv.c:1044
msgid "no packages given for uninstall"
msgstr "sistemden silinecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
+#: rpmqv.c:1055
msgid "no packages given for install"
msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
+#: rpmqv.c:1107
msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr "tüm paketlerin sorgulanmasý için fazladan argümanlar belirtildi"
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
+#: rpmqv.c:1116
msgid "no arguments given for query"
msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
+#: rpmqv.c:1132
msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr "tüm paketlerin denetlenmesi için fazladan argümanlar belirtildi"
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
+#: rpmqv.c:1136
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "denetleme için hiç argüman belirtilmedi"
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argüman bir RPM paketi deðil\n"
-
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "paketten baþlýk okunmasý sýrasýnda hata oluþtu\n"
-
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "payload %s tekrar açýlamýyor\n"
-
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
-msgstr "daha az ayrýntýlý çýktý saðlar"
-
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
-msgstr "daha ayrýntýlý çýktý saðlar"
-
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
-msgstr "'<isim> <gövde>'"
-
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
-msgstr "<ifade>+ için makro açýlýmýný gösterir"
-
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
-msgstr "<ifade>+"
-
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
-msgstr "<kmt>"
-
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
-msgstr "<dizin>"
-
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
-msgstr "öntanýmlý makro dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
-
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
-msgstr "<dosya:...>"
-
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
-msgstr "öntanýmlý rpmrc dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
-
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
-msgstr "libio(3) API kullanýmýný iptal eder"
-
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
-msgstr "protokol veri akýþýnda hata kontrolu"
-
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
-
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
-msgstr "URL arabellek kullanýmý hata kontrolu"
-
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Sorgulama seçenekleri (-q ya da --query ile)"
-
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
-
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
-msgstr "Ýmza seçenekleri:"
-
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
-msgstr "Veritabaný seçenekleri:"
-
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr ""
-"[ <specDosyasý> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme seçenekleri:"
-
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "Kurma/Güncelleme/Kaldýrma seçenekleri:"
-
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
-msgstr "Tüm rpm kipleri için ortak seçenekler:"
-
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "dosya %s: %s\n"
-
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
-msgstr "Kullanýmý: %s {--help}\n"
-
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
-msgstr "Yerine \"--macros <dosya:...>\" kullanýn.\n"
-
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
-msgstr "--dbpath bir veritabaný kullanmayan iþlemler için verilmiþ"
-
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-"betik iptal etme seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
-"kullanýlabilir"
-
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
-msgstr "yeniden oluþturmak için paket dosyalarý belirtilmemiþ"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
+msgstr "--querytags ile beklenmeyen girdiler"
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
-msgstr "oluþturma için gerekli spec dosyasý belirtilmemiþ"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
+msgstr "imzasý kontrol edilecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
-msgstr "oluþturma için gereken tar dosyalarý belirtilmemiþ"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
+msgstr "imzalanacak paket(ler) belirtilmedi"
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== tsort sürüyor ...\n"
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr "(bir sayý deðil)"
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+#, fuzzy
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(bir sayý deðil)"
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(bir sayý deðil)"
msgid "(unknown type)"
msgstr "(bilinmeyen tür)"
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "%s geçici dosyasý oluþturulurken hata\n"
msgid "override build root"
msgstr "build root'a zorlar"
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "iþlem sonunda paket oluþturma aðacýný siler"
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "rpm4 paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "spec dosyasý içindeki i18n msgstr'leri kabul edilmez"
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "iþlem sonunda kaynaklarý siler"
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr "iþlem sonunda spec dosyasýný siler"
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "doðrudan belirtilen adýma atlar (sadece c ve i için)"
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr "PGP/GPG imzasý üretir"
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr "hedef platforma zorlar"
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr "spec dosyasýndaki i18n iletilerine bakar"
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "dýþlanan dosya yolu / ile baþlamalý"
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri / ile baþlamalý"
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri = içermelidir"
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "yeniden konumlandýrma için = den sonra bir / gerekir"
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr "tekrarlama zamaný bozuk"
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr "yapýlandýrmalarda atlanmýþ bile olsa tüm dosyalarý kurar"
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"<paket> ile eþlenen tüm paketleri kaldýrýr(<paket> ile çok sayýda paket "
+"belirtilmiþse normalde bir hata oluþur)"
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "paket betikleri çalýþtýrýlmaz"
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalarýný yeniden konumlandýrýr"
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
"kaydeder"
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "paketi kaldýrýr"
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr "<paket>+"
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "belgeleri kurmaz"
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "<dosyayolu> ile baþlayan dosyalarý atlar "
msgid "<path>"
msgstr "<dosyaYolu>"
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "--replacepkgs --replacefiles için kýsaltma"
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "paket(ler) kurulu ise paket(ler)i günceller"
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<paketDosyasý>+"
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "paketin kurulma sürecini gösteren imler basar (-v ile)"
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "paketin ait olduðu iþletim sistemini doðrulamaz"
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "yüklemeden önce yeterli disk alaný kontrolu yapmaz"
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr "paket ile gelen belgeleri kurar"
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr "paketi kurar"
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "veri tabanýný günceller, ama dosya sistemini deðiþtirmez"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "paket baðýmlýlýklarýný denetlemez"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "paket kurulum sýrasýný baðýmlýlýklara göre düzenlemez"
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "hiçbir %%triggerpostun betiði çalýþtýrýlmaz."
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"paketin eski bir sürüme güncellenmesini saðlar (--force ayný iþi otomatik "
+"yapar)"
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "kurulumun geliþimi yüzde olarak gösterilir"
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "eðer deðitirilebiliyorsa paketin yerini <dizin>'e deðiþtirir"
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "dosyalarý <eski> dizininden kaldýrýp <yeni> dizinine yerleþtirir"
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr "yeniden paketleme sýrasýnda silinen paket dosyalarýný kaydeder"
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr "paket dosyalarý mevcut dosyalarla yer deðiþtirse bile paketi kurar"
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "paketi yeniden kurar"
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr "<tarih>"
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "yükleme yapmaz, sadece çalýþýp çalýþmayacaðýný belirtir"
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "paket günceller"
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr "pakete bir imza ekler"
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr "paket imzasýný denetler"
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kaldýrýlýr)"
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr "imza üretir"
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr "tüm GPG imzalarýný atlar"
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr "tüm PGP imzalarýný atlar"
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr "dosyalarýn 'md5-checksum' larýný denetlemez"
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr "tüm paketleri sorgular/doðrular"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "%s paketi kurulu deðil\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: açýlamadý: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "makeTempFile baþarýsýz\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr "%s: v1.0 RPM (eski sürüm) imzalanamaz\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr "%s: v2.0 RPM (eski sürüm) yeniden imzalanamaz\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature baþarýsýz\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ýmza bulundurmuyor\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature baþarýsýz: %s\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Ýmza bulundurmuyor (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr "TAMAM DEÐÝL"
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (EKSÝK ANAHTARLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (GÜVENCESÝZ ANAHTARLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "kurulu paket baþlýklarýndan veritabaný listelerini yeniden oluþturur"
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr "veritabaný dosyaralýný doðrular"
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
+#~ msgid "rpm: %s\n"
+#~ msgstr "rpm: %s\n"
+
+#~ msgid "Usage: rpm {--help}"
+#~ msgstr "Kullanýmý: rpm {--help}"
+
+#~ msgid " rpm {--version}"
+#~ msgstr " rpm {--version}"
+
+#~ msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--initdb} [--dbpath <dizin>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dizin>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--rcfile <dosya>] [--ignorearch] [--dbpath "
+#~ "<dizin>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--prefix <dizin>] [--ignoreos] [--nodeps] [--"
+#~ "allfiles]"
+
+#~ msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
