TizenRefApp-7517 Add new strings for message-service

Change-Id: I1501dd00728368bc2df9dd866f293ec007a83383
Signed-off-by: Oleksander Kostenko <o.kostenko@samsung.com>

diff --git a/res/po/ar.po b/res/po/ar.po
index 9204d383b58f3c780ac1527c32d541a4f294e0c6..78c0c64a834d22299cdce763f8e2bc0e3def6ffb 100644 (file)
--- a/res/po/ar.po
+++ b/res/po/ar.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "تقرير بالقراءة: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "شخص آخر"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "الرسائل"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "مذكرة"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "الموضوع"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "تم الطلب"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "تعذّر إرسال تقرير القراءة"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "تم إرسال تقرير القراءة"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "تم حذف الرسالة من قِبل %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "تمت قراءة الرسالة من قِبل %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d من المرفقات"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "مرفق واحد"
+

diff --git a/res/po/az.po b/res/po/az.po
index 335967123437bfd0db9c3edf7d260e243d78b4cc..564dc251465adc15f79aaa4b7118bc2f116c65b0 100644 (file)
--- a/res/po/az.po
+++ b/res/po/az.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Oxunma hesabatı: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Digər şəxs"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mesajlar"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Yaddaş"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Mövzu"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Sorğu verildi"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Oxuma hesab göndərmək olmadı"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Oxunma hesabatı göndərildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mesaj %s ilə silindi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s mesajı oxudu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d qoşma"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 qoşma"
+

diff --git a/res/po/bg.po b/res/po/bg.po
index b4ded801835c0ed52c20d0a123f67cd078c127e6..67f1e0af0fa4ebcf679bcaea0b09e5642f8b5b15 100644 (file)
--- a/res/po/bg.po
+++ b/res/po/bg.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Отчет за прочитане: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Друг човек"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Съобщения"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Записка"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Тема"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Поискано"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Неусп. изпр. отчет за прочитане"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Отчетът за прочитане е изпратен"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Съобщението е изтрито от %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е прочетено от %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d прикачени файла"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 прикачен файл"
+

diff --git a/res/po/ca.po b/res/po/ca.po
index fe0f700fcfa3f83dad896483812963b95d6090e4..e0032eb4289e7892a9c742eaa03c2fb8afa180bc 100644 (file)
--- a/res/po/ca.po
+++ b/res/po/ca.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Informe de lectura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Una altra persona"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Missatges"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memoràndum"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Assumpte"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Sol·licitat"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "No s'ha pogut enviar infor lectur"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Informe de lectura enviat"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s ha esborrat el missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s ha llegit el missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d fitxers adjunts"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 fitxer adjunt"
+

diff --git a/res/po/cs.po b/res/po/cs.po
index 0b466a73e088a098ff82db2dbb1c38ca6dfe15fc..a393e7554b79bb2ebb2f6d5a6c6845c07217857e 100644 (file)
--- a/res/po/cs.po
+++ b/res/po/cs.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Zpráva o přečtení: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Jiná osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Zprávy"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Předmět"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Požadováno"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Zprávu o přečtení nelze odeslat"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Zpráva o přečtení byla odeslána"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s odstranil(a) zprávu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s přečetl(a) zprávu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d příloh"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 příloha"
+

diff --git a/res/po/da.po b/res/po/da.po
index 9670c99962992633347e885b9a2def04d0e49d1e..19db350d618fb58df3726e4689a913ceaa379b10 100644 (file)
--- a/res/po/da.po
+++ b/res/po/da.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Læserapport: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Anden person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Beskeder"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notat"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Emne"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Anmodet"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Kunne ikke sende læserapport"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Læserapport sendt"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Beskeden er blevet slettet af %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Besked læst af %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d vedhæftede filer"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 vedhæftet fil"
+

diff --git a/res/po/de.po b/res/po/de.po
index 3d629b4b89eb9b41812ba5b16bdff05f13a3d829..45f7a13a7485abab0e9e620329e93bd06fc3186c 100644 (file)
--- a/res/po/de.po
+++ b/res/po/de.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Lesebericht: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Andere Person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Nachrichten"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Betreff"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Angefordert"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Lesebericht nicht gesendet"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lesebericht gesendet"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Nachricht gelöscht von %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Nachricht von %s gelesen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d Anhänge"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 Anhang"
+

