msgstr ""
"Project-Id-Version: atk.HEAD.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-05 03:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-05 10:23+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-11 12:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-25 18:24+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
-"<magnet@magnet-i.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"<magnet@magnet-i.com>\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
#: atk/atkobject.c:116
msgid "menu bar"
-msgstr "મેનુુ પટ્ટી"
+msgstr "મેનુ પટ્ટી"
#: atk/atkobject.c:117
msgid "menu item"
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
msgstr ""
-"શું તે કોષ્ટકનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે; આ ગુણધર્મનો ઉપયોગ થવો જોઇએનહિ. "
+"શું તે કોષ્ટકનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે; આ ગુણધર્મનો ઉપયોગ થવો જોઇએ નહિ. "
"તેની જગ્યાએ પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ-કોષ્ટક-નામ-વસ્તુ વાપરવુ જોઇએ"
#: atk/atkobject.c:360