+#~ msgstr " [--ftpproxy <makina>] [--ftpport <port>]"
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
+#~ msgstr " [--httpproxy <makina>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--justdb] [--noorder] [--relocate "
+#~ "eskiDizin=yeniDizin]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath "
+#~ "<dyolu>]"
+
+#~ msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " [--ignoresize] dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
+
+#~ msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--oldpackage] [--root <dizin>] [--noscripts]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <dosya>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignorearch] [--dbpath <dizin>] [--prefix "
+#~ "<dizin>] "
+
+#~ msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
+#~ msgstr " [--httpproxy <makina>] [--httpport <port>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
+
+#~ msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--noorder] [--relocate eskiDizin=yeniDizin]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--badreloc] [--excludepath <dyolu>] [--"
+#~ "ignoresize]"
+
+#~ msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
+
+#~ msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+#~ msgstr " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
+
+#~ msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--scripts] [--root <dizin>] [--rcfile <dosya>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
+
+#~ msgid " [--triggeredby]"
+#~ msgstr " [--triggeredby]"
+
+#~ msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+#~ msgstr " [--provides] [--triggers] [--dump]"
+
+#~ msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
+#~ msgstr " [--changelog] [--dbpath <dizin>] [hedefler]"
+
+#~ msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dizin>] [--rcfile <dosya>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <dizin>] [--nodeps] [--nofiles] [--"
+#~ "noscripts]"
+
+#~ msgid " [--nomd5] [targets]"
+#~ msgstr " [--nomd5] [hedefler]"
+
+#~ msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setperms} [-afpg] [hedef]"
+
+#~ msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
+#~ msgstr " rpm {--setugids} [-afpg] [hedef]"
+
+#~ msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
+#~ msgstr " rpm {--freshen -F} dosya1.rpm ... dosyaN.rpm"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--erase -e] [--root <dizin>] [--noscripts] [--rcfile <dosya>]"
+
+#~ msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
+#~ msgstr ""
+#~ " [--dbpath <dizin>] [--nodeps] [--allmatches]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
+#~ msgstr " [--justdb] [--notriggers] paket1 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--resign} [--rcfile <dosya>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
+#~ msgstr " rpm {--addsign} [--rcfile <dosya>] paket1 paket2 ... paketN"
+
+#~ msgid ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
+#~ msgstr ""
+#~ " rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile "
+#~ "<dosya>]"
+
+#~ msgid " package1 ... packageN"
+#~ msgstr " paket1 ... paketN"
+
+#~ msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <dosya>] [--dbpath <dizin>]"
+
+#~ msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
+#~ msgstr " rpm {--verifydb} [--rcfile <dosya>] [--dbpath <dizin>]"
+
+#~ msgid " rpm {--querytags}"
+#~ msgstr " rpm {--querytags}"
+
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "Kullanýmý:"
+
+#~ msgid "print this message"
+#~ msgstr "Bu iletiyi gösterir"
+
+#~ msgid " All modes support the following arguments:"
+#~ msgstr " Tüm kipler aþaðýdaki argümanlarý destekler:"
+
+#~ msgid " --define '<name> <body>'"
+#~ msgstr " --define '<isim> <gövde>'"
+
+#~ msgid " --eval '<name>+' "
+#~ msgstr " --eval '<isim>+' "
+
+#~ msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
+#~ msgstr "<isim> makrosunun açýlýmýný gösterir"
+
+#~ msgid " --pipe <cmd> "
+#~ msgstr " --pipe <komut> "
+
+#~ msgid " --rcfile <file> "
+#~ msgstr " --rcfile <dosya> "
+
+#~ msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
+#~ msgstr "/etc/rpmrc ve $HOME/.rpmrc yerine <dosya> kullanýlýr"
+
+#~ msgid "be a little more verbose"
+#~ msgstr "daha çok açýklama verilir"
+
+#~ msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
+#~ msgstr "çok fazla açýklama verilir (hata ayýklama için)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
+#~ msgstr ""
+#~ " URL'lerde yerinde iþlem için kurma, güncelleme ve sorgulamaya (-p ile) "
+#~ "izin verir"
+
+#~ msgid " of file names as well as the following options:"
+#~ msgstr " dosya isimleriyle aþaðýdaki seçenekler:"
+
+#~ msgid " --ftpproxy <host> "
+#~ msgstr " --ftpproxy <makina> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of ftp proxy"
+#~ msgstr "ftp proxy'nin makina ismi ya da IP numarasý"
+
+#~ msgid " --ftpport <port> "
+#~ msgstr " --ftpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of ftp server (or proxy)"
+#~ msgstr "FTP sunucusunun (ya da proxy'nin) port numarasý"
+
+#~ msgid " --httpproxy <host> "
+#~ msgstr " --httpproxy <makina> "
+
+#~ msgid "hostname or IP of http proxy"
+#~ msgstr "makina ismi veya http proxy'nin IP numarasý"
+
+#~ msgid " --httpport <port> "
+#~ msgstr " --httpport <port> "
+
+#~ msgid "port number of http server (or proxy)"
+#~ msgstr "http sunucusunun (ya da proxy'nin) port numarasý"
+
+#~ msgid "query mode"
+#~ msgstr "sorgulama kipi"
+
+#~ msgid " --dbpath <dir> "
+#~ msgstr " --dbpath <dizin> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the directory for the database"
+#~ msgstr "veritabaný dizini olarak <dizin> kullanýlýr"
+
+#~ msgid " --queryformat <qfmt>"
+#~ msgstr " --queryformat <sorbçm>"
+
+#~ msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
+#~ msgstr "baþlýk biçemi olarak <sbçm> kullanýlýr (--info içerir)"
+
+#~ msgid " --root <dir> "
+#~ msgstr " --root <dizin> "
+
+#~ msgid " Package specification options:"
+#~ msgstr " Paket özellik seçenekleri:"
+
+#~ msgid "query all packages"
+#~ msgstr "tüm paketler sorgulanýr"
+
+#~ msgid " -f <file>+ "
+#~ msgstr " -f <dosya>+ "
+
+#~ msgid "query package owning <file>"
+#~ msgstr "<dosya> içeren paket sorgulanýr"
+
+#~ msgid " -p <packagefile>+ "
+#~ msgstr " -p <paketDosyasý>+ "
+
+#~ msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
+#~ msgstr "(kurulu olmayan) <paketDosyasý> paketi sorgulanýr"
+
+#~ msgid " --triggeredby <pkg>"
+#~ msgstr " --triggeredby <pkt>"
+
+#~ msgid "query packages triggered by <pkg>"
+#~ msgstr "<pkt> tarafýndan tetiklenen paketler sorgulanýr"
+
+#~ msgid " --whatprovides <cap>"
+#~ msgstr " --whatprovides <ytnk>"
+
+#~ msgid "query packages which provide <cap> capability"
+#~ msgstr "<ytnk> yeteneðini saðlayan paketler sorgulanýr"
+
+#~ msgid " --whatrequires <cap>"
+#~ msgstr " --whatrequires <ytnk>"
+
+#~ msgid "query packages which require <cap> capability"
+#~ msgstr "<ytnk> yeteneðini gerektiren paketler sorgulanýr"
+
+#~ msgid " Information selection options:"
+#~ msgstr " Bilgi seçim seçenekleri:"
+
+#~ msgid "display package information"
+#~ msgstr "paket bilgileri gösterilir"
+
+#~ msgid "display the package's change log"
+#~ msgstr "Paketin 'Change Log' (deðiþiklik) bilgisi gösterilir"
+
+#~ msgid "display package file list"
+#~ msgstr "Paketin içerdiði dosyalar gösterilir"
+
+#~ msgid "show file states (implies -l)"
+#~ msgstr "dosya durumlarýný gösterir (-l içerir)"
+
+#~ msgid "list only documentation files (implies -l)"
+#~ msgstr "sadece belge dosyalarýný gösterir (-l içerir)"
+
+#~ msgid "list only configuration files (implies -l)"
+#~ msgstr "sadece yapýlandýrma dosyalarýný gösterir (-l ile)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, "
+#~ "or -d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "her dosya için doðrulanabilir bilgileri gösterir (-l, -c veya -d ile "
+#~ "kullanýlmalý)"
+
+#~ msgid "list capabilities package provides"
+#~ msgstr "paketin saðladýðý yetenekleri gösterir"
+
+#~ msgid "list package dependencies"
+#~ msgstr "paketin baðýmlýlýklarýný gösterir"
+
+#~ msgid "print the various [un]install scripts"
+#~ msgstr "paketin çeþitli kurma/kaldýrma betiklerini gösterir"
+
+#~ msgid "show the trigger scripts contained in the package"
+#~ msgstr "paketin içerdiði tetikleme betiklerini gösterir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify a package installation using the same same package specification "
+#~ "options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "bir paketin kurulumunu -q ile belirtilen paket parametrelerini kullanarak "
+#~ "denetler"
+
+#~ msgid "do not verify file attributes"
+#~ msgstr "dosya özelliklerini denetlemez"
+
+#~ msgid "list the tags that can be used in a query format"
+#~ msgstr "sorgulama sýrasýnda kullanýlabilecek etiketleri gösterir"
+
+#~ msgid " --install <packagefile>"
+#~ msgstr " --install <paketDosyasý>"
+
+#~ msgid " -i <packagefile> "
+#~ msgstr " -i <paketDosyasý> "
+
+#~ msgid " --excludepath <path>"
+#~ msgstr " --excludepath <dizin>"
+
+#~ msgid "skip files in path <path>"
+#~ msgstr "<dizin> yolunda bulunan dosyalarý atlar"
+
+#~ msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
+#~ msgstr " --relocate <eskidizin>=<yenidizin>"
+
+#~ msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
+#~ msgstr "<eskidizin> deki dosyalarý <yenidizin> e yerleþtirir"
+
+#~ msgid " --prefix <dir> "
+#~ msgstr " --prefix <dizin> "
+
+#~ msgid "don't execute any installation scripts"
+#~ msgstr "kurulum betiklerini çalýþtýrmaz."
+
+#~ msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
+#~ msgstr "bu paket tarafýndan tetiklenen betikleri çalýþtýrmaz"
+
+#~ msgid " --upgrade <packagefile>"
+#~ msgstr " --upgrade <paketDosyasý>"
+
+#~ msgid " -U <packagefile> "
+#~ msgstr " -U <paketDosyasý> "
+
+#~ msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
+#~ msgstr "Paketi günceller (seçenekler --install ile ayný, fazlasý var)"
+
+#~ msgid " --erase <package>"
+#~ msgstr " --erase <paket> "
+
+#~ msgid " -e <package> "
+#~ msgstr " -e <paket> "
+
+#~ msgid "do not execute any package specific scripts"
+#~ msgstr "pakete özgü hiçbir betik çalýþtýrýlmaz"
+
+#~ msgid " -b<stage> <spec> "
+#~ msgstr " -b<adým> <spec> "
+
+#~ msgid " -t<stage> <tarball> "
+#~ msgstr " -t<adým> <tarPaketi> "
+
+#~ msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#~ msgstr "paketi aþaðýdaki <adým> lardan biri ile oluþturur:"
+
+#~ msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#~ msgstr "hazýrlama (kaynak dosyalarý açýlýr ve yamalar uygulanýr)"
+
+#~ msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
+#~ msgstr "denetimi gösterir (%files üstünkörü bir kontrol edilir)"
+
+#~ msgid "compile (prep and compile)"
+#~ msgstr "derler (hazýrlar ve derler)"
+
+#~ msgid "install (prep, compile, install)"
+#~ msgstr "kurar (hazýrlar, derler, kurar)"
+
+#~ msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "çalýþtýrýlabilir paket oluþturur (hazýrlar, derler, kurar, paketler)"
+
+#~ msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
+#~ msgstr ""
+#~ "çalýþtýrýlabilir ve kaynak paketlerini oluþturur (hazýrlar, derler, "
+#~ "kurar, paketler)"
+
+#~ msgid "remove spec file when done"
+#~ msgstr "iþlem sonunda spec dosyasýný siler"
+
+#~ msgid " --buildroot <dir> "
+#~ msgstr " --buildroot <dizin> "
+
+#~ msgid "use <dir> as the build root"
+#~ msgstr "<dizin> paket kök dizini olarak kullanýlýr"
+
+#~ msgid " --target=<platform>+"
+#~ msgstr " --target=<platform>+"
+
+#~ msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#~ msgstr "platform1...platformN hedefleri için paketleri derler."
