#SET(POFILES en_US.po en_GB.po ja.po ko.po zh_CN.po)
#SET(POFILES en_US.po nl.po de.po zh_HK.po zh_CN.po ru.po ko.po zh_TW.po ja.po es.po el.po it.po tk.po pt.po fr.po)
-SET(POFILES ar.po bg.po ca.po cs.po da.po de_DE.po el_GR.po en.po en_US.po es_ES.po fi.po fr_FR.po he.po hi.po hr.po hu.po id.po it_IT.po ja_JP.po ko_KR.po lt.po lv.po ms.po nl_NL.po no.po pl.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po th.po tr_TR.po uk.po vi.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
+SET(POFILES ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de_DE.po el_GR.po en.po en_PH.po en_US.po es_ES.po es_US.po fi.po fr_CA.po fr_FR.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl_NL.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_SG.po zh_TW.po)
+
SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
msgstr "تحتوي كلمة المرور على رمز غير صالح"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "حساب Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "كلمة مرور المستخدم"
msgstr "طول كلمة المرور غير صحيح"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "اشتراك للحصول على حساب Samsung"
+msgstr "اشتراك للحصول على Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "كلمة مرور جديدة"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Axtarın"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Təqvim"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP zəngi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Naməlum"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Əlv et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Qeyri-aktivdir"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Sürətli yığma nömrəsi yoxdur. İndi biri təyin edilsin?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakt parametrləri"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "M/D"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Axtarış"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Qulaqlıq rejimi aktivləşdirildikdə buraxılmış hadisələrinizi yoxlayın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Çin (Çin, qadın)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Susmaya görə parametrlər proqram parametrlərini üstələyir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "İngilis (ABŞ, qadın)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Səs məlumatları quraşdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Nitq sintezi üçün tələb olunan səs məlumatlarını quraşdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, qadın)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, kişi)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Bluetooth qulaqlığı taxıldıqda Voice talk başlat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Nümunəyə qulaq as"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo tərəfindən təmin olunan Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Yaddaşa yazıldı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sürmə rejimi aktiv olduqda TTS istifadə edən proqramları seçin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Şifahi mətn ilə istifadə etmək üçün nitq sintezi mexanizmini təyin edir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Dinləməzdən əvvəl danışıq dəvətləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Mətn-nitq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Mətn-nitq parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipi1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipi2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipi3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tip 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Səs effektləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Səs tanınmasının dəqiqliyini artırmaq üçün Vlingo-a kontaktların indekslənməsi icazəsi verilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Səs əmrləri başladıqda telefon avtomatik dinləməyə və Avto-danışıqdan istifadə edərək cavab verməyə başlayacaq"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Mətn-nitq"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Səs daxiletməsi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Səs daxiletməsi və çıxışı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Səs çıxışı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Səs tanınması parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Avto-durğu işarələri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Avto-danışıq"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürmə rejimin avto-başlat"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Səsucaldanı avto-başlat"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Əsas dəvəti fərdiləşdir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Susmaya görə mexanizm"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Sürmə rejimi parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "İng.dili (Birləş.Krallıq)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "İngilis dili (ABŞ)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Təhqiredici sözləri gizlət"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Çox sürətli"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Səs tanıma"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Cəld"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Asta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Yeniləndi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "İdarə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung imtina"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Yeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürücülük rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Bitdi"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Qovluqlar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransız dili"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Söndür"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alman dili"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "İtalyanca"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Yuxu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "İspanca"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Dil"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sistm mlmtı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Yunan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polyak dili"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuqalca"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "İmzanı yoxlamaq alınmadı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "İstifadəçi adı və ya parol yalnışdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Daxili xəta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server xətası"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Naməlum xəta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "İstifadəçi adı artıq istifadə edilir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Proqram məlumatı"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Əsas ekranin divar kağızı"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ekran divar kağizinı kilidlə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Neqativ displey"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Orijinal displey"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitiv displey"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Təyin edilmiş vaxt əsil yerli vaxtdan fərqli ola bilər."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Yerlər"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d-%d rəqəm tələb olunur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Yüklənmiş proqramlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klaviatura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s-də %s boşdur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Piktoqramlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dilin dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Yenidən təyin edilir..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Haqqında"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Quraşdırma parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proksi portu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "İctimai şəbəkə profilləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Titrəmə və artan melodiya"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Silmək mümkün olmadı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth cihazına qoşulun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Məlumat rouminqi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Jestlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilidləyin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media pleyer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menyu və piktoqramlar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB əlaqəsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth bağlantısı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni parolu daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parola səhv simvol daxildir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "İstifadəçinin parolu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ad gününüz"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Hesab yaradın"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Parol uzunluğu səhvdir"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account üçün qeydiyyatdan keç"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Yeni parol"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "O %d - %d rəqəmdən ibarət olmalıdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Şəbəkə mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "İspanca"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Naməlum səhv. Proqramı başlatmaq mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Fransa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Həmişə rədd et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Avto yüklənmə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Tarix və vaxt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Tarix formatı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Gün/ay/il"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Vaxtın bitməsinə dair xatırlatma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Faylın köçürülməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ana URL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "İnternet bağlantısı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşılması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ay.Gün.İl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Şəbəkə rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrləri sıfırla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şəbəkə seç"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Zaman formatı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vaxt zonası"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Əməliyyatın izlənməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "İİİİ.GG.AA"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fayl göstərici"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Mənim fayllarıma yaz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Vaxt və tarix"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Əvvəlik"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s %d saata kilidlənəcək və %s ilikin təyin edilən parametrə qayıdacaq. Daha çox icazə əldə edilsin?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Qalan vaxtı bildirən xatırladıcı"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Yenidən cəhd et"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik cavab"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Mesaj siyahısı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Gözləyin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Zəng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniyə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Xahiş olunur adı daxil edin"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Məlumat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Yeniləndi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Parol yoxdur. Parol qurulsun?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Yeni mesaj yarat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Parlaq"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivləşdirildi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Bütün günü"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikat məlumatı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Məkan xidmətlərini aktivləşdir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Operativ mesencer"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Xəbərlər"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM yoxdur"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seriya nömrəsi"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Klaviaturanı gizlət"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Səs yazan batareya zəif olduğu üçün dayandırılacaq"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Səssiz rejimindən çıxın"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Batareya azdır. Proqramı başlatmaq mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Qeydiyyata alma"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "days"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "saatlar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "həftələr"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "həftə"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Əlavə edin"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Bütün proq. bağlayın"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Köçür"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Növbəti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefon haqqında"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Giriş adı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Titrəmə və melodiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Titrəmə siqnalı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Bütün e-poçtlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "İldönümü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "İstənilən düymə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Görüş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Eyn. növü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Zamanın avtomatik yenilənməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrasiya ardınca melodiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Zənglər jurnalı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodunu dəyişdirin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2-ni dəyişdir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefon yaddaşını boşalt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Şifrəni təsdiq et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SİM parolu təsdiq edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Giriş modulu ünvanı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Əlaqə yatarmaq imkanı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ölkənin kodu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Cari şifrə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Cari PIN1 kodu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Cari PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Məzmunları göstər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX qeydiyyatı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Başqaları"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Hadisələrə dair bildirişlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Uçuş rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Xarici şəbəkə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "İstifadə edilir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Dillər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lisenziya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Siyahı görünüşü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Orta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Yaddaş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "İldönümlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Görüşlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Yaddaş kartının detalları"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Yaddaş durumu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mesaj və epoçt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobil izləmə sistemi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "İlkin üslub"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "İlkin təyin olunan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Şəbəkə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Şəbəkə kodu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şəbəkə siyahısı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Şəbəkə növü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni şifrə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Yeni PIN1 kodu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parol boşdur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC interneti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Sürücülük"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefon kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kod"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "P I N 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN-lər uyğun deyil!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Məxfilik kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloklanmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kodu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "P U K 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 kilidləndi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Artan melodiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Sonuncu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rouminq şəbəkəsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "saniyələr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Qorunan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Təhlükəsizlik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Xidmət növü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parolu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kiçik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS mesajları"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Səs profilləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Geniş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Mövzu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Toxunuş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrasiya 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrasiya 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrasiya 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrasiya 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrasiya 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Səsli poçt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP yükləmələri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC ünvanı"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Fon rəngi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Xəbərdarlıq tipi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Parolu təsdiq et"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Displey dili"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Klaviatura dili"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Görüş"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Açıq havada"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kod"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parolu"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "İstifadəsi mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "İstifadəçi razılığı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Əsas ekran"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Puş mesajları"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Yayım mesajları"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Qəbul kanalları"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Şrift üslubu"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Səhifənin ölçüsü"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Ev şəbəkəsi"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Etibarlılıq müddəti"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Üstünlük"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Qəbul etmə parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Mətn mesajları"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Simvolların dəstəklənməsi"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Kanalı redaktə et"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Kütləvi yaddaş"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefon kitabçası"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Bütün qadağan olunanlar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Veb hesablara əlaqələnmiş bütün kontaktlar da veb serverdən silinəcək. Davam edilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Təmizləndi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Təmizlənir..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8 rəqəmli PIN kilidaçma kodunu (PUK) daxil edin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Gələn zənglərə qadağa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 kod səhvdir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Yanlış PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK1. 1 cəhd qalmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kod səhvdir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Yanlış PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK2. 1 cəhd qalmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formatlaşdırılır..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Formatlaşdırma bütün verilənləri pozacaq.\nDavam edilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Heç bir element seçilməyib"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Gedən zənglərə qadağa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Şifrə dəyişdirildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Şifrə çox qısadır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokirovka edildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 dəyişdirildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Yaddaşa yazılma"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Qur"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Mesaj xəbərdarlığı tonu"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yeni şəbəkə"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Naməlum əməliyyat"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Bəli"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "P I N 2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "SIM kartı yerləşdir"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Fəalaşdırılır..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Epoçtlar"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-dan istifadə"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Nitq sürəti"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Xüsusi imkanlar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksək kontrast"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Şriftin ölçüsü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Şrift üslubu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Fənər işığı"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Təlim menyusu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Həssaslıq"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Panoramadan istifadə et"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Çevirməni sınaqdan keçir"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gələn zənglər"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Səs səviyəsi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB proqramları"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Fırlanma kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batareya faizi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mənim nömrəm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model nömrəsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versiyası:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Nömrə yaradın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Cihaza dair məlumat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Bazar günü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Bazar ertəsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Çərşənbə axşamı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Məni saxla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Hərəkət aktivləşdirilməsi"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Miqyas üçün əy"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Çevrilmədən istifadə et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Hərəkətdən istifadə edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Hərəkət qeyri-aktiv edildi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Təhlükəsiz bağlantı mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Bildiriş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensor əlaqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Bəsit parola icazə verilmir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Gələn zəng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Bir dəfə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hər 2 dəqiqədən"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hər 5 dəqiqədən"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hər 10 dəqiqədən"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 saniyə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 saniyə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 saniyə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Xüsusi imkanlar parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 saniyədən sonra"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Mövcud yer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Qara"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Asan müraciət"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Həftənin ilk günü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı format edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Eşitmə"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Əsas ekran"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kartı daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proksi ünvanı səhvdir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies quraşdırıcısı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Dil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Çevirmə haqda öyrən"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Çevirmək haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mediya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Hərəkət parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Hərəkətlər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı quraşdırın"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Nişanı başqa səhifəyə apar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Cihazı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şəbəkə siyahısı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yeni şəbəkə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Servis yoxdur"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "İşlənir..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Başqa bağlantı seç"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefon səsinin ucalığı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Mətnin tələffüz sürəti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vaxt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ümumi yer"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "İki dəfə vurmağa cəhd edin"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Panoramaya cəhd et"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Səssiz etmək üçün çevir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı çıxarın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB sazlanması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paket məlumatlarını istifadə edin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Görmə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 saat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Çərşənbə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Cümə axşamı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Cümə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Şənbə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Elektron poçtu"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "dəfə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS vasitəsilə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Dil və region"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Lisenziyanı sil"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Seçilmişi redakt et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-poçt xəbərdarlığı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Parolu yenidən daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Cari parolu daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksək kontrast"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS bağlantıları"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Üstün tutulan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "RAYON"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Həssaslıq parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Həssaslıq testi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Həcm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Əyilmə həssaslığını sınaqdan keçir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Şəkil oxuyucu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Avtomatik yeniləmə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ağ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Kilid ekranını frdlşdr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Mesaj melodiyası"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Yeri"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Hamısını"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-i dəyişmək mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekranın kilidi səsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Parolu dəyiş"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth-a icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "İnternetdən istifadəyə icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kameraya icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "İş masası sinxronlaşmasına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-poçtuna icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşmasına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP və IMAP e-poçta icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME şifrlənməsi alqoritm razılığına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME proqram sertifikatlarına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Yaddaş kartına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Mətn mesajlaşmasına icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi-ya icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Qoşmaya nəzarət"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Təqvim hadisələrinin maksimum yaşı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-poçtların maksimum yaşı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Parolda mürəkkəb simvolların minimum sayı"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Parolun bərpası"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Mesajların S/MIME şifrlənməsini tələb et"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME alqoritm şifrlənməsini tələb et"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouminq zamanı əl ilə sinxronlaşma tələb et"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "İmzalı S/MIME alqoritm tələb et"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Mesajların S/MIME imzalanmasını tələb et"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartı yerləşdir"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Şəbəkə xidmətlərindən istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "gün"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Gün işığına qənaət vaxtı"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Quraşdırılmamışdır"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Proqram məlumatı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Cəmi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Proqram"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Məlumat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baytlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Standart formada başladılsın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Standarları silin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Üçüncü tərəflər"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skan edilir..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Ehtiyat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "QB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Əlavə təfərrüatlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatlar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displey"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr " %d dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Səssiz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Saniyələr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon şəkli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Səslər"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Axtarır..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Məcburi dayanma"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Quraşdırmanı ləğv et"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Məlumatları sil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobilimi tap"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Tkr.cəhd"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Mesaj siqnalı"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abican"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Əbu Dabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Akra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaida"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alyaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Əlcəzair"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almatı"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Amman"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadir"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Ankoraj"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Aşqabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asunson"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Afina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Oklend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Ostin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Azor adaları"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bağdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Bakı"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimor"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Banqkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barselona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Bas-Ter"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Pekin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beyrut"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belqrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Beliz şəhəri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Bern"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bişkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bisau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Qvineya- Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Boqota"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Balonya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brazilia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Brictaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisban"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Brüssel"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Buxarest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapeşt"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos Ayres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Qahirə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Kalqarı"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Kanar adaları"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Kanberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Quançjou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Keyp Taun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Karakas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Kardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Kasablanka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Katanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra kütləvi yaddaş qeyri-aktiv ediləcək"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra USB sazlanması qeyri-aktiv ediləcək"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lisenziya silinəcək. Davam edilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Susmaya görə bağlantı rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Bu rejim proqram hazırlayanlar üçündür. Siz proqramı sınaqdan keçirə və yarada bilərsiniz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies susmaya görə bağlantı rejimidir. Aşağıdakı digər rejimlər könüllüdür. Aşağıdakı rejimləri istifadə etdikdən sonra bu cihaz geri susmaya görə rejimə qayıdacaq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "İstehsalçı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Hamısını yenidən qurun"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Uçuş rejimi sönüb"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktiv edildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Cihaz inzibatçısı aktiv edilsin?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Toxunma panelinin avto-kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Yaddaşa yazma yer"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "əlaqəsi pozuldu"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Mətn girişi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Mətn girişi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Əsas ekran"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Söndür"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Qoş"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. Kütləvi yaddaş istifadədən sonra avtomatik sönəcək"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Daxil etmək üçün vurun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Rouminq zamanı mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclərə səbəb olacaq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batareya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilidləyin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Xüsusi imkanlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Avtomatik cavab ver"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Köməkçi işıq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Proqramları idarə edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Enerjiyə qənaət rejimi"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Qeydə alınsın"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy əlaqəsi baş tutmadı"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Yanlış SIM kart"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Əməliyyat alınmadı"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Miqyasla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Proqramın açılış effekti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Proqramın açılış təsviri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Neqativ rənglər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Köməkçi işıq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 saniyədən sonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniyədən sonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Enerji düyməsindən istifadə edərək zəngləri bitir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Avto-cavab yalnız qulaqlıq qoşulduqda işləyir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Zəngləri qəbul etmək üçün başlanğıc düyməsini basın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Bütün parametrlər susmaya görə dəyərlərə dəyişəcək"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Kayenna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Şarlotta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Şarlota Amaliya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Çelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Çennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Çikaqo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Çişinau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Çita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Klivlend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Kolombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Kolumb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Konakri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Kopenhagen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Kork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Kroton"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Enerji düyməsi qısayolu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Dəməşq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar əs Salam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darvin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Dehli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dəkkə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diyeqo Qarsiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Cibuti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Düşənbə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Pasxa adası"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edinburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florensiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-Frans"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Fritaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Qaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Qalapaqos adaları"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Cenevrə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Genuya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Corctaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Qritviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Cənubi Corciya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Quam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Qvatemala Şəhəri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Qustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Sent Bartelemey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifaks"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanoy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Havana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Havay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB proqramları və s."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Tarix və vaxt, klaviatura, lisenziya və s."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Əlavə sistem parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Tarix"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Qeydiyyatdan keç"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Qeydiyyatdan çıxın"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Honkonq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Hyuston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianapolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "İrkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "İslamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "İstanbul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "İjevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Cakarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Cidda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Yerusəlim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Yohannesburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kabil"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kalininqrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamçatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karaçi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Xabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Xarkov"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Xartum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiyev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kinqston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinşasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kəlküttə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Küveyt"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Anceles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Laqos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Veqas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lissabon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Lyublyana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "London"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Lonqhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Luisvil"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbaşi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Luksemburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lvov"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Makau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Maqadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Ekvatorial Qvineya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Manaqua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manila"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Mariqot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Sent Martin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Ər-Riyad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melburn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memfis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Mexiko"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Mayami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Orta Atlantika"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Miduey Atoll"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Miluoki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Moqadişo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monroviya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Monreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moskva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Münix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Muskat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nayrobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Roma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Ncamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Neapol"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Məkkə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Yeni Deli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nyu York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Nyufaundlend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nuakşot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Numea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nukualofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Uaqaduqu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Paqo Paqo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Panama Şəhəri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Parij"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Pert"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamçatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Filadelfiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Pnompen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Feniks"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podqorisa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delqada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Lou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Portno-Prins"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portlend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Praqa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pxenyan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Kito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Yanqon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Resifi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Recayna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reykyavik"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riqa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio De Janeyro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Sent-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Dieqo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Fransisko"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San Xose"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Xuan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Marino"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Səna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santyaqo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Dominqo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "San Paolo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Sietl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seul"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Yanlış şifrə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Şanxay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Şenjen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Sinqapur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skope"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "Sent Cons"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Stokqolm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sidney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Taiti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taypey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "TALLIN"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Daşkənd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tbilisi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tequsiqalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Tehran"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Ho Çi Minh şəhəri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "Qəsəbə"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tyantsin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tixuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tokio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Trehet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Tripoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Tunis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vadus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Valletta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vankuver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Viktoriya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Vyana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnüs"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volqoqrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "St. Peterburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varşava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Vaşinqton DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Vellinqton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Vinnipeq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamussukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaunde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterinburq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Yerevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Cənubi Saxalin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zaqreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zürix"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Proqram yenilənməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Regional nümunə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Əlavə vasitələr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon şəkli"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM kart qüsuru"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Dəstəklənmədi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədi daşıyır. Ondan kompüteriniz və cihazınız arasında məlumatları köçürmək, bildiriş olmadan cihazınıza proqramlar yükləmək və qeydiyyat məlumatlarını oxumaq üçün istifadə oluna bilər"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Yenidən qurduqdan sonra telefon avtomatik yenidən başlayacaq"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrləri sıfırla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM kart profili parametrələri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Zavod parametrlərinə qur"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Bağlanma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekranı avmatik fırlat"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Çin dili"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Yapon dili"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Sistem yaddaşı"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Bağlanma və portativ grş nqtsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Regionun dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Böyük"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Ad sahəsi boş ola bilməz"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti Samsung Kies-dən istifadəni məhdudlaşdırır"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti SD kartdan istifadəni məhdudlaşdırır"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Standarta bərpa et"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Enerji qorunması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Enerji qorunması haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU enerji qorunması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Fon rəngi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ekran üçün aşağı enerji səviyyəsindən istifadə et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Ekrana vurduqda titrəməni söndür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Titrəmənin söndürülməsi batareyanın müddətini çoxalda bilər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Bu seçim E-poçtun parlaqlıq səviyyəsini dəyişir və beləliklə o, daha az batareya istifadə edir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Bu seçim brauzer və e-poçtunuzun fon rənginin parlaqlıq səviyyəsini dəyişdirir, beləliklə, bu, batareya sərfini azaldır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Bu seçim maksimal CPU istifadəsini məhdudlaşdırır və batareya müddətini qorumağa kömək. Geniş tutumlu proqram və oyunlardan istifadə etməzsəniz, bu, vebə baxış və video ifa kimi normal istifadəyə təsir etməyəcək"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Bu seçim ekran çərçivəsi dərəcəsini azaldır və parlaqlığı azaldır. Bu, ekran sönülü olduqda batareya ömrünü uzaltmağa kömək edir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Titrəmə funksiyası əlavə batareya gücündən istifadə edir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Bir daha göstərmə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Qalereya və ya İnternetdə olduqda böyüt və ya kiçilt"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Siyahını çevirmək üçün əy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdür"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Nişan yerini dəyişmək üçün pan."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Təsvirlərə bxmq üçün pan."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Böyütdükdə şəklin ətrafında hərəkət edin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Cihazları axtar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Xbrdrlq edilmək üçün seç"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlara bax"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Zəng etməl üçün qaldırın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Zəng kontaktı hazırda ekranda görünür"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Əl hərəkətləri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Çəkmək üçün əllə sürüşdür"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Səssiz etmək üçün əllə txn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Zəng daxil olduqda və ya media səsləndikdə səssiz etmək üçün ekranı əlinizlə örtün"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Yxr kçmk üçün iki dfə vur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Siyahının yuxarısına keç"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Silkələməyə çalış"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Cǝhd et"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Çevirməyə çalış"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Əla işdir!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin. Kalibrasiya displeyi daha dəqiq edəcək"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdürmək üçün cihazı geri və irəli əyin"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Nişanı başqa bir səhifəyə keçirmək üçün onu saxlayarkən cihazınızı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Böyütdükdə sola, sağa, yuxarı və aşağı hərəkət üçün panorama"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Bluetooth, Kies Air cihazlarını və sairə axtarmaq üçün cihazınızı silkələyin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Daxil olan zəngləri, mesaj xəbərdarlıqlarını və zəngli saaxtı səssiz etmək üçün telefonu çevirin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlar haqqında xəbərdarlıq edilmək üçün cihazınızı seçin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Cihazı üzünüzə yaxınlaşdırın"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Təlimə başlaaq üçün hərəkətdən istifadə edin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Cihazın adı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Digər Bluetooth cihazlarına görünmür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Görünmə fasiləsi"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Axtarış seçimləri"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Bütün cihazlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standart"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Seçilmişi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Siyahı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Yeni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Təsdiq et"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Yaradıcı seçimləri"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Kodu daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Titrəmə nümunəsini saxla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Yeniləmək üçün silkələ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 saat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Şriftin ölçüsü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Şifrə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Nişan"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cihaz şifrlənməsi"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC şifrləməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU-nun maksimal məhsuldarlığını məhdudlaşdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekran enerjisi qorunması"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "E-poçt və İnternetdə enerjini qorumaq üçün fon rəngini dəyiş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Taktik əks əlaqəni söndür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Taktil əks əlaqənin söndürülməsi batareyanın ömrünü uzalda bilər"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Enerji qorunması məsləhətləri"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Birbaşa zəng"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Birbaşa zəng haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart xəbərdarlıq"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart xəbərdarlıq haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "İki dəfə vurma haqqında öyrənin"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Panorama haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Silkələmə haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Səssiz etmək/fasilə vermək üçün çevir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Şriftin tipi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekran rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Təbii"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 dəqiqə"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart ekran"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Veb-proqram"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Həmişə soruş"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Yaxınlıqdakı cihazlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Hərəkət"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Həmişə qoşulu"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekran təhlükəsizliyi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Əlinizin kənarı ilə ekranda sağdan sola və ya əksinə sürüşdürərəl ekranın şəklini çəkin"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Barmağınızı ekranın üzərinə qoyaraq sonra fırladaraq ekranı çevirin"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Gizli şəbəkləri tap"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "2 dəqiqə ərzində Wi-Fi giriş nöqtənizdə WPS basın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekran kilidinin növü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Kilidli ekran seçimləri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Sürüşdür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Üz və səs"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Enerjnin qorunması rejimi parametrləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Cihazın şifrini açıldı"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Mobil məlumatlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Dövrəni dəyiş"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Məlumat istifadə dövrəsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinamik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Standart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Kino"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU istifadəsini göstər"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Məcburi GPU renderləməsi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Proqramlrda 2D avadanlıq sürətlənməsindən ist. et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Səssiz/fasilə üçün əllə toxunun"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Vurun və fırladın"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Anonim eyniliyi daxil et"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Eyniliyinizi daxil edin"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Kodu daxil et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Tez-tez istifadə edilənlər"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standart hədd"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Fonda proses yoxdur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proses mövcuddur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 proses mövcuddur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 proses mövcuddur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 proses mövcuddur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Cihaz başqa bir cihaza toxunduqda məlumat mübadiləsinə icazə verilsin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Eynisəviyyəli bağlantını qur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi ilə Kies-ə qoşul"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouminq zamanı məlumat xidmətlərinə qoşulsun"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Nəhəng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Yeni epoçtlar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Yeni səsli poçt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "SD kart daxil edin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Xəbərdarlıq siqnalı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Plan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Şəkillər, videolar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Yükləmələr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Qarışıq fayllar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "USB yaddaşını format et"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB yaddaşındakı bütün məlumatları silir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranın kilidini açın"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "İstifadə etmək mümkündür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Sazlama rejimi USB qoşulduqda başlayır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Hər dəfə cihazı yandırdıqda onun şifrini açmaq üçün parol tələb olunur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Həssaslığı sınaqdan keçir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Toxunuş səsləri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Gələn zənglər vəyeni bildirişlər avtomatik olaraq oxunacaq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Zəng daxil olduqda zəngedənin məlumatını oxu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Yeni mesaj gəldikdə göndərənin məlumatını oxu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Qəbul edilmiş yeni e-poçtların sayını oxu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Yeni səs poçtu gəldikdə bildir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə qurulmuş xəbərdarlıq məlumatını oxu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Ekran yandıqda kilidaçma ekranında vaxt, buraxılmış zənglər və oxunmamış mesajlar haqqında məlumatı oxu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Həssasıq pametrləri və təlimatlar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Hərəkətlər haqqında öyrən"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekran səsini avtotənzimlə"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart qal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Əgər cihaz daxili ekrana baxdığınızı aşkarlayarsa, ekran fasiləsini qeyri-aktiv edir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart fırlatma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avto-fırlanmasını qeyri-aktiv edir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə xəbərdarlıq məlumatını oxu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Əl hərəkətləri dərsliyi"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Əl hərəkətləri haqqında öyrən"
+
msgstr "Паролата съдържа невалиден знак"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Акаунт за Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Потребителска парола"
msgstr "Невалидна дължина на паролата"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане за акаÑ\83нÑ\82 в Samsung"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане на Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Нова парола"
msgstr "La contrasenya conté un caràcter no vàlid"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Compte de Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Contrasenya d'usuari"
msgstr "Longitud de contrasenya no vàlida"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registri un compte de Samsung"
+msgstr "Registri un Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nova contrasenya"
msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Účet Samsung"
+msgstr "Účet Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Heslo uživatele"
msgstr "Neplatná délka hesla"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Přihlásit se k účtu Samsung"
+msgstr "Přihlásit se k účtu Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nové heslo"
msgstr "Adgangskode indeholder ugyldige tegn"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-konto"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Brugeradgangskode"
msgstr "Ugyldig længde på adgangskode"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Tilmeld til Samsung-konto"
+msgstr "Tilmeld til Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Ny adg.kode"
msgstr "Passwort enthält ungültige Zeichen."
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-Konto"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Benutzerpasswort"
msgstr "Ungültige Passwortlänge"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Für Samsung-Konto registrieren"
+msgstr "Für Samsung account registrieren"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Neues Passwort"
msgstr "Ο κωδ. πρόσβασης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Λογαριασμός Samsung"
+msgstr "Λογαριασμός Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Κωδικός χρήστη"
msgstr "Μη έγκυρο μήκος κωδικού πρόσβασης"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Εγγραφή σε λογαριασμό Samsung"
+msgstr "Εγγραφή σε λογαριασμό Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Νέος κωδικ.πρόσβ."
msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Pindai"
+msgstr "Scan"
msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
+msgstr "Calendar"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Panggilan VoIP"
+msgstr "VoIP call"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Unknown"
msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Tambahkn"
+msgstr "Add"
msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Nonaktif"
+msgstr "Inactive"
msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Tidak ada nomor panggilan cepat. Tetapkan sekarang?"
+msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan kontak"
+msgstr "Contact settings"
msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Tdk ada"
+msgstr "N/A"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Search"
msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Periksa peristiwa yang terlewatkan saat mode headset diaktifkan"
+msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Bhs Cina (Cina, Wanita)"
+msgstr "Chinese (China, Female)"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan default mengesampingkan pengaturan aplikasi"
+msgstr "Default settings override application settings"
msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Bhs Inggris (AS, Wanita)"
+msgstr "English (United States, Female)"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instal data suara"
+msgstr "Install voice data"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instal data suara yang diperlukan untuk perpaduan bicara"
+msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Bhs Korea (Korsel, Wanita)"
+msgstr "Korean (South Korea, Female)"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Bhs Korea (Korsel, Pria)"
+msgstr "Korean (South Korea, Male)"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Jalankan Voice talk kapanpun headset Bluetooth tersambung"
+msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Dengarkan contoh"
+msgstr "Listen to an example"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung didukung oleh Vlingo"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Tersimpan"
+msgstr "Saved"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Pilih aplikasi untuk menggunakan TTS saat mode Berkendara aktif"
+msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Mengatur mesin perpaduan bicara yang digunakan untuk teks yang diucapkan"
+msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Petunjuk ucapan sebelum mendengarkan"
+msgstr "Speaks prompts before listening"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teks-hingga-bicara"
+msgstr "Text-to-speech"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan teks-hingga-bicara"
+msgstr "Text-to-speech settings"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipe 1"
+msgstr "Type 1"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipe 2"
+msgstr "Type 2"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipe 3"
+msgstr "Type 3"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipe 4"
+msgstr "Type 4"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efek suara"
+msgstr "Voice effects"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Berikan izin kepada Vlingo untuk membuat indeks kontak untuk meningkatkan akurasi pengenal suara?"
+msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Saat perintah Suara mulai, telepon akan mulai mendengarkan secara otomatis dan merespons dengan Otomatis ucapkan"
+msgstr "When Voice command starts, the phone will automatically start listening and respond using Auto-speak"
msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan lanjutan"
+msgstr "Advanced settings"
msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teks-hingga-bicara"
+msgstr "Text-to-speech"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Input suara"
+msgstr "Voice input"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Input dan output suara"
+msgstr "Voice input and output"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Output suara"
+msgstr "Voice output"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Pengaturan pengenalan suara"
+msgstr "Voice recognition settings"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Tanda baca otomatis"
+msgstr "Auto-punctuation"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Otomatis ucapkan"
+msgstr "Auto-speak"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mlai mode Brkndara otmtis"
+msgstr "Auto-start Driving mode"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Mulai otmtis speakerphone"
+msgstr "Auto start speakerphone"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Sesuaikan petunjuk utama"
+msgstr "Customize main prompt"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Mesin default"
+msgstr "Default engine"
msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Pngaturan mode berkendara"
+msgstr "Driving mode settings"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Bhs Inggris (Inggris)"
+msgstr "English (United Kingdom)"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Bhs Inggris (AS)"
+msgstr "English (United States)"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Smbnykan kata yg mghina"
+msgstr "Hide offensive words"
msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "TTS Samsung"
+msgstr "Samsung TTS"
msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Sangat cepat"
+msgstr "Very fast"
msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Pengenal suara"
+msgstr "Voice recognizer"
msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Normal"
msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Cepat"
+msgstr "Fast"
msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lambat"
+msgstr "Slow"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Diupdate"
+msgstr "Updated"
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kantor"
+msgstr "Office"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Penyangkalan Samsung"
+msgstr "Samsung disclaimer"
msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Location"
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mode mengendarai"
+msgstr "Driving mode"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Pesan"
+msgstr "Message"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Selesai"
+msgstr "Done"
msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folder"
+msgstr "Folders"
msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
msgstr "Android"
msgstr "Java"
msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Perancis"
+msgstr "French"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Daya mati"
+msgstr "Power off"
msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Jerman"
+msgstr "German"
msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Bahasa Italia"
+msgstr "Italian"
msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Tidur"
+msgstr "Sleep"
msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Bahasa Spanyol"
+msgstr "Spanish"
msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Bhs."
+msgstr "Lang."
msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Mencari"
+msgstr "Search"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info sistem"
+msgstr "System info"
msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Yunani"
+msgstr "Greek"
msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Perhalus"
+msgstr "Polish"
msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Bahasa Portugis"
+msgstr "Portuguese"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Gagal memeriksa tanda tangan"
+msgstr "Failed to check signature"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah"
+msgstr "Incorrect username or password"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Error internal"
+msgstr "Internal error"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server terganggu"
+msgstr "Server error"
msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Kegagalan tdk diketahui"
+msgstr "Unknown error"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nama pengguna sudah dipakai"
+msgstr "Username already in use"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Kata sandi harus lebih dari %1$d karakter dan kurang dari %2$d"
+msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Info aplikasi"
+msgstr "Application info"
msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Wallpaper home screen"
+msgstr "Home screen wallpaper"
msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Kunci layar wallpaper"
+msgstr "Lock screen wallpaper"
msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Tampilan negatif"
+msgstr "Negative display"
msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Tampilan asli"
+msgstr "Original display"
msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Tampilan positif"
+msgstr "Positive display"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kata sandi tidak cocok"
+msgstr "Passwords do not match"
msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Waktu yang diatur mungkin berbeda dari waktu lokal aktual."
+msgstr "Time set may be different from actual local time."
msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Locations"
msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "diperlukan %d hingga %d digit"
+msgstr "%d to %d digits required"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikasi yang diunduh"
+msgstr "Downloaded applications"
msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
msgstr "Java"
msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Papan tombol"
+msgstr "Keyboard"
msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s bebas dari %s"
+msgstr "%s free of %s"
msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Widgets"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Mengubah bahasa akan menutup semua aplikasi dan data yang tidak disimpan akan hilang. Lanjutkan?"
+msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Terima pengingat sebelum lisensi berakhir pada file yang dipakai, misalnya gambar wallpaper."
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Mengatur ulang..."
+msgstr "Resetting..."
msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Hidupkan ulang telepon untuk memakai pembaruan Otomatis?"
+msgstr "Restart phone to use automatic update?"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Tentang"
+msgstr "About"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
msgstr "GSM 850/1900"
msgstr "GSM 900/1800"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan penginstalan"
+msgstr "Installation settings"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan upload foto"
+msgstr "Photo upload settings"
msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proksi"
+msgstr "Proxy port"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Jika Samsung Kies (perangkat lunak PC) atau driver yang tepat belum diinstal di PC Anda, penginstalan akan dilakukan di Microsoft Windows. \nApabila Anda telah menginstal perangkat lunak PC, Anda dapat melakukan pengoperasian berikut ini:\n - Mensinkr. data telepon\n- Meningkatkan mutu perangkat lunak telepon\n- Berbagi Internet (Telepon ini berfungsi sebagai modem untuk memberikan Anda akses Internet ke notebook atau PC Anda)\n- Menyalin musik/video yang dibeli (Microsoft Windows Media DRM) atau file normal ke telepon Anda"
+msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profil jaringan sosial"
+msgstr "Social network profiles"
msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Pengalih tugas"
+msgstr "Task switcher"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
msgstr "UMTS"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Gtr. & melodi menaik"
+msgstr "Vibration & increasing melody"
msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
msgstr "DivX® VOD"
msgstr "50%"
msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Menghapus gagal"
+msgstr "Delete failed"
msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
msgstr "30%"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Hubung ke perangkat Bluetooth"
+msgstr "Connect to Bluetooth device"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
msgstr "Data roaming"
msgstr "Gestures"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Kunci layar"
+msgstr "Lock screen"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Pemutar media"
+msgstr "Media player"
msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu dan widget"
+msgstr "Menu and widgets"
msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Sambungan USB"
+msgstr "USB connection"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Sambungan Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth connection"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Masukkan kata sandi baru"
+msgstr "Enter new password"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Kata sandi mencakup karakter yang tidak berlaku"
+msgstr "Password contains invalid character"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Akun Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi pemakai"
+msgstr "User password"
msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ulang tahun Anda"
+msgstr "Your birthday"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Buat akun"
+msgstr "Create account"
msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Panjang kata sandi tdk berlaku"
+msgstr "Invalid password length"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Daftar untuk akun Samsung"
+msgstr "Sign up for Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Kata sandi baru"
+msgstr "New password"
msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Panjang digit harus %d sampai %d"
+msgstr "It should be %d to %d digits long"
msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Jaringan tidak tersedia"
+msgstr "Network not available"
msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Bahasa Spanyol"
+msgstr "Spanish"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Kesalahan tak dikenal. Tidak bisa membuka aplikasi"
+msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Perancis"
+msgstr "France"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Selalu tolak"
+msgstr "Always reject"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Otomatis download"
+msgstr "Auto download"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Tanggal dan waktu"
+msgstr "Date and time"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format tanggal"
+msgstr "Date format"
msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "HH.BB.TTTT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Pengingat masa berlaku"
+msgstr "Expiry reminder"
msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Pemindahan file"
+msgstr "File transfer"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
msgstr "Home URL"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Koneksi Internet"
+msgstr "Internet connection"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Berbagi internet"
+msgstr "Internet sharing"
msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "BB.HH.TTTT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mode jaringan"
+msgstr "Network mode"
msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Lisensi sumber terbuka"
+msgstr "Open source licenses"
msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Jaringan diutamakan"
+msgstr "Preferred networks"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan reset"
+msgstr "Reset settings"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Pilih jaringan"
+msgstr "Select network"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format waktu"
+msgstr "Time format"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zona waktu"
+msgstr "Time zone"
msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Tracking transaksi"
+msgstr "Transaction tracking"
msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "TTTT.HH.BB"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Peninjau file"
+msgstr "File viewer"
msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Simpan ke File Saya"
+msgstr "Save in My Files"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Waktu & Tanggal"
+msgstr "Time & Date"
msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Seblm"
+msgstr "Prev."
msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s akan terkunci dlm %d jam dan %s akan dikembalikan ke satu default. Dapatkan lisensi lainnya?"
+msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licenses?"
msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Pengingat berakhir"
+msgstr "Expiring reminder"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Coba lagi"
+msgstr "Retry"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Jawab otomatis"
+msgstr "Automatic answering"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Daftar pesan"
+msgstr "Message list"
msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Harap tunggu"
+msgstr "Please wait"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Panggilan"
+msgstr "Call"
msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
msgstr "Normal"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d detik"
+msgstr "%d seconds"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama"
+msgstr "Enter name"
msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Info"
msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Diupdate"
+msgstr "Updated"
msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Kata sandi baru disimpan"
+msgstr "New password saved"
msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Tdk ada kata sandi. Atur kata sandi?"
+msgstr "No password. Set password?"
msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Membuat pesan baru"
+msgstr "Create new message"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Menanyakan atas koneksi"
+msgstr "Ask on connection"
msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Terang"
+msgstr "Bright"
msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth diaktifkan"
+msgstr "Bluetooth activated"
msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Semua hari"
+msgstr "All day"
msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Info sertifikat"
+msgstr "Certificate info"
msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktifkan layanan lokasi"
+msgstr "Enable location services"
msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
msgstr "Instant messenger"
msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Berita"
+msgstr "News"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Tdk ada SIM"
+msgstr "No SIM"
msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Nomor serial"
+msgstr "Serial number"
msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Sembunyikan papan tombol"
+msgstr "Hide keypad"
msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Perekam Suara akan berhenti karena baterai lemah"
+msgstr "Voice Recorder will be stopped due to low battery"
msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Silahkan\nkeluar mode hening"
+msgstr "Exit Silent mode"
msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "untuk semua layanan Tele kecuali SMS"
+msgstr "for All Tele services except SMS"
msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Baterai lemah. Tidak bisa membuka aplikasi"
+msgstr "Low battery. Unable to launch application"
msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS terkirim"
+msgstr "MMS sent"
msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Mendaftarkan..."
+msgstr "Registering..."
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "hari"
+msgstr "days"
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "jam"
+msgstr "hours"
msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "pekan"
+msgstr "weeks"
msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "Minggu"
+msgstr "week"
msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Tambah"
+msgstr "Add"
msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Akhiri semua aplikasi"
+msgstr "End all applications"
msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Pindahkn"
+msgstr "Move"
msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Berktnya"
+msgstr "Next"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Tentang telepon"
+msgstr "About phone"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nama akses"
+msgstr "Access name"
msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgstr "Advanced GPS"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Getar dan melodi"
+msgstr "Vibration and melody"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Getaran isyarat"
+msgstr "Alert vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Semua email"
+msgstr "All Emails"
msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Perayaan"
+msgstr "Anniversary"
msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Sembarang tombol"
+msgstr "Any key"
msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Perjanjian"
+msgstr "Appointments"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Jenis Auth"
+msgstr "Auth type"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Update waktu otomatis"
+msgstr "Automatic time update"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Waktu cahaya layar"
+msgstr "Backlight time"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Getar"
+msgstr "Vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Getar lalu melodi"
+msgstr "Vibration then melody"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Log panggilan"
+msgstr "Log"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Ubah kode PIN1"
+msgstr "Change PIN1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Ubah PIN2"
+msgstr "Change PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Hapus memori telepon"
+msgstr "Clear phone memory"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Konfirmasi kode PIN1 baru"
+msgstr "Confirm new PIN1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Konfirmasi PIN2 baru"
+msgstr "Confirm new PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Penegasan Kata sandi"
+msgstr "Confirm password"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi SIM ditegaskan"
+msgstr "Confirm SIM password"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Alamat proxy"
+msgstr "Proxy address"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Konektifitas"
+msgstr "Connectivity"
msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"
msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kode negara"
+msgstr "Country code"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi sekarang"
+msgstr "Current password"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Kode PIN1 sekarang"
+msgstr "Current PIN1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 aktif"
+msgstr "Current PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Tampil konten"
+msgstr "Display contents"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Penonaktifan DivX"
+msgstr "DivX® unregistration"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Pendaftaran DivX"
+msgstr "DivX® registration"
msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Media DRM"
+msgstr "DRM media"
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Masukkan PIN 4 sampai 8 digit"
+msgstr "Enter 4 to 8 digit PIN"
msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "dll."
+msgstr "ETC"
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Pemberitahuan event"
+msgstr "Events notifications"
msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mode pemanggilan tetap"
+msgstr "Fixed dialing mode"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Mode terbang"
+msgstr "Flight mode"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
msgstr "Global"
msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Jaringan luar negeri"
+msgstr "Foreign network"
msgid "IDS_ST_BODY_IM"
msgstr "IM"
msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Yang digunakan"
+msgstr "In use"
msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Item"
+msgstr "Items"
msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Languages"
msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lisensi"
+msgstr "License"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Tampilan daftar"
+msgstr "List view"
msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
+msgstr "Maximum"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Sedang"
+msgstr "Medium"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memori"
+msgstr "Memory"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Default memori"
+msgstr "Default memory"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Perayaan"
+msgstr "Anniversaries"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Janji temu"
+msgstr "Appointments"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
msgstr "MMS"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Rincian kartu memori"
+msgstr "Memory card details"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Status memori"
+msgstr "Memory status"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Pesan dan email"
+msgstr "Message and Email"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
msgstr "Mobile tracker"
msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Gaya default"
+msgstr "Default style"
msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
msgstr "Default"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Jaringan"
+msgstr "Network"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kode jaringan"
+msgstr "Network code"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Daftar jaringan"
+msgstr "Network list"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Jenis jaringan"
+msgstr "Network type"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi baru"
+msgstr "New password"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Kode PIN1 baru"
+msgstr "New PIN1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 baru"
+msgstr "New PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Kata sandi kosong"
+msgstr "Password empty"
msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
+msgstr "PC Internet"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Mengendarai"
+msgstr "Driving"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Kunci telepon"
+msgstr "Phone lock"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Kode PIN1"
+msgstr "PIN1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN tidak cocok!"
+msgstr "PINs don't match!"
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Kunci privasi"
+msgstr "Privacy lock"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 terblokir"
+msgstr "PUK1 blocked"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Kode PUK1"
+msgstr "PUK1 code"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
msgstr "PUK2"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 diblokir"
+msgstr "PUK2 blocked"
msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodi menaik"
+msgstr "Increasing melody"
msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Terbaru"
+msgstr "Recent"
msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
msgstr "Samsung tune"
msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Jaringan roaming"
+msgstr "Roaming network"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "Detik"
+msgstr "seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Pengaman"
+msgstr "Secure"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Pengaman"
+msgstr "Security"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipe layanan"
+msgstr "Service type"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Kunci SIM"
+msgstr "SIM lock"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi SIM"
+msgstr "SIM password"
msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kecil"
+msgstr "Small"
msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Pesan darurat"
+msgstr "SOS massages"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profil suara"
+msgstr "Sound profiles"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Besar"
+msgstr "Large"
msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgstr "Theme"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Sentuh"
+msgstr "Touch"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Getaran 1"
+msgstr "Vibration 1"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Getaran 2"
+msgstr "Vibration 2"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Getaran 3"
+msgstr "Vibration 3"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Getar 4"
+msgstr "Vibration 4"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Getar 5"
+msgstr "Vibration 5"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Surat suara"
+msgstr "Voice mail"
msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Unduhan WAP"
+msgstr "WAP downloads"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Alamat MAC Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi MAC address"
msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Warna latar"
+msgstr "Background color"
msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipe Pengingat"
+msgstr "Alert type"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Konfirmasi kata sandi"
+msgstr "Confirm password"
msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa tampilan"
+msgstr "Display language"
msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa papan tombol"
+msgstr "Keyboard language"
msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Pertemuan"
+msgstr "Meeting"
msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Luar ruangan"
+msgstr "Outdoor"
msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Kode PIN1"
+msgstr "PIN1 code"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi SIM"
+msgstr "SIM password"
msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
msgstr "Space"
msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Tdk tersedia"
+msgstr "Unavailable"
msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Perjanjian pemakai"
+msgstr "User agreement"
msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Layar depan"
+msgstr "Home screen"
msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Waktu cahaya layar"
+msgstr "Backlight time"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Pesan push"
+msgstr "Push messages"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Pesan siaran"
+msgstr "Broadcast messages"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Saluran penerimaan"
+msgstr "Receiving channels"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Gaya huruf"
+msgstr "Font style"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Durasi halaman"
+msgstr "Page duration"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Jaringan asal"
+msgstr "Home network"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Masa berlaku"
+msgstr "Expiry"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritas"
+msgstr "Priority"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Pilihan penerimaan"
+msgstr "Receiving options"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Pesan teks"
+msgstr "Text messages"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Karakter mendukung"
+msgstr "Character support"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit saluran"
+msgstr "Edit channel"
msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
msgstr "Item"
msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Media penyimpan"
+msgstr "Mass storage"
msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Buku telepon"
+msgstr "Phonebook"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Semua pemblokiran"
+msgstr "All barring"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Semua kontak yang terkait ke akun web juga akan dihapus di dalam server web. Lanjutkan?"
+msgstr "All contacts linked to web accounts will also be deleted in web server. Continue?"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Terhapus"
+msgstr "Cleared"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Menghapus..."
+msgstr "Clearing..."
msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode flash hidup"
+msgstr "Flight mode on"
msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Pemblokiran masuk"
+msgstr "Incoming barring"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Kode PIN1 salah"
+msgstr "Incorrect PIN1 code"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN salah. 1 kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 salah"
+msgstr "Incorrect PIN2"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN salah. %d kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 salah. 1 kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Kode PUK1 salah"
+msgstr "Incorrect PUK1 code"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 salah. %d kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 salah"
+msgstr "Incorrect PUK2"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 salah. 1 kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 salah. %d kesempatan tersisa"
+msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Pemformataan..."
+msgstr "Formatting..."
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Memformat akan menghapus semua data.\nLanjutkan?"
+msgstr "Formatting will erase all data. Continue?"
msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Tdk ada item yg dipilih"
+msgstr "No items selected"
msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Pemblokiran panggilan keluar"
+msgstr "Outgoing barring"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kata sandi tidak cocok"
+msgstr "Passwords do not match"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Kata sandi dirubah"
+msgstr "Password changed"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Kata sandi terlalu singkat"
+msgstr "Password too short"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d mencoba meninggalkan"
+msgstr "%d attempts left"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d mencoba meninggalkan"
+msgstr "%d attempt left"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Kode PIN1 diblokir"
+msgstr "PIN1 code blocked"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Kode PIN1 diganti"
+msgstr "PIN1 code changed"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 terblokir"
+msgstr "PIN2 blocked"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 diubah"
+msgstr "PIN2 changed"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 terbuka"
+msgstr "PIN2 unblocked"
msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN terbuka"
+msgstr "PIN unblocked"
msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Menyimpan"
+msgstr "Saving"
msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Atur"
+msgstr "Set"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Nada tanda pesan"
+msgstr "Message alert tone"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Jaringan baru"
+msgstr "New network"
msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Pengoperasian tidak diketahui"
+msgstr "Unknown operation"
msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ya"
+msgstr "Yes"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Harap masukan kartu SIM"
+msgstr "Insert SIM card"
msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
msgstr "Format"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Pengaktifan sedang berlangsung.."
+msgstr "Activation ongoing..."
msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
msgstr "Email"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Hotspot Seluler"
+msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Pemakaian CPU"
+msgstr "CPU usage"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Pembaca layar (TTS)"
+msgstr "Screen reader (TTS)"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Kecepatan bicara"
+msgstr "Speech rate"
msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Aksesibilitas"
+msgstr "Accessibility"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontras tajam"
+msgstr "High contrast"
msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Ukuran huruf"
+msgstr "Font size"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Gaya huruf"
+msgstr "Font style"
msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
msgstr "Torch light"
msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
+msgstr "Mono audio"
msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
msgstr "Tutorial"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Kepekaan"
+msgstr "Sensitivity"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Gunakan penyapuan"
+msgstr "Use panning"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Coba miringkan"
+msgstr "Try tilt"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Panggilan masuk"
+msgstr "Incoming calls"
msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
msgstr "Volume"
msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitas USB"
+msgstr "USB utilities"
msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Kunci putaran"
+msgstr "Rotation lock"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Presentase baterai"
+msgstr "Battery percentage"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Nomor saya"
+msgstr "My number"
msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Nomor model"
+msgstr "Model number"
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versi:"
+msgstr "Version:"
msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Nomor versi"
+msgstr "Build number"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Info peralatan"
+msgstr "Device info"
msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Minggu"
+msgstr "Sunday"
msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Senin"
+msgstr "Monday"
msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Selasa"
+msgstr "Tuesday"
msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 menit"
+msgstr "10 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 menit"
+msgstr "3 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Tahan"
+msgstr "Hold me"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Pengaktifkan gerak"
+msgstr "Motion activation"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Miringkan untuk perbesar"
+msgstr "Tilt to zoom"
msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Gnakn miring"
+msgstr "Use tilt"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Gunakan gerak"
+msgstr "Use motion"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Gerak dinonaktifkan"
+msgstr "This motion is disabled"
msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Tdk dapat utk\nsambungan pengaman"
+msgstr "Unable to secure connection"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notifikasi"
+msgstr "Notification"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Umpan balik haptik"
+msgstr "Haptic feedback"
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetisi tanda pesan"
+msgstr "Message alert repetition"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repitisi tanda Email"
+msgstr "Email alert repetition"
msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Kata sandi sederhana tidak dibolehkan"
+msgstr "Simple password not allowed"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Panggilan masuk"
+msgstr "Incoming call"
msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Sekali"
+msgstr "Once"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Setiap 2 menit"
+msgstr "Every 2 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Setiap 5 menit"
+msgstr "Every 5 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Setiap 10 menit"
+msgstr "Every 10 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 detik"
+msgstr "15 seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 detik"
+msgstr "30 seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 detik"
+msgstr "8 seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan aksesibilitas"
+msgstr "Accessibility settings"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Setelah 5 detik"
+msgstr "After 5 seconds"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d mencoba meninggalkan"
+msgstr "%d attempts left"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Kapasitas tersedia"
+msgstr "Available space"
msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Hitam"
+msgstr "Black"
msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Akses mudah"
+msgstr "Easy access"
msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Hari pertama dalam sepekan"
+msgstr "First day of week"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format kartu SD"
+msgstr "Format SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
msgstr "GSM"
msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Pendengaran"
+msgstr "Hearing"
msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Layar depan"
+msgstr "Home screen"
msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Masukkan kartu SIM"
+msgstr "Insert SIM card"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Alamat proxy salah"
+msgstr "Incorrect proxy address"
msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Penginstal Kies"
+msgstr "Kies installer"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Language"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Pljari miringkan"
+msgstr "Learn about tilt"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Pelajari tentang membalik"
+msgstr "Learn about turn over"
msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
msgstr "Media"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan gerakan"
+msgstr "Motion settings"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Gerak"
+msgstr "Motions"
msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Kaitkan kartu SD"
+msgstr "Mount SD card"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Pindahkan ikon ke halaman lain"
+msgstr "Move an icon to another page"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Pindahkan perangkat ke kiri atau ke kanan"
+msgstr "Move device left or right"
msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Daftar jaringan"
+msgstr "Network list"
msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Jaringan baru"
+msgstr "New network"
msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Tdk ada layanan"
+msgstr "No service"
msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Mmproses..."
+msgstr "Processing..."
msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Kebijakan pengaman"
+msgstr "Security policy"
msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Pilih sambungan lain"
+msgstr "Select other connection"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume suara telepon"
+msgstr "Phone sound volume"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Kecepatan saat teks diucapkan"
+msgstr "Speed at which the text is spoken"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Waktu"
+msgstr "Time"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total ruang"
+msgstr "Total space"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Coba ketuk dua kali"
+msgstr "Try double tap"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Cobalah penyapuan"
+msgstr "Try panning"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Balik untuk mengheningkan"
+msgstr "Turn over to mute"
msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Lepaskan kartu SD"
+msgstr "Unmount SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Mendebug USB"
+msgstr "USB debugging"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Gunakan data paket"
+msgstr "Use packet data"
msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Penglihatan"
+msgstr "Vision"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 jam"
+msgstr "24 hours"
msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Rabu"
+msgstr "Wednesday"
msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Kamis"
+msgstr "Thursday"
msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Jumat"
+msgstr "Friday"
msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sabtu"
+msgstr "Saturday"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "Email"
msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Terima pgln dg tmbl home"
+msgstr "Accept calls using the home key"
msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
msgstr "Hello Kitty 1"
msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "waktu"
+msgstr "times"
msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Lewat MMS"
+msgstr "via MMS"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Bahasa dan wilayah"
+msgstr "Language and region"
msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
msgstr "Winset"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Terima pgln dg tmbl home"
+msgstr "Accept calls using the home key"
msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Hapus lisensi"
+msgstr "Remove license"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edit yg diutamakan"
+msgstr "Edit preferred"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Isyarat email"
+msgstr "Email alert"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Masukkan lagi kata sandi"
+msgstr "Enter password again"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Masukkan kata sandi saat ini"
+msgstr "Enter current password"
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Kartu SD"
+msgstr "SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kode deaktivasi tidak ditemukan"
+msgstr "De-registration code not found"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Gagal memilih jaringan"
+msgstr "Failed to select network"
msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontras tajam"
+msgstr "High contrast"
msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Koneksi MMS"
+msgstr "MMS connections"
msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Diutamakan"
+msgstr "Preferred"
msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Wilayah"
+msgstr "Region"
msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
msgstr "SNS"
msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan sensitivitas"
+msgstr "Sensitivity settings"
msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Uji sensitivitas"
+msgstr "Sensitivity test"
msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
msgstr "Volume"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Uji sensitivitas kemiringan"
+msgstr "Test tilt sensitivity"
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Sesuaikan volume dan intensitas suara saat memanggil, menggunakan papan tombol, mengetuk layar, menekan tombol keras, dan mengunci dan membuka kunci perangkat"
+msgstr "Adjust volume and intensity of sounds when dialing, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kata sandi salah. Coba lagi"
+msgstr "Incorrect password. Try again"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Pembaca gambar"
+msgstr "Picture reader"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Update otomatis"
+msgstr "Automatic update"
msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
msgstr "Model"
msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Putih"
+msgstr "White"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Kustomisasi layarkunci"
+msgstr "Customize lock screen"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Nada dering pesan"
+msgstr "Message ringtone"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Location"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Semua"
+msgstr "All"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Masukkan kata sandi lagi setelah %d detik"
+msgstr "Enter password again after %d seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Tidak bisa mengubah PIN"
+msgstr "Unable to change PIN"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Suara kunci layar"
+msgstr "Screen lock sound"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Nada dering panggilan masuk"
+msgstr "Incoming call ringtone"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Getar panggilan masuk"
+msgstr "Incoming call vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi sederhana"
+msgstr "Simple password"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bolehkan Bluetooth"
+msgstr "Allow Bluetooth"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Bolehkan penggunaan Internet"
+msgstr "Allow Internet use"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Bolehkan Kamera"
+msgstr "Allow Camera"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Bolehkan sinkr. desktop"
+msgstr "Allow desktop sync"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Bolehkan email HTML"
+msgstr "Allow HTML Email"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Bolehkan berbagi Internet"
+msgstr "Allow Internet sharing"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Bolehkan POP dan email IMAP"
+msgstr "Allow POP and IMAP Email"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Bolehkan negosiasi algoritma enkripsi S/MIME"
+msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Bolehkan sertifikat perangkat lunak S/MIME"
+msgstr "Allow S/MIME software certificates"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Bolehkan kartu penyimpanan"
+msgstr "Allow storage card"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Bolehkan pesan teks"
+msgstr "Allow text messaging"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Bolehkan Wi-Fi"
+msgstr "Allow Wi-Fi"
msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kontrol lampiran"
+msgstr "Attachment control"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Usia maksimum peristiwa kalender"
+msgstr "Maximum age of calendar events"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Usia maksimum email"
+msgstr "Maximum age of Emails"
msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Jumlah minimum karakter kompleks pd kata sandi"
+msgstr "Minimum number of complex characters in password"
msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Pemulihan kata sandi"
+msgstr "Password recovery"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Mengharuskan pesan untuk dienkripsi S/MIME"
+msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Mengharuskan enkripsi algoritma S/MIME"
+msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Mengharuskan sinkronisasi manual saat menjelajah"
+msgstr "Require manual synchronization when roaming"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Mengharuskan algoritma S/MIME yang ditandai"
+msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Mengharuskan pesan untuk ditandai S/MIME"
+msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Harap masukan kartu SIM"
+msgstr "Insert SIM card"
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Nonaktifkan Flight mode untuk menggunakan layanan jaringan"
+msgstr "Deactivate Flight mode to use network services"
msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "Hari"
+msgstr "day"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Waktu daylight saving"
+msgstr "Daylight saving time"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Instalan terhapus"
+msgstr "Uninstalled"
msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Info aplikasi"
+msgstr "Application info"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Total"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikasi"
+msgstr "Application"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
msgstr "Data"
msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgstr "bytes"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Jalankan sebagai default"
+msgstr "Launch by default"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Hapus default"
+msgstr "Clear defaults"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Aplikasi ini diatur untuk buka dengan default untuk beberapa tindakan"
+msgstr "This app is set to open by default for some actions"
msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
msgstr "Operator"
msgstr "Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Pihak ketiga"
+msgstr "Third parties"
msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Memindai..."
+msgstr "Scanning..."
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Hapus instalan pembaruan"
+msgstr "Uninstall updates"
msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan"
+msgstr "Storage"
msgid "IDS_ST_BODY_GB"
msgstr "GB"
msgstr "KB"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Rincian lainnya"
+msgstr "More details"
msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikat"
+msgstr "Certificates"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Menghapus instalan..."
+msgstr "Uninstalling..."
msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Tampilan"
+msgstr "Display"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
msgstr "Mobile AP"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d menit"
+msgstr "%d minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Hening"
+msgstr "Mute"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Detik"
+msgstr "Seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Suara"
+msgstr "Sounds"
msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Mencari…"
+msgstr "Searching..."
msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Paksa berhenti"
+msgstr "Force stop"
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Hps instalan"
+msgstr "Uninstall"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Hapus data"
+msgstr "Clear data"
msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Temukan ponsel saya"
+msgstr "Find my mobile"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Coba lagi"
+msgstr "Retry"
msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 menit"
+msgstr "2 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 Menit"
+msgstr "5 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Isyarat pesan"
+msgstr "Message alert"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"
msgstr "Alaska"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Aljazair"
+msgstr "Algiers"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"
msgstr "Anadyr"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Pelabuhan"
+msgstr "Anchorage"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"
msgstr "Asuncion"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atena"
+msgstr "Athens"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"
msgstr "Belgrade"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Kota Belize"
+msgstr "Belize City"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlin"
msgstr "Bologna"
msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgstr "Boston "
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brasilia"
msgstr "Buenos Aires"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgstr "Cairo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kepulauan Canary"
+msgstr "Canary Islands"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgstr "Canton"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Cape Town"
msgstr "Catanzaro"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambungkan ke PC. Media penyimpanan akan dinonaktifkan secara otomatis setelah digunakan"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambungkan ke PC. Debug USB akan dinonaktifkan secara otomatis setelah digunakan"
+msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lisensi akan dihapus. Lanjutkan?"
+msgstr "License will be deleted. Continue?"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mode koneksi default"
+msgstr "Default connection mode"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Mode ini untuk pengembang aplikasi. Anda dapat menguji dan mengembangkan perangkat lunak"
+msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies adalah mode koneksi default. Mode lainnya di bawah ini adalah pilihan. Perangkat ini akan kembali ke mode default setelah Anda menggunakan mode di bawah ini"
+msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Pabrikan"
+msgstr "Manufacturer"
msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Anda dapat melakukan pengoperasian berikut ini:\n- Penyalinan file cepat\n- Koneksi lewat MAC atau Linux OS"
+msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Reset semua"
+msgstr "Reset all"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode flash hidup"
+msgstr "Flight mode on"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mode flash mati"
+msgstr "Flight mode off"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Tidak dapat menghidupkan mode Flight"
+msgstr "Unable to turn on Flight mode"
msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s diaktifkan"
+msgstr "%s enabled"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktifkan administrator perangkat?"
+msgstr "Activate device administrator?"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Sentuh kunci otomatis panel"
+msgstr "Touch panel auto-lock"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Simpan ke"
+msgstr "Save to"
msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Terputus"
+msgstr "Disconnected"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Hotspot Seluler"
+msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Input teks"
+msgstr "Text input"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Input teks"
+msgstr "Text input"
msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efek"
+msgstr "Effect"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Terima pengingat sebelum lisensi berakhir pada file yang dipakai, misalnya gambar wallpaper."
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
msgstr "Homescreen"
msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Tdk aktif"
+msgstr "Off"
msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Aktif"
+msgstr "On"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambungkan ke PC. Media penyimpanan akan mati secara otomatis setelah digunakan"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ketuk untuk menyisipkan"
+msgstr "Tap to insert"
msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Menggunakan data seluler saat menjelajah akan dikenakan biaya tambahan"
+msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterai"
+msgstr "Battery"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ketika jelajah data dinonaktifkan, aplikasi yang menggunakan koneksi data mungkin tidak berfungsi"
+msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Kunci layar"
+msgstr "Lock screen"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Aksesibilitas"
+msgstr "Accessibility"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Jawab otomatis"
+msgstr "Auto answer"
msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lampu pembantu"
+msgstr "Assistive light"
msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Atur aplikasi"
+msgstr "Manage applications"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mode hemat daya"
+msgstr "Power saving mode"
msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Daftar"
+msgstr "Register"
msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Gangguan tak terduga"
+msgstr "Unexpected error"
msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Penyambungan proxi gagal"
+msgstr "Proxy connection failed"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Koneksi jaringan error"
+msgstr "Network connection error"
msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Kartu SIM tidak berlaku"
+msgstr "Invalid SIM card"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operasi gagal"
+msgstr "Operation failed"
msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versi"
+msgstr "Version"
msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Perbesar"
+msgstr "Zoom"
msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Perbesar"
+msgstr "Zoom"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Data seluler akan digunakan jika Anda mengunduh atau mengunggah data tanpa koneksi Wi-Fi"
+msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without Wi-Fi connection"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efek buka aplikasi"
+msgstr "Launch effect"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Gambar buka aplikasi"
+msgstr "Launch image"
msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Warna negatif"
+msgstr "Negative colors"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Perbesar"
+msgstr "Zoom"
msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lampu pembantu"
+msgstr "Assistive light"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Setelah 1 detik"
+msgstr "After 1 second"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Setelah %d detik"
+msgstr "After %d seconds"
msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Akhiri panggilan dengan menggunakan tombol daya"
+msgstr "End calls using the power key"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Jawab otomatis hanya berfungsi jika headset tersambung"
+msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Tekan tmbl daya utk mngakhiri pnggiln. Ini tdk akn mematikan layar"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Mengubah ukuran teks pada Kontak, Kalender, Memo, Pesan, Email, dan IM"
+msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Tekan tombol beranda untuk menerima panggilan masuk"
+msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Semua pengaturan akan kembali ke nilai default"
+msgstr "All settings will revert to default values"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"
msgstr "Crotone"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Pemintas tombol daya"
+msgstr "Power key shortcut"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"
msgstr "Dushanbe"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pulau Paskah"
+msgstr "Easter Island"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinburgh"
msgstr "Gaborone"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Kepulauan Galápagos"
+msgstr "Galápagos Islands"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Jenewa"
+msgstr "Geneva"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genoa"
msgstr "Grytviken"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia Selatan"
+msgstr "South Georgia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"
msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Kota Guatemala"
+msgstr "Guatemala City"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"
msgstr "Hobart"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilitas USB, dll."
+msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Tanggal dan waktu, papan tombol, lisensi, dll."
+msgstr "Date and time, keyboard, license, etc."
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan konektivitas lainnya"
+msgstr "More connectivity settings"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan sistem lainnya"
+msgstr "More system settings"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Pita ini mungkin tidak berfungsi di luar AS dan Kanada"
+msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Mode UMTS hanya berfungsi di dalam jangkauan jaringan 3G"
+msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Tanggal"
+msgstr "Date"
msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Daftarkan"
+msgstr "Register"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Hapus pendaftaran"
+msgstr "Unregister"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"
msgstr "Karachi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgstr "Kathmandu"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Khabarovsk"
msgstr "Khartoum"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgstr "Kyiv"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"
msgstr "Kinshasa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkuta"
+msgstr "Kolkata"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnoyarsk"
msgstr "Kuwait"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "LA"
+msgstr "Los Angeles"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"
msgstr "Lusaka"
msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksemburg"
+msgstr "Luxembourg"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makau"
+msgstr "Macau"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"
msgstr "Malabo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgstr "Equatorial Guinea"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Laki-laki"
+msgstr "Male"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"
msgstr "Miami"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlantik Tengah"
+msgstr "Mid-Atlantic"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Midway Atoll"
msgstr "Montreal"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskow"
+msgstr "Moscow"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"
msgstr "Munich"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "muscat"
+msgstr "Muscat"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgstr "Rome"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgstr "N'Djamena"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Naples"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Untuk menghindari panas berlebih, kecerahan maksimum telah dikurangi"
+msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekah"
+msgstr "Mecca"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "New Delhi"
msgstr "Riga"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgstr "Rio de Janeiro"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"
msgstr "Seoul"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi salah"
+msgstr "Incorrect password"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"
msgstr "Shenzhen"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "Singapore"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"
msgstr "Taipei"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"
msgstr "Tegucigalpa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgstr "Tehran"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Ho Chi Minh City"
msgstr "St. Petersburg"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warsawa"
+msgstr "Warsaw"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"
msgstr "Zurich"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "Update perangkat lunak"
+msgstr "Software update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "Contoh regional"
+msgstr "Regional example"
msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
+msgstr "System"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikasi"
+msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"
msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Kartu SIM tidak ada"
+msgstr "SIM card unavailable"
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Tdk mendukung"
+msgstr "Unsupported"
msgid "IDS_COM_POP_SIM"
msgstr "SIM"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "Mendebug USB hanya dimaksudkan untuk tujuan pengembangan. Mendebug USB dapat digunakan untuk menyalin data antar komputer dan perangkat Anda, menginstal aplikasi pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log"
+msgstr "USB debugging is intended for development purposes only. It can be used to copy data between your computer and your device, install applications on your device without notification, and read log data"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Setelah reset, telepon otomatis restart"
+msgstr "After resetting, phone will restart automatically"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan reset"
+msgstr "Reset settings"
msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Pngturan profil kartu SIM"
+msgstr "SIM card profile settings"
msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Reset pabrik"
+msgstr "Factory reset"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Tethering"
msgstr "Facebook"
msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Layar putar otomatis"
+msgstr "Auto-rotate screen"
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "Bahasa China"
+msgstr "Chinese"
msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "Bahasa Jepang"
+msgstr "Japanese"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan sistem"
+msgstr "System storage"
msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "Tethering dan portable hotspot"
+msgstr "Tethering and portable hotspot"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Mengubah wilayah akan menutup semua aplikasi dan semua data yang tidak disimpan akan hilang. Lanjutkan?"
+msgstr "Changing region will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Sangat besar"
+msgstr "Huge"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nama"
+msgstr "Name"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "Kolom Nama tdk boleh kosong"
+msgstr "The Name field cannot be empty"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Kebijakan keamanan membatasi penggunaan Samsung Kies"
+msgstr "Security policy restricts use of Samsung Kies"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "Kebijakan pengaman membatasi penggunaan kartu SD"
+msgstr "Security policy restricts the use of SD card"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Reset ke default"
+msgstr "Reset to default"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Hemat daya"
+msgstr "Power saving"
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Pelajari tentang hemat daya"
+msgstr "Learn about power saving"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Hemat daya CPU"
+msgstr "CPU power saving"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Warna latar"
+msgstr "Background color"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Gunakan tingkat daya rendah untuk layar"
+msgstr "Use low power level for screen"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Matikan getar pada ketuk layar"
+msgstr "Turn off vibration on screen tap"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Mematikan getar dapat memperpanjang masa pakai baterai"
+msgstr "Turning off vibration can extend battery life"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Opsi ini mengubah tingkat kecerahan warna latar Email, guna menghemat daya baterai"
+msgstr "This option changes the background color brightness level of Email, so that it consumes less battery"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Opsi ini mengubah tingkat kecerahan warna latar browser dan email Anda untuk menghemat daya baterai"
+msgstr "This option changes the background color brightness level of your browser and Email, so that it consumes less battery"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Pilihan ini membatasi kinerja CPU maksimum dan membantu mempertahankan masa pakai baterai. Pilihan ini tidak akan mempengaruhi penggunaan normal, seperti perambanan dan pemutaran video, jika Anda tidak menggunakan aplikasi dan permainan intensif sumber daya"
+msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not effect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Pilihan ini mengurangi nilai bingkai layar dan mengurangi kecerahan. Hal ini akan membantu memperpanjang masa pakai baterai saat layar aktif"
+msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Fungsi getar menggunakan daya baterai tambahan"
+msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Jangan pernah tampilkan lagi"
+msgstr "Never show again"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Perbesar atau perkecil layar ketika di Galeri atau Internet"
+msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "Miringkn utk gulirkn dftr"
+msgstr "Tilt to scroll list"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Gulir naik atau turun daftar"
+msgstr "Scroll up and down list"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Usap untuk memindah ikon"
+msgstr "Pan to move icon"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "Usap untuk mencari gambar"
+msgstr "Pan to browse images"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Pindahkan gambar ke berbagai arah saat diperbesar"
+msgstr "Move around an image when zoomed in"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Memindai perangkat"
+msgstr "Scan for devices"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "Pilih untuk diberitahu"
+msgstr "Pick up to be notified"
msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Tangkap panggilan tak terjawab dan pesan"
+msgstr "Catch missed calls and messages"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "Angkat utk mlkkn panggiln"
+msgstr "Pick up to make a call"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Panggil kontak yang saat ini ditampilkan di layar"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Gerakan tangan"
+msgstr "Hand motions"
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Usapan telapak utk ambil"
+msgstr "Palm swipe to capture"
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "Snthan telapak utk hening"
+msgstr "Palm touch to mute"
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Heningkan suara dengan menutup layar dengan tangan Anda saat menerima panggilan masuk atau memutar media"
+msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "Ktuk dua kali utk ke atas"
+msgstr "Double tap to go to top"
msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ke atas daftar"
+msgstr "Go to the top of a list"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Coba guncang"
+msgstr "Try shake"
msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "Coba"
+msgstr "Try"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "Coba membalik"
+msgstr "Try turn over"
msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "Bagus!"
+msgstr "Good job!"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "Ketuk dan tahan pada dua titik lalu miringkan perangkat ke depan dan belakang untuk memperkecil atau memperbesar layar"
+msgstr "Tap and hold at two points then tilt device back and forth to reduce or enlarge screen"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "Ketuk dan tahan pada dua titik lalu miringkan perangkan ke depan dan belakang untuk memperkecil atau memperbesar layar. Kalibrasi akan membuat tampilan lebih akurat"
+msgstr "Tap and hold at two points then tilt device back and forth to reduce or enlarge screen. Calibration will make the display more accurate"
msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Miringkan perangkat ke depan dan ke belakang untuk menggulir naik atau turun daftar"
+msgstr "Tilt device back and forth to scroll up and down list"
msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Gerakkan perangkat ke kiri atau kanan saat menahan ikon yang dipilih untuk memindahkannya ke halaman lain"
+msgstr "Move device left or right while holding selected icon to reposition it to another page"
msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Usap untuk memindahkan gambar ke kiri, ke kanan, ke atas, dan ke bawah saat diperbesar"
+msgstr "Pan to move left, right, up, and down an image when zoomed in"
msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "Goyangkan perangkat Anda untuk memindai Bluetooth, perangkat Kies Air, dan lainnya"
+msgstr "Shake your device to scan for Bluetooth, Kies Air devices, and more"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "Balikkan telepon untuk mengheningkan panggilan masuk, isyarat pesan, dan alarm"
+msgstr "Turn phone over to mute incoming calls, message alerts, and alarms"
msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Pilih perangkat agar diberitahu tentang panggilan tak terjawab dan pesan"
+msgstr "Pick up your device to be notified about missed calls and messages"
msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "Dekatkan perangkat ke wajah Anda"
+msgstr "Move device nearer to your face"
msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "Gunakan gerak untuk mencoba tutorial"
+msgstr "Use motion to try tutorial"
msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "Nama perangkat"
+msgstr "Device name"
msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "Tidak terlihat untuk perangkat Bluetooth lain"
+msgstr "Not visible to other Bluetooth devices"
msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "Waktu habis visibilitas"
+msgstr "Visibility time-out"
msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "Pilihan pencarian"
+msgstr "Search options"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "Semua perangkat"
+msgstr "All devices"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standar"
+msgstr "Standard"
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "Terpilih"
+msgstr "Selected"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "Daftar"
+msgstr "List"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Sekarang"
+msgstr "Current"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "Baru"
+msgstr "New"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "Konfirmasi"
+msgstr "Confirm"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
msgstr "PAP"
msgstr "CHAP"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Pilihan pengembang"
+msgstr "Developer options"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Enter password"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Simpan pola getar"
+msgstr "Save vibration pattern"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Guncang untuk memperbarui"
+msgstr "Shake to update"
msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 jam"
+msgstr "12 hours"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Ukuran huruf"
+msgstr "Font size"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi"
+msgstr "Password"
msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Simbol"
+msgstr "Badge"
msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Enkripsi perangkat"
+msgstr "Device encryption"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "Enkripsi MMC"
+msgstr "MMC encryption"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Batasi kinerja maksimum CPU"
+msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Hemat daya layar"
+msgstr "Screen power saving"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Ubah warna latar untuk menghemat daya pada Email dan Internet"
+msgstr "Change background color to save power in Email and Internet"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Matikan umpan balik haptik"
+msgstr "Turn off haptic feedback"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Mematikan umpan balik haptik dapat memperpanjang masa pakai baterai"
+msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tips hemat daya"
+msgstr "Power saving tips"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Panggilan langsung"
+msgstr "Direct call"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Pelajari tentang panggilan langsung"
+msgstr "Learn about direct call"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Peringatan pintar"
+msgstr "Smart alert"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "Pelajari tentang peringatan pintar"
+msgstr "Learn about Smart alert"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Pelajari tentang ketuk dua kali"
+msgstr "Learn about double tap"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "Pelajari tentang penyapuan"
+msgstr "Learn about panning"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "Pelajari tentang guncang"
+msgstr "Learn about shake"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Balikkan untuk matikan suara/jeda"
+msgstr "Turn over to mute/pause"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Jenis huruf"
+msgstr "Font type"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mode layar"
+msgstr "Screen mode"
msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Alami"
+msgstr "Natural"
msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 menit"
+msgstr "1 minute"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Layar pintar"
+msgstr "Smart screen"
msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplikasi web"
+msgstr "Web application"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Selalu menanyakan"
+msgstr "Always ask"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telepon"
+msgstr "Phone"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Perangkat yang terdekat"
+msgstr "Nearby devices"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Gerakan"
+msgstr "Motion"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Selalu hidup"
+msgstr "Always on"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Keamanan layar"
+msgstr "Screen security"
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ambil layar dengan mengusapnya dari kanan ke kiri atau kebalikannya dengan sisi tangan Anda"
+msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "Putar layar dengan meletakkan jari Anda pada layar dan kemudian putar"
+msgstr "Rotate screen by placing your finger on the screen and then twisting it"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Find hidden network"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Tekan WPS pada poin akses Wi-Fi Anda dalam 2 menit"
+msgstr "Press WPS on your Wi-Fi access point within 2 minutes"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipe kunci layar"
+msgstr "Screen lock type"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opsi layar kunci"
+msgstr "Lock screen options"
msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Usap"
+msgstr "Swipe"
msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Wajah dan suara"
+msgstr "Face and voice"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan mode hemat daya"
+msgstr "Power saving mode settings"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "Perangkat dienkripsi"
+msgstr "Device encrypted"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "Data seluler"
+msgstr "Mobile data"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "Ubah siklus"
+msgstr "Change cycle"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Siklus penggunaan data"
+msgstr "Data usage cycle"
msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Dinamis"
+msgstr "Dynamic"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Standar"
+msgstr "Standard"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Film"
+msgstr "Movie"
msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Tampilkan penggunaan CPU"
+msgstr "Show CPU usage"
msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Paksakan perenderan GPU"
+msgstr "Force GPU rendering"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini"
+msgstr "Screen overlay showing current CPU usage"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Gunakan akselerasi perangkat keras 2D pd aplikasi"
+msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Batasi proses latar belakang"
+msgstr "Limit background processes"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Sentuhkan telapak tangan untuk menonaktifkan suara/menjeda"
+msgstr "Palm touch to mute/pause"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "Ketuk dan putar"
+msgstr "Tap and twist"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Enter anonymous identity"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Enter your identity"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Enter password"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "Sering digunakan"
+msgstr "Frequently used"
msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Batas standar"
+msgstr "Standard limit"
msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Tidak ada proses latar belakang"
+msgstr "No background processes"
msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 1 proses"
+msgstr "1 process at most"
msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 2 proses"
+msgstr "2 processes at most"
msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 3 proses"
+msgstr "3 processes at most"
msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 4 proses"
+msgstr "4 processes at most"
msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Tampilkan persentase baterai di indikator"
+msgstr "Shows battery percentage on indicator"
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Bolehkan pertukaran data saat perangkat menyentuh perangkat lainnya"
+msgstr "Allow data exchange when device touches another device"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Setel konektivitas antar perangkat pasangan"
+msgstr "Set up peer-to-peer connectivity"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Sambungkan ke Kies lewat Wi-Fi"
+msgstr "Connect to Kies via Wi-Fi"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Hubung ke layanan data saat jelajah"
+msgstr "Connect to data services when roaming"
msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Raksasa"
+msgstr "Giant"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "Email baru"
+msgstr "New Emails"
msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Pesan suara baru"
+msgstr "New voice mail"
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "Harap masukkan kartu SD"
+msgstr "Insert SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
msgstr "Alarm"
msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Jadwal"
+msgstr "Schedule"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "Foto, video"
+msgstr "Pictures, videos"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "Download"
+msgstr "Downloads"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "File campuran"
+msgstr "Miscellaneous files"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "Format memori internal telepon"
+msgstr "Format USB storage"
msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "Menghapus semua data pada penyimpanan USB"
+msgstr "Erases all data in USB storage"
msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "Buka kunci layar"
+msgstr "Unlock screen"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "Tersedia"
+msgstr "Available"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Mainkan suara saat membuat pilihan layar"
+msgstr "Play sound when making screen selection"
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "Debugging mode dimulai saat USB tersambung"
+msgstr "Debugging mode launches when USB is connected"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "Kata sandi diperlukan untuk mendekripsi perangkat setiap kali Anda menghidupkannya"
+msgstr "Password required to decrypt device each time you turn it on"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Tes sensitivitas"
+msgstr "Test sensitivity"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Suara sentuhan"
+msgstr "Touch sounds"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Telepon masuk dan notifikasi baru akan dibaca secara otomatis"
+msgstr "Incoming calls and new notifications will be read out automatically"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Baca informasi pemanggil saat menerima panggilan masuk"
+msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Baca informasi pengirim saat pesan baru masuk"
+msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Baca jumlah email baru yang diterima"
+msgstr "Read out number of new Emails received"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Beritahu saat masuk pesan suara baru"
+msgstr "Notify when new voice mail arrives"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "Baca informasi alarm terjadwal saat alarm berbunyi"
+msgstr "Read out scheduled alarm information when alarm rings"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "Baca informasi tentang waktu, panggilan tak terjawab, dan informasi pesan belum dibaca pada layar buka kunci saat layar aktif"
+msgstr "Read out information about time, missed calls, and unread message information on unlock screen when screen turns on"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Pengaturan dan tutorial sensitivitas"
+msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Pelajari tentang gerakan"
+msgstr "Learn about motions"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Sesuaikan otomatis warna layar"
+msgstr "Auto adjust screen tone"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Hemat daya dengan menyetel warna layar sesuai dengan analisis gambar"
+msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
msgstr "Smart stay"
msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Menonaktifkan waktu habis layar jika perangkat mendeteksi bahwa wajah Anda menatap layar dalam"
+msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotasi pintar"
+msgstr "Smart rotation"
msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Menonaktifkan rotasi layar otomatis dengan memeriksa wajah Anda dan orientasi perangkat"
+msgstr "Disables auto screen rotation by checking your face and device's orientation"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Baca informasi alarm saat alarm berbunyi"
+msgstr "Read out alarm information when alarms sound"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial gerakan tangan"
+msgstr "Hand motion tutorial"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Pelajari tentang gerakan tangan"
+msgstr "Learn about hand motions"
msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Cuenta de Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Contraseña de usuario"
msgstr "Longitud de contraseña no válida"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrarse en cuenta de Samsung"
+msgstr "Registrarse en Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Contraseña nueva"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Llamada VoIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Añadir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No hay ningún número de marcación rápida. ¿Asignar uno ahora?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Compruebe sus eventos perdidos cuando el modo de auricular esté habilitado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chino (China, Mujer)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "La configuración predeterminada anula la configuración de la aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos, Mujer)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar datos de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalar datos de voz necesarios para síntesis de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, Mujer)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, Hombre)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Iniciar conversación de voz cuando el auricular Bluetooth esté conectado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escuchar un ejemplo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con tecnología de Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Guardado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleccionar las aplicaciones que van a usar TTS cuando esté activado el perfil Manejo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Configurar la síntesis del discurso de voz que se utilizará para el texto hablado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pronunciar avisos antes de escuchar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de texto para pronunciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectos de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "¿Otorgar permiso a Vlingo para crear un índice de contactos para mejorar la precisión de reconocimiento de voz?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Cuando se inicia un comando de voz, el teléfono empezará a escucharlo automáticamente y responderá mediante pronunciación automática"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Configuración avanzada"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada y salida de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Salida de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Config. reconocimiento de voz"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuación automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Pronunciación automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Iniciar modo manejo auto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Iniciar altavoz auto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. aviso principal"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config perfil de manejo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult palabras ofensivas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muy rápido"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconocimiento de voz"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Exención de responsabilidad de Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Perfil Manejo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Realizado"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetas"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francés"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemán"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Suspender"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Español"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Inf. sistem."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Griego"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugués"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Error al comprobar firma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña o nombre de usuario incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Error interno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Error del servidor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Error desconocido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nombre de usuario ya existe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "La contraseña debe tener más de %1$d caracteres y menos de %2$d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fondo de pantalla bloqueo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización negativa"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla original"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización positiva"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "La configuración de hora puede diferir de la hora local real."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Ubicaciones"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Se necesitan de %d a %d dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaciones descargadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libres de %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si cambia el idioma, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restableciendo..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "¿Reiniciar teléfono para usar la actualización automática?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Acerca de"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de instalación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de carga de fotos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Puerto proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (software de equipo) o los controladores correctos no se encuentran instalados aún en el equipo, la instalación continuará en Microsoft Windows. \nUna vez que haya instalado el software de equipo, podrá realizar las siguientes operaciones:\n- Sincronizar datos del teléfono\n- Actualizar software del teléfono\n-Usar Internet en modo compartido (Este teléfono funciona como módem para ofrecer acceso a Internet al equipo o al portátil)\n- Copiar archivos de música/video adquiridos (Microsoft Windows Media DRM) o archivos normales en el teléfono."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de redes sociales"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Conmutador de tareas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibración y melodía ascendente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error al eliminar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar al dispositivo Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reproductor multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú y Widgets"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexión USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexión Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introducir nueva contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Su cumpleaños"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear cuenta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longitud de contraseña no válida"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrarse en Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Debe tener entre %d y %d dígitos."