diff --git a/res/po/el_GR.po b/res/po/el_GR.po
index 8102033f6a64cc44f9065249cb64044069544d47..2d916c2863b8744f29028514c4cd6308bfa3e868 100644 (file)
--- a/res/po/el_GR.po
+++ b/res/po/el_GR.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Αναφορά ανάγνωσης: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Άλλο άτομο"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Μηνύματα"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Σημείωση"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Θέμα"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Έγινε αίτημα"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Αποτυχία αποστολής αναφοράς ανάγ."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Η αναφορά ανάγνωσης στάλθηκε"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε από %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Το μήνυμα αναγνώστηκε από %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d συνημμένα"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 συνημμένο"
+

diff --git a/res/po/en.po b/res/po/en.po
index 0df250c47c04867cc7bf2eac06d129da9b5b0470..3756a8693680e786c311d5e11d42c3b8bb57039b 100644 (file)
--- a/res/po/en.po
+++ b/res/po/en.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Read report: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Other person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Subject"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Requested"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Failed to send read report"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Read report sent"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Message deleted by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Message read by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 attachment"
+

diff --git a/res/po/en_PH.po b/res/po/en_PH.po
index ce0d17a9460c87f5926ca9a3690fd24850aad5e4..b94421b983ab86b91d1b900f1fb117e214cf964e 100644 (file)
--- a/res/po/en_PH.po
+++ b/res/po/en_PH.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Read report: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Other person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Subject"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Requested"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Failed to send read report"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Read report sent"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Message deleted by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Message read by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 attachment"
+

diff --git a/res/po/en_US.po b/res/po/en_US.po
index af345ccde0ec107a2153812e6dfe3ce75c2dc214..96c6dc117fba390c9ea2281c949d7bf446068736 100644 (file)
--- a/res/po/en_US.po
+++ b/res/po/en_US.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Read report: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Other person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Subject"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Requested"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Failed to send read report"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Read report sent"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Message deleted by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Message read by %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 attachment"
+

diff --git a/res/po/es_ES.po b/res/po/es_ES.po
index 62cc73ee1aab5fd929173904980ae271177b0e48..105e7dac3571fb9665f00d38a9f444731fbaf120 100644 (file)
--- a/res/po/es_ES.po
+++ b/res/po/es_ES.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Informe de lectura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Otra persona"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mensajes"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Nota"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Solicitado"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Error envío de informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Informe de lectura enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mensaje eliminado por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mensaje leído por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d archivos adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 archivo adjunto"
+

diff --git a/res/po/es_US.po b/res/po/es_US.po
index bbd25f409691a3b832888db4d5b97aab3434d4bc..cf62385cd23a3a4cc23d549ae15a5574576e84d9 100644 (file)
--- a/res/po/es_US.po
+++ b/res/po/es_US.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Informe de lectura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Otra persona"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mensajes"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Nota"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Solicitado"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Error envío de informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Informe de lectura enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mensaje eliminado por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mensaje leído por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 archivo adjunto"
+

diff --git a/res/po/et.po b/res/po/et.po
index 0e8cd33d5d0f732f9b330e802dcdde888729171d..4302cc9b4807be00b2fcfb79f88397e49dd382de 100644 (file)
--- a/res/po/et.po
+++ b/res/po/et.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Lugemisraport: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Teine inimene"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Sõnumid"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Teema"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Taotletud"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Lugemisraporti saatmine nurjus"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lugemisraport saadetud"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s kustutas sõnumi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Kasutaja %s on sõnumit lugenud"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d manust"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 manus"
+

diff --git a/res/po/eu.po b/res/po/eu.po
index a00eec5d2a3e931e13781c1836673705069fa63a..1453058adde8539db8939fe7c8a1d1815a482885 100644 (file)
--- a/res/po/eu.po
+++ b/res/po/eu.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Irakurketa txostena: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Beste pertsona bat"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mezuak"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memoranduma"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Gaia"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Eskatutakoak"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Ez da bidali irakurketa txostena"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Bidali da irakurketa txostena"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s erabiltzaileak mezua ezabatu du"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s erabiltzaileak irak. du mezua"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d eranskin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 eranskin"
+