+
+#~ msgid "do not execute any stages"
+#~ msgstr "adýmlarýn hiç birini çalýþtýrmaz"
+
+#~ msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#~ msgstr " --rebuild <kaynak_pkt> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "install source package, build binary package and remove spec file, "
+#~ "sources, patches, and icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "kaynak paketini açar, çalýþýr paketi oluþturur ve spec dosyasý, "
+#~ "kaynaklar, yamalar ile kýsayol simgelerini siler"
+
+#~ msgid " --recompile <src_pkg> "
+#~ msgstr " --recompile <kaynak_pkt> "
+
+#~ msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#~ msgstr "--rebuild gibi, ama paket oluþturmaz"
+
+#~ msgid " --resign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --resign <pkt>+ "
+
+#~ msgid " --addsign <pkg>+ "
+#~ msgstr " --addsign <pkt>+ "
+
+#~ msgid " --checksig <pkg>+"
+#~ msgstr " --checksig <pkt>+"
+
+#~ msgid " -K <pkg>+ "
+#~ msgstr " -K <pkt>+ "
+
+#~ msgid "skip any MD5 signatures"
+#~ msgstr "tüm MD5 imzalarýný atlar"
+
+#~ msgid "make sure a valid database exists"
+#~ msgstr "geçerli bir veritabanýnýz varsa kullanmayýn"
+
+#~ msgid "rebuild database from existing database"
+#~ msgstr "mevcut veritabaný kullanýlarak veritabaný yeniden oluþturulur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file permissions to those in the package database using the same "
+#~ "package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ile belirlenen ayný paket özellik seçeneklerini kullanarak dosya "
+#~ "izinlerini paket veritabanýnda düzenler"
+
+#~ msgid ""
+#~ "set the file owner and group to those in the package database using the "
+#~ "same package specification options as -q"
+#~ msgstr ""
+#~ "-q ile belirlenen ayný paket özellik seçeneklerini kullanarak dosya "
+#~ "sahibi ve grubunu paket veritabanýnda düzenler"
+
+#~ msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#~ msgstr "-u ve --uninstall komutlarý eskidirler ve çalýþmamaktadýrlar.\n"
+
+#~ msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#~ msgstr "Yerine -e veya --erase kullanýn.\n"
+
+#~ msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "--macros ile okunacak makro dosyalarýný iki nokta üstüstelerle ayrýlmýþ "
+#~ "bir liste olarak verin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "script disabling options may only be specified during package "
+#~ "installation, erasure, and verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "betik iptal seçenekleri sadece paketin kurulmasý, kaldýrýlmasý, silinmesi "
+#~ "ve denetlenmesi sýrasýnda belirtilebilir"
+
+#~ msgid "--apply may only be specified during package installation"
+#~ msgstr "--apply sadece paketin kurulumu sýrasýnda belirtilebilir"
+
+#~ msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
+#~ msgstr "--oldpackage sadece güncelleme sýrasýnda kullanýlabilir"
+
+#~ msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nopgp sadece imza kontrolü sýrasýnda kullanýlabilir"
+
+#~ msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
+#~ msgstr "--nogpg sadece imza kontrolü sýrasýnda kullanýlabilir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--nomd5 may only be used during signature checking and package "
+#~ "verification"
+#~ msgstr ""
+#~ "--nomd5 sadece imza kontrolü veya paket denetimi sýrasýnda kullanýlýr"
+
#~ msgid "Could not run pgp. Use --nopgp to skip PGP checks.\n"
#~ msgstr ""
#~ "pgp çalýþtýrýlamadý. PGP kontrollerini atlamak için --nopgp kullanýn.\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-21 17:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-23 12:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:158 build.c:170
+#: build.c:159 build.c:171
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
#. Give up
-#: build.c:177
+#: build.c:178
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: build.c:205
+#: build.c:206
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:244
+#: build.c:245
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build.c:249
+#: build.c:250
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: build.c:258
+#: build.c:259
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:227
-#, c-format
-msgid "rpm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:238 rpmqv.c:244
-#, c-format
-msgid "RPM version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:242 rpmqv.c:251
-msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:243 rpmqv.c:252
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:251
-msgid "Usage: rpm {--help}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:252
-msgid " rpm {--version}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:253
-msgid " rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:254
-msgid ""
-" rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:255
-msgid " [--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:256
-msgid " [--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:257
-msgid ""
-" [--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:258
-msgid ""
-" [--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:259 rpm.c:268 rpm.c:278
-msgid " [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:260 rpm.c:279
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:261
-msgid ""
-" [--justdb] [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:262
-msgid ""
-" [--badreloc] [--notriggers] [--excludepath <path>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:263
-msgid " [--ignoresize] file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:264
-msgid ""
-" rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:265
-msgid " [--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:266
-msgid ""
-" [--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:267
-msgid ""
-" [--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:269
-msgid " [--httpproxy <host>] [--httpport <port>] "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:270
-msgid " [--ignoreos] [--nodeps] [--allfiles] [--justdb]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:271
-msgid " [--noorder] [--relocate oldpath=newpath]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:272
-msgid ""
-" [--badreloc] [--excludepath <path>] [--ignoresize]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:273
-msgid " file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:274
-msgid " rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:275
-msgid " [--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:276
-msgid " [--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:277
-msgid " [--triggeredby]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:280
-msgid " [--provides] [--triggers] [--dump]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:281
-msgid " [--changelog] [--dbpath <dir>] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:282
-msgid " rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:283
-msgid ""
-" [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:284
-msgid " [--nomd5] [targets]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:285
-msgid " rpm {--setperms} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:286
-msgid " rpm {--setugids} [-afpg] [target]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:287
-msgid " rpm {--freshen -F} file1.rpm ... fileN.rpm"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:288
-msgid " rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:289
-msgid " [--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:290
-msgid " [--justdb] [--notriggers] package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:291
-msgid " rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:292
-msgid " rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:293
-msgid ""
-" rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nogpg] [--nomd5] [--rcfile <file>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:294
-msgid " package1 ... packageN"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:295
-msgid " rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:296
-msgid " rpm {--verifydb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:297
-msgid " rpm {--querytags}"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:331
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:333
-msgid "print this message"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:335 rpmqv.c:124
-msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:338
-msgid " All modes support the following arguments:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:339
-msgid " --define '<name> <body>'"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:340 rpmqv.c:131
-msgid "define macro <name> with value <body>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:341
-msgid " --eval '<name>+' "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:342
-msgid "print the expansion of macro <name> to stdout"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:343
-msgid " --pipe <cmd> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:344 rpmqv.c:137
-msgid "send stdout to <cmd>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:345
-msgid " --rcfile <file> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:346
-msgid "use <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrc"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:348 rpmqv.c:155
-msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:350
-msgid "be a little more verbose"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:352
-msgid "be incredibly verbose (for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:355
-msgid " Install, upgrade and query (with -p) allow URL's to be used in place"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:356
-msgid " of file names as well as the following options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:357
-msgid " --ftpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:358
-msgid "hostname or IP of ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:359
-msgid " --ftpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:360
-msgid "port number of ftp server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:361
-msgid " --httpproxy <host> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:362
-msgid "hostname or IP of http proxy"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:363
-msgid " --httpport <port> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:364
-msgid "port number of http server (or proxy)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:368
-msgid "query mode"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:369 rpm.c:415 rpm.c:440 rpm.c:492 rpm.c:566
-msgid " --dbpath <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:370 rpm.c:416 rpm.c:441 rpm.c:493 rpm.c:567
-msgid "use <dir> as the directory for the database"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:371
-msgid " --queryformat <qfmt>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:372
-msgid "use <qfmt> as the header format (implies --info)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:373 rpm.c:417 rpm.c:475 rpm.c:504
-msgid " --root <dir> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:374 rpm.c:418 rpm.c:476 rpm.c:505 rpm.c:569 rpmqv.c:140
-msgid "use <dir> as the top level directory"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:375
-msgid " Package specification options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:377
-msgid "query all packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:378
-msgid " -f <file>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:379
-msgid "query package owning <file>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:380
-msgid " -p <packagefile>+ "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:381
-msgid "query (uninstalled) package <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:382
-msgid " --triggeredby <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:383
-msgid "query packages triggered by <pkg>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:384
-msgid " --whatprovides <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:385
-msgid "query packages which provide <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:386
-msgid " --whatrequires <cap>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:387
-msgid "query packages which require <cap> capability"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:388
-msgid " Information selection options:"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:390
-msgid "display package information"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:392
-msgid "display the package's change log"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:394
-msgid "display package file list"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:396
-msgid "show file states (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:398
-msgid "list only documentation files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:400
-msgid "list only configuration files (implies -l)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:402
-msgid ""
-"show all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -"
-"d)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:404
-msgid "list capabilities package provides"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:406
-msgid "list package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:408
-msgid "print the various [un]install scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:410
-msgid "show the trigger scripts contained in the package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:414
-msgid ""
-"verify a package installation using the same same package specification "
-"options as -q"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:153 rpm.c:420 rpm.c:462 rpm.c:497
-msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptK.c:71 rpm.c:422
-msgid "do not verify file md5 checksums"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:424
-msgid "do not verify file attributes"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:426
-msgid "list the tags that can be used in a query format"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:429
-msgid " --install <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:430
-msgid " -i <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:149 rpm.c:431
-msgid "install package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:432
-msgid " --excludepath <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:433
-msgid "skip files in path <path>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:434
-msgid " --relocate <oldpath>=<newpath>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:435
-msgid "relocate files from <oldpath> to <newpath>"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:114 rpm.c:437
-msgid "relocate files in non-relocateable package"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:438
-msgid " --prefix <dir> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:199 rpm.c:439
-msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:123 rpm.c:443
-msgid "do not install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:129 rpm.c:445
-msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:135 rpm.c:447
-msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:100 rpm.c:449
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:138 rpm.c:452
-msgid "don't verify package architecture"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:144 rpm.c:454
-msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:141 rpm.c:456
-msgid "don't verify package operating system"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:146 rpm.c:458
-msgid "install documentation"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:151 rpm.c:460 rpm.c:495
-msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:156 rpm.c:464 rpm.c:499
-msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:466
-msgid "don't execute any installation scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:468 rpm.c:503
-msgid "don't execute any scripts triggered by this package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:197 rpm.c:470
-msgid "print percentages as package installs"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:209 rpm.c:472
-msgid "install even if the package replaces installed files"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:212 rpm.c:474
-msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:217 rpm.c:478
-msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:481
-msgid " --upgrade <packagefile>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:482
-msgid " -U <packagefile> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:483
-msgid "upgrade package (same options as --install, plus)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:193 rpm.c:485
-msgid ""
-"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
-"automatically)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:487
-msgid " --erase <package>"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:488
-msgid " -e <package> "
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:120 rpm.c:489
-msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptI.c:104 rpm.c:491
-msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:501
-msgid "do not execute any package specific scripts"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:507
-msgid " -b<stage> <spec> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:508
-msgid " -t<stage> <tarball> "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:509
-msgid "build package, where <stage> is one of:"
+#: rpm2cpio.c:34
+msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:511
-msgid "prep (unpack sources and apply patches)"
+#: rpm2cpio.c:38
+msgid "error reading header from package\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:513
+#: rpm2cpio.c:60
#, c-format
-msgid "list check (do some cursory checks on %files)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:515
-msgid "compile (prep and compile)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:517
-msgid "install (prep, compile, install)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:519
-msgid "binary package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:521
-msgid "bin/src package (prep, compile, install, package)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:220 rpm.c:523
-msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:199 rpm.c:525
-msgid "remove build tree when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:216 rpm.c:527
-msgid "remove sources when done"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:529
-msgid "remove spec file when done"
-msgstr ""
-
-#: lib/poptBT.c:222 rpm.c:531
-msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:532
-msgid " --buildroot <dir> "
+#: rpmqv.c:124
+msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
-#: rpm.c:533
-msgid "use <dir> as the build root"
+#: rpmqv.c:127
+msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:534
-msgid " --target=<platform>+"
+#: rpmqv.c:129
+msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
-#: rpm.c:535
-msgid "build the packages for the build targets platform1...platformN."
+#: rpmqv.c:131
+msgid "define macro <name> with value <body>"
msgstr ""
-#: rpm.c:537
-msgid "do not execute any stages"
+#: rpmqv.c:132
+msgid "'<name> <body>'"
msgstr ""
-#: rpm.c:539
-msgid " --rebuild <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:134
+msgid "print macro expansion of <expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:540
-msgid ""
-"install source package, build binary package and remove spec file, sources, "
-"patches, and icons."
