--- /dev/null
+# German Translation
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Lutz Müller <lutz@users.sourceforge.net>, 2002.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-09 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: libexif/exif-tag.c:53
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:60
+msgid "Image Width"
+msgstr "Bildbreite"
+
+#: libexif/exif-tag.c:61
+msgid ""
+"The number of colums of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:64
+msgid "Image Length"
+msgstr "Bildlänge"
+
+#: libexif/exif-tag.c:65
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:67
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:68
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 9. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:72
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompression"
+
+#: libexif/exif-tag.c:73
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:78
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:79
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:82
+msgid "Document Name"
+msgstr "Dokumentenname"
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid "Image Description"
+msgstr "Bildbeschreibung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:85
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-byte character codes cannot be "
+"used. When a 2-byte code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is "
+"to be used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:90
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manuracturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
+#: libexif/exif-tag.c:97
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:101
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:102
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:107
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientierung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:108
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and colums."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:116
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <RowsPerStrip> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:121
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:122
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:124
+msgid "x-Resolution"
+msgstr "Auflösung in x-Richtung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:128
+msgid "y-Resolution"
+msgstr "Auflösung in y-Richtung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:132
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr "Maßeinheit der Auflösung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Transfer Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:146
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid "White Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:163
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the colorspace information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:167
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:168
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since colorspace is specified in the colorspace "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:171
+msgid "Transfer Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:175
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:179
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:180
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:188
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr "YCbCr Koeffizienten"
+
+#: libexif/exif-tag.c:189
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, \"Color "
+"Space Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a "
+"color space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:202
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:203
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:217
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:218
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:233 libexif/exif-tag.c:528
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:234 libexif/exif-tag.c:529
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Batterie"
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: libexif/exif-tag.c:239
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:259
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:262
+msgid "The F number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:265
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:272
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:275
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:276
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical committee."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:286
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID tag "
+"is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:292
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:296
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:303
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:315
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:316
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:319
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:322
+msgid "Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:326
+msgid "Date and Time (original)"
+msgstr "Datum und Uhrzeit (original)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:327
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:331
+msgid "Date and Time (digitized)"
+msgstr "Datum und Uhrzeit (digitalisiert)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:332
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data. "
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:335
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:344
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:345
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid "Shutter speed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:349
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting (see Appendix C)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:351
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:352
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:357
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:358
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:361
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:365
+msgid "Subject Distance"
+msgstr "Entfernung des Objekts"
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr "Die Entfernung zum Objekt (in Metern)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:368
+msgid "The metering mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:369
+msgid "Light Source"
+msgstr "Lichtquelle"
+
+#: libexif/exif-tag.c:370
+msgid "The kind of light source."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:478 libexif/exif-tag.c:371
+msgid "Flash"
+msgstr "Blitz"
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:374
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:375
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:378
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:380
+msgid "User Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:381
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are given in Table 6. The value of "
+"CountN is determinated based on the 8 bytes in the character code area and "
+"the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not ASCII, "
+"NULL termination is not necessary (see Fig. 9). The ID code for the "
+"<UserComment> area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be "
+"Undefined. The Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled "
+"with 8 bytes of all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the "
+"<UserComment> tag must have a function for determining the ID code. This "
+"function is not required in Exif readers that do not use the <UserComment> "
+"tag (see Table 7). When a <UserComment> area is set aside, it is recommended "
+"that the ID code be ASCII and that the following user comment part be filled "
+"with blank characters [20.H]."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:405
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:409
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:413
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:416
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:417
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:418
+msgid ""
+"The color space information tag (<ColorSpace>) is always recorede as the "
+"color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space "
+"based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other "
+"than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as "
+"Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix. On "
+"sRGB see Appendix E."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:426
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. For details see section 2.8.1 and "
+"Appendix F."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:433
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. For details see section 2.8.1 and "
+"Appendix F. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the "
+"number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the "
+"same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio are given in "
+"section 3.6.3. File naming conventions are given in section 3.7.1. When "
+"using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif "
+"audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio "
+"within APP2 as FlashPix extension stream data. Audio files must be recorded "
+"in conformance to the Exif audio format. The mapping of Exif image files and "
+"audio files is done in any of the three ways shown in Table 8. If multiple "
+"files are mapped to one file as in [2] or [3] of this table, the above "
+"format is used to record just one audio file name. If there are multiple "
+"audio files, the first recorded file is given. In the case of [3] in Table "
+"8, for example, for the Exif image file \"DSC00001.JPG\" only \"SND00001.WAV"
+"\" is given as the related Exif audio file. When there are three Exif audio "
+"files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and \"SND00003.WAV\", the Exif "
+"image file name for each of them, \"DSC00001.JPG\", is indicated. By "
+"combining multiple relational information, a variety of playback "
+"possibilities can be supported. The method of using relational information "
+"is left to the implementation on the playback side. Since this information "
+"is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is "
+"used to map audio files, the relation of the audio file to image data must "
+"also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:483
+msgid "Flash Energy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:484
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:487
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:488
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:493
+msgid "Focal Plane x-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:494
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid "Focal Plane y-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:498
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:501
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:502
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:506
+msgid "Subject Location"
+msgstr "Ort des Objektes"
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and second indicates the Y row number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid "Sensing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:517
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:519