diff --git a/res/po/fi.po b/res/po/fi.po
index 2c1d3ca48ac6b7065413301bc97cdc1612a8627e..a0887ac64d5aa73920120b04b4776ccb4a8e2378 100644 (file)
--- a/res/po/fi.po
+++ b/res/po/fi.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Lukuraportti: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Muu henkilö"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Viestit"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Muistio"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Aihe"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Pyydetty"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Lukuraportin lähetys epäonnistui"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lukuraportti lähetetty"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s on poistanut viestin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s lukenut viestin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d liitettä"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 liite"
+

diff --git a/res/po/fr.po b/res/po/fr.po
index 263327c925978b4584123c8e459dbd655c766c3f..f247a2aa7e9b0d0191711d5b5c549582721744b5 100644 (file)
--- a/res/po/fr.po
+++ b/res/po/fr.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Confirmation de lecture : %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Autre personne"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Mémo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Objet"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Demandé"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Échec d'envoi confirmation lecture"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Confirmation de lecture envoyée"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Message supprimé par %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Message lu par %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d pièces jointes"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 pièce jointe"
+

diff --git a/res/po/fr_CA.po b/res/po/fr_CA.po
index a54480101dbe08d36c41841d015bab547c74b606..f4ccf6796a02edd407682c2d89cb57c8b06cac35 100644 (file)
--- a/res/po/fr_CA.po
+++ b/res/po/fr_CA.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Confirmation de lecture : %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Autre personne"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Mémo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Objet"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Demandé"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Échec d'envoi confirmation lecture"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Confirmation de lecture envoyée"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Message supprimé par %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Message lu par %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d pièces jointes"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 pièce jointe"
+

diff --git a/res/po/ga.po b/res/po/ga.po
index 6aac64526684cdf722c71653b5cfb10594d2d190..296142ca30c35f99d1f0638b200a74f5edbb6745 100644 (file)
--- a/res/po/ga.po
+++ b/res/po/ga.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Tuairisc léite: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Duine eile"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Teacht\naireachtaí"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Meabhrán"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Ábhar"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Iarrtha"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Theip ar sheoladh admháil léite"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Admháil léite seolta"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Teachtaireacht scriosta ag %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Teachtaireacht léite ag %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d ceangaltán"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 cheangaltán"
+

diff --git a/res/po/gl.po b/res/po/gl.po
index 47ca880f2e510213beb543cce99ade8270ef0721..c5bb4a52e38b8dbd7c3e87f511f81b755294a670 100644 (file)
--- a/res/po/gl.po
+++ b/res/po/gl.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Informe de lectura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Outra persoa"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mensaxes"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Solicitado"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Erro ao enviar informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Informe de lectura enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mensaxe eliminada por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mensaxe lida por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d adxuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 adxunto"
+

diff --git a/res/po/hi.po b/res/po/hi.po
index 9d93405c881a8d972cbc9d5ab4955103d34ae6dc..b02e4df2152d8f74128b3ee2a7112dbb6c22b32c 100644 (file)
--- a/res/po/hi.po
+++ b/res/po/hi.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "रिपोर्ट पढ़ें: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "अन्य व्यक्ति"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "सन्देश"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "मेमो"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "विषय"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "अनुरोधित"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "पढ़ने की रिपोर्ट भेजने में विफल"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "पढ़ने की रिपोर्ट भेजी गई"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s द्वारा सन्देश हटाया गया"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s द्वारा सन्देश पढ़ा गया"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d अटैचमेंट"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 अटैचमेंट"
+

diff --git a/res/po/hr.po b/res/po/hr.po
index 2233cd5a2f760670bf3a264e10f8d22fe38dc2c9..912d959f0cf8756c163f7bc4b1f2724cac7b7475 100644 (file)
--- a/res/po/hr.po
+++ b/res/po/hr.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Izvješće o pročitanosti: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Druga osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Poruke"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Zapis"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Zatraženo"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Neusp. slanje izvješ. o pročitan."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Izvješće o pročitanosti poslano"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Poruku izbrisao kontakt %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Primatelj %s pročitao poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Privitci: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 privitak"
+