+#: rpmqv.c:135
+msgid "<expr>+"
msgstr ""
-#: rpm.c:541
-msgid " --recompile <src_pkg> "
+#: rpmqv.c:137
+msgid "send stdout to <cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:542
-msgid "like --rebuild, but don't build any package"
+#: rpmqv.c:138
+msgid "<cmd>"
msgstr ""
-#: rpm.c:545
-msgid " --resign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:140
+msgid "use <dir> as the top level directory"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:58 rpm.c:546
-msgid "sign a package (discard current signature)"
+#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
+msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: rpm.c:547
-msgid " --addsign <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:143
+msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:56 rpm.c:548
-msgid "add a signature to a package"
+#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
+msgid "<file:...>"
msgstr ""
-#: rpm.c:549
-msgid " --checksig <pkg>+"
+#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
+msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
msgstr ""
-#: rpm.c:550
-msgid " -K <pkg>+ "
+#: rpmqv.c:155
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:62 rpm.c:551
-msgid "verify package signature"
+#: rpmqv.c:160
+msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:68 rpm.c:553
-msgid "skip any PGP signatures"
+#: rpmqv.c:163
+msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:65 rpm.c:555
-msgid "skip any GPG signatures"
+#: rpmqv.c:165
+msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: rpm.c:557
-msgid "skip any MD5 signatures"
+#: rpmqv.c:167
+msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
-#: rpm.c:561
-msgid "make sure a valid database exists"
+#: rpmqv.c:187
+msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpm.c:563
-msgid "rebuild database from existing database"
+#: rpmqv.c:190
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpm.c:565 rpmdb/poptDB.c:24
-msgid "verify database files"
+#: rpmqv.c:196
+msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:573
-msgid ""
-"set the file permissions to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:202
+msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:576
-msgid ""
-"set the file owner and group to those in the package database using the same "
-"package specification options as -q"
+#: rpmqv.c:208
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpm.c:728 rpm.c:734 rpm.c:743 rpm.c:765 rpm.c:771 rpm.c:778 rpm.c:786
-#: rpm.c:794 rpm.c:815 rpm.c:821 rpm.c:884 rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660
-#: rpmqv.c:698
-msgid "only one major mode may be specified"
+#: rpmqv.c:214
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpm.c:736
-msgid "-u and --uninstall are deprecated and no longer work.\n"
+#: rpmqv.c:219
+msgid "Common options for all rpm modes:"
msgstr ""
-#: rpm.c:738
-msgid "Use -e or --erase instead.\n"
+#. @-modfilesys -globs @
+#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:59 rpm.c:827
-msgid "relocations must begin with a /"
+#: rpmqv.c:244
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:61 rpm.c:829
-msgid "relocations must contain a ="
+#: rpmqv.c:251
+msgid "Copyright (C) 1998-2000 - Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:64 rpm.c:832
-msgid "relocations must have a / following the ="
+#: rpmqv.c:252
+msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:47 rpm.c:841
-msgid "exclude paths must begin with a /"
+#: rpmqv.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage: %s {--help}\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:850 rpmqv.c:600
+#: rpmqv.c:600
msgid "The --rcfile option has been eliminated.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:851
-msgid "Use --macros with a colon separated list of macro files to read.\n"
+#: rpmqv.c:601
+msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:856 rpmqv.c:607
+#: rpmqv.c:607
#, c-format
msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
msgstr ""
-#: rpm.c:891 rpmqv.c:677
+#: rpmqv.c:648 rpmqv.c:654 rpmqv.c:660 rpmqv.c:698
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:677
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpm.c:896 rpmqv.c:681
+#: rpmqv.c:681
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpm.c:899 rpmqv.c:684
+#: rpmqv.c:684
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpm.c:902 rpmqv.c:687
+#: rpmqv.c:687
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpm.c:905 rpmqv.c:731
-msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:908 rpmqv.c:733
-msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:911 rpmqv.c:736
-msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:914 rpmqv.c:739
-msgid ""
-"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:917 rpmqv.c:742
-msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:920 rpmqv.c:745
-msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:923 rpmqv.c:748
-msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:927 rpmqv.c:752
-msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:931 rpmqv.c:757
-msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:935 rpmqv.c:761
-msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:939 rpmqv.c:765
-msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:943 rpmqv.c:769
-msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:947 rpmqv.c:773
-msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:951 rpmqv.c:777
-msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:955 rpmqv.c:781
-msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:959 rpmqv.c:786
-msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:963 rpmqv.c:790
-msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:967 rpmqv.c:794
-msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:971 rpmqv.c:799
-msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:978
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation, "
-"erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:982
-msgid "--apply may only be specified during package installation"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:987 rpmqv.c:809
-msgid ""
-"trigger disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:991 rpmqv.c:813
-msgid ""
-"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-"recompilation, installation,erasure, and verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:996 rpmqv.c:818
-msgid ""
-"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1000 rpmqv.c:823
-msgid ""
-"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-"and database rebuilds"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1012 rpmqv.c:835
-msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1018
-msgid "--oldpackage may only be used during upgrades"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1021
-msgid "--nopgp may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1024
-msgid "--nogpg may only be used during signature checking"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1027
-msgid ""
-"--nomd5 may only be used during signature checking and package verification"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1038 rpmqv.c:858
-msgid "no files to sign\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1043 rpmqv.c:863
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1058 rpmqv.c:882
-msgid "pgp not found: "
-msgstr ""
-
-#: rpm.c:1062 rpmqv.c:887
-msgid "Enter pass phrase: "
+#: rpmqv.c:728
+msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
msgstr ""
-#: rpm.c:1064 rpmqv.c:889
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+#: rpmqv.c:734
+msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpm.c:1067 rpmqv.c:893
-msgid "Pass phrase is good.\n"
+#: rpmqv.c:736
+msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1072 rpmqv.c:898
-#, c-format
-msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
+#: rpmqv.c:739
+msgid "only one of --prefix or --relocate may be used"
msgstr ""
-#: rpm.c:1078 rpmqv.c:905
-msgid "--sign may only be used during package building"
+#: rpmqv.c:742
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1093 rpmqv.c:922
-msgid "exec failed\n"
+#: rpmqv.c:745
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpm.c:1116 rpmqv.c:1140
-msgid "unexpected arguments to --querytags "
+#: rpmqv.c:748
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpm.c:1127 rpmqv.c:1149
-msgid "no packages given for signature check"
+#: rpmqv.c:751
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1138 rpmqv.c:1158
-msgid "no packages given for signing"
+#: rpmqv.c:755
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1154 rpmqv.c:1040
-msgid "no packages given for uninstall"
+#: rpmqv.c:760
+msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1243 rpmqv.c:1051
-msgid "no packages given for install"
+#: rpmqv.c:764
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1267 rpmqv.c:1103
-msgid "extra arguments given for query of all packages"
+#: rpmqv.c:768
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1272 rpmqv.c:1112
-msgid "no arguments given for query"
+#: rpmqv.c:772
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm.c:1289 rpmqv.c:1128
-msgid "extra arguments given for verify of all packages"
+#: rpmqv.c:776
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpm.c:1293 rpmqv.c:1132
-msgid "no arguments given for verify"
+#: rpmqv.c:780
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:34
-msgid "argument is not an RPM package\n"
+#: rpmqv.c:784
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:38
-msgid "error reading header from package\n"
+#: rpmqv.c:789
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpm2cpio.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+#: rpmqv.c:793
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:127
-msgid "provide less detailed output"
+#: rpmqv.c:797
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:129
-msgid "provide more detailed output"
+#: rpmqv.c:802
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:132
-msgid "'<name> <body>'"
+#: rpmqv.c:807
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:134
-msgid "print macro expansion of <expr>+"
+#: rpmqv.c:812
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:135
-msgid "<expr>+"
+#: rpmqv.c:816