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Red no disponible"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Español"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Error desconocido. No se puede iniciar aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rechazar siempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descarga automática"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato de fecha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferencia de archivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexión a Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licencias de origen abierto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer configuración"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato de hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horaria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rastreo de transacciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de archivos"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Guardar en Mis Archivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s se bloqueará dentro de %d horas y %s volverá a su configuración predeterminada. ¿Obtener más licencias?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidad"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reintentar"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Respuesta automática"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensajes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Espere "
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introducir nombre"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Información"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nueva contraseña guardada"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No hay contraseña. ¿Definir contraseña?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crear mensaje nuevo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar al conectarse"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillante"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo el día"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información de certificado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar servicios de ubicación"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensajería instantánea"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Noticias"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No hay tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de serie"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "La Grabadora de Voz se detendrá. No hay suficiente batería"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Cambiar del perfil Silencioso a otro perfil."
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos los teleservicios excepto mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Batería baja. No se puede iniciar aplicación"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Mensajes multimedia enviados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrando..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "días"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "horas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Añadir"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Finalizar todo"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca del teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nombre de acceso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibración y melodía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Tipo de vibración"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Todo el correo "
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Con cualquier tecla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autorización"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática de zona horaria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tiempo de luz de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibración y después melodía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambiar PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambiar PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Eliminar memoria del teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar nuevo PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar nuevo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de PROXY"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código de país"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "PIN actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Mostrar contenidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Cancelación de registro de DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registro de DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Medio DRM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Debe tener entre 4 y 8 dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones de eventos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de Marcación Fija"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo de avión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Red en el extranjero"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En uso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ver por lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo "
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mediano "
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Almacenamiento predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversarios"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Citas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalles de tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Estado de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensajes y correos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastreador móvil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código de red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nuevo PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nuevo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contraseña vacía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Manejo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueo del teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "Los PIN no coinciden"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de privacidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK "
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodía ascendente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Reciente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Red en roaming"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguridad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Tipo de servicio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Mensajes de emergencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de sonido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Táctil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibración 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibración 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibración 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibración 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibración 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Buzón de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Dirección MAC de Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Color de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma para mostrar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma del teclado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunión"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "No disponible"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acuerdo de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Tiempo de luz de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Mensajes WAP PUSH"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Canales de información"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Recibiendo canales"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Estilo de fuente"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Duración de página"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Red local"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Caducidad"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Prioridad"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Opciones de recepción"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Compatibilidad de caracteres"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Editar canal"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamiento masivo"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas las llamadas restringidas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos los contactos vinculados a cuentas Web también se eliminarán en el servidor Web. ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Eliminado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Eliminando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "PIN bloqueado. Introducir PUK"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restricción de entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Introducir PIN"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Queda un intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK incorrecto. Queda 1 intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Introducir PUK"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formateando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Al formatear se eliminarán todos los datos. ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No se ha seleccionado nada"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restricción de salientes"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contraseña cambiada"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contraseña demasiado corta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN cambiado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 cambiado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Guardando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definido"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Tono de alerta de mensaje"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nueva red"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operación desconocida"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Introducir tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formato"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activación en curso..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Correos"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Uso de CPU"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Índice de velocidad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo de fuente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Linterna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidad"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Utilizar desplazamiento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Intentar inclinar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Llamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilidades de USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloquear rotación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Porcentaje batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mi número"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versión:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Número de compilación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Información del dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lunes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Retenerme"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activación de movimiento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclinar para ampliar"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz inclin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimiento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimiento desactivado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "No se puede asegurar\nla conexión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibración al pulsar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de mensaje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de correo"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Contraseña simple no admitida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Llamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Una vez"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de accesibilidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Después de 5 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espacio disponible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negro"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acceso simple"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primer día de la semana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatear la tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audición"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insertar tarj SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de proxy incorrecta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador de Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info sobre incl."
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Acerca de dar vuelta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Movimiento"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Insertar tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover un icono a otra página"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mueva el dispositivo a la izquierda o derecha"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nueva red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sin servicio"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguridad"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar otra conexión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volumen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidad de pronunciación de texto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espacio total"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Intente pulsar dos veces"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Pruebe el desplazamiento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Dar vuelta para silenciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Retirar la tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuración de USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usar paquete de datos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "El espacio de almacenamiento interno del teléfono está casi lleno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miércoles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jueves"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Viernes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correo"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "veces"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Vía mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma y región"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Quitar licencia"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de correo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introducir contraseña nuevamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introducir contraseña actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "No se encontró el código para anular registro"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "No se pudo seleccionar red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexiones de MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Región"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de sensibilidad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Prueba de sensibilidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Probar sensibilidad de inclinación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Configure el volumen y la intensidad de los sonidos para marcar, usar el teclado, pulsar la pantalla, presionar las teclas físicas y bloquear o desbloquear el dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector de imagen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanco"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personal. pant. bloq."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de mensaje"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Vuelva a introducir contraseña después de %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "No se puede cambiar PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Sonido de bloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Tono de llamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de llamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña simple"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir uso de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir cámara"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronización de escritorio"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo HTML"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir uso compartido de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociación de algoritmo de encriptado de S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir tarjeta de almacenamiento"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de adjuntos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Duración máxima de eventos de calendario"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Duración máxima de correo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complejos en contraseña"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperación de contraseña"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan encriptado S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Requerir encriptado de algoritmo S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Requerir sincronización manual en roaming"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Requerir algoritmo S/MIME firmado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan firma S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Introducir tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Cambiar del perfil Fuera de línea a otro para acceder a los servicios de red. "
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "día"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horario de verano"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Eliminar valores predeterminados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicación está configurada para abrirse de manera predeterminada para algunas acciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceros"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Buscando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizaciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Más detalles"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silencio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sonidos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Buscando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forzar cierre"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Eliminar datos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Buscar mi móvil"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reintentar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensaje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidján"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Accra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaide"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Argelia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almaty"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Ammán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Ámsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anádyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Asjabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asunción"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Atenas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Azores"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bagdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Bakú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bangkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barcelona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Beijing"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beirut"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Ciudad de Belice"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Berna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bishkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Guinea Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogotá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Bolonia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston "
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasilia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Bruselas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Bucarest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "El Cairo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Islas Canarias"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Canberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Cantón"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Ciudad del Cabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Caracas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Cardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente cuando finalice el uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. La depuración USB se desactivará automáticamente después de ser usada"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Se eliminará la licencia. ¿Desea continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexión predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo es para los desarrolladores de aplicaciones. Puede probar y desarrollar software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies es el modo de conexión predeterminado. Los otros modos a continuación son opcionales. Este dispositivo se restablecerá al modo predeterminado cuando deje de usar los modos siguientes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Puede llevar a cabo las siguientes operaciones: \n- Copia de archivos rápida\n- Conexión a través de MAC o Linux OS."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablecer todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Perfil Fuera de línea desactivado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "No se puede activar el perfil Fuera de línea."
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "¿Activar administrador de dispositivos?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Autobloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Guardar en"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introducir texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introducir texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efectos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla principal"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pulsa para insertar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "El uso de datos móviles durante roaming generará cargos adicionales"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Cuando el roaming de datos está desactivado, es posible que las aplicaciones que usan conexión de datos no funcionen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Responder automáticamente"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Linterna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrar aplicaciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de ahorro de energía"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Error inesperado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error de conexión del PROXY"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Error de conexión de red"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarjeta SIM no válida"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Se usarán datos móviles si descarga o carga datos sin una conexión de Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagen de apertura de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Colores negativos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Después de 1 segundo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Después de %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finalizar llamadas con tecla de encendido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La respuesta automática solo funciona si el auricular está conectado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulse la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Cambiar tamaño de texto en Contactos, Calendario, Notas, Mensajes, Correo e IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Presione la tecla de inicio para aceptar las llamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todas las configuraciones se restablecerán a los valores predeterminados"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cayena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Chelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Chisinau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Colombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Copenhague"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Cork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotona"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atajo de tecla de encendido"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damasco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dhaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego García"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Yibuti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Dusambé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Isla de Pascua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edimburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florencia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Islas Galápagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Génova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Génova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Georgia del Sur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Ciudad de Guatemala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanoi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "La Habana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Hawai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Fecha y hora, teclado, licencia, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Más configuraciones de conectividad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Más configuraciones de sistemas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Es posible que esta banda no funcione fuera de Estados Unidos y Canadá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "El modo UMTS solo funciona dentro del área de cobertura de 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Cancelar registro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianápolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Estambul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Izhevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Yakarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Jeddah"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Jerusalén"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Johannesburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kabul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliningrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Kharkiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Jartum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kolkata"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Kuwait"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Ángeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lisboa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Liubliana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Londres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Luxemburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Macao"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Malé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manila"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "San Martín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melbourne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memphis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Mesina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Ciudad de México"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Atlántico central"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Midway Atoll"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadishu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monrovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moscú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Múnich"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Mascate"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nairobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Roma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Yamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Nápoles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar el sobrecalentamiento, el brillo máximo se ha reducido"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "La Meca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Nueva Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nueva York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Newfoundland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Numea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku’alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Ciudad de Panamá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "París"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Filadelfia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Phoenix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgorica"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Puerto Príncipe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Praga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Rangún"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reikiavik"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Río de Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Saint-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San José"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Marino"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Saná"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Sao Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seúl"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Shanghái"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofía"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St.John's"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Estocolmo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sydney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Tahití"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taipéi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Tashkent"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tiflis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Teherán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Ciudad Hồ Chí Minh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tianjin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tijuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tokio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Trípoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Túnez"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "La Valeta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancouver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Viena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnius"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgogrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "San Petersburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varsovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamusukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaounde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekanterinburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Ereván"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zúrich"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Actualización de software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Ejemplo regional"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Menú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Error de tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "No compatible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "Tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "La depuración de USB es sólo con fines de desarrollo. Se puede usar para copiar datos entre su equipo y su dispositivo, instalar aplicaciones en el dispositivo sin notificación y leer datos de registro."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Directo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Después de restablecer el teléfono, se reiniciará automáticamente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer configuración"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Config perfil tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Rest. valores de fábrica"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Anclaje a red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Girar pantalla automáticamente"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Chino"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Japonés"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento del sistema"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Zona portátil y anclaje a red"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Al cambiar la región se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "El campo nombre no puede estar vacío"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "La política de seguridad restringe el uso de Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "La política de seguridad restringe el uso de tarjetas SD"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Restab. valores pred"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Más información sobre ahorro de energía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Color de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizar bajo nivel de energía para la pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Desactivar vibración al tocar pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Si desactiva la vibración, puede extender la vida útil de la batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Esta opción cambia el nivel del brillo del color de fondo del correo, por lo que consume menos energía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo de Navegador y Correo para consumir menos batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opción limita el rendimiento máximo del CPU y ayuda a prolongar la vida útil de la batería. No afectará el uso normal, como la navegación o reproducción de videos, si no utiliza aplicaciones y juegos que requieren muchos recursos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opción reduce la frecuencia de imagen de pantalla y disminuye el brillo. Ayuda a extender la vida útil de la batería cuando la pantalla está encendida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La función de vibración utiliza energía adicional de la batería"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "No volver a mostrar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Agranda o achica la imagen de la pantalla cuando veas una galería o navegues en Internet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Inclinar para desplazar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Desplazar hacia arriba y abajo de la lista"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Paneo para mover el icono"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Despl. para exp. imagen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Desplazar sobre una imagen al hacer zoom"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Buscar dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Levantar para notificar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Capturar llamadas y mensajes perdidos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Levantar disp. p/llamar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Llamar al contacto que se muestra en pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos de mano"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Deslizar para capturar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Tocar para silenciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactive los sonidos cubriendo la pantalla con la mano al recibir llamadas o reproducir archivos multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Pulsar doble e ir arriba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir a la parte superior de una lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Intente sacudir"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Intentar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Intente dar vuelta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Bien hecho"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Mantenga pulsado en dos puntos e incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para reducir o ampliar la pantalla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Mantenga pulsado en dos puntos e incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para reducir o ampliar la pantalla. La calibración hará más precisa la pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Incline el dispositivo hacia adelante y atrás para desplazarse hacia arriba y abajo de la lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mueva el dispositivo a la derecha o a la izquierda mientras mantiene el icono seleccionado para reubicarlo en otra página"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Desplazar para mover una imagen hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo al hacer zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Agita tu dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth, Kies Air y más"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Dé vuelta el teléfono para desactivar el sonido de las llamadas entrantes y las alarmas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Levante su dispositivo para recibir notificaciones acerca de llamadas y mensajes perdidos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Mover el dispositivo más cerca de la cara"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Usar movimiento para probar tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Nombre del disp."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "No visible para otros dispositivos Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Tiempo de inactividad de visibilidad"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Todos los dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estándar"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Seleccionado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Nuevo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de desarrollador"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Introducir contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Guardar patrón de vibración"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sacudir para actualizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cifrado del dispositivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Cifrado MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar el rendimiento máximo de CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Cambiar color de fondo para ahorrar energía en correo e Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar vibración táctil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Desactivar la vibración táctil puede extender la vida de la batería"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Sugerencias ahorro energía"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Llamada directa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Conocer sobre la llamada directa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Conocer sobre la alerta inteligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Conocer sobre doble pulsación"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Más información sobre desplazamiento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Acerca de sacudir"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Girar para silenciar o pausar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fuente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla inteligente"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación Web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Teléfono"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos cercanos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimiento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Siempre activada"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguridad de la pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Realice una captura de pantalla deslizando el costado de la mano por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Gire la pantalla colocando su dedo sobre ésta y después gírelo"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Buscar red oculta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Presione WPS en el punto de acceso Wi-Fi en 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de bloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Deslizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Rostro y voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config. del modo ahorro energía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Dispositivo cifrado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Datos móviles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Cambiar ciclo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Ciclo de uso de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinámico"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Estándar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Película"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostrar uso del CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forzar aceleración GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "El diseño de la página muestra el uso del CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar procesos de fondo"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Pulse para silenciar o pausar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Pulse y gire"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Ingresar identidad anónima"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Ingresar su identidad"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Introducir contraseña"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Usados con frecuencia"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límite normal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "No hay procesos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proceso como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Muestra el porcentaje de batería en el indicador"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toca otro dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Configurar conectividad punto a punto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Conectar a Kies mediante Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Conectar a servicios de datos en roaming"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Nuevos correos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nuevo mensaje de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Insertar tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Alarma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Cita"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Fotos, videos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Varios archivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Formatear almacenamiento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Elimina todos los datos del almacenamiento USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Desbloquear pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Disponible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "El modo de depuración se inicia al conectar el USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Se requiere contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que lo enciende"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Sensibilidad de prueba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tonos táctiles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Las llamadas entrantes y las nuevas notificaciones se leerán automáticamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Leer la información de los llamantes al recibir llamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Leer información de remitente cuando llega un nuevo mensaje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Leer el número de correos nuevos recibidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar cuando llegue un nuevo mensaje de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Leer información de recordatorio al sonar la alarma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Leer información de mensajes no leídos, llamadas perdidas y hora en pantalla de desbloqueo al encender la pantalla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Configuración de sensibilidad y tutorial"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Conocer sobre movimientos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajuste auto. de tonalidad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ahorre energía al ajustar el tono de la pantalla de acuerdo al análisis de imágenes"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Fijado inteligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva el tiempo de espera de la pantalla si el dispositivo detecta que su rostro está mirando la pantalla interna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotación inteligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva la rotación automática de pantalla mediante la comprobación de la orientación del rostro y el dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Leer información de alarmas al sonar las alarmas"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimiento de mano"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Conocer sobre movimientos de mano"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Imbas"
+msgstr "Otsi"
msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendar"
+msgstr "Kalender"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Panggilan VoIP"
+msgstr "VoIP-kõne"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tundmatu"
msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Tambah"
+msgstr "Lisa"
msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Tidak aktif"
+msgstr "Passiivne"
msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Tiada nombor dailan pantas. Tugaskan sekarang?"
+msgstr "Kiirvalimisnumbrit pole. Kas määrata see kohe?"
msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Aturan kenalan"
+msgstr "Kontakti seaded"
msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgstr "Pole teada"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Otsi"
msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Semak peristiwa terlepas anda apabila mod set kepala diaktif"
+msgstr "Kontrollige möödunud sündmusi, kui peakomplekti režiim on aktiveeritud"
msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Orang Cina (China, Perempuan)"
+msgstr "Hiina keel (Hiina, naine)"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Aturan lalai mengatasi aturan aplikasi"
+msgstr "Vaikeseaded alistavad rakenduse seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "English (USA, Perempuan)"
+msgstr "Inglise keel (USA, naine)"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Pasangkan data suara"
+msgstr "Installi hääleandmed"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Pasang data suara diperlukan utk sintesis ucapan"
+msgstr "Installi kõnesünteesi jaoks vajalikud hääleandmed"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korea (Korea Selatan, Perempuan)"
+msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, naine)"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korea (Korea S, Lelaki)"
+msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, mees)"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Lancarkan Voice talk apabila set kepala Bluetooth disambungkan"
+msgstr "Käivita Voice talk alati, kui Bluetoothi peakomplekt on ühendatud"
msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Dengarkan satu contoh"
+msgstr "Kuula näidet"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung kuasa oleh Vlingo"
+msgstr "Samsungi toetab Vlingo"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Tersimpan"
+msgstr "Salvestatud"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Pilih aplikasi untuk mengguna TTS bila mod Memandu adalah hidup"
+msgstr "Valige rakendused, mis kasutavad TTS-i sel ajal, kui sõidurežiim on sees"
msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Menetapkan enjin sintesis ucapan untuk digunakan bagi teks yang diucapkan"
+msgstr "Seadistab kõnesünteesi mootori räägitud teksti jaoks"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Ucap tanyaan sebelum mendengar"
+msgstr "Loeb enne kuulama hakkamist ette viibad"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teks-ke-ucapan"
+msgstr "Tekst kõneks"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Aturan teks-ke-ucapan"
+msgstr "Funktsiooni Tekst kõneks seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Jenis 1"
+msgstr "Tüüp 1"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Jenis 2"
+msgstr "Tüüp 2"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Jenis 3"
+msgstr "Tüüp 3"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Jenis 4"
+msgstr "Tüüp 4"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Kesan bunyi"
+msgstr "Hääleefektid"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Beri kebenaran Vlingo untuk mencipta indeks kenalan bagi meningkatkan ketepatan pengecaman suara?"
+msgstr "Kas lubada Vlingol häältuvastuse täpsuse suurendamiseks kontaktid indekseerida?"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Apabila perintah Suara bermula, telefon akan mula mendengar secara automatik dan bertindak balas menggunakan Auto-cakap"
+msgstr "Häälkäskluse kõlades hakkab telefon automaatselt kuulama ja vastab automaatse kõnega"
msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Aturan lanjutan"
+msgstr "Täpsemad seaded"
msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teks-ke-ucapan"
+msgstr "Tekst kõneks"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Suara input"
+msgstr "Helisisend"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Suara input dan output"
+msgstr "Helisisend ja -väljund"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Suara output"
+msgstr "Häälväljund"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Aturan pengecaman suara"
+msgstr "Hääletuvastuse seaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto-tanda baca"
+msgstr "Automaatne vahemärgistus"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto-cakap"
+msgstr "Automaatne kõne"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto-mula mod Memandu"
+msgstr "Sõidurež. autom. käivit."
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto mula fon pbsar suara"
+msgstr "Käiv. tel.kõlar autom."
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Sesuaikan tanyaan utama"
+msgstr "Peam. viipade kohand."
msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Enjin lalai"
+msgstr "Vaikemootor"
msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Aturan mod Memandu"
+msgstr "Sõidurežiimi seaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "English (United Kingdom)"
+msgstr "Inglise (Ühendkuningriik)"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "English (United States)"
+msgstr "Inglise (USA)"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Sorok prkataan menjelikkn"
+msgstr "Peida solvavad sõnad"
msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
msgstr "Samsung TTS"
msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Sangat pantas"
+msgstr "Väga kiire"
msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Pengecam suara"
+msgstr "Hääletuvastaja"
msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Biasa"
+msgstr "Tavaline"
msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Pantas"
+msgstr "Kiire"
msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Perlahan"
+msgstr "Aeglane"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Dikemaskini"
+msgstr "Värskendatud"
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Pejabat"
+msgstr "Kontor"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Penolak tuntutan Samsung"
+msgstr "Samsungi lahtiütlus"
msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Asukoht"
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mod Memandu"
+msgstr "Sõidurežiim"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mesej"
+msgstr "Sõnum"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Selesai"
+msgstr "Valmis"
msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Pelipat"
+msgstr "Kaustad"
msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
msgstr "Android"
msgstr "Java"
msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Perancis"
+msgstr "Prantsuse"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Kuasa dimatikan"
+msgstr "Toide väljas"
msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Jerman"
+msgstr "Saksa"
msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italian"
+msgstr "Itaalia keel"
msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Tidur"
+msgstr "Magan"
msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanyol"
+msgstr "Hispaania"
msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Bhasa"
+msgstr "Keel"
msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Otsi"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info Sistem"
+msgstr "Süst.teave"
msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greek"
+msgstr "Kreeka"
msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Gilap"
+msgstr "Poola"
msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguese"
+msgstr "Portugali keel"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Gagal menyemak tandatangan"
+msgstr "Allkirja kontrollimine nurjus"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah"
+msgstr "Vale kasutajanimi või parool"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ralat dalaman"
+msgstr "Sisemine tõrge"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Ralat pelayan"
+msgstr "Serveri tõrge"
msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ralat tdk diketahui"
+msgstr "Tundmatu tõrge"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nama pengguna telah digunakan"
+msgstr "Kasutajanimi on juba kasutusel"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Kata laluan mesti lebih daripada %1$d aksara dan kurang daripada %2$d"
+msgstr "Parool peab olema pikem kui %1$d ja lühem kui %2$d tähemärki"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Maklumat aplikasi"
+msgstr "Rakenduse teave"
msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Hiasan latar skrin utama"
+msgstr "Avaekraani taustpilt"
msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Hiasan latar skrin kunci"
+msgstr "Lukustusekraani taustpilt"
msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Paparan negatif"
+msgstr "Negatiivkuva"
msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Paparan asal"
+msgstr "Algne kuva"
msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Paparan positif"
+msgstr "Positiivkuva"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kata laluan tidak sepadan"
+msgstr "Paroolid ei ühti"
msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Masa yang ditetapkan mungkin berbeza daripada masa tempatan yang sebenar."
+msgstr "Aja seadistus võib erineda tegelikust kohalikust ajast."
msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Asukohad"
msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d hingga %d angka diperlukan"
+msgstr "%d kuni %d numbrit on nõutud"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikasi yang dimuat turun"
+msgstr "Allalaetud rakendused"
msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
msgstr "Java"
msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Papan kekunci"
+msgstr "Klahvistik"
msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s bebas daripada %s"
+msgstr "Vaba: %s, kokku: %s"
msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Vidinad"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tindakan menukar bahasa akan menutup semua aplikasi dan data yang tidak disimpan akan hilang. Teruskan?"
+msgstr "Keele muutmine sulgeb kõik rakendused ja salvestamata andmed kaovad. Kas jätkata?"
msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Terima peringatan sebelum lesen tamat tempoh bagi fail yang digunakan, seperti imej hiasan latar."
+msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Menetapkan semula..."
+msgstr "Lähtestamine..."
msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Mulakan semula telefon utk menggunakan kemas kini Automatik?"
+msgstr "Kas soovite telefoni automaatvärskenduste kasutamiseks taaskäivitada?"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Mengenai"
+msgstr "Teave"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
msgstr "GSM 850/1900"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/ 1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Aturan pemasangan"
+msgstr "Installimise seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Aturan muat naik foto"
+msgstr "Fotode üleslaadimise seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proksi"
+msgstr "Puhverserveri port"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Jika Samsung Kies (perisian PC) atau pemacu yang betul belum lagi dipasangkan pada PC anda, pemasangan akan diteruskan dalam Microsoft Windows. \nSetelah anda memasang perisian PC, anda boleh menjalankan operasi berikut:\n- Selaraskan data telefon\n- Tingkatkan perisian telefon\n- Perkongsian Internet (Telefon ini bertindak sebagai modem untuk memberikan capaian internet pada komputer buku atau PC anda)\n- Salin muzik/video yang dibeli (Microsoft Windows Media DRM) atau fail normal ke telefon anda"
+msgstr "Kui Samsung Kies (arvuti tarkvara) või draiver pole teie arvutisse installitud, jätkub installimine operatsioonisüsteemis Microsoft Windows. \nPärast arvuti tarkvara installimist saate teostada järgmisi toiminguid:\n - Sünkrooni telefoni andmed\n- Täienda telefoni tarkvara\n- Interneti jagamine (see telefon töötab modemina ja te saate kasutada internetti oma süle- või lauaarvutis)\n- Kopeeri ostetud muusika-/videofaile (Microsoft Windows Media DRM) või tavalisi faile oma telefoni"
msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profil rangkaian sosial"
+msgstr "Sotsiaalvõrgustiku profiilid"
msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Penukar tugasan"
+msgstr "Ülesannete vahetaja"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
msgstr "UMTS"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Get. & melodi menaik"
+msgstr "Värin ja valj. meloodia"
msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "VOD DivX®"
+msgstr "DivX® VOD"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
msgstr "Samsung Kies"
msgstr "50%"
msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Padam gagal"
+msgstr "BT-peakomplekt sees"
msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
msgstr "30%"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Sambung ke peranti Bluetooth"
+msgstr "Ühenda Bluetooth-seadmega"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Perayauan data"
+msgstr "Andmesiderändlus"
msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Isyarat"
+msgstr "Liigutused"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Skrin kunci"
+msgstr "Lukusta ekraan"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Pemain media"
+msgstr "Meediumipleier"
msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu dan widget"
+msgstr "Menüü ja vidinad"
msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Sambungan USB"
+msgstr "USB-ühendus"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Sambungan Bluetooth"
+msgstr "Bluetoothi ühendus"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Masukkan kata laluan baru"
+msgstr "Sisestage uus parool"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Kata laluan mengandungi aksara tidak sah"
+msgstr "Parool sisaldab lubamatut tähemärki"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Akaun Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan pengguna"
+msgstr "Kasutaja parool"
msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Hari lahir anda"
+msgstr "Teie sünnipäev"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Reka akaun"
+msgstr "Loo konto"
msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Panjang kata laluan tidak sah"
+msgstr "Vale parooli pikkus"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Daftar untuk akaun Samsung"
+msgstr "Registreeruge konto Samsung account jaoks"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Kata laluan baru"
+msgstr "Uus parool"
msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ia seharusnya %d hingga %d angka panjangnya"
+msgstr "See peaks olema %d- kuni %d-kohaline number"
msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Rangkaian tidak tersedia"
+msgstr "Võrk pole saadaval"
msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanyol"
+msgstr "Hispaania"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ralat tidak diketahui. Tidak boleh melancarkan aplikasi"
+msgstr "Tundmatu tõrge. Rakendust ei saa käivitada"
msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Perancis"
+msgstr "Prantsusmaa"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Sentiasa tolak"
+msgstr "Keeldu alati"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Muat turun auto"
+msgstr "Automaatne allalaadimine"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Tarikh dan masa"
+msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format Tarikh"
+msgstr "Kuupäevavorming"
msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "HH.BB.TTTT"
+msgstr "PP.KK.AAAA"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Peringatan tamat tempoh"
+msgstr "Aegumise meeldetuletus"
msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Pemindahan fail"
+msgstr "Faili edastamine"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL rumah"
+msgstr "Avalehe URL"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Sambungan Internet"
+msgstr "Internetiühendus"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Perkongsian internet"
+msgstr "Interneti jagamine"
msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "BB.HH.TTTT"
+msgstr "KK.PP.AAAA"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mod rangkaian"
+msgstr "Võrgurežiim"
msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Lesen sumber terbuka"
+msgstr "Ava lähtelitsentsid"
msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Rangkaian pilihan"
+msgstr "Eelistatud võrgud"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Tetap semula aturan"
+msgstr "Lähtesta seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Pilih rangkaian"
+msgstr "Vali võrk"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format Waktu"
+msgstr "Kellaajavorming"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zon masa"
+msgstr "Ajavöönd"
msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Pengesanan urus niaga"
+msgstr "Tehingu jälgimine"
msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "TTTT.HH.BB"
+msgstr "AAAA.PP.KK"
msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Pemandang fail"
+msgstr "Failivaatur"
msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Simpan ke Fail Saya"
+msgstr "Salvesta kausta Minu Failid"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Masa & Tarikh"
+msgstr "Kellaaeg ja kuupäev"
msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Sblm"
+msgstr "Eelm."
msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s akan berkunci dalam %d jam dan %s akan dibalikkan kepada versi lalai. Dapatkan lebih lesen?"
+msgstr "%s lukustatakse %d tunni pärast ja %s taastatakse väikesätetena. Hangi rohkem litsentse?"
msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Peringatan nak luput"
+msgstr "Aegunud sätted"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Cuba lg"
+msgstr "Uuesti"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Menjawab automatik"
+msgstr "Automaatne vastamine"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Senarai mesej"
+msgstr "Sõnumiloend"
msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Sila Tunggu"
+msgstr "Palun oodake"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Panggilan"
+msgstr "Kõne"
msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Biasa"
+msgstr "Tavaline"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d saat"
+msgstr "%d sekundit"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama"
+msgstr "Sisestage nimi"
msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Maklumat"
+msgstr "Teave"
msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Dikemaskinikan"
+msgstr "Värskendatud"
msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Kata laluan baru disimpan"
+msgstr "Uus parool salvestatud"
msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Tiada kata laluan. Tetapkan kata laluan?"
+msgstr "Parooli pole. Kas seadistada parool?"
msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Rekakan mesej baru"
+msgstr "Minu sõnumid"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Tanya pada penyambungan"
+msgstr "Küsi ühenduse loomisel"
msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Cerah"
+msgstr "Ere"
msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth diaktifkan"
+msgstr "Bluetooth aktiveeritud"
msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Sepanjang hari"
+msgstr "Terve päev"
msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Maklumat sijil"
+msgstr "Sertifikaadi teave"
msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktifkan perkhidmatan lokasi"
+msgstr "Luba asukoha teenused"
msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Messenger segera"
+msgstr "Vahetu sõnumside"
msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Berita"
+msgstr "Uudised"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Tiada SIM"
+msgstr "SIM-i pole"
msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Nombor bersiri"
+msgstr "Seerianumber"
msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Sorokkan pad kekunci"
+msgstr "Peida klahvistik"
msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Perakam Suara akan dihentikan kerana bateri lemah"
+msgstr "Helisalvesti peatatakse, sest aku on liiga tühi"
msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Keluar dari mod senyap"
+msgstr "Välju vaiksest režiimist"
msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "untuk perkhidmatan Semua Tele kecuali SMS"
+msgstr "kõikide teleteenuste jaoks, v.a SMS"
msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateri lemah. Tidak boleh melancarkan aplikasi"
+msgstr "Aku on tühi. Rakendust ei saa käivitada"
msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS dihantar"
+msgstr "MMS on saadetud"
msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Mendaftar…"
+msgstr "Registreerimine..."
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "hari"
+msgstr "päeva"
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "jam"
+msgstr "tundi"
msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "minggu"
+msgstr "nädalat"
msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "minggu"
+msgstr "nädal"
msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Tambah"
+msgstr "Lisa"
msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Tmtkn semua aplikasi"
+msgstr "Lõpeta kõik rak.-sed"
msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Pindah"
+msgstr "Teis."
msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Selepas"
+msgstr "Järgmine"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Mengenai telefon"
+msgstr "Teave telefoni kohta"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nama capaian"
+msgstr "Pääsunimi"
msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS lanjutan"
+msgstr "A-GPS"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Getaran dan melodi"
+msgstr "Värin ja meloodia"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Getaran pemberitahuan"
+msgstr "Märguande värin"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Semua e-mel"
+msgstr "Kõik e-kirjad"
msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ulang Tahun"
+msgstr "Tähtpäev"
msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Sebarang kekunci"
+msgstr "Suvaklahv"
msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Temu janji"
+msgstr "Kohtumine"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Jenis kebenaran"
+msgstr "Autentimise tüüp"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Kemas kini masa automatik"
+msgstr "Automaatne kellaaja värskendamine"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Masa cahaya belakang"
+msgstr "Taustvalgustuse aeg"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Getaran"
+msgstr "Värin"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Getaran kemudian melodi"
+msgstr "Värin ja siis meloodia"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Log panggilan"
+msgstr "Kõnelogi"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Ubah kod PIN1"
+msgstr "Muuda PIN1-koodi"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Ubah PIN2"
+msgstr "Muuda PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Padam memori telefon"
+msgstr "Tühjenda telefoni mälu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Sahkan kod PIN1 baru"
+msgstr "Kinnitage uus PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Sahkan PIN2 baru"
+msgstr "Kinnita uus PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Sahkan kata laluan"
+msgstr "Kinnita parool"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mengesah kata laluan SIM"
+msgstr "Kinnita SIM-i parool"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Alamat proksi"
+msgstr "Puhverserveri aadress"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Penyambungan"
+msgstr "Ühenduvus"
msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"
msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kod negara"
+msgstr "Riigi kood"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan semasa"
+msgstr "Kehtiv parool"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Kod PIN1 semasa"
+msgstr "Praegune PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 semasa"
+msgstr "Kehtiv PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Paparkan kandungan"
+msgstr "Kuva sisu"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Pembatalan pendaftaran DivX®"
+msgstr "DivX-i registreerimise tühistamine"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Pendaftaran DivX®"
+msgstr "DivX-i registreerimine"
msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Media DRM"
+msgstr "DRM-meedium"
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Masukkan 4 ke 8 digit PIN"
+msgstr "Sisestage 4- kuni 8-kohaline PIN-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "DLL"
+msgstr "Jne."
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Pemberitahuan peristiwa"
+msgstr "Sündmuste teavitused"
msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mod dail tetap"
+msgstr "Püsinumbrite režiim"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Mod penerbangan"
+msgstr "Lennurežiim"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
msgstr "Global"
msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rangkaian asing"
+msgstr "Rändlusvõrk"
msgid "IDS_ST_BODY_IM"
msgstr "IM"
msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Digunakan"
+msgstr "Kasutusel"
msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Butiran"
+msgstr "Üksused"
msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Keeled"
msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lesen"
+msgstr "Litsents"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Pandangan senarai"
+msgstr "Loendivaade"
msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
msgstr "Maksimum"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Sederhana"
+msgstr "Keskmine"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memori"
+msgstr "Mälu"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memori lalai"
+msgstr "Vaikemälu"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Ulang tahun"
+msgstr "Tähtpäevad"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Temu janji"
+msgstr "Kohtumised"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
msgstr "MMS"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Butiran kad memori"
+msgstr "Mälukaardi üksikasjad"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Status memori"
+msgstr "Mälu olek"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mesej dan e-mel"
+msgstr "Sõnum ja e-kiri"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
+msgstr "Mobiilijälitus"
msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Gaya lalai"
+msgstr "Vaikelaad"
msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Lalai"
+msgstr "Vaikimisi"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Rangkaian"
+msgstr "Võrk"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kod rangkaian"
+msgstr "Võrgu tähis"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Senarai rangkaian"
+msgstr "Võrguloend"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Jenis rangkaian"
+msgstr "Võrgu tüüp"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan baru"
+msgstr "Uus parool"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Kod PIN1 baru"
+msgstr "Uus PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 baru"
+msgstr "Uus PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Kata laluan kosong"
+msgstr "Parool on tühi"
msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
+msgstr "Arvuti-internet"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Memandu"
+msgstr "Autot juhtides"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Kunci telefon"
+msgstr "Telefonilukk"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Kod PIN1"
+msgstr "PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN tidak sepadan!"
+msgstr "PIN-koodid ei kattu!"
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Kunci privasi"
+msgstr "Privaatsuslukk"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 disekat"
+msgstr "PUK1-kood on blokeeritud"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Kod PUK1"
+msgstr "PUK1-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
+msgstr "PUK2-kood"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 disekat"
+msgstr "PUK2-kood on blokeeritud"
msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodi menaik"
+msgstr "Valjenev meloodia"
msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Baru-baru ini"
+msgstr "Hiljutised"
msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgstr "Samsungi toon"
msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rangkaian perayauan"
+msgstr "Rändlusvõrk"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "saat"
+msgstr "sekundit"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Selamat"
+msgstr "Turvaline"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sekuriti"
+msgstr "Turvalisus"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Jenis perkhidmatan"
+msgstr "Teenuse tüüp"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Kunci SIM"
+msgstr "SIM-lukk"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan SIM"
+msgstr "SIM-parool"
msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kecil"
+msgstr "Väike"
msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mesej SOS"
+msgstr "Hädaabisõnumid"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profil bunyi"
+msgstr "Heliprofiilid"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Besar"
+msgstr "Suur"
msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgstr "Teema"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Sentuh"
+msgstr "Puudutus"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Getaran 1"
+msgstr "Värin 1"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Getaran 2"
+msgstr "Värin 2"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Getaran 3"
+msgstr "Värin 3"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Getaran 4"
+msgstr "Värin 4"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Getaran 5"
+msgstr "Värin 5"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mel suara"
+msgstr "Kõnepost"
msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Muat turun WAP"
+msgstr "WAP-allalaadimised"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Alamat Wi-Fi MAC"
+msgstr "Wi-Fi MAC-aadress"
msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Warna latar belakang"
+msgstr "Tausta värvus"
msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Jenis isyarat"
+msgstr "Märguande tüüp"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Sahkan kata laluan"
+msgstr "Kinnita parool"
msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa paparan"
+msgstr "Ekraani keel"
msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa papan kekunci"
+msgstr "Klaviatuuri keel"
msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Mesyuarat"
+msgstr "Koosolek"
msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Luar"
+msgstr "Välitingimused"
msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Kod PIN1"
+msgstr "PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan SIM"
+msgstr "SIM-parool"
msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgstr "Kosmos"
msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Tidak tersedia"
+msgstr "Kättesaamatu"
msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Persetujuan Pengguna"
+msgstr "Kasutaja leping"
msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Skrin utama"
+msgstr "Avaleht"
msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Masa cahaya belakang"
+msgstr "Taustvalgustuse aeg"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mesej tolakan"
+msgstr "Kommertsteated"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Mesej siaran"
+msgstr "Kärjeteated"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Saluran menerima"
+msgstr "Vastuvõtukanalid"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Gaya fon"
+msgstr "Fondi laad"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Tempoh halaman"
+msgstr "Lehe kestus"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Rangkaian rumah"
+msgstr "Koduvõrk"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Tamat tempoh"
+msgstr "Aegumine"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Keutamaan"
+msgstr "Prioriteet"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Pilihan penerimaan"
+msgstr "Vastuvõtmise valikud"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mesej teks"
+msgstr "Tekstsõnumid"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Sokongan aksara"
+msgstr "Tähemärgi tugi"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Sunting saluran"
+msgstr "Muuda kanalit"
msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Perkara"
+msgstr "Üksus"
msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Storan massa"
+msgstr "Massmälu"
msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Buku telefon"
+msgstr "Telefoniraamat"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Semua sekatan"
+msgstr "Kõigi piiramine"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Semua kenalan yang berkaitan dengan akaun web juga akan dipadamkan dalam pelayan web. Teruskan?"
+msgstr "Kõik veebikontodega seotud kontaktid kustutatakse ka veebiserverist. Kas jätkata?"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Dipadamkan"
+msgstr "Tühjendatud"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Membersihkan…"
+msgstr "Tühjendamine..."
msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Masukkan PIN 8 angka kod buka kunci (PUK)"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mod penerbangan dihidupkan"
+msgstr "Lennurežiim sees"
msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Penyekatan masuk"
+msgstr "Saabuvate kõnede piirang"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Kod PIN1 salah"
+msgstr "Vale PIN1-kood"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN salah. Tinggal 1 percubaan"
+msgstr "Vale PIN-kood. 1 katse jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 salah"
+msgstr "Vale PIN2"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN salah. Tinggal %d percubaan"
+msgstr "Vale PIN-kood. %d katset jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 salah. Tinggal 1 percubaan"
+msgstr "Vale PUK1. 1 katse jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Kod PUK1 salah"
+msgstr "Vale PUK1-kood"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 salah. Tinggal %d percubaan"
+msgstr "Vale PUK1. %d katset jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 salah"
+msgstr "Vale PUK2"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 salah. Tinggal 1 percubaan"
+msgstr "Vale PUK2. 1 katse jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 salah. Tinggal %d percubaan"
+msgstr "Vale PUK2. %d katset jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Memformat…"
+msgstr "Vormindamine..."
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Pemformatan akan memadam semua data.\nTeruskan?"
+msgstr "Vormindamisel kustutatakse kõik andmed.\nJätkata?"
msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Tiada perkara terpilih"
+msgstr "Ühtegi üksust ei ole valitud"
msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Penyekatan keluar"
+msgstr "Väljuvate kõnede piirang"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kata laluan tidak sepadan"
+msgstr "Paroolid ei ühti"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Kata laluan ditukarkan"
+msgstr "Parool on muudetud"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Kata laluan terlalu pendek"
+msgstr "Parool on liiga lühike"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d percubaan lagi"
+msgstr "%d katset jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d percubaan lagi"
+msgstr "%d katse jäänud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Kod PIN1 disekat"
+msgstr "PIN1-kood on blokeeritud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Kod PIN1 ditukarkan"
+msgstr "PIN1-kood on muudetud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 disekat"
+msgstr "PIN2-kood on blokeeritud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 diubah"
+msgstr "PIN2-kood on muudetud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 dinyahdisekat"
+msgstr "PIN2-kood deblokeeritud"
msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN dinyah sekat"
+msgstr "PIN-i blokeering on tühistatud"
msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Menyimpan"
+msgstr "Salvestamine"
msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Tetapkan"
+msgstr "Määra"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Nada isyarat mesej"
+msgstr "Sõnumi märguande toon"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Rangkaian baru"
+msgstr "Uus võrk"
msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operasi tidak diketahui"
+msgstr "Tundmatu toiming"
msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ya"
+msgstr "Jah"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Sila masukkan kad SIM"
+msgstr "Sisestage SIM-kaart"
msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgstr "Vorming"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Pengaktifan sedang dijalankan.."
+msgstr "Aktiveerimine pooleli..."
msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mel"
+msgstr "E-kirjad"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Titik Panas Mobile"
+msgstr "Mobiilne kuumkoht"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Penggunaan CPU"
+msgstr "CPU kasutus"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Pembaca skrin (TTS)"
+msgstr "Ekraanilugeja (TTS)"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Kadar ucapan"
+msgstr "Kõne kiirus"
msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pencapaian"
+msgstr "Juurdepääs"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontras tinggi"
+msgstr "Kõrge kontrastsus"
msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Saiz fon"
+msgstr "Fondi suurus"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Gaya fon"
+msgstr "Fondi laad"
msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lampu suluh"
+msgstr "Taskulamp"
msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
+msgstr "Monoheli"
msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
+msgstr "Õpetus"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Kepekaan"
+msgstr "Tundlikkus"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Guna berpendar"
+msgstr "Kasuta panoraamimist"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Cuba condong"
+msgstr "Proovige kallutada"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Panggilan masuk"
+msgstr "Saabuvad kõned"
msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Klantangn"
+msgstr "Helitug."
msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utiliti USB"
+msgstr "USB-utiliidid"
msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Kunci putaran"
+msgstr "Pööramise lukk"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Peratusan bateri"
+msgstr "Aku laetuse protsent"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Nombor saya"
+msgstr "Minu number"
msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Nombor model"
+msgstr "Mudeli number"
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versi:"
+msgstr "Versioon:"
msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Nombor bina"
+msgstr "Järgu number"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Maklumat peranti"
+msgstr "Seadme teave"
msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Ahad"
+msgstr "Pühapäev"
msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Isnin"
+msgstr "Esmaspäev"
msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Selasa"
+msgstr "Teisipäev"
msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minit"
+msgstr "10 minutit"
msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minit"
+msgstr "3 minutit"
msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Pegang saya"
+msgstr "Hoia mind all"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Pengaktifan gerakan"
+msgstr "Liikumisanduri aktiveerimine"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Condong untuk zum"
+msgstr "Suumimiseks kallutage"
msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Guna condong"
+msgstr "Kas. kallut."
msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Guna gerakan"
+msgstr "Kasuta liigutusi"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Gerakan dinyahaktif"
+msgstr "Liikumisandur on desaktiveeritud"
msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Tdk dpt capai rangkaian"
+msgstr "Tõrkeid pole"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Pemberitahuan"
+msgstr "Teavitus"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Maklum balas haptik"
+msgstr "Puutetagasiside"
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Pengulangan isyarat mesej"
+msgstr "Sõnumi märguande kordus"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Pengulangan isyarat e-mel"
+msgstr "E-kirja märguande kordus"
msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Kata laluan ringkas tidak dibenarkan"
+msgstr "Lihtne parool pole lubatud"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Panggilan masuk"
+msgstr "Saabuv kõne"
msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Sekali"
+msgstr "Üks kord"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Setiap 2 minit"
+msgstr "Iga 2 minuti järel"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Setiap 5 minit"
+msgstr "Iga 5 minuti järel"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Setiap 10 minit"
+msgstr "Iga 10 minuti järel"
msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 saat"
+msgstr "15 sekundit"
msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 saat"
+msgstr "30 sekundit"
msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 saat"
+msgstr "8 sekundit"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Aturan pencapaian"
+msgstr "Juurdepääsu seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Selepas 5 saat"
+msgstr "5 sekundi pärast"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d percubaan lagi"
+msgstr "%d katset jäänud"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Ruang yang tersedia"
+msgstr "Saadaolev ruum"
msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Hitam"
+msgstr "Must"
msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Pencapaian mudah"
+msgstr "Lihtne juurdepääs"
msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Hari pertama dalam seminggu"
+msgstr "Nädala esimene päev"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format kad SD"
+msgstr "SD-kaardi vormindamine"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
msgstr "GSM"
msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Pendengaran"
+msgstr "Kuulmine"
msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Skrin utama"
+msgstr "Avaekraan"
msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Masukkan kad SIM"
+msgstr "Sisesta SIM-kaart"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Alamat proksi salah"
+msgstr "Vale puhverserveri aadress"
msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Pemasang Kies"
+msgstr "Kiesi installija"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Keel"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Belajar condong"
+msgstr "Kallut. teave"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Belajar mengenai pusing"
+msgstr "Teave ümberpööramise kohta"
msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgstr "Meedia (Telefon)"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Aturan gerakan"
+msgstr "Liikumisandurite seaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Gerakan"
+msgstr "Liigutused"
msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Pasang kad SD"
+msgstr "Sisestage SD-kaart"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Alih ikon ke halaman lain"
+msgstr "Teisalda ikoon teisele lehele"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Alih peranti ke kiri atau ke kanan"
+msgstr "Liigutage seadet vasakule või paremale"
msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Senarai rangkaian"
+msgstr "Võrguloend"
msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Rangkaian baru"
+msgstr "Uus võrk"
msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Tiada perkhidmatan"
+msgstr "Teenus puudub"
msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Memproses…"
+msgstr "Töötlemine..."
msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Dasar keselamatan"
+msgstr "Turvalisuse poliis"
msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Pilih sambungan lain"
+msgstr "Valige teine ühendus"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Kekuatan suara bunyi telefon"
+msgstr "Telefoni helitugevus"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Kelajuan percakapan teks"
+msgstr "Teksti rääkimise kiirus"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Masa"
+msgstr "Kellaaeg"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Jumlah ruang"
+msgstr "Maht kokku:"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Cuba ketik dua kali"
+msgstr "Proovige toksata kaks korda"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Cuba berpendar"
+msgstr "Proovi panoraamimist"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Pusing untuk membisukan"
+msgstr "Vaigist.-ks pöörake ümber"
msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Tanggalkan kad SD"
+msgstr "Katkesta SD-kaardi ühendus"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Penyahpepijatan USB"
+msgstr "USB-silumine"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Gunakan data paket"
+msgstr "Kasuta pakettandmesidet"
msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Penglihatan"
+msgstr "Nägemine"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 jam"
+msgstr "24 tundi"
msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Rabu"
+msgstr "Kolmapäev"
msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Khamis"
+msgstr "Neljapäev"
msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Jumaat"
+msgstr "Reede"
msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sabtu"
+msgstr "Laupäev"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mel"
+msgstr "E-post"
msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Terima panggilan dengan mengguna kekunci Rumah"
+msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
msgstr "Hello Kitty 1"
msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "kali"
+msgstr "korda"
msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Melalui MMS"
+msgstr "MMS-iga"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Bahasa dan kawasan"
+msgstr "Keel ja piirkond"
msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
msgstr "Winset"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Terima panggilan dengan mengguna kekunci Rumah"
+msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Alih keluar lesen"
+msgstr "Eemalda litsents"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Sunting keutamaan"
+msgstr "Redig. eelistusi"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Amaran emel"
+msgstr "E-kirja märguanne"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Masukkan kata laluan sekali lagi"
+msgstr "Sisestage parool uuesti"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Masukkan kata laluan kini"
+msgstr "Sisestage kehtiv parool"
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Kad SD"
+msgstr "SD kaart"
msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kod penyahdaftaran tidak dijumpai"
+msgstr "Registreerimise tühistamise koodi ei leitud"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Gagal memilih rangkaian"
+msgstr "Võrgu valimine nurjus"
msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontras tinggi"
+msgstr "Kõrge kontrastsus"
msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Sambungan MMS"
+msgstr "MMS-i ühendused"
msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Keutamaan"
+msgstr "Eelistatud"
msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Kawasan"
+msgstr "PIIRKOND"
msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
msgstr "SNS"
msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Aturan kepekaan"
+msgstr "Tundlikkuse seaded"
msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Ujian kepekaan"
+msgstr "Tundlikkuse test"
msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Kelantangan"
+msgstr "Helitugevus"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Uji kepekaan condong"
+msgstr "Testi kallutuse tundlikkust"
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Menalakan kelantangan dan keamatan untuk bunyi semasa mendail, mengguna pad kekunci, mengetik skrin, menekan kekunci keras, dan mengunci dan membuka kunci peranti"
+msgstr "Reguleerige helide tugevust ja intensiivsust helistamise, klahvistiku kasutamise, ekraani toksamise, klahvide vajutamise ning seadme lukustamise ja avamise jaoks"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kata laluan adalah salah. Cuba lagi"
+msgstr "Vale parool. Proovige uuesti"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Pembaca gambar"
+msgstr "Pildilugeja"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Kemas kini automatik"
+msgstr "Automaatvärskendamine"
msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgstr "Mudel"
msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Putih"
+msgstr "Valge"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Langganan skrin kunci"
+msgstr "Luk.ekraani kohand."
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Nada dering mesej"
+msgstr "Sõnumi helin"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Lokasi"
+msgstr "Asukoht"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Semua"
+msgstr "Kõik"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Masukkan kata laluan sekali lagi selepas %d saat"
+msgstr "Sisestage parool uuesti %d sekundi pärast"
msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Tidak boleh menukar PIN"
+msgstr "PIN-koodi ei saa muuta"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Bunyi kunci skrin"
+msgstr "Ekraaniluku heli"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Nada dering panggilan masuk"
+msgstr "Saabuva kõne helin"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Getaran panggilan masuk"
+msgstr "Saabuva kõne värin"
msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan mudah"
+msgstr "Lihtne parool"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Benarkan Bluetooth"
+msgstr "Luba Bluetooth"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Benarkan penggunaan Internet"
+msgstr "Luba interneti kasutamine"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Benarkan Kamera"
+msgstr "Luba kaamera"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Benarkan penyelarasan desktop"
+msgstr "Luba töölaua sünkroonimine"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Benarkan e-mel HTML"
+msgstr "Luba HTML e-post"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Benarkan perkongsian Internet"
+msgstr "Luba interneti jagamine"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Benarkan e-mel POP dan IMAP"
+msgstr "Luba POP ja IMAP e-kirjad"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Benarkan perundingan penyulitan algorithm"
+msgstr "Luba S/MIME krüpteerimise algoritmi suhtlus"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Benarkan sijil perisian S/MIME"
+msgstr "Luba S/MIME tarkvara sertifikaadid"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Benarkan kad storan"
+msgstr "Luba mälukaart"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Benarkan mesej teks"
+msgstr "Luba tekstsõnumid"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Benarkan Wi-Fi"
+msgstr "Luba Wi-Fi"
msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kawalan lampiran"
+msgstr "Manuse kontrollimine"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Tempoh maksimum peristiwa kalendar"
+msgstr "Kalendri sündmuste maksimaalne vanus"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Tempoh maksimum e-mel"
+msgstr "E-kirjade maksimaalne vanus"
msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Bilangan minimum aksara kompleks dalam kata laluan"
+msgstr "Minimaalne keeruliste tähemärkide arv paroolis"
msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Pemulihan kata laluan"
+msgstr "Parooli taastamine"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Memerlukan mesej disulitkan S/MIME"
+msgstr "Nõua, et sõnumid oleks S/MIME krüpteeritud"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Memerlukan penyulitan algoritma S/MIME"
+msgstr "Nõua S/MIME algoritmi krüpteerimist"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Memerlukan penyelarasan manual semasa perayauan"
+msgstr "Nõua rändlusvõrgus käsitsi sünkroonimist"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Memerlukan algoritma S/MIME bertandatangan"
+msgstr "Nõua allkirjastatud S/MIME algoritmi"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Memerlukan mesej ditandatangani S/MIME"
+msgstr "Nõua, et sõnumid oleks allkirjastanud S/MIME"
msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Sila masukkan kad SIM"
+msgstr "Sisestage SIM-kaart"
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Nyah-aktif mod Penerbangan untuk mengguna servis rangkaian"
+msgstr "Võrguteenuste kasutamiseks deaktiveerige lennurežiim"
msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "hari"
+msgstr "päev"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Masa penjimatan cahaya siang"
+msgstr "Suveaeg"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Dinyahpasang"
+msgstr "Desinstallitud"
msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Maklumat aplikasi"
+msgstr "Rakenduse teave"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Jumlah"
+msgstr "Kokku"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikasi"
+msgstr "Rakendus"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgstr "Andmed"
msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bait"
+msgstr "baiti"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lancarkan secara lalai"
+msgstr "Käivita vaikimisi"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Kosongkan lalai"
+msgstr "Kustuta vaikeseaded"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Aplikasi ini ditetapkan untuk membuka dengan lalai untuk beberapa tindakan"
+msgstr "See rakendus on määratud avanema vaikimisi mõnede toimingute jaoks"
msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Pengendali"
+msgstr "Operaator"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
msgstr "Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Pihak ketiga"
+msgstr "Kolmandad osapooled"
msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Mengimbas…"
+msgstr "Skaneerimine..."
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Nyah pasang pengemaskinian"
+msgstr "Deinstalli värskendused"
msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan"
+msgstr "Hoiundamine"
msgid "IDS_ST_BODY_GB"
msgstr "GB"
msgstr "MB"
msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgstr "kB"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Lebih butiran"
+msgstr "Rohkem üksikasju"
msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sijil"
+msgstr "Sertifikaadid"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Nyah-pasang"
+msgstr "Deinstallimine..."
msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Paparan"
+msgstr "Ekraan"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
msgstr "Mobile AP"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minit"
+msgstr "%d minutit"
msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Bisu"
+msgstr "Vaigista"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Saat"
+msgstr "Sekundit"
msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Hiasan latar"
+msgstr "Taustpilt"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Bunyi"
+msgstr "Helid"
msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Mencari…"
+msgstr "Otsimine..."
msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Paksa henti"
+msgstr "Sunnitud peatamine"
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Nyahpasang"
+msgstr "Desinstalli"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Padam data"
+msgstr "Kustuta andmed"
msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Cari alat mudah alih saya"
+msgstr "Leia minu telefon"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Cuba semula"
+msgstr "Uuesti"
msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minit"
+msgstr "2 minutit"
msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minit"
+msgstr "5 minutit"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Peringatan mesej"
+msgstr "Sõnumi märguanne"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"
msgstr "Accra"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Abeba"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"
msgstr "Alaska"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgstr "Alžiir"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgstr "Almatõ"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"
msgstr "Amsterdam"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgstr "Anadõr"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Tambatan"
+msgstr "Anchorage"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"
msgstr "Antananarivo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgstr "Aşgabat"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"
msgstr "Asuncion"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgstr "Ateena"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"
msgstr "Austin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgstr "Assoorid"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgstr "Bagdad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgstr "Bakuu"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"
msgstr "Basse-Terre"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgstr "Peking"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Beirut"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgstr "Belgrad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Bandar Belize"
+msgstr "Belize"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgstr "Berliin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Bern"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgstr "Biškek"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissau"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogota"
msgstr "Boston"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgstr "Brasiilia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "Bratislava"
msgstr "Brisbane"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussels"
+msgstr "Brüssel"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgstr "Bukarest"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Budapest"
msgstr "Buenos Aires"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kaherah"
+msgstr "Kairo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kepulauan Canary"
+msgstr "Kanaari saared"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"
msgstr "Canton"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgstr "Kaplinn"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Caracas"
msgstr "Catanzaro"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambung ke PC. Storan masa akan dinyahaktifkan secara automatik selepas diguna"
+msgstr "Ühendage arvutiga. Massmälu desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambung ke PC. Penyahpepijatan USB akan akan dinyahaktifkan secara automatik selepas diguna"
+msgstr "Ühendage arvutiga. USB silumine desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lesen akan dipadamkan. Teruskan?"
+msgstr "Litsents kustutatakse. Kas jätkata?"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mod sambungan lalai"
+msgstr "Vaikimisi ühendusrežiim"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Mod ini adalah untuk pembangun aplikasi. Anda boleh menguji dan membangunkan perisian"
+msgstr "See režiim on rakenduse arendajatele. Saate testida ja arendada tarkvara"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies adalah mod sambungan lalai. Mod pilihan di bawah adalah pilihan. Peranti ini akan balikkan ke mod lalai selepas anda gunakan mod di bawah"
+msgstr "Samsung Kies on vaikimisi ühendusrežiim. Teised allolevad režiimid on valikulised. Pärast allolevate režiimide kasutamist ennistatakse seade vaikerežiimile"
msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Pengilang"
+msgstr "Tootja"
msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Anda boleh menjalankan operasi berikut:\n- Penyalinan fail pantas\n- Sambungan melalui OS MAC atau Linux"
+msgstr "Saate teha järgmisi toiminguid\n – Kiire faili kopeerimine\n – Ühendatav operatsioonisüsteemidega Mac, Linux"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Tetapkan semula semua"
+msgstr "Kõigi lähtestamine"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mod penerbangan dihidupkan"
+msgstr "Lennurežiim sees"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mod penerbangan dimatikan"
+msgstr "Lennurežiim väljas"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Tidak boleh menghidupkan mod Penerbangan"
+msgstr "Lennurežiimi ei saa sisse lülitada"
msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s diaktifkan"
+msgstr "%s on lubatud"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktifkan pentadbir peranti?"
+msgstr "Kas aktiveerida seadme administraator?"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Sentuh auto kunci panel"
+msgstr "Puutepaneeli automaatne lukk"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Simpan ke"
+msgstr "Salvestuskoht"
msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Diputuskan"
+msgstr "Ühendus katkestatud"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Titik Panas Mobile"
+msgstr "Mobiilne kuumkoht"
msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Input teks"
+msgstr "Teksti sisestamine"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Input teks"
+msgstr "Teksti sisestamine"
msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Kesan"
+msgstr "Efekt"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Terima peringatan sebelum lesen tamat tempoh bagi fail yang digunakan, seperti imej hiasan latar."
+msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Skrin rumah"
+msgstr "Avaleht"
msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Matikan"
+msgstr "Väljas"
msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Hidupkan"
+msgstr "Sees"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Sambung ke PC. Storan massa akan dimatikan secara automatik selepas penggunaan"
+msgstr "Ühenda arvutiga. Massmälu lülitub pärast kasutamist automaatselt välja"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ketik untuk masukkan"
+msgstr "Toksake sisestamiseks"
msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Menggunakan data mudah alih apabila perayauan akan dikenakan caj tambahan"
+msgstr "Mobiilse andmeside kasutamise korral rändlusel rakenduvad lisatasud"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateri"
+msgstr "Aku"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Apabila perayauan data dinyahaktifkan, aplikasi yang menggunakan sambungan data mungkin tidak berfungsi"
+msgstr "Kui andmerändlus on keelatud, ei pruugi andmesideühendust kasutavad rakendused töötada"
msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Skrin kunci"
+msgstr "Lukusta ekraan"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pencapaian"
+msgstr "Juurdepääs"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto jawab"
+msgstr "Automaatvastus"
msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Cahaya bantuan"
+msgstr "Abistav valgus"
msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Uruskan aplikasi"
+msgstr "Halda rakendusi"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mod penjimatan kuasa"
+msgstr "Energiasäästurežiim"
msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Daftar"
+msgstr "Registreeri"
msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ralat tidak dijangka"
+msgstr "Ootamatu tõrge"
msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Sambungan proksi gagal"
+msgstr "Puhverserveri ühendus nurjus"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ralat sambungan rangkaian"
+msgstr "Võrguühenduse tõrge"
msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Kad SIM tidak sah"
+msgstr "Vigane SIM-kaart"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operasi gagal"
+msgstr "Toiming nurjus"
msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versi"
+msgstr "Versioon"
msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zum"
+msgstr "Suumi"
msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zum"
+msgstr "Suumimine"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Data mudah alih akan digunakan jika anda memuat turun atau memuat naik data tanpa sambungan Wi-Fi"
+msgstr "Mobiilset andmesidet kasutatakse siis, kui laadite andmeid alla või üles ilma Wi-Fi ühenduseta"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Kesan pembukaan aplikasi"
+msgstr "Rakenduse avamisefekt"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imej pembukaan aplikasi"
+msgstr "Rakenduse avamispilt"
msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Warna negatif"
+msgstr "Negatiivivärvid"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zum"
+msgstr "Suumi"
msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Cahaya bantuan"
+msgstr "Abivalgus"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Selepas 1 saat"
+msgstr "1 sekundi möödudes"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Selepas %d saat"
+msgstr "%d sekundi möödumisel"
msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Tamatkan panggilan menggunakan kekunci kuasa"
+msgstr "Kõnede lõpetamine toitenupu abil"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Auto jawab hanya beroperasi dengan set kepala disambung"
+msgstr "Automaatvastamine toimib ainult ühendatud peakomplektiga"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Tekan kekunci kuasa untuk menamatkan panggilan. Ini tidak akan mematikan skrin"
+msgstr "Kõnede lõpetamiseks vajutage toiteklahvi. See ei lülita ekraani välja"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Tukar saiz teks dalam Kenalan, Kalendar, Memo, Mesej, Emel, dan IM"
+msgstr "Muuda teksti suurust kontaktides, kalendris, memos, sõnumites, e-postis ja IM-is"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Tekan kekunci utama untuk menerima panggilan masuk"
+msgstr "Saabuvate kõnedega nõustumiseks vajutage avaekraani klahvi"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Semua aturan akan berbalik ke nilai lalai"
+msgstr "Taastatakse kõigi seadete vaikeväärtused"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"
msgstr "Charlotte Amalie"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgstr "Tšeljabinsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Chennai"
msgstr "Chicago"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgstr "Chişinău"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgstr "Tšita"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"
msgstr "Conakry"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgstr "Kopenhaagen"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"
msgstr "Crotone"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Pintasan kekunci Kuasa"
+msgstr "Toiteklahvi otsetee"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"
msgstr "Dallas"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgstr "Damaskus"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"
msgstr "Dublin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgstr "Dušanbe"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pulau Easter"
+msgstr "Lihavõttesaar"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinburgh"
msgstr "El Paso"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgstr "Firenze"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"
msgstr "Gaborone"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Kepulauan Galapagos"
+msgstr "Galápagose saared"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgstr "Genf"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgstr "Genova"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"
msgstr "Grytviken"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia Selatan"
+msgstr "Lõuna-Georgia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"
msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Bandar Guatemala"
+msgstr "Guatemala linn"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgstr "Saint Barthélemy"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"
msgstr "Harare"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgstr "Havanna"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Hawaii"
msgstr "Hobart"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utiliti USB, etc."
+msgstr "Bluetooth, USB-utiliidid jne"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Tarikh dan masa, papan kekunci, lesen, etc."
+msgstr "Kuupäev ja kellaaeg, klaviatuur, litsents jne"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Lebih aturan kesambungan"
+msgstr "Veel ühenduvusseadeid"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Lebih aturan sistem"
+msgstr "Veel süsteemiseadeid"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Jalur ini mungkin tidak berfungsi di luar USA atau Canada"
+msgstr "See riba ei pruugi väljaspool USA-d ja Kanadat töötada"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Mod UMTS hanya berfungsi di dalam kawasan liputan 3G"
+msgstr "UMTS-režiim töötab ainult 3G-levialas"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Tarikh"
+msgstr "Kuupäev"
msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Daftar"
+msgstr "Registreeru"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Batal pendaftaran"
+msgstr "Tühista registreerimine"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgstr "Hongkong"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolulu"
msgstr "Istanbul"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgstr "Iževsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "Jakarta"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgstr "Jiddah"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgstr "Jeruusalemm"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Johannesburg"
msgstr "Kaliningrad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgstr "Kamtšatka"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"
msgstr "Katmandu"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgstr "Habarovsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgstr "Harkiv"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgstr "Hartum"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgstr "Kiiev"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"
msgstr "Kolkata"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnojarsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kuala Lumpur"
msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgstr "Kuveit"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "Los Angeles"
msgstr "Lima"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgstr "Lissabon"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"
msgstr "Lviv"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgstr "Aomen"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"
msgstr "Malabo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Male"
msgstr "Mazatlan"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgstr "Ar-Riyad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"
msgstr "Messina"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Bandar Mexico"
+msgstr "Mexico City"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlantik Tengah"
+msgstr "Kesk-Atlandi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgstr "Midway saared"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgstr "Milano"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"
msgstr "Minsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgstr "Muqdisho"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"
msgstr "Montreal"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgstr "Moskva"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgstr "München"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgstr "Maskat"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgstr "Rooma"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgstr "Ndjamena"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgstr "Napoli"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Untuk mengelak terlalu panas, kecerahan maksimum telah dikurangkan"
+msgstr "Ülekuumenemise vältimiseks vähendati maksimaalset heledust"
msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Makkah"
+msgstr "Meka"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "New Delhi"
msgstr "Nouakchott"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Noumea"
+msgstr "Nouméa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"
msgstr "Palermo"
msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Bandar Panama"
+msgstr "Panama"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgstr "Pariis"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"
msgstr "Perth"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamtšatski"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Philadelphia"
msgstr "Portland"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgstr "Praha"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pyongyang"
msgstr "Reykjavík"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgstr "Riia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgstr "Rio De Janeiro"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgstr "Samaara"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"
msgstr "San Salvador"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgstr "Sana"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"
msgstr "Santo Domingo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgstr "Sao Paolo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgstr "Soul"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan tidak sah"
+msgstr "Vale parool"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"
msgstr "Shenzhen"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "Singapur"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"
msgstr "Sofia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgstr "St.John's"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stockholm"
msgstr "Taipei"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgstr "TALLINN"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgstr "Taškent"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgstr "Thbilisi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgstr "Teheran"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Bandar Ho Chi Minh"
+msgstr "Ho Chi Minh"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "The Settlement"
msgstr "Toronto"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trehet"
+msgstr "Tréhet"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Tripoli"
msgstr "Tunis"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgstr "Torino"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgstr "Ufaa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Ulan Bator"
msgstr "Victoria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgstr "Viin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"
msgstr "Volgograd"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgstr "Peterburi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warsaw"
+msgstr "Varssavi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"
msgstr "Winnipeg"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgstr "Jakutsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"
msgstr "Yaounde"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgstr "Jekaterinburg"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgstr "Jerevan"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgstr "Južno-Sahhalinsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Zagreb"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgstr "Zürich"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "Kemas kini perisian"
+msgstr "Tarkvara värskendamine"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "Contoh serantau"
+msgstr "Piirkondlik näide"
msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
+msgstr "Süsteem"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikasi"
+msgstr "Rakendused"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "Hiasan latar"
+msgstr "Taustpilt"
msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Kad SIM tidak tersedia"
+msgstr "SIM-kaardi tõrge"
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Tdk tersokong"
+msgstr "Toetuseta"
msgid "IDS_COM_POP_SIM"
msgstr "SIM"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "Penyahpepijatan USB dirancang untuk tujuan pembangunan sahaja. Ia boleh digunakan untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca log data"
+msgstr "USB-silumine on mõeldud ainult arenduse eesmärgiks. Seda saab kasutada andmete kopeerimiseks teie arvuti ja seadme vahel, rakenduste installimiseks teie arvutisse ilma teavituseta ning logi andmete lugemiseks"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Selepas tetap semula, telefon akan mula semula dengan automatik"
+msgstr "Pärast lähtestamist taaskäivitub telefon automaatselt"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Tetap semula aturan"
+msgstr "Lähtesta seaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Aturan profil kad SIM"
+msgstr "SIM-kaardi profiiliseaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Tetapan semula kilang"
+msgstr "Tehaseseadete lähtest."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Menambat"
+msgstr "Mobiilse internetiga ühendamine"
msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"
msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Skrin auto-putar"
+msgstr "Ekraani automaatne pööramine"
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "China"
+msgstr "Hiina"
msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "Jepun"
+msgstr "Jaapani"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "Sistem storan"
+msgstr "Süsteemimälu"
msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "Menambat dan titik panas mudah alih"
+msgstr "Modem ja kaasaskantav kuumkoht"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tindakan menukar kawasan akan menutup semua aplikasi dan data yang tidak disimpan akan hilang. Teruskan?"
+msgstr "Piirkonna muutmine sulgeb kõik rakendused ja salvestamata andmed kaovad. Kas jätkata?"
msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Sangat besar"
+msgstr "Ülisuur"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nama"
+msgstr "Nimi"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "Medan Nama tidak boleh kosong"
+msgstr "Nimeväli ei tohi olla tühi"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Dasar keselamatan mengehadkan penggunaan Samsung Kies"
+msgstr "Turvalisuse poliis piirab Samsung Kiesi kasutamist"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "Polisi keselamatan mengehadkan penggunaan kad SD"
+msgstr "Turvalisuse poliis piirab SD-kaardi kasutuse"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Ttp smula ke lalai"
+msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Penjimatan kuasa"
+msgstr "Energia säästmine"
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Belajar mengenai penjimatan kuasa"
+msgstr "Lisateave energiasäästu kohta"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Penjimatan kuasa CPU"
+msgstr "Protsessori energiasääst"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Warna latar belakang"
+msgstr "Tausta värvus"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Gunakan aras kuasa rendah untuk skrin"
+msgstr "Kasuta ekraani puhul madalat energiataset"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Matikan getaran pada skrin ketik"
+msgstr "Lülita ekraanitoksamise värin välja"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Mematikan getaran boleh memanjangkan hayat bateri"
+msgstr "Värina väljalülitamisel saate pikendada aku eluiga"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Pilihan ini mengubah tahap kecerahan warna latar belakang Email anda, agar ia menggunakan kurang kuasa bateri"
+msgstr "See suvand muudab e-posti taustavärvi heledustaset, nii et akutoidet kulub vähem"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Pilihan ini mengubah tahap kecerahan warna latar belakang penyemak imbas dan e-mel anda, agar ia menggunakan kurang kuasa bateri"
+msgstr "See suvand muudab brauseri ja e-posti taustavärvi heledustaset, nii et akutoidet kulub vähem"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Pilihan ini mengehadkan prestasi maksimum CPU dan membantu menjimatkan hayat bateri. Ia tidak akan mempengaruhi penggunaan biasa, seperti pelayaran dan main semula video, jika anda tidak menggunakan aplikasi intensif sumber dan permainan"
+msgstr "See suvand piirab protsessori maksimaalset jõudlust ja aitab hoida aku kasutusiga. See ei mõjuta tavakasutust, nagu sirvimine ja videote taasesitus, kui te ei kasuta intensiivselt energiat nõudvaid rakendusi ja mänge"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Pilihan ini mengurangkan kadar bingkai skrin dan mengurangkan kecerahan. Ia membantu memanjangkan hayat bateri apabila skrin itu dihidupkan"
+msgstr "See suvand vähendab ekraani kaadrisagedust ja heledust. See aitab pikendada aku kasutusiga ekraani sisselülitamisel"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Fungsi getaran menggunakan kuasa bateri tambahan"
+msgstr "Värinafunktsioon nõuab täiendavat akutoidet"
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Jangan paparkan lagi"
+msgstr "Ära näita enam kunagi"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zum masuk atau keluar skrin di dalam Galeri dan Internet"
+msgstr "Sisse- või väljasuumimine galeriis või Internetis"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "Sgetkn utk menatal snarai"
+msgstr "Kallut. loendi kerimiseks"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Tatal ke atas dan ke bawah senarai"
+msgstr "Loendis üles ja alla kerimine"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Sorot untuk mengalih ikon"
+msgstr "Panor. ikooni teisald."
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "Sorot untuk melayari imej"
+msgstr "Panor. piltide sirvim."
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Alih di sekitar imej apabila dizum masuk"
+msgstr "Saate suumitud pildil ringi liikuda"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Imbas untuk mencari peranti"
+msgstr "Otsi seadmeid"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "Angkat untuk diberitahu"
+msgstr "Võtke teav. saa.-ks kätte"
msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Tangkap panggilan dan mesej tidak dijawab"
+msgstr "Saage kätte vastamata kõned ja sõnumid"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "Angkat utk membuat pgln"
+msgstr "Helist. võtke seade kätte"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Kenalan panggilan dipaparkan pada skrin ketika ini"
+msgstr "Helista praegu ekraanil kuvatud kontaktile"
msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Gerakan tangan"
+msgstr "Käeliigutused"
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Leret telapak u.menangkap"
+msgstr "Pihuga libist., et jäädv."
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "Sentuh telapak u.mbisukn"
+msgstr "Pihuga puud., et vaigist."
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Bisukan bunyi dengan menutup skrin dengan tangan anda apabila anda menerima panggilan masuk atau mainkan media"
+msgstr "Vaigistage helid, kattes ekraani käega, kui teile saabub kõne või kui esitate meediumi"
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "Dwiketik utk pergi ke ats"
+msgstr "Alg.naasm. toks. 2 korda"
msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Pergi ke senarai teratas"
+msgstr "Mine loendi algusesse"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Cuba goncang"
+msgstr "Proovige raputada"
msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "Cuba"
+msgstr "Proovi"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "Cuba pusing"
+msgstr "Proovige ümber pöörata"
msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "Kerja bagus!"