diff --git a/res/po/hu.po b/res/po/hu.po
index fc861161287d55fc528b243dcd5a39a11dafb64b..98ebb34f36e1364b18c6d77b80e324709e4ad164 100644 (file)
--- a/res/po/hu.po
+++ b/res/po/hu.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Olvasási jelentés: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Más személy"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Üzenetek"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Jegyzet"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Tárgy"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Igényelve"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Nem siker. olv. jelentést küldeni"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Elküldte az olvasási jelentést"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s törölte az üzenetet"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s elolvasta az üzenetet"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d melléklet"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 melléklet"
+

diff --git a/res/po/hy.po b/res/po/hy.po
index 2aceea9f4b99d546d88168834db6dff987b1845b..44ec725005c33731bc1bd727b206b6fa67cd47ce 100644 (file)
--- a/res/po/hy.po
+++ b/res/po/hy.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Ընթերցման հաղորդում՝ %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Այլ անձ"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Հաղորդագ-\nրություններ"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Հուշագիր"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Թեմա"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Պահանջված"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Ընթրցմն հղրդմը չուղրկվց"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Ընթրցմն հղրդմը ուղրկվց"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Հղգրթյունը վերացվել է %s-ի կողմից"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Հաղորդագրությունը կարդացել է՝ %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d կցուրդ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 կցուրդ"
+

diff --git a/res/po/is.po b/res/po/is.po
index da0685477f389496af677ee0345aefadbee22bdb..456f8a7145a1279884a9643ad71dc5917aadcaa5 100644 (file)
--- a/res/po/is.po
+++ b/res/po/is.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Lestilkynning: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Hinn aðilinn"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Skilaboð"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Minnisatriði"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Efni"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Umbeðið"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Mistókst að senda lestilkynningu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lestilkynning var send"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s eyddi skilaboðunum"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s las skilaboðin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 viðhengi"
+

diff --git a/res/po/it_IT.po b/res/po/it_IT.po
index 54697462c0c911e00f504dbc779126d68914d959..781600a084f18f60aed87255499f004103ea1cc3 100644 (file)
--- a/res/po/it_IT.po
+++ b/res/po/it_IT.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Rapporto di lettura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Altra persona"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Messaggi"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Oggetto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Richiesto"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Conferma lettura non inviata"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Conferma lettura inviata"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Messaggio eliminato da %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Messaggio letto da %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d allegati"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 allegato"
+

diff --git a/res/po/ja_JP.po b/res/po/ja_JP.po
index a56ab0e047e2ad94c44b8b954a12472f6844e758..28fba210d6e3f811b4a8bc445a70ad4806754c98 100644 (file)
--- a/res/po/ja_JP.po
+++ b/res/po/ja_JP.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
 msgstr "メッセージは%sに送信予約されています。今すぐ送信しますか？"
 
 msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
-msgstr "メッセージサイズが大きすぎます。"
+msgstr "最大メッセージサイズに到達"
 
 msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
 msgstr "継続時間は%d秒以上である必要があります。"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
 msgstr "最大添付ファイル数（%s）を超えています。"
 
 msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
-msgstr "æ\9c\80大æ\96\87å­\97æ\95°ã\81«é\81\94ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f。"
+msgstr "æ\9c\80大æ\96\87å­\97æ\95°ã\81«é\81\94ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99。"
 
 msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
 msgstr "進行中..."
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
 msgstr "送信元："
 
 msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
-msgstr "送信に失敗しました。"
+msgstr "送信に失敗"
 
 msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
 msgstr "配信状態"
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "既読確認: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "相手"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "メッセージ"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "メモ"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "件名"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "送信要求中"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "既読確認の送信に失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "既読確認送信済み"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%sがメッセージを削除"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%sがメッセージ既読"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d件の添付ファイル"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1件の添付ファイル"
+

diff --git a/res/po/ka.po b/res/po/ka.po
index e2b13daad9b7970d007fe1f60ce8838497ed0711..c0dca1ef102804b095b7829979929834ea6e7136 100644 (file)
--- a/res/po/ka.po
+++ b/res/po/ka.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "წაკითხვის შეტყობინება. %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "სხვა პიროვნება"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "შეტყობი-\nნებები"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "სამახსოვრო"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "თემა"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "მოთხოვნილია"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტი ვერ გაიგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტი გაიგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "შეტყობინება წაშალა %s-მ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "მართეთ %s-ის მიერ წაკითხვა"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d დანართი"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 დანართი"
+