+msgid "File Source"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:523
+msgid "Scene Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:524
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:532
+msgid "Subject Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:533
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:535
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:536
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:540
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:544
+msgid "White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:545
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:548
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:549
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Focal Length In 35mm Film"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:560
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type (SceneType) tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:564
+msgid "Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:565
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:567
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:570
+msgid "Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:571
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:573
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Schärfe"
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:577
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:583
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:584
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:140
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:152
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:265
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:290
+#, c-format
+msgid "1/%d sec."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:293
+#, c-format
+msgid "%d sec."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:321 libexif/exif-entry.c:465 libexif/exif-entry.c:939
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:324
+msgid "Average"
+msgstr "Durchschnitt"
+
+#: libexif/exif-entry.c:327
+msgid "Center-Weighted Average"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:330
+msgid "Spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:333
+msgid "Multi Spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:336
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:339
+msgid "Partial"
+msgstr "Partiell"
+
+#: libexif/exif-entry.c:342 libexif/exif-entry.c:523
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: libexif/exif-entry.c:355
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Unkomprimiert"
+
+#: libexif/exif-entry.c:358
+msgid "JPEG compression"
+msgstr "JPEG Kompression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:370
+msgid "DSC"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:383
+msgid "chunky format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:386
+msgid "planar format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:399
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:402
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:405
+msgid "Cb"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:408
+msgid "Cr"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:411
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:414
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:417
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:420
+msgid "reserved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:434 libexif/exif-entry.c:553
+msgid "Not defined"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:437
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:440
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:443
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:446
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:449
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:452
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:468
+msgid "Daylight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:471
+msgid "Fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:474
+msgid "Tungsten (incandescent light)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:481
+msgid "Fine weather"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:484
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:487
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:490
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:493
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:496
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:499
+msgid "White fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:502
+msgid "Standard light A"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:505
+msgid "Standard light B"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:508
+msgid "Standard light C"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:511
+msgid "D55"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:514
+msgid "D65"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:517
+msgid "D75"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:520
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:537
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:540
+msgid "Centimeter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:556
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:559
+msgid "Normal program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:562
+msgid "Aperture priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:565
+msgid "Shutter priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:568
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:572
+msgid "Action program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:576
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:581
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:607
+msgid "top - left"
+msgstr "oben - links"
+
+#: libexif/exif-entry.c:610
+msgid "top - right"
+msgstr "oben - rechts"
+
+#: libexif/exif-entry.c:613
+msgid "bottom - right"
+msgstr "unten - rechts"
+
+#: libexif/exif-entry.c:616
+msgid "bottom - left"
+msgstr "unten - links"
+
+#: libexif/exif-entry.c:619
+msgid "left - top"
+msgstr "links - oben"
+
+#: libexif/exif-entry.c:622
+msgid "right - top"
+msgstr "rechts - oben"
+
+#: libexif/exif-entry.c:625
+msgid "right - bottom"
+msgstr "rechts - unten"
+
+#: libexif/exif-entry.c:628
+msgid "left - bottom"
+msgstr "links - unten"
+
+#: libexif/exif-entry.c:641
+msgid "centered"
+msgstr "zentriert"
+
+#: libexif/exif-entry.c:644
+msgid "co-sited"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:659
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:661
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "YCbCr"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "sRGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:690
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr "Unkalibriert"
+
+#: libexif/exif-entry.c:703
+msgid "Flash did not fire."
+msgstr "Blitz löste nicht aus."
+
+#: libexif/exif-entry.c:706
+msgid "Flash fired."
+msgstr "Blitz löste aus."
+
+#: libexif/exif-entry.c:709
+msgid "Strobe return light not detected."
+msgstr "Blitzlicht nicht erkannt."
+
+#: libexif/exif-entry.c:713
+msgid "Strobe return light detected."
+msgstr "Blitzlicht erkannt."
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Flash did not fire, auto mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:733
+msgid "Flash fired, auto mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:740
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:744
+msgid "No flash function."
+msgstr "Keine Blitzlichtfunktion."
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:755
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:763
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:773
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:777
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:793
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr "%i Byte(s) unbekannte Daten"
+
+#: libexif/exif-entry.c:802
+msgid "Normal process"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Custom process"
+msgstr "Kompression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Auto exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "Manual exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:824
+msgid "Auto bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:837
+msgid "Auto white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:840
+msgid "Manual white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:853
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: libexif/exif-entry.c:856
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landschaft"
+
+#: libexif/exif-entry.c:859
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: libexif/exif-entry.c:862
+#, fuzzy
+msgid "Night scene"
+msgstr "Lichtquelle"
+
+#: libexif/exif-entry.c:875 libexif/exif-entry.c:900 libexif/exif-entry.c:920
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+msgid "Low gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:881
+msgid "High gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:884
+msgid "Low gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:887
+msgid "High gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:903
+msgid "Low saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:906
+msgid "High saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Soft"
+msgstr "Weich"
+
+#: libexif/exif-entry.c:926
+msgid "Hard"
+msgstr "Hart"
+
+#: libexif/exif-entry.c:942
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: libexif/exif-entry.c:945
+msgid "Close view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:948
+msgid "Distant view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:961
+#, c-format
+msgid "(x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:968
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:977
+#, c-format
+msgid "Withing rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:983
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1156
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1159
+msgid "average"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1162
+msgid "center-weight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1165
+msgid "spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1168
+msgid "multi-spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1171
+msgid "matrix"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1174
+msgid "partial"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1177
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1190
+msgid "sunny"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1193
+msgid "fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1196
+msgid "tungsten"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1199
+msgid "cloudy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1211
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1214
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1226
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1229
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1232
+msgid "aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1235
+msgid "shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1238
+msgid "creative"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1241
+msgid "action"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1244
+#, fuzzy
+msgid "portrait"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1247
+msgid "landscape"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1262
+msgid "w/o strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1265
+msgid "w. strobe"
+msgstr ""
projects / platform / upstream / libexif.git / commitdiff