Also update the related translations.
msgstr "সেৱক বৈধ নহয়"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "মডিউল আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "সার্ভার বৈধ নয়"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "মডিউল আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Servidor incorrecte"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Ha fallat la inicialització del mòdul"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Neplatný server"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Spuštění modulu selhalo"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Ungültiger Server"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Modulinitialisierung fehlgeschlagen"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Ungültiger Server"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Modulinitialisierung fehlgeschlagen"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Servidor inválido"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Falló la inicialización del módulo"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Virheellinen palvelin"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Moduulin alustus epäonnistui"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Serveur invalide"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Échec lors de l'initialisation du module"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "અયોગ્ય સર્વર"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "મોડ્યુલ શરૂઆત કરવાનું નિષ્ફળ"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "अवैध सर्वर"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "मॉडयूल आरंभीकरण असफल"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Érvénytelen kiszolgáló"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "A modul előkészítése meghiúsult."
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Server non valido"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Inizializzazione del modulo non riuscita"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "無効なサーバー"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "モジュール初期化失敗"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "ಘಟಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "തെറ്റായ സര്വര്"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "ഘടകം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "अवैध सर्वर"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "घटक प्रारंभ अपयशी"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Ongeldige server"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Module-initialisatie mislukt"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "ଅବୈଧ ସର୍ଭର"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "ଏକକାଂଶ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸਰਵਰ"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Nieprawidłowy serwer"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Zainicjowanie modułu nie powiodło się"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Servidor Inválido"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Inicialização do módulo falhou"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Servidor inválido"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "A inicialização do módulo falhou"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Неверный сервер"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Инициализация модуля не удалась"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Сервер неисправан"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Иницијализација модула није успела"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Server neispravan"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Inicijalizacija modula nije uspela"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Ogiltig server"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "தவறான புரவலன்"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "தொகுதியை துவக்க முடியவில்லை"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "చెల్లని సేవిక"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "మాడ్యూల్ సిద్దీకరణ విఫలమైంది"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "Некоректний сервер"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "Спроба ініціалізації модуля завершилася невдало"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "无效服务器"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "模块初始化失败"
#: ../src/pulse/error.c:58
msgstr "無效的伺服器"
#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Module initalization failed"
+msgid "Module initialization failed"
msgstr "模組初始化失敗"
#: ../src/pulse/error.c:58
[PA_ERR_CONNECTIONTERMINATED] = N_("Connection terminated"),
[PA_ERR_KILLED] = N_("Entity killed"),
[PA_ERR_INVALIDSERVER] = N_("Invalid server"),
- [PA_ERR_MODINITFAILED] = N_("Module initalization failed"),
+ [PA_ERR_MODINITFAILED] = N_("Module initialization failed"),
[PA_ERR_BADSTATE] = N_("Bad state"),
[PA_ERR_NODATA] = N_("No data"),
[PA_ERR_VERSION] = N_("Incompatible protocol version"),