diff --git a/res/po/kk.po b/res/po/kk.po
index 6063c9fc9d7476d318f00d736f813bc215e71749..30a4351318e986abec95f2edc68f8712dd30f8b5 100644 (file)
--- a/res/po/kk.po
+++ b/res/po/kk.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Есепті оқыңыз: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Басқа адам"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Хабарлар"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Ескерту"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Нысан"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Сұралды"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Оқылғаны туралы есеп жіберілмеді"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Оқылғаны туралы есеп жіберілді"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s хабарды жойды"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s хабарды оқыды"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d тіркеме"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 тіркеме"
+

diff --git a/res/po/ko_KR.po b/res/po/ko_KR.po
index 72773c0ac8f417b699ab4875ed18348eba0ccbb9..13f772e6aa56990fff588604736aae0e40b4a8b1 100644 (file)
--- a/res/po/ko_KR.po
+++ b/res/po/ko_KR.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "읽음 확인: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "상대방"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "메시지"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "메모"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "제목"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "요청됨"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "읽음 확인 메시지를 보내지 못하였습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "읽음 확인 메시지를 보냈습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s 님이 메시지를 삭제함"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s 님이 메시지 읽음"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "첨부파일 %d개"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "첨부파일 1개"
+

diff --git a/res/po/lt.po b/res/po/lt.po
index 98690be233613e16e181ee74c19b1a44a4c86528..b5b2b0506780e1aa90802cd452446d1c01f4961a 100644 (file)
--- a/res/po/lt.po
+++ b/res/po/lt.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Perskaitytas pranešimas: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Kitas asmuo"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Žinutės"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Įrašas"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Tema"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Užklausta"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Persk. patvirt. neišsiųstas"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Perskait. patvirtinimas nusiųstas"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Žinutę ištrynė %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutę perskaitė %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Priedai: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 priedas"
+

diff --git a/res/po/lv.po b/res/po/lv.po
index a34288d02a0a9bf47445d76ad86a980b367779b6..ba7e6543d22226acf5a36dcd912ac7224982cb01 100644 (file)
--- a/res/po/lv.po
+++ b/res/po/lv.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Lasīšanas atskaite: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Cita persona"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Ziņas"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Piezīme"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Tēma"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Pieprasīta"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt lasīš. atskaiti"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lasīšanas atskaite nosūtīta"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s izdzēsa ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s izlasīja ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d pielikumi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 pielikums"
+

diff --git a/res/po/mk.po b/res/po/mk.po
index 0dda6a4808518173212674a9c8935b02f453f211..d386af52a3887d30b532642f7a7bf1fb07add1b1 100644 (file)
--- a/res/po/mk.po
+++ b/res/po/mk.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Извештај за прочитаност: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Друго лице"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Пораки"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Белешка"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Наслов"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Побарана"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Неуспешно праќ. извешт.за прочит."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Пратен е извештај за прочитано"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Пораката е избришана од %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Пораката е прочитана од %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d прилози"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 прилог"
+

diff --git a/res/po/nb.po b/res/po/nb.po
index 6520564f15fa39c2b8e8a2a68d9ac0cfde464d40..712643ef5ddfcb2828730fc6469ccfe1682c5521 100644 (file)
--- a/res/po/nb.po
+++ b/res/po/nb.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Leserapport: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Annen person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Meldinger"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notat"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Emne"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Bedt om"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Kunne ikke sende leserapport"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Leserapport er sendt"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Meldingen ble slettet av %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Meldingen er lest av %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 vedlegg"
+

diff --git a/res/po/nl.po b/res/po/nl.po
index b1a8a55a2d2978fbe4cd245096843d78fc86e43a..ead4c8e5aecb2eaf0ee4d1384a3307fa8769a61e 100644 (file)
--- a/res/po/nl.po
+++ b/res/po/nl.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Leesbevestiging: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Andere persoon"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Berichten"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notitie"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Onderwerp"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Opgevraagd"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Leesbevestiging niet verzonden"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Leesbevestiging verzonden"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Bericht verwijderd door %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Bericht gelezen door %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d bijlagen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 bijlage"
+

