Updated Irish translation

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fe3bcf2..1d0f0f3 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-24 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
+
+       * ga.po: Corrections.
+
 2004-02-24  Dafydd Harries  <daf@muse.19inch.net>
 
        * cy.po: Updated Welsh translation by Rhys Jones and myself.

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index b465af9..095a0c3 100644 (file)
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Teip ag leámh as comhad '%s: : %s"
 #: glib/gfileutils.c:524 glib/gfileutils.c:592
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
-msgstr "Teip ag oscáilt comhad '%s;: %s"
+msgstr "Teip ag oscailt comhad '%s;: %s"
 
 #: glib/gfileutils.c:538
 #, c-format
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: glib/gfileutils.c:564
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
-msgstr "Teip af oscáilt comhad  '%s': teipadh fdopen(): %s"
+msgstr "Teip af oscailt comhad  '%s': teipadh fdopen(): %s"
 
 #: glib/gfileutils.c:776
 #, c-format