[ci skip]fix chinese incorrect words

diff --git a/docs-translations/zh-CN/README.md b/docs-translations/zh-CN/README.md
index 8c1921f8fd2fce52858280e4d2b6fc187e7e5e1c..ce26eca3d3cdd434359a3709d039d78123eacfe9 100644 (file)
--- a/docs-translations/zh-CN/README.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 常见问题
 
-è¿\99é\87\8cæ\98¯ä¸\80äº\9b被ç»\8f常é\97®å\88°ç\9a\84é\97®é¢\98ï¼\8cå\86\8d提 issue 之前请先看一下这里。
+è¿\99é\87\8cæ\98¯ä¸\80äº\9b被ç»\8f常é\97®å\88°ç\9a\84é\97®é¢\98ï¼\8cå\9c¨提 issue 之前请先看一下这里。
 
 + [Electron 常见问题](faq/electron-faq.md)
 

diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/dialog.md b/docs-translations/zh-CN/api/dialog.md
index 34016c52497c0b5bb28d6155ac72457b54f64c5c..366d7b8ff3c79233179ac95545200a4ff8eb1782 100644 (file)
--- a/docs-translations/zh-CN/api/dialog.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/dialog.md
@@ -79,7 +79,7 @@ console.log(dialog.showOpenDialog({properties: ['openFile', 'openDirectory', 'mu
   * `detail` String - 额外信息.
   * `icon` [NativeImage](native-image.md)
   * `cancelId` Integer - 当用户关闭对话框的时候，不是通过点击对话框的button，就返回值.默认值为对应 "cancel" 或 "no" 标签button 的索引值, 或者如果没有这种button，就返回0. 在 macOS 和  Windows 上， "Cancel" button 的索引值将一直是 `cancelId`, 不管之前是不是特别指出的.
-  * `noLink` Boolean - å\9c¨ Windows ï¼\8cElectron å°\86å°\9dè¯\95è¯\86å\88«å\93ªä¸ªbutton æ\98¯æ\99®é\80\9a button (å¦\82 "Cancel" æ\88\96 "Yes"), ç\84¶å\90\8eå\86\8d对话框中以链接命令(command links)方式展现其它的 button . 这能让对话框展示得很炫酷.如果你不喜欢这种效果，你可以设置 `noLink` 为 `true`.
+  * `noLink` Boolean - å\9c¨ Windows ï¼\8cElectron å°\86å°\9dè¯\95è¯\86å\88«å\93ªä¸ªbutton æ\98¯æ\99®é\80\9a button (å¦\82 "Cancel" æ\88\96 "Yes"), ç\84¶å\90\8eå\9c¨对话框中以链接命令(command links)方式展现其它的 button . 这能让对话框展示得很炫酷.如果你不喜欢这种效果，你可以设置 `noLink` 为 `true`.
 * `callback` Function
 
 展示 message box, 它会阻塞进程，直到 message box 关闭为止.返回点击按钮的索引值.

diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/environment-variables.md b/docs-translations/zh-CN/api/environment-variables.md
index 0a35eb59dfdbeb824c41572f7497bdf4c08b6b32..706e340245f1d06856ce3c7105bf304e65b7958d 100644 (file)
--- a/docs-translations/zh-CN/api/environment-variables.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/environment-variables.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Windows 控制台:
 
 ## `ELECTRON_FORCE_WINDOW_MENU_BAR` _Linux_
 
-ä¸\8då\8f¯å\86\8d Linux 上使用全局菜单栏.
+ä¸\8då\8f¯å\9c¨ Linux 上使用全局菜单栏.
 
 ## `ELECTRON_HIDE_INTERNAL_MODULES`
 

diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/net.md b/docs-translations/zh-CN/api/net.md
index a7575086f8d8375c15f847f33062d8789bce3cda..7daecfe1692acdeb33fb703bc5d3e3ccfca8cdaf 100644 (file)
--- a/docs-translations/zh-CN/api/net.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/net.md
@@ -39,7 +39,7 @@ app.on('ready', () => {
 
 也就是说，它对于你使用过 Node.js 的 [HTTP](https://nodejs.org/api/http.html)/[HTTPS](https://nodejs.org/api/https.html) 模块来说是非常的相似的。
 
-`net` API å\8fªæ\9c\89å\9c¨åº\94ç\94¨è§¦å\8f\91 `ready` äº\8b件å\90\8eæ\89\8då\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨ã\80\82å¦\82æ\9e\9cå\86\8d `ready` 事件前尝试使用会抛出一个错误。
+`net` API å\8fªæ\9c\89å\9c¨åº\94ç\94¨è§¦å\8f\91 `ready` äº\8b件å\90\8eæ\89\8då\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨ã\80\82å¦\82æ\9e\9cå\9c¨ `ready` 事件前尝试使用会抛出一个错误。
 
 ## 方法