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
+"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:138
-msgid "<cmd>"
+#: rpmqv.c:821
+msgid ""
+"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
+"building"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:200 rpmqv.c:141
-msgid "<dir>"
+#: rpmqv.c:826
+msgid ""
+"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
+"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:143
-msgid "read <file:...> instead of default macro file(s)"
+#: rpmqv.c:838
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:144 rpmqv.c:148 rpmqv.c:152
-msgid "<file:...>"
+#: rpmqv.c:862
+msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:147 rpmqv.c:151
-msgid "read <file:...> instead of default rpmrc file(s)"
+#: rpmqv.c:867
+#, c-format
+msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:160
-msgid "disable use of libio(3) API"
+#: rpmqv.c:886
+msgid "pgp not found: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:163
-msgid "debug protocol data stream"
+#: rpmqv.c:891
+msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:165
-msgid "debug rpmio I/O"
+#: rpmqv.c:893
+msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:167
-msgid "debug URL cache handling"
+#: rpmqv.c:897
+msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:187
-msgid "Query options (with -q or --query):"
+#: rpmqv.c:902
+#, c-format
+msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:190
-msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+#: rpmqv.c:909
+msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
-msgid "Signature options:"
+#: rpmqv.c:926
+msgid "exec failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
-msgid "Database options:"
+#: rpmqv.c:956
+msgid "no packages files given for rebuild"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:208
-msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+#: rpmqv.c:1023
+msgid "no spec files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:214
-msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+#: rpmqv.c:1025
+msgid "no tar files given for build"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:219
-msgid "Common options for all rpm modes:"
+#: rpmqv.c:1044
+msgid "no packages given for uninstall"
msgstr ""
-#. @-modfilesys -globs @
-#: lib/poptI.c:27 rpmqv.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
+#: rpmqv.c:1055
+msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage: %s {--help}\n"
+#: rpmqv.c:1107
+msgid "extra arguments given for query of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:601
-msgid "Use \"--macros <file:...>\" instead.\n"
+#: rpmqv.c:1116
+msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:725
-msgid "--dbpath given for operation that does not use a database"
+#: rpmqv.c:1132
+msgid "extra arguments given for verify of all packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:804
-msgid ""
-"script disabling options may only be specified during package installation "
-"and erasure"
+#: rpmqv.c:1136
+msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:952
-msgid "no packages files given for rebuild"
+#: rpmqv.c:1144
+msgid "unexpected arguments to --querytags "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1021
-msgid "no spec files given for build"
+#: rpmqv.c:1153
+msgid "no packages given for signature check"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:1023
-msgid "no tar files given for build"
+#: rpmqv.c:1161
+msgid "no packages given for signing"
msgstr ""
#: build/build.c:125 build/pack.c:466
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:33 lib/formats.c:57 lib/formats.c:88 lib/formats.c:261
+#: lib/formats.c:29 lib/formats.c:53 lib/formats.c:84 lib/formats.c:281
#: lib/header.c:2929 lib/header.c:2950 lib/header.c:2972
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:129 lib/formats.c:191 lib/formats.c:236
+#: lib/formats.c:139
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:149
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:211 lib/formats.c:256
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
msgid "(unknown type)"
msgstr ""
-#: lib/misc.c:243 lib/misc.c:248 lib/misc.c:254
+#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr ""
msgid "override build root"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:199
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:201 rpmdb/poptDB.c:29
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:216
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:218
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
+#: lib/poptBT.c:220
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptBT.c:222
+msgid "generate PGP/GPG signature"
+msgstr ""
+
#: lib/poptBT.c:224
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:47
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:59
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:61
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:81
msgid "malformed rollback time"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:100
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:104
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:110 lib/poptI.c:161
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "relocate files in non-relocateable package"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:117
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:120
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:120
msgid "<package>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:125
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr ""
msgid "<path>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:129
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:132
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr ""
msgid "<packagefile>+"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:135
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:138
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:141
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:144
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:146
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:149
+msgid "install package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:151
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:164
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:193
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:197
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:199
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:202
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:209
+msgid "install even if the package replaces installed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:212
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:214
msgid "deinstall new package(s), reinstall old package(s), back to date"
msgstr ""
msgid "<date>"
msgstr ""
+#: lib/poptI.c:217
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
#: lib/poptI.c:220
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptK.c:60
+#: lib/poptK.c:26
+msgid "add a signature to a package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:28 lib/poptK.c:31
+msgid "verify package signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:33
+msgid "sign a package (discard current signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:35
msgid "generate signature"
msgstr ""
+#: lib/poptK.c:37
+msgid "skip any GPG signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:40
+msgid "skip any PGP signatures"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptK.c:42
+msgid "do not verify file md5 checksums"
+msgstr ""
+
#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:50
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:59
+#: lib/rpmchecksig.c:62
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:101
+#: lib/rpmchecksig.c:104
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:107 lib/rpmchecksig.c:276
+#: lib/rpmchecksig.c:110 lib/rpmchecksig.c:279
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:144 lib/rpmchecksig.c:345
+#: lib/rpmchecksig.c:147 lib/rpmchecksig.c:523
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:149
+#: lib/rpmchecksig.c:152
#, c-format
msgid "%s: Can't sign v1.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:153
+#: lib/rpmchecksig.c:156
#, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2.0 RPM\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:162 lib/rpmchecksig.c:361
+#: lib/rpmchecksig.c:165 lib/rpmchecksig.c:539
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:166 lib/rpmchecksig.c:366
+#: lib/rpmchecksig.c:169 lib/rpmchecksig.c:544
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:199
+#: lib/rpmchecksig.c:202
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:205
+#: lib/rpmchecksig.c:208
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:351
+#: lib/rpmchecksig.c:529
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:573
+#: lib/rpmchecksig.c:752
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:574 lib/rpmchecksig.c:588
+#: lib/rpmchecksig.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:576 lib/rpmchecksig.c:590
+#: lib/rpmchecksig.c:755 lib/rpmchecksig.c:769
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:577 lib/rpmchecksig.c:591
+#: lib/rpmchecksig.c:756 lib/rpmchecksig.c:770
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:579 lib/rpmchecksig.c:593
+#: lib/rpmchecksig.c:758 lib/rpmchecksig.c:772
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:587
+#: lib/rpmchecksig.c:766
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
+#: rpmdb/poptDB.c:24
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
#: rpmdb/poptDB.c:26
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
if (PyArg_ParseTuple(args, "si", &filename, &flags)) {
const char *av[2];
+ struct rpmSignArguments_s ka;
av[0] = filename;
av[1] = NULL;
- rc = rpmCheckSig(flags, av);
+ ka.addSign = RPMSIGN_CHK_SIGNATURE;
+ ka.checksigFlags = flags;
+ ka.sign = 0;
+ ka.passPhrase = NULL;
+ rc = rpmCheckSig(&ka, av);
}
return Py_BuildValue("i", rc);
}
rpmEraseInterfaceFlags eraseInterfaceFlags = UNINSTALL_NONE;
int verifyFlags;
int checksigFlags = 0;
- rpmResignFlags addSign = RESIGN_NEW_SIGNATURE;
+ rpmSignFlags addSign = RESIGN_NEW_SIGNATURE;
char * passPhrase = "";
const char * optArg;