diff --git a/res/po/pl.po b/res/po/pl.po
index 5fb446c8ec25ca61d8206fcb829661fa20ba417a..b70c1d032b12049dd2347f3161d6ca34cafd2afd 100644 (file)
--- a/res/po/pl.po
+++ b/res/po/pl.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Raport odczytania: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Inna osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Wiadomości"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notatka"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Temat"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Żądane"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Nie można wysłać raportu odczytu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Wysłano raport odczytu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Wiadomość usunięta przez %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Wiadomość przeczytana przez %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Załączników: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 załącznik"
+

diff --git a/res/po/pt_BR.po b/res/po/pt_BR.po
index d106184936b10f5a7ec3ebfe057cf7fb959100e3..21fdbfdba423a4e5ce153ef41c5946ab589a8905 100644 (file)
--- a/res/po/pt_BR.po
+++ b/res/po/pt_BR.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Relatório de leitura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Outra pessoa"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mensagens"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Solicitado"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Falha ao enviar relatório leitura"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Relatório de leitura enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mensagem excluída por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mensagem lida por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d anexos"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 anexo"
+

diff --git a/res/po/pt_PT.po b/res/po/pt_PT.po
index aa10f624875c43215832d178af60d54248172820..a571269debc7a5b5b72a60416264b1bd279d4c1e 100644 (file)
--- a/res/po/pt_PT.po
+++ b/res/po/pt_PT.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Relatório de leitura: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Outra pessoa"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mensagens"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memorando"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Pedido"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Falha ao enviar relat. de leitura"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Relatório de leitura enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mensagem eliminada por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mensagem lida por %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d anexos"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 anexo"
+

diff --git a/res/po/ro.po b/res/po/ro.po
index b89ff06f581b38313bef081954d6406dffe66dfb..21bdbcd16b2cea873b69996a5ac19b28dd5452ca 100644 (file)
--- a/res/po/ro.po
+++ b/res/po/ro.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Raport de citire: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Altă persoană"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mesaje"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Notă"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Subiect"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Solicitat"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Trimit. conf. citire nu a reușit"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Confirmare citire trimisă"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mesaj șters de către %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesaj citit de către %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d atașări"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 atașare"
+

diff --git a/res/po/ru_RU.po b/res/po/ru_RU.po
index cb7a73bf17fcdf7faaa235f81729510937a73664..06a6a31b76e6dbe8087eb583f4203c71c3e05f12 100644 (file)
--- a/res/po/ru_RU.po
+++ b/res/po/ru_RU.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Отчет о прочтении: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Другой человек"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Сообщения"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Заметки"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Тема"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Отчет о прочтении не отправлен"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Отчет о прочтении отправлен"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Пользователь %s удалил сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Пользов. %s прочитал сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Вложений: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 вложение"
+

diff --git a/res/po/sk.po b/res/po/sk.po
index 2636c4d50968478323fcc6c0f5060b608310ce77..1cdafab0e2c4fa2ded32f1e3d93b6a6ee418c913 100644 (file)
--- a/res/po/sk.po
+++ b/res/po/sk.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Potvrdenie o prečítaní: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Iná osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Správy"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Predmet"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Vyžiadané"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Nedá sa odoslať potvrd. o prečít."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Potvrd. o prečítaní bolo odoslané"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Správu odstránil kontakt %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Príjemca %s si prečítal správu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Prílohy: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 príloha"
+

diff --git a/res/po/sl.po b/res/po/sl.po
index 33ee995f35a13f67abf8b11611f71e28305860c3..4ecbb37fa80a1a9a176001aa63290dac58dd3e7c 100644 (file)
--- a/res/po/sl.po
+++ b/res/po/sl.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Poročilo o branju: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Druga oseba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Sporočila"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Beležka"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Zadeva"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Zahtevano"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Poroč. o branju ni uspelo poslati"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Poročilo o branju je poslano"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Oseba %s je izbrisala sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Oseba %s je prebrala sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Število prilog: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 priloga"
+

diff --git a/res/po/sr.po b/res/po/sr.po
index e2cc544ba467613a02ac8cd8eabf9dc93f2885e5..ed0116923296ae4cae5049a44bc3987a7f9ec158 100644 (file)
--- a/res/po/sr.po
+++ b/res/po/sr.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Izveštaj o čitanju: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Druga osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Poruke"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Beleška"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Zatraženo"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Neposlat izveštaj o čitanju"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Izveštaj o čitanju je poslat"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Osoba %s je izbrisala poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Osoba %s je pročitala poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d priloga"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 prilog"
+