+msgstr "Hea töö!"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "Tekan dan pegang di dua titik kemudian mencondongkan peranti ke belakang and depan untuk mengurangkan atau membesarkan skrin"
+msgstr "Ekraani vähendamiseks või suurendamiseks toksake ja hoidke sõrme kahel punktil ning seejärel kallutage telefoni edasi-tagasi"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "Ketik dan pegang pada dua titik kemudian condongkan peranti ke belakang dan depan untuk mengurangkan atau membesarkan skrin. Penentukuran akan membuat paparan lebih tepat"
+msgstr "Ekraani vähendamiseks või suurendamiseks toksake ja hoidke sõrme kahel punktil ning seejärel kallutage telefoni edasi-tagasi. Kalibreerimine muudab ekraani täpsemaks"
msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Sengetkan peranti ke belakang dan ke depan untuk menatal ke atas dan ke bawah senarai"
+msgstr "Kallutage seadet taha- ja ettepoole, et loendis üles ja alla kerida"
msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Alih peranti ke kiri atau kanan bila memegang ikon terpilih untuk posisi semula ke halaman lain"
+msgstr "Ikooni liigutamiseks teisele lehele liigutage telefoni vasakule või paremale, hoides samal ajal sõrme valitud ikoonil"
msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Sorot untuk mengalih ke kiri, ke kanan, ke atas, dan ke bawah imej apabila dizum masuk"
+msgstr "Panoraamige suumitud pildi nihutamiseks vasakule, paremale, üles ja alla"
msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "Goncang peranti anda untuk mengimbas peranti Bluetooth dan Kies Air, dan banyak lagi"
+msgstr "Raputage Bluetoothi, Kies Airi seadmete ja muu otsimiseks"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "Menterbalikkan telefon untuk membisukan panggilan masuk, amaran mesej, dan penggera"
+msgstr "Saabuvate kõnede, sõnumi märguannete ja teiste märguannete vaigistamiseks keerake telefon ümber"
msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Angkat peranti anda untuk diberitahu mengenai panggilan dan mesej tidak dijawab"
+msgstr "Võtke oma seade kätte, et teid teavitataks vastamata kõnedest ja sõnumitest"
msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "Alih peranti lebih dekat dengan muka anda"
+msgstr "Liigutage seade näole lähemale"
msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "Guna gerakan untuk mencuba tutorial"
+msgstr "Kasuta õpetuse proovimiseks liigutusi"
msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "Nama peranti"
+msgstr "Seadme nimi"
msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "Tidak keterlihatan kepada peranti Bluetooth lain"
+msgstr "Ei ole nähtav teistele Bluetooth-seadmetele"
msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "Tamat masa keterlihatan"
+msgstr "Nähtavuse kuvaõpp"
msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "Pilihan carian"
+msgstr "Otsingu valikud"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "Semua peranti"
+msgstr "Kõik seadmed"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Biasa"
+msgstr "Standardne"
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "Dipilih"
+msgstr "Valitud"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "Senarai"
+msgstr "Loend"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Semasa"
+msgstr "Praegune"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "Baru"
+msgstr "Uus"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "Pastikan"
+msgstr "Kinnita"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
msgstr "PAP"
msgstr "CHAP"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Pilihan pemaju"
+msgstr "Arendaja valikud"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Sisestage parool"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Simpan corak getaran"
+msgstr "Värinamustri salvestamine"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Goncang untuk kemas kini"
+msgstr "Värskendamiseks raputage"
msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 jam"
+msgstr "12 tundi"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Saiz fon"
+msgstr "Fondi suurus"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Kata laluan"
+msgstr "Parool"
msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Lencana"
+msgstr "Märk"
msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Penyulitan peranti"
+msgstr "Seadme krüpteerimine"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "Penyulitan MMC"
+msgstr "MMC krüpteerimine"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Hadkan prestasi maksimum CPU"
+msgstr "Piira protsessori maksimaalset jõudlust"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Penjimatan kuasa skrin"
+msgstr "Ekraani energiasääst"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Tukar warna latar belakang untuk menjimatkan kuasa dalam E-mel dan Internet"
+msgstr "Muuda taustavärvi, et säästa toidet e-postis ja Internetis"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Matikan maklum balas haptik"
+msgstr "Lülita puutetagasiside välja"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Mematikan maklum balas haptik boleh melanjutkan hayat bateri"
+msgstr "Puutetagasiside väljalülitamine pikendab aku eluiga"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tip penjimatan kuasa"
+msgstr "Energiasäästu näpunäited"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Panggilan secara langsung"
+msgstr "Otsekõne"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Ketahui mengenai panggilan secara langsung"
+msgstr "Teave otsekõne kohta"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Isyarat pintar"
+msgstr "Nutikas märguanne"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "Ketahui mengenai isyarat pintar"
+msgstr "Teave nutika märguande kohta"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Belajar mengenai ketik dua kali"
+msgstr "Teave topelttoksamise kohta"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "Belajar mengenai pendar"
+msgstr "Lisateave panoraamimise kohta"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "Belajar mengenai goncang"
+msgstr "Teave raputamise kohta"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Pusing untuk membisukan/menjedakan"
+msgstr "Vaigistamiseks/peatamiseks pöörake ümber"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Jenis fon"
+msgstr "Fondi tüüp"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mod skrin"
+msgstr "Ekraani režiim"
msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Semula jadi"
+msgstr "Loomulik"
msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minit"
+msgstr "1 minut"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Skrin pintar"
+msgstr "Nutikas ekraan"
msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplikasi Web"
+msgstr "Veebirakendus"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Tanya selalu"
+msgstr "Küsi alati"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Peranti berdekatan"
+msgstr "Lähedalasuvad seadmed"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Gerakan"
+msgstr "Liikumisanduri seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Sentiasa hidup"
+msgstr "Alati sees"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Keselamatan skrin"
+msgstr "Ekraani turvalisus"
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Tangkap skrin dengan sapu dari kanan ke kiri atau sebaliknya dengan sisi tangan anda"
+msgstr "Jäädvustage kuva, libistades käe külge üle kuva paremalt vasakule või vastupidi"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "Putar skrin dengan meletakkan jari anda pada skrin dan kemudian memintalnya"
+msgstr "Ekraani pööramiseks puudutage ja hoidke sõrme ekraanil ning seejärel pöörake sõrme"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Otsi peidetud võrku"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Tekan WPS pada titik capaian Wi-Fi anda dalam 2 minit"
+msgstr "Vajutage 2 minuti jooksul WPS-nuppu oma Wi-Fi pääsupunktil"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Jenis kunci skrin"
+msgstr "Ekraaniluku tüüp"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Pilihan skrin kunci"
+msgstr "Lukustusekraani valikud"
msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Sapu"
+msgstr "Libistamine"
msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Muka dan suara"
+msgstr "Nägu ja hääl"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Aturan mod penjimatan kuasa"
+msgstr "Energiasäästurežiimi seaded"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "Peranti disulit"
+msgstr "Seade on krüptitud"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "Data mudah alih"
+msgstr "Mobiilne andmeside"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "Tukar kitaran"
+msgstr "Muuda tsüklit"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Kitaran storan data"
+msgstr "Andmekasutustsükkel"
msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Dinamik"
+msgstr "Dünaamiline"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Biasa"
+msgstr "Standardne"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Wayang"
+msgstr "Film"
msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Tunjukkan penggunaan CPU"
+msgstr "Kuva CPU kasutus"
msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Kuasakan pemberian GPU"
+msgstr "Sunnitud GPU renderdamine"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Skrin tindanan menunjukkan penggunaan CPU semasa"
+msgstr "Ekraani ülekate kuvab praegust CPU kasutust"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Gunakan pecutan perisian 2D dalam aplikasi"
+msgstr "Kasuta rakendustes 2D riistvara kiirendust"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Hadkan proses latar belakang"
+msgstr "Piira taustal töötavaid toiminguid"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Sentuh telapak untuk membisukan/menjedakan"
+msgstr "Pihuga puudutamine, et vaigistada/peatada"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "Ketik dan pintal"
+msgstr "Toksake ja pöörake"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Sisestage anonüümne tunnus"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Sisestage oma tunnus"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Sisestage parool"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "Kerap digunakan"
+msgstr "Sageli kasutatud"
msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Had biasa"
+msgstr "Standardne piirang"
msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Tiada proses latar belakang"
+msgstr "Ei ole taustal töötavaid toiminguid"
msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 1 proses"
+msgstr "Kõige enam 1 toiming"
msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 2 proses"
+msgstr "Kõige enam 2 toimingut"
msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 3 proses"
+msgstr "Kõige enam 3 toimingut"
msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Paling banyak 4 proses"
+msgstr "Kõige enam 4 toimingut"
msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Menunjukkan peratusan bateri pada penunjuk"
+msgstr "Näitab indikaatoril aku laetuse protsenti"
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Benarkan data penukaran apabila peranti menyentuh peranti lain"
+msgstr "Luba andmevahetus, kui seade puudutab teist seadet"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Tetapkan kesambungan rakan ke rakan"
+msgstr "Seadista võrdõigusvõrgu ühenduvus"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Sambung ke Kies melalui Wi-Fi"
+msgstr "Loo ühendus Kiesiga Wi-Fi kaudu"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Sambungkan ke perkhidmatan data semasa perayauan"
+msgstr "Loo rändluse ajal ühendus andmesideteenustega"
msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gergasi"
+msgstr "Hiiglaslik"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "E-mel baru"
+msgstr "Uued e-kirjad"
msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mel Suara baru"
+msgstr "Uus kõnepostiteade"
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "Sisipkan kad SD"
+msgstr "Sisestage SD-kaart"
msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "Penggera"
+msgstr "Alarm"
msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Jadual"
+msgstr "Ajakava"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "Gambar, video"
+msgstr "Pildid, videod"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "Muat turun"
+msgstr "Allalaet. failid"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "Pelbagai fail"
+msgstr "Erinevad failid"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "Format memori dalaman telefon"
+msgstr "Vormindage USB-mälu"
msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "Padam semua data dalam storan USB"
+msgstr "Kustutab kõik USB-mälus olevad andmed"
msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "Buka kunci skrin"
+msgstr "Ava ekraan"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "Tersedia"
+msgstr "Saadaval"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Mainkan bunyi apabila membuat pemilihan skrin"
+msgstr "Ekraani valikut tehes esita heli"
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "Mod penyahpepijatan dilancarkan apabila USB disambungkan"
+msgstr "Silumisrežiim käivitub, kui USB on ühendatud"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "Kata laluan diperlukan untuk menyahsulit peranti setiap kali anda menghidupkannya"
+msgstr "Seadme dekrüptimiseks igal sisselülitamisel on vajalik parool"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Uji kepekaan"
+msgstr "Testi tundlikkust"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Bunyi sentuh"
+msgstr "Puudutuse helid"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Panggilan masuk dan pemberitahuan baru akan dibacakan secara automatik"
+msgstr "Saabuvad kõned ja uued teavitused loetakse ette automaatselt"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Baca maklumat pemanggil bila menerima panggilan masuk"
+msgstr "Kõnede saabudes loetakse helistajate teave ette"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Baca maklumat penghantar apabila mesej baru tiba"
+msgstr "Uute sõnumite saabumisel loe ette saatja teave ja sõnumi sisu"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Baca nombor emel baru diterima"
+msgstr "Loe ette uute vastuvõetud meilide arv"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Memaklmum bila mel suara baru tiba"
+msgstr "Anna teada uue häälsõnumi saabumisest"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "Membaca maklumat penggera yang dijadualkan bila penggera berbunyi"
+msgstr "Märguande kõlamisel loetakse ette planeeritud märguande teave"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "Baca maklumat mengenai masa, panggilan tidak dijawab, dan maklumat mesej tidak dibaca pada skrin nyahkunci bila skrin dihidupkan"
+msgstr "Avamisekraanil loetakse ette aeg, vastamata kõned ja lugemata sõnumi teave, kui ekraan lülitub sisse"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Aturan dan tutorial kepekaan"
+msgstr "Tundlikkuse seaded ja õpetus"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Ketahui mengenai pergerakan"
+msgstr "Teave liigutuste kohta"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto sesuaikan ton skrin"
+msgstr "Ekraanitooni aut. regul."
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Jimatkan kuasa dengan melaraskan ton skrin menurut analisis imej"
+msgstr "Säästke energiat, reguleerides ekraani tooni vastavalt piltide analüüsile"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Kekal pintar"
+msgstr "Nutikas olek"
msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Menyahaktifkan tamat masa skrin jika peranti mengesan muka anda sedang melihat skrin dalam"
+msgstr "Desaktiveerib ekraani kuvalõpu, kui seade tuvastab, et teie nägu on sisemise ekraani poole suunatud"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Putaran pintar"
+msgstr "Nutikas pööramine"
msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Nyahaktif putaran skrin auto dengan memeriksa orientasi muka dan peranti anda"
+msgstr "Desaktiveerib ekraani automaatse pööramise, kontrollides teie näo ja seadme suunda"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Baca maklumat penggera bila penggera berbunyi"
+msgstr "Loe märguande kõlamisel ette märguande teave"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial pergerakan tangan"
+msgstr "Käeliigutuste õpetus"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Ketahui mengenai pergerakan tangan"
+msgstr "Teave käeliigutuste kohta"
msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Dò"
+msgstr "Eskaneatzea"
msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Lịch"
+msgstr "Egutegia"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Cuộg gọi VoIP"
+msgstr "VoIP deia"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Không rõ"
+msgstr "Ezezaguna"
msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Thêm"
+msgstr "Gehitu"
msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Không kích hoạt"
+msgstr "Ez aktibo"
msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Không có quay số nhanh. Gán ngay?"
+msgstr "Ez dago markaketa zenbaki azkarrik. Esleitu bat orain?"
msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt danh bạ"
+msgstr "Kontaktuen konfigurazioa"
msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgstr "E/A"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Tìm kiếm"
+msgstr "Bilatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kiểm tra các sự kiện bị nhỡ của bạn khi chế độ tai nghe BT được bật"
+msgstr "Egiaztatu galdutako gertaerak aurikular modua gaituta dagoenean"
msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinese (China, Female)"
+msgstr "Txinera (Txina, emakumea)"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "cài đặt mặc định ghi đè cài đặt ứng dụng"
+msgstr "Ezarpen lehenetsiek ez diete jaramonik egiten aplikazioaren ezarpenei"
msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "English (United States, Female)"
+msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak, emakumea)"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Cài đặt dữ liệu thoại"
+msgstr "Instalatu ahots datuak"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Yêu cầu cài đặt dữ liệu giọng nói cho phát tiếng nói"
+msgstr "Instalatu hizketaren sintesirako beharrezkoak diren ahotsaren datuak"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Female)"
+msgstr "Koreera (Hego Korea, emakumea)"
msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Male)"
+msgstr "Koreera (Hego Korea, gizona)"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Khởi động Voice talk ngay khi bộ tai nghe Bluetooth được kết nối"
+msgstr "Abiarazi Ahots hizketaldia Bluetooth aurikularrak konektatzen direnean"
msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Nghe ví dụ"
+msgstr "Entzun adibide bat"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung cung cấp bởi Vlingo"
+msgstr "Vlingo-k bultzatutako Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Đã lưu"
+msgstr "Gordeta"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Chọn các ứng dụng để sử dụng TTS khi chế độ Lái xe đang bật"
+msgstr "Hautatu aplikazioak TTS erabiltzeko gidatze modua piztuta dagoenean"
msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Đặt cơ chế tổng hợp giọng nói để sử dụng cho văn bản nói"
+msgstr "Hizkera sintesi motorra ezartzen du ahozko testuarekin erabiltzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Đọc lệnh nhắc trước khi nghe"
+msgstr "Entzun aurretik esaten ditu aginduak"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Văn bản - Giọng nói"
+msgstr "Testutik hizketara"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt Văn bản - Giọng nói"
+msgstr "Testutik-hizketara ezarpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Kiểu 1"
+msgstr "1. mota"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Kiểu 2"
+msgstr "2. mota"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Kiểu 3"
+msgstr "3. mota"
msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Nhập 4"
+msgstr "4. mota"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Hiệu ứng giọng nói"
+msgstr "Ahots efektuak"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Cấp phép cho Vlingo tạo chỉ mục các danh bạ để cải thiện độ chính xác khi nhận dạng giọng nói?"
+msgstr "Eman baimena Vlingo-ri kontaktuen indizea sortu eta ahots ezagutzaren zehaztasuna hobe dezan?"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Khi Khẩu lệnh bắt đầu, điện thoại sẽ bắt đầu tự động nghe và đáp ứng sử dụng Nói tự động"
+msgstr "Ahots komandoa hastean, telefonoak automatikoki entzun eta hitz egingo du"
msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt nâng cao"
+msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Văn bản - Giọng nói"
+msgstr "Testutik hizketara"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Nhập giọng nói"
+msgstr "Ahots sarrera"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Đầu vào/ra của giọng nói"
+msgstr "Ahots sarrera eta irteera"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Đầu ra giọng nói"
+msgstr "Ahots irteera"
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Cài đặt nhận dạng tiếng nói"
+msgstr "Ahotsa errekonozitze ezarpenak"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Tự động chấm câu"
+msgstr "Puntuazio automatikoa"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Nói tự động"
+msgstr "Hitz egin automatikoki"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Tự k.động chế độ Lái xe"
+msgstr "Abiarazi auto. Gidatzen modua"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Tự động bật loa"
+msgstr "Abiar. esku libr. autom."
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Tùy chỉnh lệnh nhắc chính"
+msgstr "Kustomizatu agindu nagusia"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Mô-tơ mặc định"
+msgstr "Lehenetsitako makina"
msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt chế độ Lái xe"
+msgstr "Gidatze modu ezarpenak"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Tiếng Anh (Vươngquốc Anh)"
+msgstr "Ingelesa (Erresuma Batua)"
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Tiếng Anh (Hoa Kỳ)"
+msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak)"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ẩn các từ xúc phạm"
+msgstr "Ezkut. hitz iraingarriak"
msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
msgstr "Samsung TTS"
msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Rất nhanh"
+msgstr "Oso azkar"
msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Nhận dạng giọng nói"
+msgstr "Ahots ezagutzea"
msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Bình thường"
+msgstr "Arrunta"
msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Nhanh"
+msgstr "Azkar"
msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Chậm"
+msgstr "Motel"
msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Đã cập nhật"
+msgstr "Eguneratua"
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Văn phòng"
+msgstr "Bulegoa"
msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Lời khước từ của Samsung"
+msgstr "Samsungen ezespena"
msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Vị trí"
+msgstr "Kokalekua"
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Chế độ Lái xe"
+msgstr "Gidatze modua"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Tin nhắn"
+msgstr "Mezua"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Xong"
+msgstr "Amaituta"
msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Thư mục"
+msgstr "Karpetak"
msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
msgstr "Android"
msgstr "Java"
msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Tiếng Pháp"
+msgstr "Frantsesa"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Tắt nguồn"
+msgstr "Itzali"
msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Tiếng Đức"
+msgstr "Alemana"
msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "French"
+msgstr "Italiera"
msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ngủ"
+msgstr "Lo"
msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
+msgstr "Gaztelera"
msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Nngữ."
+msgstr "Hizk."
msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Tìm"
+msgstr "Bilatu"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Thông tin hệ thống"
+msgstr "Sist. inf."
msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Thiếng Hy Lạp"
+msgstr "Greziera"
msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Tiếng Ba lan"
+msgstr "Poloniera"
msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguese"
+msgstr "Portugesa"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Thất bại khi kiểm tra chữ ký"
+msgstr "Ezin izan da sinadura egiaztatu"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Tên người dùng hoặc mật mã không đúng"
+msgstr "Erabiltzaile izen edo pasahitz okerra"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Lỗi bên trong"
+msgstr "Barne akatsa"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Lỗi server"
+msgstr "Errorea zerbitzarian"
msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Lỗi không xác định"
+msgstr "Errore ezezaguna"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Tên người dùng đã sử dụng"
+msgstr "Erabiltzen ari diren erabiltzaile izena"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Mật khẩu phải nhiều hơn %1$d ký tự và ít hơn %2$d"
+msgstr "Pasahitzak %1$d karaktere baino gehiago eta %2$d baino gutxiago izan behar ditu"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Thông tin ứng dụng"
+msgstr "Aplikazioaren informazioa"
msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Hình nền chờ"
+msgstr "Has. pant. horma-papera"
msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Hình nền khóa"
+msgstr "Blokeo pant. horma-papera"
msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Hiển thị âm bản"
+msgstr "Bista negatiboa"
msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Hiển thị gốc"
+msgstr "Jatorriko bista"
msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Hiển thị dương bản"
+msgstr "Bista positiboa"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Mật mã không khớp"
+msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Thời gian đặt có thể khác với thời gian địa phương thực."
+msgstr "Ezarritako ordua uneko tokiko orduaren ezberdina izan daiteke."
msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Vị trí"
+msgstr "Kokapenak"
msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Cần %d đến %d số"
+msgstr "%d eta %d zenbaki artean behar dira"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Ứng dụng đã tải về"
+msgstr "Deskargatutako aplikazioak"
msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
msgstr "Java"
msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Bàn phím"
+msgstr "Teklatua"
msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s còn trống trong tổng số %s"
+msgstr "%s libre %s-(e)tik"
msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Ikonoak"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
msgstr "Samsung Apps"
msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Việc thay đổi ngôn ngữ sẽ đóng tất cả ứng dụng và dữ liệu chưa lưu sẽ bị mất. Tiếp tục?"
+msgstr "Hizkuntza aldatzean aplikazio guztiak itxiko dira eta gorde gabeko datuak galduko dira. Jarraitu?"
msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Nhận lời nhắc trước khi việc giấy phép hết hạn trong File đang sử dụng, như ảnh nền."
+msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Đang xóa…"
+msgstr "Berrezartzen..."
msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Khởi động lại điện thoại để tự động cập nhật thời gian?"
+msgstr "Telefonoa berrabiaratu eguneratze automatikoa erabiltzeko?"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Thông tin"
+msgstr "Honi buruz"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
msgstr "GSM 850/1900"
msgstr "GSM 900/1800"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Thiết lập cài đặt"
+msgstr "Instalazioaren ezarpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt tải ảnh lên"
+msgstr "Argazkiak kargatzeko ezarpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Cổng proxy"
+msgstr "Proxy ataka"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Nếu Samsung Kies (phần mềm cho PC) hoặc trình điều khiển thích hợp không được cài đặt trên PC của bạn, cài đặt này sẽ được thực hiện trong Microsoft Windows. \nMột khi bạn đã cài đặt phần mềm cho PC, bạn có thể thực hiện các thao tác sau:\n - Đồng bộ dữ liệu điện thoại\n- Nâng cấp phần mềm điện thoại\n- Chia sẻ Internet (Điện thoại này hoạt động như modem để kết nối Internet cho máy notebook hoặc PC của bạn)\n- Chép nhạc/video đã mua (Microsoft Windows Media DRM) hoặc các file thông thường vào điện thoại của bạn"
+msgstr "Samsung Kies (PC softwarea) edo driver zuenak oraindik ez dira zure PCan instalatu, instalazioak Microsoft Windowsen jarraituko du. \nPC softwarea instalatu ondoren, ondoko jarduera hauek gauza ditzakezu:\n
+- Telefonoko datuak sinkronizatu\n- Telefonoaren softwarearen maila handitu\n- Internet partekatzea (Telefono honek modem bezala funtzionatzen du zure eramangarriari edo PCari Interneterako sarbidea emateko)\n- Kopiatu erositako musika/bideo (Microsoft Windows Media DRM) edo fitxategi arruntak zure telefonora"
msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Cấu hình mạng xã hội"
+msgstr "Sare sozialeko profilak"
msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Chuyển nhiệm vụ"
+msgstr "Ataza aldatzailea"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
msgstr "UMTS"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Rung và tăng dần chuông"
+msgstr "Dard. eta goranzko melodia"
msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
msgstr "DivX® VOD"
msgstr "50%"
msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Không xóa được"
+msgstr "Akatsa ezabatzerakoan"
msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
msgstr "30%"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Kết nối đến thiết bị Bluetooth"
+msgstr "Kontektatu Bluetooth gailura"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Chuyển vùng dữ liệu"
+msgstr "Datu roaminga"
msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Một số thao tác"
+msgstr "Keinuak"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Màn hình khóa"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Máy nghe nhạc"
+msgstr "Multimedia erreproduzitzailea"
msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu và widget"
+msgstr "Menua eta widgetak"
msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Kết nối USB"
+msgstr "USB konexioa"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Kết nối Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth konexioa"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nhập mật mã mới"
+msgstr "Pasahitz berria idatzi"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Mật mã chứa các ký tự không hợp lệ"
+msgstr "Pasahitzak karaktere baliogabeak ditu"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Tài khoản Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã người dùng"
+msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Sinh nhật của bạn"
+msgstr "Zure urtebetetzea"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Tạo tài khoản"
+msgstr "Kontua sortu"
msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Độ dài mật mã không hợp lệ"
+msgstr "Pasahitzaren luzera okerra"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Đăng ký tài khoản Samsung"
+msgstr "Hasi saioa Samsung account-en"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Mật mã mới"
+msgstr "Pasahitz berria"
msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Phải dài từ %d đến %d chữ số"
+msgstr "Gutxienez %d eta gehienez %d digitu izan behar ditu"
msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Không có mạng"
+msgstr "Sarea ez dago erabilgarri"
msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
+msgstr "Gaztelera"
msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Lỗi không biết. Không thể khởi chạy ứng dụng"
+msgstr "Errore ezezaguna. Ezin da aplikazioa abiarazi"
msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
+msgstr "Frantzia"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Luôn từ chối"
+msgstr "Beti ukatu"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Tự động tải về"
+msgstr "Deskarga automatikoa"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Thời gian"
+msgstr "Data eta ordua"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Định dạng ngày"
+msgstr "Data formatua"
msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "Ngày.Tháng.Năm"
+msgstr "EE.HH.UUUU"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Nhắc nhở hết hạn"
+msgstr "Iraungipen oroigarria"
msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Chuyển file"
+msgstr "Fitxategi transferentzia"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Trang chủ"
+msgstr "Hasiera URLa"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Kết nối Internet"
+msgstr "Interneteko konexioa"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Chia sẻ Internet"
+msgstr "Internet partekatzea"
msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "TT.NgNg.NNNN"
+msgstr "HH.EE.UUUU"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Chế độ mạng"
+msgstr "Sare modua"
msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Các giấy phép nguồn mở"
+msgstr "Iturri irekidun lizentziak"
msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Mạng yêu thích"
+msgstr "Sare gogokoenak"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Xóa các cài đặt"
+msgstr "Konfigurazioa berrezarri"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Chọn mạng"
+msgstr "Sarea aukeratu"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Định dạng giờ"
+msgstr "Ordu formatua"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Múi giờ"
+msgstr "Ordu eremua"
msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Theo dõi giao dịch"
+msgstr "Transakzioen bilaketa"
msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "NNNN.NgNg.TT"
+msgstr "UUUU.EE.HH"
msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Trình xem file"
+msgstr "Fitxategi bisorea"
msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Lưu vào File của bạn"
+msgstr "Gorde Nire Fitxategietan"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Thời gian & Ngày"
+msgstr "Ordua eta data"
msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Trước"
+msgstr "Aurr."
msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s sẽ bị khóa trong %d giờ và %s sẽ chuyển về mặc định. Thêm giấy phép?"
+msgstr "%s %d ordu barru blokeatuko da eta %s lehenetsira itzuliko da. Lizentzia gehiago eskuratu?"
msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Nhắc hiệu lực"
+msgstr "Iraungipen oroigarria"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Thử lại"
+msgstr "Berriro saiatu"
msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Trả lời tự động"
+msgstr "Erantzute automatikoa"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Danh sách tin nhắn"
+msgstr "Mezuen zerrenda"
msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Xin hãy đợi"
+msgstr "Itxaron"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Cuộc gọi"
+msgstr "Deitu"
msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Bình thường"
+msgstr "Arrunta"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d giây"
+msgstr "%d segundo"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Nhập tên"
+msgstr "Izena idatzi"
msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Thông tin"
+msgstr "Informazioa"
msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Đã cập nhật"
+msgstr "Eguneratua"
msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Mật mã mới đã lưu"
+msgstr "Pasahitz berria gorde da"
msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Không có mật mã. Đặt mật mã?"
+msgstr "Pasahitzik ez. Pasahitza ezarri?"
msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Tạo tin nhắn mới"
+msgstr "Mezu berria sortu"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Hỏi khi kết nối"
+msgstr "Konektatzerakoan galdetu"
msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Độ sáng"
+msgstr "Distira"
msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Đã bật Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth aktibatuta"
msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Cả ngày"
+msgstr "Egun osoa"
msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Thông tin chứng nhận"
+msgstr "Ziurtagiriaren informazioa"
msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Bật dịch vụ định vị"
+msgstr "Gaitu kokapen zerbitzuak"
msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Dịch vụ chat"
+msgstr "Instanteko mezularitza"
msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Tin tức"
+msgstr "Berriak"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Không có thẻ SIM"
+msgstr "Ez dago SIM txartelik"
msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Số sêri"
+msgstr "Serie zenbakia"
msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ẩn bàn phím"
+msgstr "Ezkutatu teklatua"
msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ghi giọng nói sẽ bị dừng lại do pin yếu"
+msgstr "Ahots Grabagailua eten egingo da bateria gutxi dagoelako"
msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Xin\nthoát chế độ Yên lặng"
+msgstr "Modu isiletik irten"
msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "cho Tất cả các dịch vụ Vô tuyến trừ SMS"
+msgstr "urrutiko zerbitzu guztietarako, SMS salbu"
msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Pin yếu. Không thể khởi chạy ứng dụng"
+msgstr "Bateria baxu. Ezin da aplikazioa abiarazi"
msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Đã gửi MMS"
+msgstr "MMSa bidali da"
msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Đăng nhập mạng ..."
+msgstr "Erregistratzen..."
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "ngày"
+msgstr "egun(ak)"
msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "giờ"
+msgstr "ordu(ak)"
msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "các tuần"
+msgstr "aste(ak)"
msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "tuần"
+msgstr "astea"
msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Thêm"
+msgstr "Gehitu"
msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Kết thúc mọi ứng dụng"
+msgstr "Aplikazioak amaitu"
msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "D.chuyển"
+msgstr "Mugi."
msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Tiếp"
+msgstr "Hurrengoa"
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Thông tin điện thoại"
+msgstr "Telefonoari buruz"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Tên truy cập"
+msgstr "Sarbidearen izena"
msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS nâng cao"
+msgstr "GPS aurreratua"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Rung và chuông"
+msgstr "Dardara eta melodia"
msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Báo rung"
+msgstr "Alerta-bibrazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tất cả email"
+msgstr "Posta elektroniko guztiak"
msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ngày kỷ niệm"
+msgstr "Urteurrena"
msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Phím bất kỳ"
+msgstr "Edozein tekla"
msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Cuộc hẹn"
+msgstr "Hitzordua"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Loại thẩm định"
+msgstr "Baimen mota"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Tự động cập nhật thời gian"
+msgstr "Ordua automatikoki eguneratu"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Thời gian sáng"
+msgstr "Atzealdeko argiaren denbora"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Rung"
+msgstr "Dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Rung rồi chuông"
+msgstr "Dardara, ondoren melodia"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Nhật ký cuộc gọi"
+msgstr "Dei erregistroa"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Thay đổi mã PIN1"
+msgstr "PIN1 kodea aldatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Thay đổi mã PIN 2"
+msgstr "PIN2 aldatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Xóa bộ nhớ điện thoại"
+msgstr "Telefonoaren memoria ezabatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Nhập lại mã PIN 1 mới"
+msgstr "Baieztatu PIN1 kode berria"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Nhập lại mã PIN2 mới"
+msgstr "PIN2 berria baieztatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Xác nhận mật mã"
+msgstr "Pasahitza baieztatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Xác nhận mật mã SIM"
+msgstr "SIM pasahitza baieztatu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Địa chỉ proxy"
+msgstr "Proxy helbidea"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Kết nối"
+msgstr "Konektibitatea"
msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"
msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Mã quốc gia"
+msgstr "Herrialde kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Mã hiện tại"
+msgstr "Egungo pasahitza"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Mã PIN1 hiện tại"
+msgstr "Uneko PIN1 kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 hiện tại"
+msgstr "Oraingo PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Hiển thị nội dung"
+msgstr "Erakutsi edukia"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Bỏ đăng ký DivX"
+msgstr "DivX izen ematea kentzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Đăng ký DivX"
+msgstr "DivX erregistroa"
msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
+msgstr "DRM multimedia"
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Nhập mã PIN gồm 4 đến 8 chữ số"
+msgstr "Idatzi 4-8 digituko PINa"
msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Khác"
+msgstr "ETC"
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Thông báo sự kiện"
+msgstr "Gertaeran jakinarazpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Chế độ giới hạn gọi (FDN)"
+msgstr "Markaketa finko modua"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Chế độ Máy bay"
+msgstr "Hegaldi modua"
msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
msgstr "Global"
msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Mạng nước ngoài"
+msgstr "Atzerriko sarea"
msgid "IDS_ST_BODY_IM"
msgstr "IM"
msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Đang dùng"
+msgstr "Erabiltzen"
msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Mục"
+msgstr "Elementuak"
msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Ngôn ngữ"
+msgstr "Hizkuntzak"
msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Giấy phép"
+msgstr "Lizentzia"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Xem danh sách"
+msgstr "Zerrenda ikuspegia"
msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Tối đa"
+msgstr "Gehienezkoa"
msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Vừa"
+msgstr "Ertaina"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Bộ nhớ"
+msgstr "Memoria"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Bộ nhớ mặc định"
+msgstr "Memoria lehenetsia"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Ngày kỷ niệm"
+msgstr "Urteurrenak"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Cuộc hẹn"
+msgstr "Hitzorduak"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
msgstr "MMS"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Chi tiết thẻ nhớ"
+msgstr "Memoria txartelaren xehetasunak"
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Thông tin bộ nhớ"
+msgstr "Memoriaren egoera"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Tin nhắn và email"
+msgstr "Mezua eta posta elektronikoa"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Theo dõi điện thoại"
+msgstr "Arakatzaile mugikorra"
msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Kiểu mặc định"
+msgstr "Estilo lehenetsia"
msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Mặc định"
+msgstr "Lehenetsia"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Mạng"
+msgstr "Sarea"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Mã mạng"
+msgstr "Sare kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Danh sách mạng"
+msgstr "Sare zerrenda"
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Loại mạng"
+msgstr "Sare mota"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã mới"
+msgstr "Pasahitz berria"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Mã PIN1 mới"
+msgstr "PIN1 kode berria"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 mới"
+msgstr "PIN2 berria"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Mật mã trống"
+msgstr "Pasahitza hutsik"
msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
+msgstr "PC internet"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Lái xe"
+msgstr "Gidatzen"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Khóa máy"
+msgstr "Telefono blokeoa"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Mã PIN1"
+msgstr "PIN1 kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Số PIN không đúng!"
+msgstr "PINak ez datoz bat!"
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Khóa riêng tư"
+msgstr "Pribatutasun blokeoa"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bị khoá"
+msgstr "PUK1 blokeatuta"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Mã PUK1"
+msgstr "PUK 1 kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
msgstr "PUK2"
msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 đã bị chặn"
+msgstr "PUK2 blokeatuta"
msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Chuông tăng dần"
+msgstr "Goranzko melodia"
msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Gần đây"
+msgstr "Berriki"
msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgstr "Samsung doinua"
msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Mạng chuyển vùng"
+msgstr "Ibiltaritzako sarea"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "giây"
+msgstr "segundoak"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Bảo mật"
+msgstr "Segurua"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Bảo mật"
+msgstr "Segurtasuna"
msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Loại dịch vụ"
+msgstr "Zerbitzu mota"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Khóa máy vào SIM"
+msgstr "SIM blokeoa"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã SIM"
+msgstr "SIM pasahitza"
msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Nhỏ"
+msgstr "Txikia"
msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Tin nhắn SOS"
+msgstr "SOS mezuak"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Cấu hình âm thanh"
+msgstr "Soinuen profilak"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Lớn"
+msgstr "Handia"
msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Theme"
+msgstr "Gaia"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Chạm"
+msgstr "Ukitu"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Rung 1"
+msgstr "1. dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Rung 2"
+msgstr "2. dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Rung 3"
+msgstr "3. dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Rung 4"
+msgstr "4. dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Rung 5"
+msgstr "5. dardara"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Hộp thư thoại"
+msgstr "Ahots posta"
msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Tải WAP"
+msgstr "WAP deskargak"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Địa chỉ MAC của Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi MAC helbidea"
msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Màu nền"
+msgstr "Atzealdeko kolorea"
msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Kiểu báo"
+msgstr "Alerta mota"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Xác nhận mật mã"
+msgstr "Pasahitza baieztatu"
msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ngôn ngữ hiển thị"
+msgstr "Pantaila hizkuntza"
msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Ngôn ngữ bàn phím"
+msgstr "Teklatuaren hizkuntza"
msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Hội họp"
+msgstr "Bilera"
msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ngoài trời"
+msgstr "Kanpoan"
msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Mã PIN1"
+msgstr "PIN1 kodea"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã SIM"
+msgstr "SIM pasahitza"
msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
msgstr "Space"
msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Không có"
+msgstr "Ez dago eskuragarri"
msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Bản thỏa thuận"
+msgstr "Erabiltzailearen kontratua"
msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Màn hình chờ"
+msgstr "Hasierako pantaila"
msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Thời gian sáng"
+msgstr "Atzealdeko argiaren denbora"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Tin nhắn Push"
+msgstr "Difusio mezuak"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Tin nhắn quảng bá"
+msgstr "Difusio mezuak"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Các kênh nhận"
+msgstr "Kanalak jasotzen"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Kiểu chữ"
+msgstr "Letra estiloa"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Thời gian hiển thị trang"
+msgstr "Orri iraupena"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Mạng địa phương"
+msgstr "Sare lokala"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Hết hạn"
+msgstr "Iraungitzea"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Độ ưu tiên"
+msgstr "Lehentasuna"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Tùy chọn khi nhận"
+msgstr "Jasotze aukerak"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Tin nhắn"
+msgstr "Testu mezuak"
msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Kiểu chữ hỗ trợ"
+msgstr "Karaktere bateragarritasuna"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Sửa kênh"
+msgstr "Kanala editatu"
msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Mục"
+msgstr "Elementua"
msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Bộ nhớ lớn"
+msgstr "Memoria masiboa"
msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Kontaktuak"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Tất cả đã chặn"
+msgstr "Denak mugatuta"
msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Mọi liên hệ nối kết đến tài khoản web cũng sẽ bị xóa trên server web. Tiếp tục?"
+msgstr "Web kontuetara lotutako kontaktu guztiak ere ezabatuko dira web zerbitzaritik. Jarraitu?"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Đã xóa"
+msgstr "Ezabatua"
msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Đang xoá…"
+msgstr "Ezabatzen..."
msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Nhập mã mở khóa PIN (PUK) gồm 8 chữ số"
+msgstr "Sartu 8 digituko PINa desblokeatzeko kodea (PUKa)"
msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Chế độ Máy bay bật"
+msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Chặn gọi đến"
+msgstr "Baztertutako sarrerakoa"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Mã PIN1 không đúng"
+msgstr "PIN1 kode okerra"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN sai. Còn 1 lần thử"
+msgstr "PIN okerra. Saiakera 1 geratzen da"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 sai"
+msgstr "PIN2 okerra"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN sai. Còn %d lần thử"
+msgstr "PIN okerra. %d aukera gelditzen zaizkizu"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 không chính xác. Còn lại 1 lần thử"
+msgstr "Okerreko PUK1. Saiakera 1 geratzen zaizu"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Mã PUK1 không đúng"
+msgstr "PUK1 kode okerra"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 không chính xác. Còn lại %d lần thử"
+msgstr "Okerreko PUK1. %d saiakera geratzen zaizkizu"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 sai"
+msgstr "PUK2 okerra"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 không chính xác. Còn lại 1 lần thử"
+msgstr "Okerreko PUK2. Saiakera 1 geratzen zaizu"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 không chính xác. Còn lại %d lần thử"
+msgstr "Okerreko PUK2. %d saiakera geratzen zaizkizu"
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Đang định dạng…"
+msgstr "Formateatzen..."
msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Việc định dạng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu.\nTiếp tục?"
+msgstr "Formateatzean datu guztiak ezabatuko dira.\nJarraitu?"
msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Chưa chọn mục nào"
+msgstr "Ez da elementurik aukeratu"
msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Chặn ra ngoài"
+msgstr "Baztertutako irteerakoa"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Mật mã không khớp"
+msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Mật mã đã đổi"
+msgstr "Pasahitza aldatuta"
msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Mật mã quá ngắn"
+msgstr "Pasahitz laburregia"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Còn lại %d lần"
+msgstr "%d saiakera geratzen dira"
msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Còn lại %d lần thử"
+msgstr "Saiakera %d geratzen da"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Mã PIN1 bị khoá"
+msgstr "PIN1 kodea blokeatuta"
msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Mã PIN1 đã thay đổi"
+msgstr "PIN1 kodea aldatu da"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bị chặn"
+msgstr "PIN2a blokeatuta"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 đã thay đổi"
+msgstr "PIN2a aldatuta"
msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 được bỏ chặn"
+msgstr "PIN2a desblokeatuta"
msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN được bỏ chặn"
+msgstr "PINa desblokeatuta"
msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Đang lưu"
+msgstr "Gordetzen"
msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Đặt"
+msgstr "Ezarri"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Âm báo tin nhắn"
+msgstr "Mezu abisu doinua"
msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Mạng mới"
+msgstr "Sare berria"
msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Thao tác không biết"
+msgstr "Eragiketa ezezaguna"
msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "OK"
+msgstr "Bai"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Gắn thẻ SIM"
+msgstr "SIM txartela sartu"
msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Định dạng"
+msgstr "Formatua"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Đang kích hoạt.."
+msgstr "Aktibazioa abian..."
msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Email"
+msgstr "M. elek."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Điểm truy cập di động"
+msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU sử dụng"
+msgstr "CPU erabilera"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Bộ đọc màn hình (TTS)"
+msgstr "Pant. irakurgailua (TTS)"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Tốc độ nói"
+msgstr "Hizketaren abiadura"
msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Hỗ trợ"
+msgstr "Erabilgarritasuna"
msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Tương phản cao"
+msgstr "Kontraste handia"
msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Kích thước font"
+msgstr "Letraren neurria"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Kiểu chữ"
+msgstr "Letra estiloa"
msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Đèn pin"
+msgstr "Esku-argia"
msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Âm thanh mono"
+msgstr "Mono audioa"
msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Hướng dẫn"
+msgstr "Gidaliburua"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Độ nhạy"
+msgstr "Sentiberatasuna"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Dùng vẩy"
+msgstr "Erabili eragitea"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Thử nghiêng"
+msgstr "Saiatu mosaikoa"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Cuộc gọi đến"
+msgstr "Sarrerako deiak"
msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Âm lượng"
+msgstr "Bolumena"
msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Tiện ích USB"
+msgstr "USB tresnak"
msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Khóa chức năng xoay"
+msgstr "Biraketa blokeoa"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Phần trăm Pin"
+msgstr "Bateria ehunekotan"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Số của bạn"
+msgstr "Nire zenbakia"
msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Tên thiết bị"
+msgstr "Modeloaren zenbakia"
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Phiên bản:"
+msgstr "Bertsioa:"
msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Số hiệu bản tạo"
+msgstr "Eraiki zenbakia"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Thông tin thiết bị"
+msgstr "Gailuaren informazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Chủ nhật"
+msgstr "Igandea"
msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Thứ hai"
+msgstr "Astelehena"
msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Thứ ba"
+msgstr "Asteartea"
msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 phút"
+msgstr "10 minutu"
msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 phút"
+msgstr "3 minutu"
msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Giữ tôi"
+msgstr "Eutsi"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Kích hoạt chuyển động"
+msgstr "Mugimendu aktibazioa"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nghiêng để thu/phóng"
+msgstr "Inklinatu zoomerako"
msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Dùng nghiêng"
+msgstr "Erabili inkl."
msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Sử dụng chuyển động"
+msgstr "Erabili mugimendua"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Đã tắt chuyển động"
+msgstr "Mugimendua ezgaituta"
msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Không thể\n kết nối an toàn"
+msgstr "Ezin da konexioa segurtatu"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Thông báo"
+msgstr "Jakinarazpena"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Phản hồi xúc giác"
+msgstr "Haptic feed-backa"
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Lặp lại báo tin nhắn"
+msgstr "Mezu abisu errepikapena"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Lặp lại báo email"
+msgstr "Posta abisu errepikapena"
msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Không cho phép mật khẩu đơn giản"
+msgstr "Pasahitz sinplea ez da onartzen"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Cuộc gọi đến"
+msgstr "Sarrerako deia"
msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Một lần"
+msgstr "Behin"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Mỗi 2 phút"
+msgstr "2 minuturo"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Mỗi 5 phút"
+msgstr "5 minuturo"
msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Mỗi 10 phút"
+msgstr "10 minuturo"
msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 giây"
+msgstr "15 segundo"
msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 giây"
+msgstr "30 segundo"
msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 giây"
+msgstr "8 segundo"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt hỗ trợ"
+msgstr "Erabilgarritasun ezarpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Sau 5 giây"
+msgstr "5 segundo barru"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Còn lại %d lần"
+msgstr "%d saiakera geratzen dira"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Dung lượng trống"
+msgstr "Espazio erabilgarria"
msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Đen"
+msgstr "Beltza"
msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Dễ truy nhập"
+msgstr "Sarbide erraza"
msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Ngày đầu tiên trong tuần"
+msgstr "Asteko lehen eguna"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Định dạng thẻ SD"
+msgstr "Formateatu SD txartela"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
msgstr "GSM"
msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Nghe"
+msgstr "Entzumena"
msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Màn hình chờ"
+msgstr "Pantaila nagusia"
msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Chèn thẻ SIM"
+msgstr "Sartu SIM txartela"
msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Địa chỉ proxy sai"
+msgstr "Proxy helbide okerra"
msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Bộ cài đặt Kies"
+msgstr "Kies instalatzailea"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Ngôn ngữ"
+msgstr "Hizkuntza"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Tìm hiểu về nghiêng"
+msgstr "Ikasi inklina."
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Tìm hiểu về lật úp"
+msgstr "Ikasi itzultzeari buruz"
msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
msgstr "Media"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt chuyển động"
+msgstr "Motion ezarpenak"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Chuyển động"
+msgstr "Mugimenduak"
msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Kết nối thẻ nhớ SD"
+msgstr "Muntatu SD txartela"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Di chuyển biểu tượng sang trang khác"
+msgstr "Mugitu ikonoa beste orri batera"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Di chuyển thiết bị sang trái hoặc phải"
+msgstr "Mugitu gailua ezkerrera edo eskuinera"
msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Danh sách mạng"
+msgstr "Sare zerrenda"
msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Mạng mới"
+msgstr "Sare berria"
msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Không có dịch vụ"
+msgstr "Zerbitzurik gabe"
msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Đang xử lý..."
+msgstr "Prozesatzen..."
msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Chính sách bảo mật"
+msgstr "Segurtasun gidalerroak"
msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Chọn kết nối khác"
+msgstr "Aukeratu beste konexio bat"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Âm lượng chuông"
+msgstr "Telefonoaren soinuaren bolumena"
msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Tốc độ văn bản được đọc"
+msgstr "Testua esateko abiadura"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Thời gian"
+msgstr "Ordua"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Dung lượng tổng"
+msgstr "Espazioa guztira"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Thử chạm hai lần"
+msgstr "Saiatu bi aldiz ukitzen"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Thử lắc"
+msgstr "Probatu eragitea"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Lật để tắt âm"
+msgstr "Itzuli isilarazteko"
msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ngắt thẻ nhớ SD"
+msgstr "Desmuntatu SD txartela"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Chế độ USB debug"
+msgstr "USB arazketa"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Sử dụng dữ liệu gói"
+msgstr "Erabili pakete datuak"
msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Nhìn"
+msgstr "Ikusmena"
msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Không gian lưu trữ trong của điện thoại đã gần đầy"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 giờ"
+msgstr "24 ordu"
msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Thứ tư"
+msgstr "Asteazkena"
msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Thứ năm"
+msgstr "Osteguna"
msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Thứ sáu"
+msgstr "Ostirala"
msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Thứ bảy"
+msgstr "Larunbata"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgstr "Posta elektronikoa"
msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Nhận cuộc gọi bằng phím trở về màn hình chính"
+msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
msgstr "Hello Kitty 1"
msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "lần"
+msgstr "aldiz"
msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Qua MMS"
+msgstr "MMS bidez"
msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Ngôn ngữ và vùng"
+msgstr "Hizk. eta eskualdea"
msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
msgstr "Winset"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Nhận cuộc gọi bằng phím trở về màn hình chính"
+msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Xóa giấy phép"
+msgstr "Kendu lizentzia"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Sửa c.đặt yêu thích"
+msgstr "Edit. lehenetsitakoa"
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Thông báo email"
+msgstr "Mezu elektroniko alerta"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Nhập lại mật mã"
+msgstr "Sartu pasahitza berriro"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Nhập mật mã hiện tại"
+msgstr "Sartu uneko pasahitza"
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Thẻ nhớ SD"
+msgstr "SD txar."
msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Không tìm thấy mã hủy đăng ký"
+msgstr "Ez da aurkitu erregistrotik kentzeko kodea"
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Không chọn được mạng"
+msgstr "Ezin izan da sarea aukeratu"
msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Tương phản cao"
+msgstr "Kontraste handia"
msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Kết nối MMS"
+msgstr "MMS konexioak"
msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Yêu thích"
+msgstr "Lehenetsit."
msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Vùng"
+msgstr "ESKUALDEA"
msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
msgstr "SNS"
msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt độ nhạy"
+msgstr "Sentsibilitate ezarpenak"
msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Kiểm tra độ nhạy"
+msgstr "Sentsibilitate testa"
msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Âm lượng"
+msgstr "Bolumena"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Kiểm tra độ nhạy nghiêng"
+msgstr "Frogatu inklinazio sentsibilitatea"
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Điều chỉnh âm lượng và cường độ âm thanh khi quay số, sử dụng bàn phím, chạm vào màn hình, nhấn phím cứng và khóa/mở khóa thiết bị"
+msgstr "Markatzen ari zarela sortzen diren soinuen bolumena eta intentsitatea doitzeko erabili teklatua, ukitu pantaila, sakatu tekla gogorrak eta blokeatu eta desblokeatu gailua"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Mật mã không đúng. Thử lại"
+msgstr "Pasahitz okerra. Saiatu berriz"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Bộ đọc hình ảnh"
+msgstr "Irudi irakurgailua"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Tự động cập nhật"
+msgstr "Eguneratze automatikoa"
msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Kiểu"
+msgstr "Modeloa"
msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Trắng"
+msgstr "Zuria"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tùy chỉnh màn hình khóa"
+msgstr "Pertsonalizatu bl. pant."
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Nhạc chuông tin nhắn"
+msgstr "Mezu tonua"
msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Vị trí"
+msgstr "Kokalekua"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tất cả"
+msgstr "Guztia(k)"
msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Nhập lại nhật khẩu sau %d giây"
+msgstr "Sartu pasahitza berriro %d segundo eta gero"
msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Không thể đổi PIN"
+msgstr "Ezin da PINa aldatu"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Âm thanh khóa màn hình"
+msgstr "Pantaila blokeoaren soinua"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Nhạc chuông cuộc gọi đến"
+msgstr "Sarrerako deiaren doinua"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Rung cuộc gọi đến"
+msgstr "Sarrerako deiaren bibrazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Mật khẩu đơn giản"
+msgstr "Pasahitz sinplea"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Cho phép Bluetooth"
+msgstr "Baimendu Bluetootha"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Cho phép sử dụng Internet"
+msgstr "Baimendu Internet erabiltzea"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Cho phép Camera"
+msgstr "Baimendu Kamera"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Cho phép đồng bộ desktop"
+msgstr "Baimendu mahai gaineko sinkronizazioa"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Cho phép email HTML"
+msgstr "Baimendu HTML mezu elektronikoa"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Cho phép chia sẻ Internet"
+msgstr "Baimendu Internet partekatzea"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Cho phép email POP và IMAP"
+msgstr "Baimendu POP eta IMAP mezu elektronikoa"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Cho phép S/MIME encryption algorithm negotiation"
+msgstr "Gaitu S/MIME enkriptazio algoritmoaren negoziazio"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Cho phép chứng chỉ phần mềm S/MIME"
+msgstr "Baimendu S/MIME softwarearen ziurtagiriak"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Cho phép thẻ lưu trữ"
+msgstr "Baimendu biltegiratze txartela"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Cho phép nhắn tin văn bản"
+msgstr "Baimendu testu mezularitza"
msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Cho phép Wi-Fi"
+msgstr "Baimendu Wi-Fia"
msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kiểm soát phần đính kèm"
+msgstr "Eranskinen kontrola"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Độ cũ tối đa của sự kiện lịch"
+msgstr "Egutegiko gertaeren gehieneko adina"
msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Thời gian tối đa của email"
+msgstr "Mezu elektronikoen gehieneko adina"
msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Số lượng ký tự phức tạp tối thiểu trong mật mã"
+msgstr "Pasahitzean karaktere konplexuen gutxieneko kopurua"
msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Phục hồi mật mã"
+msgstr "Pasahitz berreskuraketa"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Yêu cầu tin nhắn phải được mã hóa S/MIME"
+msgstr "Eskatu mezuak S/MIME enkriptatzea izan dezatela"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Yêu cầu mã hóa thuật toán S/MIME"
+msgstr "Eskatu S/MIME algoritmo enkriptatzea"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Yêu cầu đồng bộ thủ công khi chuyển vùng"
+msgstr "Eskatu eskuzko sinkronizazioa ibiltaritzan"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Yêu cầu thuật toán được ký S/MIME"
+msgstr "Eskatu sinatutako S/MIME algoritmoa"
msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Yêu cầu tin nhắn phải được ký S/MIME"
+msgstr "Eskatu mezuak S/MIME sinatuta egon daitezela"
msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Gắn thẻ SIM"
+msgstr "SIM txartela sartu"
msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Tắt chế độ Máy bay để sử dụng dịch vụ mạng"
+msgstr "Desaktibatu Hegaldi modua sare zerbitzuak erabiltzeko"
msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "Ngày"
+msgstr "egun(a)"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Chỉnh giờ theo mùa"
+msgstr "Udako ordutegia"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Gỡ c.đặt"
+msgstr "Desinstalatua"
msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Thông tin ứng dụng"
+msgstr "Aplikazioaren informazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Tổng cộng"
+msgstr "Guztira"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ứng dụng"
+msgstr "Aplikazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dữ liệu"
+msgstr "Datuak"
msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgstr "byteak"
msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Khởi chạy theo mặc định"
+msgstr "Abiarazi besterik adierazi ezean"
msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Xóa các mặc định"
+msgstr "Garbitu lehenetsiak"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Ứng dụng này được đặt để mở theo mặc định cho một số hành động"
+msgstr "Aplikazioa zenbait ekintzetarako lehenespenez irekitzeko konfiguratuta dago"
msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Bộ vận hành"
+msgstr "Operadorea"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
msgstr "Samsung"
msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Bên thứ ba"
+msgstr "Hirugarrenak"
msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Đang tìm..."
+msgstr "Eskaneatzen..."
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Gỡ cài đặt cập nhật"
+msgstr "Desinstalatu eguneraketak"
msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Lưu trữ"
+msgstr "Biltegiratzea"
msgid "IDS_ST_BODY_GB"
msgstr "GB"
msgstr "KB"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Nhiều chi tiết hơn"
+msgstr "Zehaztasun gehiago"
msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Chứng nhận"
+msgstr "Ziurtagiriak"
msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Đang gỡ cài đặt..."
+msgstr "Desinstalatzen..."
msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Ados"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Hiển thị"
+msgstr "Pantaila"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgstr "SP mugikorra"
msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d phút"
+msgstr "%d minutu"
msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Tắt âm"
+msgstr "Isilarazi"
msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Giây"
+msgstr "Segundoak"
msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Màn hình nền"
+msgstr "Pantaila atzealdea"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Âm thanh"
+msgstr "Soinuak"
msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Đang tìm..."
+msgstr "Bilatzen"
msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Buộc dừng"
+msgstr "Behartu etetera"
msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Gỡ cài đặt"
+msgstr "Desinstalatu"
msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Xóa dữ liệu"
+msgstr "Garbitu datuak"
msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Tìm di động của bạn"
+msgstr "Bilatu nire mugikorra"
msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Thử lại"
+msgstr "Birsaiatu"
msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 phút"
+msgstr "2 minutu"
msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 phút"
+msgstr "5 minutu"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Âm báo tin nhắn"
+msgstr "Mezu abisua"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"
msgstr "Abu Dhabi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgstr "Akkra"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Abeba"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgstr "Adelaida"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Alaska"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgstr "Aljer"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"
msgstr "Asuncion"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgstr "Atenas"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"
msgstr "Azores"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgstr "Bagdad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Baku"
msgstr "Bangkok"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgstr "Bangi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "Bartzelona"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"
msgstr "Basse-Terre"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgstr "Pekin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Beirut"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgstr "Belgrad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgstr "Belize Hiria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgstr "Berna"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Bishkek"
msgstr "Bissau"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgstr "Ginea-Bissau"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogota"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgstr "Bolonia"
msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgstr "Boston "
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brasilia"
msgstr "Brisbane"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussels"
+msgstr "Brusela"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgstr "Bukarest"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Budapest"
msgstr "Buenos Aires"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgstr "Kairo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canary Islands"
+msgstr "Kanaria Uharteak"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"
msgstr "Catanzaro"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kết nối với PC. Bộ nhớ lớn sẽ tự động tắt sau khi sử dụng"
+msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kết nối với PC. Chế độ gỡ lỗi USB sẽ tự động tắt sau khi sử dụng"
+msgstr "Konektatu PC-ra. USB arazketa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Giấy phép sẽ bị xóa. Tiếp tục?"
+msgstr "Lizentzia ezabatuko da. Jarraitu?"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Chế độ kết nối mặc định"
+msgstr "Lehenetsitako konexio modua"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Chế độ này dành cho các nhà phát triển ứng dụng. Bạn có thể kiểm thử và phát triển phần mềm"
+msgstr "Modu hau aplikazio garatzaileentzako da. Softwarea proba eta gara dezakezu"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies là chế độ kết nối mặc định. Các chế độ khác ở bên dưới là tùy chọn. Thiết bị này sẽ quay về chế độ mặc định sau khi bạn sử dụng các chế độ ở bên dưới"
+msgstr "Samsung Kies da lehenetsitako konexio modua. Beheko gainerako moduak aukerakoak dira. Gailu hau lehenetsitako modura bueltatuko da beheko moduak erabili ondoren"
msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Nhà sản xuất"
+msgstr "Fabrikatzailea"
msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Bạn có thể thực hiện các thao tác sau:\n- Sao chép nhanh file\n- Kết nối qua MAC hoặc hệ điều hành Linux"
+msgstr "Hurrengo jarduerak gauza dezakezu:\n- Fitxategiak azkar kopiatzea\n- MAC edo Linux OS bidez konektatzea"
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Khởi động lại tất cả"
+msgstr "Berrezarri guztia"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Chế độ Máy bay bật"
+msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Chế độ Máy bay tắt"
+msgstr "Hegaldi modua desaktibatuta"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Không thể bật chế độ Máy bay"
+msgstr "Ezin da hegaldiko modua piztu"
msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s đã bật"
+msgstr "%s gaituta"
msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Kích hoạt trình quản lý thiết bị?"
+msgstr "Aktibatu gailu administratzailea?"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Tự động khóa màn hình cảm ứng"
+msgstr "Ukitzeko panela bere kabuz blokeatuta"
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Lưu vào"
+msgstr "Hemen gorde"
msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Ngắt kết nối"
+msgstr "Deskonketatuta"
msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Điểm truy cập di động"
+msgstr "Mobile Hotspot"
msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Nhập văn bản"
+msgstr "Testu sarrera"
msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Nhập văn bản"
+msgstr "Testu sarrera"
msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Hiệu ứng"
+msgstr "Efektua"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Nhận lời nhắc trước khi việc giấy phép hết hạn trong File đang sử dụng, như ảnh nền."
+msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Màn hình nền"
+msgstr "Hasierako pantaila"
msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Tắt"
+msgstr "Desaktibatuta"
msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Bật"
+msgstr "Aktibatuta"
msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kết nối đến PC. Bộ nhớ sẽ tự động tắt sau khi sử dụng"
+msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Chạm để chèn"
+msgstr "Ukitu txertatzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Dùng dữ liệu di động khi chuyển vùng sẽ gây ra phí bổ sung"
+msgstr "Ibiltaritzan datu mugikorrak erabiltzea kostu osagarriak eragingo ditu"
msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Pin"
+msgstr "Bateria"
msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Khi chuyển vùng dữ liệu bị vô hiệu, ứng dụng mà dùng kết nối dữ liệu có thể không hoạt động"
+msgstr "Datu ibiltaritza ezgaituta dagoenean, baliteke datu konexioa erabiltzen duten aplikazioak ez funtzionatzea"
msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Màn hình khóa"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Hỗ trợ"
+msgstr "Erabilgarritasuna"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Trả lời tự động"
+msgstr "Erantzun automatikoa"
msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Đèn hỗ trợ"
+msgstr "Laguntza-argia"
msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Quản lý các ứng dụng"
+msgstr "Kudeatu aplikazioak"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Chế độ tiết kiệm pin"
+msgstr "Energia aurrezteko modua"
msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Đăng ký"
+msgstr "Erregistratu"
msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Lỗi không mong đợi"
+msgstr "Ustekabeko errorea"
msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Lỗi kết nối proxy"
+msgstr "Akatsa proxy konexioan"
msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Lỗi kết nối mạng"
+msgstr "Sare konexioaren errorea"
msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Thẻ SIM không hợp lệ"
+msgstr "SIM txartel baliogabea"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Hoạt động bị lỗi"
+msgstr "Eragiketak huts egin du"
msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Phiên bản"
+msgstr "Bertsioa"
msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Thu/Phóng"
+msgstr "Zooma"
msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Thu nhỏ/phóng to"
+msgstr "Zooma"
msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Dữ liệu di động sẽ được sử dụng nếu bạn tải xuống hoặc cập nhật dữ liệu mà không có kết nối Wi-Fi"
+msgstr "Datu mugikorrak baliatuko dira datuak Wi-Fi konexiorik gabe deskargatu edo kargatzen badituzu"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ứng dụng đang mở hiệu ứng"
+msgstr "Aplikazioa irekitzearen efektua"
msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ứng dụng đang mở ảnh"
+msgstr "Aplikazioa irekitzearen irudia"
msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Màu âm bản"
+msgstr "Kolore negatiboak"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Thu/Phóng"
+msgstr "Zooma"
msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Đèn hỗ trợ"
+msgstr "Laguntza-argia"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Sau 1 giây"
+msgstr "1 segundo barru"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Sau %d giây"
+msgstr "%d segundo ondoren"
msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Kết thúc cuộc gọi bằng phím nguồn"
+msgstr "Amaitu deiak energiaren tekla erabiliz"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Trả lời tự động chỉ hoạt động khi kết nối tai nghe"
+msgstr "Erantzun automatikoak aurikularrak konektatu daudenean soilik funtzionatzen du"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Nhấn phím nguồn để kết thúc cuộc gọi. Việc này sẽ không tắt màn hình"
+msgstr "Sakatu energiaren tekla deiak amaitzeko. Horrek ez du pantaila itzaliko"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Đổi cỡ chữ trong Danh bạ, Lịch, Ghi chú, Tin nhắn, Email và Chat"
+msgstr "Aldatu testuaren neurria Kontaktuetan, Egutegia, Oharrak, Posta elektronikoa eta IM"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Nhấn phím về trang đầu để chấp nhận cuộc gọi đến"
+msgstr "Sakatu etxeko tekla sarrera deiak onartzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Mọi cài đặt sẽ được đưa về giá trị mặc định"
+msgstr "Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuliko dira"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"
msgstr "Conakry"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgstr "Kopenhage"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"
msgstr "Crotone"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Lối tắt phím nguồn"
+msgstr "Energiaren tekla lasterbidea"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"
msgstr "Dallas"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgstr "Damasko"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"
msgstr "Darwin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgstr "Toronto, Kanada"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"
msgstr "Diego Garcia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Djibuti"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Doha"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgstr "Duala"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubai"
msgstr "Dushanbe"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Island"
+msgstr "Pazko uhartea"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgstr "Edinburgo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgstr "Florentzia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"
msgstr "Gaborone"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagos Islands"
+msgstr "Galapagoak"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "Geneva"
msgstr "Grytviken"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "South Georgia"
+msgstr "Hegoaldeko Georgia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"
msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgstr "Guatemalako Hiria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgstr "Saint Barthélemy"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgstr "Hanburgo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hà Nội"
+msgstr "Hanoi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgstr "Habana"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Hawaii"
msgstr "Hobart"
msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, các tiện ích USB, v.v..."
+msgstr "Bluetooth, USB erabilerak, etab."
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ngày và giờ, bàn phím, giấy phép, ..."
+msgstr "Data eta ordua, teklatua, lizentzia, etab."
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Nhiều cài đặt kết nối hơn"
+msgstr "Konektibitate ezarpen gehiago"
msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Nhiều cài đặt hệ thống hơn"
+msgstr "Sistemaren ezarpen gehiago"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Dải tần này có thể không hoạt động ngoài Mỹ hay Canada"
+msgstr "Baliteke banda honek AEBtik eta Kanadatik kanpo lanik ez egitea"
msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Chế độ UMTS chỉ làm việc trong vùng phủ sóng 3G"
+msgstr "UMTS moduak 3G estaldurako eremuetan soilik funtzionatzen du"
msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ngày"
+msgstr "Data"
msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Đăng ký"
+msgstr "Erregistratu"
msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Bỏ đăng ký"
+msgstr "Deserregistratu"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"
msgstr "Houston"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Khovd"
+msgstr "Hovd"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"
msgstr "Jakarta"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgstr "Jidda"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Jerusalem"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgstr "Johannesburgo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Kabul"
msgstr "Kharkiv"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgstr "Khartum"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Kiev"
msgstr "Lima"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgstr "Lisboa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgstr "Londres"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"
msgstr "Lusaka"
msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgstr "Luxenburgo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"
msgstr "Malabo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgstr "Ekuatore Ginea"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Male"
msgstr "Mazatlan"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgstr "Riad"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"
msgstr "Messina"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgstr "Mexiko hiria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgstr "Atlantiko erdia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgstr "Midway Atoloia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgstr "Milan"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"
msgstr "Minsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgstr "Muqdisho"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"
msgstr "Montreal"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgstr "Mosku"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"
msgstr "Munich"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgstr "Maskat"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgstr "Erroma"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"
msgstr "Napoli"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Để tránh quá nóng, độ sáng tối đa đã được giảm"
+msgstr "Gehiegizko berokuntza saihesteko, gehienezko argitasuna txikitu da"
msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgstr "Meka"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "New Delhi"
msgstr "Newfoundland"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgstr "Niamei"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Noumea"
+msgstr "Nouméa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"
msgstr "Novosibirsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgstr "Nuku’alofa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"
msgstr "Ottawa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgstr "Uagadugu"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pago Pago"
msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgstr "Filadelfia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Phnom Penh"
msgstr "Portland"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgstr "Praga"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgstr "Piongiang"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"
msgstr "San Diego"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgstr "San Frantzisko"
msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San Jose"
msgstr "San Salvador"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgstr "Sanaa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"
msgstr "Seattle"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgstr "Seul"
msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã sai"
+msgstr "Pasahitz okerra"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"
msgstr "Shenzhen"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "Singapur"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"
msgstr "Sofia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St John's"
+msgstr "St.John's"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stockholm"
msgstr "Suva"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgstr "Sidney"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Tahiti"
msgstr "Tegucigalpa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgstr "Teheran"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Hồ Chí Minh"
+msgstr "Ho Chi Minh Hiria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "The Settlement"
msgstr "Tijuana"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgstr "Tokio"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Toronto"
msgstr "Tripoli"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgstr "Tunisia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgstr "Turin"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulan Bator"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vaduz"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgstr "Valleta"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"
msgstr "Victoria"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgstr "Viena"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"
msgstr "Volgograd"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St Petersburg"
+msgstr "San Petersburgo"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa"
+msgstr "Varsovia"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"
msgstr "Yakutsk"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgstr "Jamusukro"
msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgstr "Jaunde"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Yekaterinburg"
msgstr "Zurich"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "Cập nhật phần mềm"
+msgstr "Software eguneratzea"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "Ví dụ về khu vực"
+msgstr "Eskualdeko adibidea"
msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Hệ thống"
+msgstr "Sistema"
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Ứng dụng"
+msgstr "Aplikazioak"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "Màn hình nền"
+msgstr "Pantaila atzealdea"
msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Thẻ SIM không có sẵn"
+msgstr "SIM txartela ez dago eskuragarri"
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Không tương thích"
+msgstr "Ez bateragarria"
msgid "IDS_COM_POP_SIM"
msgstr "SIM"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "Chế độ USB debug chỉ dành cho mục đích phát triển. Nó có thể được sử dụng để chép dữ liệu giữa máy tính và thiết bị của bạn, cài đặt ứng dụng trên thiết bị mà không thông báo và đọc dữ liệu theo dõi"
+msgstr "USB arazketa garapen helburuetarako bakarrik egiten da. Datuak zure ordenagailuaren eta zure gailuaren artean kopiatzeko erabil daiteke, baita zure gailuan aplikazioak jakinarazpenik gabe instalatzeko eta erregistroko datuak irakurtzeko ere"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Sau khi đặt lại, điện thoại sẽ tự khởi động"
+msgstr "Berrezarri ondoren, telefonoa automatikoki berrabiaraziko da"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Xóa các cài đặt"
+msgstr "Konfigurazioa berrezarri"
msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt cấu hình thẻ SIM"
+msgstr "SIM txartel profil ezarpenak"
msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Khôi phục về dữ liệu ban đầu"
+msgstr "Fabrikako berrezarpena"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Truy cập Internet"
+msgstr "Sare ainguraketa"
msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"
msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tự động xoay màn hình"
+msgstr "Biratu pantaila automatikoki"
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "Chinese"
+msgstr "Txinatarra"
msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "Japanese"
+msgstr "Japoniera"
msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "Bộ nhớ hệ thống"
+msgstr "Sistemaren biltegia"
msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "USB internet & điểm truy cập di động"
+msgstr "Aing. eta beroa eramang."
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Việc thay đổi vùng sẽ đóng tất cả ứng dụng và dữ liệu chưa lưu sẽ bị mất. Tiếp tục?"
+msgstr "Hizkuntza aldatzean aplikazio guztiak itxiko dira eta gorde gabeko datuak galduko dira. Jarraitu?"
msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Rất lớn"
+msgstr "Erraldoia"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Tên"
+msgstr "Izena"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "Trường Tên không thể trống"
+msgstr "Izena eremua ezin da hutsik egon"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Chính sách bảo mật hạn chế sử dụng Samsung Kies"
+msgstr "Segurtasun politikak Samsung Kies-en erabilera mugatzen du"
msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "Chính sách bảo mật hạn chế việc sử dụng thẻ SD"
+msgstr "Segurtasun politikak SD txartelaren erabilera mugatzen du"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Đặt về mặc định"
+msgstr "Berrezarri lehenetsitakoa"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Tiết kiệm pin"
+msgstr "Energia aurrezpena"
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Tìm hiểu về chế độ tiết kiệm pin"
+msgstr "Ikasi energia aurrezpenari buruz"
msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Tiết kiệm pin CPU"
+msgstr "CPU bateria aurreztea"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Màu nền"
+msgstr "Atzealdeko kolorea"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Dùng mức năng lượng thấp cho màn hình"
+msgstr "Erabili energia baxuko maila pantailan"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Tắt rung khi chạm vào màn hình"
+msgstr "Itzali bibrazioa pantaila ukitzerakoan"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Tắt rung có thể kéo dài thời gian của pin"
+msgstr "Bibrazioa itzaltzeak bateriaren bizitza luza dezake"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Tùy chọn này đổi mức độ sáng màu nền của Email, vậy nên sẽ ít tốn pin hơn"
+msgstr "Aukera horrek nabigatzailearen hondoko kolore argitasun maila aldatzen du Posta elektronikoan, bateria gutxiago kontsumi dezan"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Tùy chọn này thay đổi độ sáng màu nền của trình duyệt và email của bạn, vậy nên sẽ tiêu tốn ít pin hơn"
+msgstr "Aukera horrek nabigatzailearen hondoko kolore argitasun maila aldatzen du zure nabigatzailean eta posta elektronikoan, bateria gutxiago kontsumi dezan"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Tùy chọn này giới hạn hiệu năng tối đa của CPU và giúp bảo tồn vòng đời pin. Nó sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng thông thường, như duyệt và phát video, nếu bạn không dùng các ứng dụng cần nhiều tài nguyên và trò chơi"
+msgstr "Aukera horren CPUren gehienezko funtzionamendua mugatzen du eta bateriaren bizitza babesten laguntzen du. Ez dio eragingo erabilera normalari, adibidez, nabigatzeari eta bideoak erreproduzitzeari, ez baduzu baliabide ugari kontsumitzen duten aplikazioak eta jokoak erabiltzen"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Tùy chọn này làm giảm tốc độ hiện khung màn hình và giảm độ sáng. Nó giúp kéo dài thời gian dùng pin khi màn hình bật"
+msgstr "Aukera horren pantailaren fotograma abiadura eta argitasuna murrizten ditu. Bateriaren bizitza luzatzen laguntzen du pantaila pizten denean"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Chức năng rung dùng nhiều pin hơn"
+msgstr "Bibrazio funtzioak bateria gehiago erabiltzen du"
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Không hiển thị lại nữa"
+msgstr "Ez erakutsi berriz"
msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Phóng to hoặc thu nhỏ màn hình khi đang ở trong Bộ sưu tập hoặc Internet"
+msgstr "Pantaila gerturatu edo urrundu Galerian edo Interneten"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "Nghiêng để cuộn danh sách"
+msgstr "Inklinatu zerr. mugitzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Cuộn lên và xuống danh sách"
+msgstr "Zerrendan gora eta behera egin"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Xê dịch để dời biểu tượng"
+msgstr "Eragin ikonoa mugitzeko"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "Lắc để xem ảnh"
+msgstr "Eragin irudiak bilatzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Di chuyển xung quanh ảnh khi phóng to"
+msgstr "Mugitu irudi batean handitutakoan"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Quét tìm thiết bị"
+msgstr "Bilatu gailuak"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "Nhấc lên để được thông báo"
+msgstr "Jaso jakin. jasotzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Nhận biết tin nhắn và cuộc gọi nhỡ"
+msgstr "Jaso dei galduak eta mezuak"
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "Nhấc lên để tạo cuộc gọi"
+msgstr "Hartu deia egiteko"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Gọi cho danh bạ hiện đang hiển thị trên màn hình"
+msgstr "Deitu orain pantailan ageri den kontaktua"
msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Chuyển động tay"
+msgstr "Esku mugimenduak"
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Vuốt để chụp hình"
+msgstr "Irristatu esku-azpia kapturatzeko"
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "Chạm để tắt âm"
+msgstr "Ukitu esku-azpiarekin isilarazteko"
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Làm âm thanh im lặng bằng cách dùng tay che màn hình khi bạn nhận các cuộc gọi đến hay phát phương tiện"
+msgstr "Isilarazi soinuak pantaila zure eskuarekin estalita deiak jasotzen dituzunean edo musika jotzen ari denean"
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "Chạm hai lần để đến đầu danh sách"
+msgstr "Ukitu bi al. gora joateko"
msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Đi tới đầu danh sách"
+msgstr "Joan zerrendaren goiko aldera"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Thử lắc"
+msgstr "Saiatu astintzen"
msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "Thử"
+msgstr "Saiatu"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "Thử lật"
+msgstr "Saiatu itzultzen"
msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "Làm rất tốt!"
+msgstr "Lan ona!"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "Chạm và giữ ở hai điểm sau đó nghiêng điện thoại tới lui để thu nhỏ hoặc phóng to màn hình"
+msgstr "Ukituta eutsi bi puntutan, okertu atzera eta aurrera gailua pantaila txikitu edo handitzeko"
msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "Chạm và giữ ở hai điểm sau đó nghiêng điện thoại tới hoặc lui để thu nhỏ hoặc phóng to màn hình. Cân chỉnh sẽ khiến cho màn hình chính xác hơn"
+msgstr "Ukituta eutsi bi puntutan, okertu atzera eta aurrera gailua pantaila txikitu edo handitzeko. Kalibratzeak bistaratze zehatzagoa dakar"
msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "Nghiêng thiết bị qua lại để cuộn lên và xuống danh sách"
+msgstr "Inklinatu gailua atzera eta aurrera zerrendan gora eta behera egiteko"
msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Di chuyển thiết bị sang trái hoặc phải trong khi giữ biểu tượng đã chọn để dời nó sang trang khác"
+msgstr "Mugitu gailua ezkerrera edo eskuinera hautatutako ikonoari eutsita, kokapenez aldatzeko"
msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Quay để di chuyển một hình ảnh sang trái, phải, lên và xuống khi phóng to"
+msgstr "Eragin ezkerrera, eskuinera, gora eta behera mugitzeko irudi bat handituta dagoenean"
msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "Lắc thiết bị của bạn để tìm các thiết bị Bluetooth, Kies Air và hơn thế nữa"
+msgstr "Astindu zure gailua, Bluetootha, Kies Air gailuak eta bestelakoak bilatzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "Lật điện thoại để tắt âm cuộc cuộc đến, thông báo tin nhắn và chuông báo"
+msgstr "Itzuli telefonoa sarrera deiak, mezu alertak eta alarmak isilarazteko"
msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Nhấc thiết bị của bạn lên để được thông báo về các tin nhắn và cuộc gọi nhỡ"
+msgstr "Jaso zure gailua dei galduen eta mezuen jakinarazpenak jasotzeko"
msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "Di chuyển thiết bị tới gần mặt bạn"
+msgstr "Jarri gailua zure aurpegitik gertuago"
msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "Cho phép dùng chuyển động để thử"
+msgstr "Erabili mugimendua tutoriala probatzeko"
msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "Tên thiết bị"
+msgstr "Gailuaren izena"
msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "Không cho phép các thiết bị Bluetooth khác tìm thấy"
+msgstr "Ez dago ikusgai gainerako Bluetooth gailuentzako"
msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "Thời gian hết nhìn thấy được"
+msgstr "Ikuspena denboraz kanpo"
msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "Tùy chọn tìm kiếm"
+msgstr "Bilaketa aukerak"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "Tất cả thiết bị"
+msgstr "Gailu guztiak"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Chuẩn"
+msgstr "Estandarra"
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "Đã chọn"
+msgstr "Aukeratutakoa(k)"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "D.sách"
+msgstr "Zerrenda"
msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Hiện tại"
+msgstr "Unekoa"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "Tạo mới"
+msgstr "Berria"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "Xác nhận"
+msgstr "Baieztatu"
msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
msgstr "PAP"
msgstr "CHAP"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Cài đặt cho người phát triển"
+msgstr "Garatzailearen aukerak"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitza idatzi"
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Lưu mẫu rung"
+msgstr "Gorde bibrazio eredua"
msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Lắc để cập nhật"
+msgstr "Astindu eguneratzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 giờ"
+msgstr "12 ordu"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Cỡ chữ"
+msgstr "Letraren tamaina"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Mật mã"
+msgstr "Pasahitza"
msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Dấu hiệu"
+msgstr "Bereizgarria"
msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Mã hóa thiết bị"
+msgstr "Gailu enkriptatzea"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "Mật mã hóa MMC"
+msgstr "MMC enkriptatzea"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Giới hạn hiệu năng tối đa của CPU"
+msgstr "Mugatu CPUaren gehienezko funtzionamendua"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Tiết kiệm pin màn hình"
+msgstr "Pantailaren bateria aurrezpena"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Đổi màu nền để tiết kiệm năng lượng trong Email và Internet"
+msgstr "Aldatu hondoko kolorea bateria aurrezteko Posta elektronikoan eta Interneten"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Tắt phản hồi xúc giác"
+msgstr "Itzali feedback haptikoa"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Tắt phản hồi xúc giác có thể kéo dài thời gian sử dụng pin"
+msgstr "Feedback haptikoa itzaltzeak bateriaren bizitza luza dezake"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Gợi ý tiết kiệm pin"
+msgstr "Bat. aurrezteko aholkuak"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Gọi trực tiếp"
+msgstr "Zuzeneko deia"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Tìm hiểu về cuộc gọi trực tiếp"
+msgstr "Zuzeneko deiari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Cảnh báo thông minh"
+msgstr "Alerta adimenduna"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "Tìm hiểu về cảnh báo thông minh"
+msgstr "Alerta adimendunari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Tìm hiểu thêm về cách chạm 2 lần"
+msgstr "Ikasi bi aldiz ukitzeari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "Tìm hiểu về cách lắc"
+msgstr "Ikasi zeharkatzeari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "Tìm hiểu về lắc"
+msgstr "Ikasi astintzeari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Lật úp để tắt âm thanh"
+msgstr "Itzuli isilarazteko/eteteko"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Kiểu chữ"
+msgstr "Letra mota"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Chế độ màn hình"
+msgstr "Pantaila modua"
msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Tự nhiên"
+msgstr "Naturala"
msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 phút"
+msgstr "Minutu 1"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Màn hình thông minh"
+msgstr "Pantaila adimenduna"
msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Ứng dụng Web"
+msgstr "Web aplikazioa"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Luôn luôn hỏi"
+msgstr "Beti galdetu"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Điện thoại"
+msgstr "Telefonoa"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Thiết bị ở gần"
+msgstr "Gertuko gailuak"
msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Chuyển động"
+msgstr "Mugimendua"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Luôn bật"
+msgstr "Beti aktibatuta"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Bảo mật màn hình"
+msgstr "Pantailaren segurtasuna"
msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Chụp màn hình bằng cách vuốt nó từ phải sang trái hoặc ngược lại với lòng bàn tay của bạn"
+msgstr "Kapturatu pantaila zure eskuaren alboarekin eskuinetik ezkerrera eta alderantziz mugituta"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "Xoay màn hình bằng cách đặt ngón tay của bạn lên màn hình và xoay nó"
+msgstr "Biratu pantaila zure hatz pantailan jarrita eta ondoren biratuta"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Aurkitu sare gordea"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Nhấn WPS trên điểm truy nhập Wi-Fi của bạn trong vòng 2 phút"
+msgstr "Sakatu WPS Wi-Fi sargunean 2 minutu igaro baino lehen"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Kiểu khóa màn hình"
+msgstr "Pantaila blokeo mota"
msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Tùy chọn màn hình khóa"
+msgstr "Blokeo pantailaren aukerak"
msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Vuốt"
+msgstr "Mugitu"
msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Khuôn mặt và giọng nói"
+msgstr "Aurpegia eta ahotsa"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt chế độ Tiết kiệm pin"
+msgstr "Bateria aurrezteko moduaren ezarpenak"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "Thiết bị đã được mã hóa"
+msgstr "Gailua enkriptatuta"
msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "Dữ liệu di động"
+msgstr "Datu mugikorrak"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "Đổi chu kỳ"
+msgstr "Aldatu zikloa"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Chu kỳ sử dụng dữ liệu"
+msgstr "Datu erabiltze zikloa"
msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Sống động"
+msgstr "Dinamikoa"
msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Chuẩn"
+msgstr "Estandarra"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Phim"
+msgstr "Pelikula"
msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Hiện tiêu thụ CPU"
+msgstr "Erakutsi CPU erabilera"
msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Buộc tái tạo GPU"
+msgstr "Behartu GPUren errendatzea"
msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Chồng lấp màn hình hiện tiêu thụ CPU hiện thời"
+msgstr "CPUaren erabilera ageri den pantaila gainjarria"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Dùng tăng tốc 2D trong ứng dụng"
+msgstr "Erabili 2D hardware azelerazioa aplikazioetan"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Giới hạn các xử lý nền"
+msgstr "Mugatu hondoko prozesuak"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Chạm lòng bàn tay để tắt âm/tạm dừng"
+msgstr "Ukitu esku-azpiaz isilarazteko/eteteko"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "Chạm và xoay"
+msgstr "Ukitu eta biratu"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Sartu identitate anonimoa"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Sartu zure identitatea"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitza idatzi"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "Thường dùng"
+msgstr "Maiz erabilitakoa"
msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Giới hạn chuẩn"
+msgstr "Muga estandarra"
msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Không có tiến trình chạy dưới nền"
+msgstr "Hondoko prozesurik ez"
msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Nhiều nhất 1 tiến trình"
+msgstr "Prozesu 1 gehienez"
msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Nhiều nhất 2 tiến trình"
+msgstr "2 prozesu gehienez"
msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Nhiều nhất 3 tiến trình"
+msgstr "3 prozesu gehienez"
msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Nhiều nhất 4 tiến trình"
+msgstr "4 prozesu gehienez"
msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Hiện phần trăm pin trên chỉ báo"
+msgstr "Bateriako ehunekoa adierazlean erakusten du"
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Cho phép trao đổi dữ liệu khi thiết bị chạm thiết bị khác"
+msgstr "Baimena eman datuak trukatzeko gailuak beste gailu bat ukitzen duenean"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Thiết lập kết nối ngang hàng"
+msgstr "Ezarri berdinen arteko konektagarritasuna"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "Kết nối tới Kies qua Wi-Fi"
+msgstr "Konektatu Kies-era Wi-Fi bidez"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Kết nối tới các dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"
+msgstr "Konektatu datu zerbitzuetara ibiltaritza egitean"
msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Khổng lồ"
+msgstr "Izugarrizkoa"
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "Email mới"
+msgstr "Mezu elektroniko berriak"
msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Thư thoại mới"
+msgstr "Ahots mezu berria"
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "Lắp thẻ nhớ SD"
+msgstr "Sartu SD txartela"
msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "Báo thức"
+msgstr "Alarma"
msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Lịch trình"
+msgstr "Antolaketa"
msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "Hình ảnh, video"
+msgstr "Argazkiak, bideoak"
msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "Tải về"
+msgstr "Deskargak"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "Các file khác"
+msgstr "Denetariko fitxategiak"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "Định dạng bộ nhớ USB"
+msgstr "Formateatu USB biltegiratzea"
msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "Xóa mọi dữ liệu trong bộ nhớ USB"
+msgstr "USB memoriako datu guztiak ezabatzen ditu"
msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "Mở khóa màn hình"
+msgstr "Desblokeatu pantaila"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "Sẵn sàng"
+msgstr "Eskuragarri"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Phát âm thanh khi chọn trên màn hình"
+msgstr "Erreproduzitu soinua pantaila aukeraketa egitean"
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "Bật chế độ debug khi kết nối USB"
+msgstr "Arazketa modua abiarazten da USB konektatuta dagoenean"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "Yêu cầu mật mã để giải mã thiết bị mỗi khi bạn bật nó lên"
+msgstr "Pasahitza behar da gailua desenkriptatzeko piztu nahi duzun bakoitzean"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Kiểm tra độ nhạy"
+msgstr "Probatu sentsibilitatea"
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Âm thanh cảm ứng"
+msgstr "Ukimen soinuak"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Các cuộc gọi đến và thông báo mới sẽ được đọc to tự động"
+msgstr "Sartzen diren deiak eta jakinarazpen berriak ozen irakurriko dira automatikoki"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Đọc thông tin người gọi khi nhận cuộc gọi đến"
+msgstr "Irakurri deitzaileen informazioa sarrera deiak jasotzerakoan"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Đọc thông tin người gửi khi có tin nhắn mới"
+msgstr "Irakurri bidaltzaileen informazioa mezu berriak iristen direnean"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Đọc số lượng mail mới nhận được"
+msgstr "Irakurri jasotako mezu elektroniko berrien kopurua"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Thông báo khi có thư thoại mới"
+msgstr "Jakinarazi ahots mezu berria iristen denean"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "Đọc thông tin báo hiệu đã lên lịch khi có báo hiệu"
+msgstr "Irakurri programatutako alarmaren informazioa alarmak jotzean"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "Đọc thông tin về thời gian, cuộc gọi lỡ và thông tin về tin nhắn chưa đọc trên màn hình mở khóa khi màn hình bật"
+msgstr "Irakurri orduari, dei galduei eta irakurri gabeko mezuei buruzko informazioa desblokeatu gabeko pantailan pantaila pizten denean"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Cài đặt độ nhạy và hướng dẫn sử dụng"
+msgstr "Sentsibilitate ezarpenak eta tutoriala"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Tìm hiểu về chuyển động"
+msgstr "Ikasi mugimenduei buruz"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Tự động điều chỉnh âm thanh màn hình"
+msgstr "Egok. pant. tonua autom."
msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Tiết kiệm pin bằng cách điều chỉnh âm màn hình theo phân tích của hình ảnh"
+msgstr "Aurreztu bateria pantailaren tonua egokituz irudien analisiaren arabera"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Nghỉ thông minh"
+msgstr "Egonaldi azkarra"
msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Vô hiệu thời gian sáng màn hình nếu thiết bị phát hiện thấy mặt của bạn đang nhìn vào màn hình bên trong"
+msgstr "Pantaila denboraz kanpo uzteko aukera ezgaitzen du gailuak hautematen badu zure aurpegia barruko pantailara begira dagoela"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Xoay thông minh"
+msgstr "Biraketa adimenduna"
msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Tắt xoay màn hình tự động bằng cách kiểm tra hướng thiết bị và mặt của bạn."