pid_t pipeChild = 0;
- proof-of-concept pubkey retrieval from RPM-{PGP,GPG}-KEY.
- stupid macros to configure public key file paths.
- all symbols but hdrVec are now forward references in linkage.
+- generate an rpm header on the fly for imported pubkeys.
- proof-of-concept pubkey retrieval from RPM-{PGP,GPG}-KEY.
- stupid macros to configure public key file paths.
- all symbols but hdrVec are now forward references in linkage.
+- generate an rpm header on the fly for imported pubkeys.
/*@unchecked@*/
static int _debug = 0;
+
/*@unchecked@*/
static int _print = 0;
+
/*@unchecked@*/
/*@null@*/ static struct pgpDig_s * _dig = NULL;
+/*@unchecked@*/
+/*@null@*/ static struct pgpDigParams_s * _digp = NULL;
+
#ifdef DYING
/* This is the unarmored RPM-GPG-KEY public key. */
const char * redhatPubKeyDSA = "\
fprintf(stderr, "%s(%u)", pgpValStr(vs, val), (unsigned)val);
}
+/**
+ */
+/*@unused@*/ static /*@observer@*/
+const char * pgpMpiHex(const byte *p)
+ /*@*/
+{
+ static char prbuf[2048];
+ char *t = prbuf;
+ t = pgpHexCvt(t, p+2, pgpMpiLen(p)-2);
+ return prbuf;
+}
+
static void pgpHexSet(const char * pre, int lbits,
/*@out@*/ mp32number * mpn, const byte * p)
/*@globals fileSystem @*/
printf("\t %s ", pre), mp32println(mpn->size, mpn->data);
}
-/*@-varuse =readonlytrans @*/
-/*@observer@*/ /*@unchecked@*/
-static const char * pgpSigRSA[] = {
- " m**d =",
- NULL,
-};
-
-/*@observer@*/ /*@unchecked@*/
-static const char * pgpSigDSA[] = {
- " r =",
- " s =",
- NULL,
-};
-/*@=varuse =readonlytrans @*/
-
-int pgpPrtSigV3(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
-{
- pgpPktSigV3 v = (pgpPktSigV3)h;
- byte *p;
- unsigned plen;
- time_t t;
- int i;
-
- if (v->hashlen != 5) {
- fprintf(stderr, " hashlen(%u) != 5\n", (unsigned)v->hashlen);
- return 1;
- }
-
- /*@-mods@*/
- if (_dig && tag == PGPTAG_SIGNATURE &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
- _dig->signature.v3 = memcpy(xmalloc(hlen), h, hlen);
- /*@=mods@*/
-
- pgpPrtVal("V3 ", pgpTagTbl, tag);
-
- pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
- pgpPrtVal(" ", pgpHashTbl, v->hash_algo);
-
- pgpPrtVal(" ", pgpSigTypeTbl, v->sigtype);
- pgpPrtNL();
-
- t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
- if (_print)
- fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
- pgpPrtNL();
- pgpPrtHex(" signer keyid", v->signid, sizeof(v->signid));
- plen = pgpGrab(v->signhash16, sizeof(v->signhash16));
- pgpPrtHex(" signhash16", v->signhash16, sizeof(v->signhash16));
- pgpPrtNL();
-
- p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
- for (i = 0; p < &h[hlen]; i++, p += pgpMpiLen(p)) {
- if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
- if (pgpSigRSA[i] == NULL) break;
- /*@-mods@*/
- if (_dig &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
- {
- switch (i) {
- case 0: /* m**d */
- mp32nsethex(&_dig->c, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t m**d = "), mp32println(_dig->c.size, _dig->c.data);
- /*@switchbreak@*/ break;
- default:
- /*@switchbreak@*/ break;
- }
- }
- /*@=mods@*/
- pgpPrtStr("", pgpSigRSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
- if (pgpSigDSA[i] == NULL) break;
- /*@-mods@*/
- if (_dig &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
- {
- switch (i) {
- case 0: /* r */
- pgpHexSet(pgpSigDSA[i], 160, &_dig->r, p);
- /*@switchbreak@*/ break;
- case 1: /* s */
- pgpHexSet(pgpSigDSA[i], 160, &_dig->s, p);
- /*@switchbreak@*/ break;
- default:
- /*@switchbreak@*/ break;
- }
- }
- /*@=mods@*/
- pgpPrtStr("", pgpSigDSA[i]);
- } else {
- if (_print)
- fprintf(stderr, "%7d", i);
- }
- pgpPrtStr("", pgpMpiStr(p));
- pgpPrtNL();
- }
-
- return 0;
-}
-
int pgpPrtSubType(const byte *h, unsigned int hlen)
{
const byte *p = h;
case PGPSUBTYPE_PREFER_SYMKEY: /* preferred symmetric algorithms */
for (i = 1; i < plen; i++)
pgpPrtVal(" ", pgpSymkeyTbl, p[i]);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
case PGPSUBTYPE_PREFER_HASH: /* preferred hash algorithms */
for (i = 1; i < plen; i++)
pgpPrtVal(" ", pgpHashTbl, p[i]);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
case PGPSUBTYPE_PREFER_COMPRESS:/* preferred compression algorithms */
for (i = 1; i < plen; i++)
pgpPrtVal(" ", pgpCompressionTbl, p[i]);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
case PGPSUBTYPE_KEYSERVER_PREFERS:/* key server preferences */
for (i = 1; i < plen; i++)
pgpPrtVal(" ", pgpKeyServerPrefsTbl, p[i]);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
case PGPSUBTYPE_SIG_CREATE_TIME:
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY) {
+ memcpy(_digp->time, p+1, sizeof(_digp->time));
+ }
+/*@=mods@*/
+ /*@fallthrough@*/
case PGPSUBTYPE_SIG_EXPIRE_TIME:
case PGPSUBTYPE_KEY_EXPIRE_TIME:
if ((plen - 1) == 4) {
fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
} else
pgpPrtHex("", p+1, plen-1);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
case PGPSUBTYPE_ISSUER_KEYID: /* issuer key ID */
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY) {
+ memcpy(_digp->signid, p+1, sizeof(_digp->signid));
+ }
+/*@=mods@*/
+ /*@fallthrough@*/
case PGPSUBTYPE_EXPORTABLE_CERT:
case PGPSUBTYPE_TRUST_SIG:
case PGPSUBTYPE_REGEX:
case PGPSUBTYPE_INTERNAL_110:
default:
pgpPrtHex("", p+1, plen-1);
- pgpPrtNL();
/*@switchbreak@*/ break;
}
+ pgpPrtNL();
p += plen;
hlen -= plen;
}
return 0;
}
-int pgpPrtSigV4(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
-{
- pgpPktSigV4 v = (pgpPktSigV4)h;
- byte * p;
- unsigned plen;
- int i;
-
- /*@-mods@*/
- if (_dig && tag == PGPTAG_SIGNATURE &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
- _dig->signature.v4 = memcpy(xmalloc(hlen), h, hlen);
- /*@=mods@*/
-
- pgpPrtVal("V4 ", pgpTagTbl, tag);
- pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
- pgpPrtVal(" ", pgpHashTbl, v->hash_algo);
-
- pgpPrtVal(" ", pgpSigTypeTbl, v->sigtype);
- pgpPrtNL();
-
- p = &v->hashlen[0];
- plen = pgpGrab(v->hashlen, sizeof(v->hashlen));
- p += sizeof(v->hashlen);
-
-if (_debug && _print)
-fprintf(stderr, " hash[%u] -- %s\n", plen, pgpHexStr(p, plen));
- /*@-mods@*/
- if (_dig) {
- _dig->hash_datalen = plen;
- _dig->hash_data = xmalloc(_dig->hash_datalen);
- memcpy(_dig->hash_data, p, plen);
- }
- /*@=mods@*/
- (void) pgpPrtSubType(p, plen);
- p += plen;
-
- plen = pgpGrab(p,2);
- p += 2;
+/*@-varuse =readonlytrans @*/
+/*@observer@*/ /*@unchecked@*/
+static const char * pgpSigRSA[] = {
+ " m**d =",
+ NULL,
+};
-if (_debug && _print)
-fprintf(stderr, " unhash[%u] -- %s\n", plen, pgpHexStr(p, plen));
- (void) pgpPrtSubType(p, plen);
- p += plen;
+/*@observer@*/ /*@unchecked@*/
+static const char * pgpSigDSA[] = {
+ " r =",
+ " s =",
+ NULL,
+};
+/*@=varuse =readonlytrans @*/
- plen = pgpGrab(p,2);
- pgpPrtHex(" signhash16", p, 2);
- pgpPrtNL();
- p += 2;
+static int pgpPrtSigParams(/*@unused@*/ pgpTag tag, byte pubkey_algo, byte sigtype,
+ const byte *p, const byte *h, unsigned int hlen)
+ /*@globals fileSystem @*/
+ /*@modifies fileSystem @*/
+{
+ int i;
for (i = 0; p < &h[hlen]; i++, p += pgpMpiLen(p)) {
- if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
- if (pgpSigRSA[i] == NULL) break;
+ if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
+ if (i >= 1) break;
/*@-mods@*/
if (_dig &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
+ (sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
{
switch (i) {
case 0: /* m**d */
}
/*@=mods@*/
pgpPrtStr("", pgpSigRSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
- if (pgpSigDSA[i] == NULL) break;
+ } else if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
+ if (i >= 2) break;
/*@-mods@*/
if (_dig &&
- (v->sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || v->sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
+ (sigtype == PGPSIGTYPE_BINARY || sigtype == PGPSIGTYPE_TEXT))
{
switch (i) {
case 0: /* r */
int pgpPrtSig(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
{
byte version = h[0];
+ byte * p;
+ unsigned plen;
int rc;
+
switch (version) {
case 3:
- rc = pgpPrtSigV3(tag, h, hlen);
- break;
+ { pgpPktSigV3 v = (pgpPktSigV3)h;
+ time_t t;
+
+ if (v->hashlen != 5) {
+ fprintf(stderr, " hashlen(%u) != 5\n", (unsigned)v->hashlen);
+ return 1;
+ }
+
+ pgpPrtVal("V3 ", pgpTagTbl, tag);
+ pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
+ pgpPrtVal(" ", pgpHashTbl, v->hash_algo);
+ pgpPrtVal(" ", pgpSigTypeTbl, v->sigtype);
+ pgpPrtNL();
+ t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
+ if (_print)
+ fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
+ pgpPrtNL();
+ pgpPrtHex(" signer keyid", v->signid, sizeof(v->signid));
+ plen = pgpGrab(v->signhash16, sizeof(v->signhash16));
+ pgpPrtHex(" signhash16", v->signhash16, sizeof(v->signhash16));
+ pgpPrtNL();
+
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->pubkey_algo == 0) {
+ _digp->version = v->version;
+ _digp->hashlen = v->hashlen;
+ _digp->sigtype = v->sigtype;
+ _digp->hash = memcpy(xmalloc(v->hashlen), &v->sigtype, v->hashlen);
+ memcpy(_digp->time, v->time, sizeof(_digp->time));
+ memcpy(_digp->signid, v->signid, sizeof(_digp->signid));
+ _digp->pubkey_algo = v->pubkey_algo;
+ _digp->hash_algo = v->hash_algo;
+ memcpy(_digp->signhash16, v->signhash16, sizeof(_digp->signhash16));
+ }
+/*@=mods@*/
+
+ p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
+ rc = pgpPrtSigParams(tag, v->pubkey_algo, v->sigtype, p, h, hlen);
+ } break;
case 4:
- rc = pgpPrtSigV4(tag, h, hlen);
- break;
+ { pgpPktSigV4 v = (pgpPktSigV4)h;
+
+ pgpPrtVal("V4 ", pgpTagTbl, tag);
+ pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
+ pgpPrtVal(" ", pgpHashTbl, v->hash_algo);
+ pgpPrtVal(" ", pgpSigTypeTbl, v->sigtype);
+ pgpPrtNL();
+
+ p = &v->hashlen[0];
+ plen = pgpGrab(v->hashlen, sizeof(v->hashlen));
+ p += sizeof(v->hashlen);
+
+if (_debug && _print)
+fprintf(stderr, " hash[%u] -- %s\n", plen, pgpHexStr(p, plen));
+ /*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->pubkey_algo == 0) {
+ _digp->hashlen = plen;
+ _digp->hash = memcpy(xmalloc(plen), p, plen);
+ }
+ /*@=mods@*/
+ (void) pgpPrtSubType(p, plen);
+ p += plen;
+
+ plen = pgpGrab(p,2);
+ p += 2;
+
+if (_debug && _print)
+fprintf(stderr, " unhash[%u] -- %s\n", plen, pgpHexStr(p, plen));
+ (void) pgpPrtSubType(p, plen);
+ p += plen;
+
+ plen = pgpGrab(p,2);
+ pgpPrtHex(" signhash16", p, 2);