diff --git a/res/po/sv.po b/res/po/sv.po
index 9c785e0af95ed9b88c5c80d1852d0d096faf7fa1..e78b9c6d12c883df5782d0d7a6affca8c7eae595 100644 (file)
--- a/res/po/sv.po
+++ b/res/po/sv.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Läs rapport: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Annan person"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Meddelanden"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Memo"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Rubrik"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Begärt"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Läskvittens gick inte att skicka"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Läskvittens skickad"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Meddelandet raderades av %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Meddelande läst av %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d bilagor"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 bilaga"
+

diff --git a/res/po/tr_TR.po b/res/po/tr_TR.po
index 6130f6e7f166d6012c4f54c910e66ca23e6cdc46..276963c951a2c61d381eb36e408f9a70c9261e52 100644 (file)
--- a/res/po/tr_TR.po
+++ b/res/po/tr_TR.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Okundu raporu: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Diğer kişi"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mesajlar"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Not"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Konu"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Talep edildi"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Okundu raporu gönderilemedi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Okundu raporu gönderildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mesaj %s tarafından silindi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesaj %s tarafından okundu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d ek"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 ek"
+

diff --git a/res/po/uk.po b/res/po/uk.po
index 4fca554fd713f05cc5f1825232a8805a76c07550..26585610e786068c12eebf618159b378a99d5f7b 100644 (file)
--- a/res/po/uk.po
+++ b/res/po/uk.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "Звіт про прочитання: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Інший користувач"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Повідом-\nлення"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Нагаду-\nвання"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Тема"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Запитано"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Звіт про прочитання не надіслано"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Звіт про прочитання надіслано"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Користув. %s видалив повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Корист. %s прочитав повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Вкладень: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 вкладення"
+

diff --git a/res/po/uz.po b/res/po/uz.po
index 0c86ddebb3a4867a14c0da042eb7198f474a4736..28af35d1ba0a4f96f37d0cced9bc77c590acc9be 100644 (file)
--- a/res/po/uz.po
+++ b/res/po/uz.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "O‘qilganlik haqidagi hisobot: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Boshqa shaxs"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Xabarlar"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Yozuv"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "Mavzu"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "Talab qilindi"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "O‘qilganlik hisoboti yuborilmadi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "O‘qil. haqidagi hisobot yuborildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Xabar %s tomonidan o‘chirildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Xabar %s tomonidan o‘qildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d ta biriktirma"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 ta biriktirma"
+

diff --git a/res/po/zh_CN.po b/res/po/zh_CN.po
index bddf9016c33a4836b7574bab2e8a7e34bebd18c2..51cccda0ca6bb2854a264960e5fd8ad807e7f0e8 100644 (file)
--- a/res/po/zh_CN.po
+++ b/res/po/zh_CN.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "已读报告：%s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "其他人"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "信息"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "备忘录"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "主题"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "已请求"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "发送已读报告失败"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "已发送已读报告"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s 已删除信息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s 已阅读信息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d 个附件"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 个附件"
+

diff --git a/res/po/zh_HK.po b/res/po/zh_HK.po
index 88630d82cd07c5a3f568652dc279e8eed7aff9da..0d26b144bfbb95d899162778957b99b6bedf3d4f 100644 (file)
--- a/res/po/zh_HK.po
+++ b/res/po/zh_HK.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "讀取報告：%s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "其他人"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "訊息"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "備忘錄"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "主題"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "已請求"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "發送讀取報告失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "已發送讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s 已刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s 已讀取訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d 個附件"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 個附件"
+

diff --git a/res/po/zh_TW.po b/res/po/zh_TW.po
index a1541764e27d7058e315a7c32a926273318b0492..fcc177c080e739b18dd24eee2ea91ab4c7b6da93 100644 (file)
--- a/res/po/zh_TW.po
+++ b/res/po/zh_TW.po
@@ -679,6 +679,9 @@ msgstr "讀取報告：%s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "其他人"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "訊息"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "備忘錄"
 
@@ -1069,3 +1072,21 @@ msgstr "主旨"
 msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
 msgstr "已要求"
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "無法傳送讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "讀取報告已送出"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s 已刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s 已讀取訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d 個附件"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 個附件"
+