+msgstr "Zure aurpegiaren eta gailuaren orientazioaren bidez pantailaren biratze automatikoa desgaitzen du"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Đọc thông tin báo hiệu khi có âm báo"
+msgstr "Irakurri alarmaren informazioa alarmak jotzen duenean"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Hướng dẫn về chuyển động tay"
+msgstr "Eskuzko mugimendu tutoriala"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Tìm hiểu về chuyển động tay"
+msgstr "Ikasi eskuen mugimenduei buruz"
msgstr "Salasanassa on virheellinen merkki"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-tili"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Käyttäjän salasana"
msgstr "Virheellinen salasanan pituus"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rekisteröi Samsung-tili"
+msgstr "Rekisteröi Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Uusi salasana"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Appli Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Appel voIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ajouter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactif"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Aucun numéro abrégé. Affecter un numéro maintenant?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres des contacts"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "s.o."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Recherche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Consultez les évènements manqués lorsque le mode Écouteur est activé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinois (Chine, Femme)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Les paramètres par défaut annulent les paramètres de l'application"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Anglais (États-Unis, Femme)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installer les données vocales"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Pour utiliser la synthèse vocale, les données vocales doivent être installées"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Femme)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Homme)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Lancer la discussion vocale lorsque le casque Bluetooth est connecté"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Écouter un extrait"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung, développé par Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Enregistré"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles utiliser TTS lorsque le mode Voiture est activé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Définit la synthèse vocale à utiliser pour le texte vocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Invites avant l'écoute"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de synthèse vocale"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Effets vocaux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Donner à Vlingo l'autorisation de créer un index des contacts pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Lorsque la commande vocale est activée, le téléphone démarre l'écoute automatiquement et répond à l'aide de la fonction Réponse auto"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres avancés"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Reconnaissance vocale"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Reconnaissance et synthèse vocales"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Synthèse vocale"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Param. reconnaissance vocale"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ponctuation automatique"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Réponse auto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Dém. auto. profil Voiture"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Dém. autom. hautparleur"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. invite principale"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Moteur par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres du mode Voiture"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Anglais (États-Unis)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Masquer mots injurieux"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Très rapide"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconnaissance vocale"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rapide"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lent"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Mis à jour"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Bureau"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Emplacement"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mode Voiture"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Dossiers"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Français"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Mise hors tension"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Allemand"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italien"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Endormi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espagnol"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Langue"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Infos syst."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grec"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polonais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Échec de la vérification de la signature"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nom utilisateur ou mot de passe incorrect"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Erreur interne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erreur serveur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Le mot de passe doit être composé de %1$d à %2$d caractères"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Papier peint d'accueil"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Papier peint verr."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage négatif"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Affichage d'origine"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage positif"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "L'heure réglée peut être différente de l'heure locale réelle."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Emplacements"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d à %d chiffres requis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications téléchargées"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Clavier"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s sans %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Appli Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si vous modifiez la langue, toutes les applications seront fermées et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Réinitialisation..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Redémarrer le téléphone pour activer la mise à jour automatique ?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "À propos de"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'installation"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de chargement des photos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (logiciel informatique) ou les pilotes appropriés ne sont pas déjà installés sur votre ordinateur, l'installation sera effectuée sous Microsoft Windows. \nUne fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :\n\r- Synchroniser les données du téléphone\n- Mettre à niveau le logiciel du téléphone\n- Partage Internet (Ce téléphone fonctionne comme un modem et vous pouvez utiliser Internet dans votre bloc-notes ou votre PC)\n- Copier des fichiers audios/vidéos achetés (Microsoft Windows Media DRM) ou des fichiers standards sur votre téléphone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profils de réseau social"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Sélecteur de tâches"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibreur et mélodie crescendo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Échec de suppression"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connecter à un périphérique Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinérance"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Mouvements"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran verrouillé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Lecteur multimédia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu et widgets"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Connexion USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Compte Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe utilisateur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Votre anniversaire"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Créer un compte"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Ouvrir une session sur un compte Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nouv. mot passe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Le code doit comporter de %d à %d chiffres"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Réseau non disponible"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Espagnol"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Erreur inconnue. Impossible de lancer l'application"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Toujours refuser"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Téléchargement auto."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date et heure"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format de la date"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "JJ.MM.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Rappel de la date d'expiration"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transfert de fichiers"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL page d'accueil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Partage Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.JJ.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mode réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licences libres"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Réseaux préférés"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Réinitialisation des paramètres"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Sélectionner un réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format de l'heure"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Suivi des transactions"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.JJ.MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualiseur de fichiers"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Enregistrer dans Mes fichiers"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Heure et date"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Préc."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s sera verrouillé dans %d heures et %s sera rétabli par défaut. Obtenir des licences supplémentaires ?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Rappel d'expiration"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Réessayer"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Réponse automatique"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Liste des messages"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Veuillez patienter ..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Appels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d secondes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Saisir un nom"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Infos"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Mis à jour"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nouveau mot de passe enregistré"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Aucun mot de passe. Définir un mot de passe?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nouveau message"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Demander lors de la connexion"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Clair"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activé"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Toute la journée"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Infos sur le certificat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activer le service de localisation"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Messagerie instantanée"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Actualités"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Pas de carte SIM"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numéro de série"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Masquer le clavier"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Le dictaphone va s'arrêter, car la pile est trop faible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Quitter le mode Silencieux"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "Pour tous les téléservices, à l'exception des messages texte"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Pile faible. Impossible de lancer l'application"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Message multimédia envoyé"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Enregistrement ..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "jours"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "heures"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semaines"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semaine"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ajouter"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Quitter ttes appli."
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Déplacer"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Suivant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "À propos du téléphone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nom d'accès"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avancé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibreur et mélodie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibration d'alerte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Tous les courriels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversaire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "N'importe quelle touche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Type d'authentification"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique de la date"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Durée du rétroéclairage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibreur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibreur puis mélodie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Journal d'appels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Modifier le code NIP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "ModifierNIP2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Effacer la mémoire du téléphone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmer le nouveau NIP1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmer le nouveau NIP2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse du serveur mandataire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Connectivité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Indicatif de pays"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe actuel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "NIP1 actuel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "NIP2 actuel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Afficher le contenu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Annulation de l'inscription DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Enregistrement DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Média GDN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Entrez un NIP composé de 4 à 8 chiffres"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications d'évènements"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mode numéros autorisés"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Mode Avion"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Réseau d'itinérance"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En cours d'utilisation"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Éléments"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Langues"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Liste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Moyenne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Mémoire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Mémoire par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaires"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Message multimédia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Détails de la carte mémoire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "État de la mémoire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message et courriel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Traçage du mobile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Style par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Code réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Type de réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nouveau NIP1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nouveau NIP2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Mot de passe vide"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Voiture"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Verrouillage téléphone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "NIP1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "NIP2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "Les NIP ne correspondent pas !"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Verrouillage confidentialité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqué"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "Code PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Code PUK2 bloqué"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Mélodie crescendo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Récent"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Mélodie Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Réseau d'itinérance"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sécurisé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sécurité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Type de service"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Verrouillage SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Petite"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Message SOS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profils de sons"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Thème"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tactile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibreur 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibreur 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibreur 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibreur 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibreur 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Messagerie vocale"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Téléchargements WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresse MAC Wifi"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Type de sonnerie"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Confirmer mot passe"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue d'affichage"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Langue du clavier"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Réunion"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Extérieur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "NIP1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Espace"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non disponible"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Conditions d'utilisation"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Durée du rétroéclairage"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Messages Push"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Messages diffusés"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Chaines de réception"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Type de police"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Temps défilement pages"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Réseau domestique"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Expiration"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Priorité"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Options de réception"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Messages texte"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Type d'alphabet"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Modifier la chaîne"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Élément"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mémoire auxiliaire"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Répertoire"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Tous les appels interdits"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tous les contacts associés aux comptes Web seront également supprimés du serveur Web. Continuer ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Effacé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Effacement…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Entrez un NIP de déverrouillage (PUK) composé de 8 chiffres"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Avion activé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Interdire les appels entrants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "NIP1 incorrect"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "NIP incorrect. 1 essai restant"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "NIP2 incorrect"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "NIP incorrect. %d essais restants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. 1 essai restant"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 incorrect"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. %d essais restants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Code PUK2 incorrect"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. 1 essai restant"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. %d essais restants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formatage..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Le formatage effacera toutes les données.\nContinuer?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Aucun élément sélectionné"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Interdire les appels sortants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Mot de passe modifié"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Mot de passe trop court"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d essai restant"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "NIP1 bloqué"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "NIP1 modifié"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "NIP2 bloqué"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "NIP2 modifié"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "NIP2 débloqué"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "NIP débloqué"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Enregistrement"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Appliqué"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Tonalité d'alerte message"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nouveau réseau"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Opération inconnue"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Oui"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "NIP2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation en cours..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Courriels"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wifi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilisation du processeur"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lecteur d'écran (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Vitesse d'élocution"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de police"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Type de police"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lampe"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilité"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Utiliser panoramique"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Essayer Inclinaison"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appels entrants"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitaires USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Verr. rotation"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Pourcentage de la pile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mon numéro"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Numéro du modèle"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version :"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Numéro de version"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informations sur le périphérique"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Dimanche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lundi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Mardi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Tenez le périphérique"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activation de mouvement"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incliner pour zoomer"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Util. inclin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utiliser les mouvements"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mouvement désactivé"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Échec de la connexion sécurisée"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Retour tactile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte message"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte courriel"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Mot de passe simple non autorisé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Appel entrant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Une fois"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Toutes les 2 min"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Toutes les 5 min"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Toutes les 10 min"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'accessibilité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Après 5 secondes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espace disponible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Noir"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Accès rapide"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Premier jour de la semaine"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formater la carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Ouïe"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Écran d'accueil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse mandataire incorrecte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Programme d'installation de Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Infos inclin."
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Plus d'infos sur le retournement"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Média"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de mouvement"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Activer carte SD"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Déplacer une icône vers une autre page"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Déplacez le périphérique vers la gauche ou la droite"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nouveau réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Aucun service"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Traitement..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politique de sécurité"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Sélectionner une autre connexion"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume du téléphone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Vitesse d'élocution"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Heure"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espace total"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Essayez de toucher deux fois"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Essayer panoramique"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Retourner pour désact son"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Désactiver la carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Débogage USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utiliser les données par paquets"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vue"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "L'espace de stockage interne du téléphone est presque saturé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 heures"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mercredi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jeudi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Vendredi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Samedi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Courriel"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc. appels avec Accueil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "fois"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Par message multimédia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Langue et région"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc. appels avec Accueil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Supprimer la licence"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Modifier préféré"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerte de courriel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Entrez le mot de passe actuel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Code d'annulation d'enregistrement introuvable"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Impossible de sélectionner le réseau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Connexions MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Préféré"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Région"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "Réseau social"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de sensibilité"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test de sensibilité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Tester la sensibilité de l'inclinaison"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Réglez le volume et l'intensité du son lors de la numérotation, l'utilisation du clavier, la sélection sur l'écran, la pression des touches de fonction et le verrouillage et le déverrouillage du périphérique"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lecteur d'images"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modèle"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanc"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personnaliser écr verr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie de message"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Emplacement"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tous"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Saisissez de nouveau le mot de passe dans %d secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Impossible de modifier le NIP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Son verrouillage écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie appel entrant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration appel entrant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe simple"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Autoriser le Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Autoriser l'utilisation d'Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Autoriser l'utilisation de l'appareil photo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Autoriser la synchronisation du bureau"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Autoriser le courriel HTML"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Autoriser le partage Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Autoriser les messageries POP et IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Autoriser la négociation de l'algorithme de cryptage S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Autoriser les certificats logiciels S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Autoriser la carte de stockage"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Autoriser la messagerie texte"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Autoriser le Wifi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Contrôle des pièces jointes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Période maximale des évènements du calendrier"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Période maximale des courriels"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Nombre minimum de caractères complexes dans le mot de passe"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Récupération de mot de passe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Exiger le cryptage S/MIME des messages"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Exiger le cryptage de l'algorithme S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Exiger la synchronisation manuelle lorsque vous êtes en itinérance"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Exiger l'algorithme S/MIME signé"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Exiger la signature S/MIME des messages"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Désactivez le mode Avion pour utiliser les services réseau"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "jour"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Heure avancée"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Désinstallé"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Applications"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Données"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "octets"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lancer par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Effacer les valeurs par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Cette application est définie pour s'ouvrir par défaut lors de certaines actions"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Opérateur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tiers"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Recherche..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Désinstaller les mises à jour"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stockage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Go"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "Ko"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Plus de détails"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Désinstallation..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Affichage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Point d'accès mobile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Discrétion"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Recherche..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forcer l'arrêt"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Désinstaller"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Effacer les données"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localiser appareil mobile"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Réess."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerte de message"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Accra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis-Abeba"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adélaïde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Alger"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almaty"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Amman"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ashgabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asuncion"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Athènes"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Açores"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bagdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Bakou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bangkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barcelone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Pékin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beyrouth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrade"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Belize City"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Berne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bichkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Guinée-Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogotá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Bologne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston "
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasilia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Bruxelles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Bucarest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Le Caire"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Iles Canaries"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Canberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Canton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Le Cap"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Caracas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Cardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à un ordinateur. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à un ordinateur. Le débogage USB sera automatiquement désactivé après utilisation"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "La licence va être supprimée. Continuer ?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mode de connexion par défaut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ce mode est destiné aux développeurs d'applications. Vous pouvez tester et développer un logiciel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies est le mode de connexion par défaut. Les autres modes répertoriés ci-dessous sont facultatifs. Ce périphérique va revenir au mode par défaut une fois que vous aurez utilisé les modes répertoriés ci-dessous"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Vous pouvez effectuer les opérations suivantes:\n- Copie rapide de fichiers\n- Connexion possible sous MAC, Linux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Tout réinitialiser"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Avion activé"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mode Avion désactivé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossible d'activer le mode Avion"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activer l'administrateur de périphérique?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Verrouillage automatique de l'écran tactile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Enregistrer dans"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Déconnecté"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effets"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Désactivé"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activé"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à l'ordinateur. La mémoire auxiliaire sera automatiquement désactivée après utilisation"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Touchez pour insérer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "L'utilisation des données mobiles en itinérance va entrainer des frais supplémentaires"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Pile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Lorsque l'itinérance des données est désactivée, les applications qui utilisent la connexion des données risquent de ne pas fonctionner"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran verrouillé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Réponse automatique"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lampe de poche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gérer les applications"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mode économie d'énergie"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erreur inattendue"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Échec de la connexion du serveur mandataire"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erreur connexion réseau"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Carte SIM non valide"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Échec de l'opération"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Les données mobiles seront utilisées si vous chargez ou téléchargez des données sans établir de connexion Wifi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effet d'ouverture des applications"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Image d'ouverture des applications"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Couleurs négatives"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lumière d'assistance"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Après 1 seconde"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Après %d secondes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Terminer les appels à l'aide de la touche Marche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement lorsque le casque est branché"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressez la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Modifier la taille du texte dans Contacts, Calendrier, Note, Messages, Courriel et MI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appuyez sur la touche d'accueil pour accepter les appels entrants"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tous les paramètres par défaut seront rétablis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cayenne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Tcheliabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Chisinau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Colombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Copenhague"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Cork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Raccourci touche Marche"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Détroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dhaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego Garcia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Djibouti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubaï"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Douchanbe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Ile de Pâques"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Édimbourg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florence"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Iles Galápagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Genève"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Gênes"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Géorgie du Sud"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Guatemala Ville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Saint-Barthélemy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hambourg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanoï"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "La Havane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Hawaï"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, Utilitaires USB, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date et heure, clavier, licence, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres de connectivité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres système"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Cette bande risque de ne pas fonctionner en dehors des États-Unis et du Canada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Le mode UMTS fonctionne uniquement dans la zone de couverture 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Annuler l'enregistrement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianapolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkoutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Istanbul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Ijvesk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Jakarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Djedda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Jérusalem"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Johannesburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kaboul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliningrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamtchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Kathmandu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Kharkiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Khartoum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kolkata"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoïarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Koweït"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Angeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lisbonne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Ljubljana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Londres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Luxembourg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Macao"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Guinée équatoriale"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Malé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manille"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Saint-Martin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riyad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melbourne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memphis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messine"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Mexico"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Centre de l'Atlantique"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Atoll de Midway"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadiscio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monrovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montréal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moscou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Munich"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Mascate"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nairobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Rome"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "N'Djamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Naples"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Pour éviter les problèmes de surchauffe, la valeur de luminosité maximale a été réduite"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "La Mecque"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "New Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "New York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Terre-Neuve"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Nouméa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokouznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novossibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku'alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palerme"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Panama City"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Paris"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Philadelphie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Phoenix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgorica"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port-Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Port-au-Prince"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Prague"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Yangon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reykjavík"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio de Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Saint-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San José"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "Saint-Marin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Sanaa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Saint-Domingue"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Sao Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Séoul"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe incorrect"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Shanghai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapour"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St. John's"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Stockholm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sydney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Tahiti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taipei"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Tachkent"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tbilissi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Téhéran"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Ho Chi Minh City"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tianjin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tijuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tokyo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Tripoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Tunis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Oufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "La Valette"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancouver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Vérone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Vienne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnius"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgograd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Saint-Pétersbourg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varsovie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Iakoutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamoussoukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaoundé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Iekaterinbourg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Erevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Ioujno-Sakhalinsk "
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zurich"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour logicielle"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Exemple régional"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Système"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Carte SIM non disponible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Non pris en charge"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "Le débogage USB est uniquement destiné au développement. Vous pouvez l'utiliser pour copier des données entre votre ordinateur et votre périphérique, installer des applications sur votre périphérique sans recevoir de notification et lire des données de journal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Une fois la réinitialisation effectuée, le téléphone va redémarrer automatiquement"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Réinitialisation des paramètres"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Param. profil carte SIM"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Réinit. param. origine"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Fonction modem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotation auto de l'écran"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Chinois"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Japonais"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Stockage système"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Point d'accès port. et modem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Le changement de région fermera toutes les applications et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Immense"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Le champ Nom ne peut pas être vide"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "La politique de sécurité limite l'utilisation de Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "La politique de sécurité limite l'utilisation de la carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Restaurer défaut"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Économie d'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "En savoir plus sur l'économie d'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Économie d'énergie UC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utiliser niveau d'alimentation inférieur pour l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Désactivez le vibreur en cas d'appui sur l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "La désactivation du vibreur peut prolonger l'autonomie de la pile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Cette option modifie le niveau de luminosité de la couleur d'arrière-plan de la messagerie, de sorte qu'elle consomme moins d'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Cette option modifie le niveau de luminosité de la couleur d'arrière-plan du navigateur et de la messagerie afin d'économiser de l'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Cette option restreint les performances maximales de l'UC et permet de prolonger la durée de vie de la pile. Cela n'aura aucun effet sur l'utilisation normale (navigation et lecture vidéo) si vous n'utilisez pas des applications et des jeux nécessitant de nombreuses ressources"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Cette option réduit la fréquence d'images de l'écran et la luminosité. Cela permet de prolonger la durée de vie de la pile lorsque l'écran est activé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La fonction de vibreur utilise davantage d'énergie"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Ne plus afficher"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran dans Galerie ou Internet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Inclin pour défiler liste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Faire défiler la liste vers le haut/bas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Agrand pr déplacer icône"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Agrand. pr parcourir img"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Se déplacer autour d'une image lors d'un zoom avant"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Recherche des périphériques"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Prendre l'appareil pour être averti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Connaitre les appels manqués et les messages"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Décroch. pr passer appel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Appeler le contact actuellement affiché à l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements des mains"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Glissem. paume pr capture"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Touch. paume pr dés. son"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactivez les sons en couvrant l'écran de votre main quand vous recevez des appels entrants ou lisez un fichier multimédia"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "App. 2 fois pr rev. haut"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Revenir en haut d'une liste"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Essayer de secouer"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Essayer"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Essayer de retourner"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Beau travail!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Touchez longuement deux points, puis inclinez le périphérique d'avant en arrière pour réduire ou agrandir l'écran"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Touchez longuement deux points, puis inclinez le périphérique d'avant en arrière pour réduire ou agrandir l'écran. Le calibrage rend l'affichage plus précis"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Incliner le périphérique d'avant en arrière pour faire défiler la liste vers le haut et vers le bas"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Déplacez votre périphérique vers la gauche ou la droite tout en touchant une icône pour la déplacer vers une autre page"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Glissez un doigt pour déplacer une image vers la gauche, la droite, le haut et le bas lors d'un zoom avant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Secouez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth, Kies Air, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Retournez le téléphone pour couper la sonnerie des appels entrants, des alertes de message et des alarmes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Prenez votre appareil pour être averti des appels manqués et des messages"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Rapprocher le périphérique de votre visage"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Utiliser le mouvement pour essayer le didacticiel"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Nom du périph."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Non visible sur les autres périphériques Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Délai d'expiration de la visibilité"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Options de recherche"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Tous les périphériques"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Sélectionné"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Liste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "En cours"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Nouveau"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Confirmer"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Options de développement"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Saisir le mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Enregistrer le modèle de vibration"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Secouer pr mettre à jour"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 heures"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de police"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Carte d'ident."
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cryptage du périphérique"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Cryptage MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limiter les performances maximales de l'UC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Économie d'énergie de l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Changer la couleur d'arrière-plan de la messagerie et du navigateur Internet pour économiser de l'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Désactiver le retour tactile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "La désactivation du retour tactile peut prolonger la durée de la pile"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Astuces éco. d'énergie"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Appel direct"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "En savoir plus sur l'appel direct"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerte intelligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "En savoir plus sur l'alerte intelligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "En savoir plus sur la double touche"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Présentation de la fonction Panoramique"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Plus d'infos sur les secousses"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Retourner pour désactiver le son/mettre en pause"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Type de police"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mode d'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Écran intelligent"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Application Web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Toujours demander"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Téléphone"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Appareils à proximité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mouvement"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Toujours activé"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Sécurité écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Faites une capture de l'écran en effectuant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite avec le côté de la main"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Placez votre doigt sur l'écran, puis tournez-le pour faire pivoter l'écran"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Rechercher le réseau masqué"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Appuyez sur le bouton WPS de votre point d'accès Wifi d'ici 2 minutes pour l'activer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Type de verrouillage de l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Options de l'écran verrouillé"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Glisser"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Visage et voix"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres du mode d'économie d'énergie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Périphérique crypté"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Données mobiles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Modifier le cycle"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Cycle d'util. des données"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dynamique"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Film"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Aff. ut. processeur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forcer rendu GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superp. écrans affichant infos ut. proc. actuelles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utiliser accélération matérielle 2D dans applis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limiter le nombre de processus en arrière-plan"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Utilisez l'écran tactile pour désactiver ou mettre en pause le son"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Touchez et tournez"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Indiquer une identité anonyme"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Indiquer votre identité"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Saisir le mot de passe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Fréquemment utilisé"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite standard"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Aucun processus en arrière-plan"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processus au maximum"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processus au maximum"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processus au maximum"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processus au maximum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Affiche le pourcentage de pile sur le pointeur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Autoriser l'échange de données lorsque deux appareils se touchent"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Définir une connectivité poste à poste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Se connecter à Kies via Wifi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Connecter aux services de données en itinérance"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Géante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Nouveaux courriels"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nouveau message vocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Insérez une carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Alarme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Évènement"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Photos, vidéos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Télécharg."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Fichiers divers"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Formater le stockage USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Efface toutes les données du stockage USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Déverrouiller l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Disponible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Émettre dles sons lors de la sélection à l'écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Le mode débogage démarre lors de la connexion d'un périphérique USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Mot de passe requis pour décrypter le périphérique à chaque activation"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Tester la sensibilité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons tactiles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Les appels entrants et les nouvelles notifications seront automatiquement lus à haute voix"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lire à haute voix les coordonnées de l'appelant lors d'un appel entrant"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lire à haute voix les données des expéditeurs en cas de nouveau message"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lire à haute voix le nombre de courriels reçus"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notifier lors de la réception de nouveaux messages vocaux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Lire à haute voix les données des alarmes programmées lorsqu'elles sonnent"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Lire à haute voix l'heure, l'information sur l'appel manqué et le message non lu, lorsque l'écran s'allume pendant le déverrouillage"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Paramètres de sensibilité et didacticiel"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus sur les mouvements"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajust. auto. ton écran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Économisez de l'énergie en ajustant la tonalité de l'écran en fonction de l'analyse des images"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Veille intelligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactive la mise en veille de l'écran si l'appareil détecte que votre visage fait face à l'écran interne"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotation intelligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Lire à haute voix les données des alertes lorsqu'elles sonnent"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus sur les mouvements des mains"
+
msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Compte Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Mot de passe utilisateur"
msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Créer un compte Samsung"
+msgstr "Créer un Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nouv. mot passe"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scan"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Féilire"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Glao VoIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Anaithnid"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Cuir leis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neamhghníomhach"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Níl uimhir meardhiailithe ann. Sann ceann anois?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe teagmhálaithe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/B"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Seiceáil do chuid imeachtaí a cailleadh agus an mód gléas cinn cumasaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Sínise (An tSín, Bean)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Sáraíonn réamhshocruithe socruithe an fheidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe, Bean)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Suiteáil sonraí gutha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Suiteáil sonraí gutha atá de dhíth ar shintéis cainte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Bean)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Fear)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Lainseáil Caint ghutha ar cheangal ghléas cinn Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Éist le sampla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung arna chumhachtú ag Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Sábháilte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Roghnaigh feidhmchláir le TTS a úsáid agus an mód Tiomána ar siúl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Socraíonn seo an t-inneall sintéise cainte a úsáidfear le haghaidh téacs labhartha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Leideanna canta roimh éisteacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Téacs-go-teanga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe téacs-go-teanga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Cineál 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Cineál 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Cineál 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Cineál 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Maisíochtaí gutha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ceadaigh do Vlingo innéacs teagmhálaithe a chruthú chun cruinneas aitheanta gutha a fheabhsú?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Nuair a thosaíonn an tOrdú gutha, tosóidh an fón seo ag éisteacht go huathoibríoch agus ag freagairt trí Uathlabhairt a úsáid"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ardsocruithe"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Téacs-go-teanga"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ionchur gutha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ionchur agus aischur gutha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Aschur gutha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Socruithe aitheanta gutha"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Uathphoncaíocht"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "uathlabhairt"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Uatosaigh Mód tiomána"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Uath-thosaigh fón callaire"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Saincheap an phríomhleid"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Inneall réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe mód Tiomána"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Béarla (Ríocht Aontaithe)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Folaigh focail ghránna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "An-tapa"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Aitheantóir gutha"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normálta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Tapa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Mall"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Nuashonraithe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oifig"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Séanadh Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Suíomh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mód tiomána"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Déanta"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Fillteáin"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fraincis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Cumhacht as"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Gearmáinis"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Iodáilis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Codladh"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spáinnis"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Teanga"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Fais. Chórais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gréigis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polainnis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portaingéilis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Theip ar sheiceáil sínithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Earráid inmheánach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Earráid freastalaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Earráid anaithnid"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ainm úsáideora in úsáid cheana"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ní mór níos mó ná %1$d agus níos lú ná %2$d carachtar a bheith sa phasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat scáileáin bhaile"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Cúlbhrat an sc. ghlasála"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint dhiúltach"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Buntaispeáint"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint dhearfach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "D'fhéadfadh an t-am atá socraithe a bheith difriúil ón bhfíor-am áitiúil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Suíomhanna"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d go %d digit de dhíth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir a íoslódáladh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Eochairchlár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s saor as %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Giuirléidí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dúnfar gach feidhmchlár má athraítear an teanga agus caillfear sonraí nach raibh sábháilte. Ar aghaidh?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ag athshocrú..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Atosaigh fón chun nuashonrú uathoibríoch a úsáid?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Eolas faoi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe suiteála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe uaslódála grianghraif"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Seachphort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Mura bhfuil Samsung Kies (bogearraí PC) nó na tiománaithe cearta suiteáilte ar do PC cheana féin, leanfar leis an tsuiteáil in Microsoft Windows. \nTar éis duit na bogearraí PC a shuiteáil, is féidir leat na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh\n- Sonraí fóin a shioncronú\n- Bogearraí fóin a uasghrádú\n- Comhroinnt Idirlín (Feidhmíonn an fón seo mar mhóideim le go mbeidh rochtain ag do ríomhaire glúine nó PC ar an Idirlíon)\n- Ceol/físeáin a ceannaíodh (Meáin DRM Microsoft Windows) nó gnáthchomhaid a chóipeáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Próifílí líonraí sóisialta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Malartóir tascanna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Crith & séis mhéadaitheach"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Theip ar scriosadh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Nasc le gléas Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Sonraí fánaíochta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gothaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Glasáil an scáileán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Seinnteoir meán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Roghchlár agus giuirléidí"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Ceangal USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Nasc Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil pasfhocal nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Tá carachtar neamhbhailí sa phasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal úsáideora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Do bhreithlá"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Cruthaigh cuntas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Fad an phasfhocail neamhbhailí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Sínigh suas do Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Pasfhocal nua"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ba chóir dó a bheith idir %d agus %d dhigit ar fad"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Níl an líonra ar fáil"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Spáinnis"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Earráid anaithnid. Ní féidir feidhmchlár a lainseáil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "an Fhrainc"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Diúltaigh i gcónaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Uath-íoslódáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dáta agus am"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formáid dáta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "LL.MM.BBBB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Meabhrúchán roimh imeacht as feidhm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Aistriú comhaid"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL Baile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Nasc Idirlín"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Comhroinnt Idirlín"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.LL.BBBB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mód líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ceadúnais fhoinse oscailte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Líonraí sainroghnaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Athshocraigh socruithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Roghnaigh líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formáid ama"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Amchrios"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rianú idirbhirt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "BBBB.LL.MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Amharcóir comhaid"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Sábháil i Mo Chomhaid"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Am & Dáta"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Siar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Beidh %s glasáilte i gceann %d uair an chloig agus fillfear %s ar an réamhshocrú. Faigh tuilleadh ceadúnas?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Meabhrúchán ar imeacht as feidhm"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Atriail"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Uathfhreagairt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Liosta teachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Fan go fóill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Glaoigh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normálta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soicind"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Iontráil ainm"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Faisnéis"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Nuashonraithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Pasfhocal nua sábháilte"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Níl pasfhocal ann. Socraigh pasfhocal?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Cum teachtaireacht nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Iarr ar cheangail"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Geal"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth curtha i ngníomh"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "An lá ar fad"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin deimhniú"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Cumasaigh seirbhísí suímh"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant messenger"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nuacht"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Níl SIM ann"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sraithuimhir"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Folaigh eochaircheap"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Scoirfear Guth-Thaifeadán de bharr ceallra a bheith íseal"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Scoir mód Tostach"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "do gach Teilisheirbhís ach amháin SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Ceallra lag. Ní féidir feidhmchlár a lainseáil"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS seolta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Ag clárú..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "laethanta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "uaireanta an chloig"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "seachtainí"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "seachtain"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Cuir leis"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Críochnaigh gach feidhmchlár"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Bog"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Ar aghaidh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Eolas faoin fhóin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ainm rochtana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Ardleibhéal GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Crith agus séis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Crith foláirimh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Gach r-phost"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Lá cinn bliana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Eochair ar bith"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Coinne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Cineál fíordheimhnithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Uath-nuashonrú ama"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Am cúlslais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Crith"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Crith agus ansin séis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Loga glaonna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Athraigh cód PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Athraigh PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Glan cuimhne fóin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Deimhnigh cód PIN1 nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Deimhnigh PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Deimhnigh pasfhocal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Seoladh seachfhreastalaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Nascacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Snag snasta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Cód tíre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal reatha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 reatha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 reatha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Taispeáin inneachair"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Díchlárú DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Clárú DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Meáin DRM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Iontráil PIN 4-8 ndigit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fógraí na n-imeachtaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mód diailithe seasta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Mód eitilte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Domhanda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Líonra iasachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In úsáid"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Míreanna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Teangacha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ceadúnas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Amharc liosta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Uaslíon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Meánach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Cuimhne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Cuimhne réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Laethanta cinn bliana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Coinní"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Sonraí an chárta cuimhne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Stádas cuimhne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Teachtaireacht agus r-phost"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rianaire taistil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Stíl réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Réamhshocrú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Cód líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liosta líonraí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Cineál líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN2 nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Pasfhocal folamh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Idirlíon PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Tiomáint"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Glas fóin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "Ní mheaitseálann na PIN!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Glas príobháideachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blocáilte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Cód PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blocáilte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Séis mhéadaitheach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Deireanach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Tiúin Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Líonra fánaíochta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "soicindí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Slán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Slándáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Cineál seirbhíse"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Glas SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Beag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí SOS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Próifílí fuaime"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Mór"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Téama"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tadhaill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Crith 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Crith 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Crith 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Crith 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Crith 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Glórphost"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Íoslódálacha WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Seoladh MAC Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Dath sa chúlra"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Cineál foláirimh"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Teanga taispeána"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Teanga an mhéarchláir"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Cruinniú"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Lasmuigh"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Cód PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Spás"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Níl sé ar fáil"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Comhaontú úsáideora"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Scáileán baile"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Am cúlslais"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Brútheachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Teachtaireachtaí craolta"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Cainéil fála"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Clóstíl"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Fad ama an leathanaigh"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Líonra baile"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Imeacht as feidhm"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Tosaíocht"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Roghanna fála"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Tacú carachtar"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Cuir cainéal in eagar"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Mír"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ollstóráil"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Leabhar fóin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Cosc ar gach"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Scriosfar gach teagmhálaí atá nasctha le cuntais Gréasáin san fhreastalaí Gréasáin freisin. Ar aghaidh?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Glanta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ag glanadh..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Iontráil cód díghlasála PIN (PUK) 8 ndigit"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mód eitilte air"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Urchosc isteach"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN mícheart. 1 iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN mícheart. %d iarrachtaí fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 mícheart. 1 iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Cód PUK1 mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 mícheart. %d iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 mícheart. 1 iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 mícheart. %d iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Ag formáidiú..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Scriosfaidh formáidiú gach sonraí.\nAr aghaidh?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Níor roghnaíodh míreanna"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Urchosc amach"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Pasfhocal athraithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Pasfhocal ró-ghearr"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Cód PIN1 blocáilte"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Cód PIN1 athraithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocáilte"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 athraithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Baineadh bac de PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Baineadh bac den SIM"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ag Sábháil"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Socraithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Ton foláirimh teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Líonra nua"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Oibríocht anaithnid"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Déan é"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formáid"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Cur i ngníomh ar bun..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "R-phoist"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ball Te Móibíleach"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Úsáid CPU"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Léitheoir scáileáin (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Ráta labhartha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Inrochtaineacht"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ardchodarsnacht"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Méid cló"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Clóstíl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Solas tóirse"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monafhuaim"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ceacht teagaisc"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Íogaireacht"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Úsáid peanáil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Triail claonadh"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Glaonna isteach"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Airde"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Áiseanna USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Glas rothlaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Céatadán sa cheallra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "M'uimhir féin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Uimhir na samhla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Leagan:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Uimhir thógála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin gléas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Dé Domhnaigh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Dé Luain"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Dé Máirt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Beir greim orm"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Gníomhachtú gluaisne"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Claon le zúmáil"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Úsáid Claonadh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Úsáid gluaisne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Gluaisne díchumasaithe"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ní féidir nasc a shlánú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Fógra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Aisfhotha haptaice"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Athbhualadh foláirimh teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Athbhualadh foláirimh r-phoist"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Pasfhocal simplí neamhcheadaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Glao isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Uair amháin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Gach 2 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Gach 5 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Gach 10 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 shoicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 soicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 soicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe inrochtaineachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Tar éis 5 shoicind"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Spás atá ar fáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Dubh"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Rochtain éasca"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "An chéad lá den tseachtain"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formaidigh an cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Éisteacht"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Scáileán baile"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Seachsheoladh mícheart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Suiteálaí Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Teanga"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Maidir le claon"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Foghlaim faoi chasadh bunoscionn"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Meáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe Gluaisne"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Gluaisní"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Gléas cárta SD"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Bog íocón chuig leathanach eile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Bog an gléas ar chlé nó ar dheis"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liosta líonraí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Líonra nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Níl seirbhís ann"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Ag próiseáil..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Beartas slándála"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Roghnaigh nasc eile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Airde fuaime an fhóin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Luas le téasc a rá"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Am"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Spás iomlán"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Triail déthapáil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Triail peanáil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Cas bunoscionn le balbhú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Díghléas cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Dífhabhtú USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Úsáid sonraí paicéid"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Radharc"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 uair an chloig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Dé Céadaoin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Déardaoin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Dé hAoine"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Dé Sathairn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "R-phost"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "uaireanta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Le MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Teanga agus réigiún"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Bain ceadúnas"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Eagraigh sainrogh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Foláireamh r-phoist"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Iontráil pasfhocal arís"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil an pasfhocal reatha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Níor aimsíodh an cód díchláraithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Theip ar roghnú líonra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ardchodarsnacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Naisc MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Sainroghnaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Réigiún"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe íogaireachta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Tástáil íogaireachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Airde"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Tástáil íogaireacht claoine"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ceartaigh airde agus déine d'fhuaimeanna le linn diailiú, le linn eochaircheap a úsáid, scáileán a thapáil, eochracha crua a bhrú, agus an gléas a ghlasáil agus a dhíghlasáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Pasfhocal mícheart. Triail arís"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Léitheoir pictiúr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Uath-nuashonrú"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Samhail"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bán"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Saincheap sc. glasála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Clingthon teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Suíomh"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Gach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Iontráil pasfhocal arís tar éis %d soicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ní féidir an PIN a athrú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Fuaim scáileáin ghlasála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Clingthon ar ghlao isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Crith ar ghlao isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal simplí"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Ceadaigh Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Ceadaigh úsáid Idirlín"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ceadaigh Ceamara"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ceadaigh sioncronú deisce"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Ceadaigh r-phost HTML"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ceadaigh comhroinnt Idirlín"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Ceadaigh r-phost POP agus IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Ceadaigh idirbheartú algartaim chriptithe S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ceadaigh deimhnithe bogearraí S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ceadaigh cárta stórais"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ceadaigh téacsáil"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Ceadaigh Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Rialú ceangaltán"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Uasaois na n-imeachtaí féilire"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Uasaois na r-phost"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Íoslíon carachtar casta sa phasfhocal"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Athshlánú pasfhocail"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Éiligh criptiú S/MIME ar theachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Éiligh criptiú algartam ar S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Éiligh sioncronú de láimh le linn fánaíocht"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar algartam"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar theachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Díghníomhachtaigh an mód Eitilte chun seirbhísí líonra a úsáid"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "lá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Am coigilte sholas an lae"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Díshuiteáilte"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Iomlán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Feidhmchlár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bearta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lainseáil trí réamhshocrú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Glan réamhshocruithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Tá an feidhmchlár seo socraithe le hoscailt de réir réamhshocraithe le haghaidh roinnt gníomhartha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Oibreoir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tríú páirtithe"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ag scanadh..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Díshuiteáil nuashonruithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stóras"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Tuilleadh sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Deimhnithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ag díshuiteáil..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "AP Móibíleach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Balbh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Soicindí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Fuaimeanna"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ag cuardach..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Fórsáil stad"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Díshuiteáil"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Glan sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Aimsigh m'fhón póca"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Atriail"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Foláireamh teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abú Daibí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Accra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaide"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alasca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Algiers"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almaty"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Amman"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amstardam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ashgabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asuncion"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "an Aithin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "na hAsóir"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bagdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Baku"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bancác"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barcelona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Béising"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Béiriút"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Béalgrád"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Cathair na Beilíse"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Beirlín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Bern"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bishkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Guine Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogatá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Bologna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Bostún "
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasília"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "An Bhratasláiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "An Bhruiséil"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Búcairist"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Búdaipeist"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Caireo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Na hOileáin Chanáracha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Canberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Canton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Cape Town"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Caracas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Caerdydd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar ollstóras go huathoibríoch tar éis a úsáide"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar dífhabhtú USB go huathoibríoch tar éis a úsáide"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Scriosfar an ceadúnas. Ar aghaidh?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mód nasctha réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Is mód d'fhorbróirí feidhmchlár é seo. Is féidir leat bogearraí a thástáil agus a fhorbairt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Is é Samsung Kies an mód nasctha réamhshocraithe. Is móid roghnacha iad na móid eile. Fillfidh an gléas ar an mód réamhshocraithe tar éis duit na móid eile thíos a úsáid"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Déantúsóir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Féadann tú na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh:\n- Comhaid a mhearchóipeáil\n- Nascadh le córas oibriúcháin Mac nó Linux OS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Athshocraigh gach"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mód eitilte air"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mód eitilte as"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ní féidir mód Eitilte a chasadh air"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s cumasaithe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Cuir riarthóir gléasanna i ngníomh?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Uathghlasáil an phainéil tadhaill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Sábháil chuig"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Dínasctha"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ball Te Móibíleach"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ionchur téacs"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ionchur téacs"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Maisíocht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Scáileán Baile"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "As"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Air"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc leis an PC. Casfar ollstóráil as go huathoibríoch i ndiaidh a húsáíde"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tapáil le hionsá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Gearrfar táillí breise ar úsáid sonraí móibíleacha le linn fánaíocht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Ceallra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Agus fánaíocht sonraí díchumasaithe, is féidir nach bhfeidhmeoidh feidhmchláir a úsáideann an nasc sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Glasáil an scáileán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Inrochtaineacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Uathfhreagra"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Solas cúnta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Bainistigh feidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mód coigilte cumhachta"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Cláraigh"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Earráid gan choinne"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Theip ar nascadh leis an seachfhreastalaí"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Earráid leis an nasc líonra"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cárta SIM neamhbhailí"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Theip ar oibríocht"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Leagan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Úsáidfear sonraí móibíleacha má dhéanann tú sonraí a íoslódáil nó a uaslódáil gan nasc Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Maisíocht ar oscailt feidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Maisíocht ar oscailt íomhá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Dathanna claonchló"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Solas cúnta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Tar éis 1 soicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Tar éis %d soicind"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Scoir glaonna ag baint úsáide as an eochair Cumhacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ní fheidhmíonn uathfhreagairt ach amháin nuair a bhíonn gléas cinn nasctha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Brúigh an chumhachteochair le glaonna a scor. Ní dhéanfaidh sé seo an scáileán a chasadh as"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Athraigh méid an téacs in Teagmhálaithe, Féilire, Meabhrán, Teachtaireachtaí, R-phost agus IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Brúigh an eochair baile le glacadh le glaonna isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Fillfear gach socrú ar na luachanna réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cayenne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Chelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Císineá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Colombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Cóbanhávan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Corcaigh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Aicearra na heochrach cumhachta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dacár"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "An Damaisc"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Deilí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dhaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego Garcia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Djibouti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Baile Átha Cliath"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Dushanbe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Oileán na Cásca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Dún Éideann"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Flórans"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Oileáin Galápagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "an Ghinéiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Genoa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "An tSeoirsia Theas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Cathair Ghuatamala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanaí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Havana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Haváí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Heilsincí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, áiseanna USB, srl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dáta agus am, eochairchlár, ceadúnas, srl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Tuilleadh socruithe nascachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tuilleadh socruithe córais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Is féidir nach n-oibreoidh an banda seo taobh amuigh de SAM nó Ceanada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Ní fheidhmíonn an mód UMTS ach amháin i limistéar le raon clúdaigh 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dáta"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Cláraigh"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Díchláraigh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Cong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianapolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Iostanbúl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Izhevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Iacárta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Jeddah"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Iarúsailéim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Johannesburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Cabúl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliningrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Kharkiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Cartúm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Cív"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kolkata"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Cuáit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Angeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Líoma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Liospóin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Ljubljana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Londain"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Lucsamburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Macau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "An Ghuine Mheánchiorclach"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Mainile"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Mapútó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Saint Martin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazaltan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riyadh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melbourne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Meimfís"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Cathair Mheicsiceo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "An tAtlantach Láir"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Midway Atoll"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milano"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsc"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogaidisiú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monrovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moscó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Munich"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Muscáit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nairobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "An Róimh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Ndjamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Naples"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Laghdaíodh an ghile uasta d'fhonn ró-théamh a sheachaint"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Meice"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Deilí Nua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nua-Eabhrac"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Talamh an Éisc"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Nouméa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku'alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Cathair Panama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Páras"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Philadelphia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Féinics"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgairítse"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Port-au-Prince"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Prág"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Rangún"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Réicivíc"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Ríge"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio De Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Saint-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samár"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San Jose"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Mairíne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Sana'a"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Sao Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Súl"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal mícheart"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Shanghai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singeapór"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sóifia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St.John’s"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Stócólm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sydney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Taihítí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taipei"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Taiscint"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tbilisi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Tehran"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Cathair Hồ Chí Minh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tianjin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tijuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tóiceo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Tripilí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Túinis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vadús"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Vaileite"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancouver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Vín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnius"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgograd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "St. Petersburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Vársá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamoussoukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaounde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterinburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Yerevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Ságrab"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zurich"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Nuashonrú bogearraí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Sampla réigiúnach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Córas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Níl an cárta SIM ar fáil"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Gan tacú"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "Níl sé i gceist dífhabhtú USB a úsáid ach ar mhaithe le forbairt amháin. Is féidir é a úsáid le sonraí a chóipeáil idir do ríomhaire agus do ghléas, feidhmchláir a shuiteáil ar do ghléas gan fógra, agus sonraí sna logaí a léamh"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Atosófar an fón go huathoibríoch tar éis é a athshocrú"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Athshocraigh socruithe"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe próifíle SIM"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Athshocrú monarchan"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ag déanamh teaghráin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Uath-rothlaigh an scáileán"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Sínis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Seapáinis"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Stóras an chórais"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Nascaireacht & ball te inaistrithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dúnfar gach feidhmchlár agus caillfear sonraí nár sábháladh má athraítear an réigiún. Ar aghaidh?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ollmhór"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ainm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Ní féidir leis an réimse Ainm bheith folamh"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Cuireann an beartas slándála srian ar úsáid Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Cuireann an beartas slándála srian ar úsáid an chárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Fill ar réamhshocrú"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Coigilt chumhachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Foghlaim faoi choigilt chumhachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Coigilt chumhachta an CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Dath sa chúlra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Úsáid leibhéal íseal cumhachta don scáileán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Cas crith as ar thapáil an scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Is féidir saolré an cheallra a shíneadh má dhéantar crith a chasadh as"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Athraíonn an rogha seo leibhéal gile an datha sa chúlra i R-phoist, go n-ídítear ceallra níos lú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Athraíonn an rogha seo leibhéal gile an datha i gcúlra do bhrabhsálaí agus do r-phoist, ionas go n-ídítear ceallra níos lú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Leis an rogha seo, cuirtear teorainn ar an uasfheidhmíocht CPU agus cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh. Ní chuirfidh sé isteach ar an ngnáthúsáid, amhail brabhsáil agus athsheinm físe, mura n-úsáideann tú feidhmchláir agus cluichí atá dian ar acmhainní"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Leis an rogha seo, laghdaítear ráta fráma an scáileáin agus íslítear an ghile. Cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh agus an scáileán casta air"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Úsáidtear cumhacht ceallra bhreise don fheidhm creatha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Ná taispeáin go deo arís"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zúmáil isteach nó amach ar an scáileán sa Ghailearaí nó ar an Idirlíon"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Claon le liosta a scrollú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Scrollaigh thuas agus thíos an liosta"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Peanáil le híocón a bhogadh"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Peanáil le híomhánna a bhrabhsáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Bog íomhá thart agus é zúmáilte isteach"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Scan le haghaidh gléasanna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Tóg le fógairt a fháil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Faigh glaonna agus teachtaireachtaí a cailleadh"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Tóg le glao a chur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Glaoigh ar an teagmhálaí atá á thaispeáint ar an scáileán faoi láthair"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Gluaisní láimhe"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Svaidhp. boise le gabháil"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Tadhall boise le balbhú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Balbhaigh fuaimeanna tríd an scáileán a chlúdach le do lámh nuair a fhaigheann tú glaonna isteach nó nuair a sheinneann tú meán"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Déthapáil le dul go barr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gabh chuig barr liosta"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Bain triail as croitheadh"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Triail"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Bain triail as casadh bunoscionn"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "An-obair!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Tapáil agus coinnigh ag dhá phointe, ansin claon an gléas siar agus aniar leis an scáileán a laghdú nó a mhéadú"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Tapáil agus coinnigh ag dhá phointe é, ansin déan an gléas a chlaonadh siar agus aniar leis an scáileán a laghdú nó a mhéadú. Déanfaidh calabrú taispeáint níos cruinne"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Claon an gléas siar is aniar le scrollú thuas agus thíos an liosta"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Bog gléas ar dheis nó ar chlé agus an t-íocón roghnaithe á choimeád lena shuí ar leathanach eile."
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Peanáil le bogadh ar chlé, ar dheis, thuas agus thíos ar íomhá agus é zúmáilte isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Croith do ghléas le scanadh le haghaidh gléasanna Bluetooth, Kies Air, agus tuilleadh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Cas an fón bunoscionn le glaonna isteach, foláirimh maidir le teachtaireachtaí agus aláraim a bhalbhú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Tóg do ghléas le fógra a fháil faoi ghlaonna agus teachtaireachtaí caillte"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Bog an gléas níos gaire do d'aghaidh"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Úsáid gluaisne le ceacht teagaisc a thriail"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Ainm an ghléis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Dofheicthe ag gléasanna Bluetooth eile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Am istigh d'infheictheacht"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna cuardaigh"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Gach gléas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Caighdeánach"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Roghnaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Liosta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Reatha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Deimhnigh"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna forbróirí"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil pasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Sábháil an patrún creatha"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Croith le nuashonrú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 uair an chloig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Méid an chló"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Suaitheantas"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Criptiú gléis"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Criptiú MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Cuir teorainn le feidhmíocht uasta an CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Coigilt cumhachta an scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Athraigh dath sa chúlra le cumhacht a choigilt i R-phost agus Idirlíon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Cas as aisfhotha haptaice"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Is féidir saolré an cheallra a shíneadh má dhéantar aisfhotha haptaice a chasadh as"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Leideanna coigl. cumhachta"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Glao díreach"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Foghlaim faoi ghlao díreach"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Rabhadh cliste"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Foghlaim faoi rabhadh cliste"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Foghlaim faoi dhéthapáil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Foghlaim faoi pheanáil"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Foghlaim faoi chrith"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Cas bunoscionn le balbhú/cur ar sos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Cineál cló"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mód scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Nádúrtha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Scáileán cliste"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Feidhmchlár gréasáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Iarr i gcónaí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Fón"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Gléasanna in aice láimhe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Gluaisne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Air i gcónaí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Slándáil scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Gabh an scáileán trína svaidhpeáil ó dheis go clé nó ar ais le taobh do láimhe"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Rothlaigh an scáileán trí do mhéar a chur ar an scáileán agus í a chasadh"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Aimsigh líonra folaithe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Brúigh WPS ar do phointe rochtana Wi-Fi laistigh de 2 nóiméad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Cineál glas scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna don ghlas scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Svaidhpeáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Aghaidh agus guth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe Mhód coigilte cumhachta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Gléas criptithe"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Sonraí móibíleacha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Athraigh timthriall"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Timthriall úsáide sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinimiciúil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Caighdeánach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Scannán"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Taispeain úsáid CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Fórsáil rindreáil GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Forleagan scáileáin ag taispeáint úsáide reatha CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Úsáid luasghéarú crua-earraí 2D i bhfeidhmchláir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Cuir teorainn le próisis sa chúlra"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Tadhall boise le balbhú/cur ar sos"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Tapáil agus cas"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Iontráil aitheantas gan ainm"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Iontráil d'aitheantas"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil pasfhocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Úsáidte go minic"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Gnáth-theorainn"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Níl próiseas ann sa chúlra"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 phróiseas amháin ar a mhéad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 phróiseas ar a mhéad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 phróiseas ar a mhéad"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 phróiseas ar a mhéad"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Taispeántar céatadán sa cheallra ar an táscaire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Ceadaítear malartú sonraí ar thadhall don ghléas le gléas eile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Socraigh nascacht piara le piara"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Nasc le Kies le Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Nasc le seirbhísí sonraí le linn fánaíocht"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ollmhór"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "R-phoist nua"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Glórphost nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Ionsáigh cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Aláram"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Sceideal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Pictiúir, físeáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Ioslódálacha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Comhaid ilghnéitheacha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Formáidigh stóras USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Léirscriostar gach sonra i stóras USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Díghlasáil scáileán"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Ar fáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Seinn fuaim le linn scáileán a roghnú"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Lainseáiltear an mód dífhabhtaithe ar cheangal USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Tá pasfhocal de dhíth leis an ngléas a dhíchriptiú gach uair a chasann tú air é"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Tástáil íogaireacht"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Fuaimeanna tadhaill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Léifear amach go huathoibríoch glaonna isteach agus fógraí nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Léigh amach faisnéis faoin nglaoiteoir ar ghlaonna isteach"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Léigh faisnéis seoltóirí os ard ar theacht teachtaireachtaí nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Léigh amach líon na r-phost nua a fuarthas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Cuir in iúl ar theacht glórphost nua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Léigh amach faisnéis faoin an aláram sceidealaithe ar bhualadh an aláraim"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Léigh amach faisnéis faoin am, glaonna a cailleadh agus teachtaireachtaí neamhléite ar an scáileán díghlasála nuair a chastar an scáileán air"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Socruithe íogaireachta agus ceacht teagaisc"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Uathcheartú ton scáileáin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Coigil cumhacht tríd an ton scáileáin a cheartú de réir anailíse ar íomhánna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Fanacht cliste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Déantar am istigh an scáileáin a dhíchumasú má bhraitheann an gléas go bhfuil d'aghaidh ag amharc ar an scáileán istigh"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rothlú cliste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Díchumasaítear uathrothlú an scáileáin trí threoshuíomh d'aghaidhe agus do ghléis a sheiceáil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Léigh amach faisnéis ar an aláram ar bhualadh an aláraim"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Ceacht teagaisc gluaisne láimh"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní láimh"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chamada VoIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Descoñecido"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Eng."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ningún número de marcación rápida. Asignar un agora?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de contactos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/D"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Permite comprobar os teus eventos perdidos cando o modo de auriculares está activado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinés (China, muller)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Os axustes predeterminados invalidan os axustes da aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos, muller)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar datos de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalar os datos de voz solicitados para o sintetizador de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea do Sur, muller)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea do Sur, home)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Iniciar Voice talk cando se conecten os auriculares Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escoitar un exemplo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con tecnoloxía de Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Gardado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Selecciona aplicacións para utilizar TTS co modo Conducir activado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Define o motor do sintetizador de voz que se vai usar para o texto falado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Emite instrucións antes da escoita"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto a voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de texto a voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectos de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Desexas dar permiso a Vlingo para crear un índice dos contactos para mellorar a precisión do recoñecemento de voz?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Cando se inicie o Comando de voz, o teléfono comezará a escoitar automaticamente e responderá a través de Fala automática"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Axustes avanzados"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto a voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada e saída de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Saída de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ax. de recoñecemento de voz"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuación automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Fala automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Inic. modo Conducir auto."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Inicio auto. altofalante"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. instruc. princ."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes do modo Conducir"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult. palabras ofensivas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Moi rápido"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Recoñecedor de voz"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Descargo de responsabilidade de Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Localización"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo conducir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Fin."
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetas"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Androide"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francés"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemán"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Durmir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Español"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info sist"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grego"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugués"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Non se puido comprobar a sinatura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome ou contrasinal de usuario incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Erro interno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro do servidor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erro descoñecido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de usuario xa en uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "O contrasinal debe conter máis de %1$d carácteres e menos de %2$d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información da aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla inicio"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fondo pantalla bloqueo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización negativa"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Visualización orixinal"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización positiva"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A hora establecida pode ser diferente á hora local real."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Localizacións"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Requírense entre %d e %d díxitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacións descargadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libre de %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Se cambias o idioma pecharanse todas as aplicacións e os datos que non gardaches perderanse. Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restablecendo..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar o teléfono para usar actualización automática?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Acerca de"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Axustes da instalación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Axustes da carga de fotos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porto do proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se Samsung Kies (software do ordenador) ou os controladores adecuados aínda non están instalados no ordenador, a instalación farase en Microsoft Windows. Cando teñas instalado o software do ordenador, podes facer as seguintes operacións:- Sincronizar os datos do teléfono - Actualizar o software do teléfono - Compartir a Internet (Este teléfono fai de módem para que o portátil ou o ordenador poida ter acceso á Internet)- Copiar no teu teléfono música/vídeo (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais que mercaches"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfís da rede social"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Selector de tarefas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e aum. de melodía"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao eliminar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinerancia de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Xestos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquear pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reprodutor multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú e widgets"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexión USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexión Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introducir novo contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "O contrasinal contén un carácter non válido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal do usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "O teu aniversario"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear conta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Lonxitude do contrasinal incorrecta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Rexístrate nunha Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Novo contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Debería de ter de %d a %d díxitos de longo"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rede non dispoñible"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Español"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Erro descoñecido. Non se pode executar a aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rexeitar sempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descarga automática"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato de data"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferencia de arquivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexión a Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Compartindo Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Abrir licenzas de fontes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer axustes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato de hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horaria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Seguimento da transacción"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.DD.MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de ficheiros"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Gardar en Os Meus Arquivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Hora e data"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Anter"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bloquearase en %d horas e %s cambiará ao valor predeterminado. Obter máis licenzas?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidade"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reintentar"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Resposta automática"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensaxes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Por favor, espere..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introducir nome"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Novo contrasinal gardado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sen contrasinal. Establecer contrasinal?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crear mensaxe nova"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar ao conectar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillo"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo o día"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información do certificado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar servizos de localización"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensaxe instantánea"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Noticias"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Non hai SIM"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de serie"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado numérico"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "A Gravadora de Voz deterase debido á baixa batería"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Saír do modo Silencioso"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos os teleservizos excepto SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Batería baixa. Non se pode iniciar a aplicación"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Rexistrando..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "días"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "horas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Engadir"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Finalizar aplicac."
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Seguinte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca do teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nome de acceso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibración e melodía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de alerta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Todos os correos electrónicos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Calquera tecla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autentificación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática de hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tempo de retroiluminación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibración e despois melodía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Rexistro de chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambiar código PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambiar PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Borrar memoria do teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar novo código PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar novo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasinal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código de país"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Mostrar contidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Rexistro de DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Rexistro de DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Multimedia DRM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Introducir PIN de 4 a 8 díxitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificacións de eventos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de marcación fixa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo avión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Rede estranxeira"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Utilizada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Idiomas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenza"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vista de lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máxima"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Media"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memoria predeterminada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversarios"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Citas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalles da tarxeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Estado da memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensaxe e correo electrónico"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastrexador móbil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código de rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Novo contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novo código PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contrasinal baleiro"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Conducindo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueo do teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "Os PIN non coinciden!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de privacidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Aumento de melodía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rede en itinerancia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguridade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Tipo de servizo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueo da SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequena"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Mensaxes de urxencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfís de son"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tocar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibración 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibración 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibración 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibración 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibración 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Caixa de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo MAC da Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Cor de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Confirme contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ver idioma"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma do teclado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunión"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non dispoñible"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acordo de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Tempo de retroiluminación"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Mensaxes push"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Mensaxes de difusión"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Recibindo canles"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Duración da páxina"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Rede local"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Caducidade"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Prioridade"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Opcións de recepción"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Mensaxes de texto"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Caracteres de apoio"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Editar canle"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamento masivo"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas restrinxidas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos os contactos vinculados a contas web tamén se eliminarán no servidor web. Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Borrado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Borrando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Insire o código de desbloqueo do PIN de 8 díxitos (PUK)"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de avión activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restrición de chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Queda 1 intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Queda 1 intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formatando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Se a formata se eliminarán todos os datos.\nContinuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Non hai elementos seleccionados"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restrición saínte"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contrasinal cambiado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contrasinal moi curto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intento"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 cambiado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 cambiado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Gardando"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Establ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Ton de alerta de mensaxe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operación descoñecida"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Si"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Insira tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formato"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activación en curso.."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "C electr"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Uso da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Valor da voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Luz de lanterna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Son mono"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidade"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Utilizar panorámica"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Probar a inclinación"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilidades USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Reloxo de rotación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Porcentaxe batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "O meu número"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versión:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Crear número"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Información de dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Luns"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Suxéitame"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activación do movemento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclinar para zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Usar inclina."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Usar movemento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movemento desactivado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Non se pode asegurar a conexión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Reacción táctil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de mensaxe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de correo electrónico"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Contrasinal sinxelo non permitido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Unha vez"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de accesibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Logo de 5 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espazo dispoñible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negro"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acceso fácil"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primeiro día da semana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatar a tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Auditiva"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo proxy incorrecto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador de Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info. inclinaci."
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Información sobre darlle a volta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de Motion"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movementos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Activar tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover unha icona a outra páxina"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Move o dispositivo á esquerda ou á dereita"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sen servizo"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguridade"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar outra conexión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume de son do teléfono"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidade do texto falado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espazo total"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Tentar tocar dúas veces"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Probar a panorámica"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Darlle volta para silenc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Deter tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuración de USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usar os datos por paquete"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mércores"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Xoves"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Venres"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correo"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep cham u. tec inic"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "veces"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Por MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma e rexión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep cham u. tec inic"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Eliminar licenza"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de correo electrónico"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introduce o contrasinal de novo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introduce o contrasinal actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Tarx. SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Código de cancelación de rexistro non atopado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Non se puido seleccionar a rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexións de MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REXIÓN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Proba de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Probar sensibilidade da inclinación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Axusta o volume e a intensidade dos sons escoitados durante a marcación, ao usar o teclado, ao tocar a pantalla, ao pulsar as teclas e ao bloquear e desbloquear o dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contrasinal incorrecto. Inténtao de novo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector de imaxes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Branco"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personal. pant. bloq."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodía da mensaxe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Situación"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Introduce o contrasinal de novo despois de %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Non se pode cambiar o PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Son de bloqueo da pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de chamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibración da chamada entrante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal sinxelo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir o uso de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir Cámara"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronización do escritorio"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo electrónico HTML"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir o uso compartido de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir correos electrónicos POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Activar ou desactivar a negociación de encriptación S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir tarxeta de almacenamento"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensaxaría de texto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de adxuntos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Antigüidade máxima dos eventos do calendario"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Antigüidade máxima dos correos electrónicos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de carácteres complexos no contrasinal"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperación de contrasinal"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Precisa mensaxes para que se encripten con S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Precisa encriptación algorítmica S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Precisa sincronización manual en itinerancia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Precisa algoritmo S/MIME asinado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Precisa mensaxes para que se asinen con S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insira tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desactivar o modo Avión para usar os servizos da rede"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "día"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horario de verán"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información da aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Borrar valores predeterminados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicación está definida para abrirse por defecto con algunhas accións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceiros"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Escaneando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizacións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Almacenamento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Máis detalles"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "AP Móbill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silencioso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Buscando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forzar detención"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Borrar datos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Buscar o meu móbil"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reint"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensaxes"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Accra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaida"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Alxer"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almati"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Aman"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Ámsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anádyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ashgabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asunción"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Atenas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Azores"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Baghdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Bacú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bangkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barcelona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Beijing"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beirut"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Cidade de Belice"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Berna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Biskek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Guinea Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogotá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Boloña"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasilia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Bruxelas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Bucareste"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Bos Aires"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "O Cairo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Illas Canarias"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Camberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Canton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Cidade do Cabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Caracas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Cardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo desactivarase automaticamente despois do uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. A eliminación de fallos do USB desactivarase automaticamente despois do uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Eliminaranse a licenza. Desexas continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexión predeterminado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo está destinado a deseñadores de aplicacións. Podes probar e deseñar software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies é o modo de conexión predeterminado. Os outros modos facilitados a continuación son opcionais. Este dispositivo volverá ao modo predeterminado despois de usar os seguintes modos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Podes facer as seguintes operacións: - Copiar rapidamente arquivos, - Conexión a través de MAC ou Linux OS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablecer todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de avión activado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo de avión desactivado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Non se pode activar o modo Voo"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activar o administrador de dispositivos?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueo automático de panel táctil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Gardar en"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efecto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo apagarase automaticamente despois de usalo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toca para inserir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "O uso de datos móbiles durante a itinerancia carrexará custos adicionais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Cando se desactive a itinerancia de datos, é posible que as aplicaciones que utilizan a conexión de datos non funcionen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquear pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Resposta automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Xestionar aplicacións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de aforro de enerxía"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Rexistrar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erro inesperado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Erro de conexión de proxy"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erro de conexión de rede"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarxeta SIM non válida"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Fallo na operación"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Usaranse os datos móbiles se descargas ou cargas datos sen unha conexión Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imaxe de apertura de aplicación"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Cores negativas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Despois de 1 segundo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Despois de %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finaliza as chamadas mediante a tecla de acendido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "A resposta automática só funciona cos auriculares conectados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulsa a tecla de acendido para finalizar as chamadas. Isto non apagará a pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Cambia o tamaño do texto en Contactos, Calendario, Nota, Mensaxes, Correo electrónico e MI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Preme a tecla de inicio para aceptar as chamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Restableceranse os valores predeterminados de todos os axustes"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cainena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Chelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Chisinau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Colombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Copenhague"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Cork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotona"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atallo da tecla de acendido"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damasco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dhaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego García"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Djibouti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Duxanbé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Illa de Pascua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edimburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florencia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Illas Galápagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Xenebra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Xénova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Xeorxia do Sur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Cidade de Guatemala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "San Bartolomé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanoi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "A Habana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Hawai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e hora, teclado, licenza, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Máis axustes de conectividade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Máis axustes do sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "É posible que esta banda non funcione fóra de EUA e Canadá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "O modo UMTS só funciona en áreas con cobertura 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Rexistrar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Darse de baixa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianápolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Istambul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Izhevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Xacarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Yeda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Xerusalén"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Johannesburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kabul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliningrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Kharkov"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Jartum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kolkata"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Kuwait"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Ángeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lisboa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Liubliana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Londres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Luxemburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Macau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manamá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manila"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "San Martiño"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melburne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memphis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Cidade de México"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Atlántico-Medio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Midway Atoll"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadishu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monrovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moscova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Múnic"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Mascat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nairobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Roma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Ndjamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Nápoles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar o exceso de quecemento, reduciuse o brillo máximo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "A Meca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Nova Deli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nova York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Terranova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Numea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku’alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Cidade de Panamá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "París"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Filadelfia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Phoenix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgorica"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Porto Príncipe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Praga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Yangon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reiquiavik"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Río de Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "San Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San José"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Mariño"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Saná"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "São Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seúl"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal non válido"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Shanghai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofía"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St.John's"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Estocolmo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sidney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Tahití"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taipei"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Talín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Tashkent"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tiflis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Teherán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Saigón"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tientsin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tijuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Toquio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Trípoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Tunisia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Valeta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancuver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Viena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnius"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgogrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "San Petersburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varsovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamusukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Iaounde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterimburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Iereván"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zúric"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Actualización de software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Exemplo rexional"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Tarxeta SIM non dispoñible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Non admitido"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "A eliminación de fallos do USB está pensada só para fins de desenvolvemento. Pode empregarse para copiar datos entre o teu ordenador e o teu dispositivo, para instalar aplicacións no teu dispositivo sen notificación, e para ler datos rexistrados"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Despois do restablecemento, o teléfono reiniciarase automaticamente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer axustes"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes perfil tarx. SIM"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restauración de fábrica"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ancoraxe á rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotar a pantalla autom"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Chinés"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Xaponés"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Almacenamento do sistema"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Anc á rede e punto acceso port"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "O cambio da rexión pechará todas as aplicacións e os datos non gardados perderanse. Continuar?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "O campo Nome non pode estar baleiro"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "A política de seguridade limita o uso de Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "A política de seguridade limita o uso da tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Restabl. predet."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Aforro de enerxía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Máis información acerca do aforro de enerxía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Aforro de enerxía da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Cor de fondo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Usar o nivel de enerxía baixo para a pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Desactivar a vibración ao tocar a pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "A desactivación da vibración pode ampliar a duración da batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Esta opción cambia o nivel do brillo da cor de fondo de Correo electrónico para que consuma menos batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opción cambia o nivel do brillo da cor de fondo do teu navegador e do correo electrónico para que consuma menos batería"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opción limita o rendemento máximo da CPU e axuda a conservar a vida útil da batería. Non afectará ao uso normal, como á navegación e á reprodución de vídeo se non utilizas aplicacións que empreguen moitos recursos nin xogos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opción reduce a velocidade de fotogramas da pantalla e o brillo. Axuda a ampliar a vida útil da batería cando a pantalla está acendida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A función de vibración consume enerxía da batería adicional"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Non mostrar máis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Amplía ou reduce a pantalla cando te atopas na Galería ou na Internet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Inclinar desprazar lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Permíteche desprazarte cara arriba e abaixo nunha lista"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panorám. para mover icona"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Panorá. para exami. imax."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Permite moverse por unha imaxe cando está ampliada"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Buscar dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Coller para notificacións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Coller chamadas perdidas e mensaxes"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Colle o tfno. para chamar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Chama ao contacto amosado actualmente na pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movementos das mans"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Despr. palma para capt."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Toca coa palma para sile."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Silencia os sons tapando a pantalla coa man cando recibas chamadas entrantes ou reproduzas arquivos multimedia"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Tocar dúas para ir arriba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir á parte superior dunha lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Tentar sacudir"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Intentar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Tentar dar a volta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Bo traballo!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Toca e mantén pulsados dous puntos e, a continuación, inclina o dispositivo cara atrás e adiante para reducir ou ampliar a pantalla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Pulsa e mantén pulsados os dous puntos e, a continuación, inclina o dispositivo cara atrás e adiante para reducir ou ampliar a pantalla. A calibración fará que a pantalla se vexa dun xeito máis preciso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Inclina o dispositivo cara atrás e adiante para desprazarte cara arriba e abaixo nunha lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Move o dispositivo cara á esquerda ou á dereita mentres mantés pulsada a icona seleccionada para movela a outra páxina"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Realiza unha panorámica para desprazarte á esquerda, dereita, arriba e abaixo nunha imaxe co zoom achegado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Sacude o dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth, Kies Air, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Dá a volta ao teléfono para silenciar as chamadas entrantes, as alertas das mensaxes e as alarmas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Colle o dispositivo para recibir notificacións acerca das chamadas perdidas e as mensaxes"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Achega o dispositivo á túa cara"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Utilizar movemento para probar o tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Non visible para outros dispositivos Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Tempo de espera de visibilidade"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Procurar opcións"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Todos os dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estándar"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Seleccionada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Novo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcións de creador"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Introduza o contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Gardar modelo de vibración"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sacudir para actualizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificación do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificación MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar o rendemento máximo da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Aforro de enerxía da pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Cambiar cor de fondo para aforrar enerxía en Correo electrónico e Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar a retroalimentación háptica"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "A desactivación da retroalimentación háptica pode ampliar a duración da batería"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Suxest. aforro de enerxía"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chamada directa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Obtén información acerca da chamada directa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta intelixente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Obtén información acerca da alerta intelixente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Máis información acerca de tocar dúas veces"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Máis información acerca da panorámica"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Máis información acerca da sacudida"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dar a volta ao dispositivo para silenciar/inserir unha pausa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla intelixente"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar sempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Teléfono"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos próximos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movemento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Sempre activado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguridade da pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Captura a pantalla desprazándoa da dereita á esquerda ou viceversa co lateral da túa man"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Xira a pantalla colocando o dedo nela e, a continuación, xirándoo"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Buscar rede oculta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Pulsa no botón WPS no teu punto de acceso da Wi-Fi dentro de 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcións de pantalla de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Desprazar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Cara e voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes do modo de aforro de enerxía"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Dispositivo cifrado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Datos móbiles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Cambiar ciclo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Ciclo de uso dos datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinámico"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Estándar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Película"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Amosar uso da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forzar procesam. de GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superposición pantalla amosando uso actual da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usa a aceleración de hardware 2D en aplicacións"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar os procesos de fondo"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toca coa palma da man para silenciar ou inserir unha pausa no son"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Tocar e xirar"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Introducir identidade anónima"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Introducir a túa identidade"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Introduza o contrasinal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Usado con frecuencia"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límite estándar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ningún proceso en segundo plano"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proceso como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 procesos como máximo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Amosa a porcentaxe de batería no indicador"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Permite o intercambio de datos cando un dispositivo toca outro dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Establece a conectividade entre homólogos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Permite realizar unha conexión a Kies a través dunha Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Conectarse a servizos de datos ao itinerar"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Correos electrónicos novos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nova caixa de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Inserir tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Alarma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Imaxes, vídeos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Arquivos variados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Formatar almacenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Borra todos os datos do almacenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Desbloquear pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Dispoñible"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproducir son ao seleccionar a pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "O modo de depuración de fallos iníciase cando o USB está conectado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Permite solicitar o contrasinal para descifrar o dispositivo cada vez que se acende"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Probar sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons táctiles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "As chamadas entrantes e as novas notificacións leranse automaticamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Le información das persoas que chaman ao recibir chamadas entrantes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Le información dos remitentes cando se reciben mensaxes novas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Permite ler o número de correos electrónicos novos recibidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Envía unha notificación cando se recibe un correo de voz novo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Permite ler a información das alarmas programadas cando soan as alarmas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Le a información sobre a hora, as chamadas perdidas e as mensaxes non lidas ao desbloquear a pantalla cando se acende"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Axustes e tutorial de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Máis información acerca dos movementos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ton axuste auto. pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Aforra enerxía axustando o ton da pantalla en función da análise das imaxes"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva o tempo de espera da pantalla se o dispositivo detecta que a túa cara está vendo a pantalla interna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotación intelixente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva a rotación automática da pantalla mediante a comprobación da orientación da túa cara e do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Permite ler a información das alarmas cando soan"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial do movemento da man"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Máis información acerca dos movementos da man"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "סרוק"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "לוח שנה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "שיחת VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "לא ידוע"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "הוספה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "לא פעיל"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "לא הוגדר מספר טלפון לחיוג מהיר. להקצות מספר כעת?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "לא זמין"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "חיפוש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "בדוק אם קיימים אירועים שהוחמצו כאשר מצב האוזניות מופעל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "סינית (סין, נקבה)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות ברירת המחדל עוקפות את הגדרות היישום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "אנגלית (ארצות הברית, נקבה)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "התקן נתוני קול"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "התקן נתוני קול הדרושים עבור הפקת דיבור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "קוריאנית (דרום קוריאה, נקבה)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "קוריאנית (דרום קוריאה, זכר)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "הפעל דיבור קולי כאשר אוזניית Bluetooth מחוברת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "האזן לדוגמה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung מופעל על-ידי Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "נשמר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "בחר יישום לשימוש ב-TTS כאשר מצב נהיגה מופעל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "הגדר מנוע ברירת מחדל להפקת הדיבור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "אמור בקשות לפני האזנה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "טקסט לדיבור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות טקסט לדיבור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "סוג 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "סוג 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "סוג 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "סוג 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "אפקטים קוליים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "לתת הרשאה ל-Vlingo ליצור אינדקס של אנשי קשר כדי לשפר את דיוק הזיהוי הקולי?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "כשהפקודה הקולית מתחילה, הטלפון מתחיל להאזין באופן אוטומטי ולהגיב באמצעות דיבור אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות מתקדמות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "טקסט לדיבור"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "קלט קול"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "קלט ופלט קולי"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "פלט שמע"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "הגדרות זיהוי קולי"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "פיסוק אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "דיבור אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "הפעל אוטומטית מצב נהיגה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "הפעלת דיבורית אוטומטית"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "התאם אישית בקשה הראשית"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "מנגנון ברירת המחדל"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות מצב נהיגה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "אנגלית (הממלכה המאוחדת)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "אנגלית (ארצות הברית)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "הסתר מילים פוגעות"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "מהיר מאוד"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "מזהה קולות"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "רגיל"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "מהיר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "לאט"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "עודכן"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "משרד"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "כתב ויתור Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "מיקום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "מצב נהיגה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "הודעה"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "בוצע"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "תיקיות"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "צרפתית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "כבה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "גרמנית"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "איטלקית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "שינה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "ספרדית"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "שפה"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "חיפוש"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "מידע מערכת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "יוונית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "פולנית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "פורטוגזית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "בדיקת החתימה נכשלה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "שם משתמש או סיסמה שגויים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "שגיאה פנימית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "שגיאת שרת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "שגיאה לא ידועה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "שם משתמש נמצא כבר בשימוש"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "סיסמה חייבת להכיל יותר מ-%1$d תווים ופחות מ-%2$d תווים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "פרטי יישום"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "טפט מסך הבית"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "טפט נעילת מסך"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "תצוגת נגטיב"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "תצוגה מקורית"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "תצוגת פוזיטיב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "הזמן המוגדר עשוי להיות שונה מהשעה המקומית."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "מיקומים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "נדרשות %d עד %d ספרות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "היישומים שהורדת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "מקלדת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s פנוי מתוך %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "ווידג'טים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "שינוי שפה יסגור את כל היישומים והנתונים שלא נשמרו יאבדו. להמשיך?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "קבל תזכורת לפני שיפוג הרישיון עבור קובץ שנמצא בשימוש, כגון תמונת טפט."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "מאפס..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "להפעיל מחדש את הטלפון כדי להשתמש בעדכון אוטומטי?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "אודות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות התקנה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות העלאת תמונות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "יציאת Proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "אם Samsung Kies (תוכנת מחשב) או תוכנות מנהל התקן הנכונות עדיין אינן מותקנות על המחשב שלך, ההתקנה תמשיך ב-Microsoft Windows.\nלאחר שהתקנת את תוכנת המחשב, תוכל לבצע את הפעולות הבאות:\n - סנכרון נתוני הטלפון\n- שדרוג תוכנת הטלפון\n- שיתוף אינטרנט (טלפון זה פועל כמודם כדי לאפשר לך גישה לאינטרנט באמצעות מחשב)\n- העתקת מוסיקה/וידיאו קנוי (Microsoft Windows Media DRM) או קבצים רגילים לטלפון שלך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "פרופילי רשת חברתית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "מחליף משימות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "רטט ומנגינה מתגברת"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "המחיקה נכשלה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "התחבר להתקן Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "נדידת נתונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "הגדרות מתקדמות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "מסך נעילה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "נגן המדיה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "תפריט ו- Widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "חיבור USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "חיבור Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "הזן סיסמה חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "הסיסמה מכילה תו לא חוקי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "חשבון Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "סיסמת משתמש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "יום ההולדת שלך"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "צור חשבון"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "אורך סיסמה לא חוקי"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "הירשם לחשבון Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "סיסמה חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "הוא צריך להיות באורך %d עד %d תווים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "רשת לא זמינה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "ספרדית"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "שגיאה לא ידועה. לא ניתן להפעיל יישום"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "צרפת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "דחה תמיד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "הורדה אוטומטית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "תאריך ושעה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "מבנה תאריך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "תזכורת לתפוגה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "העברת קובץ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL של דף הבית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "חיבור אינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "שיתוף אינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "מצב רשת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "רישיונות קוד פתוח"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "רשתות מועדפות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "איפוס הגדרות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "בחר רשת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "מבנה שעה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "אזור זמן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "מעקב אחר טרנזקציה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "מציג הקבצים"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "שמור בקבצים שלי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "שעה ותאריך"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "הקודם"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s יינעל בעוד %d שעות ו-%s יוחזר לברירת המחדל. לקבל רישיונות נוספים?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "תזכורת לתפוגה"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "נסה שוב"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "מענה אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "רשימת הודעות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "אנא המתן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "שיחה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "רגיל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d שניות"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "הזן שם"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "מידע"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "עודכן"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "סיסמה חדשה נשמרה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "אין סיסמה. להגדיר סיסמה?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "צור הודעה חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "שאל בזמן התחברות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "מבריק"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth מופעל"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "יום שלם"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "פרטי אישור"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "הפעל שירותי מיקום"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "מסנג'ר"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "חדשות"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "אין SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "מספר סידורי"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "הסתר מקלדת"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "פעולת הרשמקול תופסק עקב סוללה חלשה"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "צא ממצב שקט"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "עבור כל שירותי הטלקום פרט ל-SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "סוללה חלשה. לא ניתן להפעיל יישום"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS נשלח"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "רושם..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "ימים"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "שעות"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "שבועות"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "שבוע"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "הוספה"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "סיים את כל היישומים"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "העבר"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "הבא"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "אודות הטלפון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "שם נקודת גישה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS מתקדם"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "רטט ומנגינה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "רטט התראה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "כל הודעות הדוא”ל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "יום לציון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "כל מקש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "פגישה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "סוג הרשאה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "עדכון שעה אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "משך תאורת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "רטט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "רטט ולאחר מכן מנגינה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "יומן שיחות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "שנה קוד PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "שנה PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "עוגיית שוקולד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "נקה זיכרון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "אימות קוד PIN1 חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "אשר PIN2 חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "אשר סיסמה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM אשר סיסמת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "כתובת Proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "קישוריות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "קוד ארץ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "סיסמה נוכחית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "קוד PIN1 נוכחי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "קוד PIN2 נוכחי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "הצג תוכן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "ביטול הרשמה ל-DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "הרשמה ל-DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "נגן מדיה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "הזן קוד סודי בן 4 עד 8 ספרות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "חיווי על אירועים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN מצב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "מצב טיסה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "רשת זרה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "בשימוש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "פריטים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "שפות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "רישיון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "תצוגת רשימה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "מקסימום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "בינוני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "זיכרון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "זיכרון ברירת מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "ימים לציון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "פגישות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "פרטי כרטיס זיכרון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "מצב זיכרון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "הודעה ודואר אלקטרוני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "עוקב נייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "סגנון ברירת מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "ברירת מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "רשת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "קוד רשת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "רשימת רשתות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "סוג רשת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "סיסמה חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "קוד PIN1 חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "הסיסמה ריקה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "מודם חיצוני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "נהיגה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "נעילת טלפון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "קוד PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "קודי ה-PIN אינם תואמים!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "נעילת פרטיות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 חסום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "קוד PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 חסום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "מנגינה מתגברת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "אחרונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "רשת נדידה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "מאובטח"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "מיקום ואבטחה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "סוג שירות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM נעילת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "סיסמת SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "קטן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "הודעת SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "פרופילי צלילים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "גדול"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "ערכת נושא"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "מסך מגע"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "דואר קולי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "הורדות WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "כתובת MAC של Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "מצב צבע הרקע"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "סוג התראה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "אשר סיסמה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "שפת תצוגה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "שפת המקלדת"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "פגישה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "חוץ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "קוד PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "סיסמת SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "לא זמין"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "הסכם משתמש"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "מסך ראשי"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "משך תאורת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "הודעות אינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "הודעות שידור"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "ערוצי קבלה"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "סגנון גופן"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "תזמון דף"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "רשת ביתית"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "תפוגה"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "עדיפות"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "אפשרויות קבלה"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "הודעות טקסט"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "תמיכה בתווים"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "ערוך ערוץ"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "פריט"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "אחסון בנפח גדול"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "ספר טלפונים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "כל החסימות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "כל אנשי הקשר המקושרים לחשבונות אינטרנט יימחקו גם הם משרת האינטרנט. להמשיך?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "נמחק"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "מוחק..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "הזן קוד PIN לביטול נעילה (PUK) בן 8 ספרות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "מצב טיסה פועל"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "חסימה נכנסת"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "קוד PIN1 שגוי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN שגוי. 1 ניסיון נותר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "קוד PIN2 שגוי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN שגוי. נותרו %d ניסיונות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 שגוי. נותר 1 ניסיון"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "קוד PUK1 שגוי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 שגוי. נותרו %d ניסיונות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 שגוי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 שגוי. נותר 1 ניסיון"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 שגוי. נותרו %d ניסיונות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "מפרמט..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "אתחול ימחק את כל הנתונים.\nלהמשיך?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "לא נבחרו פריטים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "חסימה רציפה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "הסיסמה הוחלפה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "סיסמה קצרה מדי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "נותרו %d ניסיונות"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "נותר ניסיון %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "קוד PIN1 חסום"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "קוד PIN1 שונה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 חסום"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "השתנה PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "חסימת PIN2 בוטלה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "חסימת PIN בוטלה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "שומר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "הגדר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "צליל התראת הודעה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "רשת חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "פעולה לא ידועה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "כן"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "הכנס כרטיס SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "אתחול"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "הפעלה רציפה."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "דוא²ל"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "שימוש ב-CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "קורא מסך (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "קצב דיבור"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "נגישות"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "ניגודיות גבוהה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "גודל גופן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "סגנון גופן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "אור לפידים"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "שמע מונו"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "ערכת לימוד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "רגישות"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "השתמש בהטייה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "נסה הטייה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "שיחות נכנסות"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "עוצמת קול"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB הגדרות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "נעילת סיבוב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "אחוז סוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "המספר שלי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "מספר דגם"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "גרסה:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "מספר גרסת Build"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "פרטי התקן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "ראשון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "שני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "שלישי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "החזק אותי"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "הפעלת תנועה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "הטה כדי לבצע זום"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "השתמש בהטייה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "השתמש בתנועה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "תנועה מושבתת"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "לא ניתן לאבטח חיבור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "התראת הודעה חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "משוב ברטט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "תדירות התראת הודעה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "חזרה על התראת דוא”ל"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "סיסמה פשוטה אינה מותרת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "שיחה נכנסת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "חד-פעמי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "כל 2 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "כל 5 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "כל 10 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות נגישות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "לאחר 5 שניות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "נותרו %d ניסיונות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "שטח פנוי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "שחור"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "גישה קלה"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "היום הראשון בשבוע"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "פרמט כרטיס SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "שמיעה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "מסך הבית"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "הכנס כרטיס SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "כתובת Proxy שגויה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "מתקין Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "שפה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "למד אודות הטייה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "למד אודות הפיכה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "מדיה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות תנועה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "תנועות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "טען כרטיס SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "העבר סמל לעמוד אחר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "הזז את ההתקן שמאלה או ימינה"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "רשימת רשתות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "רשת חדשה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "אין שירות"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "מעבד..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "מדיניות אבטחה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "בחר חיבור אחר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "עוצמת צלילי טלפון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "המהירות שבה הטקסט מוקרא"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "שעה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "שטח כולל"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "נסה הקשה כפולה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "נסה להטות"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "הפוך כדי להשתיק"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "בטל את טעינת כרטיס SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "איתור באגים של USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "השתמש בתעבורת נתונים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "ראייה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 שעות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "רביעי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "חמישי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "שישי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "שבת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "דוא”ל"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "קבל שיחות בעזרת מקש הבית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "פעמים"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "באמצעות MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "שפה ואזור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "קבל שיחות בעזרת מקש הבית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "הסר רישיון"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "ערוך העדפות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "התראת דואר אלקטרוני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "הזן סיסמה שוב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "הזן סיסמה נוכחית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "כרטיס SD חיצוני"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "קוד ביטול הרשמה לא נמצא"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "בחירת הרשת נכשלה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "ניגודיות גבוהה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "חיבורי MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "מועדף"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "אזור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות רגישות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "בדיקת רגישות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "עוצמת קול"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "בדוק רגישות הטייה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "כוונן את עוצמת הקול של צלילים בעת חיוג באמצעות לוח המקשים, הקשה על המסך, לחיצה על מקשים קשיחים והתקן נעילה וביטול נעילה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "סיסמה שגויה. נסה שוב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "קורא תמונות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "עדכון אוטומטי"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "דגם"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "לבן"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "התאם אישית מסך נעילה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "צלצול הודעה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "אתר"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "הכל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "הזן סיסמה שוב לאחר %d שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "לא ניתן לשנות PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "צליל נעילת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "צלצול של שיחה נכנסת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "רטט שיחה נכנסת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "סיסמה פשוטה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "אפשר Bluetooth"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "אפשר שימוש באינטרנט"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "אפשר מצלמה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "אפשר סנכרון שולחן עבודה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "אפשר דואר HTML"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "אפשר שיתוף אינטרנט"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "אפשר דואר אלקטרוני POP ו-IMAP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "אפשר משא ומתן אלגוריתם הצפנה S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "אפשר אישורי תוכנה S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "אפשר כרטיס אחסון"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "אפשר הודעות טקסט"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "אפשר Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "בקרת קבצים מצורפים"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "גיל מרבי של אירועי לוח שנה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "גיל דואר אלקטרוני מרבי"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "מספר מינימלי של תווים מורכבים בסיסמה"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "שחזור סיסמה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "דרוש שהודעות יוצפנו ב-S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "דרוש הצפנת אלגוריתם S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "דרוש סנכרון ידני בעת נדידה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "דרוש חתימת אלגוריתם S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "דרוש שהודעות יחתמו ב-S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "הכנס כרטיס SIM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "השבת מצב טיסה כדי להשתמש בשירותי רשת"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "יום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "שעון קיץ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "לא מותקן"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "פרטי יישום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "סה”כ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "יישום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "נתונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "בתים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "הפעל כברירת מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "נקה ברירות מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "יישום זה מוגדר להיפתח כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "מפעיל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "גורמי צד שלישי"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "סורק..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "הסר את התקנת העדכונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "אחסון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "ג'יגה בייט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "פרטים נוספים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "אישורים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "מסיר התקנה..."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "אישור"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "תצוגה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "נתב אלחוטי נייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "השתק"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "טפט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "צלילים"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "מחפש..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "אלץ עצירה"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "הסר התקנה"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "נקה נתונים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "מצא את הנייד שלי"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "שוב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "התראת הודעה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "אביג׳אן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "אבו-דבי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "אקרה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "אדיס אבבה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "אדלייד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "אלסקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "אלג'יר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "אלמטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "אמבון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "עמאן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "אמסטרדם"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "אנדיר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "אנקורג'"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "אנקרה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "אנטננריבו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "אשגאבט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "אסמרה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "אסטנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "אסונסיון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "אתונה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "אוקלנד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "אוסטין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "אזורים"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "בגדד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "באקו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "בלטימור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "במקו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "בנגקוק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "בנגואי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "ברצלונה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "בארי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "בס-טר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "בייג'ינג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "ביירות"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "בלגרד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "בליז סיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "ברלין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "ברן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "בישקק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "ביסאו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "גינאה ביסאו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "בוגוטה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "בולוניה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "בוסטון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "ברזיליה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "ברטיסלבה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "ברידג'טאון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "בריזביין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "בריסל"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "בוקרשט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "בודפשט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "בואנוס איירס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "קהיר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "קלגרי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "האיים הקנריים"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "קנברה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "קנטון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "קייפטאון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "קראקס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "קרדיף"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "קזבלנקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "קטנזרו"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "התחבר למחשב. מצב אחסון יבוטל אוטומטית לאחר השימוש"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "התחבר למחשב. איתור באגים ב-USB יבוטל אוטומטית לאחר השימוש"
-
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "הרישיון יימחק. להמשיך?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "מצב חיבור ברירת מחדל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "מצב זה מיועד למפתחי יישומים. באפשרותך לבדוק ולפתח תוכנה באמצעותו"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies הוא מצב החיבור המוגדר כברירת מחדל. המצבים האחרים להלן הם אופציונליים. התקן זה יחזור למצב ברירת המחדל לאחר השימוש במצבים להלן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "יצרן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "אתה יכול לבצע את הפעולות הבאות:\n- העתקת קבצים מהירה\n- חיבור באמצעות מערכת הפעלה MAC או Linux"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "אפס הכל"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "מצב טיסה פועל"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "מצב טיסה כבוי"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "לא ניתן להפעיל מצב טיסה"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s מופעל"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "הפעל מנהל התקנים?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "נעילה אוטומטית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "שמור ב-"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "מנותק"
-
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "קלט טקסט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "קלט טקסט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "אפקט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "קבל תזכורת לפני שיפוג הרישיון עבור קובץ שנמצא בשימוש, כגון תמונת טפט."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "מסך הבית"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "כבוי"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "מופעל"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "התחבר למחשב. אמצעי אחסון יכבה אוטומטית לאחר השימוש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "הקש כדי להזין"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "יידרשו חיובים נוספים עבור שימוש בנתונים ניידים בעת נדידה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "סוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "כאשר נדידת נתונים מושבתת, ייתכן שיישומים המשתמשים בחיבור הנתונים לא יפעלו"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "מסך נעילה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "נגישות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "מענה אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "תאורה מסייעת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "נהל יישומים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "מצב חיסכון בסוללה"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "הירשם"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "שגיאה לא צפויה"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "חיבור Proxy נכשל"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "שגיאת חיבור רשת"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "כרטיס SIM לא חוקי"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "הפעולה נכשלה"
-
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "גרסה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "זום"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "זום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "אם תעלה או תוריד נתונים ללא חיבור Wi-Fi, יעשה שימוש בחיבור נתונים נייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "אפקט פתיחת יישום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "תמונת פתיחת יישום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "צבעי נגטיב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "זום"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "תאורה מסייעת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "לאחר שנייה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "לאחר %d שניות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "סיים שיחות באמצעות מקש ההפעלה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "מענה אוטומטי פועל רק עם אוזנייה מחוברת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "במהלך שיחה, לחיצה על כפתור הכיבוי/הדלקה מסיים את השיחה במקום לכבות את המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "שנה גודל טקסט עבור אנשי קשר, לוח שנה, תזכירים, הודעות, דואר אלקטרוני והודעות מיידיות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "לחץ על מקש הבית כדי לקבל שיחות נכנסות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "כל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "קאיין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "שארלוט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "שארלוט-אמלי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "שיליאבינסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "צ'נאי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "שיקאגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "קישינב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "צ'יטה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "קליבלנד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "קולומבו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "קולומבוס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "קונאקרי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "קופנהגן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "קורק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "קרוטונה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "קיצור למקש ההפעלה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "דקר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "דאלאס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "דמשק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "דאר א-סלאם"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "דארווין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "דלהי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "דנפסר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "דנוור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "דטרויט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "דאקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "דייגו גרסיה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "ג׳יבוטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "דוחה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "דואלה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "דובאי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "דבלין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "דושנבה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "אי הפסחא"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "אדינבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "אל פאסו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "פירנצה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "פור-דה-פראנס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "פריטאון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "גאבורון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "איי גלאפגוס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "ז׳נבה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "גנואה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "ג'ורג'טאון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "גריטביקן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "ג'ורג'יה הדרומית"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "גואם"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "גואטמלה סיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "גוסטביה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "סן ברתלמי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "האליפקס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "המבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "האנוי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "הארארה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "הוואנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "הוואי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "הלסינקי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "הובארט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, תוכניות שירות של USB ועוד."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "תאריך ושעה, מקלדת, רשיון ועוד."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות קישוריות נוספות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות מערכת נוספות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "ייתכן שפס חיבור זה לא יעבוד מחוץ לארה”ב וקנדה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "מצב UMTS עובד רק בתוך אזור כיסוי של 3G"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "תאריך"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "הירשם"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "בטל הרשמה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "הונג קונג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "הונולולו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "יוסטון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "הובד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "אינדיאנאפוליס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "אירקוצק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "איסלמבאד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "איסטנבול"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "איז'בסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "ג'קרטה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "ג'דה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "ירושלים"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "יוהנסבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "קאבול"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "קלינינגרד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "קמצ'טקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "קמפלה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "קראצ'י"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "קטמנדו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "חברובסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "חרקיב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "חרטום"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "קייב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "קינגסטון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "קינסשה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "כלכותה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "קראסנויארסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "קואלה למפור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "כווית"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "לוס אנג'לס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "לה פאז"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "לאגוס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "לאס וגאס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "לימה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "ליסבון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "ליובליאנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "לונדון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "לונגואה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "לואיוויל"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "לואנדה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "לובומבאשי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "לוסקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "לוקסמבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "לביב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "מקאו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "מדריד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "מגדן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "מלאבו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "גינאה המשוונית"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "מאלה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "מנגואה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "מאנאמה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "מנילה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "מפוטו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "מריגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "סן מרטן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "מזאטלאן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "ריאד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "מלבורן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "ממפיס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "מסינה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "מקסיקו סיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "מיאמי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "אטלנטי תיכון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "מידווי אטול"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "מילאנו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "מילווקי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "מינסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "מוגדישו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "מונרוביה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "מונטווידיאו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "מונטריאול"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "מוסקבה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "מומביי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "מינכן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "מוסקאט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "נאירובי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "רומא"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "נטרס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "נדג‘מנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "נאפולי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "כדי למנוע חימום יתר, הבהירות המרבית הופחתה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "מכה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "ניו-דלהי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "ניו-יורק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "ניופאונדלנד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "ניאמיי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "נואקשוט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "נומאה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "נובוקוזנצק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "נובוסיבירסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "נוקואלופה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "נאוק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "אומסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "אוסקה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "אוטווה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "ואגאדוגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "פאגו פאגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "פלרמו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "פנמה סיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "פרמריבו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "פריס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "פרם"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "פרת'"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "פרטופבלובסק-קמצ'טסקי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "פילדלפיה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "פנום פן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "פיניקס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "פודגוריצה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "פונטה דלגדה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "פור לואי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "פורט-אוֹ-פרנס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "פורטלנד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "פראג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "פיונגיאנג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "קיטו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "רבאט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "יאנגון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "רסיפה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "רג'ינה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "רייקיאוויק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "ריגה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "ריו דה ז'נרו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "סן-דני"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "סמארה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "סן אנטוניו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "סן דיאגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "סן פרנסיסקו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "סן חוזה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "סן חואן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "סן מרינו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "סן סלבדור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "צנעא"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "סנטיאגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "סנטו דומינגו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "סאו פאולו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "סיאטל"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "סיאול"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "סיסמה שגויה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "שנגחאי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "שנזן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "סינגפור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "סקופיה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "סופיה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "סנט ג'ונס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "שטוקהולם"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "סובה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "סידני"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "טהיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "טאיפה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "טאלין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "טאראווה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "טשקנט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "טביליסי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "טגוסיגלפה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "טהרן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "הו צ'י מין סיטי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "היישוב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "טיאנג‘ין"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "טיחואנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "טוקיו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "טורונטו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "טרהט"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "טריפולי"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "טוניס"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "טורינו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "אופא"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "אולן בטור"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "ואדוץ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "ואלטה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "ונקובר"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "ורונה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "ויקטוריה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "וינה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "וילנה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "ולדיווסטוק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "וולגוגרד"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "סנט פטרסבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "ורשה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "וושינגטון די.סי."