+ pgpPrtNL();
+
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->pubkey_algo == 0) {
+ _digp->version = v->version;
+ _digp->sigtype = v->sigtype;
+ _digp->pubkey_algo = v->pubkey_algo;
+ _digp->hash_algo = v->hash_algo;
+ memcpy(_digp->signhash16, p, sizeof(_digp->signhash16));
+ }
+/*@=mods@*/
+
+ p += 2;
+
+ rc = pgpPrtSigParams(tag, v->pubkey_algo, v->sigtype, p, h, hlen);
+ } break;
default:
rc = 1;
+ break;
}
return rc;
}
};
/*@=varuse =readonlytrans @*/
-int pgpPrtKeyV3(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
+static const byte * pgpPrtPubkeyParams(byte pubkey_algo,
+ /*@returned@*/ const byte *p, const byte *h, unsigned int hlen)
+ /*@globals fileSystem @*/
+ /*@modifies fileSystem @*/
{
- pgpPktKeyV3 v = (pgpPktKeyV3)h;
- byte * p;
- unsigned plen;
- time_t t;
int i;
- /*@-mods@*/
- if (_dig && tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY)
- _dig->pubkey.v3 = memcpy(xmalloc(hlen), h, hlen);
- /*@=mods@*/
-
- pgpPrtVal("V3 ", pgpTagTbl, tag);
- pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
- t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
- if (_print)
- fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
-
- plen = pgpGrab(v->valid, sizeof(v->valid));
- if (plen != 0)
- fprintf(stderr, " valid %u days", plen);
-
- pgpPrtNL();
-
- p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
for (i = 0; p < &h[hlen]; i++, p += pgpMpiLen(p)) {
- if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
- if (pgpPublicRSA[i] == NULL) break;
+ if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
+ if (i >= 2) break;
/*@-mods@*/
if (_dig) {
switch (i) {
case 0: /* n */
mp32bsethex(&_dig->rsa_pk.n, pgpMpiHex(p));
+ /* Get the keyid */
+ if (_digp) {
+ uint32* np = _dig->rsa_pk.n.modl;
+ uint32 nsize = _dig->rsa_pk.n.size;
+ uint32 keyid[2];
+ #if WORDS_BIGENDIAN
+ keyid[0] = np[nsize-2];
+ keyid[1] = np[nsize-1];
+ #else
+ keyid[0] = swapu32(np[nsize-2]);
+ keyid[1] = swapu32(np[nsize-1]);
+ #endif
+ memcpy(_digp->signid, keyid, sizeof(_digp->signid));
+ }
if (_debug && _print)
printf("\t n = "), mp32println(_dig->rsa_pk.n.size, _dig->rsa_pk.n.modl);
/*@switchbreak@*/ break;
}
/*@=mods@*/
pgpPrtStr("", pgpPublicRSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
- if (pgpPublicDSA[i] == NULL) break;
+ } else if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
+ if (i >= 4) break;
/*@-mods@*/
if (_dig) {
switch (i) {
}
/*@=mods@*/
pgpPrtStr("", pgpPublicDSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_ELGAMAL_ENCRYPT) {
- if (pgpPublicELGAMAL[i] == NULL) break;
+ } else if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_ELGAMAL_ENCRYPT) {
+ if (i >= 3) break;
pgpPrtStr("", pgpPublicELGAMAL[i]);
} else {
if (_print)
pgpPrtNL();
}
- return 0;
+ return p;
}
-int pgpPrtKeyV4(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
+static const byte * pgpPrtSeckeyParams(/*@unused@*/ byte pubkey_algo,
+ /*@returned@*/ const byte *p, const byte *h, unsigned int hlen)
+ /*@globals fileSystem @*/
+ /*@modifies fileSystem @*/
{
- pgpPktKeyV4 v = (pgpPktKeyV4)h;
- byte * p;
- time_t t;
int i;
- /*@-mods@*/
- if (_dig && tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY)
- _dig->pubkey.v4 = memcpy(xmalloc(hlen), h, hlen);
- /*@=mods@*/
-
- pgpPrtVal("V4 ", pgpTagTbl, tag);
- pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
- t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
- if (_print)
- fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
- pgpPrtNL();
-
- p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
- for (i = 0; p < &h[hlen]; i++, p += pgpMpiLen(p)) {
- if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
- if (pgpPublicRSA[i] == NULL) break;
- /*@-mods@*/
- if (_dig) {
- switch (i) {
- case 0: /* n */
- mp32bsethex(&_dig->rsa_pk.n, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t n = "), mp32println(_dig->rsa_pk.n.size, _dig->rsa_pk.n.modl);
- /*@switchbreak@*/ break;
- case 1: /* e */
- mp32nsethex(&_dig->rsa_pk.e, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t e = "), mp32println(_dig->rsa_pk.e.size, _dig->rsa_pk.e.data);
- /*@switchbreak@*/ break;
- default:
- /*@switchbreak@*/ break;
- }
- }
- /*@=mods@*/
- pgpPrtStr("", pgpPublicRSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
- if (pgpPublicDSA[i] == NULL) break;
- /*@-mods@*/
- if (_dig) {
- switch (i) {
- case 0: /* p */
- mp32bsethex(&_dig->p, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t p = "), mp32println(_dig->p.size, _dig->p.modl);
- /*@switchbreak@*/ break;
- case 1: /* q */
- mp32bsethex(&_dig->q, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t q = "), mp32println(_dig->q.size, _dig->q.modl);
- /*@switchbreak@*/ break;
- case 2: /* g */
- mp32nsethex(&_dig->g, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t g = "), mp32println(_dig->g.size, _dig->g.data);
- /*@switchbreak@*/ break;
- case 3: /* y */
- mp32nsethex(&_dig->y, pgpMpiHex(p));
-if (_debug && _print)
-printf("\t y = "), mp32println(_dig->y.size, _dig->y.data);
- /*@switchbreak@*/ break;
- default:
- /*@switchbreak@*/ break;
- }
- }
- /*@=mods@*/
- pgpPrtStr("", pgpPublicDSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_ELGAMAL_ENCRYPT) {
- if (pgpPublicELGAMAL[i] == NULL) break;
- if (_print)
- fprintf(stderr, "%7.7s", pgpPublicELGAMAL[i]);
- } else {
- if (_print)
- fprintf(stderr, "%7d", i);
- }
- pgpPrtStr("", pgpMpiStr(p));
- pgpPrtNL();
- }
-
- if (tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY || tag == PGPTAG_PUBLIC_SUBKEY)
- return 0;
-
switch (*p) {
case 0:
pgpPrtVal(" ", pgpSymkeyTbl, *p);
#ifdef NOTYET /* XXX encrypted MPI's need to be handled. */
for (i = 0; p < &h[hlen]; i++, p += pgpMpiLen(p)) {
- if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
+ if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_RSA) {
if (pgpSecretRSA[i] == NULL) break;
pgpPrtStr("", pgpSecretRSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
+ } else if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_DSA) {
if (pgpSecretDSA[i] == NULL) break;
pgpPrtStr("", pgpSecretDSA[i]);
- } else if (v->pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_ELGAMAL_ENCRYPT) {
+ } else if (pubkey_algo == PGPPUBKEYALGO_ELGAMAL_ENCRYPT) {
if (pgpSecretELGAMAL[i] == NULL) break;
pgpPrtStr("", pgpSecretELGAMAL[i]);
} else {
pgpPrtHex(" checksum", p, 2);
pgpPrtNL();
- return 0;
+ return p;
}
int pgpPrtKey(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
{
byte version = *h;
+ const byte * p;
+ unsigned plen;
+ time_t t;
+ int rc;
+
switch (version) {
case 3:
- (void) pgpPrtKeyV3(tag, h, hlen);
- break;
+ { pgpPktKeyV3 v = (pgpPktKeyV3)h;
+ pgpPrtVal("V3 ", pgpTagTbl, tag);
+ pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
+ t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
+ if (_print)
+ fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
+ plen = pgpGrab(v->valid, sizeof(v->valid));
+ if (plen != 0)
+ fprintf(stderr, " valid %u days", plen);
+ pgpPrtNL();
+
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->tag == tag) {
+ _digp->version = v->version;
+ memcpy(_digp->time, v->time, sizeof(_digp->time));
+ _digp->pubkey_algo = v->pubkey_algo;
+ }
+/*@=mods@*/
+
+ p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
+ p = pgpPrtPubkeyParams(v->pubkey_algo, p, h, hlen);
+ rc = 0;
+ } break;
case 4:
- (void) pgpPrtKeyV4(tag, h, hlen);
+ { pgpPktKeyV4 v = (pgpPktKeyV4)h;
+ pgpPrtVal("V4 ", pgpTagTbl, tag);
+ pgpPrtVal(" ", pgpPubkeyTbl, v->pubkey_algo);
+ t = pgpGrab(v->time, sizeof(v->time));
+ if (_print)
+ fprintf(stderr, " %-24.24s(0x%08x)", ctime(&t), (unsigned)t);
+ pgpPrtNL();
+
+/*@-mods@*/
+ if (_digp && _digp->tag == tag) {
+ _digp->version = v->version;
+ memcpy(_digp->time, v->time, sizeof(_digp->time));
+ _digp->pubkey_algo = v->pubkey_algo;
+ }
+/*@=mods@*/
+
+ p = ((byte *)v) + sizeof(*v);
+ p = pgpPrtPubkeyParams(v->pubkey_algo, p, h, hlen);
+ if (!(tag == PGPTAG_PUBLIC_KEY || tag == PGPTAG_PUBLIC_SUBKEY))
+ p = pgpPrtSeckeyParams(v->pubkey_algo, p, h, hlen);
+ rc = 0;
+ } break;
+ default:
+ rc = 1;
break;
}
- return 0;
+ return rc;
}
int pgpPrtUserID(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
if (_print)
fprintf(stderr, " \"%.*s\"", (int)hlen, (const char *)h);
pgpPrtNL();
+/*@-mods@*/
+ if (_digp) {
+ char * t;
+ _digp->userid = t = memcpy(xmalloc(hlen+1), h, hlen);
+ t[hlen] = '\0';
+ }
+/*@=mods@*/
return 0;
}
return 0;
}
-int pgpPrtPkt(const byte *p)
+int pgpPrtPkt(const byte *pkt)
{
- unsigned int val = *p++;
+ unsigned int val = *pkt;
+ unsigned int pktlen;
pgpTag tag;
unsigned int plen;
const byte *h;
unsigned int hlen = 0;
+ int rc = 0;
/* XXX can't deal with these. */
if (!(val & 0x80))
if (val & 0x40) {
tag = (val & 0x3f);
- plen = pgpLen(p, &hlen);
+ plen = pgpLen(pkt+1, &hlen);
} else {
tag = (val >> 2) & 0xf;
plen = (1 << (val & 0x3));
- hlen = pgpGrab(p, plen);
+ hlen = pgpGrab(pkt+1, plen);
}
- h = p + plen;
+ pktlen = 1 + plen + hlen;
+ h = pkt + 1 + plen;
switch (tag) {
case PGPTAG_SIGNATURE:
- (void) pgpPrtSig(tag, h, hlen);
+ rc = pgpPrtSig(tag, h, hlen);
break;
case PGPTAG_PUBLIC_KEY:
case PGPTAG_PUBLIC_SUBKEY:
- (void) pgpPrtKey(tag, h, hlen);
+ rc = pgpPrtKey(tag, h, hlen);
break;
case PGPTAG_SECRET_KEY:
case PGPTAG_SECRET_SUBKEY:
- (void) pgpPrtKey(tag, h, hlen);
+ rc = pgpPrtKey(tag, h, hlen);
break;
case PGPTAG_USER_ID:
- (void) pgpPrtUserID(tag, h, hlen);
+ rc = pgpPrtUserID(tag, h, hlen);
break;
case PGPTAG_COMMENT:
case PGPTAG_COMMENT_OLD:
- (void) pgpPrtComment(tag, h, hlen);
+ rc = pgpPrtComment(tag, h, hlen);
break;
case PGPTAG_RESERVED:
case PGPTAG_CONTROL:
default:
pgpPrtVal("", pgpTagTbl, tag);
- if (_print)
- fprintf(stderr, " plen %02x hlen %x", plen, hlen);
pgpPrtHex("", h, hlen);
pgpPrtNL();
break;
}
- return plen+hlen+1;
+ return (rc ? -1 : pktlen);
}
struct pgpDig_s * pgpNewDig(void)
/*@modifies dig @*/
{
if (dig != NULL) {
- dig->signature.v3 = _free(dig->signature.v3);
- dig->pubkey.v3 = _free(dig->pubkey.v3);
+ int i;
+ dig->signature.userid = _free(dig->signature.userid);
+ dig->pubkey.userid = _free(dig->pubkey.userid);
+ dig->signature.hash = _free(dig->signature.hash);
+ dig->pubkey.hash = _free(dig->pubkey.hash);
+ /*@-unqualifiedtrans@*/ /* FIX: double indirection */
+ for (i = 0; i < 4; i++) {
+ dig->signature.params[i] = _free(dig->signature.params[i]);
+ dig->pubkey.params[i] = _free(dig->pubkey.params[i]);
+ }
+ /*@=unqualifiedtrans@*/
+
/*@-branchstate@*/
if (dig->md5ctx != NULL)
(void) rpmDigestFinal(dig->md5ctx, NULL, NULL, 0);
/*@=branchstate@*/
dig->md5ctx = NULL;
dig->md5 = _free(dig->md5);
+
/*@-branchstate@*/
if (dig->sha1ctx != NULL)
(void) rpmDigestFinal(dig->sha1ctx, NULL, NULL, 0);
/*@=branchstate@*/
dig->sha1ctx = NULL;
dig->sha1 = _free(dig->sha1);
- dig->hash_data = _free(dig->hash_data);
mp32nfree(&dig->hm);
mp32nfree(&dig->r);
int pgpPrtPkts(const byte * pkts, unsigned int plen,
struct pgpDig_s * dig, int printing)
{
+ unsigned int val = *pkts;
const byte *p;
int len;
-/*@-mods@*/
-_print = printing;
-_dig = dig;
-/*@=mods@*/
+ /*@-mods@*/
+ _print = printing;
+ _dig = dig;
+ if (dig != NULL && (val & 0x80)) {
+ pgpTag tag = (val & 0x40) ? (val & 0x3f) : ((val >> 2) & 0xf);
+ _digp = (tag == PGPTAG_SIGNATURE) ? &_dig->signature : &_dig->pubkey;
+ _digp->tag = tag;
+ } else
+ _digp = NULL;
+ /*@=mods@*/
for (p = pkts; p < (pkts + plen); p += len) {
len = pgpPrtPkt(p);
return 0;
}
-int pgpReadPkts(const char * fn, const byte ** pkt, size_t * pktlen)
+pgpArmor pgpReadPkts(const char * fn, const byte ** pkt, size_t * pktlen)
{
const byte * b = NULL;
ssize_t blen;
const char * armortype = NULL;
char * t, * te;
int pstate = 0;
- int ec = 1; /* XXX assume failure */
+ pgpArmor ec = PGPARMOR_ERROR; /* XXX assume failure */
int rc;
rc = rpmioSlurp(fn, &b, &blen);
- if (rc || b == NULL || blen <= 0)
+ if (rc || b == NULL || blen <= 0) {
goto exit;
+ }
if (pgpIsPkt(b)) {
#ifdef NOTYET /* XXX ASCII Pubkeys only, please. */
- ec = 0;
+ ec = 0; /* XXX fish out pkt type. */
#endif
goto exit;
}
for (t = (char *)b; t && *t; t = te) {
if ((te = strchr(t, '\n')) == NULL)
- te = t + strlen(t);
+ te = t + strlen(t);
else
- te++;
+ te++;
switch (pstate) {
case 0:
b = _free(b);
b = dec;
blen = declen;
- ec = 0;
+ ec = PGPARMOR_PUBKEY; /* XXX ASCII Pubkeys only, please. */
goto exit;
/*@notreached@*/ /*@switchbreak@*/ break;
}
}
+ ec = PGPARMOR_NONE;
exit:
- if (ec == 0 && pkt)
+ if (ec > PGPARMOR_NONE && pkt)
*pkt = b;
else if (b != NULL)
b = _free(b);
if (pktlen)
*pktlen = blen;
- return rc;
+ return ec;
}
-
*/
#include "base64.h"
-#include "rsapk.h"
-#include "rsa.h"
#include "dsa.h"
+#include "endianness.h"
#include "mp32.h"
+#include "rsa.h"
+#include "rsapk.h"
/**
*/
*/
/*@-typeuse@*/
typedef enum pgpArmor_e {
- PGPARMOR_MESSAGE = 1, /*!< MESSAGE */
- PGPARMOR_PUBKEY = 2, /*!< PUBLIC KEY BLOCK */
- PGPARMOR_SIGNATURE = 3, /*!< SIGNATURE */
- PGPARMOR_SIGNED_MESSAGE = 4, /*!< SIGNED MESSAGE */
- PGPARMOR_FILE = 5, /*!< ARMORED FILE */
- PGPARMOR_PRIVKEY = 6, /*!< PRIVATE KEY BLOCK */
- PGPARMOR_SECKEY = 7, /*!< SECRET KEY BLOCK */
+ PGPARMOR_ERROR = -1,
+ PGPARMOR_NONE = 0,
+ PGPARMOR_MESSAGE = 1, /*!< MESSAGE */
+ PGPARMOR_PUBKEY = 2, /*!< PUBLIC KEY BLOCK */
+ PGPARMOR_SIGNATURE = 3, /*!< SIGNATURE */
+ PGPARMOR_SIGNED_MESSAGE = 4, /*!< SIGNED MESSAGE */
+ PGPARMOR_FILE = 5, /*!< ARMORED FILE */
+ PGPARMOR_PRIVKEY = 6, /*!< PRIVATE KEY BLOCK */
+ PGPARMOR_SECKEY = 7, /*!< SECRET KEY BLOCK */
} pgpArmor;
/*@=typeuse@*/
/**
*/
-struct pgpDig_s {
- union {
- struct pgpPktSigV3_s * v3;
- struct pgpPktSigV4_s * v4;
- } signature;
+struct pgpDigParams_s {
+/*@only@*/ /*@null@*/
+ const char * userid;
+/*@only@*/ /*@null@*/
+ const byte * hash;
+ const char * params[4];
+ byte tag;
+
+ byte version; /*!< version number. */
+ byte time[4]; /*!< time that the key was created. */
+ byte pubkey_algo; /*!< public key algorithm. */
+
+ byte hash_algo;
+ byte sigtype;
+ byte hashlen;
+ byte signhash16[2];
+ byte signid[8];
+};
- union {
- struct pgpPktKeyV3_s * v3;
- struct pgpPktKeyV4_s * v4;
- } pubkey;
+/**
+ */
+struct pgpDig_s {
+ struct pgpDigParams_s signature;
+ struct pgpDigParams_s pubkey;
size_t nbytes; /*!< No. bytes of plain text. */
/*@only@*/ /*@null@*/ void * md5; /*!< (rsa) V3 signature hash. */
size_t md5len; /*!< (rsa) V3 signature hash length. */
-/*@only@*/ /*@null@*/ byte * hash_data; /*!< V4 signature hash data. */
- int hash_datalen; /*!< V4 signature hash data length. */
-
/* DSA parameters. */
mp32barrett p;
mp32barrett q;
/**
*/
/*@unused@*/ static inline /*@observer@*/
-const char * pgpMpiHex(const byte *p)
- /*@*/
-{
- static char prbuf[2048];
- char *t = prbuf;
- t = pgpHexCvt(t, p+2, pgpMpiLen(p)-2);
- return prbuf;
-}
-
-/**
- */
-/*@unused@*/ static inline /*@observer@*/
const char * pgpValStr(pgpValTbl vs, byte val)
/*@*/
{
/**
*/
-int pgpPrtSigV3(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
- /*@globals fileSystem @*/
- /*@modifies fileSystem @*/;
-
-/**
- */
int pgpPrtSubType(const byte *h, unsigned int hlen)
/*@globals fileSystem @*/
/*@modifies fileSystem @*/;
/**
*/
-int pgpPrtSigV4(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
- /*@globals fileSystem @*/
- /*@modifies fileSystem @*/;
-
-/**
- */
int pgpPrtSig(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
/*@globals fileSystem @*/
/*@modifies fileSystem @*/;
/**
*/
-int pgpPrtKeyV3(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
- /*@globals fileSystem @*/
- /*@modifies fileSystem @*/;
-
-/**
- */
-int pgpPrtKeyV4(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
- /*@globals fileSystem @*/
- /*@modifies fileSystem @*/;
-
-/**
- */
int pgpPrtKey(pgpTag tag, const byte *h, unsigned int hlen)
/*@globals fileSystem @*/
/*@modifies fileSystem @*/;
/**
*/
-int pgpPrtPkt(const byte *p)
+int pgpPrtPkt(const byte *pkt)
/*@globals fileSystem @*/
/*@modifies fileSystem @*/;
/*@=exportlocal@*/
/**
*/
-int pgpReadPkts(const char * fn,
+pgpArmor pgpReadPkts(const char * fn,
/*@out@*/ const byte ** pkt, /*@out@*/ size_t * pktlen)
/*@globals fileSystem @*/
/*@modifies *pkt, *pktlen, fileSystem @*/;
#include "rpmpgp.h"
#include "debug.h"
-static int doit(const char *sig, rpmDigest dig, int printing)
+static int doit(const char *sig, pgpDig dig, int printing)
{
const char *s, *t;
unsigned char * dec;
int
main (int argc, char *argv[])
{
- rpmDigest dig = alloca(sizeof(*dig));
+ pgpDig dig;
int printing = 1;
int rc;
- memset(dig, 0, sizeof(*dig));
+ dig = pgpNewDig();
mp32bzero(&dig->p); mp32bsethex(&dig->p, fips_p);
mp32bzero(&dig->q); mp32bsethex(&dig->q, fips_q);
fprintf(stderr, "==> FAILED: rc %d\n", rc);
{ DIGEST_CTX ctx = rpmDigestInit(PGPHASHALGO_SHA1, RPMDIGEST_NONE);
- pgpPktSigV3 dsig = dig->signature.v3;
+ struct pgpDigParams_s * dsig = &dig->signature;
const char * digest = NULL;
size_t digestlen = 0;
const char * txt = "abc";
rpmDigestUpdate(ctx, txt, strlen(txt));
- rpmDigestUpdate(ctx, &dsig->sigtype, dsig->hashlen);
+ rpmDigestUpdate(ctx, dsig->hash, dsig->hashlen);
rpmDigestFinal(ctx, (void **)&digest, &digestlen, 1);
mp32nzero(&dig->hm);mp32nsethex(&dig->hm, digest);
mp32nfree(&dig->r);
mp32nfree(&dig->s);
+ dig = pgpFreeDig(dig);
+
return rc;
}
#include "system.h"
#include "rpmio_internal.h"
-#include "misc.h"
#include "popt.h"
#include "debug.h"
-static int printing = 0;
+static int printing = 1;
static int _debug = 0;
static struct poptOption optionsTable[] = {
main (int argc, const char *argv[])
{
poptContext optCon = poptGetContext(argv[0], argc, argv, optionsTable, 0);
- rpmDigest dig;
+ pgpDig dig;
const byte * pkt = NULL;
ssize_t pktlen;
const char ** args;
const char * fn;
- int rc = 0;
+ int rc, ec = 0;
while ((rc = poptGetNextOpt(optCon)) > 0)
;
if ((args = poptGetArgs(optCon)) != NULL)
while ((fn = *args++) != NULL) {
- rc = pgpReadPkts(fn, &pkt, &pktlen);
- if (rc || pkt == NULL || pktlen <= 0)
+ pgpArmor pa;
+ pa = pgpReadPkts(fn, &pkt, &pktlen);
+ if (pa == PGPARMOR_ERROR
+ || pa == PGPARMOR_NONE
+ || pkt == NULL || pktlen <= 0)
+ {
+ ec++;
continue;
+ }
fprintf(stderr, "===================== %s\n", fn);
dig = xcalloc(1, sizeof(*dig));
dig = NULL;
}
- return rc;
+ return ec;
}
#ifdef IAM_RPMK
memset(ka, 0, sizeof(*ka));
- ka->addSign = RESIGN_NONE;
+ ka->addSign = RPMSIGN_NONE;
ka->checksigFlags = CHECKSIG_ALL;
#endif
#ifdef IAM_RPMK
if (bigMode == MODE_UNKNOWN || (bigMode & MODES_K)) {
switch (ka->addSign) {
- case RESIGN_NONE:
+ case RPMSIGN_NONE:
+ ka->sign = 0;
break;
- case RESIGN_CHK_SIGNATURE:
+ case RPMSIGN_IMPORT_PUBKEY:
+ case RPMSIGN_CHK_SIGNATURE:
bigMode = MODE_CHECKSIG;
+ ka->sign = 0;
break;
- case RESIGN_ADD_SIGNATURE:
- case RESIGN_NEW_SIGNATURE:
+ case RPMSIGN_ADD_SIGNATURE:
+ case RPMSIGN_NEW_SIGNATURE:
bigMode = MODE_RESIGN;
+ ka->sign = 1;
break;
-
}
}
#endif /* IAM_RPMK */
/*@-branchstate@*/
{
if (bigMode == MODE_REBUILD || bigMode == MODE_BUILD ||
- bigMode == MODE_RESIGN || bigMode == MODE_TARBUILD) {
+ bigMode == MODE_RESIGN || bigMode == MODE_TARBUILD)
+ {
const char ** av;
struct stat sb;
int errors = 0;
while ((pkg = poptGetArg(optCon))) {
const char * specFile = NULL;
- char * cookie = NULL;
-
- ec = rpmInstallSource("", pkg, &specFile, &cookie);
- if (ec)
- /*@loopbreak@*/ break;
- ba->rootdir = rootdir;
- ec = build(specFile, ba, passPhrase, cookie, rcfile);
- free(cookie);
- cookie = NULL;
- free((void *)specFile);
- specFile = NULL;
+ ba->cookie = NULL;
+ ec = rpmInstallSource("", pkg, &specFile, &ba->cookie);
+ if (ec == 0) {
+ ba->rootdir = rootdir;
+ ba->passPhrase = passPhrase;
+ ec = build(specFile, ba, rcfile);
+ }
+ ba->cookie = _free(ba->cookie);
+ specFile = _free(specFile);
if (ec)
/*@loopbreak@*/ break;
while ((pkg = poptGetArg(optCon))) {
ba->rootdir = rootdir;
- ec = build(pkg, ba, passPhrase, NULL, rcfile);
+ ba->passPhrase = passPhrase;
+ ba->cookie = NULL;
+ ec = build(pkg, ba, rcfile);
if (ec)
/*@loopbreak@*/ break;
rpmFreeMacros(NULL);
case MODE_CHECKSIG:
if (!poptPeekArg(optCon))
argerror(_("no packages given for signature check"));
- ec = rpmCheckSig(ka->checksigFlags,
- (const char **)poptGetArgs(optCon));
+ ec = rpmCheckSig(ka, (const char **)poptGetArgs(optCon));
/* XXX don't overflow single byte exit status */
if (ec > 255) ec = 255;
break;
case MODE_RESIGN:
if (!poptPeekArg(optCon))
argerror(_("no packages given for signing"));
- ec = rpmReSign(ka->addSign, passPhrase,
- (const char **)poptGetArgs(optCon));
+ ka->passPhrase = passPhrase;
+ ec = rpmReSign(ka, (const char **)poptGetArgs(optCon));
/* XXX don't overflow single byte exit status */
if (ec > 255) ec = 255;
break;
projects / platform / upstream / rpm.git / commitdiff