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "ולינגטון"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "וויניפג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "יקוצק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "יאמוסוקרו"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "יאונדה"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "יקטרינבורג"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "ירבן"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "יוז׳נו-סחלינסק"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "זגרב"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ציריך"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "חפש עדכוני מערכת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "אזור לדוגמה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "מערכת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "יישומים ומקורות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "טפט"
-
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "כרטיס SIM לא זמין"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "לא נתמך"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "איתור באגים של USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. ניתן להשתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב למכשיר, להתקנת יישומים במכשיר ללא הודעה מראש ולקריאת לוגים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "לאחר האיפוס, הטלפון יופעל מחדש באופן אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "איפוס הגדרות"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות פרופיל כרטיס SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "איפוס להגדרות היצרן"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "חיבור באמצעות התקן USB נייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "סיבוב מסך אוטומטי"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "סינית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "יפנית"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "אחסון מערכת"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "הגדרות נתב אלחוטי נייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "שינוי האזור יסגור את כל היישומים ונתונים שלא נשמרו יאבדו. להמשיך?"
-
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "גדול מאוד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "שם"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "שדה שם לא יכול להיות ריק"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "מדיניות הפרטיות מגבילה את השימוש ב-Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "מדיניות האבטחה מגבילה את השימוש בכרטיס SD"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "אפס לברירת המחדל"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "חיסכון בסוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "למד אודות חיסכון בסוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "מצב חיסכון של המעבד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "מצב צבע הרקע"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "שימוש ברמת מתח נמוכה עבור המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "ביטול הרטט בעת הקשות על המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "כיבוי הרטט מאפשר הארכת חיי סוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "שימוש באופציה זו תחסוך בבהירות צבעים בזמן שימוש בדוא\"ל בכדי לחסוך בסוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "אפשרות זו משנה את רמת הבהירות של צבע רקע הדפדפן והדואר האלקטרוני, כך שיצרכו פחות מתח סוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "אפשרות זו מגבילה את ביצועי המעבד המקסימליים ומסייעת לשמר את חיי הסוללה. היא לא משפיעה על שימוש רגיל כגון גלישה והפעלת וידאו, אם אינך משתמש ביישומים ומשחקים הצורכים משאבים רבים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "אפשרות זו מפחיתה את קצב הצגת הווידאו והבהירות. היא מסייעת להאריך את חיי הסוללה כאשר המסך מופעל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "שימוש באופציית רטט צורכת מתח סוללה נוסף"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "אל תציג שוב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "הגדל או הקטן את המסך כאשר אתה בגלריה או באינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "הטה לגלילת הרשימה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "גלול את הרשימה מעלה ומטה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "הטה כדי להזיז סמל"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "הטה כדי לסייר בתמונות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "נוע בקלות ברחבי התמונה במצב תצוגה מוגדלת"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "סרוק בחיפוש אחר התקנים"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "הרם כדי לקבל התראות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ראה שיחות והודעות שהוחמצו"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "הרם כדי לבצע שיחה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "איש הקשר של השיחה מוצג כעת במסך"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "תנועות ידיים"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "החלק בעזרת כף היד ללכידה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "החלק בעזרת כף היד להשתקה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "השתק צלילים על-ידי כיסוי המסך בעזרת היד בעת קבלה של שיחות נכנסות או הפעלה של מדיה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "הקש פעמיים למעבר למעלה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "עבור לראש הרשימה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "נסה ניעור"
-
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "נסה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "נסה להפוך"
-
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "עבודה טובה!"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "הקש והחזק בשתי נקודות ואז הטה את המכשיר קדימה ואחורה כדי להקטין או להגדיל את התצוגה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "הקש והחזק בשתי נקודות ואז הטה את המכשיר קדימה ואחורה כדי להקטין או להגדיל את התצוגה. כיול יהפוך את התצוגה למדויקת יותר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "הטה את ההתקן קדימה ואחורה לגלילת הרשימה מעלה ומטה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "הזז את ההתקן שלך לשמאל או לימין תוך כדי החזקת סמל שנבחר כדי למקמו בעמוד אחר"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "הטה כדי להזיז את התמונה שמאלה, ימינה, למעלה ולמטה במצב תצוגה מוגדלת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "נער את ההתקן כדי לבצע סריקה לחיפוש התקני Bluetooth, Kies Air ועוד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "הפוך את הטלפון כדי להשתיק שיחות נכנסות, הודעות והתראות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "הרם את ההתקן כדי לקבל התראות על שיחות והודעות שהוחמצו"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "קרב את ההתקן לפנים שלך"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "הפעל את אפשרות התנועה כדי לנסות את ערכת הלימוד"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "שם ההתקן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "לא גלוי להתקני Bluetooth אחרים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "פסק זמן של אפשרות גילוי"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "אפשרויות החיפוש"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "כל ההתקנים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "רגיל"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "נבחר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "רשימה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "נוכחי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "אשר"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "אפשרויות למפתחים"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "שמור תבנית רטט"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "נער כדי לעדכן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 שעות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "גודל גופן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "סיסמה"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "סמל"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "הצפנת מכשיר"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "הצפנת MMC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "הגבלת הביצועים המרביים של המעבד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "מצב חיסכון של המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "שנות צבע רקע לחסכון בחשמל באימייל ובאינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "כבה משוב מישוש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "כיבוי האפשרות ’משוב מישוש’ עשוי להאריך את חיי הסוללה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "עצות לחיסכון בסוללה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "שיחה ישירה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "למד אודות שיחה ישירה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "התראה חכמה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "למד אודות התראה חכמה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "למד אודות הקשה כפולה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "למד אודות גלילה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "למד אודות ניעור"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "הפוך כדי להשתיק/להשהות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "סוג גופן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "אפקט טפט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "טבעי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "דקה"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "מסך חכם"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "יישום אינטרנט"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "שאל תמיד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "טלפון"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "התקנים קרובים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "תנועה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "מופעל תמיד"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "אבטחת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "לכוד את המסך על-ידי החלקתו מימין לשמאל או להיפך בעזרת הצד של ידך"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "סובב את המסך על-ידי הנחת האצבע על המסך וסיבובה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "לחץ על WPS בנקודת הגישה של Wi-Fi תוך 2 דקות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "סוג נעילת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "אפשרויות נעילת מסך"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "החלק"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "פנים וקול"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "הגדרות מצב חיסכון בסוללה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "ההתקן הוצפן"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "נתונים בנייד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "שנה מחזור"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "מחזור שימוש בנתונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "דינאמי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "רגיל"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "סרט"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "הצג שימוש במעבד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "כפה עיבוד GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "שכבת-על של מסך המציגה שימוש נוכחי במעבד"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "השתמש בהאצת חומרה 2D ביישומים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "הגבל תהליכי רקע"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "החלק בעזרת כף היד להשתקה/השהיה"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "הקש וסובב"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "בשימוש לעתים קרובות"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "מגבלה רגילה"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "ללא תהליכי רקע"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "תהליך אחד לכל היותר"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 תהליכים לכל היותר"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 תהליכים לכל היותר"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 תהליכים לכל היותר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "הצג את אחוז הסוללה על המחוון"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "אפשר חילופי נתונים כאשר ההתקן נוגע בהתקן אחר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "הגדר קישוריות עמית לעמית"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "התחבר ל-Kies באמצעות Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "התחבר לשירותי נתונים בעת הנדידה"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ענק"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "הודעות דוא\"ל חדשות"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "דואר קולי חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "הכנס כרטיס SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "התראה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "פגישה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "תמונות, סרטוני וידאו"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "הורדות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "קבצים שונים"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "פרמט אחסון טלפון פנימי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "מחיקת כל הנתונים באחסון USB"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "בטל את נעילת המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "זמין"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "השמע צלילים כאשר נעשית בחירה על המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "מצב איתור באגים מופעל כאשר USB מחובר"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "דרושה סיסמה כדי לפענח את ההתקן בכל פעם שאתה מפעיל אותו"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "בדוק רגישות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "צלילי מגע"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "שיחות נכנסות והודעות חדשות יוקראו בקול באופן אוטומטי"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "הקרא בקול את פרטי המתקשר בעת קבלת שיחות נכנסות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "הקרא בקול את פרטי השולח בעת הגעת הודעות חדשות"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "הקרא את מספר הודעות הדואר האלקטרוני החדשות שהתקבלו"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "הודע כאשר מתקבל דואר קולי חדש"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "קרא מידע של התראה מתוזמנת כאשר ההתראה מושמעת"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "הקרא בקול מידע אודות שעה, שיחה שלא נענתה והודעה שלא נקראה במסך ביטול נעילה בעת הפעלת המסך"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "הגדרות חישה וערכת לימוד"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "למד אודות תנועות"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "כוונון אוטו' של גוון המסך"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "חסוך בחשמל על-ידי כוונון גוון המסך בהתאם לניתוח התמונות"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "שהות חכמה"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "להשבתת פסק הזמן של המסך אם ההתקן מזהה שהפנים שלך צופות במסך הפנימי"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "סיבוב חכם"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "משבית סיבוב מסך אוטומטי באמצעות בדיקת כיוון הפנים וההתקן"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "הקרא מידע התראה כאשר ההתראה מושמעת"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "ערכת לימוד של תנועת יד"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "למד אודות תנועות יד"
-
msgstr "पासवर्ड में अमान्य वर्ण हैं"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "सैमसंग खाता"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "उपभोक्ता पासवर्ड"
msgstr "अमान्य पासवर्ड लंबाई"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung खाते के लिए साइन अप कर"
+msgstr "Samsung account के लिए साइन अप कर"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "नया पासवर्ड"
msgstr "Šifra sadrži neispravan znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung račun"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Korisnička šifra"
msgstr "Neispravna dužina šifre"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registracija za Samsung račun"
+msgstr "Registracija za Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nova šifra"
msgstr "Francuska"
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Uvijek odbaci"
+msgstr "Uvijek odbij"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Auto. skidanje"
msgstr "A jelszó érvénytelen karaktert tartalmaz"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-fiók"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Felhasználói jelszó"
msgstr "Érvénytelen hosszúságú jelszó"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-fiók regisztrálása"
+msgstr "Samsung account regisztrálása"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Új jelszó"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Զննել"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Օրացույց"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP կանչ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Անհայտ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ավլնլ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ակտիվ չէ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Արագ հավաքման համար չկա: Հիմա վերագրե՞լ մի համար:"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Կոնտակտի կայանքներ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Կիրառելի չէ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ստուգեք Ձեր կորսված իրադարձությունները, երբ գլխային հեռախոսի ռեժիմն ընձեռված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Չինարեն (Չինաստան, իգական)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Կանխադրված դրվածքները բացասում են ծրագրի դրվածքները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Անգլերեն (Միացյալ Նահանգներ, իգական)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Տեղադրել ձայնային տվյալներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Տեղադրել խոսքի համադրման համար անհրաժեշտ ձայնային տվյալներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Կորեերեն (Հարավային Կորեա, իգական)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Կորեերեն (Հարավային Կորեա, արական)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Գործարկել Voice talk-ը, երբ Bluetooth գլխային հեռախոսը միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Լսել օրինակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung՝ իրավազորված Vlingo-ի կողմից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Պահպանվեց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ընտրել ծրագրեր՝ TTS օգտագործելու համար, երբ Վարման ռեժիմը միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Նախադրում է խոսքի համադրման սարքը՝ բանավոր տեքստի համար օգտագործելու նպատակով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Հուշումներ է ասում լսելուց առաջ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Տեքստի՝ խոսքի ձևափոխման դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Տեսակ 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Տեսակ 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Տեսակ 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Տեսակ 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ձայնային էֆեկտներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vlingo-ին տա՞լ կոնտակտների ցանկ ստեղծելու թույլտվություն՝ ձայնի ճանաչման ճշգրտությունը մեծացնելու համար:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Երբ Ձայնային հրամանը սկսվի, հեռախոսը կսկսի լսել ինքնաբերաբար և կպատասխանի՝ օգտագործելով Ինքնաբերական խոսքը"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Լրացուցիչ կայանքներ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ձայնի ներածում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ձայնի ներածում և արտածում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ձայնի արտածում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ձայնի ճանաչման դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ինքնակետադրում"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ինքնաբերական խոսք"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ինք. սկսել Մքնվար. ռեժիմը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ինքնամեկնարկել բարձրախոսը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ընտրակայել գլխ. հուշումը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Կանխադրված շարժիչ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Վարման ռեժիմի դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Անգլերեն (ՄԹ)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Անգլերեն (ԱՄՆ)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Թաքցնել վիրավորական բառեր"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Շատ արագ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ձայնը ճանաչող"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Նորմալ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Արագ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Դանդաղ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Թարմացվել է"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Գրասենյակ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung-ի հրաժարում պատասխանատվությունից"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Գտնվելու վայր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Վարման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Պատրաստ"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Թղթապանակներ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Ֆրանսերեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Սնուցումն անջատված է"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Գերմաներեն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Իտալերեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Քնել"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Իսպաներեն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Լեզու"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Որոնում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Հմկրգ ինֆո"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Հունարեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Լեհերեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Պորտուգալերեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ստորագրությունը ստուգել չհաջողվեց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Սխալ օգտվողի անուն կամ գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Ներքին սխալ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Սերվերի սխալ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Անորոշ սխալ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Օգտվողի անունն արդեն գործածվում է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Գաղտնաբառը պետք է լինի %1$d նիշից ավելի և %2$d նիշից պակաս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ծրագրի տեղեկություն"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Հիմնական էկրանի պաստառ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Կողպված էկրանի պաստառ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Բացասական ցուցադրում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Սկզբնական ցուցադրում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Դրական ցուցադրում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Նշանակված ժամանակը կարող է տարբերվել իրական տեղական ժամանակից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Տեղեր"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d-ից %d թվանիշ է պահանջվում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ներբեռնված ծրագրեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ստեղնաշար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Ազատ է %s՝ %s-ից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Վիդջետներ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Լեզուն փոխելը կփակի բոլոր ծրագրերը, և չպահպանված տվյալները կկորչեն. շարունակե՞լ:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ստացեք հիշեցում օգտագործման մեջ գտնվող ֆայլի, օրինակ պաստառի պատկերի, արտոնագրի սպառվելուց առաջ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Վերագործարկվում է..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Վերագործարկե՞լ հեռախոսը “Ավտոմատ թարմացման” հնարավորությունը օգտագործելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Տեղեկություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Տեղադրման դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Լուսանկարի վերբեռնման դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Պրոքսիի պորտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Եթե Samsung Kies (ԱՀ ծրագրակազմ) կամ ճիշտ սարքավարներ արդեն տեղադրված չեն Ձեր համակարգչում, ապա տեղադրումը կկատարվի Microsoft Windows-ում: \nՀենց որ տեղադրեք ԱՀ ծրագրակազմը, կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n - համաժամացնել հեռախոսի տվյալները.\n- արդիացնել հեռախոսի ծրագրակազմը.\n- համօգտագործել ինտերնետը (այս հեռախոսը գործում է որպես մոդեմ՝ դեպի նոթատետր-համակարգիչ կամ ԱՀ ինտերնետի մուտք տրամադրելու համար).\n- գնված երաժշտությունը և տեսանյութը (Microsoft Windows Media DRM) կամ սովորական ֆայլերը պատճենել Ձեր հեռախոսի մեջ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Սոցիալական ցանցի պրոֆիլներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Առաջադրանքների փոխարկիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Թրթռում և աճողական մեղեդի"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ջնջումը ձախողվեց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Կապակցվել Bluetooth սարքին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Տվյալների ռոումինգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ժեստեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Կողպել էկրանը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Մեդիա նվագարկիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ընտրացանկ և պատկերագրեր"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB միացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth միացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Գաղտնաբառը պարունակում է անվավեր նիշ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Օգտվողի գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ձեր ծննդյան օրը"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Ստեղծել հաշիվ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Գաղտնաբառի անվավեր երկարություն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Գրանցվեք Samsung account-ի համար"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Նոր գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Այն պետք է լինի %d-%d նիշանի"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ցանցը մատչելի չէ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Իսպաներեն"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Անհայտ սխալ: Անհնար է գործարկել ծրագիրը"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Ֆրանսիա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Միշտ մերժել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ավտոբեռնում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Անսաթիվ և ժամանակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Ամսաթվի ձևաչափ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ՕՕ.ԱԱ.ՏՏՏՏ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Սպառման հիշեցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ֆայլի փոխանցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Սկզբնական հղում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ինտերնետային կապ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ինտերնետի համօգտագործում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "ԱԱ.ՕՕ.ՏՏՏՏ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Ցանցային ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "բացել պաշարի թույլտվությունները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Նախընտրած ցանցեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Զրոյացնել կայանքները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ընտրել ցանցը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Ժամանակի ձևաչափ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Ժամային գոտի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Տեղեկացումներ ստանալ գործարքի կարգավիճակի մասին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ֆայլերի դիտարկիչ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Պահպանել Իմ Ֆայլերում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Ժամ և ամսաթիվ"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Նխրդ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s-ը կփակվի %d ժամից և %s-ը կդառնալ լռելյայնը: Ստանա՞լ նոր արտոնագրեր"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Սպառվող հիշեցում"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Կրկին փորձել"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Ինքնապատասխանում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Հաղորդագրությունների ցանկ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Սպասեք"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Զանգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Նորմալ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d վայրկյան"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Մուտքագրեք անունը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Տեղեկատվություն"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Թարմացված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Նոր գաղտնաբառը պահվեց"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Գաղտնաբառ չկա: Գործադրե՞լ գաղտնաբառ:"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ստեղծել նոր հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Հարցնել միացումից առաջ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Պայծառ"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth-ը ակտիվացված է"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ամբողջ օրը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Վկայականի մասին տեղեկություն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ընձեռել տեղորոշման ծառայություններ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Ակնթարթային մեսենջեր"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Նորություններ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM չկա"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Հերթական համար"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Թաքցնել ստեղնախումբը"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ձայնագրիչը կկանգնեցվի նստած մարտկոցի պատճառով"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Դուրս գալ Անձայն ռեժիմից"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "Բոլոր Տեսածառայությունների համար, բացառությամբ SMS-ի"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Մարտկոցը նստած է: Անհնար է գործարկել ծրագիրը"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS-ն ուղարկվել է"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Գրանցում է..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "օրեր"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "Ժամեր"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "շաբաթներ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "շաբաթ"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ավելացնել"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Փակել բոլոր ծրագրերը"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Տղփխլ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Հաջորդ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Հեռախոսի մասին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Մուտքի անուն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Թրթռում և մեղեդի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Նախազգուշացում թրթռումով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Էլ. փոստի բոլոր հաղորդագրությունները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Տարեդարձ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ցանկացած ստեղնով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Հանդիպում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Վավերացման տեսակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ժամանակի թարմացում ավտոմատ կերպով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Թրթռիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Թրթռում և մեղեդի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Զանգերի մատյան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Փոխել PIN1 ծածկագիրը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Փոխել Pin2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Մաքրել հեռախոսի հիշողությունը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Հաստատել նոր PIN1 այլագիրը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Հաստատեք նոր PIN2 ծածկագիրը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Հաստատել գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Հաստատել SIM գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Պրոքսիի հասցե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Միացումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Երկրի կոդը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ընթացիկ գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ընթացիկ PIN1 կոդը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Ներկայիս PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Ցուցադրել բովանդակությունը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-ի ապագրանցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX գրանցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM միջոցներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Մուտքագրել 4-ից 8 թվանշանով PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Իրադարձությունների ծանուցումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Ֆիքսված համարհավաքման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Թռիչքի ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Օտարերկրյա ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Օգտագործման մեջ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Միույթ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Լեզուներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Թույտվություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Դիտման ռեժիմների ցանկ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Առավելագույն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Միջին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Հիշողություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Լռելյայն հիշողություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Տարեդարձեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Հանդիպումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Հիշողության քարտի մանրամասներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Հիշողության կարգավիճակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Հաղորդագրություն և էլ-նամակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "SIM քարտի փոփոխության մասին ծանուցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Լռալյայն ոճ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Լռելյայն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Ցանցի ծածկագիր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ցանցի ցանկ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Ցանցի տեսակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Նոր գղտնբռ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Նոր PIN1 կոդ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Նոր PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Գաղտնաբառը դատարկ է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Մուտք ինտերնետ համակարգչից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ղեկին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Հեռախոսի արգելափակում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 կոդ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN-ը չի համընկնում։"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Գաղտնիության պաշտպանություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1-ը կապանված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 կոդ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2-ը արգելափակված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Աճողական մեղեդի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Վերջերս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ռոմինգի ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "վայրկյաններ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Անվտանգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Անվտանգություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Ծառայության տեսակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-ի արգելափակում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Փոքր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS ուղերձներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ձայնային պրոֆիլներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Մեծ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Թեմա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Հպել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Թրթռում 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Թրթռում 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Թրթռում 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Թրթռում 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Թրթռում 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ձայնային փոստ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP բեռնումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC հասցե"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Ֆոնի գույն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Նախազգուշացման տեսակ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Հաստատել գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ցուցադրման լեզուն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Ստեղնաշարի լեզուն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Հանդիպում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Դրսում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 կոդ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Անհասանելի"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Օգտվողի համաձայնագիր"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Աշխատասեղան"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Push հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Ցանցի հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Ստացման ալիքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Տառատեսակի ոճ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Էջի տևողություն"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Տեղական ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Ժամկետ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Առաջնություն"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Ստացման ընտրանքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Նիշերի սատարում"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Խմբագրել ալիքը"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Տարր"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Զանգվածային կրիչ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Հեռախոսագիրք"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Բոլոր արգելվածները"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ինտերնետային հաշիվների հետ կապված բոլոր կոնտակտները նույնպես կջնջվեն ինտերնետային սերվերից: Շարունակե՞լ:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Մաքրված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Մաքրում է..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Մուտքագրեք 8-նիշանի PIN-ի արգելաբացման (PUK) կոդը"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Թռիչքի ռեժիմը միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Մուտքայինների արգելափակ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Անճիշտ PIN1 այլագիր"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է 1 փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Սխալ PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK1: Մնաց 1 փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Անճիշտ PUK1 այլագիր"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK1: Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Սխալ PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK2: Մնաց 1 փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK2: Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Ձևաձափում..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Ձևաչափումը կջնջի բոլոր տվյալները:\nՇարունակե՞լ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Որևէ տարր ընտրված չէ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Ելքայինների արգելափակ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Գաղտնաբառը փոխվեց"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Գաղտնաբառը չափազանց կարճ է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 այլագիրը կապանված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 այլագիրը փոխված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-ը արգելափակված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-ը փոփոխված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-ի ագելափակումը հանված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-ի արգելափակումը հանված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Պահպանում է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Գործադրել"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի ձայնը"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Նոր ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Անորոշ գործողություն"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Այո"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Տեղադրեք SIM քարտը"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Ձևաչափ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ակտիվացումն ընթացքում է..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Էլփոստեր"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Շարժական թեժ կետ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU ծանրաբեռնվածություն"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Էկրանի ընթերցիչ (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Խոսքի արագություն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Մատչելիություն"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Բարձր ցայտունություն"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Տառաչափ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Տառատեսակի ոճ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Ջահի լույս"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Մոնո ձայն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ուսումնական ծրագիր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Զգայունություն"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Օգտագործել համայնապատկերում"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Փորձել թեքում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Մտից կանչեր"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ուժգնթյն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB հարմարանքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Պտտման կողպում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Մարտկոցի տոկոս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Իմ համարը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Մոդելի համարը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Տարբերակ՝"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Մշակման համարը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Սարքի տեղեկություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Կիրակի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Երկուշաբթի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Երեքշաբթի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Պահել ինձ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Շարժման ակտիվացում"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Թեքել մասշտաբավորելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Օգտ. թեքում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Օգտագործել շարժում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Շարժումը կասեցված է"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Անհնար է գաղտնիացնել կապուղին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Ծանուցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Սենսորային կապ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի կրկնություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Էլ.փոստի ազդանշանի կրկնություն"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Հասարակ գաղտնաբառի օգտագործումը չի թույլատրվում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Մուտքային կանչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Մեկ անգամ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 2 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 5 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 10 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 վայրկյան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 վայրկյան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 վայրկյան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Մատչելիության դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 վայրկյանից հետո"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Մնացել է %d փորձ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Առկա տարածք"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Սև"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Հեշտ մուտք"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Շաբաթվա առաջին օրը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Ձևաչափել SD քարտը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Լսողություն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Հիմնական էկրան"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Մտցնել SIM քարտ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Սխալ միջնորդ կուտակչի հասցե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies տեղադրիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Լեզու"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Թեքման մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Տեղեկացեք շրջման մասին"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Մեդիա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion-ի կայանքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Շարժումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Տեղակայել SD քարտ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Պատկեր տեղափոխել մեկ այլ էջ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Շարժել սարքը ձախ կամ աջ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ցանցի ցանկ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Նոր ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ծառայություն չկա"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Մշակվում է..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Անվտանգ. քաղաքականություն"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ընտրել այլ միացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Հեռախոսի ձայնի բարձրությունը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Տեքստի արտասանման արագությունը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ժամանակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ընդհանուր տարածքւթյուն"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Փորձեք կրկնակի թակում"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Փորձեք համայնապատկերում"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Շրջել խլացնելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Հեռացնել SD քարտը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB վրիպազերծում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Օգտագործել փաթեթային տվյալներ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Տեսողություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ժամ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Չորեքշաբթի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Հինգշաբթի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ուրբաթ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Շաբաթ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Էլ.փոստ"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ընդ. կնչր՝ օգտ. սկզբ. ստղն."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "անգամ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-ի միջոցով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Լեզու և տարածաշրջան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ընդ. կնչր՝ օգտ. սկզբ. ստղն."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Հեռացնել արտոնագիրը"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Խմբգրել նախընտրելի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Էլփոստի զգուշացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Նորից մուտքագրել գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Մուտքագրել ընթացիկ գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD քարտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ապագրանցման կոդը չի գտնվել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Չհաջողվեց ցանց ընտրել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Բարձր ցայտունություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS միացումներ"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Նախընտրելի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Զգայնության դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Զգայնության փորձարկում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Բարձրություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Փորձարկել թեքման զգայնությունը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Համարահավաքի ընթացքում կարգավորել ձայների ուժգնությունն ու ինտենսիվությունը՝ օգտագործելով ստեղնախումբը, թակելով էկրանը, սեղմելով հաստատուն գործառույթներով ստեղները և սարքը կողպելով ու արգելաբացելով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Սխալ գաղտնաբառ: Նորից փորձեք"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Նկարի ընթերցիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Թարմացում ավտոմատ կերպով"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Նմուշ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Սպիտակ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ընտրկայել կողպ. էկրանը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Հաղորդագրության հնչերանգ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Գտնվելու վայր"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Բոլոր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Գաղտնաբառը նորից մուտքագրեք %d վայրկյան հետո"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Անհնար է PIN-ը փոխել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Էկրանի կողպման հնչյուն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Մտից կանչի հնչերանգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Մտից կանչի թրթռում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Պարզ գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Թույլ տալ Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Թույլ տալ Ինտերնետի օգտագործում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Թույլ տալ Խցիկ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Թույլ տալ աշխատասեղանի համաժամացում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Թույլ տալ HTML էլ-նամակ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Թույլ տալ Ինտերնետի համօգտագործում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Թույլ տալ POP և IMAP էլփոստ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Թույլ տալ S/MIME ծածկագրման ալգորիթմի բանակցությունը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Թույլ տալ S/MIME ծրագրակազմի վկայականներ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Թույլ տալ հիշաքարտ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Թույլ տալ տեքստային հաղորդագրում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Թույլ տալ Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Կցուրդների վերահսկում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Օրացուցային իրադարձությունների առավելագույն հնություն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Էլ-նամակների առավելագույն հնություն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Բարդ նիշերի նվազագույն քանակ գաղտնաբառում"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Գաղտնաբառի վերականգնում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Պահանջել, որ հաղորդագրությունները լինեն S/MIME ծածկագրված"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Պահանջել S/MIME ալգորիթմի ծածկագրում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Պահանջել ձեռքով համաժամացում ռոումինգի ժամանակ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Պահանջել ստորագրված S/MIME ալգորիթմ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Պահանջել, որ հաղորդագրությունները լինեն S/MIME ստորագրված"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Տեղադրեք SIM քարտը"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ապաակտիվացնել Թռիչքային ռեժիմը՝ ցանցային ծառայություններից օգտվելու համար"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "օր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Անցում ամառային ժամին"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Հեռացված է"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ծրագրի տեղեկություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ընդամենը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Ծրագիր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Տվյալներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "բայթ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Թողարկել ըստ լռելյայնի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Մաքրել լռելյայնները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կանխադրված է որոշ գործողությունների համար բացվելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Օպերատոր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Երրորդ կողմեր"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Սկանավորում է..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ապատեղադրել թարմացումները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Պահոց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "ԳԲ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "ՄԲ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "ԿԲ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Այլ մանրամասներ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Վկայականներ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ապատեղադրվում է..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Էկրան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Անձայն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Վայրկյաններ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Պաստառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ձայներ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Որոնում է..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Հարկադիր կանգ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ապատեղադրել"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ջնջել տվյալները"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Գտնել իմ բջջայինը"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Նց փր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Հաղորդագրության ազդանշան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Աբիջան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Աբու-Դաբի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Ակկրա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Ադիս Աբեբա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Ադելաիդա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Ալյասկա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Ալժիր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Ալմաթի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ամբոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Աման"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Ամստերդամ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Անադիր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Անկորիջ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Անքարա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Անտանանարիվու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Աշխաբադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Ասմարա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Աստանա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Ասունսյոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Աթենք"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Օկլենդ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Օսթին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Ազորներ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Բաղդադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Բաքու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Բալթիմոր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Բամակո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Բանգկոկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Բանգի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Բարսելոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Բարի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Բաս-Տեր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Պեկին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Բեյրութ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Բելգրադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Բելիզ քաղաք"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Բեռլին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Բեռն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Բիշքեկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Բիսաու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Գվինեա-Բիսաու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Բոգոտա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Բոլոնիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Բոստոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Բրազիլիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Բրատիսլավա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Բրիջթաուն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Բրիսբեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Բրյուսել"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Բուխարեստ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Բուդապեշտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Բուենոս Այրես"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Կահիրե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Կալգարի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Կանարյան կղզիներ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Կանբերա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Կանտոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Քեյփթաուն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Կարակաս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Կարդիֆ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Կասաբլանկա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Կատանցարո"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Միանալ ԱՀ-ին: Զանգվածային պահոցն ինքնաբերաբար կկասեցվի օգտագործումից հետո"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Միանալ ԱՀ-ին: USB վրիպազերծումն ինքնաբերաբար կկասեցվի օգտագործումից հետո"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Արտոնագիրը կվերացվի. շարունակե՞լ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Կանխադրված միացման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Այս ռեժիմը ծրագիրը մշակողների համար է: Դուք կարող եք փորձարկել և մշակել ծրագրակազմը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies-ը կանխադրված միացման ռեժիմն է: Ստորև նշված մյուս ռեժիմները կամընտիր են: Այս սարքը կանխադրված ռեժիմին կվերադառնա ստորև նշված ռեժիմներն օգտագործելուց հետո"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Արտադրող"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n- ֆայլի արագ պատճենում.\n- միացում MAC-ի կամ Linux OS-ի միջոցով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Զրոյացնել բոլորը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Թռիչքի ռեժիմը միացված է"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Թռիչքի ռեժիմն անջատված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Անհնար է միացնել Թռիչքային ռեժիմը"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ընձեռված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ակտիվացնե՞լ սարքավարիչը:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Սենսորային վահանակի արգելափակում ավտոմատ կերպով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Պահպանել"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Անջատված է"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Շարժական թեժ կետ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Տեքստի ներածում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Տեքստի ներածում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Էֆեկտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ստացեք հիշեցում օգտագործման մեջ գտնվող ֆայլի, օրինակ պաստառի պատկերի, արտոնագրի սպառվելուց առաջ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Գլխավոր էկրան"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Անջատված է"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Միանալ ԱՀ-ին: Զանգվածային պահոցն ինքնաբերաբար կանջատվի օգտագործումից հետո"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Թակել մուտքագրելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ռոումինգի ընթացքում շարժական տվյալներ օգտագործելը հավելյալ վճար կպահանջի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Մարտկոց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Երբ տվյալների ռոումինգը կասեցված է, հնարավոր է, որ տվյալների միացում օգտագործող ծրագրերը չաշխատեն"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Կողպել էկրանը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Մատչելիություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ինքնապատասխան"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Օժանդակ լույս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Կառավարել ծրագրերը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Սնուցման խնայողական օգտագործման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Գրանցել"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Անսպասելի սխալ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Պրոքսիի միացումը ձախողվեց"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ցանցային կապակցման սխալ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Անվավեր SIM քարտ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Գործողությունը ձախողվեց"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Տարբերակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Մասշտաբ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Խոշորացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Շարժական տվյալներ կօգտագործվեն, եթե տվյալներ ներբեռնեք կամ վերբեռնեք՝ առանց Wi-Fi միացման"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ծրագրի բացման էֆեկտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ծրագրի բացման պատկեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Բացասական գույներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Մասշտաբ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Օժանդակ լույս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 վայրկյանից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d վայրկյանից"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ավարտել կանչերը սնուցման ստեղնի միջոցով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ինքնապատասխանը գործում է միայն միացված գլխային հեռախոսով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Կանչերն ավարտելու համար սեղմել սնուցման ստեղնը: Էկրանը չի անջատվի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Փոխել տեքստի չափը Կոնտակտներում, Օրացույցում, Հիշեցումում, Հաղորդագրություններում, Էլ.փոստերում և IM-ում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Սեղմել սկզբի ստեղնը՝ մուտքային զանգերն ընդունելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Բոլոր դրվածքները կվերադարձվեն կանխադրված արժեքների"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Կայեննա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Շառլոտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Շառլոտտա-Ամալի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Չելյաբինսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Չեննայ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Չիկագո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Քիշնև"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Չիտա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Քլիվլենդ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Կոլոմբո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Կոլումբուս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Կոնակրի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Կոպենհագեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Կորկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Կրոտոն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Սնուցման ստեղնի դյուրանցում"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Դակար"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Դալլաս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Դամասկոս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Դար էս Սալամ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Դարվին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Դելի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Դենպասար"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Դենվեր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Դետրոյթ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Դակա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Դիեգո Գարսիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Ջիբութի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Դոխա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Դուալա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Դուբայ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Դուբլին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Դուշանբե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Զատկի կղզի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Էդինբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "Էլ-Պասո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Ֆլորենցիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Ֆորտ դե Ֆրանս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Ֆրիթաուն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Գաբորոնե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Գալապագոսյան կղզիներ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Ժնև"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Գենուա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Ջորջթաուն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Գրիտվիկեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Հարավային Ջորջիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Գուամ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Գվատեմալա քաղաք"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Գուստավիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Սուրբ Բարդուղիմեոսի կղզի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Հալիֆաքս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Համբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Հանոյ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Հարարե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Հավանա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Հավայի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Հելսինկի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Հոբարտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB օգտակար ծրագրեր և այլն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ամսաթիվ և ժամ, ստեղնաշար, արտոնագիր և այլն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Միացնելիության այլ դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Համակարգի այլ դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Հնարավոր է՝ հաճախությունների այս շերտը չաշխատի ԱՄՆ-ից և Կանադայից դուրս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS ռեժիմն աշխատում է միայն 3G ծածկույթի գոտում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ամսաթիվ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Գրանցել"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Գրանցումից դուրս գալ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Հոնկ-Կոնգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Հոնոլուլու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Հյուսթոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Հովդ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Ինդիանապոլիս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Իրկուտսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Իսլամաբադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Ստամբուլ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Իժևսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Ջակարտա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Ջեդա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Երուսաղեմ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Յոհանեսբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Կաբուլ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Կալինինգրադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Կամչատկա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Կամպալա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Կարաչի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Կատմանդու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Խաբարովսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Խարկով"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Խարտում"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Կիև"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Կինգստոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Կինշասա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Կալկաթա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Կրասնոյարսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Կուալա Լումպուր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Քուվեյթ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Լոս-Անջելես"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "Լա-Պաս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Լագոս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Լաս Վեգաս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Լիմա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Լիսաբոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Լյուբլյանա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Լոնդոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Լոնգհուա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Լուիսվիլ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Լուանդա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Լուբումբաշի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Լուսակա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Լյուքսեմբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Լվով"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Մակաու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Մագադան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Մալաբո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Հասարակածային Գվինեա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Մալե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Մանագուա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Մանամա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Մանիլա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Մապուտու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Մարիգո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Սենտ-Մարտին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Մազատլան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Ռիյադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Մելբուրն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Մեմֆիս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Մեսսինա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Մեխիկո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Մայամի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Միջին Ատլանտյան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Միդուեյ օղակղզի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Միլան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Միլուոքի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Մինսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Մոգադիշո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Մոնրովիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Մոնտեվիդեո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Մոնրեալ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Մոսկվա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Մումբայ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Մյունխեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Մուսկատ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Նայրոբի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Հռոմ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Նատերս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Նջամենա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Նեապոլ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Գերտաքացումից խուսափելու համար առավելագույն պայծառությունը նվազեցվել է"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Մեկկա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Նյու-Դելի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Նյու-Յորք"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Նյուֆաունդլենդ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Նիամեյ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Նուակշոտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Նումեա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Նովոկուզնեցկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Նովոսիբիրսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Նուկուալոֆա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Նուկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Օմսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Օսակա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Օտավա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ուագադուգու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Պագո Պագո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Պալերմո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Պանամա քաղաք"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Պարամարիբո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Փարիզ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Պերմ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Պերտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Պետրոպավլովսկ-Կամչատսկի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Ֆիլադելֆիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Պնոմպեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Ֆենիքս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Պոդգորիցա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Պոնտա Դելգադա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Պորտ Լուի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Պորտ-օ-Պրենս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Փորթլենդ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Պրահա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Փխենյան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Կիտո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Ռաբատ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Յանգոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Ռեսիֆի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Ռիջայնա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Ռեյկյավիկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Ռիգա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Ռիո դե Ժանեյրո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Սեն-Դենի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Սամարա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "Սան Անտոնիո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "Սան Դիեգո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "Սան-Ֆրանցիսկո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "Սան Խոսե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "Սան Խուան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "Սան Մարինո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "Սան Սալվադոր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Սանա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Սանտիագո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Սանտո Դոմինգո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Սան Պաուլու"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Սիետլ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Սեուլ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Սխալ գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Շանհայ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Շենժեն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Սինգապուր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Սկոպյե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Սոֆիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "Սբ.Ջոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Սթոքհոլմ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Սուվա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Սիդնեյ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Թայիթի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Տայպեյ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Տալլինն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Տարավա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Տաշկենտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Թբիլիսի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Տեգուսիգալպա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Թեհրան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Հո Շի Մին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "Սետլմենտ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Տյանցզին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Տիխուանա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Տոկիո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Տորոնտո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Տրեհե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Տրիպոլի"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Թունիս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Տուրին"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ուֆա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ուլան-Բատոր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Վադուց"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Վալետտա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Վանկուվեր"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Վերոնա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Վիկտորիա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Վիեննա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Վիլնյուս"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Վլադիվոստոկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Վոլգոգրադ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Սանկտ Պետերբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Վարշավա"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Վաշինգտոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Վելլինգտոն"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Վինիպեգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Յակուտսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Յամուսուկրո"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Յաունդե"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Եկատերինբուրգ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Երևան"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Յուժնո-Սախալինսկ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Զագրեբ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Ցյուրիխ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Ծրագրակազմի թարմացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Տարածաշրջանային օրինակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Համակարգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Ծրագրեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Պաստառ"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM քարտը հասանելի չէ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Չսատարվող"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB վրիպազերծումը նախատեսված է միայն զարգացման նպատակների համար: Այն կարող է օգտագործվել Ձեր համակարգչի և սարքի միջև տվյալներ պատճենելու, սարքի մեջ առանց ծանուցման ծրագրեր տեղադրելու և մատյանի տվյալները կարդալու համար"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Վերադնելուց հետո հեռախոսն ինքնաբերաբար կվերագործարկվի"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Զրոյացնել կայանքները"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM քարտի պրոֆ. դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Գործ. դրվածքների հտդրձում"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Տեղակապում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ինքնապտտել էկրանը"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Չինարեն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Ճապոներեն"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Համակարգի հիշողություն"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Տեղակապում և փոխադրովի թեժ կետ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Տարածաշրջանը փոխելը կփակի բոլոր ծրագրերը, և չպահպանված տվյալները կկորչեն. շարունակե՞լ:"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Խոշոր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Անուն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Անուն դաշտը չպետք է դատարկ լինի"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է Samsung Kies-ի օգտագործումը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է SD քարտի օգտագործումը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Հտդրձլ դեպի կնխդվծ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Էներգիայի խնայում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Տեղեկացեք էներգիայի խնայման մասին"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-ի էներգիայի խնայում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Ֆոնի գույն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Էկրանի համար օգտագործել ցածր մակարդակի էներգիա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Անջատել թրթռումը՝ էկրանը թակելով"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Թրթռումն անջատելը կարող է երկարացնել մարտկոցի կյանքը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Այս ընտրանքը փոխում է Ձեր Էլփոստի ֆոնային գույնի պայծառության մակարդակը, որպեսզի այն սպառի մարտկոցի ավելի քիչ էներգիա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Այս ընտրանքը փոխում է Ձեր զննարկչի և էլփոստի ֆոնային գույնի պայծառության մակարդակը, որպեսզի այն սպառի մարտկոցի ավելի քիչ էներգիա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Այս ընտրանքը սահմանափակում է CPU-ի առավելագույն արդյունավետությունն ու նպաստում է մարտկոցի կյանքի պահպանմանը: Այն չի ազդի սովորական օգտագործման վրա, ինչպիսիք են զննարկումն ու տեսանյութի վերարտադրումը, եթե չօգտագործեք մեծ թվով միջոցների առկայություն պահանջող ծրագրեր ու խաղեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Այս ընտրանքը նվազեցնում է էկրանի կադրերի հաճախությունը և իջեցնում է պայծառության մակարդակը: Այն նպաստում է մարտկոցի կյանքի երկարացմանը, երբ էկրանը միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Թրթռման գործառույթն օգտագործում է մարտկոցի ավելի շատ էներգիա"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Այլևս երբեք ցույց չտալ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Էկրանի մասշտաբը մեծացնել կամ փոքրացնել Պատկերասրահում կամ ինտերնետում գտնվելիս"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Թեքել՝ ցանկը ոլորելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Ցանկը ոլորել վեր ու վար"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Հմյնպտ.՝ պտկրկը շրժլու հր"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Հմյնպ.՝ պատկերներ զնն. հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Մեծացված մասշտաբի դեպքում տեղաշարժվել պատկերի շուրջ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Տեսածրել սարքերի առկայությունը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Բարձրցնել՝ ծանուցվելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Որսալ բաց թողնված զանգերն ու հաղորդագրությունները"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Բարձրացնել՝ զանգելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Զանգել ներկա պահին էկրանին ցուցադրվող կոնտակտին"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ձեռքի շարժումներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Ափը սահեցրեք սևեռելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Ափով հպվեք խլացնելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Խլացրեք ձայները՝ մտից կանչեր ստանալիս կամ միջոցներ նվագարկելիս էկրանը ձեռքով ծածկելով"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Կրկ. թակել՝ վեր գնալու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Գնալ ցանկի վերև"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Փորձեք թափահարել"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Փորձեք"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Փորձեք շրջել"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Լա՜վ աշխատանք է:"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Թակեք և պահեք երկու կետում, հետո սարքը թեքեք հետ ու առաջ՝ էկրանը փոքրացնելու կամ մեծացնելու համար"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Թակեք և պահեք երկու կետում, հետո սարքը թեքեք հետ ու առաջ՝ էկրանը փոքրացնելու կամ մեծացնելու համար: Չափաբերումն ավելի ճշգրիտ կդարձնի ցուցասարքը"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Սարքը թեքեք հետ ու առաջ՝ ցանկը վեր ու վար ոլորելու համար"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Սարքը շարժեք ձախ կամ աջ՝ միաժամանակ պահելով ընտրված պատկերակը՝ այն մեկ այլ էջ տեղափոխելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Համայնապատկերել՝ մեծացված մասշտաբի դեպքում պատկերը ձախ, աջ, վեր և վար տեղափոխելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Թափահարեք Ձեր սարքը՝ Bluetooth, Kies Air սարքեր տեսածրելու և այլ գործողությունների համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Շրջեք հեռախոսը՝ մտից կանչերը, հաղորդագրության զգուշացումները և տագնապները խլացնելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Բարձրացրեք Ձեր սարքը, որպեսզի ծանուցվեք կորսված կանչերի ու հաղորդագրությունների մասին"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Սարքը տեղափոխեք Ձեր դեմքին ավելի մոտ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Օգտագործել շարժում՝ ուսումնական ձեռնարկը փորձելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Սարքի անվանումը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Տեսանելիության պարապուրդ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Որոնման ընտրանքներ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Բոլոր սարքերը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Ստանդարտ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Ընտրված"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Ցանկ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ընթացիկ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Նոր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Հաստատել"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Մշակողի ընտրանքներ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Պահպանել թրթռման ոճը"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Թափահարել թարմացնելու հր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ժամ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Տառաչափ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Նշանակ"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Սարքի ծածկագրում"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC ծածկագրում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Սահմանափակել CPU-ի առավելագույն աշխատանքը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Էկրանի էներգիայի խնայում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Փոխել ֆոնային գույնը՝ Էլփոստում և Ինտերնետում էներգիան խնայելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Անջատել շոշափողական արձագանքը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Շոշափողական արձագանքն անջատելը կարող է երկարացնել մարտկոցի կյանքը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Էնրգ. խնայման խորհուրդներ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Ուղիղ զանգ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Տեղեկացեք ուղիղ զանգի մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Խելացի զգուշացում"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Տեղեկացեք խելացի զգուշացման մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Տեղեկացեք կրկնակի թակման մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Տեղեկացեք համայնապատկերման մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Տեղեկացեք թափահարման մասին"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Շրջել խլացնելու/ընդմիջելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Տառատեսակ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Էկրանի ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Բնական"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Խելացի էկրան"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Համացանցային ծրագիր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Միշտ հարցնել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Հեռախոս"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Մոտակա սարքեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Շարժում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Միշտ միացված"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Էկրանի անվտանգություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Սևեռեք էկրանը՝ ձեռքի կողքով աջից ձախ կամ ձախից աջ սահեցնելով"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Պտտեք էկրանը՝ մատը դնելով էկրանի վրա և այն ոլորելով"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Փնտրել թաքնված ցանց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Սեղմեք Ձեր Wi-Fi մուտքի կետի WPS-ը 2 րոպե"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Էկրանի կողպման տեսակը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Կողպված էկրանի ընտրանքներ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Մատների սահող շարժում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Դեմք և ձայն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Էներգիայի խնայման ռեժիմի դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Սարքը վերծանվեց"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Շարժական տվյալներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Փոխել ցիկլը"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Տվյալների օգտագործ. ցիկլ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Դինամիկ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ստանդարտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Կինոնկար"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ց. տալ CPU-ի օգտագործումը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Հարկադիր GPU մատուցում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "CPU-ի ընթացիկ օգտ. ցույց տվող էկրանի վերադրում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ծրագրերում օգտագործել 2D սարքակազմի արագացում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Սահմանափակել ֆոնային պրոցեսները"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ձեռքի ափով հպվեք՝ խլացնելու/ընդմիջելու համար"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Թակել և ոլորել"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Մուտքագրել անանուն ինքնությունը"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Մուտքագրեք Ձեր ինքնությունը"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Հաճախակի օգտագործվող"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Սովորական սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ֆոնային պրոցեսներ չկան"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 1 պրոցես"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 2 պրոցես"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 3 պրոցես"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 4 պրոցես"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Ցուցիչի վրա ցույց է տալիս մարտկոցի տոկոսը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Թույլ տալ տվյալների փոխանակում, երբ սարքը հպվում է այլ սարքի"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Հաստատել միակարգ միացնելիություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Միանալ Kies-ին Wi-Fi-ի միջոցով"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Կապակցվել տվյալների ծառայություններին` շրջագայելիս"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Հսկա"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Նոր էլ. Փոստի հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Նոր ձայնային փոստի հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Մտցնել SD քարտ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Ազդանշան"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Ժամանակացույց"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Նկարներ, տեսանյութեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Բեռնումներ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Զանազան ֆայլեր"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Ձևաչափել USB պահոցը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ջնջում է բոլոր տվյալները USB պահոցում"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Արգելաբացել էկրանը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Հասանելի է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Նվագարկել վահանի ընտրանք կատարելիս"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Վրիպազերծման ռեժիմը մեկնարկում է, երբ USB-ն միացված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Ամեն անգամ սարքը միացնելիս գաղտնաբառ է պահանջվում՝ սարքը վերծանելու համար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Ստուգել զգայնությունը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Հպման հնչյուններ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Մտից կանչերն ու նոր ծանուցումները կընթերցվեն ինքնաբերաբար"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Մտից կանչեր ստանալիս արտածել զանգահարողների տվյալները"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Բարձրաձայն կարդալ ուղարկողի տվյալները, երբ նոր հաղորդագրություններ են ստացվում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Արտածել ստացված նոր էլ-նամակների քանակը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Ծանուցել, երբ նոր ձայնային փոստ է ստացվում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Արտածել պլանավորված ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը, երբ ազդանշանները հնչում են"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Ժամանակի, կորսված կանչերի և չկարդացված հաղորդագրությունների մասին տեղեկություններն արտածել արգելաբացման էկրանին, երբ էկրանը միանում է"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Զգայնության դրվածքներ և ուսումնական ձեռնարկ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Տեղեկացեք շարժումների մասին"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ինքնկրգ. էկրանի հնչերանգը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Խնայեք էներգիան՝ էկրանի հնչերանգը պատկերների վերլուծության համապատասխան կարգավորելով"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Խելացի հապաղում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Կասեցնում է էկրանի պարապուրդը, եթե սարքը հայտնաբերում է, որ Ձեր դեմքը նայում է ներքին էկրանին"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Խելացի պտտում"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Կասեցնում է էկրանի ինքնապտտումը՝ ստուգելով Ձեր դեմքն ու սարքի կողմնորոշումը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Արտածել ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը, երբ ազդանշանները հնչում են"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Ձեռքի շարժման ձեռնարկ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Տեղեկացեք ձեռքի շարժումների մասին"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skanna"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Dagbók"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-símtal"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Óþekkt"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Bæta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Óvirkt"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ekkert hraðvalsnúmer. Velja eitt núna?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Tengiliðastillingar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Óþekkt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Leit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Skoðaðu ósvaraðar áminningar þegar kveikt hefur verið á hátalarastillingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kínversk (Kína, kona)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Sjálfgefnu stillingarnar hafa forgang á stillingar forritsins"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ensk (Bandaríkin, kona)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Setja upp raddgögn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Settu upp nauðsynleg raddgögn fyrir talhermi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, kona)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, karl)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Ræsa raddeiginleika þegar Bluetooth-höfuðtól er tengt við símann"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Hlusta á sýnishorn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung knúið af Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Vistað"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Veldu forrit sem nota talgervil í ökustillingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Stillir talherminn á að talað mál"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Les kvaðningar fyrir hlustun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Talgervill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar talgervils"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tegund 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tegund 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tegund 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tegund 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Raddhrif"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Leyfa Vlingo að búa til atriðisorðaskrá yfir tengiliði til að bæta nákvæmni raddgreiningar?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Þegar raddskipun hefst mun síminn hlusta sjálfkrafa og svara með sjálfvirku tali"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Frekari stillingar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Talgervill"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Raddupptaka"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Raddupptaka og -spilun"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Raddspilun"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Stillingar raddkennsla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Sjálfvirk greinarmerki"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Sjálfvirkt tal"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sjálfvirk akstursstilling"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Sjálfvirk ræsing hátalara"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Sérsníða aðalkvaðningu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Sjálfgefin vél"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Akstursstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Enska (Bretland)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Enska (Bandaríkin)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Fela óviðeigandi orð"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Mjög hratt"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Raddþekkjari"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Venjulegt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Hratt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Hægt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Uppfært"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Skrifstofa"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Fyrirvarar Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Staðsetning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Akstursstilling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Skilaboð"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Lokið"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Möppur"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Franska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Slökkt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Þýska"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ítalska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sofandi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spænska"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Tungu."
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Leit"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Kerfisuppl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gríska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Pólska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portúgalska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Mistókst að kanna undirskrift"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Innri villa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Netþjónsvilla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Óþekkt villa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Notandanafnið er frátekið"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Lykilorð þarf að vera lengra en %1$d stafir og styttra en %2$d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Um forritið"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður á heimaskjá"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Læsa veggfóðri á skjá"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatífur skjár"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Upphaflegur skjár"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pósitífur skjár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Settur tími getur verið annar en staðartími"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Staðsetningar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Það þarf að slá inn %d til %d tölustafi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Forrit sem hlaðið hefur verið niður"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Lyklaborð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s laust af %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Græjur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Þegar skipt er um tungumál er öllum forritum lokað auk þess sem óvistuðum gögnum er eytt. Viltu halda áfram?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Verið er að endurstilla..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Á að endurræsa símann til að nota Sjálfvirka uppfærslu?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar fyrir uppsetningu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Upphleðslustillingar mynda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Tengi fyrir staðgengilnetþjón"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ef Samsung Kies (hugbúnaður í tölvu) eða réttir reklar eru ekki uppsett í tölvunni hefst uppsetning í Microsoft Windows. \nÞegar hugbúnaðurinn hefur verið settur upp er hægt að gera eftirfarandi:\n- Samstilla símagögn\n- Uppfæra símahugbúnað\n- Internetsamnýting (síminn virkar sem mótald fyrir fartölvu eða borðtölvu)\n- Afrita keypta tónlist/myndskeið (Microsoft Windows Media DRM) eða venjulegar skrár í símann"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Svæði á netsamfélögum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Verkefnaskipti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Titringur og hækkandi lag"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ekki tókst að eyða"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Tengjast Bluetooth-tæki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Gagnareiki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Hreyfing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Læsa skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Tónlistarspilari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Valmynd og græjur"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-tenging"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-tenging"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Tilgreina nýtt aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Lykilorð inniheldur ógildan staf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Lykilorð notanda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Afmælisdagurinn þinn"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Nýr reikningur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ógild lengd lykilorðs"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Stofna Samsung account-reikning"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nýtt lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ætti að vera %d til %d stafir að lengd"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Net ekki tiltækt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Spænska"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Óþekkt villa. Það er ekki hægt að ræsa forrit"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Hafna alltaf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Sjálfvirkt niðurhal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dagsetning og tími"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Dagsetningarsnið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.ÁÁÁÁ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Áminning um gildistíma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Skráaflutningur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Vefslóð heimasíðu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Nettenging"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Samnýting á netinu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.ÁÁÁÁ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Gerð símkerfis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Opinn hugbúnaðar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Forgangssímkerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Núllstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Velja símkerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tímasnið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tímabelti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Færslurakning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Skráaskoðun"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Vista í Skrárnar mínar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Tími og dagsetning"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Fyrri"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s verður læst í %d klukkustundir og %s verður snúið í sjálfgildið. Á að fá fleiri leyfi?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Áminning um að gildistíma lýkur"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reyna aftur"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Sjálfvirk svörun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Skilaboðalisti"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Augnablik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Símtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Venjulegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekúndur"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Rita nafn"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Uppfært"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nýtt aðgangsorð vistað"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ekkert aðgangsorð. Á að velja aðgangsorð?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Búa til ný skilaboð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Spyrja fyrir tengingu"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ljós"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth virkjuð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Allan daginn"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Skírteinisupplýsingar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ræsa staðsetningarþjónustu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Flýti-skilaboð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Fréttir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ekkert SIM-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Raðnúmer"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Fela takkaborð"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Slökkt verður á Raddupptöku vegna lítillar hleðslu á rafhlöðu"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Fara út úr hljóðlausum ham"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "fyrir alla símaþjónustu nema SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Rafhlaðan er að tæmast. Það er ekki hægt að ræsa forrit"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS-sent"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Verið er að skrá..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "dagar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "klukkustundir"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "vikur"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "vikur"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Bæta við"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Loka öllum forritum"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Færa"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Næsta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Um símann"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Aðgangsheiti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Ítarlegt GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Titringur og lag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Skilaboðatitringur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Allur tölvupóstur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Afmæli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Hvaða takki sem er"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Stefnumót"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Gerð sannprófunar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Sjálfvirk tímauppfærsla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tími baklýsingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Titringur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Titringur og síðan lag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Símtöl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Breyta PIN1-númeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Breyta PIN2-númeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Hreinsa símaminni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Staðfestu nýja PIN1-númerið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Staðfesta nýtt PIN2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Staðfesta lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Staðfesta aðgangsorð að SIM-korti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Vistfang staðgengilsnetþjóns"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Tengingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landsnúmer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Gildandi aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "PIN1-númer í notkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Núverandi PIN2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Birta efni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-afskráning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-skráning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-miðill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Sláðu inn 4 til 8 stafa PIN-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "O.S.FRV."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Viðburðir og tilkynningar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Hamur fyrir föst valnúmer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Flughamur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Reikikerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Spjall"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Í notkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Hlutum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Tungumál"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Leyfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listaskjár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Hámark"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Miðlungs"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Minni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Sjálfgilt minni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Afmæli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Fundir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Upplýsingar um minniskort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Minnisstaða"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Skilaboð og tölvupóstur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Farsímarakning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Sjálfgefinn stíll"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Sjálfgefið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Símkerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Netnúmer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listi símkerfa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Símkerfisgerð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nýtt aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nýtt PIN1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nýtt PIN2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Það vantar lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Mótald fyrir tölvu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Bílasnið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Símalás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN-númerin passa ekki saman!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Gagnalás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PUK1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Hækkandi hringitónn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nýlegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung lag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Reikikerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Öruggt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Öryggi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Gerð þjónustu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-lás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Lítið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Neyðarskilaboð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Hljóðsnið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Stórt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Þema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Snerting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Titringur 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Titringur 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Titringur 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Titringur 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Titringur 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Talhólf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP niðurhal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-vistfang"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Gerð tóns"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Staðfesta lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Skjátungumál"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Tungumál takkaborðs"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Fundur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utandyra"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ekki til staðar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Notkunarskilmálar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Heimaskjár"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Tími baklýsingar"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Push-skilaboð"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Skilaboð frá endurvarpa"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Móttaka stöðva"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Leturstíll"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Tímalengd síðu"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Heimakerfi"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Gildistími"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Forgangur"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Móttökukostir"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Textaboð"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Stuðningur við stafi"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Breyta rás"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Hlutur"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Gagnageymsla"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Símaskrá"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Allt læst"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tengiliðum sem tengdir eru vefreikningum verður líka eytt á netþjóninum. Viltu halda áfram?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Búið er að hreinsa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Verið er að hreins..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Sláðu inn 8 talna PUK-aflæsingarkóða"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Kveikt á flugstillingu"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Lokað fyrir móttekin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Rangt PIN1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PIN-númer. 1 tilraun eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Rangt PIN2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PIN-númer. %d tilraunir eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK1-númer. 1 tilraun er eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Rangt PUK1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK1-númer. %d tilraunir eru eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Rangt PUK2-númer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK2-númer. 1 tilraun er eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK2-númer. %d tilraunir eru eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Verið er að forsníða..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Öllum gögnum verður eytt við forsníðingu. Á að halda áfram?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Það eru engir hlutir valdir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Lokað fyrir hringd símtöl"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Aðgangsorði breytt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Aðgangsorð of stutt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tilraunir eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d tilraun eftir"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PIN1-númer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-númerinu var breytt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-læst"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-númeri var breytt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 er opið"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN er opið"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Verið er að vista"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Stilla"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Skilaboðatónn"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nýtt net"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Óþekkt aðgerð"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Já"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Setjið SIM-kort í"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Forsníða"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Verið er að virkja..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Póstur"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Örgjörvanotkun"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Skjálesari (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Talhraði"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Aðgengi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Mikil birtuskil"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Leturstærð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Leturstíll"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Vasaljós"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Hljóð í einómi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Kennsla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Næmi"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Nota færslu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Prófaðu að halla"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Innhringingar"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Hljóðst."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-hjálparforrit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Snúningslás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Prósenta hleðslu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Númerin mín"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Tegundarnúmer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Útgáfa:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Gerð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Um tækið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunnudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Mánudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Þriðjudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Haltu mér"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Hreyfiræsing"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Halla til að stilla aðdr."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Nota halla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Nota hreyfingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Slökkt á hreyfingu"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ekki tókst að\ntryggja tengingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Tilkynning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic endurgjöf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Endurtekning viðvörunartóns"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Endurtekning tölvupóststóns"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Einfalt aðgangsorð óheimilt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Móttekið símtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Einu sinni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hverjar tvær mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hverjar fimm mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hverjar tíu mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Aðgengisstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Eftir 5 sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tilraunir eftir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Laust pláss"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Svart"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Einfaldur aðgangur"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Fyrsti dagur vikunnar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Forsníða SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Heyrn"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Heimaskjár"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Setja inn SIM-kort"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Röng proxy-slóð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-uppsetning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Tungumál"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Um halla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Kynntu þér viðsnúning"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Miðill"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Hreyfistillingar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Hreyfingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Settu inn SD-kort"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Færa tákn á aðra síðu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Færðu tækið til vinstri eða hægri"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listi símkerfa"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nýtt net"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Engin þjónusta"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Vinnsla í gangi..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Öryggisstefna"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Velja aðra tengingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Hljóðstyrkur síma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Talhraði texta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tími"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Heildarpláss"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Prófaðu að tvípikka"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Prófa að færa"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Snúa v. til að st. á þögn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Losa SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-kembing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Nota pakkagögn"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Sjón"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 klst."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miðvikudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Fimmtudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Föstudagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Laugardagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Sem tölvupóst"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "sinnum"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Með MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Tungumál og svæði"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Fjarlægja leyfi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Breyta forgangi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Tölvupósttónn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Sláðu inn núverandi lykilorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Afskráningarnúmer fannst ekki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Mistókst að velja netkerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Mikil birtuskil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-tengingar"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Forgangur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "SVÆÐI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Næmnistillingar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Næmnispróf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Rúmmál"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Prófa hallanæmni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Stilltu hljóðstyrk fyrir hljóð þegar númer eru slegin inn, lyklaborðið er notað, pikkað er á skjáinn, ýtt er á vélbúnaðartakka og þegar tækið er læst og aflæst"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Rangt lykilorð. Reyndu aftur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Myndlesari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Sjálfvirk uppfærsla"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Tegund"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Hvítt"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Sérstilla lásskjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Hringitónn skilaboða"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Staðsetning"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Allt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið eftir %d sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Mistókst að breyta PIN-númeri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Hljóð skjáláss"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Hringitónn innhringinga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Titringur innhringinga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Einfalt lykilorð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Leyfir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Leyfir notkun á neti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Leyfir myndavél"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Leyfa samstillingu skjáborðs"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Leyfir HTML-tölvupóst"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Leyfir samnýtingu á netinu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Leyfir POP og IMAP tölvupóst"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Leyfa S/MIME-dulkóðunarvottun með algóritma"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Leyfa S/MIME-hugbúnaðarvottorð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Leyfir gagnakort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Leyfir textaskilaboð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Leyfir Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Viðhengisstjórn"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Hámarksaldur dagbókarviðburða"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Hámarksaldur tölvupóstskeyta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Hámarksstafafjöldi flókinna stafa í lykilorði"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Endurheimt lykilorðs"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Krefjast þess að skeyti séu S/MIME-dulrituð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Biðja um S/MIME-dulkóðun með algóritma"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Krefjast handvirkar samstillingar í reiki"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Krefjast S/MIME undirritunar með algóritma"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Krefjast þess að skilaboð séu S/MIME-undirrituð"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Setjið SIM-kort í"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Gerðu flugstillingu óvirka til að nota netþjónustu"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dagur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sumartími"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Fjarlægt"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Um forritið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Alls"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Forrit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Gögn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bæti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Opna sjálfgefið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Hreinsa sjálfgefið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Þetta forrit er stillt þannig að það opnist sjálfkrafa vegna sumra aðgerða"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Símafyrirtæki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Þriðju aðilar"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Verið er að skrá..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Fjarlægja uppfærslur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Geymsla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Frekari upplýsingar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Skírteini"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Set upp..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Í lagi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Skjár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Farsímaaðgangsstaður"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Þögn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Hljóð"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Verið er að leita..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Þvinga stöðvun"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Hreinsa gögn"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Finna símann minn"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Aftur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 mínútur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Skilaboðatónn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu Dabí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Akkra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaide"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Algeirsborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almaty"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Amman"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ankara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Askabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asuncion"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Aþena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Asóreyjar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bagdad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Bakú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bangkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangví"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barselóna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Pekíng"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beirut"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Belísborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Bern"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bishkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Gínea-Bissá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bógóta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Bologna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasilía"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Brussel"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Búkarest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Búdapest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Búenos Aíres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Kaíró"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Kanaríeyjar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Canberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Canton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Höfðaborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Karakas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Cardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengstu við tölvu. Gagnaflutningsstilling verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengstu við tölvu. USB-afkembing verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Leyfinu verður eytt. Halda áfram?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Sjálfgefin tengistilling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Þessi stilling er ætluð forriturum. Þú getur prófað og þróað hugbúnað"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies er hin sjálfgefna tengistilling. Aðrar stillingar að neðan eru valfrjálsar. Þegar notkun stillinganna að neðan er lokið fer tækið aftur í sjálfgefna tengistillingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Framleiðandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Þú getur framkvæmt eftirfarandi aðgerðir:\n- Hraða skráafritun\n- Tengingu með MAC eða Linux OS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Núllstilla allt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Kveikt á flugstillingu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Slökkt á flugstillingu"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Mistókst að virkja flugstillingu"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s er virkt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ræsa tækisstjóra?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Sjálfvirk læsing snertiskjás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Vista í"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Aftengt"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ritun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ritun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Brella"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Heimaskjár"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Slökkt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Kveikt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengdu við tölvu. Gagnageymslan slekkur sjálfkrafa á sér eftir notkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pikkaðu til að setja inn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Notkun farsímagagna í reiki hefur í för með sér viðbótarkostnað"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Rafhlaða"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Þegar slökkt er á gagnareiki virka forrit sem nota gagnatenginguna hugsanlega ekki"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Læsa skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Aðgengi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Sjálfvirk svörun"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Aðstoðarljós"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Vinna með forrit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Orkusparnaður"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Skrá"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Óvænt villa"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Tenging við staðgengilsnetþjón brást"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Tengivilla"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ógilt SIM-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Aðgerð mistókst"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Útgáfa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Gagnatenging farsímans er notuð ef þú sækir eða sendir gögn án Wi-Fi-tengingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ræsibrella forrits"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ræsimynd forrits"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatífir litir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjálparljós"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Eftir 1 sekúndu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Eftir %d sekúndur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Rjúfa símtöl með aflrofanum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Sjálfvirk svörun virkar aðeins með heyrnartól tengd"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ýttu á rofa til að ljúka símtali. Ekki slokknar á skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Breyta textastærð í Tengiliðum, Dagbók, Minnismiðum, Skilaboðum, Tölvupósti og Spjalli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ýttu á heimatakkann til að svara símtölum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Allar stillingar færast í upprunalegt horf"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cayenne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Chelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Kennaí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Chişinău"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Kólombó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Kaupmannahöfn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Cork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Flýtivísir aflrofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damaskus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Delí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Daka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego Garcia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Djibútí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Dushanbe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Páskaeyja"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edinborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florence"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Galápagoseyjar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Genf"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Genoa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Suður-Georgía"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Gvam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Gvatemalaborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanoí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Havana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Havaí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-aukabúnaður o.s.frv."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dagsetning og tími, lyklaborð, leyfi o.s.frv."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Fleiri tengistillingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Fleiri kerfisstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ekki er víst að þessi tíðni virki utan Bandaríkjanna og Kanada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Aðeins er hægt að nota UMTS-stillinguna á 3G-þjónustusvæðum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dagsetning"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Skrá"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Afskrá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolúlú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianapolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Íslamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Istanbúl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Izhevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Jakarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Jeddah"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Jerúsalem"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Jóhannesarborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kabúl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliníngrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamtjatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandú"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Kharkiv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Kartúm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kíev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinsasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kolkata"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kúala Lúmpúr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Kúveit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Angeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Líma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lissabon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Ljubljana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "London"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Lúanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lúbumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Lúxemborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Makaó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Miðbaugs-Gínea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Maníla"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Saint Martin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Masatlan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Ríad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melbourne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memphis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Mexíkóborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Mið-Atlantshaf"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Midway Atoll"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Mílan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadishu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monrovia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moskva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Bombay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "München"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Múskat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Naíróbí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Róm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Ndjamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Napólí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Til að forðast ofhitnun var hámarksbirta lækkuð"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Mecca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Nýja Delhi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "New York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Nýfundnaland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Númea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku'alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pagó Pagó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Panamaborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "París"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Philadelphia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Pnom Penn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Phoenix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgorica"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Port-au-Prince"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Prag"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Yangon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reykjavík"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Ríga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio De Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Saint-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San Jose"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Marínó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Sana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santíagó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Sao Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seúl"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Rangt aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Sjanghæ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapúr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofía"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St. John's"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Stokkhólmur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sydney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Tahítí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taípei"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Taskent"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tíblisi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Teheran"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Ho Chi Minh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tianjin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tíjúana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tókíó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Torontó"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Trípólí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Túnis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Úlan Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Valletta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancouver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Vín"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilníus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgograd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Sankti Pétursborg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varsjá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Jakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamoussoukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaounde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterinburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Jerevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zürich"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Hugbúnaðaruppfærsla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Dæmi um svæðisbindingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Kerfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Forrit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM-kort brást"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Óstutt"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB-kembing er einungis ætluð til þróunarvinnu. Hægt er að nota hana til að afrita gögn á milli tölvunnar og tækisins, setja forrit upp á tækinu á tilkynninga og lesa skráningargögn"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Eftir núllstillingu endurræsist síminn sjálfkrafa"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Núllstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Sniðstillingar SIM-korts"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Núllstilling"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Sími sem netaðgangsstaður"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Snúa skjá sjálfvirkt"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Kínverska"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Japanska"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Kerfisgeymsla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Tjóðrun og heitur reitur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Þegar skipt er um svæði er öllum forritum lokað auk þess sem óvistuðum gögnum er eytt. Viltu halda áfram?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mjög stórt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Heiti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Reiturinn Nafn getur ekki verið auður"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Öryggisstefna takmarkar notkun Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Öryggisreglur takmarka notkun SD-korts"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Núllstilla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Orkusparnaður"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Kynntu þér orkusparnað"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Orkusparnaður örgjörva"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Nota lágt orkustig fyrir skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Slökkva á titringi þegar pikkað er á skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Með því að slökkva á titringi geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitar tölvupósts svo hann noti minna rafhlöðuafl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitarins í vafranum og tölvupóstinum til að spara rafhlöðuna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Þessi valkostur takmarkar hámarksafköst örgjörva og hjálpar til við að spara rafhlöðuafl. Þetta hefur ekki áhrif á venjulega notkun á borð við vefskoðun og spilun myndskeiða ef þú notar ekki forrit og leiki sem eru krefjandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Þessi valkostur dregur úr rammatíðni og birtustigi skjásins. Hann lengir endingartíma rafhlöðu þegar kveikt er á skjánum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Titringur notar meira rafhlöðuafl"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Aldrei sýna aftur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Auka aðdrátt í Galleríi eða á internetinu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Halla til að fletta lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Fletta upp og niður lista"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Skima til að færa tákn"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Skima til að skoða myndir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Hreyfðu þig um á mynd þegar aðdráttur er á"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Leita að tækjum"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Taka upp til að fá tilk."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ná ósvöruðum símtölum og ólesnum skilaboðum"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Taka upp til að hringja"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Hringja í símatengilið sem nú er birtur á skjánum"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Handahreyfingar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Strjúktu yfir til að taka mynd"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Sl. á hljóði með lófasn."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Slökkva á hljóði með því að þekja skjáinn með hendinni þegar þú tekur á móti hringingum eða spilar margmiðlun"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Tvípikkaðu til að fara efst"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Fara efst í lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Prófa hristing"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Reyna"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Prófa að snúa við"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Vel gert!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Þrýstu á tvo staði í einu og hallaðu tækinu fram og aftur til að minnka eða stækka skjáinn"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Þrýstu á tvo staði og hallaðu tækinu fram og aftur til að minnka eða stækka skjáinn. Kvörðun gerir skjáinn skýrari"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Hallaðu tækinu aftur og fram til að fletta upp og niður lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Hreyfðu tækið til vinstri eða hægri á meðan þú þrýstir á valið tákn til að færa það á aðra síðu"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Skimaðu til að færa mynd til vinstri, hægri, upp og niður þegar aðdráttur er á"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Hristu tækið til að leita að Bluetooth-tækjum, Kies Air-tækjum og öðru"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Snúðu símanum við til að slökkva á hringingum, skilaboðatónum og áminningum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Taktu upp tækið til að fá tilkynningar um ósvaraðar hringingar og ólesin skilaboð"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Færðu tækið nær andlitinu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Notaðu hreyfingu til að prófa kennsluforritið"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Heiti tækis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Ekki sýnilegt öðrum Bluetooth-tækjum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Fyrning sýnileika"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Leitarvalkostir"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Öll tæki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Venjulegt"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Valið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Listi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Gildandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Nýtt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Staðfesta"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Þróunarvalkostir"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Rita aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Vista titraramynstur"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Hrista til að uppfæra"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 klst."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Leturstærð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Merki"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Dulritun tækis"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC-dulkóðun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Takmarka hámarksafköst örgjörva"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Orkusparnaður skjás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Breyta bakgrunnslit til að spara orku í tölvupósti og á netinu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Slökkva á snertisvörun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Með því að slökkva á snertisvörun geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Góð ráð um orkusparnað"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Beint val"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Upplýsingar um beint val"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Snjalláminning"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Upplýsingar um snjalláminningu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Upplýsingar um tvípikk"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Kynntu þér færslu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Kynntu þér hristing"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Snúa til að þagga/gera hlé"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Leturgerð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Skjástilling"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Náttúrulegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 mínúta"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Snjallskjár"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Vefforrit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Spyrja alltaf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Sími"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nálæg tæki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Hreyfing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Alltaf kveikt"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Skjáöryggi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Taktu mynd af skjá með því strjúka yfir hann frá hægri til vinstri eða öfugt með hlið lófans"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Snúðu skjánum með því að setja fingur á skjáinn og snúa honum"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Finna falið net"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Ýttu á WPS á Wi-Fi aðgangsstaðnum innan 2 mínútna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Gerð skjáláss"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Valkostir skjáláss"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Strjúka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Andlit og rödd"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Orkusparnaðarstillingar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Tæki dulkóðað"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Farsímagögn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Breyta tímabili"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Gagnanotkunartímabil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Breytilegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Venjulegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Kvikmynd"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Sýna örgjörvanotkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Þvinga skjákortsteiknun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Skjáyfirlögn sýnir núverandi örgjörvanotkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Nota tvívíddarhröðun vélbúnaðar í forritum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Takmarka bakgrunnsvinnslu"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Nota lófasnertingu til að þagga/gera hlé"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Snertu og snúðu"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Sláðu inn nafnlaust auðkenni"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Sláðu inn þitt auðkenni"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Rita aðgangsorð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Oft notað"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Venjuleg mörk"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Engin vinnsla í bakgrunni"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 1 vinnsla"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 2 vinnslur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 3 vinnslur"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 4 vinnslur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Sýnir hlutfall rafhlöðu á vísi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Leyfir gagnaflutning þegar tæki snertir annað tæki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Setja upp pörunartengingu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Tengjast Kies í gegnum Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Tengjast gagnaþjónustum í reiki"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Risastórt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Nýir póstar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nýtt talhólf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Setja inn SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Vekjaraklukka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Dagskrá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Myndir, myndskeið"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Niðurhal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Ýmsar skrár"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Forsníða USB-geymslu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Eyðir öllum gögnum í USB-geymslu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Opna skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Laust"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Spila hljóð við val á skjá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Kembistilling er ræst þegar USB er tengt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Lykilorðs er krafist til að afkóða tækið í hvert skipti sem kveikt er á því"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Prófa næmni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Snertihljóð"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Móttekin símtöl og nýjar tilkynningar verða lesin sjálfkrafa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar um hringjendur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar um sendendur þegar ný skilaboð berast"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lesa upp fjölda nýrra móttekinna tölvupósta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Tilkynna um nýjan póst"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar áminningar þegar hún heyrist"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Lesa upp tíma og upplýsingar um ósvöruð símtöl og ólesin skeyti þegar kviknar á skjá"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Næmistillingar og kennsla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Frekari upplýsingar um hreyfingu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Sjálfv. stilling skjátóns"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Sparaðu rafmagn með því að stilla skjátón samkvæmt myndgreiningu"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Snjalldvöl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Slekkur á skjávara ef tækið greinir að andlitið þitt snýr að innri skjánum"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Snjallsnúningur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Slekkur á sjálfvirkum snúningi skjás með því að athuga stefnu andlits og tækis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar um áminningu þegar hún heyrist"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Handahreyfikennsla"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Frekari upplýsingar um handahreyfingu"
+
msgstr "La password contiene caratteri non validi"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Account Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Password utente"
msgstr "Lunghezza password non valida"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Accesso ad account Samsung"
+msgstr "Accesso a Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nuova password"
msgstr "ドキュメントビューア"
msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "マイファイルに保存"
+msgstr "マイファイルに保存"
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
msgstr "時間と日付"
msgstr "着信音"
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "着信バイブ"
+msgstr "着信時にバイブ"
msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
msgstr "シンプルパスワード"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "სკანირება"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "კალენდ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP ზარი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "უცნობი"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "დამატ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "არააქტიური"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "ღილაკზე არ არის მინიჭებული ნომრის სწრაფი აკრეფის ფუნქცია. მიანიჭებთ ახლა?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "კონტაქტის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "არ არის"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "ძიება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "იხილეთ გამოტოვებული მოვლენები, როდესაც ჩართულია გარნიტურის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "ჩინური (ჩინეთი, ქალი)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "საწყისი პარამეტრები ცვლის პროგრამის პატამეტრებს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "ინგლისური (შეერთებული შტატები, ქალი)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "დააინსტალირეთ ხმის მონაცემები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "ხმის მონაცემების დაინსტალირება საჭიროა საუბრის სინთეზისთვის"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "კორეული (სამხრეთ კორეა, ქალი)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "კორეული (სამხრეთ კორეა, მამაკაცი)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "ჩაირთოს Voice talk, როცა დაკავშირდება Bluetooth გარნიტურა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "მოუსმინეთ მაგალითს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung-ს უზრუნველყოფს Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "შენახულია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "აირჩიეთ პროგრამა TTS-ს გამოსაყენებლად, როცა ჩართულია მანქანის მართვის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "აყენებს მეტყველების სინთეზის სისტემას სამეტყველო ტექსტისთვის გამოსაყენებლად"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "მოსმენამდე წარმოთქვამს მინიშნებებს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "ტიპი 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "ტიპი 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "ტიპი 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "ტიპი 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "ხმოვანი ეფექტები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "მისცემთ Vlingo-ს უფლებას შექმნას კონტაქტების ანბანური საძიებელი, ხმის ამოცნობის სიზუსტის გაუმჯობესების მიზნით?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "როდესაც დაიწყება ხმოვანი ბრძანება, ტელეფონი ავტომატურად დაიწყებს მოსმენას და რეაგირებას მოახდენს ავტომატური წარმოთქმით"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "ხმის ჩანაწერი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "შემავალი და გამომავალი ხმა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "გამომავალი ხმა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ხმის ამოცნობის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "ავტომატური პუნქტუაცია"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "ავტომატური წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "საჭის რეჟიმის ავტო.ჩართვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "დინამიკის ავტო. ჩართვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "ძირითადი სარკმლის მოწყობა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "საწყისი მექანიზმი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "მძღოლის რეჟიმის პარამეტრ."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "ინგლისური (გაერთ. სამეფო)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "ინგლისური (აშშ)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "უწმაწური სიტყვების დამალვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "ძალიან სწრაფი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "ხმის ამომცნობი"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "ნორმალური"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "სწრაფი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "ნელი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "განახლდა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "ოფისი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "პასუხისმგებლობის უარყოფა Samsung-ის მხრიდან"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "ადგილმდებარეობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "მანქანის მართვის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "შესრულდა"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "საქაღალდეები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "ჯავა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "ფრანგული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "კვების გამორთვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "გერმანული"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "იტალიური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "ძილი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "ესპანური"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "ენა"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "ძიება"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "სისტემ.ინფო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "ბერძნული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "პოლონური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "პორტუგალური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "ხელმოწერა ვერ შემოწმდა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "შიდა შეცდომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "სერვერის შეცდომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "უცნობი შეცდომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "მომხმარებლის სახელი უკვე გამოყენებულია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "პაროლი %1$d სიმბოლოზე მეტი და %2$d სიმბოლოზე ნაკლები უნდა იყოს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "პროგრამის ინფო"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "საწყისი ეკრანის ფონი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ჩაკეტილი ფონი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "ნავიგაციის ეკრანი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "თავდაპირველი ეკრანი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "პოზიტიური ეკრანი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "ნაჩვენები დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს რეალური ადგილობრივი დროისაგან."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "ლოკაციები"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "საჭიროა %d–დან %d–მდე ციფრი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "ჩამოტვირთული პროგრამები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "ჯავა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "კლავიატურა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s თავისუფალი, სულ %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "ვიჯეტები"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "თუ ენას გამოცვლით, დაიხურება ყველა პროგრამა და დაიკარგება შეუნახავი მონაცემები. განაგრძობთ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "სამახსოვროს მიღება, სანამ გამოყენებული ფაილის, მაგ. ფონის სურათის ლიცენზიას ვადა გაუვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "პარამეტრების შეცვლა..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "გადატვირთავთ ტელეფონს, რომ გამოიყენოთ ავტომატური განახლება?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "ინფორმაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ინსტალაციის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ფოტოს ატვირთვის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "პროქსი სერვერის პორტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "თუ Samsung Kies (კომპიუტერული პროგრამა) ან სწორი დრაივერები ჯერ არ არის დაინსტალირებული კომპიუტერში, დაინსტალირება შესრულდება Microsoft Windows–ში. \nმას შემდეგ რაც კომპიუტერში დააინსტალირებთ პროგრამულ უზრუნველყოფას, შეძლებთ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n - ტელეფონის მონაცემების დასინქრონება\n- ტელეფონის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება\n- გაზიარება ინტერნეტით (ტელეფონი ასრულებს მოდემის ფუნქციას, რათა ინტერნეტს დაუკავშირდეთ ნოუთბუქით ან კომპიუტერით)\n- შეძენილი მუსიკის/ვიდეოს (Microsoft Windows Media DRM) ან ჩვეულებრივი ფაილების ასლის გადაწერა ტელეფონში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "სოციალური ქსელის პროფილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "დავალების გადამრთველი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "ვიბრაცია და ზრდადი მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "წაშლა არ მოხერხდა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "მონაცემთა გადაცემა როუმინგის დროს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "ჟესტები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "მედია პლეერი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "მენიუ და ვიჯეტები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB კავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth კავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "პაროლი შეიცავს არასწორ სიმბოლოს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "მომხმარებლის პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "თქვენი დაბადების დღე"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "ანგარიშის შექმ."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "პაროლის სიგრძე არასწორია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "დარეგისტრირდით Samsung account-ის მისაღებად"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "ახალი პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "მისი სიგრძე უნდა იყოს %d-დან %d-მდე"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "ქსელი მიუწვდომელია"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "ესპანური"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "უცნობი შეცდომა მოხდა. პროგრამის ჩართვა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "მუდამ უარყოფა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "ავტომატური ჩამოტვირთვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "თარიღი და დრო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "თარიღის ფორმატი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "დდ.თთ.წწწწ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "ვადის გასვლის შეხსენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "ფაილის გადაგზავნა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "საწყისი URL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "ინტერნეტთან კავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "ინტერნეტით გაზიარება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "თთ.დდ.წწწწ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "ქსელის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "ღია წყაროს ლიცენზიები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "უპირატესი ქსელები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრების გადატვირთვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "ქსელის შერჩევა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "დროის ფორმატი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "საათობრივი სარტყელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "ტრანსაქციაზე თვალყურის დევნება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "წწწწ.დდ.თთ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "ფაილების დამთვალიერებელი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "ჩემს ფაილებში შენახვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "დრო & თარიღი"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "ნახვა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s დაიბლოკება %d საათში და %s დაუბრუნდება საწყის მდგომარეობას. კიდევ გსურთ ლიცენზიების მიღება?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "შეხსენების ვადის გასვლა"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "კიდევ ცდა"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "ავტომატური პასუხი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "წერილების სია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "დაელოდეთ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "დარეკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "ნორმალური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d წამი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "ჩაწერეთ სახელი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "ინფო"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "განახლდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "ახალი პაროლი შენახულია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "პაროლო არ არის. დააყენებთ პაროლს?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "ახალი წერილის შექმნა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "მკითხე დაკავშირების დროს"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ნათელი"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth გააქტიურდა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "ყველა დღე"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "სერთიფიკატის ინფო"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "გააქტიურდეს ლოკაციის სერვისები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "მესენჯერი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "ახალი ამბები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM არაა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "სერიული ნომერი"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "კლავიატურის დამალვა"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "ხმის ჩაწერა შეწყდება, რადგან კვების ელემენტი იცლება"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "ჩუმი რეჟიმიდან გამოსვლა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "ყველა ტელე–სერვისისთვის, გარდა SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "კვების ელემენტი იცლება. პროგრამის ჩართვა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "რეგისტრირდება..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "დღე"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "საათი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "კვირა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "კვირა"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "დამატება"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "ყველა პროგრ. დახურვა"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "გადატ."
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "შემდეგი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "ტელეფონის შესახებ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "წვდომის სახელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "ვიბრაცია და მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "სიგნალი ვიბრაციით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "ყველა ელ.ფოსტა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "იუბილე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "ნებისმიერი კლავიში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "შეხვედრა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ავტორიზაციის ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "დროის ავტომატური განახლება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "განათების დრო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "ვიბრაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "ვიბრაციის შემდეგ მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "ზარების ჟურნალი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდის შეცვლა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2-ის შეცვლა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "ტელეფონის მეხსიერების გასუფთავება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "გაიმეორეთ ახალი PIN1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "ახალი PIN2-ის დადასტურება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "დაადასტურეთ პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ის პაროლის დადასტურება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "პროქსი სერვერის მისამართი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "კავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "ქვეყნის კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ახლანდელი პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "მიმდინარე PIN1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "მიმდინარე PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "შინაარსის ჩვენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაციის გაუქმება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM მედია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "ჩაწერეთ 4-8-ციფრიანი PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "მოვლენების შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "გამავალი ზარების ნომრის დაფიქსირების რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "ფრენის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "უცხოური ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "გამოყენებული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "ელემენტები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "ენები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "ლიცენზია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "სიის ნახვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "მაქსიმუმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "საშუალო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "ნაგულისხმევი მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "იუბილეები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "შეხვედრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "მეხსიერების ბარათის დეტალები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "მეხსიერების მდგომარეობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "შეტყობინება და ელ.ფოსტა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "მობილურის მზვერავი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "ნაგულისხმევი სტილი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "ქსელის კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "ქსელების სია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "ქსელის ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "ახალი პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "ახალი PIN1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "ახალი PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "პასვორდის მონაცემები არ მოიძებნა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "ინტერნეტი კომპიუტერით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "საჭესთან"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "ტელეფონის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "P I N 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN–ები არ თანხვდება!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "დაბლოკვა პაროლით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 დაბლოკილია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 დაიბლოკა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "ზრდადი მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "ბოლოდროინდელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "სამსუნგის მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "როუმინგის ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "წამი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "დაცული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "მომსახურების ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM ჩამკეტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "პატარა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS წერილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "ხმოვანი პროფილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "დიდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "თემა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "შეხება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "ვიბრაცია 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "ვიბრაცია 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "ვიბრაცია 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "ვიბრაცია 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "ვიბრაცია 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "ხმოვანი ფოსტა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP ჩამოტვირთვები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC მისამართი"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "ფონის ფერი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "სიგნალის ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "პაროლის დამოწმება"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "ეკრანის ენა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "კლავიატურის ენა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "შეხვედრა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "გარეთ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 კოდი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "სივრცე"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "მიუწვდომელია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "მომხმარებლის პირობები"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "საწყისი ეკრანი"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "განათების დრო"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "წერილების ლოდინი"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "შეტყობინებების გადაცემა"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "არხების მიღება"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "შრიფტის სტილი"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "გვერდის ხანგრძლივობა"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "შიდა ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "მოქმედების ვადა"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "პრიორიტეტი"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "მიღების ოფციები"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "სიმბოლოს მხარდაჭერა"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "არხის რედაქტირება"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ელემენტი"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "სატელეფონო წიგნი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "ყველა დაბლოკილი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "ვებ–ანგარიშებთან დაკავშირებული ყველა კონტაქტი სერვერზეც წაიშლება. განაგრძობთ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "გასუფთავდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "სუფთავდება..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "ფრენის რეჟიმის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "შემომავლის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდი არასწორია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "არასწორი PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი არასწორია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "არასწორი PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "ფორმატირება..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "დაფორმატებით წაიშლება ყველა მონაცემი. განვაგრძო?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "ელემენტი არ არის შერჩეული"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "გამავალის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "პაროლი შეცვლილია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "პაროლი ძალიან მოკლეა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 კოდი დაიბლოკა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 კოდი შეიცვალა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "დაბლოკილია PIN2-ით"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 შეიცვალა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 განიბლოკა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN დებლოკირებულია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "შენახვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "დაყენება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "წერილის სიგნალის მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "ახალი ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "უცნობი ოპერაცია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "დიახ"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "P I N 2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ფორმატი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "აქტიურდება..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "ელ.წერ."
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU გამოყენება"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "ეკრანზე წამკითხველი (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "საუბრის სიჩქარე"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "წვდომა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "მაღალი კონტრასტი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "შრიფტის ზომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "შრიფტის სტილი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "ფანრის შუქი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "მონო აუდიო"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "სასწავლო მასალა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "აღქმადობა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "პანორამირების გამოყენება"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "მოსინჯეთ გადახრის ფუნქცია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "შემომავალი ზარები"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "ხმის დონე"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB სერვის-პროგრამები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "ბრუნვის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "დამუხტვის დონე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "ჩემი ნომრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "მოდელის ნომერი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "ვერსია:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "ჩაშენების რაოდენობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "მოწყობილობის ინფო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "კვირა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "ორშაბათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "სამშაბათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "დამიჭირე"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "მოძრაობის აქტივაცია"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "გადახრით შეცვალე მასშტაბი"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "გადახრის ჩრთ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "მოძრაობის გამოყენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "მოძრაობა გამორთულია"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "კავშირის დაცვა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "სენსორული უკუკავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "წერილის სიგნალის გამეორება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ელ.ფოსტის სიგნალის გამეორება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "მარტივი პაროლი დაუშვებელია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "შემოსული ზარი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "ერთხელ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "ყოველ 2 წუთში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "ყოველ 5 წუთში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "ყოველ 10 წუთში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 წამი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 წამი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 წამი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "წვდომის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 წამის შემდეგ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "თავისუფალი სივრცე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "შავი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "მარტივი წვდომა"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "კვირის პირველი დღე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის დაფორმატება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "სმენა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "საწყისი ეკრანი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "პროქსი–სერვერის მისამართი არასწორია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies დამაინსტალირებელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "ენა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "დახრის შესახებ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "გაიცანით გადაბრუნების ფუნქცია"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "მედია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "მოძრაობები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "ჩადეთ SD ბარათი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "გადაიტანეთ პიქტოგრამა სხვა გვერდზე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "ამოძრავეთ აპარატი მარცხნივ ან მარჯვნივ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "ქსელების სია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "ახალი ქსელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "მომსახურება არ არის"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "მუშავდება..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "სხვა კავშირის შერჩევა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "ტელეფონის ხმის სიმაღლე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "ტექსტის წარმოთქმის სიჩქარე"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "დრო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "ჯამური ადგილი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "მოსინჯეთ ორჯერ დაკაკუნება"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "მოსინჯეთ პანორამირება"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "გადააბრუნე ხმის გასათიშად"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის მოცილება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "გამოიყენეთ მონაცემთა პაკეტი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "ხედვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 საათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "ოთხშაბათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ხუთშაბათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "პარასკევი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "შაბათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "ელ.ფოსტა"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "ზარებზე პასუხი საწყ.ეკრ.ღილაკით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "დროები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-ით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "ენა და რეგიონი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "ზარებზე პასუხი საწყ.ეკრ.ღილაკით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "ლიცენზიის წაშლა"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "უპირატესის შესწორ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "ელ.ფოსტის სიგნალი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "ისევ ჩაწერეთ პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ჩაწერეთ მიმდინარე პაროლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SDბარათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "რეგისტრაციის გაუქმების კოდი ვერ მოიძებნა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "ქსელი ვერ შეირჩა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "მაღალი კონტრასტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS კავშირები"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "უპირატესი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "რეგიონი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "მგრძნობელობის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "მგრძნობელობის ტესტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "ხმის სიმაღლე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "შეამოწმეთ გადახრის მგრძნობელობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "დაარეგულირეთ ხმის სიმაღლე და ინტენსიობა როცა რეკავთ, იყენებთ კლავიატურას, აკაკუნებთ ეკრანზე, აწერთ კლავიშებს, ასრულებთ აპარატის დაბლოკვას და განბლოკვას"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "პაროლი არასწორია. ისევ ცადეთ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "სურათის წამკითხველი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "ავტომატური განახლება"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "მოდელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "თეთრი"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "დაბლოკილი ეკრანი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "წერილის ზარის მელოდია"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "ადგილმდებარეობა"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "ყველა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "თავიდან აკრიფეთ პაროლი %d წამში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ხმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "შემოსული ზარის მელოდია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "შემოსული ზარის ვიბრაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი მარტივია"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth-ის გამოყენების ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "ინტერნეტის გამოყენების ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "კამერის გამოყენების ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის სინქრონიზაციის ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML ელ.წერილის მიღების ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "ინტერნეტით გაზიარების ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP და IMAP ელ.ფოსტის ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME დაშიფვრის ალგორითმის შეთანხმების ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME პროგრამული უზრუნველყოფის სერთიფიკატები ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "მეხსიერების ბარათის გამოყენების ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "ტექსტური მიმოწერის ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi-ის ნებართვის მიცემა"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "მიმაგრებული ფაილების კონტროლი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "კალენდრის მოვლენების მაქსიმალური სიძველე"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "ელ.წერილების მაქსიმალური სიძველე"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "რთულ სიმბოლოთა მინიმალური რაოდენობა პაროლში"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "პაროლის აღდგენა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "მოთხოვნა, რომ წერილებს ჰქონდეს S/MIME დაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME ალგორითმით დაშიფვრის მოთხოვნა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "როუმინგის დროს სინქრონიზაციის მექანიკური ჩართვის მოთხოვნა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "S/MIME ალგორითმით ხელმოწერის მოთხოვნა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "მოთხოვნა, რომ წერილებს ჰქონდეს S/MIME ხელმოწერა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "გამორთეთ ფრენის რეჟიმი, რომ გამოიყენოთ ქსელის სერვისები"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "დღე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "ზაფხულის დროზე გადასვლა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "ინსტალაცია გაუქმდა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "პროგრამის ინფო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "სულ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "პროგრამა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "მონაცემები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "ბაიტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "ჩაირთოს, როგორც ნაგულისხმევია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "არჩეულია, რომ ეს პროგრამა ავტომატურად გაიხსნას ზოგიერთ მოქმედებაზე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "ოპერატორი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "მესამე მხარეები"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "მიმდ. სკანირება"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "განახლებების დეინსტალაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "სხვა დეტალები"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "სერთიფიკატები"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "მიმდინარეობს დეინსტალაცია..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "ჩვენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "უხმო რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "წამი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "ფონი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "ხმები"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "იძებნება..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "გაჩერება"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "დეინსტალაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "მონაცემთა გასუფთავება"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "ჩემი მობილურის ძებნა"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "ახ. ცდა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "წერილის სიგნალი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "აბიჯანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "აბუ-დაბი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "აკრა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "ადის–აბება"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "ადელაიდა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "ალიასკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "ალჟირი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "ალმატი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "ამბონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "ამანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "ამსტერდამი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "ანადირი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "ანკორიჯი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "ანკარა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "ანტანანარივუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "აშხაბადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "ასმარა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "ასტანა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "ასუნსიონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "ათენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "ოკლენდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "ოსტინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "აზორის კუნძულები"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "ბაღდადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "ბაქო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "ბალტიმორი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "ბამაკო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "ბანგკოკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "ბანგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "ბარსელონა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "ბარი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "ბას–ტერ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "პეკინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "ბეირუთი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "ბელგრადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "ბელიზე სითი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "ბერლინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "ბერნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "ბიშკეკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "ბისაუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "გვინეა–ბისაუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "ბოგოტა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "ბოლოგნა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "ბოსტონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "ბრაზილია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "ბრატისლავა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "ბრიჯთაუნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "ბრისბანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "ბრიუსელი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "ბუქარესტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "ბუდაპეშტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "ბუენოს-აირესი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "ქაირო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "კალგარი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "კანარის კუნძულები"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "კანბერა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "კანტონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "ქეიპ-თაუნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "კარაკასი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "კარდიფი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "კასაბლანკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "კატანზარო"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "დაუკავშირდით კომპიუტერს. მასიური მეხსიერება ავტომატურად გამოირთვება, მას შემდეგ რაც გამოყენებული იქნება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "დაუკავშირდით კომპიუტერს. USB შეცდომების გასწორება ავტომატურად გაითიშება მას შემდეგ, რაც გამოყენებული იქნება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "ლიცენზია წაიშლება. განაგრძობთ?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "დაკავშირების ნაგულისხმევი რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "ეს რეჟიმი პროგრამის შემმუშავებლებისთვისაა. შეგიძლიათ შეამოწმოთ და დახვეწოთ პროგრამული უზრუნველყოფა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies არის დაკავშირების ნაგულისხმევი რეჟიმი. ქვემოთ მოცემული სხვა რეჟიმები არის შერჩევითი. ამ აპარატში აღარასდროს დაბრუნდება საწყისი რეჟიმი, მას შემდეგ რაც გამოიყენებთ ქვემოთ მოცემულ რეჟიმებს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "მწარმოებელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "შეგიძლიათ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n- ფაილის სწრაფი კოპირება\n- დაკავშირება MAC ან Linux ოპერაციული სისტემით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "ყველაფრის გადატვირთვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "ფრენის რეჟიმის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "ფრენის რეჟიმის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "ფრენის რეჟიმის ჩართვა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ჩართულია"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "გააქტიურდეს მოწყობილობის ადმინისტრატორი?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "სენსორული პანელის ავტომატური დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "შენახვა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "გათიშულია"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "შეყვანილი ტექსტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "შეყვანილი ტექსტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "ეფექტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "სამახსოვროს მიღება, სანამ გამოყენებული ფაილის, მაგ. ფონის სურათის ლიცენზიას ვადა გაუვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "საწყისი ეკრანი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "გამორთ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "ჩართ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "დაუკავშირდით კომპიუტერს. მასიური მეხსიერება ავტომატურად გამოირთვება, მაც შემდეგ რაც გამოყენებული იქნება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "დააკაკუნეთ და ჩასვით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "როუმინგის დროს მობილურ მონაცემთა გადაცემის გამოყენებისთვის დაწესებულია დამატებითი გადასახადი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "კვების ელემენტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "როდესაც მონაცემთა როუმინგი გამორთულია, შეიძლება არ იმუშაოს იმ პროგრამებმა, რომლებსაც სჭირდება მონაცემთა კავშირი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "წვდომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "ავტომატური პასუხი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ფანარი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "პროგრამების მართვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "ჟურნალი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "მოულოდნელი შეცდომა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "პროქსი სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხდა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ქსელთან დაკავშირების შეცდომა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "ოპერაცია ვერ შესრულდა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "ვერსია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "მასშტაბი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "მასშტაბი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "მობილურ მონაცემთა გამოყენება მოხდება, თუ ჩამოტვირთავთ ან ატვირთავთ მონაცემებს Wi-Fi კავშირის გარეშე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "პროგრამის გახსნის ეფექტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "სურათი პროგრამის გახსნის დროს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ნეგატივის ფერები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "მასშტაბი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ფანარი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 წამის შემდეგ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d წამის შემდეგ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "ზარების დასრულება ჩართვის ღილაკით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "ავტომატური პასუხი მხოლოდ მაშინ მუშაობს, როდესაც მიერთებულია გარნიტურა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ზარების გასათიშად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს. ეს არ გამორთავს ეკრანს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "ცვლის ტექსტის ზომას კონტაქტებში, კალენდარში, შეხსენებაში, წერილებში, ელ.ფოსტასა და მესინჯერში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "შემომავალი ზარების მისაღებად დააჭირეთ საწყისი ეკრანის ღილაკს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "დაბრუნდება ყველა პარამეტრის საწყისი მნიშვნელობა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "კაიენა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "შარლოტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "შარლოტა–ამალია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "ჩელიაბინსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "ჩენაი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "ჩიკაგო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "ჩისინაუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "ჩიტა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "კლივლენდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "კოლომბო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "კოლუმბუსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "კონარკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "კოპენჰაგენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "კორკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "კროტონი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "ჩართვის ღილაკის ნიშანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "დაკარი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "დალასი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "დამასკო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "დარ–ეს–სალამი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "დარვინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "დელი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "დენპასარი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "დენვერი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "დეტროიტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "დაკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "დიეგო გარსია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "ჯიბუტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "დოჰა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "დუალა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "დუბაი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "დუბლინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "დუშანბე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "აღდგომის კუნძული"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "ედინბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "ელ–პასტო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "ფლორენცია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "ფორ–დე–ფრანსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "ფრითაუნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "გაბორონე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "გალაპაგოსის კუნძულები"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "ჟენევა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "გენუა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "ჯორჯთაუნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "გრიტვიკენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "სამხრეთ ჯორჯიის კუნძული"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "გუამი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "გვატემალა–სითი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "გუსტავია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "წმ. ბართლომეს კუნძული"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "ჰალიფაქსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "ჰამბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "ჰანოი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "ჰარარე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "ჰავანა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "ჰავაი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "ჰელსინკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "ჰობარტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB მოწყობილობები და ა.შ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "თარიღი და დრო, კლავიატურა, ლიცენზია და ა.შ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "კავშირის სხვა პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "სისტემის სხვა პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "ამ დიაპაზონმა შეიძლება არ იმუშაოს აშშ-სა და კანადის გარეთ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS რეჟიმი მხოლოდ 3G-ს დაფარვის ზონაში მუშაობს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "თარიღი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "რეგისტრაცია"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "რეგისტრაციის გაუქმება"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "ჰონ-კონგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "ჰონოლულუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "ჰუსტონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "ჰოვდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "ინდიანაპოლისი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "ირკუტსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "ისლამაბადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "სტამბოლი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "იჟევსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "ჯაკარტა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "ჯედა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "იერუსალიმი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "იოჰანესბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "ქაბული"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "კალინინგრადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "კამჩატკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "კამპალა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "ყარაჩი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "კატმანდუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "ხაბაროვსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "ხარკოვი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "ხარტუმი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "კიევი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "კინგსტონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "კინშასა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "კალკუტა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "კრასნოიარსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "კუალა-ლუმპური"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "კუვეიტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "ლოს-ანჯელესი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "ლაპასი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "ლაგოსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "ლას–ვეგასი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "ლიმა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "ლისაბონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "ლუბლიანა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "ლონდონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "ლონგჰუა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "ლუისვილი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "ლუანდა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "ლუბუმბაში"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "ლუსაკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "ლუქსემბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "ლვოვი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "მაკაუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "მადრიდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "მაგადანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "მალაბო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "ეკვატორული გვინეა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "მალე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "მანაგუა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "მანამა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "მანილა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "მაპუტო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "მარიგოტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "სენტ–მარტინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "მაზატლანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "ელ-რიადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "მელბურნი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "მემფისი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "მესინა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "მეხიკო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "მაიამი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "შუა-ატლანტიკური"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "მიდუეი–ატოლი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "მილანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "მილუოკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "მინსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "მოგადიშო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "მონროვია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "მონტევიდეო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "მონრეალი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "მოსკოვი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "მუმბაი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "მიუნხენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "მუსკატი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "ნაირობი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "რომი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "ნატერსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "ნჯამენა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "ნეაპოლი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "იმისათვის რომ აიცილოთ გადახურება, შეამცირეთ მაქსიმალური განათება"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "მეკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "ნიუ-დელი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "ნიუ-იორკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "ნიუფაუნდლენდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "ნიამეი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "ნუაკშოტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "ნუმეა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "ნოვოკუზნეცკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "ნოვოსიბირსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "ნუკუალოფა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "ნუკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "ომსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "ოსაკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "ოტავა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "უაგადუგუ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "პაგო-პაგო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "პალერმო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "პანამა–სითი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "პარამარიბო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "პარიზი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "პერმი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "პერთი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "პეტროპავლოვსკ-კამჩატსკა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "ფილადელფია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "ფნომ–პენჰი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "ფენიქსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "პოდგორიცა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "პონტა–დელგადა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "პორტ–ლუი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "პორტ–ო–პრენსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "პორტლენდი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "პრაღა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "ფხენიანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "კიტო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "რაბატი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "იანგონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "რესიფი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "რიჯაინა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "რეიკიავიკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "რიგა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "რიო დე ჟანეირო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "სენ–დენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "სამარა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "სან–ანტონიო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "სან-დიეგო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "სან-ფრანცისკო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "სან–ხოსე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "სან–ხუანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "სან–მარინო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "სან-სალვადორი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "სანა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "სანტიაგო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "სანტო–დომინგო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "საო-პაულო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "სიეტლი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "სეული"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი არასწორია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "შანჰაი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "შენჟენი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "სინგაპური"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "სკოპიე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "სოფია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "სანტა-ჯონსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "სტოკჰოლმი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "სუვა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "სიდნეი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "ტაიტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "ტაიპეი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "ტალინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "ტარავა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "ტაშკენტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "თბილისი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "ტეგუსიგალპა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "თეირანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "ჰო-ში-მინ-სითი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "დასახლება"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "ტიანცზინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "ტიხუანა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "ტოკიო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "ტორონტო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "ტრეჰეტი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "ტრიპოლი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "ტუნისი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "ტურინი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "უფა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "ულან-ბატორი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "ვადუზი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "ვალეტა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "ვანკუვერი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "ვერონა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "ვიქტორია"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "ვენა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "ვილნიუსი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "ვლადივოსტოკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "ვოლგოგრადი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "პეტერბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "ვარშავა"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "ვაშინგტონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "ველიგნთონი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "ვინიპეგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "იაკუტსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "იამუსუკრო"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "იაუნდე"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "ეკატერინბურგი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "ერევანი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "იუჟნო–სახალინსკი"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "ზაგრები"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "ციურიხი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "პროგრამის განახლება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "რეგიონალური მაგალითი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "სისტემა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "პროგრამები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "ფონი"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM ბარათის შეცდომა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "გაუთვალისწინებელი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება გამიზნულია მხოლოდ განვითარებისთვის. მისი გამოყენება შეგიძლიათ მონაცემთა ასლების გადასაწერად კომპიუტერსა და აპარტს შორის, პროგრამების დაინსტალირება აპარტში შეტყობინების გარეშე და ჩანაწერთა წაკითხვა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "პარამეტრების შეცვლის შემდეგ ტელეფონი ავტომატურად გადაიტვირთება"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრების გადატვირთვა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM პროფილის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "ქარხნული პარამ. დაბრუნება"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "მიბმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "ეკრანის ავტომატური ბრუნვა"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "ჩინური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "იაპონური"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "სისტემის მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "მობ.ინტერ. და პორტ. ცხელი წერ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "თუ რეგიონს გამოცვლით, დაიხურება ყველა პროგრამა და დაიკარგება შეუნახავი მონაცემები. განაგრძობთ?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ძალიან დიდი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "სახელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "სახელის ველი არ უნდა იყოს ცარიელი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს Samsung Kies პროგრამის გამოყენებას"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს SD ბარათის გამოყენებას"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "საწყისზე დაბრუნება"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "შეიტყვეთ როგორ დაზოგოთ ენერგია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU ენერგიის დაზოგვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "ფონის ფერი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "დაბალი ენერგიის გამოყენება ეკრანისთვის"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "გამორთეთ ვიბრაცია ეკრანზე დაკაკუნებით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "ვიბრაციის გამორთვით, შეიძლება გახანგრძლივდეს კვების ელემენტის მუშაობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "ეს ოფცია ცვლის ფონის ფერის სიკაშკაშეს ელ.ფოსტაში ისე, რომ მოიხმარება ნაკლები ენერგია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "ეს ოფცია შეცვლის ფონის ფერის ინტენსიურობის დონეს ბრაუზერსა და ელ.ფოსტაში ისე, რომ დაიხარჯოს ნაკლები ენერგია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "ეს ოფცია ზღუდავს CPU-ის მაქსიმალურ მუშაობას და ზოგავს ენერგიას. ეს არ მოახდენს გავლენას ნორმალურ გამოყენებაზე, დათვალიერებისა და ვიდეოს გაშვების მსგავსად, თუ არ გამოიყენებთ დიდი რესურსების მომხმარებელ პროგრამებსა და თამაშებს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "ეს ოფცია ამცირებს ეკრანის სიჩქარეს და განათებულობას. მისი წყალობით უფრო ხანგრძლივია კვების ელემენტის სიცოცხლე, როდესაც ეკრანი ჩართულია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "ვიბრაციის ფუნქცია დამატებით ხარჯავს ენერგიას"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "აღარ მაჩვენო"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "გაზარდე ან შეამცირე ეკრანი გალერეასა და ინტერნეტში"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "გადახარეთ სიაში სამოძრაოდ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "იმოძრავეთ სიაში ზემოთ და ქვემოთ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "პანორამა ნიშნის სამოძრაოდ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "დაათვალიერეთ სურათები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "გაადიდეთ სურათი და თან იმოძრავეთ მასზე"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "მოწყობილობების ძებნა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "აირჩიეთ შეტყობინების მიღ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "ნახეთ გამოტოვებული ზარები და წერილები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "აიღეთ და დარეკეთ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "დაურეკეთ კონტაქტს, რომელიც ამჟამად ჩანს ეკრანზე"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "ხელის მოძრაობები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "გადაიღეთ მტევნის გადასმით"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "მტევნის შეხებით გაჩუმდება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "დააფარეთ ეკრანს ხელი, თუ გსურთ გამოირთოს ხმები ზარების შემოსვლის ან მედიის დაკვრის დროს"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "დასაწყისზე - ორჯერ კაკუნი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "სიის დასაწყისზე გადასვლა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "შეეცადე, შეარხიო"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "ცდა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "ცადე გადაბრუნება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "კარგია!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "დააკაკუნეთ და დაიჭირეთ ორ წერტილში, შემდეგ უკან და წინ გადახარეთ აპარატი, თუ გსურთ შეამციროთ ან გაზარდოთ ეკრანი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "დააკაკუნეთ და დაიჭირეთ ორ წერტილში, შემდეგ უკან და წინ გადახარეთ აპარატი, თუ გსურთ შეამციროთ ან გაზარდოთ ეკრანი. დაკალიბრებით გამოსახულება გაუმჯობესდება"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "სიაში ზემოთ და ქვემოთ გადასასვლელად გადახარეთ აპარატი უკან და წინ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "ამოძრავეთ აპარატი მარცხნივ ან მარჯვნივ და თან ხელი გედოთ არჩეულ პიქტოგრამაზე, თუ გსურთ გადაადგილდეთ სხვა გვერდზე"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "შეასრულეთ პანორამირება, რომ სურათი გადაიტანოთ მარცხნივ, მარჯვნივ, ზემოთ და ქვემოთ, მისი გადიდებისას"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "შეარხიეთ აპარატი და იგი მოძებნის Bluetooth, Kies Air მოწყობილობებს და ა.შ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "გადააბრუნეთ ტელეფონი, რომ გამოირთოს შემომავალი ზარების, წერილის შეტყობინებებისა და სიგნალების ხმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "აირჩიეთ აპარატმა გაცნობოთ გამოტოვებული ზარებისა და წერილების შესახებ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "მიიტანეთ აპარატი სახესთან ახლოს"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "სახელმძღვანელოს მოსასინჯად გამოიყენეთ მოძრაობის ფუნქცია"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "მოწყობილობის სახელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "უხილავია სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "ხილვადობის ვადა"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "ძიების ოფციები"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "ყველა მოწყობილობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "სტანდარტული"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "შერჩეული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "სია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ახლანდელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "ახალი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "დადასტურება"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "დეველოპერის ოფციები"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "პაროლის შეყვანა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "ვიბრაციის ნიმუშის შენახვა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "შეარხიე განახლებისთვის"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 საათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "შრიფტის ზომა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "ნიშანი"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "მოწყობილობის დაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC დაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "შეზღუდეთ CPU-ს მაქსიმალური მუშაობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "ეკრანის ენერგიის დაზოგვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "შეცვალეთ ფონის ფერი ელ.ფოსტასა და ინტერნეტში, რომ დაზოგოთ ენერგია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "სენსორული უკუკავშირის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "სენსორული უკუკავშირის გამორთვით შეგიძლიათ დაზოგოთ კვების ელემენტის ენერგია"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის შესახებ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "პირდაპირი ზარი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "შეიტყვეთ პირდაპირი ზარის შესახებ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "სმართ-სიგნალი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "შეიტყვეთ სმართ-სიგნალის შესახებ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "შეიტყვეთ რა შეგიძლიათ გააკეთოთ ორჯერ დაკაკუნებით"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "შეიტყვეთ პანორამირების შესახებ"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "გაიცანით შერხევის ფუნქცია"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "გადააბრუნეთ ხმის გასათიშად ან დასაპაუზებლად"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "შრიფტის ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "ეკრანის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ბუნებრივი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 წუთი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "ინტელექტუალური ეკრანი"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "ვებ-პროგრამა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "ყოველთვის მკითხე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ტელეფონი"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "ახლომდებარე მოწყობილობები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "მოძრაობა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "ყოველთვის ჩართული"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "ეკრანის უსაფრთხოება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "გადაიღეთ ეკრანი მასზე ხელის გვერდითი მხარის გადასმით მარჯვნიდან მარცხნივ ან პირიქით"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "მოაბრუნეთ ეკრანი, მასზე თითის დადებითა და მოტრიალებით"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "ფარული ქსელის ძებნა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "მაქსიმუმ 2 წუთში დააჭირეთ WPS-ს თქვენს Wi-Fi წვდომის წერტილზე"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ტიპი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ოფციები"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "ხელის გადასმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "სახე და ხმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "აპარატი დაშიფრულია"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "მობილური მონაცემები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "ციკლის შეცვლა"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "მონაცემთა მოხმარების ცკლ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "დინამიკური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "სტანდარტული"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "კინო"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-ს გამოყენების ჩვენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "შეასრულე GPU ვიზუალიზაცია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU-ს გამოყენებას"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "გამოიყენეთ 2D ტექნიკის დაჩქარება პროგრამებში"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "ფონზე გაშვებული პროცესების შეზღუდვა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "ხმის გამორთვა ან დაპაუზება ხელის მტევნის შეხებით"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "დააკაკუნეთ და შემოაბრუნეთ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "შეიყვანეთ ანონიმური საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "შეიყვანეთ თქვენი საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "პაროლის შეყვანა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "ხშირად გამოყენებული"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "სტანდარტული შეზღუდვა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ფონზე რაიმე პროცესი არაა გაშვებული"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "მაქსიმუმ 1 პროცესი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "მაქსიმუმ 2 პროცესი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "მაქსიმუმ 3 პროცესი"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "მაქსიმუმ 4 პროცესი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "ინდიკატორზე აჩვენებს კვების ელემენტის შევსების დონეს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "მიეცეს მონაცემთა გაცვლის უფლება, როცა მოწყობილობა შეეხება სხვა მოწყობილობას"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "ერთი ერთზე კავშირის დაყენება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies დააკავშირეთ Wi-Fi-ით"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "მონაცემთა გადაცემის სერვისთან დაკავშირება როუმინგის დროს"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "გიგანტური"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "ახალი ელ. წერილები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "ახალი ხმოვანი წერილი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "ჩადეთ SD ბარათი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "სიგნალი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "განრიგი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "სურათები, ვიდეოები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "გადმოწერილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "სხვადასხვა ფაილები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "დააფორმატეთ აპარატის შიდა მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB მეხსიერებაში წაიშლება ყველა მონაცემი"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "ეკრანის განბლოკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "მისაწვდომია"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "ხმის დაკვრა, ეკრანზე არჩევანის გაკეთების დროს"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "შეცდომების გასწორების რეჟიმი ჩაირთვება, როცა USB დაკავშირდება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "პაროლი მოითხოვება აპარატის გაშიფვრისთვის, ყოველთვის როცა ჩართავთ მას"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "მგრძნობელობის შემოწმება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "შეხების ხმები"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "შემომავალი ზარები და ახალი შეტყობინებები ავტომატურად წაიკითხება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ზარის შემოსვლის დროს აბონენტის ინფორმაციის წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "ახალი წერილის მოსვლის დროს მოხდეს აბონენტის ინფორმაციის წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "ახალი მიღებული ელ.წერილების რაოდენობის წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "ახალი ხმოვანი წერილების მოსვლის შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "სიგნალის დროს დაგეგმილი სიგნალის ინფორმაციის წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "საათის, გამოტოვებული ზარებისა და წაუკითხავი წერილის ინფორმაციის წარმოთქმა, დაუბლოკავი ეკრანის დროს, როდესაც ჩაირთვება ეკრანი"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "აღქმის პარამეტრები და სახელმძღვანელო"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "შეიტყვეთ მოძრაობების ფუნქციის შესახებ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "ეკრანის ტონის ავტომორგება"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "ენერგიის დასაზოგად გამოიყენეთ ეკრანის ტონის მორგება, სურათების ანალიზის მიხედვით"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "სმართ-სადგომი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "გამორთავს ეკრანის ავტომატურად ჩაქრობას, თუ აპარატი შეამჩნევს, რომ შიდა ეკრანს უყურებთ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "ინტელექტუალური ბრუნვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "გამორთავს ეკრანის ავტომატურ მობრუნებას თქვენი სახისა და აპარატის ორიენტაციის შემოწმებით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "სიგნალის დროს სიგნალის ინფორმაციის წარმოთქმა"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "ხელით მოძრაობის სახელმძღვანელო"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "შეიტყვეთ ხელით მოძრაობების შესახებ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Қарап шығу"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Күнтізбе"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP қоңырауы"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Белгісіз"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Қосу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Қосылмаған"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Жылдам терілетін нөмір жоқ. Қазір біреуін белгілеу керек пе?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Контакт қондырғылары"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Қол жетімді емес"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Гарнитура режимі қосылғанда жіберілген оқиғаларды тексеріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Қытай (Қытай, әйел)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Әдепкі параметрлер бағдарлама параметрлерінен басым болады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ағылшын (Америка Құрама Штаттары, әйел)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Дауысты деректер орнату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Сөйлеу синтезіне қажетті дауысты деректерді орнату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, әйел)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, ер)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Bluetooth гарнитурасы қосылғанда Voice talk іске қосыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Мысал тыңдау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo арқылы қамтамасыз етілетін Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Сақталған"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Жүргізу режимі қосулы кезде TTS пайдалану үшін бағдарламалар таңдаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ауызша мәтінге пайдаланылатын сөздерді синтездеу механизмін орнатады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Тыңдау алдында нұсқауларды айтады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "«Мәтіннен сөйлеуге» параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Түрі1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Түрі2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Түрі3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Түр 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Дауысты әсерлер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Дауыс тану дәлдігін жақсарту үшін контактілер индексін жасауға Vlingo рұқсатын беру керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Дауысты команда іске қосылғанда, телефон автоматты түрде тыңдап, автоматты сөйлеу арқылы жауап бере бастайды"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша қондырғылар"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Дауыс енгізу"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Дауыс енгізу және шығару"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Дауыс шығару"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Дауыс тану параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Автоматты тыныс белгі"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Автоматты сөйлеу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Жүргізу реж. авто іс.қосу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Спикерфон авто іске қосу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Негізгі нұсқауды реттеу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Әдепкі механизм"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Жүргізу режимі параметр-і"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ағылшын (Ұлыбритания)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ағылшын (Ам. Құрама Шт.)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Тіл тиг. сөздерді жасыру"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Өте жылдам"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Дауыс тану құралы"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Қалыпты"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Жылдам"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Баяу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Жаңартылды"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Офис"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung бас тартуы"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Орналасу орны"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Жүргізу режимі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Хабарлама"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Дайын"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Қалталар"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Француз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Сөндіру"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Неміс"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Италян"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Ұйықтау"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Испан"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Тіл"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Тізім"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Жүйе. ақп."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Грек"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Поляк"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Португал"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Қолтаңба тексерілмеді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Пайдаланушы аты немесе құпия сөзі дұрыс емес"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Ішкі қателік"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Сервер қателігі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Белгісіз қате"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Пайдаланушы аты пайдаланылуда"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Құпиясөзде %1$d таңбадан көп және %2$d аз болуы керек"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Қосымша ақпараты"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Бастапқы экран түсқағазы"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Экран түсқағазын құлыптау"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Теріс көрсететін дисплей"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Түпнұсқа дисплей"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Оң көрсететін дисплей"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Кілтсөз жұпсыз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Уақытты орнату мен жергілікті уақыт арасында айырмашылық болуы мүмкін."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Орындар"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d - %d сан қажет етіледі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Жүктелген бағдарламалар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Пернетақта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ішінен %s бос"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Графикалық клиптер"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Тілді өзгерту барлық бағдарламаларды жабады, ал сақталмаған деректер жоғалады. Жалғастыру керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Пайдаланатын файлдың (мысалы тұсқағаз) лицензиясының мерзімі бітмей тұра, ескертпе алыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Қайта орнатылуда..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr " Автоматикалық жаңарту арқылық қайта жіберусаласыз ба?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Бағдарлама туралы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Орнату параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Фотосуретті кері жүктеу параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Порт прокси"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Егер Samsung Kies (компьютердің бағдарлама жасақтамасы) немесе дұрыс драйверлер компьютеріңізге әлі орнатылмаса, орнату Microsoft Windows жүйесінде жалғасады. \nКомпьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнатқан соң, мына әрекеттерді орындауыңызға болады:\n - Телефон деректерін синхрондау\n- Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту\n- Интернетті бөлісу (Бұл телефон ноутбук немесе дербес компьютер арқылы интернетке кіретін модем ретінде қолданылады)\n- Сатып алынған музыканы/бейнежазбаны (Microsoft Windows Media DRM) немесе кәдімгі файлдарды телефоныңызға көшіру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Әлеуметтік желі профильдері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Тапсырма қосқыш"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Дірілдеу мен көтер-н әуен"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth құрылғысына қосылу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Деректер роумингі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ымдық қимылдар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Экранды құлыптау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Медиа плейерді синхрондау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Мәзір және виджеттер"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB қосылымы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth қосылымы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Жаңа кілтсөзды енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Құпиясөзде қате таңба бар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Тұтынушы кілтсөзі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Туған күніңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Тіркелгі жасау"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Құпиясөз ұзындығы дұрыс емес"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account жазбасына тіркелу"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Жаңа кілтсөз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Оның ұзындығы %d - %d таңба болуы керек"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Желі қол жетімді емес"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Испан"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Белгісіз қате. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Франция"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Әрқашан бас тартыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Авто жазу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Күні және уақыты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Күн форматы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "КК.АА.ЖЖЖЖ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Файл беру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Үй парағы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Интернетке қосылу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Интернет бөлісу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "АА.КК.ЖЖЖЖ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Желі режимі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ресурстық лицензияларды ашу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Қалаулы желіні таңдауы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Реттеу алып тастау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Желі таңдау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Уақыты форматы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Уақыт зонасы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Транзакцияның ізіне түсу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ЖЖЖЖ.КК.АА"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Файлды қарап шығу бағдарламасы"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Менің файлға сақтау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Уақыт және күн"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Алды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Элемент %s бірнеше сағаттан кейін бұғатталады %s, стандартты .Үлкенірек рұқсат ету ?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Қайталау"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Автоматты жауап беру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Хабарлар тізімі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Күтіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Қоңырау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Қалыпты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунд"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Атын енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ақпарат"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Жаңартылды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Жаңа кілтсөз сақталды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Құпия сөз орнатылған жоқ. Орнату керек пе?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Жаңа хабар жасау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Қосылу кезінде сауал тастау"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ашық"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth қосылған"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Барлық күні"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Сертификат туралы ақпарат"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Орын анықтау қызметтерін қосу"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Жедел хабар жіберуші"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Жаңалықтар"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM жоқ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Сериялық номері"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Пернетақтаны жасыру"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Батарея заряды төмен болғандықтан диктофон тоқтатылады"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Дыбыссыз режимнен шығыңыз"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS қызметінен басқа барлық теле қызметтер үшін"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Батарея заряды аз. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Тіркеулуде..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "күндер"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "сағаттар"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "аптамалар"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "апта"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Қосу"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Барлық бағд-ды жабу"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Аус."
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Сосын"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Телефон туралы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Байланыс атауы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Дірілдеу мен әуен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Сигнал дірілі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Барлық электрондық пошта хабарламалары"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Жылдық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Кез-келген кілт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Белгілеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Түпнұсқалығын тексеру түрі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Автоматты уақыт жаңартуы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Жарық уақыты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Діріл"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Дірілден кейін әуен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Қоңыраулар журналы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 кодын өзгерту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 өзгерту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Телефон жадын тартыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Жаңа PIN1 кодын растау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Жаңа PIN2 кодын растау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөзді мақұлдаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзін растау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Прокси адресі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Байланысу мүмкіндігі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Мемлекеттер коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ағымды кілтсөз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ағымдағы PIN1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Ағымдағы PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Мазмұнын көрсету"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуден шығаруы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM медиасы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Оқиғалар туралы хабарлау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Рұқсат етілген нөмірлер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ұшу режимі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Шеткі желі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Шұғыл хабар алмасу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Пайдаланылуда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Элементтер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Тілдер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Лицензия"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Тізімдік көрініс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Максимум"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Орташа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Жады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Стандартты жад"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Мерейтойлар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Тағайындаулар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Жад картасы туралы мәліметтер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Жад күйі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Хабар және электрондық пошта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ұялы байланысу жүйесі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Өздігінен cтиль"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Өздігінен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Желі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Желілер коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Желі тізімі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Желілер түрі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Жаңа кілтсөз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Жаңа PIN1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Жаңа PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Құпиясөз бос"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Интернет"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Жүргізу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Телефонды кілттеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN кодтары сәйкес келмейді!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Жеке"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 бұғатталған"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 бұғатталды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Көтерілетін әуен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Соңғы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung үні"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Жиһанкез желі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "секунд"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Қауіпсіздік"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Қауіпсіздік"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Қызмет түрі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-картаны кілттеліп қалуы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ұсақ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS хабарлары"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Дауыс профильдері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ірі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тақырып"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Сенсорлық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Вибрациалық қоңырау 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Вибрациалық қоңырау 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Вибрациалық қоңырау 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Вибрациалық қоңырау 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Вибрациалық қоңырау 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Дауыс поштасы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP жүктелулері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC мекенжайы"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Фон түсі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Дабыл түрі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Кілтсөзді растау"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Дисплей тілі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Пернетақта тілі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Кездесу"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Көшеде"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Байланыс аясынан тыс жерде"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Тұтынушыға арналған келісімшарт"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Бейнебеттің өзіндік беті"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Жарық уақыты"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Push-хабарлама"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Желі хабарламасы"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Алынған арналар"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Шрифт стилі"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Бет ұзындығы"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Үй желісі"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Әрекет ету уақыты"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Ерекшелігі"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Қабылдау опциялары"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Мәтінді хабарламалар"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Таңбаны қолдау"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Арнаны өңдеу"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Элемент"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Жад жинақтаушы"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Кітапша"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Барлық қамалған"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Веб есептік жазбалармен байланысты барлық контактілер де веб-серверде жойылады. Жалғастыру керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Тазартылды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Тазартылуда..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Кіріске тыйым салу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Қате PIN1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN дұрыс емес. 1 амал қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Қате PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PIN. %d рет енгізу қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PUK1. 1 рет енгізу қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Қате PUK1 коды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PUK1. %d рет енгізу қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Қате PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PUK2. 1 рет енгізу қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PUK2. %d рет енгізу қалды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Форматтауда..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Форматтау кезінде барлық деректер жойылуы мүмкін.\n Жалғастырасыз ба?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Мазмұны таңдалған жоқ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Шығысқа тыйым салу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Кілтсөз жұпсыз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Кілтсөз өзгертілді"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Кілтсөз тым қысқа"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 коды бұғатталған"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 коды өзгертілген"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 блоктаулы"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 өзгертілді"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 бұғаттаудан шығарылды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN бұғаттан ашылды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Сақтауы"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Орнату"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Хабарлама дыбысы"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Жаңа желі"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Белгісіз операция"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Иә"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "SIM картын енгізу"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Форматтау"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Белсендіру жүріп жатыр.."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Эл. пош."
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Экран оқу құралы (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Сөйлеу жылдамдығы"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Қол жетімділік"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Жоғары контраст"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Қаріп өлшемі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Шрифт стилі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Шам"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Моно дыбыс"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Оқулық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Сезімталдық"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Экранда жылжытуды пайдалану"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Еңкейтіп көріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Келген қоңыраулар"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Дыб. қат."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB утилиталары"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Бұруды құлыптау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Батарея пай. көрс-ші"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Менің нөмірім"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Модель нөмірі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Нұсқа:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Нөмір құрастыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Құрылғы ақпараты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Жексенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Дүйсенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Сейсенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минут"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минут"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Мені ұстаңыз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Қозғалысты іске қосу"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Масштабтау үш. еңкейтіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Еңкейту пайд."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Қозғалыс өшірілді"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Орнату мүмкін емес қауіпсіз байланыстыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Хабарландыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Жанасу кері байланысы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Хабарлама сигналын қайталау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Электрондық сигналды қайталау"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Қарапайым құпиясөзге рұқсат жоқ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Қабылданған қоңырау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Бір рет"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 минут сайын"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 минут сайын"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 минут сайын"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунд"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунд"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунд"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Қол жетімді параметрлер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 секундтан кейін"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Қол жетімді бос орын"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Қара"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Оңай өту"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Аптаның бірінші күні"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын пішімдеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Есту"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Бастапқы экран"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM картасын салыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Прокси мекенжай дұрыс емес"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies орнату бағдарламасы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Тіл"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Еңкейту тур. оқу"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Аудару туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Ақпарат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Қозғалыстар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын салу"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Белгішені басқа бетке ауыстыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Құрылғыны солға не оңға жылжытыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Желі тізімі"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Жаңа желі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Қызмет жоқ"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Өңделуде..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаты"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Басқа байланыс таңдау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Телефон дыбысы деңгейі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Мәтін айтылатын жылдамдық"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Уақыт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Жалпы бос орын"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Екі рет түртіп көріңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Экранда жылжытып көріңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Дыбыс өшіру үш. аударыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын босату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB жөндеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Пакет деректерін пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Көру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 сағат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Сәрсенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Бейсенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Жұма"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Сенбі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Электрондық пошта"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Басты пернесімен қоң. қабылдау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "рет"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS арқылы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Тіл мен аймақ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Басты пернесімен қоң. қабылдау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Лицензияны алу"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Қажеттісін өзгерту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Электрондық пошта ескертуі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөзді қайтадан енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD карта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Тіркеуден шығару коды табылмады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Желі таңдалмады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Жоғары контраст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS байланыстары"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Қажетті"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "АЙМАҚ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Сезгіштік параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Сезгіштікті тексеру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Дауыстың күші"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Еңкею сезгіштігін тексеру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Тергенде, пернетақтаны пайдаланғанда, экранды түрткенде, қатты пернелерді басқанда және құрылғыны құлыптағанда және құлпын ашқанда дыбыс қаттылығы мен дыбыс қарқындылығын реттеңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөз қате. Әрекетті қайталаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Сурет оқу құралы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Автоматты жаңарту"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модель"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ақ"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Құлып экранын реттеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Хабар қоңырау үні"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Орналасу орны"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Барлығы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Құпиясөзді %d секундтан кейін қайта енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN кодын өзгерту мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Экран құлыптау дыбысы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Келген қоңырау үні"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Келген қоңырау дірілі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Қарапайым құпиясөз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth қызметіне рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Интернет пайдалануға рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Камераға рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Жұмыс үстелін синхрондауға рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML электрондық поштасына рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Интернет бөлісуге рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP және IMAP электрондық поштасына рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME шифрлау алгоритмдік келісіміне рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME бағдарламалық сертификаттарына рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Еске сақтау картасына рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Мәтіндік хабар алмасуға рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi мүмкіндігіне рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Тіркемені басқару"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Күнтізбе оқиғаларының ең үлкен жасы"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Электрондық пошта хабарларының ең үлкен жасы"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Құпиясөздегі күрделі таңбалардың ең аз саны"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Құпиясөзді қалпына келтіру"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Хабарлардың S/MIME шифрлауын талап ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME алгоритмдік шифрлауын талап ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Роуминг кезінде қолмен синхрондауды қажет ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Қол қойылған S/MIME алгоритмін талап ету"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Хабарлардың S/MIME қол қойылуын талап етеді"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картын енгізу"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Желі қызметтерін пайдалану үшін ұшу режимін өшіру"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "күн"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Жаздық уақыт"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Жойылған"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Қосымша ақпараты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Барлығы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Қолданба"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Деректер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "байт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Әдепкі мәні бойынша іске қосу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Әдепкі мәндерін өшіру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Бұл бағдарлама кейбір әрекеттерді әдепкі мәні бойынша ашуға қойылған"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Оператор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Үшінші жақ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Көшірілуде..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Жаңартуларды жою"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Сақтау орны"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Гбайт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "МБ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KБ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Қосымша мәліметтер"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Сертификаттар"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Жойылуда..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Дисплей"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d минут"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Дыбысын өшіру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Секунд"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Түсқағаз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Дыбыстар"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Іздеуде...."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Күшпен тоқтату"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Деректерді өшіру"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ұялы телефонымды табу"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Қтл"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минут"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минут"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Хабар сигналы"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Абиджан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Aбу-Даби, Самара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Аккра"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Аддис-Абеба"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Aделаида"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Aляска"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Алжир"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Aлматы, Новосибирск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Амбон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Амман"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Амстердам"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Анадыр"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Анкоридж"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Анкара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Антананариву"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ашхабат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Асмара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Aстана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Асунсьон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Афины"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Окленд, Анадырь"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Аустин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Азор аралдары"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Бағдад"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Баку"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Балтимор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Бамако"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Бангкок"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Банги"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Барселона"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Бари"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Бас-Тер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Пекин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Бейрут"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Белград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Белиз қаласы"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Берлин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Берн"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Бішкек"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Бисау"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Гвинея-Бисау"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Богота"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Бологна"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Бостон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Бразилия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Братислава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Бриджтаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Брисбен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Брюссель"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Бухарест"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Будапешт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Буэнос-Айрес"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Каир"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Калгари"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Канар аралдары"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Канберра"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Кантон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Кейптаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Каракас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Кардифф"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Касабланка"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Катандзаро"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Компьютерге қосылыңыз. Жалпы сақтау құрылғысы пайдаланылғаннан кейін автоматты түрде өшеді"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Компьютерге қосылыңыз. USB жөндеу пайдаланылғаннан кейін автоматты түрде өшеді"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Лицензия жойылады. Жалғастыру керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Әдепкі байланыс режимі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Бұл режим бағдарлама әзірлеушілерге арналған. Бағдарламалық құралды тексеріп, жетілдіруге болады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies — әдепкі байланыс режимі. Төмендегі басқа режимдер міндетті емес. Төмендегі режимдерді пайдаланғаннан кейін бұл құрылғы әдепкі режимді қайтарады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Дайындаушы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Мына әрекеттерді жүзеге асыруыңызға болады:\n- Жылдам файл көшіру\n- MAC не Linux операциялық жүйесі арқылы қосылу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Барлығын қайта бастау"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ұшу режимі өшірулі"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ұшу режимін қосу мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s қосылды"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Құрылғы әкімшісін іске қосу керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Тию панелі авто-кілті"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "ішінде сақтау"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ажыратылды"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Мәтін енгізу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Мәтін енгізу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Әсер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Пайдаланатын файлдың (мысалы тұсқағаз) лицензиясының мерзімі бітмей тұра, ескертпе алыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Бейнебеттің өзендік беті"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Өшірілген"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Қосылған"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Компьютерге жалғаңыз. Пайдаланғаннан кейін жалпы сақтау құрылғысы автоматты түрде өшеді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Енгізу үшін түртіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Роуминг кезінде ұялы деректер пайдалануға қосымша ақылар алынады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Батарея"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Деректер роумингі өшірілгенде, деректер байланысын пайдаланатын бағдарламалар істемеуі мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Экранды құлыптау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Қол жетімділік"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Авто жауап"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Көмекші жарық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Қосымшаларды басқару"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимі"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Тіркеу"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Күтпеген қате"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Проксимен байланыс үзіліп кетті"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Желіге қосылу қатесі"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Жарамсыз SIM карта"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Нұсқа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Ауқымы"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Масштаб"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Деректер Wi-Fi байланысынсыз жүктелсе немесе кері жүктелсе, ұялы деректер пайдаланылады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Бағдарлама ашу әсері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Бағдарлама ашу суреті"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Теріс түстер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ауқымы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Көмекші жарық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 секундтан кейін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секундтан кейін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Қуат пернесімен қоңырауларды аяқтау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Авто жауап гарнитура қосылғанда ғана істейді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Контактілер, күнтізбе, жазба, хабарлар, электрондық пошта және жедел хабар ішіндегі мәтіннің өлшемін өзгертіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Келген қоңырауларды қабылдау үшін бастапқы пернені басыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Барлық параметрлердің әдепкі мәндері қайтарылады"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Кайенна"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Шарлотта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Шарлотта-Амалия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Челябинск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Ченнай"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Чикаго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Чисинау"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Чита"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Клевеленд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Коломбо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Колумбус"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Конакри"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Копенгаген"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Корк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Кротоне"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Қуат пернесінің белгішесі"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Дакар"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Даллас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Дамаскус"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Дар-эс-Салаам"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Дарвин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Дели"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Дэнпасар"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Денвер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Детройт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Дхака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Диего-Гарсия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Джибути"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Доха"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Дуала"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Дубай"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Дублин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Душанбе"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Пасха аралы"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Эдинбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "Эль-Пасо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Флоренция"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Фор-де-Франс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Фритаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Габороне"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Галапагос аралдары"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Женева"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Генуя"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Джорджтаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Гритвикен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Оңтүстік Георгия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Гуам, Хабаровск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Гватемала"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Густавия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Сент Бартелеми"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Галифакс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Гамбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Ханой"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Хараре"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Гавана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Гавайи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Хельсинки"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Хобарт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB утилиталары, т.б."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Күн мен уақыт, пернетақта, лицензия, т.б."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша қосылу параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша жүйе параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Бұл жолақ АҚШ немесе Канададан тыс жерлерде жұмыс істемеуі мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS режимі ғана 3G қолданыс аумағында істейді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Күні"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Тіркеу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Тіркеуден шығару"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Гонконг"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Гонолулу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Хьюстон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Ховд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Индианаполис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Иркутск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Исламабад"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Стамбул"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Ижевск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Джакарта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Джедда"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Иерусалим"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Йоханнесбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Kaбул"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Калининград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Камчатка"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Кампала"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Kaрачи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Катманду"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Хабаровск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Харьков"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Хартум"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kиев"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Кингстон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Киншаса"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Калькутта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Красноярск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Куала-Лумпур"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Кувейт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Лос Анжелес"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "Ла-Пас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Лагос"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Лас-Вегас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Лима"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Лиссабон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Любляна"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Лондон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Лонгуа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Луисвилл"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Луанда"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Лубумбаши"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Лусака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Люксембург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Львов"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Макао"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Мадрид"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Магадан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Малабо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Экваторлық Гвинея"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Мале"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Манагуа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Манама"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Манила"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Мапуто"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Маригот"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Сен-Мартен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Мазатлан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Эр-Рияд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Мельбурн"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Мемфис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Мессина"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Мехико"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Mайами"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Орта Атлантика"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Мидуей-Атолл"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Милан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Милуоки"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Mинск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Могадишу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Монровия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Монтевидео"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Монтреаль"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Mәскеу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mумбай"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Мюнхен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Мускат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Найроби"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Рим"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Натерс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Нджамена"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Неаполь"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Шамадан тыс қызып кетуге жол бермеу үшін ең жоғарғы ашықтық төмендетілді"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Мекке"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Нью-Дели"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Нью-Йорк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Ньюфаундленд аралы"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Ниамей"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Нуакшот"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Нумеа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Новокузнецк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Новосибирск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Нукуалофа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Нук"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Омск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Осака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Оттава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Уагадугу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Паго-Паго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Палермо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Панама"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Парамарибо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Париж"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Пермь"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Перт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Петропавловск-Камчатский"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Филадельфия"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Пномпень"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Феникс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Подгорица"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Понта-Делгада"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Порт-Луи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Порт-о-Пренс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Портленд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Прага"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Пхеньян"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Кито"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Рабат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Янгон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Ресифи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Регина"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Рейкьявик"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Рига"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Рио-де-Жанейро"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Сен-Дени"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Самара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "Сан-Антонио"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "Сан-Диего"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "Сан-Франциско"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "Сан-Хосе"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "Сан-Хуан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "Сан-Марино"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "Сан-Сальвадор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Сана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Сантьяго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Санто-Доминго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Сан-Паулу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Сиэтл"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Сеул"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Қате кілтсөз"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Шанхай"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Шэньчжень"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Сингапур"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Скопье"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "София"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "Сент-Джонс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Стокгольм"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Сува"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Сидней"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Таити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Тайпей"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "ТАЛЛИН"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tарава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Taшкент"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Тбилиси"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Тегусигальпа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Тегеран"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Хошимин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "Сеттлемент"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Тяньцзинь"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Тиуана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Toкио"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Торонто"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Трехет"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Триполи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Тунис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Турин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Уфа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ұлан батор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Вадуц"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Валлетта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Ванкувер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Верона"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Виктория"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Вена"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Вильнюс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Владивосток"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Волгоград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Санкт-Петербург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Варшава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Вашингтон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Веллингтон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Виннипег"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Якутск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Ямуссукро"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Яунде"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Екатеринбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Ереван"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Южно-Сахалинск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Загреб"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Цюрих"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Бағдарлама жаңарту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Аймақтық үлгі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Жүйе"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Қосымшалар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Түсқағаз"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM картасы қол жетімді емес"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Қолдаусыз"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM-карта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB байланысын түзету тек жетілдіру мақсаттарына арналған. Компьютер мен құрылғы арасында деректер көшіру, бағдарламаларды құрылғыға ескертпей орнату және тіркеу деректерін оқу үшін оны пайдалануға болады"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Қалпына келтіргеннен кейін телефон автоматты түрде өшіп қосылады"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Реттеу алып тастау"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM карт. проф. параме-рі"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Зау. мән. қал. келтірілді"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Шектеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Экранды автоматты бұру"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Қытай"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Жапон"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Жүйелік сақтау құралы"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Тірк. және жылж. \"ыстық\" нүкте"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Аймақты өзгерту барлық қолданбаларды жабады, ал сақталмаған деректер жоғалады. Жалғастыру керек пе?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ірі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Аты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Атау өрісі бос болмауы керек"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаты Samsung Kies пайдаланылуын шектейді"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаты SD картасының пайдаланылуын шектейді"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Әд. мән. қ. келт-у"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Қуат үнемдеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Қуат үнемдеу туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU қуат үнемдеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Фон түсі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Экранға аз қуат деңгейін пайдаланыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Экран кеңесіндегі дірілді өшіріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Дірілді өшіру батареяны пайдалану мерзімін ұзартуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Бұл опция электрондық пошта фондық түсінің ашықтық деңгейін өзгертеді, сонда ол батарея қуатын аз пайдаланады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Бұл опция браузер мен электрондық поштаның фондық түсінің ашықтық деңгейін өзгертеді, сонда ол батареяны аз тұтынады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Бұл опция ең жоғарғы CPU өнімділігін шектеп, батарея қуатын үнемдеуге көмектеседі. Егер ресурсқа қарқынды бағдарламалар мен ойындар пайдаланылмаса, ол шолу және бейне көрсету сияқты қалыпты пайдалану әрекеттеріне әсер етпейді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Бұл опция экран жақтауының өлшемін кішірейтіп, ашықтығын төмендетеді. Экран қосылғанда, ол батареяны пайдалану мерзімін ұзартуға көмектеседі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Діріл функциясы қосымша батарея қуатын пайдаланады"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Ешқашан қайтадан көрсетпеңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Галереяда немесе Интернетте бетті үлкейту не кішірейту"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Тізімде өту үшін шалқай-з"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Тізімде жоғары-төмен өту"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Белгіше жылжыту үш. пан-з"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Сурет көру үшін панорам-з"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Үлкейтілгенде суреттің айналасында қозғалтыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Құрылғыларды қарап шығу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Хабардар болу үшін көтеру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар алу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Қоң-у шалу үшін көтеріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Қоңырау контактісі қазір экраннан көрініп тұр"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Қол қозғалыстары"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Сур түс үшін алақан сипау"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Дыб. өш үшін алақан түрту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Кіріс қоңырауларды қабылдағанда немесе мультимедианы ойнатқанда дыбыстарды экранды алақанмен жабу арқылы өшіріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Жоғары өту үш. екі рт т-з"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Тізімнің жоғарғы жағына өтіңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Шайқап көріңіз"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Тырысып көру"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Аударып көріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Жақсы жұмыс!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Екі нүктені басып тұрып, экранды кішірейту не үлкейту үшін құрылғыны шалқайтыңыз не еңкейтіңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Екі нүктені басып тұрып, экранды кішірейту не үлкейту үшін құрылғыны шалқайтыңыз не еңкейтіңіз. Калибрлеу дисплейді нақтылай түседі"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Тізімде жоғары-төмен өту үшін құрылғыны шалқайтыңыз және еңкейтіңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Таңдалған белгішенің орнын басқа бетке ауыстыру үшін оны басып тұрып, құрылғыны солға немесе оңға жылжытыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Үлкейтілгенде суретті солға, оңға, жоғары-төмен қозғалту үшін панорамалаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Bluetooth, Kies Air құрылғылары мен басқаларын қарап шығу үшін құрылғыңызды шайқаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Келген қоңыраулардың, хабар сигналдарының және дабылдардың дыбысын өшіру үшін телефонды аударыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар туралы хабардар болу үшін құрылғыңызды көтеріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Құрылғыны бетіңізге жақындатыңыз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Оқулықты көру үшін қозғалыс пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Құрылғы аты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Басқа Bluetooth құрылғыларына көрінбейді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Көріну уақыты бітті"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Іздеу параметрлері"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Барлық құрылғылар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Стандартты"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Таңдалған"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Тізім"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ағымдық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Жаңа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Негіздеу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Әзірлеуші параметрлері"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөз енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Діріл үлгісін сақтау"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Жаңарту үшін шайқаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 сағат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Шрифт өлшемі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Белгі"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC шифрланымы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ең жоғарғы CPU жұмысын шектеңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Экран қуатын үнемдеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Электрондық пошта мен интернетте қуат үнемдеу үшін фон түсін өзгертіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Жанасу пікірін өшіріңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Жанасу пікірін өшіру батареяны пайдалану мерзімін ұзартуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Қуат үнемдеу кеңестері"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Тікелей қоңырау"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Тікелей қоңырау туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Смарт ескерту"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Смарт ескерту туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Екі рет түрту туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Панорамалау туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Шайқау туралы оқып біліңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Дыбыс өшіру/уақытша тоқтату үшін аударыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Шрифт түрі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Экран режимі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Табиғи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минут"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Смарт экран"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Веб-бағдарлама"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Әрқашан сұрау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Телефон"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Жақын құрылғылар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Әрқашан қосулы"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Экран қауіпсіздігі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Қолыңыздың қырымен оңнан солға немесе керісінше сипау арқылы экранды суретке түсіріңіз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Саусағыңызды экранға қойып, оны айналдыру арқылы оны бұраңыз"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Жасырын желіні табу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Wi-Fi кіру нүктесіндегі WPS пернесін 2 минут ішінде басыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Экран құлыптау түрі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Құлыптаулы экран параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Сипау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Бет және дауыс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимінің параметрлері"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Құрылғы шифрланды"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Ұялы деректер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Өзгерту циклы"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Деректер пайдалану циклы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Динамикалық"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Стандартты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Фильм"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалануды көрсету"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU көрсеткізу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Экран қабаттары ағымдағы CPU пайдалануды көрсетуде"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Бағдарламаларда 2D жабдықты жылдамдатуды пайдалану"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Фондық процестерді шектеу"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Дыбыс өшіру/тоқтата тұру үшін алақанмен түртіңз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Түрту және айналдыру"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Анонимді идентификаторды енгізу"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Идентификаторды енгізу"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөз енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Жиі пайдаланылатын"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Стандартты шек"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Фондық процестер жоқ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 1 процесс"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 2 процесс"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 3 процесс"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 4 процесс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Индикаторда батареяның пайыздық көрсеткішін көрсету"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Құрылғы екінші құрылғыға тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Тең дәрежелі желі байланысын орнату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies құралына Wi-Fi арқылы қосылу"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Роумингте деректер қызметтеріне қосылу"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Үлкен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Жаңа emails"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Жаңа дауыс поштасы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын салу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Дабыл"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Кесте"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Суреттер, бейнелер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Жазылған"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Әр түрлі файлдар"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Ішкі телефон жадын форматтаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB сақтау құралындағы барлық деректер өшеді"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Экран құлпын ашу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Байланыс аясы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Экраннан таңдағанда дыбысты ойнату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "USB қосылған кезде жөндеу режимі іске қосылады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Құрылғыны қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Сынақ сезгіштігі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Дыбыстарды түрту"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Келген қоңыраулар мен жаңа хабарландырулар автоматты түрде оқылады"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Келген қоңырауларды алған кезде қоңырау шалушылардың ақпаратын оқыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Жаңа хабарлар келгенде жіберушілердің ақпаратын оқыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Алынған бірнеше жаңа электрондық пошта хабарларын оқып шығыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Жаңа дауысты хабар келгенін хабарлаңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Оятарлар шырылдағанда жоспарланған оятар ақпаратын оқып шығыңыз"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Экран қосылғанда уақыт, қабылданбаған қоңыраулар және оқылмаған хабар туралы ақпаратты оқып шығыңыз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Сезгіштік параметрлері және оқулық"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Қозғалыстар туралы оқып білу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Экран авто реттеу дыбысы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Суреттерді талдауға байланысты экран дыбыс реттеу арқылы қуат үнемдеңіз"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Смарт қалыс"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Егер құрылғы бетіңіздің ішкі экранға қарап тұрғанын анықтаса, экранның күту уақытын өшіреді"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Смарт айналдыру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Бетіңіз бен құрылғының бағытын тексеру арқылы экранды автоматты бұруды өшіреді"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Оятарлар шырылдағанда оятар туралы ақпаратты оқып шығыңыз"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Қол қозғалысы туралы оқулық"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Қол қозғалыстары туралы оқып білу"
+
msgstr "네트워크에 연결할 수 없습니다"
msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "사용할 수 없는 SIM입니다"
+msgstr "SIM이 바르지 않습니다"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "작업을 수행하지 못하였습니다"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Скенирај"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Календар"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Повик VoIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Непознато"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Додај"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Неактивно"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Нема број за брзо бирање. Назначи сега?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Параметри за контактот"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Нема"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Побарај"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Проверување на пропуштените настани кога е вклучен режимот за слушалки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Кинески (Кина, женски)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Основните параметри ги поништуваат параметрите на апликацијата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Англиски (САД, женски)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Инсталирај говорни податоци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Инсталирај говорни податоци потребни за синтеза на говор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Корејски (Јужна Кореја, женски)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Корејски (Јужна Кореја, машки)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Активирај разговор со глас секогаш кога ќе се поврзат слушалки Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Слушни пример"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung обезбедено од Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Меморирано"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Изберете апликации што ќе користат TTS додека е вклучен режимот за возење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Поставува погонот за синтеза на говор да се користи за изговорен текст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Кажување известувања пред слушањето"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Текст во говор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Опции за текст во говор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Тип 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Тип 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Тип 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Тип 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ефекти на гласот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Да му се даде дозвола на Vlingo да направи индекс на контактите за да се подобри точноста на препознавањето глас?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Кога ќе почнат говорните команди, телефонот автоматски ќе почне да слуша и да реагира со автоматското зборување"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Напредни опции"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Текст во говор"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Говорен влез"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Говорен влез и излез"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Говорен излез"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Опции за препознавање говор"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Автом. интерпункција"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Автоматско зборување"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Автом.вкл.на реж.за воз."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Автом. вкл. на интерфонот"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Прилаг. главно извест."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Основен погон"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Опции за режим за возење"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Англиски (Британија)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Англиски (САД)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Сокр. навредливи зборови"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Многу брзо"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Препознавач на говор"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Нормално"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Брзо"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Бавно"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Ажурирано"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "На работа"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Оградување од одговорност на Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Локација"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Режим за возење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Порака"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Готово"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Папки"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Андроид"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Француски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Исклучување"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Германски"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Италијански"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Спиење"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Шпански"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Јазик"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Пребарај"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Сист.инфо."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greek"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Полски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Португалски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Неуспешна проверка на потпис"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Неточно корисничко име или лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Внатрешна грешка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Грешка на серверот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Корисничкото име веќе се користи"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Лозинката мора да биде подолга од %1$d и пократка од %2$d знаци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Информации за апликацијата"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Заднина на осн. екран"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Задн. за закл. на екранот"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Негатив-екран"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Оригинален приказ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Позитив-екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Назначеното време може да се разликува од реалното локално време."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Локации"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Потребни се %d до %d бројки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Преземени апликации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Тастатура"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s слободни од %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget-и"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Со менување на јазикот ќе се затворат сите апликации и несочуваните податоци ќе се изгубат. Продолжи?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Примај потсетник пред да застари лиценцата за фајл што се користи, како на пример слика за заднина"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ресетирање..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Да се рестартира телефонот за да се користи автоматското ажурирање?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "За апликацијата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Инсталациски поставки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Поставки за праќање фотографии"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Порт за прокси"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ако Samsung Kies (компјутерски софтвер) или правилните драјвери не се инсталирани на компјутерот, инсталацијата ќе продолжи во Microsoft Windows. \nПо инсталацијата на софтверот за компјутерот, може да го правите следново:\n - Синхронизација на телефонските податоци\n- Ажурирање на телефонскиот софтвер\n- Сподели преку интернет (Телефонот да биде модем и да го користите интернет на лаптопот или компјутерот)\n- Копирај купена музика/видео (Microsoft Windows Media DRM) или нормални фајлови на телефонот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Профили на мрежи за дружење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Менувач на задачи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Вибр.и постепено засилуб."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно бришење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Поврзи со уред Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Роаминг за податоци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Движења"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Заклучи екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Плеер за медиуми"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Мени и widget-и"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB врска"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Поврзување Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Внесете нова лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Лозинката содржи неправилни знаци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Сметка Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Корисничка лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ваш роденден"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Направи сметка"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Неправилна должина на лозинката"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Запишете се за сметка Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Нова лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Треба да има %d до %d бројки"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Мрежата не е достапна"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Шпански"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Непозната грешка. Не може да се отвори апликацијата"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Секогаш одбивај"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Автоматско преземање"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Датум и време"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Формат на датумот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ДД.ММ.ГГГГ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Потсетник за застарување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Пренос на фајлови"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL на почетна страница"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Конекција за интернет"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Споделување преку интернет"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "ММ.ДД.ГГГГ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Мрежен режим"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Лиценци за отворен код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Претпочитани мрежи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ресетирај параметри"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Избери мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Формат на часот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Часовна зона"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Следење на трансакциите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ГГГГ.ДД.ММ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Прегледник за фајлови"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Сочувај во Мои фајлови"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Време и датум"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Прет."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s ќе се заклучи за%d часа и %s ќе се врати на основната вредност. Земи повеќе лиценци?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Потсетник за застарување"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Повторно"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Автоматско одговарање"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Листа пораки"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ве молам почекајте"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Нормално"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунди"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Внеси име"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Информации"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ажурирано"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Новата лозинка е меморирана"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Нема лозинка. Одреди лозинка?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Направи нова порака"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Прашувај при поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Сјајно"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth е активиран"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Цел ден"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Податоци за сертификатот"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Вклучи услуги за лоцирање"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Размена на пораки"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Вести"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Нема SIM"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Сериски број"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Сокриј тастатура"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Диктафонот ќе запре поради слаба батерија"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Исклучете го тивкиот режим"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "за Сите теле-услуги освен SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Батеријата е празна. Не може да се отвори апликацијата"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Мултимед.порака е пратена"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Регистрирање..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "денови"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "часови"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "седмици"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "седмица"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Додај"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Крај на сите аплик."
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Прем."
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Следно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "За телефонот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Име за пристап"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Напреден GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Вибрации и мелодија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Извест.со вибрации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Сите email пораки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Годишнина"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Секое копче"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Состанок"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Тип на препознавање"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Автоматско ажурирање на времето"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Времетраење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Вибрации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Вибрации па мелодија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Бележник на повици"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Смени PIN1-код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Смени PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Избриши телефонска меморија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Потврди нов PIN1-код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Потврдете го новиот PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Потврдете ја лозинката"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Потврди лозинка за SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Адреса на прокси"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Можност за поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Код на државата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Тековна лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Моментален PIN1 код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Тековен PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Прикажи содржини"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Дерегистрирање за DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Регистрирање DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Медиум DRM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Внесете PIN од 4 до 8 бројки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Известувања за настани"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Режим за FDN броеви"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Режим за летало"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Странска мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Инстант пораки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Употребена"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Записи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Јазици"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Лиценца"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Листа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Максимално"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Средни"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Меморија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Основна меморија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Годишнини"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Состаноци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Детали за мем.картичка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Состојба на меморија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Порака и email"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Мобилен локатор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Основен стил"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Основно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Шифра на мрежата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Листа на мрежи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Тип на мрежата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Нова лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Нов PIN1 код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Нов PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Нема лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Модем"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Возење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Заклучување на телефонот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN-овите не се совпаѓаат!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Заклучи приватни"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 е блокиран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 код"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 кодот е блокиран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Постепено засилување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Последни"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung мелодија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Мрежа за роаминг"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Безбедно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Сигурност"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Вид услуга"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Заклучување на SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Лозинка за SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Мали"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS пораки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Профили за звук"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Големи"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тема"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Допир"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Вибрации 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Вибрации 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Вибрации 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Вибрации 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Вибрации 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Говорна пошта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Преземено од WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-адреса"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Боја на заднината"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Вид на известување"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Потврда на лозинката"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Прикажи јазик"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Јазик на тастатурата"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Состанок"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Надвор"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 код"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Лозинка за SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Кога сте недостапни"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Кориснички договор"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Почетен екран"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Времетраење"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Push пораки"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Инфо пораки"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Канали за прием"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Тип букви"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Траење на секоја стр."
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Домашна мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Застарување"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Приоритет"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Опции за прием"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Текст пораки"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Поддржани симболи"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Измени канал"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Запис"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Голема меморија"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Именик"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Сите повици се забранети"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Од мрежниот сервер ќе се избршат и сите контакти поврзани со мрежните сметки. Продолжи?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Избришано"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Се брише..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Внесете 8-цифрен PIN код за одблокирање (PUK)"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Вклучен режим за летање"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Забрана за дојдовни"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Неточен PIN1-код"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Погрешен PIN. Имате уште 1 обид"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Погрешен PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Погрешен PIN. Остануваат %d обиди"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Погрешен PUK1. Имате уште 1 обид"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Неточен PUK1-код"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Погрешен PUK1. Имате уште %d обиди"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Погрешен PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Погрешен PUK2. Имате уште 1 обид"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Погрешен PUK2. Имате уште %d обиди"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Се форматира..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Со форматирањето ќе се избришат сите податоци.\nСепак продолжи?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Не се избрани содржини"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Забрана за појдовни"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Лозинката е сменета"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Лозинката е прекратка"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr " %d attempt left"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-кодот е блокиран"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-кодот е сменет"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 е блокиран"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 е сменет"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 кодот е одблокиран"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN кодот е одблокиран"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Се меморира"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Постави"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Тон за пораки"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Нова мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Непозната операција"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Да"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Вметнете SIM-картичка"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Формат"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Активирање во тек..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Искористеност на CPU"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Екрански читач (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Брзина на говор"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Пристапност"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Голем контраст"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Големина на букви"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Тип букви"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Батериска светилка"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Моно аудио"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Упатство"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Чувствителност"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Користи поместување"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Пробајте навалување"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Дојдовни повици"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Јачина"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-алатки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Заклучување на вртењето"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Проценти на батеријата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Мој број"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Број на моделот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Верзија:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Број на верзија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Информации за уредот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Недела"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Понеделник"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Вторник"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Држи ме"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Активирање движење"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Навалете за зумирање"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Кор. навал."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Користи движења"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Движењата се исклучени"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Не може да се обезбеди врската"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Известување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Тактилни повратни информации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Повторување на извест."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Повторув.на извест.за email"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Не е дозволена едноставна лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Дојдовен повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Еднократно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "На 2 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "На 5 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "На 10 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Опции за пристапност"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "По 5 секунди"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Достапен простор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Црна"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Лесен пристап"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Прв ден на седмицата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Форматирај SD-картички"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Слух"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Основен екран"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Вметнете SIM-карт."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Неправилна прокси-адреса"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Инсталирање Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Јазик"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Дозн. за навал."
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Дознајте за превртувањето"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медиум"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Нагодувања за Motion"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Движења"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Монтирај SD-картичка"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Премести икона на друга страница"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Помести го уредот налево или надесно"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Листа на мрежи"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Нова мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Нема услуга"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Се обработува..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Безбедносна политика"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Изберете друга конекција"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Јачина на звукот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Брзина на изговарање на текстот"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Час"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Вкупен простор"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Пробајте со двоен допир"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Пробајте го поместувањето"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Превртете за искл. звук"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Демонтирај SD-картичка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Дебагирање на USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Користи пакетни податоци"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Вид"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24-часовен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Среда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Четврток"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Петок"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Сабота"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Приф. пов. со коп. дома"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "пати"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Преку MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Јазик и регион"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Приф. пов. со коп. дома"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Отстрани лиценца"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Измени претп."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Известување за email"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Внесете ја лозинката повторно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Внесете ја моменталната лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-карт."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Не е најдена шифрата за дерегистрација"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Неуспешно бирање мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Голем контраст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Поврзувања MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Претпочит."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "РЕГИОН"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "Социјална мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Параметри за чувствителност"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Испит. чувствителност"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Јачина на тон"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Испитај чувствителност на навалување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Прилагодување на јачината и интензитетот на звуците при бирање, користење на тастатурата, допирање на екранот, притискање на копчињата и заклучување и отклучување на уредот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Неточна лозинка. Обидете се повторно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Читач на слики"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Автоматско ажурирање"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модел"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Бела"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Присп. екран за закл."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ѕвонење за порака"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Локација"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Сите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Внесете ја лозинката повторно по %d секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Не може да се смени PIN-от"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Звук за заклучување на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ѕвонење за дојдовен повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Вибрации за дојдовен повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Едноставна лозинка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Дозволи Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Дозволи употреба на Интернет"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Дозволи камера"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Дозволи синхронизација со компјутер"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Дозволи HTML email"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Дозволи делење интернет"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Дозволи email POP и IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Дозволи договарање за алгоритмот на енкрипцијата S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Дозволи софтверски сертификати S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Дозволи мемориска картичка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Дозволи текстуални пораки"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Дозволи Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Контрола на прилозите"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Максимална старост на календарските настани"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Максимална старост на email"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Минимален број сложени знаци во лозинката"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Враќање лозинка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Бара пораките да се шифрирани со S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Барај енкрипција на алгоритмот S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Бара рачна синхронизација при роаминг"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Барај потпишан алгоритам S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Бара пораките да се потпишани со S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Вметнете SIM-картичка"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Исклучете го режимот за летало за да користите мрежни услуги"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "ден"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Летно и зимско сметање на времето"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Деинсталирано"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Информации за апликацијата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Вкупно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Апликација"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Податоци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "бајти"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Активирај основно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Избриши основни"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Оваа апликација е поставена да се отвора како основна за некои дејства"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Оператор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Трети лица"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Пребарување..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Деинсталирај ажурирања"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Меморија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Повеќе детали"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Сертификати"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Се деинсталира..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Мобилна пристапна точка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Искл.ѕвонење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Заднина"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Звуци"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Пребарување..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Принудно запирање"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Одинсталирај"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Избриши податоци"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Најди ми го мобилниот"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Повт."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Известување за пораки"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Абиџан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Абу Даби"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Акра"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Адис Абеба"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Аделаида"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Алјаска"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Алжир"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Алмати"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Амбон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Аман"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Амстердам"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Анадир"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Анкориџ"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Анкара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Антананариво"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ашкабат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Асмара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Астана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Асунсион"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Атина"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Оукленд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Остин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Азури"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Багдад"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Баку"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Балтимор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Бамако"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Бангкок"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Банги"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Барселона"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Бари"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Бастер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Пекинг"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Бејрут"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Белград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Белизе Сити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Берлин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Берн"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Бишкек"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Бисао"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Гвинеја Бисао"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Богота"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Болоња"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Бостон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Бразилија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Братислава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Бриџтаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Бризбејн"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Брисел"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Букурешт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Будимпешта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Буенос Аирес"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Каиро"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Калгари"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Канарски Острови"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Канбера"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Кантон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Кејптаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Каракас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Кардиф"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Казабланка"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Катанѕаро"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Поврзување со компјутер. Меморискиот уред ќе се исклучи автоматски по употребата"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Поврзување со компјутер. Дебагирањето USB ќе се исклучи автоматски по употребата"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Лиценцата ќе се избриши. Продолжи?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Зададен режим за поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Овој режим е за програмери на апликации. Може да испитувате и програмирате софтвер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies е зададениот режим за поврзување. Другите режими подолу се опционални. Уредот ќе се врати на зададениот режим откако ќе ги користите режимите подолу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Производител"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Може да ги вршите следниве операции:\n- Брзо копирање фајлови\n- Поврзување преку MAC или Linux OS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Ресетирај ги сите"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Вклучен режим за летање"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Исклучен режим за летање"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Не може да се вклучи режимот за летало"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s е овозможено"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Активирај администратор на уредот?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Автоматско заклучување на допирната плоча"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Меморирај во"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Врската е прекината"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Внесување текст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Внесување текст"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Ефект"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Примај потсетник пред да застари лиценцата за фајл што се користи, како на пример слика за заднина"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Основен екран"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Исклучено"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Вклучено"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Поврзување со компјутер. Меморискиот уред ќе се исклучи автоматски по употребата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Допрете за вметнување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Користењето мобилни податоци во роаминг може да се наплаќа дополнително"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Батерија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Кога е исклучен податочниот роаминг, апликациите што ја користат податочната врска може да не работат"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Заклучи екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Пристапност"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Автоматско одговарање"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Помошно светло"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Уреди апликации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Режим за штедење енергија"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Регистрирај"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Неочекувана грешка"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Неуспешно поврзување со проксито"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Грешка во мрежното поврзување"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Неважечка SIM-картичка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Неуспешна операција"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Верзија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Зголемено"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Зум"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Мобилните податоци ќе се користат ако преземате или праќате податоци без поврзување Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ефект при отворање апликација"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Слика за отворање апликација"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Негативни бои"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Зголемено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Помошно светло"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "По 1 секунда"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "По %d секунди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Завршување повици со копчето за вклучување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Автоматското одговарање функционира само со поврзани слушалки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Притиснете го Вклучување за завршување повици. Екранот ќе остане вклучен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Менување големина на текстот во Контакти, Календар, Белешки, Пораки, Email и ИП"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Притискање на копчето за дома за прифаќање на дојдовните повици"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Сите опции ќе се вратат на основните вредности"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Кејен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Шарлот"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Шарлот Амали"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Чељабинск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Ченај (Мадрас)"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Чикаго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Кишинев"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Чита"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Кливленд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Коломбо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Коламбас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Конакри"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Копенхаген"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Корк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Кротоне"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Кратенка за копче за вклучување"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Дакар"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Далас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Дамаск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Дар ес Салам"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Дарвин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Делхи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Денпасар"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Денвер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Детроит"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Дака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Диего Гарсија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Џибути"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Доха"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Дуала"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Дубаи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Даблин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Душанбе"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Велигденски острови"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Единбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "Ел Пасо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Фиренца"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Форт д Франс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Фритаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Габеронес"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Галапагоски острови"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Женева"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Ѓенова"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Џорџтаун"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Гритвикен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Јужна Џорџија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Гвам"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Гватемала Сити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Густавија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Сен Бертелеми"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Халифакс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Хамбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Ханој"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Хараре"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Хавана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Хаваи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Хелсинки"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Хобарт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, алатки за USB, итн."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Датум и време, тастатура, лиценца итн."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Повеќе параметри за поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Повеќе системски поставки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Овој фреквентен опсег може да не функционира надвор од САД и Канада"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Режимот UMTS функционира само во подрачја покриени со 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Датум"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Регистрирање"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Одрегистрирање"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Хонгконг"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Хонолулу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Хјустон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Ховд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Индијанаполис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Иркутск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Исламабад"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Истанбул"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Ижевск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Џакарта"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Џеда"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Ерусалим"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Јоханесбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Кабул"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Калининград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Камчатка"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Кампала"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Карачи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Катманду"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Хабаровск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Харков"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Картум"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Киев"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Кингстон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Киншаса"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Калкута"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Краснојарск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Куала Лумпур"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Кувајт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Лос Анѓелес"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "Ла Паз"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Лагос"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Лас Вегас"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Лима"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Лисабон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Љубљана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Лондон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Лонгуа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Луизвил"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Луанда"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Лубумбаши"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Лусака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Луксембург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Л’вов"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Макао"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Магадан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Малабо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Екваторијална Гвинеја"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Мале"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Манагва"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Манама"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Манила"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Мапуто"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Маригот"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Сан Мартин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Мацатлан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Ријад"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Мелбурн"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Мемфис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Месина"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Мексико Сити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Мајами"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Среден Атлантик"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Мидвејски атол"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Милано"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Милвоки"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Минск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Могадиш"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Монровија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Монтевидео"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Монтреал"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Москва"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Бомбај"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Минхен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Маскат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Најроби"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Рим"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Натерс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Нџамена"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Неапол"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "За да избегнете прегревање, ќе се намали максималната осветленост"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Мека"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Њу Делхи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Њујорк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Њуфаундленд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Ниамеј"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Нуакчот"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Нумеја"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Новокузњецк"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Новосибирск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Нукуалофа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Нук"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Омск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Осака"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Отава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Уагадугу"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Паго Паго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Палермо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Панама Сити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Парамарибо"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Париз"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Перм"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Перт"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Петропавловск-Камчатскиј"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Филаделфија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Пном Пен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Феникс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Подгорица"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Понта Делгада"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Порт Луи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Портопренс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Портланд"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Прага"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Пјонгјанг"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Кито"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Рабат"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Јангон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Ресифе"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Регина"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Рејкјавик"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Рига"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Рио де Жанеиро"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Сен Дени"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Самара"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "Сан Антонио"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "Сан Диего"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "Сан Франциско"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "Сан Хозе"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "Сан Хуан"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "Сан Марино"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "Сан Салвадор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Сана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Сантјаго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Санто Доминго"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "Сао Пауло"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Сиетл"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Сеул"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Погрешна лозинка"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Шангај"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Шенжен"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Сингапур"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Скопје"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Софија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "Сент Џонс"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Стокхолм"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Сува"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Сиднеј"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Тахити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Тајпеј"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Талин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Тарава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Ташкент"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Тбилиси"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Тегусигалпа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Техеран"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Хо Ши Мин Сити"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "Сетлмент"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Тјенцин"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Тихуана"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tokyo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Торонто"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Треет"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Триполи"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Тунис"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Торино"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Уфа"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Улан Батор"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Вадуз"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Валета"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Ванкувер"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Верона"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Викторија"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Виена"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Вилнус"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Владивосток"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Волгоград"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Санкт Петерсбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Варшава"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Вашингтон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Велингтон"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Винипег"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Јакутск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Јамусукро"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Јаунде"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Екатеринбург"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Ереван"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Јужно Сахалинск"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Загреб"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Цирих"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Ажурирање софтвер"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Регионален пример"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Системски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Апликации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Заднина"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Грешка на SIM-картичката"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Неподдржано"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "Дебагирањето USB е наменето само за програмирање. Може да се користи за копирање податоци меѓу компјутерот и вашиот уред, инсталирање апликации на уредот без известување и читање на податоците од дневниците"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "По ресетирањето, телефонот ќе се рестартира автоматски"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ресетирај параметри"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Параметри на SIM-карт."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Фабричко ресетирање"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ограничен опсег"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Автом. вртење на екранот"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Кинески"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Јапонски"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Системска меморија"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Опсег и преносен хотспот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Менувањето на регионот ќе ги затвори сите апликации и сите несочувани податоци ќе се изгубат. Продолжи?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Огромен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Име"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Полето за име не може да биде празно"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето SD-картичка"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Ресет. на основни"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Штедење енергија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Дознајте за штедењето енергија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Штедење енергија на процесорот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Боја на заднината"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Користи ниско ниво на енергија за екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Исклучи вибрации при допирање екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Исклучувањето на вибрациите може да го продолжи траењето на батеријата"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Оваа опција го менува нивото на осветленоста на бојата во заднина на Email, така што се троши помалку батерија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Оваа опција го менува нивото на осветленоста на боите во заднина на прегледникот и на email-от, така што се троши помалку батерија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Оваа опција ги ограничува максималните перформанси на CPU-то и помага да се зачува батеријата. Нема да влијае врз нормалната употреба, како разгледувањето на интернет и репродукцијата на видео, ако не користите апликации и игри што ги црпат ресурсите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Оваа опција ја намалува рамката на екранот и ја намалува осветленоста. Помага да се продолжи траењето на батеријата кога е вклучен екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Функцијата за вибрации користи повеќе батерија"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Не прикажувај веќе"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Зумирање или одзумирање на екранот во Галерија или на интернет"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Навал. за прелистување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Листање нагоре и надолу"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Рашир. за да прем. икона"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Лево-десно за разгл."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Движете слика по екранот кога е зумирана"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Скенирај за уреди"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Кренете за известување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Фатете пропуштени повици и пораки"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Кренете за упат. повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Повикај го контактот прикажан на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Движења со рака"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Помин.со дланка за долов."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Доп.со дланка за иск.звук"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Стишување на звуците со прекривање на екранот со раката кога примате повик или емитувате медиуми"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Допр. двапати за најгоре"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Одете до врвот на листата"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Пробајте го протресувањето"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Обид"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Пробајте го превртувањето"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Браво!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Допрете и држете на две точки, а потоа навалете го уредот назад или напред за да го намалите или зголемите екранот"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Допрете и држете на две точки, а потоа навалувајте го уредот назад-напред за да го намалите или зголемите екранот. Со калибрирање екранот ќе биде попрецизен"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Навалувајте го уредот назад-напред за да листате нагоре и надолу"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Придвижете го уредот налево додека ја држите избраната икона за да ја преместите на друга страница"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Панорамирање за движење слика лево, десно, горе и долу кога е зумирана"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Протресете го својот уред за да скeнирате за уреди Bluetooth, Kies Air и повеќе"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Превртете го телефонот за да го исклучите звукот за дојдовните повици, известувањата за пораки и алармите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Кренете го уредот за да се известувате за пропуштените повици и пораки"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Ставете го уредот поблиску до лицето"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Вклучете движење за да го отворите упатството"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Име на уредот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Невидлив за други уреди со Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Истечено време на видливост"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Опции за пребарување"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Сите уреди"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Стандарден"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Избраните"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Листа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Тековно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Нова"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Потврди"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Опции за програмери"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Внесете лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Сочувај шема на вибрации"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Протресете за ажурирање"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 часа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Големина на букви"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Лозинка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Значка"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Кодирање на уредот"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Кодирање MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ограничи ги максималните перформанси на процесорот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Екранско штедење енергија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Сменете ја бојата во заднина за да штедите енергија во Email и Интернет"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Исклучи тактилни повратни информации"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Исклучувањето на тактилни повратни информации ќе го продолжи траењето на батеријата"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Совети за штед. енергија"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Директен повик"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Дознајте за директен повик"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Паметно известување"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Дознајте за паметно известување"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Дознајте за двојното допирање"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Дознајте за панорамирањето"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Дознајте за протресувањето"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Превртете за искл. звук/пауза"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Тип на знаци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Екрански режим"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Природно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минута"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Паметен екран"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Апликација за веб"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Прашувај секогаш"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Телефон"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Уреди во близина"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Движење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Секогаш вклучен"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Безбедност на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Доловување на екранот со поминување од десно на лево или обратно со страната на раката"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Вртете го екранот ставајќи го прстот на екранот и вртејќи го"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Најди скриена мрежа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Притиснете WPS на пристапната точка за Wi-Fi во рок од 2 минути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Вид заклучување на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Опции за заклучување на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Поминете"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Лице и глас"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Опции за режим за штедење енергија"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Уредот е шифриран"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Мобилни податоци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Смени циклус"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Циклус на корист. подат."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Динамично"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Стандарден"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Филм"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Покажи употреба на CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Принудно исрцтување GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Слој на екранот прик. момент. искорист. на CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Користи 2D хардверско забрзување во апликациите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ограничи процеси во заднина"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Допрете со дланка за иск.звук/пауза"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Допри и сврти"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Внесете анонимен идентитет"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Внесете го својот идентитет"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Внесете лозинка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Често користени"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Стандарден лимит"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Нема процес во заднина"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 процес најмногу"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 процеси најмногу"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 процеси најмногу"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 процеси најмногу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Покажува проценти на батеријата на индикатор"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Дозволи размена на податоци кога уредот ќе допре друг уред"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Постави рамноправно поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Поврзувај се со Kies преку Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Поврзувај се со податочни услуги во роаминг"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Џиновски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Нови email пораки"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Нова говорна пошта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Вметнете SD-картичка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Аларм"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Мој распоред"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Слики, видеа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Преземено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Разни фајлови"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Форматирај меморија USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Бришење на сите податоци на меморијата USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Отклучи екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Достапно"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Емитувај звук при избирање на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "Режимот за дебагирање се активира кога е поврзано USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Потребна е лозинка за дешифирање на уредот при секое вклучување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Испитај чувствителност"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Звуци на допир"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Дојдовните повици и новите известувања ќе се читаат автоматски"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Читај информации за повикувачот при прием на дојдовен повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Читај информации за испраќачот кога ќе дојде нова порака"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Читај го бројот примени нови email-и"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Извести кога доаѓа нова говорна пошта"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Читај информации за закажаниот аларм кога ќе се огласи алармот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Читај информации за времето, пропуштените повици и непрочитаните пораки на отклучен екран кога ќе се вклучи екранот"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Опции за чувствителност и упатство"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Дознајте за движењата"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Автом. тон на екранот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Штедете енергија прилагодувајќи го тонот на екранот според анализата на сликите"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Паметно мирување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Го оневозможува гасење на екранот ако уредот открие дека вашето лице го гледа внатрешниот екран"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Паметно вртење"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Го исклучува автоматското вртење на екранот со проверка на ориентацијата на вашето лице и на уредот"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Читај информации за алармот кога ќе се огласи"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Упатство за движења со рака"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Дознајте за движењата со рака"
+
msgstr "Proxy-port"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Hvis Samsung Kies (PC-programvaren) eller riktige drivere ikke allerede er installert på PC-en, fortsetter installasjonen i Microsoft Windows. \nEtter at du har installert PC-programvaren kan du utføre følgende handlinger:\n- Synkronisere telefondata\n- Oppgradere telefonprogramvare\n- Internett-deling (Denne telefonen fungerer som et modem som gir Internett-tilgang på din stasjonære eller bærbare PC)\n- Kopiere kjøpt musikk/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanlige filer til telefonen"
+msgstr "Hvis Samsung Kies (PC-programvaren) eller riktige drivere ikke allerede er installert på PC-en, fortsetter installasjonen i Microsoft Windows. \nEtter at du har installert PC-programvaren kan du utføre følgende handlinger:\n - Synkronisere telefondata\n- Oppgradere telefonprogramvare\n- Internett-deling (Denne telefonen fungerer som et modem som gir Internett-tilgang på din stasjonære eller bærbare PC)\n- Kopiere kjøpt musikk/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanlige filer til telefonen"
msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
msgstr "Sosiale nettverksprofiler"
msgstr "Passord inneholder ugyldig tegn"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-konto"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Brukerpassord"
msgstr "Ugyldig passordlengde"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrer deg for Samsung-konto"
+msgstr "Registrer deg for Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nytt passord"
msgstr "Første dag i uken"
msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formater SD-kort"
+msgstr "Formatere SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
msgstr "GSM"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
msgstr "Utvikleralternativer"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Angi passord"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Lagre vibreringsmønster"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Roter skjermen ved å plassere fingeren på skjermen og deretter vri den"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Finn skjult nettverk"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Trykk på WPS på Wi-Fi-tilgangspunktet innen 2 minutter"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Trykk på og vri"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Angi anonym identitet"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Angi din identitet"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Angi passord"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Ofte brukt"
msgstr "Wachtwoord bevat ongeldig teken"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-account"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Wachtwoord gebruiker"
msgstr "Ongeldige wachtwoordlengte"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registreren voor Samsung-account"
+msgstr "Registreren voor Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
msgstr "Hasło zawiera nieprawidłowy znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Konto Samsung"
+msgstr "Konto Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Hasło"
msgstr "Nieprawidłowa długość hasła"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rejestracja konta Samsung"
+msgstr "Rejestracja konta Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nowe hasło"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendário"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chamadas VoIP"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Adicionar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inativo"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nenhum número de discagem rápida. Atribuir um agora?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contatos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Verifique seus eventos perdidos quando o modo de fone de ouvido estiver ativado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinês (China, Mulher)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "As configurações padrão sobrepõem-se às configurações da aplicação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos, Mulher)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar dados de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalação de dados de voz necessária para síntese de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Mulher)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Homem)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Iniciar Chamada de voz sempre que o fone de ouvido estiver ligado no Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ouvir um exemplo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung com tecnologia Vlingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Salvo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Selecionar aplicações para utilizar TTS enquanto o modo de condução estiver ativado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Define o mecanismo de síntese de voz que vai ser utilizado para texto falado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Emite pedidos por voz antes da audição"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Definições de texto para voz (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efeitos de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Dar autorização ao Vlingo para criar índice de contatos para melhorar a exatidão do reconhecimento de voz?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Quando o Comando de voz é iniciado, o telefone começa a ouvir automaticamente e a responder utilizando Voz automática"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Config. avançadas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada e saída de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Saída de voz"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Config. reconhecimento de voz"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Pontuação automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Voz automática"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Início autom. modo cond."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Alto-falante automático"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. pedido principal"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor padrão"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config. do modo de condução"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglês (Reino Unido)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocultar palav. ofensivas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muito rápida"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconhecedor de voz"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápida"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lenta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Atualizado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Escritório"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Termo de responsabilidade Samsung"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Local"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo de condução"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Pastas"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francês"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemão"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Dormir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espanhol"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grego"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Português"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Falha ao verificar assinatura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome ou senha de usuário incorretos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Erro interno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro do servidor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de usuário já existe"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "A senha precisa ter mais de %1$d caracteres e menos de %2$d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundo da tela principal"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fundo da tela de bloqueio"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em negativo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação original"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em positivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Senhas não conferem"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A hora definida pode ser diferente da hora local real."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Localizações"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "São necessários %d a %d dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicações baixadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s livres de %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "A alteração do idioma irá fechar todas as aplicações e os dados não salvos serão perdidos. Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Zerando…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar o telefone para usar Atualização automática?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Sobre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de instalação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Definições de carregamento de fotos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porta do proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se o Samsung Kies (software de PC) ou os controladores corretos ainda não estiverem instalados no PC, a instalação continuará no Microsoft Windows. \nDepois de ter instalado o software de PC, você pode executar as seguintes operações:\n- Sincronizar dados do telefone\n- Atualizar o software do telefone\n- Compartilhar na Internet (este telefone atua como um modem para permitir o acesso à Internet com seu notebook ou PC)\n- Copiar música/vídeos comprados (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais para o telefone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfis de rede social"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutador de tarefas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e melodia crescente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao apagar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dados em roaming"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Tela de bloqueio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Multimídia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu e widgets"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexão USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexão Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Inserir nova senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "A senha tem um caractere inválido"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Seu aniversário"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Criar conta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Tamanho de senha inválido"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nova senha"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "O comprimento deve ser de %d a %d dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rede indisponível"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Espanhol"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Erro desconhecido. Impossível iniciar aplicação"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francês"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rejeitar sempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Download automático"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e Hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato da data"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Lembrete de validade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferência de arquivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL inicial"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexão de Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Compartilhamento de Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Seleção de banda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licenças de software livre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes favoritas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de restauração"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Selecione rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato da hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuso horário"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rastrear transações"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de arquivos"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Salvar em Meus Arquivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Hora e data"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s será bloqueado dentro de %d horas e será revertido o valor padrão de %s. Obter mais licenças?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Lembrete para expirar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Repetir"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Atendimento automático"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensagens"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Por favor aguarde"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Inserir nome"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Atualizado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova senha salva"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sem senha. Definir senha?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Criar nova mensagem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Perguntar ao conectar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "BrilhoBright"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth ativado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo o dia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info do certificado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ativar serviços de localização"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensagem instantânea"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Notícias"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Sem Cartão SIM"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de série"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "O Gravador de Voz será fechado devido a bateria fraca"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Favor sair do perfil silencioso"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos os serviços Tele exceto SMS"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Bateria fraca. Impossível iniciar aplicação"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrando..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "dias"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "horas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Adicionar"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Encerrar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Próximo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Sobre o telefone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "APN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS Avançado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibração e melodia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de alerta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Todos e-mails"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Data comemorativa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Qualquer tecla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Compromisso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autenticação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Atualização automática"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Luz do visor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibração"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibração e depois melodia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Alterar PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Alterar PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Limpar memória"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar novo código PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar novo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar nova senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço proxy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código do país"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Senha atual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 atual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 atual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Exibir conteúdos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Cancelar registro DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registro DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Mídia DRM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Inserir PIN de 4 a 8 dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificações de eventos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo FDN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo Offline"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Rede internacional"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Em uso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Itens"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Idiomas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licença"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ver por lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Média"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memória"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memória padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversários"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Compromissos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalhes do cartão de memória"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Status da memória"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensagem e e-mail"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile Tracker"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código da rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nova senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novo código PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novo PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Senha vazia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Carro"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do telefone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "Os PINs não correspondem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodia crescente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rede de roaming"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Seguro"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Segurança"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Tipo de serviço"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Senha SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeno"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "Mensagem SOS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfis de som"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touch screen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibração 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibração 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibração 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibração 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibração 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Caixa postal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Downloads WAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Cor de fundo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Confirmar senha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma de apresentação"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma do teclado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunião"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Externo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Senha SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Indisponível"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acordo de usuário"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Tela principal"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Luz do visor"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Mensagens WAP"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Broadcast"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Canais de recebimento"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Duração da página"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Rede local"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Validade"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Prioridade"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Opções de recebimento"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Alfabeto SMS"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Editar canal"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Armazenamento"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas as restrições"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos os contatos associados a contas Web também serão apagados no servidor Web. Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Excluído"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Limpando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Insira o código de desbloqueio de PIN (PUK) com 8 dígitos"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo Offline ativado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Chamadas recebidas restritas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorreto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorreto. Resta 1 tentativa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorreto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorreto. Restam %d tentativas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorreto. Resta 1 tentativa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1 incorreto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorreto. Restam %d tentativas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorreto"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorreto. Resta 1 tentativa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorreto. Restam %d tentativas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formatando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "A formatação irá apagar todos os dados.\nContinuar?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Sem itens selecionados"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Chamadas efetuadas restritas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Senhas não conferem"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Senha alterada"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Senha muito curta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Restam %d tentativas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Resta %d tentativa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN1 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 alterado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 alterado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Salvando..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definido"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Tom de alerta de mensagem"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operação desconhecida"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sim"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "Insira o cartão SIM"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ativação em andamento..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilização da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Leitor de tela (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Velocidade da fala"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lanterna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Áudio mono"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidade"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Utilizar deslocamento panorâmico"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Experimentar inclinação"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chamadas recebidas"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitários USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloquear rotação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "% bateria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Meu número"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número do modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versão:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "N.º de compilação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informações do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Segunda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Terça"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Segure-me"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ativação do movimento"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incline para zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz. incl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimento desativado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Impossível estabelecer\nconexão segura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Resposta ao toque"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Senha simples não permitida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chamada recebida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Uma vez"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de acessibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Após 5 segundos"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Restam %d tentativas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espaço disponível"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Preto"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acesso facilitado"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primeiro dia da semana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatar cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audição"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Tela principal"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir cartão SIM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço de proxy incorreto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador Kies"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Aprender sobre"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Saiba mais sobre virar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mídia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Movimento"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Inserir o cartão SD"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover um ícone para outra página"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mover dispositivo para a esquerda ou para a direita"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de rede"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sem serviço"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Processando..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de segurança"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Selecionar outra conexão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidade do texto falado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espaço total"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Tente tocar duas vezes"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Tente o deslocamento panorâmico"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vire para silenciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Remover o cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuração de USB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utilizar dados por pacotes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Quarta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Quinta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Sexta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "vezes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma e região"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Remover licença"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de e-mail"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Insira a senha novamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Insira a senha atual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Código de cancelamento de registro não encontrado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Falha ao selecionar rede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Alto contraste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexões de MMS"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferencial"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Região"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Teste de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testar sensibilidade da inclinação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ajuste o volume e a intensidade dos sons ao discar, usar o teclado, tocar na tela, pressionar teclas físicas e bloquear e desbloquear o dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Senha incorreta. Tente novamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Leitor de imagens"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Atualização automática"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Branco"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Person. tela bloqueio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Toque de mensagem"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Local"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Insira a senha novamente após %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Não é possível alterar PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Som de bloqueio de tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Toque de chamada recebida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de chamada recebida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Senha simples"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir a utilização de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir câmera"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronização do ambiente de trabalho"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail HTML"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir compartilhamento de Internet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociação de algoritmo de codificação S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir cartão de memória"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Controle de anexo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Idade máxima de eventos de calendário"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Idade máxima de e-mails"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complexos na senha"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperação de senha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Pedir codificação S/MIME para mensagens"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Pedir codificação de algoritmo S/MIME"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Pedir sincronização manual quando em roaming"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Pedir algoritmo S/MIME assinado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Pedir assinatura S/MIME para mensagens"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insira o cartão SIM"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desativar o modo Offline para utilizar os serviços de rede"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horário de verão"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicação"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar por padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Limpar padrões"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Este aplicativo está configurado para se abrir por padrão para algumas ações"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operadora"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceiros"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Procurando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar atualizações"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Armazenamento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mais detalhes"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Visor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Roteador Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Papel de parede"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Tons"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Procurando..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forçar parada"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Limpar dados"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localizar meu telefone"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Tentar novamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensagem"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Accra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Adis Abeba"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaide"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alasca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Argiers"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Almaty"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Amã"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amsterdã"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadyr"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Anchorage"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Ancara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ashgabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Astana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Assunção"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Atenas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Auckland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Austin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Açores"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bagdá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Baku"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimore"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bangkok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barcelona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Basse-Terre"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Pequim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beirute"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Cidade de Belize"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Berna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bishkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Guiné Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogotá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Bolonha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brasília"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisbane"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Bruxelas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Bucareste"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapeste"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Cairo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Calgary"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Ilhas Canárias"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Camberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Cantão"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Cidade do Cabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Caracas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Cardiff"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Casablanca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Catanzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar ao PC. O armazenamento em massa será desativado automaticamente após o uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar ao PC. A depuração de USB será desativada automaticamente após o uso"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "A licença será excluída. Continuar?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexão padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo é para desenvolvedores de aplicativos. Você pode testar e desenvolver software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "O Samsung Kies é o modo de conexão padrão. Os outros modos abaixo são opcionais. O dispositivo voltará para o modo padrão após você usar os modos abaixo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Você pode executar as seguintes operações:\n- Cópia rápida de arquivos\n- Conexão via MAC ou Linux OS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Zerar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo Offline ativado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo Offline desativado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossível ligar no modo de Voo"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ativado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ativar administrador de dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueio automático"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Salvar em"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efeito"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Tela inicial"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desativado"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ativado"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conecte ao PC. O armazenamento de massa será desativado automaticamente depois da utilização"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toque para inserir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "O uso de dados móveis em roaming pode gerar cobranças adicionais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Quando o roaming de dados estiver desativado, os aplicativos que usam a conexão de dados podem não funcionar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Tela de bloqueio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Atendimento automático"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lanterna"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gerenciar aplicações"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de economia de energia"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erro inesperado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Conexão proxy falhou"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erro de conexão à rede"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cartão SIM inválido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operação falhou"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Os dados móveis serão usados se você baixar ou transferir dados sem conexão de Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efeito de abertura do aplicativo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagem de abertura do aplicativo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Cores negativas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de assistência"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Após 1 segundo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Após %d segundos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Encerre chamadas usando a tecla liga/desliga"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "A resposta automática só funciona com o fone de ouvido conectado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressione a tecla Liga/Deslig. para finalizar chamadas. A tela não é desligada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Altera o tamanho do texto em Contatos, Calendário, Memo, Mensagens, E-mail e IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Pressione a tecla início para aceitar as chamadas recebidas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Cayenne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Charlotte"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Charlotte Amalie"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Cheliabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chicago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Chisinau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Cleveland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Colombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Columbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Conakry"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Copenhagen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Empilhar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Crotone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atalho da tecla liga/desliga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damasco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar es Salaam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darwin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Déli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Dempassar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Daca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diego Garcia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Jibuti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Duchambé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Ilha de Páscoa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edimburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florença"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "Fort-de-France"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Freetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Ilhas Galápagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Genebra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Gênova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Georgetown"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Grytviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Geórgia do Sul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Cidade da Guatemala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustavia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Saint Barthelemy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Halifax"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Hamburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Hanói"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Havana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Havaí"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Helsinque"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Hobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilitários USB, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e hora, teclado, licença, etc."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Mais opções de conectividade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Mais configurações do sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Esta banda pode não funcionar fora dos EUA e do Canadá"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "O modo UMTS só funciona dentro da área de cobertura 3G"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Cancelar registro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Honolulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Houston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Hovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianápolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islamabad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Istambul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Ijevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Jacarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Jedá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Jerusalém"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Joanesburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Cabul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Caliningrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Carachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Catmandu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Khabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Carcóvia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Cartum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Calcutá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Kuwait"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Angeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La Paz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lisboa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Liubliana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "Londres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Longhua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Louisville"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Luxemburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Macau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Guiné Equatorial"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Malé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Manágua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manila"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Saint-Martin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlán"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riade"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melbourne"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memphis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Cidade do México"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Miami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Centro-Atlântico"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Atol de Midway"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milão"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Milwaukee"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadíscio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monróvia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevidéu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Montreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moscou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Munique"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Mascate"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nairóbi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Roma"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "N'Djamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Nápoles"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar o superaquecimento, o brilho máximo foi reduzido"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Meca"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Nova Déli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nova Iorque"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Terra Nova"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nouakchott"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Nouméa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nuku'alofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Cidade do Panamá"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Paris"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Perth"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Filadélfia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Phoenix"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgorica"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port Louis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Porto Príncipe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portland"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Praga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pyongyang"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Quito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Rabat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Rangum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Recife"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Regina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reiquejavique"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio De Janeiro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Saint-Denis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San Diego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "São Francisco"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "São José"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San Juan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San Marino"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "São Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Sana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "São Paulo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Seattle"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seul"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Senha incorreta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Xangai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenzhen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapura"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopje"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sófia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "St. John's"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Estocolmo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sydney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Taiti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taipei"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarawa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Tasquente"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tbilissi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Teerã"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Cidade de Ho Chi Minh"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "The Settlement"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tianjin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tijuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tóquio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Trípoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Túnis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Turim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulã Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Valeta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vancouver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Victoria"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Viena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnius"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgogrado"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "São Petersburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varsóvia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Washington DC"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Wellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Winnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Iamussucro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Iaundé"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterinburgo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Ierevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagrebe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Zurique"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Atualização de Software"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Exemplo regional"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicações"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Papel de parede"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "Cartão SIM indisponível"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Não suportado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "A depuração de USB destina-se apenas para o efeito de programação. Pode ser utilizada para copiar dados entre o computador e o seu dispositivo, instalar aplicações no seu dispositivo sem notificação e ler dados de registro"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Depois da restauração, o telefone é reiniciado automaticamente"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de restauração"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Conf. perfil cartão SIM"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restaurar p/padrão fábr."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ancoragem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotação automática da tela"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Chinês"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Japonês"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Memória do sistema"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Ancoragem e Roteador Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "A alteração da região fechará todos os aplicativos e os dados não salvos serão perdidos. Continuar?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "O campo Nome não pode estar vazio"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "A política de segurança restringe o uso do Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "A política de segurança restringe a utilização do cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Restaurar padrão"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Controle de energia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Aprenda economia de energia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Cor de fundo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Usar baixo nível de energia para tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Desativar vibração ao tocar na tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Desativar a vibração pode aumentar a duração da bateria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu e-mail, de forma que eles consumam menos bateria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu navegador e do e-mail, de forma que eles consumam menos bateria"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opção limita o desempenho máximo da CPU e ajuda a conservar a duração da bateria. Ela não afetará o uso normal, como navegação e reprodução de áudio, se você não usar aplicativos e jogos exigentes em termos de recursos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opção reduz a taxa de quadros da tela e diminui o brilho. Ela ajuda a aumentar a duração da bateria quando a tela está acesa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A função de vibração usa energia adicional da bateria"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Não mostrar novamente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Aumenta ou diminui o zoom da tela na Galeria ou na Internet"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Incline p/percorrer lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Percorrer a lista"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Mover horizontalmente"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Arraste p/ percorrer imagens"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Percorrer uma imagem ampliada"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Pesquisar dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Pegar para ser notificado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Pegar chamadas e mensagens perdidas"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Pegue para fazer chamada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Chamar contato exibido na tela"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos da mão"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Deslizar palma p/ capturar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Tocar palma p/ silenciar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desative os sons ao cobrir a tela com a mão ao receber chamadas ou tocar mídias"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Dois toques para início"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir para o início de uma lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Tente agitar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Tentar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Tente virar ao contrário"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Bom trabalho!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Mantenha pressionados dois pontos, em seguida, incline o aparelho para frente e para trás para reduzir ou aumentar a tela."
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Toque sem soltar em dois pontos e, em seguida, incline o dispositivo para trás e para a frente para reduzir ou aumentar a tela. A calibragem irá tornar a apresentação mais precisa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Incline o dispositivo para trás e para frente para percorrer a lista"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mova o dispositivo para a esquerda ou para a direita, segurando o ícone selecionado, para reposiciona-lo em outra página"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Mova horizontalmente para mover uma imagem ampliada para a esquerda, direita, para cima ou para baixo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Agite seu dispositivo para procurar dispositivos Bluetooth, Kies Air e mais"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Vire o telefone ao contrário para silenciar chamadas recebidas, alertas de mensagens e alarmes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Pegue seu dispositivo para ser notificado sobre chamadas e mensagens perdidas"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Mova o dispositivo para mais perto do rosto"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Utilize movimentos para experimentar o tutorial"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Não visível a outros dispositivos Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Tempo limite de visibilidade"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Procurar opções"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Todos os dispositivos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Padrão"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Selecionado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Lista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Atual"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Novo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opções do desenvolvedor"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Insira senha"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Salvar padrão de vibração"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Agite para atualizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho de fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Senha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificação do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificação MMC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar o desempenho máximo da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia da tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Alterar cor de fundo para economizar energia no E-mail e Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desligar resposta ao toque"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "É possível ampliar a vida da bateria desligando a resposta ao toque"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Dicas de econ. de energia"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chamada direta"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "Aprenda sobre chamada direta"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Aprenda sobre alerta inteligente"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Aprenda sobre o toque duplo"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Aprender a utilizar o deslocamento panorâmico"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Saiba mais sobre agitar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vire para silenciar/pausar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fonte"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Tela inteligente"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Aplicação Web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Perguntar sempre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefone"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos nas proximidades"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimento"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Sempre ligado"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Segurança da tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture a tela ao esfregá-la da direita para a esquerda ou vice-versa com a lateral da sua mão"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Rotacione a tela colocando seu dedo nela e girando-o."
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Localizar rede oculta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Pressione o botão WPS em seu ponto de acesso Wi-Fi dentro de 2 minutos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueio de tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opções de bloqueio de tela"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Deslizar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Rosto e voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Configurações do modo de economia de energia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Dispositivo codificado"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Dados móveis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Alterar ciclo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Ciclo de uso dos dados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinâmico"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Padrão"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Filme"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Exibir uso da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Força renderização da GPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Sobreposição de tela exibindo uso atual da CPU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usar aceleração de hardware 2D nos aplicativos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar processos em segundo plano"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toque com a palma da mão para silenciar/pausar"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Toque e gire"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Inserir identidade anônima"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Inserir sua identidade"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Insira senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Usado com frequência"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite padrão"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Sem processos em segundo plano"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processo no máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processos no máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processos no máximo"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processos no máximo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Mostra o percentual da bateria no indicador"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Permitir troca de dados quando o dispositivo tocar em outro dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Configurar conectividade ponto a ponto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Conectar ao Kies via Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Conectar a serviços de dados quando em roaming"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Novos e-mails"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Novo correio de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "Insira o cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Alarme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Compromisso"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Imagens, vídeos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Downloads"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Arquivos diversos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "Formatar memória interna do telefone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Apaga todos os dados do armazenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Desbloquear tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Disponível"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproduzir som ao efetuar seleção de tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "O modo de depuração é iniciado quando o USB é conectado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Senha necessária para decodificar o dispositivo toda vez que ele é ligado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testar sensibilidade"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons dos toques"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "As chamadas recebidas e as novas notificações serão lidas automaticamente em voz alta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ler alto a informação do originador quando são recebidas chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ler as informações dos remetentes quando novas mensagens chegarem"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Ler em voz alta o número de novos e-mails recebidos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar quando é recebido um novo correio de voz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Ler em voz alta informação de alarme programado quando o alarme soar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Ler em voz alta informações sobre horas, chamadas não atendidas e informações de mensagens não lidas na tela desbloqueada quando a tela é ativada"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Configurações e tutorial de sensibilidade"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Aprender sobre movimentos"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto-ajuste tom da tela"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Economize bateria ajustando o tom da tela de acordo com a análise das imagens"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Suspensão inteligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desativa o desligamento da tela se o dispositivo detectar que o seu rosto está olhando para a tela interna"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotação inteligente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desative a rotação de tela automática verificando a sua orientação e a do dispositivo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Ler informação de alarme em voz alta quando são acionados alarmes"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimento manual"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Aprender sobre movimentos manuais"
+
msgstr "A palavra-passe tem um carácter inválido"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Conta Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Palavra-passe de utilizador"
msgstr "Comprimento da palavra-passe inválido"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Iniciar sessão da conta Samsung"
+msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nova palavra-passe"
msgstr "Parola conţine caractere nevalide"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Cont Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Parolă utilizator"
msgstr "Lungime nevalidă pentru parolă"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Înregistrare cont Samsung"
+msgstr "Creare cont Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Parolă nouă"
msgstr "Соxранено"
msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Выберите приложения, которые будут использовать TTS в режиме Вождение"
+msgstr "Выберите приложения, которые будут использовать TTS в режиме \"Вождение\""
msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
msgstr "Задает модуль синтеза речи, который будет использоваться для произнесения текста"
msgstr "Автоматическое говорение"
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Автозапуск: Вождение"
+msgstr "Автозапуск: \"Вождение\""
msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
msgstr "Автом. вкл. громкую связь"
msgstr "Модуль по умолчанию"
msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Параметры реж. Вождение"
+msgstr "Параметры реж. \"Вождение\""
msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
msgstr "Англ. (Великобритания)"
msgstr "Местоположение"
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Режим Вождение"
+msgstr "Режим \"Вождение\""
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Сообщение"
msgstr "Пароль содержит недопустимый символ"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Учетная запись Samsung"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Пароль пользователя"
msgstr "Недопустимая длина пароля"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Зарегистрировать учетную запись Samsung"
+msgstr "Зарегистрировать Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Новый пароль"
msgstr "Просмотр файлов"
msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Сохранить в Мои файлы"
+msgstr "Сохранить в \"Мои файлы\""
msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
msgstr "Время и Дата"
msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 Ñ\87аÑ\81а"
+msgstr "24 Ñ\87аÑ\81ов"
msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Среда"
msgstr "Изменение размера текста в контактах, календаре, заметках, сообщениях, электронной почте и мгновенных сообщениях"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Отвечать на входящие вызовы нажатием клавиши Домой"
+msgstr "Отвечать на входящие вызовы нажатием клавиши \"Домой\""
msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
msgstr "Для всех параметров будут восстановлены значения по умолчанию"
msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
msgstr "Параметры разработчика"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Введите пароль"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Сохранить схему вибровызова"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Поверните экран, приложив к экрану палец и повернув его"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Найти скрытую сеть"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Нажмите кнопку WPS на точке доступа Wi-Fi в течение 2 мин"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Нажатие и поворот"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Введите анонимное удостоверение"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Введите свое удостоверение"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Введите пароль"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Часто используемые"
msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Konto Samsung"
+msgstr "konto Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Heslo užívateľa"
msgstr "Neplatná dĺžka hesla"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrovať konto Samsung"
+msgstr "Registrovať konto Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nové heslo"
msgstr "Geslo vsebuje neveljaven znak"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Račun Samsung"
+msgstr "Račun Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Geslo uporabnika"
msgstr "Neveljavna dolžina gesla"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Prijava za račun Samsung"
+msgstr "Prijava za račun Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Novo geslo"
msgstr "Šifra sadrži nedozvoljeni karakter"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung nalog"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Korisnička šifra"
msgstr "Dužina šifre neispravna"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registruj se za Samsung nalog"
+msgstr "Prijavi se za Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nova šifra"
msgstr "Lösenordet innehåller ogiltiga tecken"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-konto"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Lösenord"
msgstr "Ogiltig lösenordslängd"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrera dig för Samsung-konto"
+msgstr "Registrera dig för Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Nytt lösenord"
+++ /dev/null
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "ค้นหา"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "ปฏิทิน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "บริการ VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "ไม่รู้จัก"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "ไม่ทำงาน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "ไม่มีเบอร์โทรด่วน กำหนดตอนนี้?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่ารายชื่อ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "ไม่ระบุ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "ค้นหา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "ตรวจสอบเหตุการณ์ที่พลาดเมื่อเปิดใช้งานโหมดหูฟัง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "จีน (จีน เพศหญิง)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าพื้นฐานแทนการตั้งค่าแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา เพศหญิง)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "ติดตั้งข้อมูลเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "ติดตั้งข้อมูลเสียงที่จำเป็นสำหรับการสร้างสุนทรพจน์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "เกาหลี (เกาหลีใต้ เพศหญิง)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "เกาหลี (เกาหลีใต้ เพศชาย)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "เข้าสู่ Voice talk ทุกครั้งที่เชื่อมต่อชุดหูฟัง Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "ฟังตัวอย่าง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung ให้บริการโดย Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "บันทึก\nเรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "เลือกแอพพลิเคชั่นเพื่อใช้ TTS ขณะเปิดโหมดขับรถ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "กำหนดให้ใช้เครื่องมือการสร้างสุนทรพจน์สำหรับข้อความที่พูด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "พูดข้อความแจ้งก่อนการฟัง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "จากตัวอักษรเป็นคำพูด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าจากตัวอักษรเป็นคำพูด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "ชนิด 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "ชนิด 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "ชนิด 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ชนิด 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "เอฟเฟ็กต์เสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "อนุญาตให้ Vlingo สร้างดัชนีรายชื่อเพื่อปรับปรุงความแม่นยำในการรู้จำเสียงหรือไม่?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "เมื่อเริ่มต้นใช้งาน สั่งงานด้วยเสียง โทรศัพท์จะเริ่มฟังเสียงโดยอัตโนมัติและตอบสนองโดยใช้ พูดอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าแอดวานซด์"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "จากตัวอักษรเป็นคำพูด"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "เสียงที่เข้ามา"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "อินพุตและเอาต์พุตเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "เสียงที่ออกไป"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "การตั้งค่าการจำแนกเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "ใส่เครื่องหมายอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "พูดอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "เริ่มโหมดขับขี่อัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "เริ่มลำโพงอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "กำหนดข้อความแจ้งหลักเอง"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "เครื่องมือพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าโหมดขับรถ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "ซ่อนคำที่ไม่เหมาะสม"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "เร็วมาก"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "การรับรู้เสียง"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "ปกติ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "เร็ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "ช้า"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "อัพเดทแล้ว"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "สำนักงาน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "การปฏิเสธความรับผิดชอบของ Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "ตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "โหมดขับรถ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "ข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "เรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "แฟ้ม"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "ปิดเครื่อง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "ภาษาเยอรมัน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "อิตาลี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "หลับ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "สเปน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "ภาษา"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "ค้นหา"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "ข้อมูลระบบ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "กรีก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "ขัด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "โปรตุเกส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "ตรวจสอบลายเซ็นไม่สำเร็จ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "ผิดพลาดภายในระบบ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "ไม่รู้จักผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ใช้ชื่อผู้ใช้อยู่แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "รหัสผ่านต้องมีมากกว่า %1$d ตัวอักษรและน้อยกว่า %2$d ตัวอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ข้อมูลแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "วอลเปเปอร์หน้าจอหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "วอลเปเปอร์ล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "แสดงแบบเนกาทีฟ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "แสดงแบบปกติ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "แสดงแบบโพซิทีฟ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "เวลาที่ตั้งไว้อาจแตกต่างจากเวลาท้องถิ่นของคุณ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "ตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "จำเป็นต้องมี %d ถึง %d หลัก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "แอพพลิเคชั่นที่ดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "แป้นพิมพ์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "ว่าง %s จาก %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "การเปลี่ยนภาษาจะปิด\nแอพพลิเคชั่นทั้งหมด\nและข้อมูลที่ไม่ได้บันทึก\nจะสูญหายไป ทำต่อ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "รับการเตือนก่อนที่ใบอนุญาตจะหมดอายุสำหรับไฟล์ที่ใช้ เช่น รูปภาพวอลเปเปอร์"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "กำลังตั้งค่าใหม่..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "เริ่มโทรศัพท์ใหม่เพื่อใช้การอัพเดทอัตโนมัติหรือไม่?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "เกี่ยวกับ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าการติดตั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าการอัพโหลดรูปถ่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "พอร์ตพร็อกซี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "หากยังไม่ได้ติดตั้ง Samsung Kies (ซอฟท์แวร์ PC) หรือไดรเวอร์ที่ถูกต้องในคอมพิวเตอร์ของคุณ การติดตั้งจะดำเนินการใน Microsoft Windows \nเมื่อติดตั้งซอฟท์แวร์ PC แล้ว คุณสามารถดำเนินการต่อไปนี้:\n - ซิงค์ข้อมูลโทรศัพท์\n- อัพเกรดซอฟท์แวร์โทรศัพท์\n- การแชร์อินเตอร์เน็ต (โทรศัพท์นี้จะเป็นโมเด็มที่ให้คุณใช้อินเตอร์เน็ตในโน้ตบุ๊คหรือ PC ของคุณได้)\n- คัดลอกเพลง/วีดีโอที่ซื้อ (Microsoft Windows Media DRM) หรือไฟล์ปกติลงในโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "รายการเครือข่ายทางสังคม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "ตัวสลับสิ่งที่ต้องทำ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "สั่น &เพิ่มระดับเสียงดนตรี"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "ลบผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "โรมมิ่งข้อมูล"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "การใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "เครื่องเล่นมีเดีย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "เมนูและ Widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "การเชื่อมต่อ USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "การเชื่อมต่อบลูทูธ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "ใส่รหัสผ่านใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "รหัสผ่านมีตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung แอคเคาท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่านผู้ใช้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "วันเกิดของคุณ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "สร้างแอคเคาท์"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "ความยาวของรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "ลงทะเบียน Samsung แอคเคาท์"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "รหัสผ่านใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "ควรเป็นตัวเลข %d ถึง %d หลัก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "เครือข่ายใช้ไม่ได้"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "สเปน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "ไม่รู้จักข้อผิดพลาด เริ่มแอพพลิเคชั่นไม่ได้"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "ปฏิเสธทุกครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "ดาวน์โหลดอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "วันที่และเวลา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "รูปแบบวันที่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "วัน.เดือน.ปี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "การเตือนการหมดอายุ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "การถ่ายโอนไฟล์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "หน้าหลัก URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "การแชร์อินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "เดือน.วัน.ปี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "โหมดเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ใบอนุญาตของโอเพ่นซอร์ส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "เครือข่ายที่ต้องการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "ตั้งใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "เลือกเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "รูปแบบเวลา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "ไทม์โซน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "ระบบการติดตามการสั่งซื้อสินค้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ปี.วัน.เดือน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "โปรแกรมดูไฟล์"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "บันทึกในไฟล์ส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "เวลาและวันที่"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "ก่อน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s จะถูกล็อกใน\n%d ชั่วโมงและ\n%s จะคืนค่าเป็น\nค่าพื้นฐานรับใบ\nอนุญาตเพิ่มเติม?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "การเตือนกำลัง\nหมดอายุ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "ลองใหม่"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "การตอบรับอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "รายการข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "กรุณารอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "โทร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "ปกติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d วินาที"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "ใส่ชื่อ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "ข้อมูล"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "อัพเดทเรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "บันทึกรหัสผ่านใหม่แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน ตั้งค่ารหัสผ่าน?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "สร้างข้อความใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "ถามในการเชื่อมต่อ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "สว่าง"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "บลูทูธ\nทำงาน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "ทั้งวัน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "ข้อมูลใบรับรองการใช้งาน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "เปิดบริการระบุตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "การสนทนาแบบข้อความ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "ข่าว"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "ไม่มี"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "ซีเรียลนัมเบอร์"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "ซ่อนปุ่มกด"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "หยุดบันทึกเสียงเนื่องจากแบตเตอรี่อ่อน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "ออกจากโหมดปิดเสียง"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "สำหรับบริการโทรคมนาคมทั้งหมด ยกเว้น SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ เริ่มแอพพลิเคชั่นไม่ได้"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "ส่ง MMS แล้ว"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "ลงทะเบียน..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "วัน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ชั่วโมง"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "สัปดาห์"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "สัปดาห์"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "ปิดทุกแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "ย้าย"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "ถัดไป"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "เกี่ยวกับโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "ชื่อแอคเซส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "แอดวานซด์ GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "ระบบสั่นและเสียงดนตรี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "ระบบสั่นเตือน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "อีเมล์ทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "การครบรอบ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "ปุ่มใดๆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "การนัดหมาย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "ชนิดการอนุญาต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "อัพเดทเวลาอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "เวลาแสงพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "ระบบสั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "ระบบสั่นแล้วเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "บันทึกข้อมูลการใช้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "เปลี่ยนรหัส PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "เปลี่ยน PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "ลบความจำโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "ยืนยันรหัส PIN1 ใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "ยืนยัน PIN2 ใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy แอดเดรส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "การเชื่อมต่อ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "รหัสประเทศ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่านปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "รหัส PIN1 ปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 ปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "แสดงคอนเทนท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "การยกเลิกการลงทะเบียน DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "การลงทะเบียน DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM มีเดีย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "ใส่ PIN 4 ถึง 8 หลัก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "และอื่นๆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "การแจ้งเตือนเหตุการณ์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "โหมดกำหนดการโทรออก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "โหมดการบิน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "เครือข่ายต่างประเทศ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "กำลังใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "รายการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "ภาษา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "ใบอนุญาต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "แสดงรายการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "สูงสุด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "กลาง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "หน่วยความจำ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "ความจำพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "การครบรอบ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "การนัดหมาย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "รายละเอียดการ์ดความจำ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "สถานะความจำ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "ข้อความและอีเมล์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "โมบายล์แทร็กเกอร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "รูปแบบพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "พื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "เครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "รหัสเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "รายการเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "ชนิดเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่านใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "รหัส PIN1 ใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 ใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "พีซีอินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "ใช้ในรถ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "ล็อกโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "รหัส PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN ไม่ตรงกัน!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "ล็อกรายการส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 ถูกบล็อก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "รหัส PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 ถูกบล็อก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "เพิ่มเสียงดนตรี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "ล่าสุด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "เครือข่ายโรมมิ่ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "ปลอดภัย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "ระบบป้องกัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "ชนิดบริการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "ล็อก SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่าน SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "เล็ก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "ข้อความฉุกเฉิน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "รูปแบบเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "ใหญ่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "ธีม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "สัมผัส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "ระบบสั่น 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "ระบบสั่น 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "ระบบสั่น 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "สั่นระดับ 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "สั่นระดับ 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "ข้อความเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP ดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "ที่อยู่ MAC บน Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "สีพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "ประเภทการเตือน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "ภาษาที่แสดง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "ภาษาของแป้นพิมพ์"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "ประชุม"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "กลางแจ้ง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "รหัส PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่าน SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "ใช้ไม่ได้"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "ข้อตกลงผู้ใช้"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "หน้าจอหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "เวลาแสงพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "ข้อความพุช"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "ข้อความเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "สถานีในการรับ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "รูปแบบอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "เวลาแสดงหน้าข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "เครือข่ายหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "สิ้นสุด"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "ระดับความสำคัญ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "ทางเลือกการรับ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "ข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "รองรับตัวอักขระ"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "แก้ไขสถานี"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "รายการ"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "สมุดโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "การระงับการโทรทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "รายชื่อทั้งหมดที่เชื่อมโยงเว็บแอคเคาท์จะถูกลบออกจากเว็บเซิร์ฟเวอร์ด้วยเช่นกัน ทำต่อ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "ลบแล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "กำลังลบ..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "เปิดโหมดการบิน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "การระงับสายเรียกเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "รหัส PIN1 ผิด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN ผิด เหลืออีก 1 ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 ผิด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN ผิด เหลืออีก %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 ผิด ลองใหม่ได้ 1 ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "รหัส PUK1 ผิด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 ผิด ลองใหม่ได้ %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 ผิด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 ผิด ลองใหม่ได้ 1 ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 ผิด ลองใหม่ได้ %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "ฟอร์แมต..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "การฟอร์แมตจะลบข้อมูล\nทั้งหมด ทำต่อ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "ไม่มีรายการที่เลือก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "การระงับการส่งออก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน\nเรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "รหัสน้อย\nเกินไป"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "เหลือ %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "เหลือ %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "บล็อกรหัส PIN1 แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "เปลี่ยนรหัส PIN1 แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 ถูกบล็อก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 ถูกเปลี่ยน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "ปลดล็อก PIN2 แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "ปลดบล็อก PIN แล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "กำลังบันทึก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "กำหนด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "เสียงเตือนข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "เครือข่ายใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "การดำเนินการที่ไม่รู้จัก"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "ใช่"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "ใส่ SIM การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ฟอร์แมต"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "กำลังเปิดใช้งาน..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "อีเมล์"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "ฮอตสปอตมือถือ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "การใช้ CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "ตัวอ่านหน้าจอ (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "อัตราสุนทรพจน์"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "การเข้าใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "ความเข้มสูง"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "ขนาดอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "รูปแบบอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "แสงไฟ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "โมโนดิจิตอล"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "การฝึกใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "ความไว"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "การใช้แบบเอียงอุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "ลองเอียง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "การโทรเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "ระดับเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "การใช้งาน USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "ล็อกการหมุน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "เบอร์ส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "หมายเลขรุ่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "เวอร์ชั่น:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "หมายเลขรุ่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "ข้อมูลอุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "วันอาทิตย์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "วันจันทร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "วันอังคาร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "ถืออุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "การเปิดใช้งานการเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "เอียงเพื่อซูม"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "ใช้การเอียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "ใช้การเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "เลิกใช้การเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "การป้องกัน\nการเชื่อมต่อ\nใช้ไม่ได้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "การแจ้งเตือน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "การตอบสนองระบบสัมผัส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "การเตือนซ้ำข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "การเตือนอีเมล์ซ้ำ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้\nรหัสผ่านแบบง่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "โทรเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "ครั้งเดียว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "ทุก 2 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "ทุก 5 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "ทุก 10 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าการเข้าใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "หลังจาก 5 วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "เหลือ %d ครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "ที่ว่างที่เหลือ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "ดำ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "การเข้าถึงง่าย"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "วันแรกของสัปดาห์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "ฟอร์แมต SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "การได้ยิน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "หน้าจอหน้าหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "ใส่ SIM การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "ที่อยู่พร็อกซีไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "ตัวติดตั้ง Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "ภาษา"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "เรียนรู้การเอียง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "เรียนรู้การคว่ำลง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "มีเดีย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าการเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "การเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "ติดตั้ง SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "ย้ายไอคอนไปยังหน้าอื่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "ย้ายอุปกรณ์ไปทางซ้ายหรือขวา"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "รายการเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "เครือข่ายใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "ไม่มีบริการ"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "ดำเนินการ..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "นโยบายความปลอดภัย"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "เลือกการเชื่อมต่ออื่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "ระดับเสียงโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "ความเร็วในการพูดข้อความ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "เวลา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "ที่ว่างทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "ลองสัมผัสสองครั้ง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "ลองแพน"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "คว่ำลงเพื่อปิดเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "ถอด SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "การแก้ไขจุดบกพร่อง USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "ใช้แพ็กเกจดาต้า"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "การมองเห็น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ชั่วโมง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "วันพุธ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "วันพฤหัสบดี"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "วันศุกร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "วันเสาร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "อีเมล์"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "รับสายโดยใช้ปุ่มหน้าหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "ครั้ง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "ผ่าน MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "ภาษาและภูมิภาค"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "รับสายโดยใช้ปุ่มหน้าหลัก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "ลบใบอนญาต"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "แก้ไขที่เตรียมไว้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "การเตือนอีเมล์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "ไม่พบรหัสยกเลิกลงทะเบียน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "เลือกเครือข่ายไม่สำเร็จ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "ความเข้มสูง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "การเชื่อมต่อ MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "ที่เตรียมไว้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "ภูมิภาค"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าความไว"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "การทดสอบความไว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "ระดับเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "ทดสอบความไวในการเอียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "ปรับระดับเสียงและความเข้มของเสียงเมื่อโทรออก ใช้ปุ่มกด สัมผัสหน้าจอ กดฮาร์ดคีย์ และล็อกหรือปลดล็อกอุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองอีกครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "ตัวอ่านรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "อัพเดทอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "รุ่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "ขาว"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "กำหนดการล็อกหน้าจอเอง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "เสียงเรียกเข้าข้อความ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "ตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "ทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "ใส่รหัสผ่านอีกครั้งหลังจาก %d วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยน PIN ได้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "เสียงล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "เสียงเรียกเข้าสายโทรเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "ระบบสั่นสายโทรเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่านแบบง่าย"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "อนุญาตบลูทูธ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "อนุญาตการใช้อินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "อนุญาตให้ใช้กล้อง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "อนุญาตให้ใช้การซิงโครไนซ์เดสก์ท็อป"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "อนุญาตอีเมล์ HTML"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "อนุญาตให้แชร์อินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "อนุญาตอีเมล์ POP และ IMAP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "อนุญาตให้ใช้อัลกอริทึมการต่อรองการเข้ารหัส S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "อนุญาตให้ใช้ใบรับรองซอฟต์แวร์ S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "อนุญาตการ์ดเก็บข้อมูล"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "อนุญาตให้ส่งข้อความปกติ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "อนุญาตให้ใช้ Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "การควบคุมไฟล์แนบ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "อายุสูงสุดของเหตุการณ์ปฏิทิน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "อายุสูงสุดของอีเมล์"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "จำนวนอักขระซับซ้อนขั้นต่ำในรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "การคืนรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "ต้องการข้อความเพื่อเข้ารหัส S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "ต้องการเข้ารหัสอัลกอริทึม S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "ต้องซิงโครไนซ์ด้วยตนเองเมื่อโรมมิ่ง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "ต้องการอัลกอริทึม S/MIME ที่ลงชื่อ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "ต้องการข้อความเพื่อลงชื่อ S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "ใส่ SIM การ์ด"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "เลิกใช้งานโหมดการบินเพื่อ\nใช้บริการเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "วัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "เวลาชดเชยเวลากลางวัน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "ลบการติดตั้งแล้ว"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ข้อมูลแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "รวม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "แอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "ข้อมูล"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "ไบท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "เริ่มโดยค่าพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "ลบค่าพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "แอพส์นี้ตั้งค่าให้เปิดตามพื้นฐานด้วยการดำเนินการบางประการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ผู้ให้บริการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "บุคคลที่สาม"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "กำลังค้นหา..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "ลบการติดตั้งการอัพเดท"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "ที่เก็บ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "รายละเอียดเพิ่มเติม"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "ใบรับรอง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "กำลังลบการติดตั้ง..."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "ตกลง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "จอภาพ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "ปิดเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "วอลเปเปอร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "เสียง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "กำลังค้นหา..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "บังคับหยุด"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "ลบการติดตั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "ลบข้อมูล"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "ค้นหาโทรศัพท์ส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "ลองใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "เตือนข้อความ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "อาบิจัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "อบูดาบี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "อัคครา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "แอดดิสอาบาบา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "อะดิเลด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "อะแลสกา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "อัลชิเยร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "อัลมาตี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "อองบง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "อัมมาน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "อัมสเตอร์ดัม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "อนาไดร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "แอนโชเรจ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "อังการา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "อันตานานาริโว"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "อาชกาบัต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "แอสมารา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "อัสตานา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "อะซันเชิ่น"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "เอเธนส์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "โอ๊คแลนด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "ออสติน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "อโซเรส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "แบกแดด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "บากู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "บัลติมอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "บามาโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "กรุงเทพฯ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "บังกี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "บาร์เซโลนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "บารี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "บาส-แตร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "ปักกิ่ง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "เบรุต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "เบลเกรด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "เบลิซ ซิตี้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "เบอร์ลิน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "เบิร์น"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "บิชเคก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "บิสเซา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "กินีบิสเซา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "โบโกตา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "โบโลจ์ญ่า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "บอสตัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "บราซิเลีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "บราติสลาวา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "บริดจ์ทาวน์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "บริสเบน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "บรัสเซลส์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "บูคาเรสต์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "บูดาเปสท์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "บัวโนสไอเรส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "ไคโร"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "แคลการี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "หมู่เกาะแคนารี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "แคนเบอร์ร่า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "แคนตัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "แคปทาวน์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "คาลาคัส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "คาร์ดิฟฟ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "คาซาบลังกา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "คาตันซาโน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "เชื่อมต่อกับพีซี พื้นที่จัดเก็บข้อมูลจะปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหลังจากใช้"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "เชื่อมต่อกับพีซี การแก้ไขจุดบกพร่อง USB จะปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหลังจากใช้"
-
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "ใบอนุญาตจะถูกลบออก ดำเนินการต่อ?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "โหมดการเชื่อมต่อพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "โหมดนี้สำหรับผู้พัฒนาแอพพลิเคชั่น คุณสามารถทดสอบและพัฒนาซอฟท์แวร์ได้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies คือโหมดการเชื่อมต่อพื้นฐาน โหมดอื่นๆด้านล่างเป็นทางเลือก อุปกรณ์นี้จะคืนค่ากลับไปยังโหมดพื้นฐานหลังจากที่คุณใช้โหมดด้านล่างนี้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "ผู้ผลิต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "คุณสามารถดำเนินการต่อไปนี้ได้:\n- คัดลอกไฟล์อย่างรวดเร็ว\n- การเชื่อมต่อผ่าน MAC หรือ Linux OS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "ตั้งใหม่ทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "เปิดโหมดการบิน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "ปิดโหมดการบิน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "ไม่สามารถเปิดโหมดการบิน"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "เปิดใช้ %s"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "เปิดใช้งานผู้ดูแลระบบอุปกรณ์?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "ล็อกแผงสัมผัสอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "บันทึกใน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "เลิกเชื่อมต่อแล้ว"
-
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "ฮอตสปอตมือถือ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "การใส่ตัวอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "การใส่ตัวอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "เอฟเฟ็กต์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "รับการเตือนก่อนที่ใบอนุญาตจะหมดอายุสำหรับไฟล์ที่ใช้ เช่น รูปภาพวอลเปเปอร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "โฮมสกีน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "ปิด"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "เปิด"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "เชื่อมต่อกับพีซี พื้นที่จัดเก็บข้อมูลจะปิดอัตโนมัติหลังใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "สัมผัสเพื่อแทรก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "การใช้ข้อมูลมือถือขณะโรมมิ่งจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "แบตเตอรี่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "เมื่อการโรมมิ่งข้อมูลปิดใช้งาน แอพพลิเคชั่นต่างๆ ที่ใช้การเชื่อมต่อข้อมูลอาจไม่ทำงาน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "การเข้าใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "ตอบรับอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "แสงไฟช่วย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "จัดการแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "โหมดประหยัดพลังงาน"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "ลงทะเบียน"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "การเชื่อมต่อ Proxy ผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่ายผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "การ์ด SIM ไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "การทำงานล้มเหลว"
-
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "เวอร์ชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "ซูม"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "ซูม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "ใช้ข้อมูลมือถือหากคุณดาวน์โหลดหรืออัพโหลดข้อมูลโดยไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "เอฟเฟ็กต์การเปิดแอพส์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "รูปภาพการเปิดแอพส์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "สีเนกาทีฟ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "ซูม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ไฟช่วย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "หลังจาก 1 วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "หลังจาก %d วินาที"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "จบการโทรโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "การตอบรับอัตโนมัติจะทำงานได้ ก็ต่อเมื่อเสียบหูฟัง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย โดยจะไม่ปิดหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "เปลี่ยนขนาดของข้อความในรายชื่อ ปฏิทิน สมุดบันทึก ข้อความ อีเมล์ และ IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "กดปุ่มหน้าหลักเพื่อรับสายเรียกเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "การตั้งค่าทั้งหมดจะคืนค่าเป็นค่าพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "คาเยนเน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ชาร์ล็อตต์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ชาร์ลอตต์อะมาลี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "เชลยาบินสค์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "เจนไน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "ชิคาโก้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "คิชิเนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ชิต้า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "คลีฟแลนด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "โคลัมโบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "โคลัมบัส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "โกนากรี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "โคเปนเฮเกน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "คอร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "โครโตเน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ทางลัดปุ่มเปิด/ปิด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "ดาการ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "ดัลลัส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "ดามัสกัส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "ดาร์ เอส ซาลาม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "ดาร์วิน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "เดลฮี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "เดนพาซาร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "เดนเวอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "ดีทรอยท์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "ธากา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "ดิอีโก้การ์เชีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "จิบูตี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "โดฮา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "ดูอาลา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "ดูไบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "ดับบลิน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "ดูชานเบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "เกาะอีสเตอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "เอเดนเบอร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "เอล ปาโซ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ฟลอเรนซ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ฟอร์เดอฟรองซ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ฟรีทาวน์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "กาโบโรเน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "หมู่เกาะกาลาปาโกส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "เจนีวา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "จีเนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "จอร์จทาวน์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "กริดวิเคน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "เซาท์จอร์เจีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "กวม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "กัวเตมาลาซิตี้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "กุสตาเวีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "แซงต์บาเตเลอมี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "ฮาลิแฟกซ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "แฮมบูรก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "ฮานอย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ฮาราเร"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "ฮาวาน่า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "ฮาวาย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "เฮลซิงกิ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "โฮบาร์ต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, ยูทิลิตี้ USB และอื่นๆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "วันที่และเวลา, แป้นพิมพ์, ใบอนุญาต และอื่นๆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าการเชื่อมต่อเพิ่มเติม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าระบบเพิ่มเติม"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "คลื่นความถี่นี้อาจไม่ทำงานเมื่ออยู่นอกสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "โหมด UMTS จะใช้งานได้ภายในพื้นที่ครอบคลุม 3G เท่านั้น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "วันที่"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "ลงทะเบียน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "ยกเลิกการลงทะเบียน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "ฮ่องกง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "โฮโนลูลู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "ฮูสตัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "โฮฟด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "อินเดียนาโพลิส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "อิรคูตส์ค"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "อิสลามาบัด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "อีสตันบลู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "อิเซฟสก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "จาการ์ตา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "เจดดาห์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "เยรูซาเล็ม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "โจฮันเนสเบิร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "คาบูล"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "เลนินการ์ด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "คัมชัตกา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "กัมปาลา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "การาจี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "กาฐมาณฑุ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "คาบารอฟสก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "คาร์เคียฟ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "คาร์ทูม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "เคียฟ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "คิงส์ตัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "กินชาซา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "โกลกาตา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "คราสโนยาร์สค์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "กัวลาลัมเปอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "คูเวต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "แอลเอ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "ลาปาซ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "ลากอส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "ลาส เวกัส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "ลิมา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "ลิสบอน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "ลูบลิยานา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "ลอนดอน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "หลงหัว"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "หลุยส์วิลล์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "ลูอันดา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "ลูบัมบาชี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "ลูซากา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "ลวิฟ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "มาเก๊า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "มาดริด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "มากาดาน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "มาลาโบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "อิเควทอเรียลกินี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "มาเล"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "มานากัว"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "มานามา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "มะนิลา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "มาปูโต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "มาริโกต์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "เซนต์มาร์ติน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "มาซาทแลน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "ริยาดห์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "เมลเบิร์น"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "เมมฟิส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "เมสสินา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "เม็กซิโกซิตี้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "ไมอะมี่"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "มิดแอตแลนติก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "หมู่เกาะมิดเวย์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "มิลาน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "มิลเวาคี่"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "มินสก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "โมกาดิชู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "มอนโรเวีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "มอนเตอวิเดโอ้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "มอนทรีออล"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "มอสโค"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "มุมไบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "มิวนิค"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "มุสคัต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "เนโรบี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "โรม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "เนเทอส์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "เอ็นจาเมนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "เนเปิ้ลส์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อุปกรณ์ร้อนเกินไปจึงลดความสว่างสูงสุดลง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "เมกกะ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "นิวเดลี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "นิวยอร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "นิวฟาวด์แลนด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "นีอาเม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "นวกช็อต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "นูเมอา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "โนโวคูซเนตสค์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "โนโวสิบิสก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "นูกูอะโลฟา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "นุก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "ออมสก์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "โอซาก้า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "ออตโตว่า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "วากาดูกู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "ปาโก ปาโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "พาเลอร์โม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "ปานามา ซิตี้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "ปารามาริโบ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "ปารีส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "เพิร์ม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "เพิร์ธ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "ปิโตรแพฟว์ลอฟสก์-คัมชัตสกีย์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ฟิลาเดลเฟีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "พนมเปญ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ฟินิกซ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "พอดกอริกา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "ปอนตา เดลกาด้า"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "พอร์ตหลุยส์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "ปอร์โตแปรงซ์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "พอร์ทแลนด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "ปราก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "เปียงยาง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "คิวโต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "ราบัต"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "ย่างกุ้ง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "เรซีฟี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "ริไจนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "เรคจาวิค"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "รีกา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "ริอูดีจาเนรู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "แซงต์ เดอนี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "ซามารา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "ซาน อันโตนิโอ้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "ซานดิเอโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "ซานฟรานซิสโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "ซานโฮเซ่"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "ซานฮวน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "ซานมารีโอ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "ซานซาลวาดอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "ซานา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "ซานชิอาโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "ซานโตโดมิงโก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "เซาเปาลู"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "ซีเอทเทิล"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "โซล"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่าน\nไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "เซี่ยงไฮ้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "เซินเจิน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "สิงคโปร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "สโกเปย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "โซเฟีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "เซนท์จอห์น"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "สตอกโฮล์ม"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "ซูวา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "ซิดนีย์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ตาฮิติ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ไทเป"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "ทาลลินน์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ทาราวา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ทาชเคนท์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ทบิลิซี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "เทกูไซกัลพา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "เตหะราน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "โฮจิมินห์ซิตี้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "เดอะเซ็ทเทิลเมนต์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "เทียนจิน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ทิจูเอนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "โตเกียว"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "โตรอนโต้"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "เตรเอต์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ตริโปลี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ตูนิส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ทูริน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "อูฟา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "อูลันบาตอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "วาดุส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "วัลเลตตา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "แวนคูเวอร์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "เวโรนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "วิคตอเรีย"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "เวียนนา"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "วิลนิอุส"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "วลาดิวอสต็อก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "วอลโกกราด"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "วอร์ซอ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "วอชิงตัน ดีซี"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "เวลลิงตัน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "วินนิเพก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ยาคูตส์ค"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ยามุสซุโกร"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "เยอุนด์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "เยคาทารินเบิร์ก"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "เยเรวาน"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "ยจโน-ซาฮาลินสค์"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "ซาเกร็บ"
-
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ซูริค"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
-msgstr "อัพเดทซอฟท์แวร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
-msgstr "ตัวอย่างของภูมิภาค"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "ระบบ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "แอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
-msgstr "วอลเปเปอร์"
-
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM การ์ดใช้งานไม่ได้"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "ไม่รองรับ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SIM"
-msgstr "SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "การแก้ไขจุดบกพร่อง USB จะใช้เพื่อจุดประสงค์ในการพัฒนาเท่านั้น ซึ่งสามารถใช้คัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์\nของคุณ, ติดตั้งแอพพลิเคชั่นลงในอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้ง และอ่านข้อมูลบันทึกได้"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
-msgstr "หลังตั้งค่าใหม่ โทรศัพท์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
-msgstr "ตั้งใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "ตั้งค่ารูปแบบ SIM การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "ตั้งเป็นค่าจากโรงงาน"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "การเชื่อมโยงเครือข่าย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "หมุนหน้าจออัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
-msgstr "ภาษาจีน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
-msgstr "พื้นที่จัดเก็บของระบบ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
-msgstr "การเชื่อมโยงเครือข่ายและฮอตสปอตแบบพกพา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "การเปลี่ยนภูมิภาคจะปิดแอพพลิเคชั่นทั้งหมดและข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกไว้จะหายไป ดำเนินการต่อ?"
-
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ใหญ่มาก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "ชื่อ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "ชื่อจะเว้นว่างไม่ได้"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "นโยบายความปลอดภัยจำกัดการใช้ Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
-msgstr "นโยบายความปลอดภัยจำกัดการใช้ SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "รีเซ็ทเป็นพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "ประหยัดพลังงาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "เรียนรู้การประหยัดพลังงาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "การประหยัดพลังงาน CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "สีพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "ใช้ระดับพลังงานต่ำสำหรับหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "ปิดระบบสั่นเมื่อสัมผัสหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "การปิดระบบสั่นสามารถยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "ตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนระดับความสว่างของสีพื้นหลังของอีเมล์ ทำให้ใช้พลังงานแบตเตอรี่น้อยลง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "ทางเลือกนี้จะเปลี่ยนระดับความสว่างสีพื้นหลัง ของบราวเซอร์และอีเมล์ เพื่อให้ใช้แบตเตอรี่น้อย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "ทางเลือกนี้จำกัดประสิทธิภาพ CPU สูงสุด และช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ และจะไม่ส่งผลต่อการใช้งานปกติ เช่น การเรียกดูและการเล่นวีดีโอ หากคุณไม่ได้ใช้แอพส์ที่เน้นทรัพยากรและเกมส์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "ทางเลือกนี้จะลดอัตราเฟรมหน้าจอและลดความ สว่างลงซึ่งจะช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ เมื่อเปิดหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "ฟังก์ชั่นการสั่นจะใช้พลังงานแบตเตอรี่เพิ่มมากขึ้น"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "ไม่แสดงอีกต่อไป"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "ซูมเข้าหรืออกจากหน้าจอในแกลเลอรี่และอินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
-msgstr "เอียงเพื่อเลื่อนรายการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "เลื่อนรายการขึ้นและลง"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "แพนเพื่อย้ายไอคอน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
-msgstr "แพนเพื่อเรียกดูรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "ย้ายไปรอบๆ รูปภาพเมื่อซูมเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "ค้นหาอุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
-msgstr "เลือกที่จะได้รับแจ้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ดูสายที่ไม่ได้รับและข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
-msgstr "ยกขึ้นเพื่อโทรออก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "โทรไปยังรายชื่อที่แสดงอยู่ในหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "การเคลื่อนไหวมือ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "ใช้ฝ่ามือจับเพื่อจับภาพ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
-msgstr "ใช้ฝ่ามือแตะเพือปิดเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "ปิดเสียงได้โดยการใช้มือปิดหน้าจอของคุณเมื่อมีสายเรียกเข้า หรือเมื่อเล่นมีเดีย"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
-msgstr "สัมผัสสองครั้งไปด้านบน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "ไปที่ด้านบนของรายการ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "ลองเขย่า"
-
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
-msgstr "ลอง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
-msgstr "ลองคว่ำลง"
-
-msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
-msgstr "ดีมาก!"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
-msgstr "สัมผัสค้างไว้ทั้งสองจุดแล้วเอียงอุปกรณ์ไปมาเพื่อลดหรือขยายหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
-msgstr "สัมผัสค้างไว้ทั้งสองจุดแล้วเอียงอุปกรณ์ไปมาเพื่อลดหรือขยายหน้าจอ กาปรับเทียบจะทำให้การแสดงผลแม่นยำมากขึ้น"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
-msgstr "เอียงอุปกรณ์ไปมาเพื่อเลื่อนรายการขึ้นและลง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "เลื่อนอุปกรณ์ไปทางซ้ายหรือขวา ในขณะกดไอคอนที่เลือกค้างไว้ เพื่อจัดตำแหน่งใหม่ในหน้าอื่น"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "แพนเพื่อย้ายรูปภาพไปทางซ้าย, ทางขวา, ด้านบน และด้านล่างเมื่อซูมเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
-msgstr "เขย่าอุปกรณ์เพื่อค้นหาอุปกรณ์ Bluetooth, Kies Air และอื่นๆ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
-msgstr "คว่ำโทรศัพท์เพื่อปิดเสียงเรียกเข้า การแจ้งเตือนข้อความ และเสียงเตือน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "เลือกอุปกรณ์ของคุณที่จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับสายที่ไม่ได้รับและข้อความ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
-msgstr "เลื่อนอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้กับใบหน้าของคุณ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "ใช้การเคลื่อนไหวเพื่อลองการฝึกใช้งาน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
-msgstr "ชื่ออุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
-msgstr "ไม่แสดงให้เห็นในอุปกรณ์ Bluetooth อื่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "หมดเวลาการแสดงให้เห็น"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
-msgstr "ทางเลือกค้นหา"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
-msgstr "อุปกรณ์ทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "มาตรฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
-msgstr "ที่เลือก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
-msgstr "รายการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "ปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
-msgstr "ใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
-msgstr "ยืนยัน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "ทางเลือกผู้พัฒนา"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "บันทึกรูปแบบระบบสั่น"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "เขย่าเพื่ออัพเดท"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ชั่วโมง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "ขนาดอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "เครื่องหมาย"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "การเข้ารหัสอุปกรณ์"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "การเข้ารหัส MMC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "จำกัดประสิทธิภาพสูงสุดของ CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "การประหยัดพลังงานหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "เปลี่ยนสีพื้นหลังเพื่อประหยัดพลังงานในอีเมล์และอินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "ปิดการตอบสนองระบบสัมผัส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "การปิดการตอบสนองระบบสัมผัสสามารถยืดอายุการใช้งานแบตเตอร์รี่"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "การโทรโดยตรง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการโทรโดยตรง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "การเตือนอัจฉริยะ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
-msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการเตือนอัจฉริยะ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการสัมผัสสองครั้ง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "เรียนรู้การแพน"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
-msgstr "เรียนรู้การเขย่า"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "คว่ำลงเพื่อปิดเสียง/หยุดชั่วคราว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "ชนิดแบบอักษร"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "โหมดหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ธรรมชาติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 นาที"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "หน้าจออัจฉริยะ"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "เว็บแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "ถามทุกครั้ง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "โทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "อุปกรณ์ใกล้เคียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "การเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "เปิดตลอด"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "ระบบป้องกันหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "จับภาพหน้าจอโดยการปัดหน้าจอจากขวาไปซ้าย หรือจากซ้ายไปขวาโดยใช้ด้านข้างของมือ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
-msgstr "หมุนหน้าจอโดยการวางนิ้วบนหน้าจอแล้วบิดนิ้วเล็กน้อย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Press WPS on your Wi-Fi access point within 2 minutes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "ชนิดการล็อคหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "ตั้งค่าล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "ปัด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "หน้าและเสียง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าโหมดประหยัดพลังงาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
-msgstr "อุปกรณ์เข้ารหัสไว้"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
-msgstr "ข้อมูลมือถือ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
-msgstr "เปลี่ยนรอบ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "รอบการใช้ข้อมูล"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Dynamic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "มาตรฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ภาพยนตร์"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "แสดงการใช้ CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "บังคับการเล่น GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "การวางซ้อนหน้าจอแสดงการใช้ CPU ปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์ 2D ในแอพพลิเคชั่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "การดำเนินการจำกัดพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "ใช้ฝ่ามือแตะเพื่อปิด/พักเสียง"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
-msgstr "แตะแล้วบิดนิ้ว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
-msgstr "ใช้บ่อย"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "ขีดจำกัดมาตรฐาน"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "ไม่มีการดำเนินการพื้นหลัง"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "มากที่สุด 1 การดำเนินการ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "มากที่สุด 2 การดำเนินการ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "มากที่สุด 3 การดำเนินการ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "มากที่สุด 4 การดำเนินการ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่บนตัวบ่งชี้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "อนุญาตให้แลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่ออุปกรณ์สัมผัสอุปกรณ์อื่น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ\nเพียร์ทูเพียร์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
-msgstr "เชื่อมต่อกับ Kies ผ่าน Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "เชื่อมต่อกับบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ใหญ่มาก"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
-msgstr "อีเมล์ใหม่"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "ข้อความเสียงใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
-msgstr "เสียบ SD การ์ด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
-msgstr "เตือน"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "การนัดหมาย"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
-msgstr "รูปภาพ, วีดีโอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "ดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
-msgstr "ไฟล์เบ็ดเตล็ด"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
-msgstr "ฟอร์แมตพื้นที่จัดเก็บภายในโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
-msgstr "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่เก็บข้อมูล USB"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
-msgstr "ปลดล็อกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
-msgstr "ใช้ได้"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "เปิดเสียงขณะเลือกหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
-msgstr "โหมดการแก้ไขจุดบกพร่อง\nเริ่มเมื่อเชื่อมต่อ USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
-msgstr "ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสอุปกรณ์ทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "ทดสอบความไว"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "เสียงสัมผัส"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "การโทรเข้าและการแจ้งเตือนใหม่จะถูกอ่านออกมาโดยอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "อ่านข้อมูลผู้โทรเมื่อรับสายเรียกเข้า"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "อ่านข้อมูลของผู้ส่งเมื่อมีข้อความใหม่เข้ามา"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "อ่านจำนวนอีเมลใหม่ที่ได้รับ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "แจ้งเตือนเมื่อได้รับข้อความเสียงใหม่"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
-msgstr "อ่านข้อมูลการเตือนที่กำหนดไว้เมื่อเสียงเตือนดังขึ้น"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
-msgstr "อ่านข้อมูลเกี่ยวกับเวลา, สายที่ไม่ได้รับ และข้อความที่ยังไม่ได้อ่านบนหน้าจอปลดล็อกเมื่อเปิดหน้าจอ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "การตั้งค่าความไวและการฝึกใช้งาน"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "ปรับโทนหน้าจออัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "ประหยัดพลังงานด้วยการปรับโทนของหน้าจอให้ตรงกับการวิเคราะห์รูปภาพ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "การพักหน้าจออัจฉริยะ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "ปิดการหมดเวลาหน้าจอถ้าอุปกรณ์ตรวจพบว่าใบหน้าของคุณกำลังมองที่หน้าจอภายใน"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "การหมุนอัจฉริยะ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "ปิดใช้งานการหมุนหน้าจออัตโนมัติด้วยการตรวจจับใบหน้าของคุณและการหมุนเครื่อง"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "อ่านข้อมูลการเตือนเมื่อเสียงเตือนดังขึ้น"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "การฝึกใช้งานการเคลื่อนไหวด้วยมือ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวด้วยมือ"
-
msgstr "Şifre geçersiz karakter içeriyor"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung hesabı"
+msgstr "Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Kullanıcı şifresi"
msgstr "Geçersiz şifre uzunluğu"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung hesabına kaydol"
+msgstr "Samsung account'a kaydol"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Yeni şifre"
msgstr "Відомості про програму"
msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Заставка головного екр."
+msgstr "Заставка гол. eкрана"
msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
msgstr "Заставка екр. блокування"
msgstr "Пароль містить хибні символи"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Обліковий запис Samsung"
+msgstr "Обліковий запис Samsung account"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Пароль"
msgstr "Неприпустима довжина пароля"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Реєстрація облікового запису Samsung"
+msgstr "Реєстрація облікового запису Samsung account"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Новий пароль"
msgstr "Макао"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgstr "Мадрид"
msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Магадан"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP qo‘ng‘irog‘i"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Noma’lum"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Qo‘shish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Nofaol"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Tez terish raqami mavjud emas. Hozir tayinlansinmi?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakt parametrlari"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "YO‘Q"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Quloq karnayi rejimi yoqilganda, o‘tkazib yuborilgan hodisalarni tekshiring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Xitoycha (Xitoy, Ayol)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Birlamchi o'rn. parametrlar ilova parametrlarini bekor qiladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglizcha (AQSh, Ayol)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Ovozli ma’lumot o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Nutq sintezi uchun talab qilinadigan ovoz ma'lumotlarini o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Ayol)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Erkak)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Namunani tinglash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo tomonidan ta’minlangan Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saqlandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Mashina haydash rejimi yoqilganda, TTSdan foydalanish uchun ilovalar tanlang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Aytilgan matn uchun nutqni sintezlash mashinasini o‘rnatadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Tinglashdan avval maslahatlar gapiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tur 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tur 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tur 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tur 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ovoz effektlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ovoz tanish aniqligini kuchaytirish maqsadida Vlingo uchun kontaktlar indeksini yaratishga ruxsat berilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ovozli buyruqlar ishga tushirilganda, telefon avtomatik ravishda tinglashni va Avtomatik-gapirish yordamida javob berishni boshlaydi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Takomillashgan parametrlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ovozli kiritish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ovozli kiritish va chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ovoz chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ovozni tanish parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Tinish belgini avto-qo‘y."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Avtomatik-gapirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mashina rej. avto-ish/t."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Dinamikni avtomatik yoqish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Asosiy maslahatni sozlash"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Birlam. o'rn. Mexanizm"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Mashina rejimi parametri"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglizcha (Bir. Qirollik)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglizcha (AQSh)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Haqoratli so‘zlarni yashirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Juda tez"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ovoz tanish vositasi"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Tez"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Sekin"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Yangilangan"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ofis"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung rad etilishi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Joylashuv"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mashina rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Xabar"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Bajarildi"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Jildlar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransuzcha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Quvvat o‘ch."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Nemischa"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiyancha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Uyqu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ispancha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Tizim ma’l."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grekcha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polyakcha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalcha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "Ichki xato"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server xatosi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Noma’lum xato"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Foydalanuvchi nomi avvaldan ishlatilmoqda"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parol %1$d belgidan ko‘proq va %2$ddan kamroq bo‘lishi shart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Asosiy ekran fon rasmi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Blok. ekran fon rasmi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ displey"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Asl displey"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitiv displey"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parollar mos kelmayapti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Vaqt mahalliy vaqtdan farqli bo‘lishi mumkin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Joylashuvlar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d dan %d gacha bo‘lgan xonali raqamlar talab qilinadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Yuklab olingan ilovalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klaviatura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s bo‘sh, jami %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Vidjetlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tilni o‘zgartirish barcha ilovalarni yopilishiga va saqlanmagan ma’lumotlar yo‘qotilishiga sabab bo‘ladi. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Qayta o'rnatilmoqda…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Avtomatik yangilashdan foydalanish uchun telefon qayta yuklansinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Haqida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "O‘rnatish parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fotosuratni yuklash parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proksi porti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Agar Samsung Kies (ShK dasturiy ta’minoti) yoki to‘g‘ri drayverlar ShKda hali ham o‘rnatilmagan bo‘lsa, o‘rnatish jarayoni Microsoft Windowsda davom ettiriladi. \nShK dasturiy ta’minotini bir marta o‘rnatsangiz, quyidagi operatsiyalarni bajarishingiz mumkin bo‘ladi:\n- Telefon ma’lumotlarini sinxronlash\n- Telefon dasturini yangilash\n- Internetdan umumiy foydalanish (Ushbu telefon noutbuk yoki ShKga Internetdan foydalanish imkoniyatini berish uchun modem sifatida o‘zini tutadi)\n- Sotib olingan musiqa/video (Microsoft Windows Media DRM) yoki oddiy fayllardan telefonga nusxa olish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ijtimoiy tarmoq profillari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Topshiriq almashtiruvchisi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & ko‘tar. musiqa"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth qurilmasiga ulanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ma’lumotlar roumingi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Jestlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekrani"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media pleyer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menyu va vidjetlar"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB ulanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth ulanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yangi parol kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parol noto‘g‘ri belgilardan tashkil topgan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Foydalanuvchi paroli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Tug‘ilgan kuningiz"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "His/qayd. yarat."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Parol uzunligi noto‘g‘ri"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account uchun ro‘yxatdan o‘ting"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "New password"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "U %d-%d xonali bo‘lishi lozim"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Tarmoqdan foydalanib bo‘lmaydi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "Ispancha"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Fransiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Har doim rad qilish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Avto-yuklab olish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Sana va vaqt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Sana formati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "KK.OO.YYYY"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Amal qilish muddatini eslatuvchi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Faylni uzatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Asosiy URL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet ulanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetdan umumiy foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "OO.KK.YYYY"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Tarmoq rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Manba litsen-ni oching"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Afzal ko‘rgan tarmoqlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlarni qayta o'rnatmoq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Tarmoq tanlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Vaqt formati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vaqt mintaqasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Operatsiyani kuzatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.KK.OO"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fayl ko‘ruvchisi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "Mening fayllarimda saqlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "Vaqt va sana"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Avv."
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s %d soat ichida bloklanadi hamda %s birlamchi holatga qaytariladi. Ko‘proq litsenziyalar olinsinmi?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Amal qilish muddati tugayotgan eslatma"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Urinish"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik javob berish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Xabarlar ro‘yxati"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Iltimos, kuting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniya"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Nom kiriting"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ma’lumot"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Yangilandi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Yangi parol saqlandi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Parol yo‘q. Parol o‘rnatilsin?"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Yangi xabar yaratish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ulanishda so‘ralsin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Yorqin"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth faollashtirildi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Kun davomidagi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikat ma’lumoti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Joylashuv xizmatlarini yoqish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Oniy xabar mesenjeri"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Yangiliklar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM-karta yo‘q"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seriya raqami"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Klaviaturani yashirish"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Batareya quvvati kamligi sababli Ovoz yozish vositasi to‘xtatiladi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "Ovozsiz rejimdan chiqish"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "barcha tele xizmatlar uchun, SMSdan tashqari"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "Low battery. Unable to launch application"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS yuborildi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Ro‘yxatga olinmoqda..."
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "kunlar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "soat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "haftalar"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "hafta"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Qo‘shish"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalar tugatilsin"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ko‘chir."
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Keyingi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefon haqida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Kirish nomi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibratsiya va musiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Signal vibratsiyasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "Barcha elektron pochta xabarlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Yubiley"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Istalgan tugma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Uchrashuv"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tekshiruv turi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Vaqtni avtomatik ravishda yangilash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Fon chirog‘i vaqti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibratsiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibratsiya keyin musiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Qo‘ng‘iroqlar jurnali"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1ni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2ni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Shokoladli pechenye"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefon xotirasini tozalash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Yangi PIN1ni tasdiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Yangi PIN2ni tasdiqlang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Parolni tasdiqlang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta parolini tasdiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proksi manzili"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ulanish imkoniyati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Mamlakat kodi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Joriy parol"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Joriy PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Joriy PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Tarkibni ko‘rsatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistration"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registration"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4-8 xonali PIN-kod kirit."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Voqealar bildirishnomalari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Uchish rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "Tashqi tarmoq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM-xabar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Foydalanilmoqda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "Tillar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Litsenziya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ro‘yxat ko‘rinishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "O‘rtacha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Xotira"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Birlamchi xotira"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Yubileylar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Uchrashuvlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Xotira kartasi ma’lumotlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Xotira holati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Xabar va e-pochta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobil telefonni topish xizmati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Birlamchi o'rn. uslub"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Tarmoq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Tarmoq kodi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tarmoq turi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yangi parol"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Yangi PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Yangi PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parol bo‘sh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "ShK Internet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Mashina haydash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefon bloki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PINs don't match!"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Maxfiylik qulfi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloklangan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloklangan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ko‘tariluvchi musiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Oxirgi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung ohangi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rouming tarmog‘i"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "seconds"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Xavfsiz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Xavfsizlik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "Xizmat turi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-karta bloki"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta paroli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kichik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS massages"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ovoz profillari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Katta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Mavzu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tegish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibratsiya 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibratsiya 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibratsiya 3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibratsiya 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibratsiya 5"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ovozli pochta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP yuklanmalari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC manzili"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "Fon rangi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Signal turi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Parolni tasdiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Displey tili"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "Klaviatura tili"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Uchrashuv"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Tashqari"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta paroli"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Bo‘shliq"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Mavjud emas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Foydalanuvchi kelishuvi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Asosiy ekran"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "Fon chirog‘i vaqti"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Tanlash xabarlari"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "Eshittirishli xabarlar"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "Qabul qiluvchi kanallar"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "Shrift uslubi"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "Sahifa davomiyligi"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "Uy tarmog‘i"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "Amal qilish"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "Ustunlik"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "Qabul qilish opsiyalari"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "Matnli xabarlar"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "Belgini qo‘llab-quvvatlash"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "Edit channel"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Katta hajmli xotira"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefon raqamlari kitobi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Barchasini taqiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Veb-hisob qaydnomalariga bog‘langan barcha kontaktlar veb-serverdan o'chiriladi. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "O'chirilgan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "O'chirilmoqda…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8-xonali blokdan chiqarish PIN (PUK) kodni kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uchish rejimi yoq."
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Incorrect PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN. 1 urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN. %d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. 1 urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Incorrect PUK1"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. %d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. 1 urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. %d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "Formatlanmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "Formatlash barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Element tanlanmagan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Chiquvchi qo‘ng‘iroq taqiqlangan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parollar mos kelmayapti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Parol o‘zgartirildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Parol juda qisqa"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 bloklangan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 o‘zgartirilgan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloklandi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 o‘zgartirildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokdan chiqarildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-kod blokdan chiqarildi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saqlamoqda"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "O‘rnatish"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signal toni"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yangi tarmoq"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Noma’lum operatsiya"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ha"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "SIM-karta kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation ongoing..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-pochta"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Markaziy protsessor (CPU) ishlatilishi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekran o‘qish vos. (TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Nutq tezligi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Foydalanish imkoniyati"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yuqori kontrastlik"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Shrift o‘lchami"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Shrift uslubi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Yorug‘lik lampasi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Yo‘riqnoma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sezgirlik"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "Use panning"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Og‘dirishga urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ovoz bal."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB utilitalari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Aylantirish bloklanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batareya foizi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mening raqamim"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model raqami"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versiya:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Reliz raqami"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Qurilma ma’lumoti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Yakshanba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Dushanba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Seshanba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Meni ushlab tur"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Harakat faollashtirilishi"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Masshtab o‘zg. u-n og‘dir"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Og‘dir. ishl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Harakatdan foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Harakatlantirish o‘chirilgan"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ulanishni xavfsiz qilib bo‘lmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Xabarnoma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensorli teskari aloqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signalni takrorlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-pochta signali takrorlanishi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Oddiy parolga ruxsat berilmagan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Bir marta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Har 2 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Har 5 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Har 10 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 soniya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 soniya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 soniya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Maxsus imkoniyatlar parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 soniyadan so‘ng"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Bo‘sh maydon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Qora"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Soddalashtirilgan kirish"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Haftaning birinchi kuni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani formatlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Eshitish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Asosiy ekran"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-karta kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Noto‘g‘ri proksi manzili"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies o‘rnatuvchisi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Og‘dirish haqida"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Teskari o‘girish haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Harakat paramterlari"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Harakatlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani montajlash"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ikonchani boshqa sahifaga ko‘chirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Qurilmani o‘ng yoki chapga harakatlantiring"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yangi tarmoq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Xizmat yo‘q"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Bajarilmoqda..."
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Xavfsizlik siyosati"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Boshqa ulanishni tanlang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefon ovozi balandligi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Matn o‘qilishi tezligi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vaqt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Jami o‘lcham"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ikki marta chertishni sinab ko‘ring"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Panoramalashni sinab ko‘rish"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ovoz o‘ch. u-n tes. o‘gir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani demontajlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB vositalari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paket ma’l. ishlatish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ko‘rish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 soat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Chorshanba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Payshaba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Juma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Shanba"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-pochta"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "marta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS orqali"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Til va mintaqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Litsenziyani olib tashlash"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Afzal ko‘r. tahrir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-pochta signali"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Enter password again"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Enter current password"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-karta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Registratsiyada chiqarish kodi topilmadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Failed to select network"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yuqori kontrastlik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS ulanishlari"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Afzal ko'rilgan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Mintaqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sezgirlik parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sezgirlik sinovi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ovoz Balandliigi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Og‘dirish sezgirligini sinash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ovoz balandligini va intensivligini terish mobaynida klaviatura orqali, ekranga chertish orqali, qat’iy tugmalarni bosish orqali va qurilmani bloklash va blokdan yechish orqali to‘g‘rilang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Noto‘g‘ri parol. Qayta urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Rasm o‘qish vositasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Avtomatik yangilash"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Oq"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Bloklash ekranini soz."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Xabar ringtoni"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Joylashuv"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Barchasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniyadan so'ng parolni qayta kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-kodni o'zgartirib bo'lmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekran bloki ovozi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq ringtoni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq vibratsiyasi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Sodda parol"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetoothga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Internetdan foydalanishga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kameraga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ishchi stol sinxronlanishiga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-pochtaga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetdan umumiy foydalanishga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP va IMAP elektron pochtaga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME shifrlash algoritmi moslashuviga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME dasturiy ta’minot sertifikatlariga ruxsat bermoq"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Xotira kartasiga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Matnli xabarlarga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Figa ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Biriktirmalarni nazorat qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Kalendarda hodisalar uchun maksimal muddat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-pochta xabarlarining maksimal muddati"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Paroldagi guruhli belgilarining minimal soni"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Parol tiklanishi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Xabarlarning S/MIME shifrlanishini talab qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME algoritm shifrlanishini talab qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouming mobaynida qo‘lda sinxronlashni talab qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Imzolangan S/MIME algoritmini talab qilish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Xabarlarning S/MIME imzolanishini talab qilish"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-karta kiriting"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Tarmoq xizmatlaridan foydalanish uchun Uchish rejimini o‘chiring"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "kun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Kunduzgi yorug'likni tejash vaqti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Olib tashlandi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Jami"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Ilova"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baytlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi holati bilan ishga tushirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Birlamchi parametrlarni o'chirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ushbu ilova ba'zi amallar uchun birlamchi holatda ochiladigan qilib sozlangan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Uchinchi tomonlar"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ko'rib chiqilmoqda…"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Yangilanishlarni olib tashlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Xotira"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Gb"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mb"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ko‘proq tafsilotlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatlar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Olib tashlanmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displey"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ovozsiz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Soniya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon rasmi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ovozlar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Qidirilmoqda..."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Zo'rlab to'xtashish"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ma’lumotni tozalash"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobil telefonimni topish"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Urin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "Abidjan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "Abu-Dabi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "Akkra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "Addis-Abeba"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "Adelaida"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "Alyaska"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "Aljir"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "Olma-Ota"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "Ambon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "Ummon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "Amsterdam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "Anadir"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "Ankorij"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "Anqara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "Antananarivu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "Ashxobod"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "Asmara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "Ostona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "Asunsyon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "Afina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "Oklend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "Ostin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "Azor orollari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "Bog‘dod"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "Baku"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "Baltimor"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "Bamako"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "Bankok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "Bangi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "Barselona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "Bari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "Bas-Ter"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "Pekin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "Beyrut"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "Belgrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "Beliz Siti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "Berlin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "Bern"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "Bishkek"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "Gvineya-Bissau"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "Bogota"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "Boloniya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "Boston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "Brazilia"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "Bratislava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "Bridjtaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "Brisben"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "Bryussel"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "Buxarest"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "Budapesht"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "Buenos-Ayres"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "Qohira"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "Kalgari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "Kanar orollari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "Kanberra"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "Kanton"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "Keyptaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "Karakas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "Kardif"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "Kasablanka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "Katandzaro"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. USB vositalari foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Litsenziya o'chirib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Birlam. o'rn. ulanish rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Bu rejim ilova ishlab chiqaruvchilari uchun. Siz dasturiy ta'minotni sinashingiz va rivojlantirishingiz mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies - bu birlamchi o'rnatilgan ulanish rejimi. Quyidagi boshqa rejimlar ixtiyoriy. Quyidagi rejimlardan foydalanganingizdan so‘ng ushbu qurilma birlam. o'rn. rejimga qaytaradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Quyidagi operatsiyani bajarishingiz mumkin:\n- Tezkor fayllardan nusxa ko‘chirish\n- MAC yoki Linux OTlari orqali ulanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Barini qayta o'rnatish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uchish rejimi yoq."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Uchish rejimi o‘ch."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Uchish rejimini yoqib bo‘lmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s yoqilgan"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Qurilma ma’muri faollashtirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Tegish paneli avto-bloklanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Quyidagiga saqlash"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Uzilgan"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Matn kiritish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Matn kiritish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Asosiy ekran"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "O‘ch."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Yoq."
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira ishlatilgandan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Kiritish uchun cherting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Rouming vaqtida mobil ma’lumotdan foydalanish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batareya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ma’lumot roumingi o‘chirilganda, ma’lumot ulanishidan foydalanayotgan ilovalar ishlamay qolishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekrani"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Foydalanish imkoniyati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Avtomatik javob berish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug'lik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalarni boshqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Quvvat tejash rejimi"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Ro‘yxatga olish"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Kutilmagan xato"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proksi ulanishi bajarilmadi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Tarmoq ulanishi xatosi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Noto‘g‘ri SIM-karta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operatsiya bajarilmadi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versiya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Agar Siz Wi-Fi ulanishisiz ma’lumotni yuklasangiz yoki yuklab olsangiz, mobil traffik ishlatiladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ilova ochilish effekti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ilova ochilish tasviri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativ ranglar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug‘lik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 soniyadan so‘ng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniyadan so‘ng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Quvvat tugmasi yordamida qo‘ng‘iroqlarni tugatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Avtomatik javob berish faqatgina ulangan quloqliklari bilan ishlaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq yakunlash u-n quvvat tugmasini bosing. Bu ekranni o‘chirmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Kontaktlar, Kalendar, Yozuv, xabarlarda, E-pochta va IMda matn o‘lchamini o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish uchun, asosiy tugmani bosing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Barcha parametrlar biramchi o'rnatilgan qiymatga qaytariladi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "Kayenna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "Sharlotta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "Sharlotta-Amaliya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "Chelyabinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "Chennai"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "Chikago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "Kishinyov"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "Chita"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "Klivlend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "Kolombo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "Kolumbus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "Konakri"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "Kopengagen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "Kork"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "Krotone"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Yoqish/o‘chirish tugmasi yorlig‘i"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "Dakar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "Dallas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "Damashq"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "Dar-as-Salam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "Darvin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "Dehli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "Denpasar"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "Denver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "Detroit"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "Dakka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "Diyego-Garsiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "Djibuti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "Doha"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "Douala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "Dubay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "Dublin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "Dushanbe"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "Pasxa oroli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "Edinburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "El-Paso"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "Florensiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "For-de-Frans"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "Fritaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "Gaborone"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "Galapagos orollari"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "Jeneva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "Genuya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "Jorjtaun"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "Gryutviken"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "Janubiy Jorjiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "Guam"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "Gvatemala Siti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "Gustaviya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "Sen-Bartelmi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "Galifaks"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "Gamburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "Xanoy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "Harare"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "Gavana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "Gavayi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "Xelsinki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "Xobart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilitalari va boshq."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Sana va vaqt, klaviatura, litsenziya va boshq."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ulanish imkoniyatining qo‘shimcha parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tizimning qo‘shimcha parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ushbu chastota AQSH va Kanada hududi tashqarisida ishlamasligi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS rejim faqatgina 3G tarmoq doirasi ichida ishlaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Sana"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Qayd qilish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Ro‘yxatdan olib tashlash"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "Gonkong"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "Xonolulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "Xyuston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "Xovd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "Indianapolis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "Irkutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "Islomobod"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "Istanbul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "Ijevsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "Jakarta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "Jidda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "Iyerusalim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "Yoxannesburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "Qobul"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "Kaliningrad"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "Kamchatka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "Kampala"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "Karachi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "Katmandu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "Xabarovsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "Xarkov"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "Xartum"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "Kiyev"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "Kingston"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "Kinshasa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "Kalkutta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "Kuala-Lumpur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "Quvayt"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "Los Anjeles"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "La-pas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "Lagos"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "Las-Vegas"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "Lima"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "Lisbon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "Lyubyana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "London"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "Lunxua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "Luisvill"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "Luanda"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "Lubumbashi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "Lusaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "Lyuksemburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "Lviv"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "Makao"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "Madrid"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "Magadan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "Malabo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "Ekvatorial Gvineya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "Managua"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "Manama"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "Manila"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "Maputu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "Marigot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "Sen-Marten"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "Mazatlan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "Riyod"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "Melburn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "Memfis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "Messina"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "Mexiko-Siti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "Mayami"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "Mid-Atlantik"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "Midvey oroli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "Milan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "Miluoki"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "Minsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "Mogadishu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "Monroviya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "Montevideo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "Monreal"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "Moskva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "Mumbay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "Myunxen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "Maskat"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "Nayrobi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "Rim"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "Naters"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "Njamena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "Napoli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Ortiqcha qizib ketishni oldini olish uchun, maksimal ravshanlik pasaytirildi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "Makka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "Nyu Dehli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "Nyu-York"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "Nyufaundlend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "Niamey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "Nuakshot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "Numea"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "Novokuznetsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "Novosibirsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "Nukualofa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "Nuk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "Omsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "Osaka"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "Ottava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "Uagadugu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "Pago-Pago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "Palermo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "Panama Siti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "Paramaribo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "Parij"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "Perm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "Pert"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "Filadelfiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "Nom-Pen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "Finiks"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "Podgoritsa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "Ponta-Delgada"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "Port-Lui"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "Porto-Prens"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "Portlyend"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "Praga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "Pxenyan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "Kito"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "Robot"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "Yangon"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "Resifi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "Rejayna"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "Reykyavik"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "Riga"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "Rio-de-Janeyro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "Sen-Deni"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "Samara"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "San-Antonio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "San-Diyego"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "San-Fransisko"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "San-Xose"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "San-Xuan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "San-Marino"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "San-Salvador"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "Sanaa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "Santiyago"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "Santo-Domingo"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "San-Paulu"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "Sietl"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "Seul"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Noto‘g‘ri parol"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "Shanxay"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "Shenjen"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "Singapur"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "Skopye"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "Sofiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "Sent-Djonz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "Stokgolm"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "Suva"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "Sidney"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "Taiti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "Taypey"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "Tallinn"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "Tarava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "Toshkent"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "Tbilisi"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "Tegusigalpa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "Tehron"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "Xoshimin Siti"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "Konvensiya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "Tyanszin"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "Tixuana"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "Tokio"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "Toronto"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Trexet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "Tripoli"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "Tunis"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "Torino"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "Ufa"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "Ulan-Bator"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "Vaduz"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "Valletta"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "Vankuver"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "Verona"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "Viktoriya"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "Viena"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "Vilnus"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "Vladivostok"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "Volgograd"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "Sankt-Pitersburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "Varshava"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "Vashington DS"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "Vellington"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "Vinnipeg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "Yakutsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "Yamussukro"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "Yaunde"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "Yekaterinburg"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "Yerevan"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "Janubiy Saxalinsk"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "Zagreb"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "Syurix"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "Dastur yangilanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "Regional misol"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Tizim"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon rasmi"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM-karta mavjud emas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM-karta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB vositalari faqatgina rivojlantirish maqsadlari uchun mo‘ljallangan. Undan kompyuter va qurilma o‘rtasida ma’lumotlardan nusxa ko‘chirishda, qurilmaga eslatmalarsiz ilovalarni o‘rnatish hamda jurnal ma’lumotlarini o‘qishda foydalanish mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Tashlashdan so‘ng telefon avtomatik ravishda qayta ishga tushiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlarni qayta o'rnatmoq"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-karta profili param."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Ishlab chiqarilgan parametrlarga qaytarish"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Bog‘lash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekranni avtomatik aylantirish"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "Xitoycha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "Yaponcha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "Tizim xotirasi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "Bog‘lash va portat. faol nuqta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Regionni o‘zgartirish barcha ilovalarni yopilishiga va saqlanmagan ma’lumotlar yo‘qotilishiga sabab bo‘ladi. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ulkan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "Nom maydoni bo‘sh bo‘lishi mumkin emas"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Xavfsizlik siyosati Samsung Kiesdan foydalanishni cheklaydi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "Xavfsizlik siyosati SD-kartadan foydalanishni taqiqlaydi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "Birl. hol. tik"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Quvvat tejash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Quvvat tejash haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Markaziy protsessor quvvatini tejash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Fon rangi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ekran uchun pastroq darajadan foydalaning"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Ekranga chertilganda vibratsiyani o‘chirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Vibratsiyani o‘chirish batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytirishi mumkin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Ushbu opsiya E-pochta fon rangi ravshanligini o‘zgartiradi, shu sababli u kamroq batareya quvvatini ishlatadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ushbu opsiya brauzer hamda e-pochtangizning ravshanlik darajasini, kamroq batareya quvvatini ishlatadigan qilib, o‘zgartiradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ushbu opsiya Markaziy protsessordan foydalanishni cheklaydi va batareya quvvatini saqlashga yordam beradi. Agar Siz katta resurs talab qiluvchi ilova yoki o‘yinlardan foydalanmasangiz, bu Internetni ko‘rib chiqish, video o‘ynatish kabi oddiy foydalanishga ta’sir ko‘rsatmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ushbu opsiya ekran hoshiyasi nisbatini kamaytiradi va yorug‘likni pasaytiradi. Ekran o‘chirilganda batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytirishga yordam beradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibratsiya funksiyasi qo‘shimcha batareya quvvatini ishlatadi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Galereya yoki Internetda bo‘lganda, ekranni kattalashtirish yoki kichraytirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "Ro‘yxat o‘tk. u-n og‘dir"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Ro‘yxatni yuqoriga va pastga o‘tkazish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Ikon. ko‘ch. u-n panoram."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Tasvir ko‘rish u-n panor."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Kattalashtirilganda, tasvir atrofida harakatlanish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Qurilmalarni qidirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "Xabar berish u-n tanlang"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq va xabarlarni ushlash"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq u-n tanlab ol"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Hozirda ekranda ko‘rsatilgan kontaktga qo‘ng‘iroq qilinsin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Qo‘l harakatlari"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Rasm olish u-n ohista sur"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "Ovoz o‘ch. u-n ohista teg"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar vaqtida yoki media o‘ynayotganda, ekranni qo‘lingiz bilan yopish orqali ovozni o‘chiring"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "Yuqori u-n, ikkita chert."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ro‘yxatning yuqorisiga o‘tish"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "Silkitishni urinib ko‘rish"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "Urining"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "Teskarisiga o‘girishga urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "Ofarin!"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "Ekranni kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun, ikki nuqtani bosib ushlab turgan holda qurilmani orqaga va oldinga og‘diring"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "Ekranni kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun, ikki nuqtani bosib ushlab turgan holda qurilmani orqaga va oldinga og‘diring. Kalibrlash ekranni yanada aniqroq qiladi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "Ro‘yxatni yuqoriga yoki pastga o‘tkazish uchun, qurilmani orqaga oldinga og‘diring"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Tanlangan ikonchani boshqa sahifaga joylashtirish uchun, uni ushlab turgan holda qurilmani o‘ng yoki chapga harakatlantiring"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Kattalashtirilganda, tasvirni chap, o‘ng, yuqori va pastga surish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "Bluetooth, Kies Air qurilmalari va boshqalarni qidirish uchun qurilmangizni silkiting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar, xabar signallari va budilniklar ovozini o‘chirish uchun, telefonni teskari o‘giring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq va xabarlar haqida xabar berilishi uchun, qurilmangizni tanlab oling"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Qurilmani yuzingizga yaqinroq olib keling"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "Yo‘riqnomani urinib ko‘rish uchun, harakatdan foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "Qurilma nomi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "Boshqa Bluetooth qurilmalariga ko‘rinmaydi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "Ko‘rinish taym-auti"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "Qidirish variantlari"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "Hamma qurilmalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standart"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "Tanlangan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "Ro‘yxat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Joriy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "Yangi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "Tasdiqlash"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi opsiyalari"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Parol kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Vibratsiya namunasini saqlash"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Yangilash uchun silkiting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 soat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Shrift o‘lchami"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Parol"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Yorliq"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Qurilma shifrlanishi"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "MMC shifrlanishi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Markaziy protsessorning maksimal samaradorligini cheklash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekran quvvatini tejash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "E-pochta hamda Internetda quvvatni tejash uchun fon rangini o‘zgartiring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytiradi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Quvvat tejash maslahati"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart signal"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart signal haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ikki marta chertish haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "Panoramalash haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "Silkitish haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ovoz o‘ch/pauza uchun teskari o‘giring"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Shrift turi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekran rejimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Tabiiy"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 daqiqa"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart ekran"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "Veb-ilova"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Har doim so‘ralsin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Harakat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "Har doim yoq."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekran xavfsizligi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ekranni rasmga olish uchun, qo‘lingizning yoni bilan ekran ustida o‘ngdan chapga yoki aksincha suring"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "Barmog‘ingizni ekranga qo‘yish va uni burash orqali ekranni aylantiring"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Yashirin tarmoqni topish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "Wi-Fi kirishda WPSni 2 daqiqa bosib turing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekranni bloklash turi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ekran opsiyalarini bloklash"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Surish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Yuz va ovoz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Quvvat tejash rejimi parametrlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "Qurilma shifrlandi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "Mobil ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "Davrni o‘zgartirish"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "Ma'lumotdan foyd-sh davri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dinamik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Standart"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Film"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU ishlat-ni ko‘rsatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Majburiy GPU vizuallash."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekran overleyi joriy CPU ishlatil-ni ko‘rsatmoqda"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ilovalarda 2D apparat tezlanishidan foydalanish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Fondagi jarayonlarni cheklash"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ovozni o‘chirish va to‘xtatib turish uchun ohista teg"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "Cherting va burang"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "Anonim identifikatsiyani kiriting"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "Identifikatsiyani kiriting"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Parol kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "Ko‘p ishlatiladigan"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standart cheklov"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Fonda jarayonlar mavjud emas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 1 jarayon"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 2 jarayon"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 3 jarayon"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 4 jarayon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Indikatorda batareya foizini ko‘rsatadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Qurilma boshqa qurilmaga tekkanida ma'lumot almashinuviga ruxsat beradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "Teng huquqli ulanishlarni o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kiesga Wi-Fi orqali ulanish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouming vaqtida ma’lumot xizmatlariga ulaning"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ulkan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "Yangi e-pochtalar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Yangi ovozli pochta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "SD-karta kiriting"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "Signal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "Jadval"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "Rasmlar, videolar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "Yuklanishlar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "Har xil fayllar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "USB-ichki xotirani formatlash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-ichki xotiradagi barcha ma’lumotlarni o‘chiradi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranni blokdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Mavjud"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekranni tanlashda ovoz chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "USB ulanganda, USB vositalari rejimi ishga tushiriladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "Qurilmani shifrdan chiqarishda har gal parol talab qilinadi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Sezgirlik sinovi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tegish ovozlari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar va yangi eslatmalar avtomatik ravishda o‘qiladi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Qo‘ng‘iroqni qabul qilishda, qo‘ng‘iroq qiluvchilar ma’lumotlarini ovoz chiqarib o‘qing"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Yangi xabarlar kelganda, yuboruvchi ma'lumotlarini ekranga chiqaradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Qabul qilingan yangi e-pochta xabarlari sonini chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Yangi ovozli pochta kelganida bildirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "Budilnik ovozi chiqqanida, rejalashtirilgan budilnik haqida ma’lumotlarni chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "Ekran yoqilganda, vaqt, qabul qilinmagan qo‘ng‘iroqlar va o‘qilmagan xabarlar haqidagi ma’lumotlarni chiqarish"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sezgirlik parametrlari va yo‘riqnoma"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Harakatlar haqida ma’lumot"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekran toni avto-to‘g‘rila"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ekran rangini tasvirlar tahliliga qarab to‘g‘rilash orqali quvvatni tejang"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart qolish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Agar qurilma yuzingiz ichki ekranga qarab turganini aniqlasa, ekran taymautini o‘chiradi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart aylantirish"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Qurilmangiz hamda yuzingiz joylashishini tekshirish orqali ekranni avtomatik aylantirishni o‘chiradi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Budilnik ovozi chiqqanida, budilnik haqidagi ma’lumotlarni chiqarish"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Qo‘l harakatlari qo‘llanmasi"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Qo‘l harakatlari haqida ma’lumot"
+
msgstr "密码包含无效字符"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星è´¦æ\88·"
+msgstr "三星å¸\90å\8f·"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "用户密码"
msgstr "无效密码长度"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "注册三星è´¦æ\88·"
+msgstr "注册三星å¸\90å\8f·"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "新密码"
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "扫描"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "日历"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "三星应用程序"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP 电话"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "添加"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "未启动"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "没有快速拨号号码。现在设置吗？"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "联系人设置"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "搜寻"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "检查当耳机模式启动时错过的事件"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中文(中国，女性)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "默认设置覆盖应用程序设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英语(美国，女性)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "安装语音数据"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "安装要求的语音数据以获得语音合成"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韩语(南韩，女性)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韩语(南韩，男性)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
+msgstr "无论何时，当连接蓝牙耳机时启动语音说话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "收听实例"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "三星由Vlingo强力提供"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "已储存"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "驾驶模式启动时，选择应用程序以使用TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "设置口语文本使用语音合成引擎"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "收听前说出提示"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本-语音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "文本-语音设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "类型1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "类型2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "类型3"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "类型 4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "语音效果"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "允许Vlingo创建联系人索引以提高语音识别的精确度？"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "当语音命令开始时，手机将自动收听并使用自动说话进行响应"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "高级设定"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本-语音"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "语音输入"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "语音输入和输出"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "语音输出"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "语音识别设置"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自动标点符号"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "自动说话"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "自动开始驾驶模式"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "自动启动扬声器"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "自定义主要提示"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "默认引擎"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "驾驶模式设置"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英语(英国)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英语(美国)"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "隐藏冒犯性言语"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "三星TTS"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常快"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "语音识别器"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "普通"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "快"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "慢"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "已更新"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "办公室"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "三星免责声明"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "地址"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "驾驶模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "讯息"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "文件夹"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "French"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "关机"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "德国"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "意大利语"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "休眠"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "西班牙"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "语言"
+
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
+msgstr "搜寻"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "系统信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "希腊语"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "波兰语"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "葡萄牙语"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "签名检查失败"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "用户名或密码错误"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
+msgstr "内部错误"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "服务器错误"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "未知的故障"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "用户名已使用"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "密码必须多于%1$d个字符并少于%2$d字符"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主屏墙纸"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "锁定屏幕墙纸"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "导航显示"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "原始显示"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "正显"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密码不匹配"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "设置的时间可能与当地实际时间有所不同"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "位置"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "需要 %d 到 %d 位数"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "下载的应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "键盘"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s 可用，共 %s"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "桌面工具"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改语言将关闭全部应用程序，并且全部未保存的数据将丢失。继续？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "重置中"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "重启手机以使用自动更新？"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "关于"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "安装设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "照片上传设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理服务器端口"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "如果Samsung Kies(电脑软件)或正确的驱动未在您的电脑上安装就绪，将在Microsoft Windows下运行安装程序。\n一旦您安装了电脑软件，您就可以进行以下操作："
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "社交网络配置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任务切换器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "振动和渐增旋律"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "删除失败"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
+msgstr "30%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "连接蓝牙设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "数据漫游"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "手势"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "媒体播放器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "功能表和小组件"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "蓝牙连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "输入新密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "密码包含无效字符"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "三星帐户"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "用户密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "您的生日"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "创建帐户"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "无效密码长度"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "注册三星帐户"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
+msgstr "新密码"
+
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "应当为%d到%d个数字的长度"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "网络不可用"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
+msgstr "西班牙"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "未知错误。无法启动应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "法国"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "总是拒绝"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自动下载"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "日期和时间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日期格式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "日.月.年"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "期限提醒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "文件传送"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "首页URL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "互联网连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "互联网共享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "月.日.年"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "网络模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "开源许可"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "首选网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "重置设定"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "时间格式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "时区"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "交易追踪"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "年.日.月"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "文件浏览器"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
+msgstr "储存在我的文件"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
+msgstr "时间和日期"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "上一页"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s即将在%d小时之后封锁，并恢复默认。要索取更多许可吗?"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "过期提示器"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "重试"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自动应答"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "讯息列表"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "请稍候"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "普通"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "输入名称"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "资料"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "已更新"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "新密码已保存"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "无密码。设置密码？"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "创建新讯息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "连接时询问"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "亮"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "蓝牙已启动"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "全天"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "证书信息"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "启动位置服务"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即时通讯"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "新闻"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "无 SIM 卡"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序号"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "隐藏键盘"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "因为电量不足，录音机将停止"
+
+msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
+msgstr "退出静音模式"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "用于除 SMS 以外的所有电信服务"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
+msgstr "电池电量低。无法启动应用程序"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS 已发送"
+
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "注册中…"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
+msgstr "天"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
+msgstr "小时"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "周"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "星期"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "添加"
+
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "结束所有的程序"
+
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移动"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "下一页"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "关于手机"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "存取名称"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "高级GPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "振动和旋律"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "振动提示"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
+msgstr "全部电邮"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "纪念日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "任意键"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "约会"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "认证类型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自动更新时间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "背景灯时间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "振动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "振动后旋律"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通讯记录"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "更改PIN1码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "更改PIN2码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "清除手机内存"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "确认新的 PIN1 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "确认新PIN2码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "确认密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "确认SIM卡密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理主机地址"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "连接能力"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "国家代码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "当前密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "当前 PIN1 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "现用PIN2码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "显示内容"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "撤销 DivX 注册"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "注册 DivX"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM媒体"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "输入4-8位数字的PIN码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "其它"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "事件通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "固定拨号模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "飞行模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
+msgstr "外国网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "使用中"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "项目"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
+msgstr "语言"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "许可"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "列表视图"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最长时间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "中"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "内存"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "默认内存"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "纪念日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "约会"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "多媒体简讯"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "存储卡详细信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "存储器状态"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "讯息和电邮"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "手机追踪器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "默认风格"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "默认"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "网络码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "网络列表"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "网络类型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "新 PIN1 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新 PIN2 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "密码为空"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC 互联网"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "驾驶"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "手机锁"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
+msgstr "PIN 码不匹配！"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "隐私锁"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 码被封锁"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 码被封锁"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "渐增旋律"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "三星曲"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "网络漫游"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "安全"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "安全设定"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
+msgstr "服务类型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM卡锁"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM卡密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
+msgstr "SOS 信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "声音设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "主题"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "点击"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "振动１"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "振动２"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "振动３"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "振动４"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "振动５"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "语音邮件"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP 下载"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "WLAN MAC 地址"
+
+msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
+msgstr "背景颜色"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "振铃类型"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
+msgstr "确认密码"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "显示语言"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
+msgstr "键盘语言"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "会议"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "户外"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM卡密码"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "不适用"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "用户协议"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "主屏"
+
+msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
+msgstr "背景灯时间"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
+msgstr "Push 简讯"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
+msgstr "广播讯息"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
+msgstr "接收频道"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
+msgstr "字体风格"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
+msgstr "页面持续期间"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
+msgstr "本地网络"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
+msgstr "过期"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
+msgstr "优先"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
+msgstr "接收选项"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
+msgstr "简讯"
+
+msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
+msgstr "字符支持"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
+msgstr "编辑频道"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "项目"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量存储器"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "电话簿"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "呼叫限制"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "全部链接到网络帐户的联系人也将从网络服务器中删除。继续？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "已清除"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "清除中..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "输入 8 位 PIN 解锁 (PUK) 码"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "来电禁止"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 码错误"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "错误的PIN2码"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 1 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码错误"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 %d 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "错误的PUK2码"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 1 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 %d 次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
+msgstr "格式化中…"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
+msgstr "格式化将删除全部数据。继续？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "未选择项目"
+
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "拨号禁止"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密码不匹配"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "已改变密码"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "密码太短"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 码已锁定"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 码已更改"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2码锁定"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2码已更改"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2码解锁"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN码解锁"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "储存中"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
+msgstr "讯息提示音"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
+msgstr "新网络"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "未知操作"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "是"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
+msgstr "PIN2"
+
+msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
+msgstr "请插入SIM卡"
+
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "格式化"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "正在激活..."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "电子邮件"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移动热点"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 使用率"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "屏幕读取器(TTS)"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "语速"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助工具"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "字体风格"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "手电筒"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "单一音频"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "教程"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "灵敏度"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
+msgstr "使用摇摄"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "试一试倾斜"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "来电"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "音量"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB运行"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "旋转锁定"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "电池使用情况"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "我的号码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型号"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "版本:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "内部版本号"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "设备信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "星期日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "星期一"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "星期二"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "抱住我"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "动作激活"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "倾斜以缩放"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "使用倾斜"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "使用动作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "已取消动作"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "无法\n连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "触觉反馈"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "讯息提示重复"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "电邮提示重复"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "不允许使用简单密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "来电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "一次"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "每2分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "每5分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "每 10分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 秒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30秒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8秒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "可访问设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 秒后"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "可用空间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "黑"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "简易访问"
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "每周第一天"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "格式化SD卡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "倾听"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主屏"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "插入SIM卡"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "错误代理服务器地址"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies安装"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "语言"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "了解倾斜"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "了解翻转"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "媒体"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "动作设置"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "动作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "安装 SD 卡"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "移动图标至另一页"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "向左或向右移动设备"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "网络列表"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "新网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "遗漏"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "处理中…"
+
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "安全政策"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "选择其他连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "手机声音音量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "说话的速度"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "时间"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "总空间"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "尝试双击"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "尝试摇摄"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "翻转以静音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "卸载SD卡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB调试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "使用数据包"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "版本"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "内置手机存储空间几乎已满"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24小时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "星期三"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "星期四"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "星期五"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "星期六"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "电邮"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
+
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "此项目"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "通过多媒体简讯"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "语言与地区"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "移除许可证"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "编辑首选"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "电子邮件提醒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "再次输入密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "输入当前密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "注销登记码未找到"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络失败"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "彩信连接"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "首选"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "地区"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "灵敏度设置"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "灵敏度测试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "测试倾斜灵敏度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "调节拨号、使用键盘、轻敲屏幕、按硬键和锁定与解锁设备时声音的音量和强度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "密码不正确。请重试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "图片读取器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自动更新"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "样式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白色"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "自定义锁屏"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "信息铃声"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "位置"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全部"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "在 %d 秒后再次输入密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "无法更改 PIN 码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "屏幕锁定声音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "来电铃声"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "来电振动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "简单密码"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "允许蓝牙"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "允许互联网使用"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "允许照相机"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "允许桌面同步"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "允许HTML电子邮件"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "允许互联网共享"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "允许POP和IMAP电子邮件"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "允许S/MIME加密运算协商"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "允许S/MIME软件证书"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "允许存储卡"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "允许短信"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "允许Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "附件控制"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "日历事件的最大年限"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "电子邮件的最大年限"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "密码中复杂字符的最大数量"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "密码恢复"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME加密"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "要求进行S/MIME运算法则加密"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "当漫游时要求手动同步"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "要求签署的S/MIME运算法则"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME署名"
+
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "请插入SIM卡"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "取消飞行模式以使用网络服务"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "日"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "夏时制"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "已卸载"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "总数"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "数据通话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "字节"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "默认启动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "清除默认值"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "该应用程序设置为由部分动作默认打开"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "运营商"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "第三方"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "扫描中…"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "卸载更新"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "存储容量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "更多详情"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "证书"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "正在卸载…"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "确认"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "显示"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "静音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "墙纸"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "声音"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "搜寻中…"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "强制停止"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "卸载"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "清除数据"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "查找我的手机"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "重试"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5分钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "信息提示"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
+msgstr "阿比让"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
+msgstr "阿布扎比"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
+msgstr "阿克拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
+msgstr "亚的斯亚贝巴"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
+msgstr "阿得雷德"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
+msgstr "阿拉斯卡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
+msgstr "阿尔及尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
+msgstr "阿拉木图"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
+msgstr "安汶"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
+msgstr "安曼"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
+msgstr "阿姆斯特丹"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
+msgstr "阿纳德尔河"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
+msgstr "安克雷奇"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
+msgstr "安卡拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
+msgstr "安塔那利佛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
+msgstr "阿什伽巴特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
+msgstr "阿斯马拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
+msgstr "阿斯坦纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
+msgstr "亚松森"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
+msgstr "雅典"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
+msgstr "奥克兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
+msgstr "奥斯汀"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
+msgstr "亚速尔群岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
+msgstr "巴格达"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
+msgstr "巴库"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
+msgstr "巴尔的摩"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
+msgstr "巴马科"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
+msgstr "曼谷"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
+msgstr "班吉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
+msgstr "巴塞罗那"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
+msgstr "巴里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
+msgstr "巴斯特尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
+msgstr "北京"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
+msgstr "贝鲁特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
+msgstr "贝尔格莱德"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
+msgstr "伯利兹城"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
+msgstr "柏林"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
+msgstr "伯尔尼"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
+msgstr "比什凯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
+msgstr "比绍"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "几内亚比绍"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
+msgstr "波哥大"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
+msgstr "博洛尼亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
+msgstr "波士顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
+msgstr "巴西利亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
+msgstr "布拉迪斯拉发"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
+msgstr "布里奇顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
+msgstr "布里斯班"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
+msgstr "布鲁塞尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
+msgstr "布加勒斯特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
+msgstr "布达佩斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
+msgstr "布宜诺斯艾利斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
+msgstr "开罗"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
+msgstr "卡尔加里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
+msgstr "加那利群岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
+msgstr "堪培拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
+msgstr "坎顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
+msgstr "开普敦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
+msgstr "加拉加斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
+msgstr "加的夫"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
+msgstr "卡萨布兰卡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
+msgstr "卡坦扎罗"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。大容量存储将在使用后自动禁用"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。USB 调试将在使用后自动禁用"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "将删除许可证。是否继续？"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "默认连接模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "该模式用于应用程序开发者。您可测试和开发软件"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies 为默认连接模式。以下其他模式可供选择。该设备将在您使用以下模式后切换回默认模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "制造商"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "您可以进行以下操作：\n- 快速复制文件\n- 通过MAC或Linux操作系统连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "全部重置"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "飞行模式关闭"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "无法打开飞行模式"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s已启动"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "启动设备管理员?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "触摸板自动锁定"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "保存至"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "已中断连接"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移动热点"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文本输入"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文本输入"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "效果"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "主屏幕"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "关"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "开"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接到PC。大容量存储使用后将自动关闭"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "点击以插入"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "漫游时使用移动数据将产生额外费用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "电池"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "当禁用数据漫游时，使用数据连接的应用程序可能不工作"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助工具"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自动应答"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "管理应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省电模式"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "注册"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "意外错误"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "代理服务器连接失败"
+
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "网络连接错误"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡无效"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失败"
+
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "版本"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "变焦"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "缩放"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "如果您在没有 Wi-Fi 连接的情况下下载或上传数据将使用移动数据"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "应用程序打开效果"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "应用程序打开图片"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "冷色"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "变焦"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1秒钟之后"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒钟之后"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "使用电源键结束通话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "自动接听仅在连接耳机时工作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下电源键以结束通话。这不会关闭显示屏"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "在联系人、日历、备忘录、信息、电子邮件和IM中更改文本大小"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "按主页键以接听来电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "所有设置将恢复为默认值"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
+msgstr "卡宴"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
+msgstr "夏洛特市"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
+msgstr "夏洛特阿马利亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
+msgstr "车里雅宾斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
+msgstr "陈奈"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
+msgstr "芝加哥"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
+msgstr "基希讷乌"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
+msgstr "赤塔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
+msgstr "克里夫兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
+msgstr "科伦坡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
+msgstr "哥伦布"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
+msgstr "科纳克里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
+msgstr "哥本哈根"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
+msgstr "科克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
+msgstr "克罗托内"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "电源键快捷方式"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
+msgstr "达喀尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
+msgstr "达拉斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
+msgstr "大马士革"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
+msgstr "达累斯萨拉姆"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
+msgstr "达尔文"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
+msgstr "德里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
+msgstr "登巴萨"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
+msgstr "丹佛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
+msgstr "底特律"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
+msgstr "达卡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "迪哥加西亚岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
+msgstr "吉布提"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
+msgstr "多哈"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
+msgstr "杜阿拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
+msgstr "迪拜"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
+msgstr "都柏林"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
+msgstr "杜尚别"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
+msgstr "复活节岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
+msgstr "爱丁堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
+msgstr "艾尔帕索"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
+msgstr "佛罗伦萨"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
+msgstr "法兰西堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
+msgstr "弗里敦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
+msgstr "哈博罗内"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
+msgstr "加拉帕戈斯群岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
+msgstr "日内瓦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
+msgstr "热那亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
+msgstr "乔治敦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
+msgstr "格雷特维根"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
+msgstr "南佐治亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
+msgstr "关岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
+msgstr "危地马拉市"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
+msgstr "古斯塔维亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
+msgstr "圣巴泰勒米岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
+msgstr "哈里法克斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
+msgstr "汉堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
+msgstr "河内"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
+msgstr "哈拉雷"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
+msgstr "哈瓦那"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
+msgstr "夏威夷"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
+msgstr "赫尔辛基"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
+msgstr "霍巴特"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "蓝牙、USB 实用程序等"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日期和时间、键盘、许可证等"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "更多连接设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "更多系统设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "该频段在美国和加拿大境外可能无法工作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 模式仅能在 3G 覆盖区域内工作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "日期"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "注册"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "注销"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
+msgstr "香港"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
+msgstr "檀香山"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
+msgstr "休斯顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
+msgstr "科布多"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
+msgstr "印第安纳波利斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
+msgstr "伊尔库茨克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
+msgstr "伊斯兰堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
+msgstr "伊斯坦堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
+msgstr "伊热夫斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
+msgstr "雅加达"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
+msgstr "吉达"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
+msgstr "耶路撒冷"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
+msgstr "约翰内斯堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
+msgstr "喀布尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
+msgstr "加里宁格勒"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
+msgstr "堪察加"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
+msgstr "坎帕拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
+msgstr "卡拉奇"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
+msgstr "加德满都"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
+msgstr "哈巴罗夫斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
+msgstr "哈格岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
+msgstr "喀土穆"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
+msgstr "基辅"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
+msgstr "京士顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
+msgstr "金沙萨"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
+msgstr "加尔各答"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
+msgstr "克拉斯诺亚尔斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
+msgstr "吉隆坡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
+msgstr "科威特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
+msgstr "洛杉矶"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
+msgstr "拉巴斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
+msgstr "拉多斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
+msgstr "拉斯维加斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
+msgstr "利马"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
+msgstr "里斯本"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
+msgstr "卢布尔雅那"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
+msgstr "伦敦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
+msgstr "龙华"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
+msgstr "路易斯维尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
+msgstr "罗安达"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
+msgstr "卢本巴希"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
+msgstr "卢萨卡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "卢森堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
+msgstr "利沃夫"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
+msgstr "澳门特别行政区"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
+msgstr "马德里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
+msgstr "马加丹"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
+msgstr "马拉博"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
+msgstr "赤道几内亚】"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
+msgstr "马累"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
+msgstr "马那瓜"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
+msgstr "麦纳麦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
+msgstr "马尼拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
+msgstr "马普托"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
+msgstr "马里戈特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
+msgstr "圣马丁"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
+msgstr "马萨特兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
+msgstr "利雅得"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
+msgstr "墨尔本"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
+msgstr "孟菲斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
+msgstr "墨西拿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
+msgstr "墨西哥城"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
+msgstr "迈阿密"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
+msgstr "中太平洋"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
+msgstr "中途岛"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
+msgstr "米兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
+msgstr "密尔沃基"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
+msgstr "明斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
+msgstr "摩加迪沙"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
+msgstr "蒙罗维亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
+msgstr "蒙得维的亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
+msgstr "蒙特利尔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
+msgstr "莫斯科"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
+msgstr "孟买"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
+msgstr "慕尼黑"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
+msgstr "马斯喀特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
+msgstr "奈罗毕"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
+msgstr "罗马"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
+msgstr "那特斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
+msgstr "恩贾梅纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
+msgstr "那不勒斯"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "为避免过热，已经减小最大亮度"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
+msgstr "麦加"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
+msgstr "新德里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
+msgstr "纽约"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
+msgstr "纽芬兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
+msgstr "尼亚美"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
+msgstr "努瓦克肖特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
+msgstr "努美阿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
+msgstr "新库兹涅茨克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
+msgstr "新西伯利亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
+msgstr "努库阿洛法"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
+msgstr "努克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
+msgstr "鄂木斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
+msgstr "大阪"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
+msgstr "渥太华"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
+msgstr "瓦加杜古"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
+msgstr "巴哥巴哥"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
+msgstr "巴勒莫"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
+msgstr "巴拿马城"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
+msgstr "帕拉马里博"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
+msgstr "巴黎"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
+msgstr "彼尔姆"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
+msgstr "伯斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
+msgstr "彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
+msgstr "费城"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
+msgstr "金边"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
+msgstr "凤凰城"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
+msgstr "波德戈里察"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
+msgstr "蓬塔德尔加达"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
+msgstr "路易港"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
+msgstr "太子港"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
+msgstr "波特兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
+msgstr "布拉格"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
+msgstr "平壤"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
+msgstr "基多"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
+msgstr "拉巴特"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
+msgstr "仰光"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
+msgstr "累西腓"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
+msgstr "里贾纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
+msgstr "雷克雅维克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
+msgstr "里加"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
+msgstr "里约热内卢"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
+msgstr "圣但尼"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
+msgstr "萨马拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
+msgstr "圣安东尼奥"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
+msgstr "圣迭戈"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
+msgstr "三藩市"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
+msgstr "圣何塞"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
+msgstr "圣胡安"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
+msgstr "圣马力诺"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
+msgstr "圣萨尔瓦多"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
+msgstr "萨拉"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
+msgstr "圣地亚哥"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
+msgstr "圣多明各"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
+msgstr "圣保罗"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
+msgstr "西雅图"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
+msgstr "首尔"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密码不正确"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
+msgstr "上海"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
+msgstr "深圳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
+msgstr "新加坡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
+msgstr "斯科普里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
+msgstr "索非亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
+msgstr "聖約翰市"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
+msgstr "斯德哥尔摩"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
+msgstr "苏瓦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
+msgstr "悉尼"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
+msgstr "大溪地"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
+msgstr "台北"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
+msgstr "塔林"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
+msgstr "塔拉瓦"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
+msgstr "塔什干"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
+msgstr "第比利斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
+msgstr "特古西加尔巴"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
+msgstr "德黑兰"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
+msgstr "胡志明市"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
+msgstr "殖民地"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
+msgstr "天津"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
+msgstr "蒂华纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
+msgstr "东京"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
+msgstr "多伦多"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
+msgstr "Tréhet"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
+msgstr "的黎波里"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
+msgstr "突尼斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
+msgstr "都灵"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
+msgstr "乌法"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
+msgstr "乌兰巴托"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
+msgstr "瓦杜兹"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
+msgstr "瓦莱塔"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
+msgstr "温哥华"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
+msgstr "维罗纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
+msgstr "维多利亚"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
+msgstr "维也纳"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
+msgstr "维尔纽斯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
+msgstr "海参崴"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
+msgstr "伏尔加格勒"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
+msgstr "圣彼得斯堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
+msgstr "华沙"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
+msgstr "华盛顿特区"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
+msgstr "威灵顿"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
+msgstr "温尼伯"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
+msgstr "亚库茨克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
+msgstr "亚穆苏克罗"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
+msgstr "雅温德"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
+msgstr "叶卡捷琳堡"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
+msgstr "埃里温"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
+msgstr "南萨哈林斯克"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
+msgstr "萨格勒布"
+
+msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
+msgstr "苏黎世"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
+msgstr "软件更新"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
+msgstr "地区示例"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系统"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
+msgstr "应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
+msgstr "墙纸"
+
+msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
+msgstr "SIM 卡不可用"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
+msgstr "不支持"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SIM"
+msgstr "SIM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
+msgstr "USB调试只为促进发展。它可用于在您的计算机和设备之间复制数据，在您的设备上安装应用程序，而不需另行通知，并读取记录数据"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "直接Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
+msgstr "重置后，手机将自动重启"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
+msgstr "重置设定"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM卡配置设置"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "恢复出厂设置"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "网络分享"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "自动旋转屏幕"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
+msgstr "中文"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
+msgstr "日语"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
+msgstr "系统存储"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
+msgstr "网络分享和便携式热点"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改地区将关闭所有应用程序且未保存的数据将丢失。是否继续？"
+
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "超大"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名称"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "“名称”字段不能为空"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "安全政策限制三星 Kies 的使用"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
+msgstr "安全政策限制使用SD卡"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
+msgstr "重设为默认值"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "省电模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "了解省电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 节电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "背景颜色"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "使用屏幕节电模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "关闭轻敲屏幕的振动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "关闭振动可延长电池寿命"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "该选项更改电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "该选项更改浏览器和电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "该选项限制最大 CPU 性能并有助于节省电池寿命。其不会影响浏览和视频播放等正常使用，只要您不使用资源密集型应用和游戏"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "该选项降低画面帧率并降低亮度。其有助于在打开屏幕时延长电池电力"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "振动功能使用额外电池电力"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
+msgstr "永远不再显示"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "在图库或互联网中时放大或缩小画面"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
+msgstr "倾斜以滚动列表"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "上下滚动列表"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "摇摄以移动图标"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
+msgstr "Pan to browse images"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "放大时移动图片"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "扫描设备"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
+msgstr "接听以获取通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "获取未接来电和信息"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
+msgstr "Pick up to make a call"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手部动作"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "手掌滑动以捕捉"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
+msgstr "手掌触摸以静音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通过在收到来电或播放媒体时用手覆盖屏幕静音"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
+msgstr "双击以转至顶部"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "转至列表顶部"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
+msgstr "尝试晃动"
+
+msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgstr "尝试"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
+msgstr "尝试翻转"
+
+msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
+msgstr "干得好！"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
+msgstr "手指按住两点，然后手指来回地在两点之间移动以缩小或放大屏幕"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
+msgstr "手指点住两个点，然后前后倾斜设备以减小或扩大屏幕。校准会使显示更加精确"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
+msgstr "前后倾斜设备以上下滚动列表"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "点住选择的图标时向左或向右移动设备以重新定位到另一页面"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "放大时摇摄以左右上下移动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
+msgstr "晃动您的设备以扫描蓝牙、Kies Air 设备以及其他"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
+msgstr "将手机正面朝下以将来电铃声、信息提示音和闹钟铃声静音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "接听您的设备以获取关于未接来电和信息的通知"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
+msgstr "Move device nearer to your face"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
+msgstr "使用动作以尝试指南"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
+msgstr "设备名"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "对其他蓝牙设备不可见"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "可见性超时"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "搜索选项"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "全部设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "标准"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
+msgstr "已选定"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
+msgstr "列表"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "目前"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
+msgstr "新建"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
+msgstr "确认"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "开发者选项"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "输入密码"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "保存振动模式"
+
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "晃动以更新"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12小时"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "密码"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "标记"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "设备加密"
+
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "彩信加密"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "限制 CPU 的最大性能"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "屏幕节电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "更改背景颜色以在电子邮件和互联网中省电"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "关闭触觉反馈"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "关闭触觉反馈可延长电池寿命"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省电小窍门"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "直拨"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
+msgstr "了解直拨"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "智能提示"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
+msgstr "了解智能提示"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
+msgstr "关于双击"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
+msgstr "了解摇拍"
+
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
+msgstr "了解晃动"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "翻转以静音/暂停"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "字体类型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "屏幕模式"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "天然"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1分钟"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "智能屏幕"
+
+msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
+msgstr "网络应用程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "始终询问"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "手机"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "附近设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "动作"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "始终打开"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "屏幕安全性"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通过用手的侧面左右到左或从左到右滑动以捕捉屏幕"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
+msgstr "通过将您的手指放在屏幕上然后扭曲来旋转屏幕"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "找到隐藏网络"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
+msgstr "在 2 分钟内按下您 Wi-Fi 接入点上的 WPS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "屏幕锁定类型"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "锁屏选项"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "滑动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "面部与语音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省电模式设置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
+msgstr "设备已解密"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
+msgstr "移动数据"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
+msgstr "更改周期"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
+msgstr "数据使用周期"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "动态"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "标准"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "影片"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "显示 CPU 使用情况"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "强制 GPU 渲染"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "屏幕覆盖层显示当前 CPU 使用量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "使用应用程序中的 2D 硬件加速"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "限制后台进程"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "手掌触摸以静音/暂停"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
+msgstr "轻敲并扭曲"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
+msgstr "输入匿名 ID"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
+msgstr "输入您的 ID"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "输入密码"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
+msgstr "常用"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "标准限制"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "无后台程序"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "至多 1 个程序"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "至多 2 个程序"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "至多 3 个程序"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "至多 4 个程序"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "在指示灯上显示电池电量百分比"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "允许在设备接触另一设备时的数据交换"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
+msgstr "设置对等连接性"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "通过Wi-Fi连接Kies"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "漫游时连接数据服务"
+
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "巨大"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
+msgstr "新邮件"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新语音留言"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
+msgstr "插入SD卡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
+msgstr "闹钟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
+msgstr "日程"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
+msgstr "图像，视频"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
+msgstr "下载"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
+msgstr "各种文件"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
+msgstr "格式化 USB 存储"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "删除USB存储器中的所有数据"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
+msgstr "解锁屏幕"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "适用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "进行屏幕选择时播放声音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
+msgstr "连接USB时调试模式启动"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
+msgstr "每次开机时都要输入密码解密设备"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "测试灵敏度"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "触摸声音"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "来电和新通知将被自动读取"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "当接到来电时读出来电者信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "新消息到达时读出发送者的信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "读出收到新电子邮件的数量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "当收到新语音邮件时发出通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
+msgstr "当闹钟闹响时读取计划的闹钟信息"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
+msgstr "当屏幕打开时，在解锁屏幕上读取有关时间、未接来电和未读信息的信息"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "灵敏度设置和教程"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "了解动作"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "自动调节屏幕色调"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "通过根据图片分析调节屏幕色调省电"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "如果设备检测到您的面部正在观看内屏幕则禁用屏幕超时"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "智能旋转"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "通过检查您的面部与设备的定向禁用自动屏幕旋转"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "当闹钟闹响时读出闹钟信息"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "手部动作教程"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "了解手部动作"
+
msgstr "無效字元"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星帳號"
+msgstr "三星賬戶"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "使用者密碼"
msgstr "無效的密碼長度"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "註冊三星帳號"
+msgstr "註冊三星賬戶"
msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "新密碼"
projects / profile / ivi / settings.git / commitdiff